nord express West by nordexpress-online.de

4. Februar 2015

Die stellvertretende Bürgermeisterin Elisabeth von Bressensdorf (links) bedankte sich mit einem Blumenstrauß bei Jennifer Cordes (rechts), Inhaberin des Tanzstudios Graf, für die gelungene Performance der Tanzgruppen. Foto hdb

Internet

Blumiger Bürgerball

nordexpressonline.de

Inhalt Den perfekten Ranzen aussuchen Seite 4 Plattdeutscher Wetterrückblick Seite 12 Heute im Text: Kia Optima

Seite 13

Der erste Ranzen muss passen Seite 15 Plietschhuus ist bald fertig Seite 17 Mehr als 500 Mitglieder im SoVD Seite 23

Tipps für den Start in das Berufsleben Seite 8+9 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 5 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

쮿 Henstedt-Ulzburg (hdb) Ein Höhepunkt des gesellschaftlichen Lebens in Henstedt-Ulzburg ist der seit über 25 Jahren stattfindende Bürgerball. Die Organisatoren der Gemeinde und des Sportvereins Henstedt-Ulzburg (SVHU) konnten rund 400 Ballgäste in der Sporthalle des Alstergymnasiums begrüßen. „Nach meinem Empfinden ist die Besucherzahl etwas rückläufig. Zumindest sind die Tische nicht so gut besetzt wie noch in den Vorjahren. Andere Bälle in den Nachbarort machen uns wohl Konkurrenz“, meinte Horst Ostwald, SPD-Fraktionsvorsitzender in der Gemeindevertretung. Er drehte eifrig mit seiner Lebensgefährtin Edda Lessing

einige Runden auf dem Tanzparkett. Lessing vertrat als 2. stellvertretende Landrätin beim Ball den verhinderten Landrat Jan Peter Schröder. Bürgermeister Stefan Bauer

fehlte wegen Erkrankung. Für ihn übernahm die stellvertretende Bürgermeisterin Elisabeth von Bressensdorf die Begrüßung der Gäste. Weiter Seite 12

nord express Lokales

4. Februar 2015

Bürgervorsteher bei der Senioren-Union

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 07. 02. 15: Neue Apotheke am Kirchenbleeck Bad Bramstedt, Maienbeeck 3 07. 02. 15: Friesen-Apotheke Trappenkamp, Friedlandstr. 18 07. 02. 15: Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 11 08. 02. 15: Apotheke am Markt Norderstedt, Am Marktplatz 1 08. 02. 15: Rosen-Apotheke Nahe, Segeberger Str. 23

Tel. 041 92 /

30 01

Tel. 043 23 /

38 38

쮿 Henstedt-Ulzburg. Zur regelmäßig stattfindenden Informationsveranstaltung konnte Harald Ledig als Vorsitzender der Senioren-Union den Bürgervorsteher der Gemeinde, Uwe Schmidt (CDU), begrüßen. Er war kurzfristig für den erkrankten Bürgermeister Stefan Bauer eingesprungen. Schmidt erläuterte im voll besetzten Restaurant Scheelke seinen privaten und politischen Werdegang. In Ostfriesland geboren und beruflichen Stationen in Berlin, Ulm und Barcelona zog es ihn Anfang der 90iger Jahre zurück in den Norden. Nach langjähriger Tätigkeit als Geschäftsführer in einem großen Hamburger Handelshaus und einigen Jahren als Ruheständler lag es ihm am Herzen, sich politisch in der Gemeinde Henstedt-Ulzburg einzubringen. Seine nunmehr eineinhalb Jahre im Amt als Bürgervorsteher bezeichnete Schmidt als Herausforderung und Bereicherung. Im Laufe des Nachmittages entwickelte sich eine angeregte Diskussion um Asyl-, Verkehrs- und Baupolitik. Henstedt-Ulzburg müsse moderat wachsen, nur so könne der Bestand an Schulen gesichert werden, führte Schmidt aus. Gerade das Alstergymnasium genieße einen guten Ruf.

Gasdruck wird gemessen

쮿 Bilsen. Turnusgemäß nehmen die Stadtwerke derzeit in der Gemeinde Bilsen sowie in ihrem gesamten VerTel. 04535 / 86 60 sorgungsgebiet stichprobenWeitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf artige Prüfungen zum Gaswww.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833 netzdruck vor. Regelmäßig Deutsches Rotes Kreuz messen Mitarbeiter der StadtNotruf/Rettungsleitstelle Tel. 112 werke Quickborn den Druck Krankenbeförderung/Rettungsdienst Tel. 0 45 51 / 1 92 22 des Gasnetzes in ihrem VerZentralruf für Krankentransporte, Norderstedt Tel. 0 40 / 5 25 34 11 sorgungsgebiet. Der Check 24-Stunden-Service-Telefon Tel. 0180 / 3 75 46 36 dient der VersorgungssicherOrtsverein Bad Bramstedt heit und wird direkt bei den Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Tel. 0 41 92 / 75 00 Gaskunden vor Ort durchgeOrtsverein Kaltenkirchen führt. „Die derzeitigen MesGeschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr Fax 0 41 91 / 86 07 36 sungen sind nur bei kalten Temperaturen möglich. Wegen schwankender Witterungsbedingungen können wir sie leider nicht langfristig ankündigen“, erläutert Dr. Panos Memetzidis, Geschäftsführer der Stadtwerke 쮿 Bad Segeberg. Das Quickborn. Um die stichproSchulende rückt näher und benartige Prüfung an den für viele Schüler stellt sich die Gasanlagen in den HaushalFrage: „Und was jetzt? Ist eine ten oder Betrieben vornehAusbildung, ein Studium oder men zu können, sind die doch lieber ein AuslandsaufStadtwerke Quickborn auf enthalt etwas für mich?“ die freiwillige Mithilfe der Die AOK Nord-West bietet Bürgerinnen und Bürger anmit dem Beratungsservice vor gewiesen. Die Stadtwerke Ort eine Hilfe bei der Beantbitten darum, ihren Mitarbeiwortung dieser Fragen an. Ein tern bei Bedarf den Zugang zu entscheidender Schritt ist die den Anlagen zu ermöglichen. richtige Bewerbung und die Dazu der Hinweis: Mitarbeidamit verbundenen Unterlater der Stadtwerke Quickborn gen. „Mal ehrlich, wer hat sich führen immer einen entspreals Jugendlicher schon mit chenden Ausweis mit sich, Lohsteuermerkmalen, Soziden sich die Verbraucher zeialversicherung und Führungszeugnis auseinanderge- AOK Fachfrau Nina Möller be- gen lassen sollten. Informationen zu den aktuellen Gassetzt?“, weiß AOK-Fachfrau rät zur Ausbildung. druckmessungen: Telefon Nina Möller. „Hier setzt unser Beratungsservice an. Ich helfe das kostenlose Jobstarterpa- 04106/616164. den Jugendlichen weiter“, ket mit wichtigen Informationen zur Berufswahl gibt es bei sagt Möller. Neben dem Beratungsser- Nina Möller unter Telefon vice mit individueller Bera- 04551 954-23613. Übrigens tung, bietet die AOK Nord- bietet die AOK Nord-West West online mit der AOK- selbst Ausbildungsplätze zum 쮿 Norderstedt (pjm) Der Azubibörse unter www.aok- SozialversicherungsfachanBetreuungsverein Kreis Segeon.de/nw Hilfe bei der Suche gestellten an. Weitere Infos berg bietet ab Februar eine nach dem Traumjob an. Ter- unter www.aok.de/nordwest/ weitere Sprechstunde an. Jemine für die Beratung, sowie karriere. weils am zweiten und vierten Mittwoch eines Monats können sich Interessierte jeweils von 16 bis 18 Uhr im Pflegestützpunkt im Kreis Segeberg 쮿 Norderstedt. Beim 20. TTC Savoy, Lothar Bryan Dö- an der Heidbergstraße 28 beNorddeutschen Tanzmara- ring und Heike Amend, schlug raten lassen. Die Sprechstunthon behaupteten sich Ale- sich bei den ersten Turnieren de wird gemeinsam mit dem Rickling xander Achner und Jette Wet- in der B-Klasse erfolgreich Betreuungsverein zel vom TTC Savoy in der mit einem dritten und vierten durchgeführt. Wer nicht perHauptgruppe D Standard. Sie Platz. Arno und Stefanie No- sönlich kommen kann, hat die belegten im Club Saltatio so- watzky (TTC Savoy) kamen in Möglichkeit unter Telefon wie im HSV Tanzsport Nor- der Senioren II A Klasse auch 04551/967636 oder per E-Mail info@btv-segeberg.de derstedt jeweils den fünften die Endrunde und sicherten an Kontakt aufzunehmen. Platz. Auch das neue Paar im sich Platz drei. Tel. 0 40 / 32 59 34 88

Tel. 040 /

525 51 25

Was folgt auf Schule?

Schleswig-Holsteins größte Hochzeitsmesse findet am kommenden Wochenende im Kieler Schloss, Sonnabend und Sonntag jeweils von 10 bis 18 Uhr, statt. Foto hfr

Die größte Hochzeitsmesse 쮿 Kiel (nib) SchleswigHolsteins größte Hochzeitsmesse und Messe für Lifestyle, Ambiente, Design, Events, Feiern und Feste, das „Festival der Hochzeit“, läuft in allen Räumen des Kieler Schlosses am 7. und 8. Februar von 10 bis 18 Uhr. Die Aussteller bieten zahlreiche Vergleichsmöglichkeiten und kreative Ideen, die ein außergewöhnliches Hochzeitsfest garantieren und somit einen perfekten Start in die Ehe ermöglichen. Veranstalterin Christa Rahlf bietet auf Norddeutschlands größter und ältester Hochzeitsmesse Brautpaaren die Möglichkeit, an einem Tag ihre komplette Hochzeit zu planen, organisieren und zu

buchen. Auf der 20. Hochzeitsmesse wird die umfangreichste Auswahl an Brautmoden an einem Ort in Schleswig-Holstein und ein Feuerwerk an Tipps, Trends und Ideen präsentiert. Auch gibt es jede Menge Tipps für alle anderen Feste, Feiern und Events wie Silber- und GoldHochzeiten, Erneuerung des Eheversprechens, Taufen, Jubiläen, Abi-Bälle, Geburtstage, Partys und vieles mehr. Wichtigstes Accessoire bei der Hochzeit sind die Trauringe. Juweliere, Goldschmiede und Schmuckdesigner bieten für jeden Geschmack eine Auswahl. Sogar selbst Trauringe schmieden können Heiratswillige während der Hochzeitsmesse. Vertreten ist

auch Vlasta Boese von der Tortenbutik Bad Segeberg mit einem Stand. Auch das Silber- und GoldPaar, selbst gleichgeschlechtliche Paare und die Hochzeitsgesellschaft finden im emotional geprägten Umfeld eine Fülle von Anregungen. Oder gönnen sich ganz einfach einen romantischen Tag. Nicht zuletzt mag der eine oder andere frühzeitig durch Messerabatte preisgünstig einkaufen. Längst Verheiratete finden Geschenk- oder Planungs-Ideen für eine Geburtstags-, Verlobungs- oder Jubiläumsfeier. Musiker, Künstler und Aktionstheater sind weitere Highlights. www.die-HochzeitsmesseKiel.de.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Sprechstunde des Betreuungsvereins

Gut in das neue Jahr getanzt

Zwei Farbratten, männlich und etwa zwei Jahre alt, sind nicht kastriert. Die beiden Tiere suchen gemeinsam ein neues Zuhause, weil die Besitzerin verstorben ist.

Fix und Foxy sind zwei Zwergkaninchen, männlich kastriert und weiblich, beide 8 Jahre alt. Auch sie suchen zusammen ein neues Zuhause, zunächst in Innenhaltung.

Der Chihuahua Purzel (16 Jahre) musste ins Tierheim, weil seine Besitzerin ins Pflegeheim kam. Er ist noch sehr fit, läuft für sein Leben gern. Seine Zähne sind frisch saniert.

Lokales nord express

4. Februar 2015

Aus zwei mach eins: Fotofachgeschäft und -studio 쮿 Kaltenkirchen (ach) Elf Jahre betrieb das Fotografenehepaar Astrid und Daniel Rosenberg ihr Fotofachgeschäft ad Photographie Photo Shop an der Holstenstraße sowie seit einigen Jahren zusätzlich das Fotostudio am Markt in der Kaltenkirchener Innenstadt. Anfang des Jahres gaben die Rosenbergs diese beiden Standorte auf und zogen um in ihre neuen Räume im ehemaligen Schreibwarenfachgeschäft Kraubu an der Holstenstraße. „Mit 200 Quadratmetern Fläche haben wir nun genug Platz und brauchen daher nur noch ein Geschäft“, betont Astrid Rosenberg erfreut. Am seit vielen Jahren bewährten Konzept ihres Fotofachgeschäftes halten die Eheleute auch am neuen Standort fest. Angeboten werden alle klassischen Fotografendienste, angefangen von Porträt- und Bewerbungsfotos bis hin zu künstlerisch anspruchsvollen Fotokunstwerken unterschiedlichster Couleur. Auch übergroße Fotodrucke in bester Druckqualität bis zu einem mal zwei Meter sind möglich. Darüber hinaus gibt es eine eigene Rahmenwerkstatt, in der Foto- oder Bilder-

쮿 Bad Segeberg (nib) In den Bericht über das Geschäft „Küchen am Kalkberg“ am Kreisel an der Burgfeldstraße hat sich eine falsche Telefonnummer eingeschlichen. Die Küchenprofis sind unter Telefon 04551-9992688 erreichbar.

Essen vor den Wahlen

Fotografin Astrid Rosenberg und ihr Auszubildender Felix Raumer arbeiten mit Freude im neuen geräumigen Fotostudio an der Holstenstraße in Kaltenkirchen. Foto ach

rahmen nach individuellen Wünschen hergestellt werden. Außerdem können die beiden Inhaber des Meister- und Ausbildungsbetriebes für Feiern, Hochzeiten, Jubiläen oder andere Großereignisse gebucht werden. Weitere Informationen über

Gero Storjohann (l.) und Dr. Manfred Hoffmann (r.) überreichten die Urkunde an Siegmar Gomille. Foto hfr

Bürgerehrenpreis für Siegmar Gomille 쮿 Nahe. Eine Ehrung stand im Mittelpunkt des Neujahrempfanges der örtlichen Christdemokraten im Bürgerhaus. Siegmar Gomille aus Itzstedt wurde für seine langjährige ehrenamtliche Tätigkeit für den Sport und insbesondere als Vorsitzender des Trägervereins der Sporthalle Nahe mit dem Bürgerehrenpreis ausgezeichnet. Der Bundestagsabgeordnete Gero Storjohann überbrachte dem Preisträger eine Einladung zu einer mehrtägigen BerlinReise für zwei Personen. In seiner Laudatio ging Nahes CDU-Vorsitzender Dr. Manfred Hoffmann auf die Verdienste Siegmar Gomilles ein. Dieser war 1945 als Flüchtlingskind mit seinem Bruder und seiner Mutter aus Breslau über die Umwege Hamburg und Oering nach Nahe gekommen. Im jetzigen Dörphus ging er zur Schule. Bis heute hängt sein Herz an dem alten Schulgebäude. Seit 1948 ist Gomille Mitglied im TSV Nahe und wurde nach 50 jähriger Mitgliedschaft im Jahr 1998 auch Ehrenmitglied. Der Geehrte erinnert sich gerne an die Anfänge des Fußballspiels 1955. Gekickt wurde auf der Hauskoppel Tidow. Vor dem Spiel mussten die Kuhfladen entfernt werden, da das Spielfeld als Weide genutzt wurde. Die damalige

Falsche Nummer

Mannschaft war bis zur Bezirksliga aufgestiegen. 13 Jahre lang war Gomille im Vorstand des TSV Nahe als stellvertretender Vorsitzender tätig. Sieben Jahre lang hat er zusammen mit Karin Beckmann die „TSV Nachrichten“ heraus gebracht. Zudem war er auch einige Jahre Vorsitzender im Festausschuss des TSV und hat die ersten Dorffeste mit initiiert. Siegmar Gomille hat seit 34 Jahren die Übungsleiterlizenz und nimmt noch immer für die älteren Mitglieder das Sportabzeichen ab. Er selbst hat schon 41 Mal das Sportabzeichen wiederholt. Aber an seine Frau Hildegard kommt er nicht heran. Sie wird dieses Jahr zum 50. Mal das Sportabzeichen wiederholen. Politisch hat sich Gomille auch engagiert. Da hat er aber schon in Itzstedt gelebt und dort in der Gemeindevertretung an der Standortlösung der Grund- und Hauptschule mitgearbeitet. Nach der Aufnahme des Schulbetriebs im Jahr 1970 hat er den Schulverein der Schule Nahe mitbegründet. Zudem hat er die Projektgruppe „Zukunft Dörphus“ geleitet. Er war Mitbegründer des Trägervereins der Sporthalle in Nahe und als Vorsitzender kann er sich auf sein Leitungs-Team verlassen. Der managt die gesamte Sporthalle.

Angebote und Dienstleistungen des ad Photographie Photo Shops (Öffnungszeiten: montags bis freitags von 9 bis 18 Uhr sowie sonnabends von 9 bis 13 Uhr) gibt es im Internet unter www.ad-photo.de sowie unter Telefon 04191/ 2428.

쮿 Brokstedt (pa) Zu ihrer Jahresversammlung treffen sich die Mitglieder der Brokstedter Gilde von 1987 und interessierte Gäste am Donnerstag, 19. Februar, ab 19.30 Uhr in den Bürgerstuben. Bevor es an die Abarbeitung einer umfangreichen Tagesordnung geht, gibt es ein gemeinsames Abendessen. Dafür, sowie für Getränke sind 5 Euro zu entrichten. Nach den Berichten aus dem Vorstand stehen Wahlen auf dem Plan. Vorsitzender, Schatzmeister, Schriftführer und ein Beisitzer müssen bestimmt werden. Auch wird ein weiteres Mitglied für den Festausschuss gesucht sowie ein Projektleiter. Zudem soll durch die Mitglieder über die Änderung des Beitrages diskutiert werden.

Boßeln und Erbsensuppe

Kinderfasching in Kaltenkirchen

쮿 Hartenholm (pjm) Der CDU-Ortsverband Hartenholm lädt zum Boßeln und anschließendem Erbsensuppenessen am Sonntag, 8. Februar, ab 11 Uhr ein. Start zur Boßeltour ist am Schießstand Wolfsberg an der Hartenholmer Straße 1. Von dort geht es kugelstoßend durch Feld und Flur. Die Teilnahme kostet 10 Euro inklusive Getränken und Erbsensuppe. Anmeldungen nimmt Carsten Schroedter (Gastrotec) unter Telefon 04195/1311 entgegen.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Der FSC Kaltenkirchen veranstaltet für kleine und große Narren am Sonntag, 15. Februar, von 14 bis 17 Uhr im Jugendhaus am Marschweg 14 einen Kinderfasching. Einlass ist ab 13.30 Uhr. Der Eintritt kostet pro Papp-Nase 2 Euro. Karten gibt es im Vorverkauf in der Geschäftsstelle an der Schirnauallee 2 sowie in den Turngruppen in der Sporthalle am Lakweg. Weitere Informationen auf der Internetseite www.fsc-kaltenkirchen.de.

Sprechstunde mit Bürgermeister 쮿 Kaltenkirchen (pjm) Bürgermeister Hanno Krause hält am Donnerstag, 5. Februar, von 14 bis 18 Uhr eine Bürgersprechstunde ab. Die Sprechstunde findet im Raum 113 des Rathauses an der Holstenstraße 14 statt. Eine Anmeldung ist nicht nötig.

Eine „Volle Hütte“ ist erwünscht 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Unter dem Motto „Volle Hütte“ präsentiert am Sonnabend, 7. Februar, das ToyotaAutohaus G+S Automobile den neuen RAV4 Edition S mit einer Mordsgaudi für die ganze Familie. Und da dürfen die Kinder natürlich nicht fehlen: Zusammen mit dem Unternehmen Kraubu veranstaltet Toyota G+S Automobile in seinen Räumen einen großen Kinderflohmarkt und eine Ranzenfete. Von 9 bis 15 Uhr können die Besucher in Ruhe eine Vielzahl an Ranzen der namhaften Hersteller ausgiebig begutachten und ausprobieren. „Wir nehmen Bestellungen entgegen, und der Ranzen kann dann eine Woche später bei Kraubu an der Carl-ZeissStraße 22 a abgeholt werden“, sagt Thomas Köbbert, Inhaber der Firma Kraubu. „Das hat den Vorteil, dass auch Besucher, die später kommen, die komplette Auswahl vorfinden. Das gestaltet die Veranstaltung einfach stressfrei-

Kostenlose Tipps zum Abspecken 쮿 Henstedt-Ulzburg. Wer in den Wintermonaten ein bisschen „aus der Form geraten“ ist, sollte sich etwas mit dem Schlemmen einschränken, um dem Frühling voller körperlicher Fitness und mit weniger Pfunden zu begegnen. Wie das am besten funktioniert, erklärt Gisela Fey, Ernährungsberaterin der Paracelsus-Klinik, am Donnerstag, 5. Februar, ab 18 Uhr in dem für Besucher kostenfreien Gesundheitsforum der Para-Klinik an der Wilstedter Straße 134. Unter dem Motto „Gesund abnehmen“ geht es um den Energiebedarf des Körpers, versteckte Fette, gesunde Nahrungsmittel, die Einteilung der täglichen Mahlzeiten, Flüssigkeitsbedarf und Bewegung. Und für Menschen, die ihre Ernährung dauerhaft umstellen wollen, empfiehlt Gisela Fey das Schreiben eines Ernährungstagebuches. Da die Platzzahl im Forum der ParaKlinik begrenzt ist, wird um rechtzeitige Anmeldungen unter der Telefonnummer 04193 / 700 gebeten.

er als ein direkter Verkauf“, weiß Köbbert. Und das Beste: auf jede Bestellung gibt es zehn Prozent Messerabatt. Unter allen Bestellern wird ein komplettes Ranzenset verlost. Auch für die größeren Kinder hält Kraubu tolle Schulrucksäcke der angesagten Marken Eastpack und Coocazoo parat. „Volle Hütte“ steht bei Toyota für die Vollausstattung der Fahrzeuge. Neben dem RAV4 Edition S werden einige andere Modelle der Toyota Serien mit ihren Ausstattungsvarianten gezeigt. Für das leibliche Wohl wird gesorgt sein. Es gibt die beliebten Toyota-Brezeln und „Volle Hütte“-Schmankerln mit allem, was zu einer zünftigen Brotzeit gehört. „Egal wie das Wetter wird, auch der Flohmarkt findet hier in den Ausstellungsräumen statt, da ist es warm und trocken“, sagt Christian Gaß- Verkaufsberater Jörg Doblinger (v.l.), Kraubu-Inhaber Thomas meier, Mitinhaber der Firma Köbbert und Christian Gaßmeier als Mitinhaber von G+S AutoG+S Automobile. mobile freuen sich auf die Ranzenfete in Kaltenkirchen. ubu

Große Vogelbörse in der Feierei 쮿 Kaltenkirchen. Rund 80 Vogelzüchter aus dem norddeutsche Raum werden auf der Frühjahrs-Vogelbörse am Sonntag, 8. Februar, im Veranstaltungszentrum „Feierei“ (Hamburger Straße 24) ausstellen und Tiere zum Verkauf anbieten. Von 8 bis 12 Uhr werden unter anderem Kanarienvögel, Wellensittiche, Finken sowie Papageien und andere Exoten präsentiert. Für Anfänger in der Vogelzucht eignen sich besonders die singfreudigen Kanarienvögel. Sie sind bei Brut und Aufzucht der Jungen gut zu beobachten, da sie ein offenes Nest bauen. Organisiert wird die Börse von der Kaltenkirchener Vereinigung für Artenschutz, Vogelhaltung und Vogelzucht (AZ). Die Fachleute geben am Sonntag selbstverständlich Tipps zur Haltung und Zucht. Auf der neugestalteten Homepage (www.vogelfreundekaltenkirchen.de) können sich Interessenten schon vorab informieren. „Wir Züchter ar-

쮿 Kaltenkirchen. Uwe Amthor engagiert sich seit Jahren ehrenamtlich in der AWO-Kindertagesstätte Kunterbunt. Zum Dank wurde er nun von Erzieherinnen und Kindern zu seinem 70. Geburtstag mit einer Feier überrascht. Es gab einen großen Blumenstrauß, ein Lied und außerdem wurde eine Geburtstagsrakete steigen gelassen. Uwe Amthor bietet in der Kita am Wiesendamm freitags naturwissenschaftliche Experimente an. Dabei erklärt der pensionierte Pädagoge den Kindern in vereinfachter Weise einige Grundzüge der Am Sonntag ist Vogelbörse in Technik. Von dem ehrenamtlichen Unterricht des KaltenKaltenkirchen. kircheners profitieren auch beiten aktiv am Natur- und die Kinder im AWO-Hort am Artenschutz mit, da durch Lakweg. Nachzuchten wichtige Erkenntnisse gewonnen werden, die zum Schutz der frei lebenden Arten beitragen können“, erklärte Pressewart Thomas 쮿 Großenaspe (pjm) Eine Ratjen aus Sievershütten. Besetzung Zur Stärkung der Besucher ungewöhnliche werden am Sonntag in einer bietet die aktuelle KonzertCafeteria diverse Speisen und reihe „Orgelzyklus in der Katharinenkirche“ beim KonGetränke angeboten. zert am Sonnabend, 7. Februar, ab 16 Uhr im Gotteshaus an der Kirchstraße 4. Mit Oboe, Orgel und Saxophon präsentieren Thomas Rohde, Volker Tagebaulandschaften besich- Krafft und Fiete Felsch Komtigt sowie Europas größter positionen für Trios von Joenglischer Landschaftspark hann Sebastian Bach, Johann am Schloß in Bad Muskau. Joachim Quantz und Felicitas Anmeldungen und weitere In- Kukuck. Der Eintritt ist frei, formationen unter Telefon jedoch wird am Ausgang um Spenden gebeten. 04191-7913.

Mit Ilex in den Spreewald reisen 쮿 Kaltenkirchen. Der Gesprächskreis Ilex unternimmt von Sonnabend, 7. März, bis Dienstag, 10. März, eine Busreise in den Spreewald. Ziel ist in Cottbus das Waldhotel Roggosen. Auf die Programm

stehen eine Stadtbesichtigung, die Erkundung des Bronitzer Park sowie des Spreewalds bei der Fahrt durch die beeindruckende Landschaft bis Lübbenau. Zudem werden die gigantischen Lausitzer

Überraschung zum Geburtstag

Orgelzyklus in der Katharinenkirche

Lokales nord express

4. Februar 2015

Der 17-jährige Bad Bramstedter Gymnasiast Robert Kepsch (v.l.) ließ sich am Stand der Ellerauer Firma Elektro Bollmann von Juniorchef Heiko Bollmann sowie den Auszubildenden Marco Ketelsen und Leif Wilken informieren.

Über Karrierewege bei der Discounter-Kette Lidl informierten Vanessa Peters (l.) und Nina Borczinski: Unter anderem wurde das Duale Bachelor-Studium erklärt. Auch die Ketten Aldi und Penny waren auf der Messe vertreten. Fotos zwi

Umworbene Berufsstarter 쮿 Henstedt-Ulzburg (zwi) „Dass Firmen einen derartigen Aufwand betreiben, ja fast den jungen Leuten hinterherlaufen, das hat es früher nicht gegeben“, meinte Ulf Pielke, Sprecher der regionalen Interessenvereinigung für Handel, Handwerk und Gewerbe (HHG). Der Firmenverbund hatte zusammen mit dem Henstedt-Ulzburger Marketing-Verein (HUM) die inzwischen siebte AzubiMesse organisiert. „Wieder komplett ausgebucht“, freute sich Pielke über die Resonanz. Rund 30 Arbeitgeber waren im Bürgerhaus präsent. Viele davon haben noch Ausbildungsplätze für Berufseinsteiger nach den Sommerferien frei. „Entdecke Deine grüne Seite!“, „Die Zukunft hat noch Stellen frei!“, „Hier funktioniert Karriere!“ So war es in großen Schriftzügen zu lesen. Die unübersehbaren Aufforderungen - gerichtet an Jugendliche und junge Erwach-

sene - auf der Azubi-Messe im Bürgerhaus verdeutlichten nicht nur, wie sehr Unternehmen neue Mitarbeiter suchen, sondern zeugten auch von einem Wandel auf dem Ausbildungsmarkt. Während früher Personalchefs oft Dutzende von Bewerbungen erhielten und aus der Schar der Aspiranten freie Lehrstellen mit geeigneten Nachwuchskräften problemlos besetzen konnten, dürfen inzwischen Schüler aus einem großen Angebot an freien Ausbildungsplätzen wählen. Die Unternehmen buhlen mittlerweile kräftig um Nachwuchskräfte. Die große Nachfrage zeigt auch auch der rechtzeitig zur Messe aktualisierte HHG/HUM-Ausbildungs- und Praktikantenatlas auf der Homepage des Marketing-Vereins. Aufgelistet sind Betriebe, die ausbilden und Praktika ermöglichen. Zurzeit sind noch rund 100 freie Ausbildungsplätze (ab 1. August 2015) verzeich-

AKN-Azubi Christoph Wohlert zeigte Schüler Joshua Frommer (rechts) aus Struvenhütten, wie bei dem Eisenbahnunternehmen die Ausbildung zu Industriemechanikern und ITSystemelektronikern abläuft.

net. Firmen präsentierten sich mit professionell gestalteten Ständen in dem von zahlreichen Schülern besuchten Bürgerhaussaal. Die Gelegenheit, mit baldigen Berufsstartern

Wahlen beim Sozialverband 쮿 Oering (pjm) Der Ortsverband Oering des Sozialverbandes Deutschland lädt zu seiner Jahreshauptversammlung ein am Sonnabend, 28. Februar ab 14 Uhr in das Wirtshaus Oering an der Hauptstraße 76. Im Anschluss an die Versammlung mit Ehrung langjähriger Mitglieder, Kaffeetafel, Jahresberichten des Vorstandes sowie Wahlen für den Vorstand wird Bingo gespielt. Anmeldungen nehmen bis zum Donnerstag, 19. Februar, Marlene Möller unter Telefon 04535/8840, Margret Lüthje-Kruse (Telefon 04535/8126), Wilfried Erich (Telefon 04535/8706), Hilde Krüger (Telefon 04535/1285) Erich Schierle (Telefon 04535/ 6298) und Gerda StürwohldKrüger (Telefon 04194/446) entgegen.

Die Schriftrollen vom Toten Meer 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) „Jesus, Qumran und die weltberühmten Schriftrollen vom Toten Meer“ ist der Titel eines Vortrages von Alexander Schick am Sonntag, 8. Februar, ab 19 Uhr im großen Gemeindesaal der Kirche in Henstedt-Rhen an der Norderstedter Straße 22. Der Nahost-Studien-Reiseleiter und Qumran-Experte hält einen Einführungsvortrag über die größte archäologische Entdeckung im „Heiligen Land“: Die Qumran-Rollen aus Pergament sind über 2009 Jahre alt und enthalten die ältesten Bibelabschriften der Welt. In seinem MultimediaVortrag zeigt Schick welches Licht die antiken Texte auf die Überlieferung der Bibel werfen. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Reisegutscheine gewonnen Andreas Katzer aus HenstedtUlzburg und das Ehepaar Erika und Karl Romboy aus Ellerau sind die Gewinner von drei Reisegutscheinen in Höhe von je 1000 Euro, die die Sparkasse Südholstein anlässlich der Einführung ihrer neuen „MeinGiro“Konten verlost hat. Erika und Karl Romboy (Foto unten, mit Beraterin Dörte Hoyer) nehmen den Gewinn zum Anlass, jetzt erstmals den Reise-Service von „MeinGiro“ auszuprobieren, und zwar für einen Urlaub auf Lanzarote. Auch Andreas Katzer (Foto oben, mit Jens Kruse, Filialleiter in Henstedt-Rhen). plant gerade eine Reise und freut sich umso mehr über den Gutschein zur passenden Zeit. Mit den neuen

„MeinGiro“-Kontomodellen der Sparkasse Südholstein sparen Sparkassenkunden bei Reisebuchungen. Und dies nicht nur bei Standardangeboten über große, bekannte Veranstalter, sondern auch bei Ferienhausbuchungen oder speziell zusammengestellten Erlebnisreisen. Bis Jahresmitte verlost die Sparkasse wieder einen Reisegutschein, dieses Mal in Höhe von 2000 Euro. Jeder, der sich bis zum 30. Juni für ein „MeinGiro“-Konto entscheidet, nimmt an dem Gewinnspiel teil. Seit Anfang des Jahres bieten vielen Kooperationen der Sparkasse sowie Unternehmen und Geschäfte Rabatte für „MeinGiro“-Kunden. Fotos SpKSH

direkt ins Gespräch zu kommen, nutzten unter anderem Vertreter der Firmen Harrs Garten- und Landschaftsbau (Henstedt-Ulzburg), ElektroBollmann (Ellerau), Laird Technologies (produziert in Kaltenkirchen Kühlaggregate und sucht Mechatroniker), AKN Eisenbahn AG (sucht ITSystemelektroniker), Raiffeisenbank Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg und der Alvesloher Firma Bauer (bereitet pflanzliche Rohstoffe aus aller Welt auf für Abnehmer in der Lebensmittel-, Pharmaund Kosmetikindustrie, braucht Verstärkung im kaufmännischen Bereich). Zum Messeangebot gehörten Gratis-Vorträge einer Coaching-Expertin unter anderem zu „Spaß an der Arbeit“ und ein kostenloser Bewerbungsmappencheck. Fachfrau Ramona Bücker von der Henstedt-Ulzburger Volkshochschule schaute sich von 18 Schülern vorgelegte Mappen genau an, korrigierte und schlug weitere Verbesserungen vor. Zudem hatten die Veranstalter einen professionellen Fotografen engagiert, der für die Bewerbungsunterlagen Porträts anfertigte. Optisches Glanzlicht der Messe war eine besondere Modenschau. Schüler und Schülerinnen der Olzeborch-Gemeinschaftsschule präsentierten auf der Bühne im Bürgerhaus dezente Kleidung für Vorstellungsgespräche. Aber auch Arbeitskleidung wurde vorgestellt.

Kurse buchen bei der AOK 쮿 Kaltenkirchen. Wer sein Leben aktiv gestaltet und sich ausgewogen ernährt, fühlt sich fitter und rundum wohler. Neue Energie tanken können alle Kaltenkirchener mit dem Kursprogramm der AOK NordWest für das erste Halbjahr 2015, denn hier gibt es wertvolle Tipps zu Bewegung und Ernährung, Entspannung und Nichtrauchen. „Viele attraktive Kurse geben allen Kaltenkirchenern die Möglichkeit für mehr Wohlbefinden, Fitness und Ausgeglichenheit“, so AOK-Niederlassungsleiter Olaf Wilke. Neben den bewährten Angeboten wie Aktiv abnehmen, Aquagym oder Yoga können Interessierte unter dem Motto „gesunderleben“ Neues ausprobieren. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Klettertour, Ferienspaßkochen für Kinder, Faszientraining oder Fitness-Boxen? „Mit diesen Ideen kann ein aktiver Lebensstil noch mehr Spaß machen“, so Olaf Wilke. Neu im Programm ist auch „AOKardio: Indoor – Das Ausdauerprogramm im Studio“ zur Steigerung der Fitness. Für AOK-Versicherte ist die Teilnahme kostenfrei. Informationen: www.aok.de.

Seit 50 Jahren in der SPD Zum plattdeutschen Abend der SPD Itzstedt begrüßten die Vorsitzende Andrea Schuster (rechts) und ihre Stellvertreterin Manuela Brendel in Juhls Gasthof zahlreiche langjährige Wegbegleiter von Manfred Scheller (Mitte), der für seine 50-jährige SPD-Mitgliedschaft geehrt wurde. Prof. Asmus Hintz wies in seiner Laudatio auf den klassischen Werdegang dieses Sozialdemokraten hin: 1933 in Hamburg geboren. 1945 wurde die Familie ausgebombt und in Itzstedt einquartiert, wo Scheller die Schule abschloss. 1950 begann er eine Maurerlehre in der Firma, in der auch sein Vater arbeitete. 1957 schlossen er und seine Frau Gre-

te, die als Flüchtlingskind aus Ostpreußen in Itzstedt gelandet war, den Bund fürs Leben. Nach Ausbildung zum Mauermeister war er bis zu seiner Rente als Betriebsmaurer bei der Lufthansa angestellt. Heute leben beide glücklich in ihrem schönen Haus in Itzstedt, dass er überwiegend in Eigenleistung gebaut hat. Am 1. Januar 1965 trat er „wegen der sozialen Frage“ in die SPD ein und war 1966 maßgeblich an der Gründung des SPD-Ortvereins Itzstedt beteiligt, in dem er drei Jahrzehnte im Vorstand tätig war. Von 1973 bis 1998 war Scheller Gemeindevertreter oder Ausschussmitglied. Foto hfr

Das sollten Praktikanten wissen Ohne Praktikum geht heute fast nichts mehr. Für den Berufsstart ist die Schnupperphase im Unternehmen fast unerlässlich. Doch Praktikanten sollen etwas lernen und keine billigen Arbeitskräfte sein. Was sind ihre Rechte? Muss das Unternehmen vor Praktikumsbeginn festlegen, wie hoch die Vergütung ist? Ja. „Der Verdienst muss in einem schriftlichen Vertrag festgehalten sein“, erklärt Florian Haggenmiller, Bundesjugendsekretär des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB). Das sei im Nachweisgesetz festgelegt. Den unterschreiben beide Parteien vor Praktikumsbeginn. Welche Informationen sollten noch im Vertrag stehen? Neben dem Beginn und der Dauer des Praktikums müssen im Vertrag auch die Arbeitszeit und die Kündigungsvoraussetzungen fest-

쮿 Mit einem Praktikum schnuppern auch viele Studenten erstmals in den Berufsalltag. Sie haben die Chance, ihre Kenntnisse in der Arbeitswelt anzuwenden, und können herausfinden, ob der Traumberuf wirklich ein Traumberuf ist. „Ein Praktikum soll aber ein

gehalten sein. „Hinzu kommen Urlaubsanspruch, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und die Lehrinhalte und Ausbildungsziele“, erläutert Haggenmiller. Wann steht Praktikanten der Mindestlohn zu? Für freiwillige Praktika während des Studiums oder der Ausbildung gilt für die Dauer von drei Monaten kein Mindestlohnanspruch. Ist das Praktikum von vornherein für länger als drei Monate geplant, muss es ab dem ersten Tag mit dem Mindestlohn vergütet werden. Das gilt auch, wenn das Praktikum im Nachhinein verlängert wird.

Lernverhältnis und kein reguläres Arbeitsverhältnis sein“, warnt Florian Haggenmiller, Bundesjugendsekretär des Deutschen Gewerkschaftsbundes (DGB). Doch ob Vertrag oder Vergütung: Was müssen Praktikanten wissen? Wichtige Fragen und Antworten:

Was können Praktikanten tun, wenn der Verdienst nicht dem Mindestlohn entspricht, obwohl ein Anspruch darauf besteht? Haggenmiller rät, das Problem zuerst beim Arbeitgeber anzusprechen. Stellt der sich stur, können die Praktikanten sich etwa an den Betriebsrat oder die Personalabteilung wenden.

Bei Fragen und Problemen können sie auch die Mindestlohn-Hotline des DGB (Telefon 0391/4088003) wählen. Auch das Arbeitsministerium hilft unter Telefon 030/ 60280028 bei Fragen rund um den Mindestlohn weiter.

Das sollten Auszubildende wissen Nach dem Sommer starteten zehntausende Jugendliche ihre Ausbildung in einem Lehrberuf. Mit dem Einstieg in die Berufswelt ergeben sich viele neue Fragen. Hier gibt es Antwort auf die häufigsten Fragen. Wann gibt es den Lehrvertrag? Gleich zu Beginn der Ausbildung. Azubi und Ausbildungsbetrieb unterzeichnen diesen Vertrag. Bei noch nicht volljährigen Azubis müssen zudem auch die Eltern unterschreiben. Was muss im Lehrvertrag stehen? Ziel und Gliederung der Ausbildung für den angestrebten Beruf. Zudem Starttermin, Dauer und Ort der Lehre sowie die tägliche Arbeitszeit. Darüber hinaus auch Teile der Ausbildung, die der Unterricht an einer Berufsschule vermitteln soll. Und natürlich auch Angaben zur Länge der Probezeit (minimal 1 Monat, maximal 4 Monate), zur Vergütung, über die Zahl der Urlaubstage und Fragen zur Kündigung sowie Tarif- und Betriebsvereinbarungen. Wie hoch ist die Ausbildungsvergütung (Lehrlingsgeld)? Das neue Mindestlohngesetz gilt nicht für Azubis. Doch laut § 17 Berufsbildungsgesetz müssen sie eine angemessene Ausbildungsvergütung erhalten, die mit den Lehrjahren ansteigt. Ein Richtwert: Das Bundesinstitut für Berufsbildung ermittelte 2012 einen Durchschnittsverdienst von 730 Euro brutto pro Monat. Die Vergütung wird bei den meisten Azubis durch Tarifverträge festgelegt,

Volljährigen eine maximale Arbeitszeit von regelmäßig 48 Stunden wöchentlich. Wie viel Urlaub gibt es? Auch er richtet sich nach dem Alter. Laut § 19 Jugendarbeitsschutzgesetz haben Minderjährige folgenden UrlaubsAnspruch: mindestens 30 Werktage, wenn der Azubi zu Beginn des Kalenderjahres noch nicht 16 ist; mindestens 27 Werktage, wenn er zu Beginn des Kalenderjahres noch nicht 17 ist; mindestens 25 Werktage, wenn der Lehrling zu Beginn des Kalenderjahres noch nicht 18 ist. Für volljährige Azubis gilt ein MindesturBevor es los geht mit der Ausbildung, sind noch laubsanspruch von 24 einige Fragen zu beantworten. Foto hfr Werktagen. Wann wird LohnWann müssen Azubis Überstun- steuer fällig? Erst ab etwa 800 Euro den leisten? Eigentlich gar nicht. Bruttoverdienst im Monat. Sie Nur in absoluten Notfällen kann es wird dann monatlich vom Lohn abAusnahmen geben. Fehlendes Per- gezogen. Seit 1. Januar 2013 gibt es sonal gilt nicht als Notfall. Gele- die elektronische Lohnsteuerkarte. gentliche Mehrarbeit zeugt jedoch Ledige Azubis, die in diesem Jahr vom Engagement des Azubis. Al- erstmals in ein Ausbildungsverlerdings gelten laut Jugendarbeits- hältnis eintreten, brauchen keine schutzgesetz sowie Arbeitszeitge- Steuerkarte oder Ersatzbescheinisetz Höchstarbeitszeiten: Für Min- gung vorzulegen. In diesen Fällen derjährige eine maximale Arbeits- darf der Arbeitgeber die Steuerzeit von 40 Stunden, bei klasse I unterstellen.

Die wichtigsten Versicherungen

Vor Studienkredit beraten lassen

Krankenversicherung: Auszubildende benötigen mit dem Lehrbeginn eine eigene Krankenversicherung. Spätestens zwei Wochen nach Beginn der Lehre müssen sie sich für eine Kasse entschieden haben. Privathaftpflicht: Bis zum Abschluss der ersten Ausbildung sind Azubis noch über die Familienpolice der Eltern versichert. Auch dann, wenn sie nicht mehr bei ihren Eltern wohnen. Berufsunfähigkeit: Wer durch Unfall oder Krankheit berufsunfähig wird, erhält erst dann eine staatliche Rente, wenn er mindestens fünf Jahre in die gesetzliche Rentenversicherung eingezahlt hat. Deshalb sollten Azubis besser privat vorsorgen

Bevor Studenten einen Studienkredit aufnehmen, sollten sie sicher sein, dass es keine andere Möglichkeit gibt, ihr Studium zu finanzieren. Darauf weist die DGB-Jugend hin. Anders als beim Bafög oder bei Stipendien müssen sie das geliehene Geld vollständig und mit Zinsen zurückzahlen. In vielen Fällen gibt es Finanzierungsmöglichkeiten, die für Studierende günstiger sind. Sie sollten sich deshalb auf jeden Fall vorher beraten lassen. Eine mögliche Anlaufstelle ist das Studentenwerk.

Die wichtigsten Fragen zur Berufswahl 쮿 Welcher Beruf passt zu mir? Was tun, wenn man sich diese Frage vor Schulabschluss noch nicht beantworten kann? Oder wenn man sich nicht sicher ist, wohin die persönlichen beruflichen Neigungen tendieren. Nur die wenigsten Jugendlichen haben absolut klare Vorstellungen darüber, welchen Beruf sie ergreifen wollen. Die meisten brauchen Anregungen, Entscheidungshilfen und Ausschlusskriterien. Im Internet können Interessierte über den kostenlosen Test der Bundesagentur für Arbeit die beruflichen Ziele fast spielerisch finden: http://portal.berufeuniversum.de. Mit den Fragen in den Kästen unten auf der Seite über Ihre persönlichen Stärken und Schwächen können Sie sich auch selbst ein erstes Bild über Ihre beruflichen Neigungen machen. Welcher Beruf oder Branche passt also zu Ihnen?

Was kann ich? – Begabungen und Fähigkeiten entdecken Was will ich? – Wünsche und Erwartungen überlegen Welche Ausbildungsmöglichkeiten gibt es?

Basteln Sie mit Lust?

Planen und organisieren Sie gut? Ihre Stärken: Sie besitzen Verantwortungsbewusstsein, Pünktlichkeit, Ausdauer und Zuverlässigkeit. Sie erwarten feste Arbeitszeiten und einen sicheren Job.

Ihre Schwächen: Sie sind nicht sehr flexibel. Ständige Veränderungen mögen Sie nicht. Mögliche Branchen: Einzelhandel, Banken, kaufmännische Bereiche.

Arbeiten Sie gern im Team? Sie gestalten Ihre Arbeit gern selbst, arbeiten aber sehr gern auch im Team. Sie verlieren nicht die Nerven, wenn etwas nicht gleich klappt. Bei der Arbeitszeit sind Sie flexibel. Ihr Stärken: Ausdauer und Mut bei der Herangehensweise an die Job- Aufgaben. Sie sind ein Team-

player. Ihre Schwächen: Prüfungen oder Meetings sind nicht Ihr Ding. Termine oder Vereinbarungen sehen Sie oft von der flexiblen Seite. Branchen: Bau, Produktion, Gartenbau, Raumausstatter, Maurer, fast alle handwerklichen Berufe.

Liegt Ihnen abstraktes Denken? Sie haben sich schon in der Schule für die naturwissenschaftlichen Fächer interessiert. Mathematik liegt Ihnen, logisches Denken sowieso. Ihre Stärken: Logisches und abstraktes Denken, Sys-

teme analysieren, Basteln. Ihre Schwächen: Anderen Menschen etwas zu verkaufen, liegt Ihnen nicht. Branchen: Technik, Informatik, Mechatronik, Verfahrenstechniker.

Helfen Sie gern anderen? Der Umgang mit Menschen macht Ihnen Freude. Sie sind mitfühlend. Sie identifizieren sich sehr mit Ihrer Arbeit. Sie sind auf der Suche nach dem Sinn des Lebens. Ihre Stärken: Sie sind fürsorglich, achtsam, einfühlsam. Sie erkennen leicht die Bedürfnisse anderer.

Sie können auf Menschen zugehen. Ihre Schwächen: Sie mögen keine Arbeit an technischen Dingen. Basteln liegt Ihnen nicht. Branchen: Kranken- und Altenpflege, Erziehung, Personalbereich, soziale Berufe, Kommunikation.

Das schnelle Geld ist nicht wichtig? Sie sind wissensdurstig, Sie wollen eigentlich zur Hochschule und nicht schnell Geld verdienen, ein Umzug oder lange Fahrwege zu Freund/ Freundin oder Familie machen Ihnen nichts aus. Sie interessiert erst einmal ein Bachelor- Abschluss. Ihre Stärken: Selbstständiges Arbeiten, Wissensdurst, logisches Denken. Ihre Schwächen: Denken und Analysen beschäftigen Sie zeitlich sehr. Branchen: Bildung, Politik, Wissenschaft, Recht.

Sie versuchen im Leben möglichst vielseitig zu sein, wollen vieles ganz genau wissen. Abstraktes Denken fällt Ihnen leicht. Sie sind gern kompetent. Ihre Stärken: Sie basteln gern, haben als Kind oder Jugendlicher schon ihre eigenen Maschinchen oder Papierhäuser gebaut. Sie gehen Systemen, Konzepten und Programmen auf den Grund. Ihre Schwächen: Auf Gefühle anderer gehen Sie ungern ein. Arbeit mit vielen Menschen liegt Ihnen nicht. Verkauf- oder Pflegeberufe sind nicht ihr Ding. Branchen: Technologie, Mediengestaltung, Chemie, Lebensmitteltechnologie.

nord express Lokales

4. Februar 2015

Norddeutsche Meisterschaft im Futsal 쮿 Bad Bramstedt. Erstmalig wird Schleswig-Holstein als Ausrichter der Norddeutschen Futsal-Meisterschaft der Herren fungieren und hat sich für diese Premiere Bad Bramstedt als Turnierort ausgesucht. Am Sonnabend, 7. Februar, ab 10.30 Uhr finden in der Schäferberghalle die Spiele um den Meistertitel und die zwei Startplätze für das im März anstehende DFB-Viertelfinale statt. Die besten Mannschaften aus den vier Mitgliedsverbänden Bremen (1 Vertreter),

Hamburg – hier haben sich bereits die zwei renommierten Teams HSV Futsal und Hamburg Panthers (zweimaliger Deutscher Meister) über die Liga des HFV qualifiziert Niedersachsen (2) und Schleswig-Holstein (2) sowie der Sieger des NFV-Futsal-Pokals bilden das achtköpfige Teilnehmerfeld. In zwei Vorrundengruppen und in den Halbfinal- und Finalspielen ab 15.30 Uhr wird der Meister ausgespielt. Die beiden SHFV-Vertreter wurden am 31. Januar beim Landesfinale des Lotto-Futsal-Cup in To-

denbüttel ermittelt. Zusammen mit dem Norddeutschen Fußball-Verband und der Bramstedter Turnerschaft von 1861 will der SHFV eine dem sportlichen Anlass entsprechende Veranstaltung auf die Beine stellen. So wird es um 10 Uhr eine offizielle Begrüßung mit Vertretern aus Politik und Sport geben. Die Mannschaften laufen zusammen mit den kleinsten Kickern der Bramstedter TS ein. Vorher tragen die Kinder auch noch ein internes Mini-Turnier aus. Vom SHFV wird es ein Ge-

winnspiel geben, bei dem der erste Preis zwei Tickets für das Bundesliga-Nordderby Werder Bremen – VfL Wolfsburg gibt. Die Bramstedter TS wird ein Glücksrad mit interessanten Sachpreisen aufbauen. Die Pausenzeit nach der Gruppenphase und den Halbfinals wird zudem der vereinseigene Tanz Club Roland mit zwei Auftritten füllen. Der Eintritt beträgt 3 Euro, ermäßigt 2 Euro. Tickets gibt es an der Tageskasse ab 9.30 Uhr. Informationen: www.shfv-kiel.de.

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Schnuppertag für künftige Fünftklässler 쮿 Bad Bramstedt. Am Montag, 16. Februar, öffnet die Gemeinschaftsschule Auenland ihre Türen für die zukünftigen Fünftklässler. Kinder und Eltern können an diesem Tag von 16 bis 18 Uhr die Schule kennenlernen und erhalten jede Menge Informationen. In vielen Räumen werden Schüler und deren Lehrer Einblicke in die Unterrichtsfächer und Arbeitsgemeinschaften geben. In einigen Ausstellungen werden Unterrichtsergebnisse präsentiert. Lehrkräfte stehen während

Land des Dschingis Khan Eingerahmt von schneebedeckten Bergen im Norden und der Wüste Gobi im Süden zieht sich die unendliche Steppe durch die Mongolei. Hier leben die Menschen bis heute im Rhythmus der Jahreszeiten mit ihren Viehherden – weit entfernt von Städten und Siedlungen. Peter Fabel zeigt am Donnerstag, 12. Februar, unter dem Titel „Mongolei Eine (fabelhafte) Reise durch das Land des Dschingis Khan" Bilder aus dem ostasiatischen Land. Der Multi-Media-Vortrag beginnt

um 19.30 Uhr im Haus F, Seminarraum 1 (Eingang Theater), des Klinikums Bad Bramstedt. Der Eintritt ist frei. Im Mittelpunkt der neuen Foto- und Filmreportage stehen die Menschen und ihre Kultur. Der größte Teil der Menschen lebt noch traditionell in Jurten, die in der Mongolei „Ger“ genannt werden. Pferde sind nach wie vor das wichtigste Verkehrsmittel. Viele Mongolen folgen immer noch ihren Herden. Yaks, Pferde, Ziegen und Schafe liefern das Lebensnotwendige.

Rosenmontag wird gefeiert 쮿 Bad Bramstedt. In der VHS-Vortragsreihe am Montag im Schloss - jeweils ab 15.30 Uhr - gibt es im Februar folgende Vorträge: Reinhard Albers nimmt 9. Februar mit auf eine Fotoreise zur Sonneninsel Mallorca. Am 16. Februar wird Rosenmontag gefeiert mit Geschichten und Kaffeetrinken. Und am 23. Februar berichtet Peter L. Hahne über München im Frühling. Der Eintritt zu den Vorträgen ist frei. Eine Anmeldung zum Kaffeetrinken ist erwünscht.

Versammlung der Sänger 쮿 Bad Bramstedt. Die diesjährige Jahreshauptversammlung des Bad Bramstedter Männerchores findet am Donnerstag, 12. Februar, ab 19.30 Uhr im Probenraum der Alten Schule statt. Zu den Berichten aus Vorstand und Chorleitung wird es auch einen Blick voraus auf die Aktivitäten des Jahres geben. Aktive und passive Mitglieder sind gleichermaßen eingeladen.

Frühstück zum Abendmahl 쮿 Bad Bramstedt. Am Sonnabend, 7.Februar, findet bei im Gemeindehaus der evangelischen Kirchengemeinde am Schlüskamp ab 9.30 Uhr das 32. Frauenfrühstück statt. Mit Prof. Dr. Silke Petersen ist eine versierte Referentin zu Gast, die über das Thema Abendmahl spricht. „Was soll das mit dem Abendmahl?“, so fragen manche, denen dieses Ritual fremd ist. Frau Petersen antwortet auf diese Frage, indem sie Herkunft und Bedeutung des Abendmahls – auch mit Bildern - darstellt. Zum Frauenfrühstück, einer Veranstaltung, die seit vielen Jahren in der Kirchengemeinde stattfindet, kommen regelmäßig rund 100 Frauen zusammen.

dieser Zeit für Fragen und Gespräche zur Verfügung. Ab 17 Uhr informiert die Schulleitung in der Mensa über die Bereiche und Aufgaben der Offenen Ganztagsschule. Während dieser Zeit können die Kinder einige Angebote wahrnhemen.

Mit Lehrgang zum Angelschein 쮿 Bad Bramstedt. Der Anglerverein Forelle bietet einen Lehrgang mit abschließender Fischereischein-Prüfung an. Beginn der Ausbildung ist am 10. Februar. Der Unterricht findet jeweils dienstags und mittwochs von 19 bis 20.45 Uhr statt. Die Prüfung ist für den 31. März geplant. Anmeldung und weitere Informationen bei Angel und Zoo Lescow (Telefon: 04192/ 4702).

Der einzigartige blaue Planet? 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Um die Frage „Der blaue Planet - einzigartig?“ geht es beim Vortrag von Professor Sebastian Wolf am Dienstag, 10. Februar, ab 19.30 Uhr im Saal des Schlosses am Bleck 16. Auf Einladung der Sektion Bad Bramstedt der Schleswig-Holsteinischen Universitätsgesellschaft wird der Pro-

fessor für Astrophysik und Direktor des Instituts für Theorethische Physik und Astrophysik an der Universität Kiel sich mit anderen Welten im All beschäftigen und dabei der Frage nachgehen, ob es weitere Planeten mit Leben gibt. Eingebettet ist eine Reise von der Frühzeit des Universums in die Gegenwart.

nord express Lokales

4. Februar 2015

Tanz bis in den Morgen Fortsetzung von Seite 1 Elisabeth von Bressensdorf freute sich besonders über die Ball-Teilnahme der Delegationen aus den Partnerstädten Maurepas, Usedom, Wierzchowo und Waterlooville. Begrüßt wurde auch Nadine Lange, die vor einem Jahr als Vorstandsvorsitzende des SVHU zurücktrat. „Dies ist der erste offizielle Termin vom SVHU den ich nach meinen Rücktritt wahrnehme. Ich bleibe dem Sportverein weiter verbunden“, sagte Nadine Lange, die sich mit einigen Freundinnen an der Bar köstlich amüsierte. Eine 30 Minuten dauernde Showeinlage präsentierten Tanzgruppen des Tanzstudios Graf unter Leitung der neuen Inhaberin Jennifer Cordes. Dabei floss das diesjährige Motto „Rosenball“ in die Performance der Streetdance-

Als fleißiges Tanzpaar beim Henstedt Ulzburger Bürgerball zeigten Margret und Hans-Herrmann Schütt aus Wakendorf II.

Tanzgruppe ein, die den Hil- terpretierte..Auch der „Stühdegard Knef-Song „Für mich le“-Tanz der Formationssoll's rote Rosen regnen“ in- gruppe sorgte für langen, to-

senden Applaus. Die Hamburger Band Belcantos animierte die Ballgäste mit einem breit gefächerten Musikangebot für alle Altersklasse zum Tanzen. Die Firma Concept hatte die Sporthalle in einen festlichen Ballsaal verwandelt. In den Tanzpausen konnten sich die Gäste an der Sportsbar „erholen“ oder sich mit einem Snack stärken. „Ich besuche den Bürgerball immer wieder gerne. Beim Smalltalk kann man schnell Kontakte knüpfen;“ sagte Carsten Schäfer (2. stellvertretender Für jeweils 75-maliges Blutspenden bedankte sich Irmtraut DoBürgervorsteher) von der meyer (Mitte) bei Rita und Kai Oldenburg. Foto rtz BFB-Wählergemeinschaft, der sich angeregt mit seiner BFB-Mitstreiterin Manuela Bock unterhielt. Doch es wurde nicht nur geklönt, bis in den frühen Morgen war die Tanzfläche immer gut mit unermüdlichen Tänzern gefüllt. 쮿 Schmalfeld (rtz) „Bes- vielen kranken Menschen helser hätte unser Start in das fen, darüber freuen wir uns“, Blutspendejahr 2015 nicht so Kai Oldenburg. Dass es laufen können“, betonte noch mehr engagierte BlutSchmalfelds DRK–Chefin spender in der Region Irmtraut Domeyer erfreut. 75 Schmalfeld geben könnte, Spendenwillige ließen sich in weiß Irmtraut Domeyer. +3,9° (+4,8°) un 5cm der Hirten-Deel für den guten „Auch wenn zurzeit die Spenöver de Eer de deepste Zweck anzapfen. 40 Liter des derfreudigkeit groß ist, so mit -6,7° (-6,7°). De Lebenssaftes wurden gespen- sind es doch nur rund 5 ProSünn weer 22 Stünn det. Laut DRK Blutspende- zent derjenigen, die Blut (21,4) to sehn, rund dienst Nord-Ost gehört spenden könnten.“ Besonders 42% von't Soll, un de Schmalfeld damit weiterhin die Altersgruppe zwischen 18 Solorstrohlung keem zu den spenderfreudigen Re- und 40 Jahren vermisse sie op 53 W/m2 (45). Se gionen in Schleswig-Holstein. seit geraumer Zeit auf den Seit 1960 werden die Bürger Liegen bei der Blutabnahme. weer an Höchsten mit 425W/m2 (294) an 31. regelmäßig vom Ortsverein Dabei werde die WerbetromAn 22 (24) Doog des Deutschen Roten Kreuzes mel in sozialen Netzwerken, mit Mund zu Mund Propagansünd 109 l/m2 (174) Schmalfeld-HasenmoorNedderslag ut ehren Hartenholm zum Blutspen- da und Informationen in BeRock fullen. Dürch den gebeten. „Viermal im Jahr rufsbildungszentren ständig wird reihum in unseren Dör- gerührt. Evapotranspiration „Eigentlich ist Blutspenden sünd 7,6 l/m2 (5) wed- fern Blut gespendet, und imder aftrocken. De mer sind die Termine gut be- eine einfache Geschichte. JeWind hett an düllsten sucht“, sagte Irmtraut Do- der kann mal durch einen Unmit 76 km/h 9Bft (73) meyer. Seit Jahrzehnten hat fall oder Krankheit in eine ut W pustet, un keem sich eine Schar treuer Blut- Notlage kommen, wo er drineine Blutkonserve mit 35% ut W-SW. Ies- spender entwickelt. Deshalb gend doog: 3(Tmax<0°) konnten auch zu Beginn die- braucht“, sagte Neuspenderin Frostdoog: 9 (Tmin< ses Jahres wieder zwei von ih- Christiane Ascheberg, Mutter 0°) Kohle Doog: 30 nen geehrt werden. Rita Ol- von zwei kleinen Kindern. Bedenburg (61) und ihr Sohn Kai sonders gut gefällt der Neu(Tmax< 10°). Uwe Mohr (44) aus Hartenholm spende- Schmalfelderin die ruhige, faten in den vergangenen 25 miliäre Atmosphäre und die Jahren jeweils 75 Mal. Rech- Betreung in der Hirten-Deel. Dat ohle Johr is vergohn, net man die Blutmenge der Dafür sorgte nicht nur das dat niede Johr fangt an. beiden zusammen, kommt Fachpersonal des BlutspendeWi dankt Gott vör man auf 75 Liter. „Auf Euer teams, sondern auch die ehdüsse Tiet, Engagement könnt Ihr stolz renamtlichen Helferinnen des sünd froh, dat wi sein, damit habt Ihr vielen DRK-Ortsvereins. Über 700 noch sünd! Menschen das Leben geret- Stullen wurden belegt. Dazu Wi seht op ohle Johr tet“, hob die DRK-Chefin bei gab es fünf Kilogramm Obsttorüch, un hebbt der Übergabe der Urkunden salat, 30 Liter Kaffee und 15 nieden Moot: hervor und bedankte sich mit Liter Obstsaft. Der nächste Een ni’et Johr, een ni’et einem kleinen Geschenk. Blutspendetermin findet am Glück! De Tied „Am 18. Geburtstag meines Donnerstag, 23. April, in der is ümmer goot. Sohnes bin ich mit gutem Bei- Grundschule Hartenholm Wi trecken froh gliek spiel vorangegangen und wir statt. Den DRK Ortsverein rin, denn vörwarts! haben gemeinsam zum ersten Schmalfeld-HasenmoorVörwarts! Ni torüch! Mal Blut gespendet“, erzählte Hartenholm gibt es seit 39 Dat sall uns Rita Oldenburg. „Bis heute Jahren. Er zählt 160 MitglieLosung sien. tun wir das nun drei bis vier- der. Neben der Organisation Hoffmann v. mal im Jahr.“ Für die beiden von Blutspendeaktionen enFallersleben ist Blutspenden zur Herzens- gagieren sie sich bei AltkleiPlatt: U. Mohr sache geworden. „Mit unse- dersammlungen oder im rem Blut konnten wir schon Tanzkreis.

Blutspender können Leben retten

Dat Wedder in Januarmoond Wi snackt Platt 쮿 Kreis Segeberg. Twölf Moonde 2014 legt achter uns. Dat warmste Johr, sieht af 1881 Wedderopteknungen mookt ward. Nieges Johr, over ohles Wedder bringt dat erste Deep Alexander. 2015 hebbt de Deeps Männer- un de Hochs Fruennomen. Veel loos över See un Land! Een reines Hoch-Deepgerangel. Over ok 2015 ward uns de Sünn schienen. An veerten weer se twee Stünn to sehn. Grau in grau sünd de Dooch. An Dreekönigsdag heet een Spruch: „Is bit Dreekönigsdag nich Winter, kümmt keen mehr dorhinner.“ Veele smucke Dannbööm hebbt uns Wiehnachtsstimmung bröcht, un nu flegt se rut. Seker ward Orkandeep Elon mit Hölper Felix, de noch över Island för hohe Wellen sorgt, mit düchtig Storm un Böen ut W-SW noch mol de Twiegen schüddeln. Mit Blitz un Donner ward de Wedderpott to’n Koken bröcht. Ut de Wedderköök damp Schuerwedder, Sneeregen un Hogel. De 2. Dekode start mit Stormdeep Felix. Milde +12°! He will schon Fröhjohrsstimmung moken. Over nee, he besünnt sik anners. Nur noch +6°. Dor is binnen beter as buten. No een Koltfront nur noch +2° . Mehr Regen, as Snee fallt von Heven. Dat is verrücktes Winterwedder. An 13. ännert sik dat Wedder. Von Schmuddelwedder in Sau-

wedder. Kann ok nich anners sien, Deep Herrmann is övern Atlantik in Anmarsch. In Wedderbüdel nur Smuddelwedder. Wat kümmt dorbi rut? Batz, meern in Moond is dat Regensoll in Pott. Von 15, weern dörteihn Regendoog! 91 l/m2 sünd dat worn. De 3. Dekode bringt uns Snee un een schöne Winterlandschaft. „An Fabian fangt eerst de rechte Winter an.“ Stimmt, wi hebbt al de 4. Dag mit Duerfrost, un hüüt, an 24., sünd 3cm Niesnee fullen. Allerdings bi Temperaturen över 0°. Deep Kurt is mit fehl Undöög ünnerwegs. Harr hier bi uns over nich recht wat in de

Infoabend der Bonhoeffer-Schule

Die Müdigkeit im Frühjahr

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die Dietrich-BonhoefferSchule am Flottkamp 32 lädt zukünftige Schüler und deren Eltern zu einem Informationsabend am Donnerstag, 12. Februar, ab 19 Uhr in das Forum der Schule ein. Schon ab 17.15 Uhr können die Räume der Gemeinschaftsschule besichtigt werden. Vom Freitag, 12. Februar, bis zum Freitag, 20. Februar, bietet die Schule Eltern die Möglichkeit eines Beratungsgespräches. Dafür ist eine Terminabsprache unter der Telefonnummer 04191/ 3111 erforderlich. Anmeldungen der künftigen Schüler werden vom Montag, 23. Februar, bis Mittwoch, 4. März, jeweils von 8 bis 12.30 Uhr und außerdem am Donnerstag, 26. Februar von 14 bis 17.30 Uhr entgegen genommen. Die Schnuppertage für die angemeldeten Kinder finden vom Montag bis Freitag, 8 bis 12. Juni statt.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Der Landfrauenverein lädt zu einem Vortrag am Montag, 9. Februar, ab 14.30 Uhr in das Bürgerhaus ein. In ihrem Vortrag über „Frühjahrsmüdigkeit“ wird Meike Kamin auch Tipps gegen die „Müdigkeit“ geben und wie mit Schwung diese Jahreszeit genossen werden kann.

Wokeen is dat - He oder Se? Foto uwm

Feuerwehr wählt und befördert 쮿 Ellerau (pjm) Die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Ellerau findet am Freitag, 13. Februar, ab 20 Uhr in Kramer’s Gasthof an der Dorfstraße 24 statt. Nach einem gemeinsamen Essen geben die aktive Wehr und der Musikzug ihre Tätigkeitsberichte ab. Anschließend folgen Wahlen und Ernennungen, Ehrungen und Beförderungen.

Mau. Deshalb kümmt Deep Leonhard mit Nevel Regen, Sneeregen, beten Sönnenschien, -4° bit +7° un Storm, wil he uns de letzten Doog in Wintermoond verdarven. Sankt Agatha, de Gottesbruut, mookt, dat Snee un Ies gern daut. Nu sünd wi schon in letzten Wintermoond. Villicht bringt he uns noch Snee, denn: „De witte Kapp in Frebruar - bringt Glück un Segen för’t ganze Johr.“ Wetterdoten letzte Moond: Dörchsnitt in 2m Höchte +2,5° (Vörjohr +2°) dat sünd +1,3° övert Middel. De hüchste Temp. mit +11,7° ( +10,9°) harrn wi an 19. De deepste mit -4,7° (-2,1°) an 23. In Dörchsnitt harrn wi 20cm in de Eer

Arthrose in den großen Gelenken

Jubiläumsglocke erhalten

쮿 Henstedt-Ulzburg 쮿 Hartenholm. Ein nach(pjm) Die Paracelsus-Klini- trägliches Jubiläumsgeken Henstedt-Ulzburg laden schenk, Musik, Ehrungen und zu einem Gesundheitsforum gutes Essen: die Jahresverzum Thema „Knie und Hüfte: sammlung der Freiwilligen Arthrose in den großen Gelen- Feuerwehr Hartenholm im ken - was kann man tun?“ am Gasthaus zu Linde war wie Mittwoch, 11. Februar, ab 18 ein Fest. Die Blauröcke konnUhr in den Konferenzraum ten im vergangenen Jahr ihr der Paracelsus-Klinik an der 125-jähriges Bestehen feiern. Wilstedter Straße 134 ein. Dr. Während des Jubiläums war Christian Clausen, Chefarzt versäumt worden, das übliche der Abteilung für Orthopä- Geschenk in Form einer Mesdie, Unfall-, Hand-, Fuß- und singglocke zu überreichen. wiederherstellende Chirurgie Das wurde von Landrat Jan gibt Informationen über den Peter Schröder nachgeholt. aktuellen Stand konservatiBefördert wurden Christover und operativer Behand- pher Bortz zum Löschmeister, lungsmethoden bei altersbe- Dennis Paap und Marco dingten Knochen- und Ge- Schütt zu Oberlöschmeistern, lenkveränderungen. Auch der stellvertretende Wehrfühkann durch Veränderungen rer Wilfried Paap zum Brandder Lebensweise geholfen meister und Wehrführer Wolff werden. Der Besuch des Ge- zum Hauptbrandmeister mit Landrat Ja Peter Schröder (links) überreichte Wehrführer Masundheitsforums ist kosten- zwei Sternen. Seit 20 Jahren xim Wolff nachträglich die Jubiläumsglocke. Foto pa los. Wegen begrenzter Platz- in der Wehr sind Ivo Brandt, kapazität wird um eine An- Lars Hartmann und Marco gliedschaft wurden Karsten renzeichen in Silber ausgemeldung unter der Telefon- Schütt. Schweim und Jens Krayen- zeichnet; Gerd Büge mit Gold nummer 04193/700 gebeten. Für ihre 25-jährige Mit- borg mit dem Brandschutzeh- für 40 Jahre Dienst.

Lokales nord express

4. Februar 2015

Kia Optima Modell Hybrid Ob er nun wirklich „eine kühne, athletische und sportliche Energie“ ausstrahlt, wie es der deutsche Chef-Designer Peter Schreyer blumig formuliert, oder einfach nur gut aussieht: Auf jeden Fall ist der Kia Optima keine Allerweltslimousine, sondern hat mit seiner eleganten Linienführung durchaus seinen eigenen Wiedererkennungswert. In der Hybrid-Version bietet er zudem eine derzeit angesagte Antriebstechnik. Im Optima ist ein Zwei-Liter-Benziner (150 PS) mit einem elektrischen Synchronmotor (48 PS) kombiniert, was eine Systemleistung von 177 PS bringt. Das Zusammenspiel der beiden Aggregate mit der Sechsstufenautomatik funktioniert harmonisch; beim Anfahren übernimmt der Elektromotor in der Regel ebenso wie beim Langsamfahren in der Tempo-30-Zone oder beim Dahingleiten ohne starken Gaspedaleinsatz. Eingriffsmöglichkeiten hat der Fahrer dabei keine, einschalten lässt sich der Elektro-Modus nicht. Die reine Elektroreichweite beträgt 1,5 Kilometer. Das Hybrid-System schiebt beim Beschleunigen kräftig an, aber allzu bemerkenswert sind die Fahrleistungen des Kia nicht. Beim Sprint auf 100 km/h bleibt er knapp unter der 10-Sekunden-Marke, und eine Höchstgeschwindigkeit von 190 km/h ist im Alltag zwar allemal ausreichend, macht aber in dieser Fahrzeugklasse nicht

viel her. Bleibt der Verbrauchsvorteil, den der Hybrid verspricht. Vor allem im Stadtverkehr kommt das HybridKonzept zum Tragen, so dass hier laut Norm günstige 5,9 Liter je 100 Kilometer zu Buche schlagen, was sich zusammen mit 5,0 Litern Überlandverbrauch zu kombinierten 5,1 Litern errechnet. Jedenfalls auf dem Papier. Unter gemischten Alltagsbedingungen sind es eher um die 7 Liter oder - bei Autobahnfahrt auch mehr, so dass der Hybrid allenfalls auf Konsumwerte auf Diesel-Niveau kommt. Das allerdings auf sehr dezente Art und Weise, denn der Optima Hybrid läuft angenehm leise. Wenn allerdings das se-

AUTO IM TEST

Kia Optima Hybrid Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1999 ccm, Synchron-Elektromotor mit Permanentmagnet, Vorderradantrieb, Sechs-Stufen-Automatik. Maße: Länge 4,85 Meter, Breite 1,83 Meter, Höhe 1,46 Meter, Leergewicht 1662 Kilogramm, Zuladung 388 Kilogramm, Gepäckraum 381 Liter, Tankinhalt 65 Liter. Leistung: 110 kW/150 PS (Benzinmotor), 35 kW/48 PS (Elektromotor), 131 kW/177 PS (Gesamtsystem), Höchstgeschwindigkeit 190 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,4 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 180 Nm (Benzinmotor), 205 Nm (Elektromotor) und 319 Nm (Gesamtsystem), keine maximale Anhängelast (nicht erlaubt). Verbrauch: 5,9 Liter innerstädtisch, 5,0 Liter außerstädtisch, 5,1 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 119 g/km, Tankreichweite bei Normverbrauch

1275 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse A+. Serienausstattung: unter anderem Vorhangairbags, Berganfahrhilfe, Spurhalteassistent, Spurwechselwarner, elektrisch einstellbarer Fahrersitz mit Memoryfunktion, Sitzheizung vorn und hinten, Sitzbelüftung vorn, Infinity-Soundsystem, Navigationssystem, Außenspiegel elektrisch anklappbar, Licht- und Regensensor, elektrische Parkbremse, Geschwindigkeitsregelanlage und -begrenzer, klimatisiertes Handschuhfach, Parksensoren vorn und hinten, Einparkassistent, Querverkehrwarner, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, beheizbares Lenkrad, Rückfahrkamera, schlüsselloser Zugang und Start (Smart Key), Xenonscheinwerfer; Extras im Testwagen: Panorama-Glasdach. Preis: 39940 Euro (Testwagen), 38490 Euro (Optima Hybrid in Serienausstattung, ohne Extras)

rienmäßige Infinity-Soundsystem mit seiner externen Endstufe aufgedreht wird, scheint im Notfall auch der schiere Bassdruck ausreichend, das Auto ein paar Meter vorwärts zu bewegen. Alternative Antriebe sind ein 1,7-Liter-Diesel (136 PS) und ein 2-Liter-Benziner (165 PS). Den Auftritt des Hybrid als gelassen-aparte - wenn auch recht straff auf der Straße liegende - und mit 4,85 Meter auch stattliche MittelklasseLimousine unterstreicht die üppige Serienausstattung, unter anderem mit Spurhalteassistent mit Lenkeingriff, Spurwechselwarner, Fahrersitz mit Memory-Funktion, Sitzheizung vorn und hinten, Sitzbelüftung vorn, Navigationssystem, Geschwindigkeitsregler und -begrenzer, Einparkassistent, Rückfahrkamera, Smart Key, XenonLicht und Teillederausstattung - ganz besonders schick in Weiß (gegen Aufpreis). Der Lithium-PolymerStromspeicher (LiPo) ist hinter den Rücksitzen montiert, so dass eine Durchlade vom Gepäckabteil in den Innenraum nicht möglich ist. Das schränkt die Ladekapazität ebenso ein wie das Batteriepaket an sich, aber mit 381 Litern Fassungsvermögen ist der Kofferraum von alltagstauglicher Größe, wenn auch eher klein für eine Mittelklasse-Limousine dieses Formats. Dass der Optima seit seiner Premiere im Jahr 2011 einige Design-Preise eingeheimst hat, nützt ihm auf dem deutschen Markt leider nicht viel. Gegen die übermächtige einheimische Konkurrenz von VW bis Audi, von Opel bis Mercedes kann Kia wie so manche andere ausländische Hersteller wenig ausrichten, auch wenn ihre MittelklasseModelle im Rest der Welt gut

ankommen. Jenseits des Heimatmarktes Südkorea, wo er auch produziert wird, wurde der Optima allein 2013 rund 250000 Mal verkauft, doch in Deutschland fand er im vergangenen Jahr nur rund 400 Interessenten - so viele Passat verkauft VW an zwei Tagen. Am Auto selbst kann das eigentlich nicht liegen. su

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

nord express Lokales

4. Februar 2015

Firma Hygromatik ist nun echter Partner der Feuerwehr 쮿 Henstedt-Ulzburg. Für die vorbildliche Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr Henstedt-Ulzburg ist die Firma Hygromatik GmbH mit der Plakette „Partner der Feuerwehr“ ausgezeichnet worden. Grund für die Ehrung war unter anderem, dass das Unternehmen Mitarbeiter, die der Feuerwehr angehören, im Einsatzfall freistellt. Die Plakette wird seit 1999 vom Deutschen Feuerwehrverband verliehen. Im Kreis Segeberg dürfen sich inzwischen an die 20 Unternehmen „Partner der Feuerwehr“ nennen. Die Auszeichnung ist für die Firmen eine gute Werbung. Rund ein Drittel der Henstedt-Ulzburger Feuerwehrleute arbeitet in der Gemeinde und könnte somit bei TagEinsätzen zur Verfügung stehen. Falls sie dafür ihren Arbeitsplatz verlassen müssen, dürfen die Arbeitgeber bei der Gemeinde die Erstattung der Ausfallkosten beantragen. Bürgermeister Stefan Bauer wertete die Auszeichnung der Hygromatic GmbH als wichtiges Signal. „Jeder sollte sich bewusst sein, dass auch er einmal in eine Lage kommen kann, in der er die Feuerwehr in Anspruch nehmen muss.“ Mitarbeiter wegen ehrenamtlicher Aufgaben freizustellen, ist nicht selbstverständlich. Viele Angestellte müssen Angst um ihren Arbeitsplatz haben. Das sei bei der Hygromatik GmbH ganz anders, sagte Gemeindewehrführer Jan Knoll in seiner Dankesrede. Die Firma unterstütze die Wehr schon lange mit Geld- und Sachspenden. Außerdem stelle sie sogar für Übungen ihre Firmenräume zur Verfügung. Dirc Menssing, GeneralManager des 55 Mitarbeiter

Partner der Feuerwehr ist jetzt die Firma Hygromatik in Henstedt-Ulzburg.

starken Unternehmens der Klimabranche, hält den Beitrag der Hygromatik GmbH für selbstverständlich. „Wenn ein Feuerwehreinsatz kommt, ist in der Regel jemand in Not.“ Zwei Firmenmitarbeiter sind bei Feuerwehren tätig. Der Oberlöschmeister und stellvertretende Gemeindewehrführer Dirk Asmus (52) ist seit 40 Jahren Mitglied in der Ortswehr Henstedt. Er arbeitet seit 28 Jahren bei Hygromatik in der Produktion. Löschmeister Thorsten Füllmer (48) wohnt in Neritz im Kreis Stormarn, wo er der Feuerwehr angehört. „Auf

diese Weise wird man in eine Dorfgemeinschaft integriert und es ist ein gutes Gefühl, Menschen helfen zu können“, sagte er. Seit drei Jahren ist er Gastmitglied in der HenstedtUlzburger Wehr. Das bedeutet, dass er bei Tag-Einsätzen angefordert werden darf. Der Produktionsleiter ist seit 30 Jahren bei Hygromatik beschäftigt und dort Brandschutzbeauftragter. Die Firma ist seit 15 Jahren an der Lise-Meitner-Straße ansässig. Sie entwickelt Luftbefeuchtungsanlagen, beispielsweise für Wohnräume, Einkaufszentren, Dampfbäder oder Saunen.

Gottesdienst einmal anders 쮿 Kisdorf (pjm) Unter dem Motto „Gottesdienst einmal anders“ lädt die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Kisdorf zu einem modernen Abendgottesdienst am Sonntag, 8 Februar, ab 19.30 Uhr in die Friedenskirche am Etzberg 55 ein. Dabei sollen die Teilnehmer sich zum Thema „Verzeih mir!“ Gedanken machen.

Mit modernen Liedern, Texten, Gebeten und Aktionen zum Mitmachen sowie einer Mahlfeier geht es unter anderem um den Abbruch von Beziehungen, Streit und Ärger mit anderen und warum der erste Schritt zu einer Versöhnung so schwer ist. Wegen der Abendveranstaltung fällt der sonntägliche Vormittagsgottesdienst aus.

Auto - Technik Ankauf

Opel

Camping

Ankauf zu besten Preisen Opel Astra, 1,6 l, 11/97, TÜV neu, alle PKW, LKW, Transp., Busse, Klima, Automatik, 198.000 km, Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 € 900,--. 콯 0177/5993442 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489 !! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns. 04551/ 9631965

Bar-Ankauf KFZ für Export Audi, VW, Opel, Merced., BMW, Ford, Skoda, Seat, Volvo,Peugeot, Toyota, Nissan, Mazda, Honda, Renault, heil, defekt, Unfall- o. Tüv-fällig, Motor-/ Getriebesch., hole vor Ort ab. Zahle gut, Mo-So.

04191/9105879 auch abends An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 Dirk Tiede Kfz-Handel – Ankauf von Pkw aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 od. 0172/4301644 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge – Abholung kostenlos, zahle Restwert. 콯 0162/4297931

Sven Kronemann

Suche ält. Wohnwagen bis ca. 1.500,- €, 콯 0179/7444955

Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Zweiräder

Hamburger Straße 26 23795 Bad Segeberg Telefon 04551/904-15, Fax -85 sven.kronemann@segeberger-zeitung.de

Motorroller, 50 cm³, 45 km/h, silber/rot, 700 km, mit Drehzahlmesser usw., sehr gepfl., € 380,콯 0176/50041324

Verschiedenes

Horoskop

Der erste Ranzen muss sitzen 쮿 Nahe (csr) Er gehört zum Schulalltag wie der Lehrer oder das Klassenzimmer: der Schulranzen. Jedes Jahr brauchen ihn Millionen zukünftige Erstklässler. Die Qual der Wahl haben Eltern und ABCSchützen gleichermaßen, wenn auch die Schwerpunkte unterschiedlich liegen. Bei der Ranzen-Parade am Sonnabend, 7. Februar, von 10 bis 14 Uhr in den Räumen von Budnikowsky in der Segeberger Straße 30 in Nahe informieren Aussteller rund um das Thema Einschulung.

Willkommen zur informativen und kurzweiligen Veranstaltung sind auch die Eltern und Großeltern, die sich nicht nur über den richtigen Sitz des Ranzens, eventuell erforderliche Brillen oder das erste Bankkonto für die ABCSchützen beraten lassen können. Auch für den perfekten Auftritt der Mütter am ersten Schultag ist gesorgt: Das Geschäft „Mode in Nahe“ präsentiert in mehreren Durchläufen die aktuelle Mode. Während die Kleinsten sich vor allem für das coole

Aussehen der Schulranzen interessieren, legen die „Confetti“-Inhaberinnen Claudia Ohrt und Angela Hoogeveen viel Wert auf das Thema Rückengesundheit und Passgenauigkeit der Schultornister. Die Raiffeisenbank wartet mit bunten Geschenken auf und stellt das Taschengeldkonto vor, mit dem schon die Kleinsten an den sicheren Umgang mit Geld herangeführt werden sollen. ABC-Optik wird dieses Jahr durch einen Repräsentanten der Firma Scout mit deren neuesten Bril-

lenmodellen unterstützt und ermöglict einen Sehtest vor Ort. Außerdem bietet eine Fotografin ihre Dienste an. Für die vergnügliche Abwechslung sorgen die Veranstalterinnen des Fachgeschäfts Confetti am Spieltisch mit den bunten PlayMais. Damit der Sonnabend ein besonderer Tag für die ganze Familie wird, kümmern sich der Naher Schulverein und der Kinderbetreuungsverein Itzer Lindwürmchen mit verschiedenen Leckereien um das leibliche Wohl.

Ein Konto für das Taschengeld

Brillen für den Sportunterricht Es gibt ihn noch, den kompetenten Augenoptiker um die Ecke, wo Qualität sowie ein faires Preis-Leistungsverhältnis jeden Tag die großen wie die kleinen Kunden überzeugen. Mit hochmodischen Brillen, einem umfangreichen KontaktlinsenProgramm sowie kompetenter Beratung: Augenoptikermeisterin Claudia Horstmann und ihre geschulten Mitarbeiterinnen (Foto, mit Daniela Trojahn, rechts) setzen alles daran, dass ihre Kunden nicht nur gut sehen, sondern auch gut aussehen. Selbst die Schulanfänger haben bereits Wünsche: Oft soll es eine Markenbrille aus

dem vielseitigen Sortiment wie Lillifee, Pferdefreunde, Diego, Käpt’n Sharky oder ganz neu von Scout sein. Ein „Muss“ sollte eine Sportbrille sein, wenn die Kinder am Sportunterricht teilnehmen, rät Claudia Horstmann. Sie hat eine große Auswahl dieser weichen und superleichten Sportbrillen, die Sicherheit bieten und auch als Erstbrille täglich genutzt werden können. Auf diese beinahe „unkaputtbaren“ Brillen gibt es bis 15. März noch 20 Prozent Rabatt bei ABC-Optik. Auf der RanzenParade gibt der kostenlose Schnell-Sehtest sofort Aufschluss über die Sehstärke.

„Ziel unserer Genossenschaftsbank ist es, Kinder und Jugendliche an den Zahlungsverkehr und den Umgang mit Geld heranführen“, sagt Kundenberaterin Svea Sahlmann von der Raiffeisenbank Leezen. Die Ranzen-Parade sei dabei der richtige Ort, um mit Eltern, Großeltern und Jugendlichen ins Gespräch zu kommen. Bereits zum zweiten Mal werden die Mitarbeiter der Filiale Nahe dann über das Taschengeldkonto mit seiner besonderen Verzinsung informieren. Kinder und Jugendliche können damit ihre Bankgeschäfte

selbst erledigen, also ihr Geld selbst einzahlen oder abheben. Darüber hinaus gibt es bei der Raiffeisenbank noch eine Vielzahl weiterer Produkte für junge Leute. Weil Geld und Sparen Vertrauenssache sind, gibt es in der Filiale Nahe zwei Ansprechpartner für Jugendliche: Svea Sahlmann und Stefanie Porst (Foto) beraten und informieren. Die Kundenberaterinnen kommen nicht mit leeren Händen zur Ranzen-Parade. Interessenten erhalten praktische Brotdosen, die mit einer Überraschung gefüllt sind. Fotos csr

Ranzenkauf ist Vertrauenssache Im Fachgeschäft Confetti in Itzstedt finden Kinder, Eltern oder Senioren neben den klassischen Schul- und Schreibwaren, Büroartikeln, Bastelartikeln oder Spielwaren auch Trendartikel und Geschenkideen. Im Moment rücken die neuen Schulranzen in den Mittelpunkt. Während die künftigen ABC-Schützen auf coole Designs stehen, legen Christina Wittenburg (rechts) und Inhaberin Claudia Ohrt größten Wert darauf, dass der Schulranzen perfekt auf den Rücken passt, das Gewicht gleichmäßig verteilt und der Ranzen richtig getragen wird. Dazu hat Claudia

Ohrt zusätzlich einen Fachlehrgang der „Aktion gesunder Rücken“ absolviert. Wer auch in Nahe einen Blick auf die Ranzenmodelle werfen möchte, findet neben „Mode in Nahe“ ein riesiges Ranzen„Showfenster“ mit vielen aktuellen Modellen. Beliebt und geschätzt sind die ConfettiSchulstartboxen, die alles für einen guten Schulbeginn beinhalten. Lamy-Füller sind Bestandteil der großen Auswahl. Die Beratung wird ernst genommen. In ihrem Sortiment haben die Inhaberinnen Claudia Ohrt und Angela Hoogeveen auch die Linkshänder nicht vergessen.

nord express Lokales

4. Februar 2015

Stellenmarkt Stellenangebote

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Sachbearbeiter/-in für die Finanzabteilung Das Arbeitsverhältnis ist befristet. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 6 TVöD. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 20. Februar 2015 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ , unter www.berufe-sh.de oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

CE-KL 2-Stückgut-Fahrer, erfahren u. zuverlässig für den Großraum HH gesucht. HA-PE-CO Trans Tel. 0177 8063080

www.nordexpress-online.de

Das Bierstübchen Bad Bramstedt sucht per sofort eine freundliche u. flexible Tresenbedienung auf 450,-€-Basis oder Teilzeit 콯 0157/39269507 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung. 콯 04192/8147900

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum 01.März 2015 einen erfahrenen, jungen und flexiblen Mitarbeiter für unser Umzugsunternehmen. Tätigkeiten: Besichtigungen, Kundenbetreuung, leichte Bürotätigkeiten (deutsch-in Wort und Schrift erforderlich), Lagerarbeiten, Umzüge. Vorausschauendes, selbstständiges Arbeiten sowie handwerkliches Geschick würden wir begrüßen. Voraussetzung ist auch ein Führerschein Kl. C1E. Bei Eignung und Interesse schicken Sie bitte Ihre aussagekräftige Bewerbung an.

Hartmut Saprautzki Carl-Zeiss-Str. 1, 25451 Quickborn 04106/8086122, hs@atumis.de

UNSER TEAM BRAUCHT VERSTÄRKUNG !

Stellengesuche Baumfällung aller Art:

Dipl. Soz. Päd. oder Erzieher (w/m) für unsere Kinder- & Jugend-Wohngruppe in Klein Rönnau (Bad Segeberg). Ausführliche Infos unter:

Wir fällen alle Arten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen hanLEBENSRAUM delt oder wir Ihren Baum durch www.lebensraum-sh.de/jobs AN DER TRAVE Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. Auch Reinigungskraft auf 450€-Ba- der Einsatz eines Hubsteigers ist sis, 2x die Woche, für Gewerbe- für uns kein Problem . 콯 04191 / betrieb in Bad Bramstedt ge- 8679999 oder 0174 / 7765846 sucht, 쾷 BA 214 237

Der Gärtner für alle Fälle:

FRISEUR/IN für Bad Segeberg in Teil-/Vollzeit gesucht! Tel.: 0151-15003218 oder 0151-15003211

Jobs

Dauer- und Grundpflege, Heckenschnitt, Bäume fällen, Neugestaltung, Pflasterarbeiten, Rollrasen verlegen, Zäune aufstellen und Winterdienst.

콯 0176/10432387 oder 콯 04191/502049

Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke Hecke schneiden All Inclusive! schneiden und Bäume fällen. Wir schneiden, kürzen und ent콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab sorgen Ihre Hecke zum Festpreis. 콯 04191/8679999 oder 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 0174/7765846 www.nett-worken-mit-tier.de

Lokales nord express

4. Februar 2015

Plietschhuus bald fertig 쮿 Brokstedt (gug) Das Schlimmste ist bald überstanden, die Gestaltung des Plieschhuuses mit umfangreichen Umbaumaßnahmen geht dem Ende entgegen. Ehemals für über 400 Grund- und Hauptschüler ausgelegt, gab es in dem Gebäude ungenutztes Raumpotential nach dem Wegfall der Hauptschule. „Wir konnten uns entscheiden, ob wir das Gebäude nach und nach verfallen lassen oder die leeren Räume wieder mit Leben füllen wollten“, sagt Schulverbandsvorsitzender Dr. Heinz Seppmann. Es wurden Ideen gesammelt und ein völlig neues Projekt konzipiert: Dat Plietschhuus. Die ist ein Haus für Bürger aus Brokstedt und Umgebung - generationenübergreifend, barrierefrei, für Veranstaltungen offen von Kultur und Sport über Therapie bis Weiterbildung. „Es ist ein Juwel, eine Aufwertung dieser Region, Alle Umlandgemeinden sind mit einbezogen worden und können es nutzen“, so der Schulverbandsvorsitzende. Schulverband und das Land haben das Projekt mit finanziellen Mitteln ermöglicht.

Ende April oder Anfang Mai sollen die Baumaßnahmen abgeschlossen sein. Zur Einweihung des Plietschhuuses hat sich Besuch aus Kiel angekündigt. Dr. Seppmann nannte das Haus ein Modell der Zeit und einen Ort des ewigen Lernens. Die ersten Räume sind fertig. So wurde ein Kulturraum mit Bühne geschaffen, in dem geprobt werden kann und Aufführungen stattfinden können. Die Bewegungs- und Therapieräume erhalten einen Schwingboden. Sportvereine und Physiotherapeuten haben ihr Interesse angekündigt, die Räume zu nutzen. Auch der bestehende Hort konnte erweitert werden. Am Bau wurde auf Menschen mit Handicap geachtet. Ein Fahrstuhl wurde eingebaut, Türen verbreitert, für Schwerhörige sorgen spezielle Platten in der Decke für bessere Akustik. Alles ist energetisch nach den neuesten Erkenntnissen umgebaut. Es gibt eine neue Heizzentrale mit einem Blockheizkraftwerk. Es besteht die Möglichkeit, die Energie daraus für das zur Schule gehörende Freibad zu

nutzen. „Die Anschlüsse dafür stehen bereit“, meinte Torsten Beckmann, der zusammen mit Torsten Radloff für den Heizungs- und Sanitärbereich zuständig ist. Carsten Voß ist der leitende Bauingenieur und hat alle Pläne fest in der Hand. Wichtig war allen bei der Umsetzung des Projektes, dass die Schule wieder ins Zentrum des Ortes rückt und zu einer Begegnungsstätte wird. Deshalb ist das Plietschhuus nicht in einem Nebentrakt des Gebäudes untergebracht, sondern in die Schule integriert und fügt sich harmonisch in das bestehende Gebäude ein. „Es ist Absicht, das sich hier alle begegnen sollen und es keine Ausgrenzungen gibt“, betont Seppmann. Die Umbauten wurden bei laufendem Schulbetrieb vorgenommen, das verlangte von den Handwerkern besondere Sensibilität und Nerven wie Drahtseile bei der Schulleitung, den Lehrkräften und Schülern. „Wir stehen alle hinter diesem Projekt“, bekräftigte Schulleiterin Elsbet Glindemann. Schulleiterin Elsbet Glindemann, Bauingenieur Carsten Voß, Bürgermeister Clemens Preine, Schulverbandsvorsitzender Dr. Heinz Seppmann und Torsten Beckmannals Verantwortlicher für Sanitär und Heizung haben noch jede Menge Pläne für das Plietschhuus. Die Bühne im gerade fertiggestellten Kulturraum nahmen sie schon einmal probehalber in Beschlag. Foto gug

Landfrauenvorsitzende wurde bestätigt Zur Jahreshauptversammlung trafen sich 50 Landfrauen aus Stuvenborn und Umgebung. Bei den Wahlen gab es keine Überraschungen, da sowohl die erste Vorsitzende Conny Alberts-Book als auch Schriftwartin Susanne Deschka einstimmig wiedergewählt worden. Zur neuen Beisitzerin wurde Almut Schwochow gewählt. Sie nimmt den Platz für Kathrin Schweichler ein, da die Beisitzerin turnusgemäß nach zwei Jahren ausscheidet. Der Vorstand der Landfrauen besteht somit aus Andrea Gerth (1. Beisitzerin), Gesa Tepe-Kunrath (Kassenwartin), Brigitte Zeuner (Pressewartin), Ines van Hülst (2. Vorsitzende), Almut Schwochow (2. Beisitzerin), Conny Alberts-Book (Vorsitzende)

und Susanne Deschka (Schriftwartin). Nach kurzer Diskussion wurde einer Beitragserhöhung ab 2016 durch die Damen zugestimmt. Das abwechslungsreiche Jahresprogramm wurde vorgestellt. Beispielsweise geht es zum Eisstockschießen, in eine Käserei, ins Theater oder „in die Pilze“. Als nächstes ist ein Besuch des Kinocenters CinePlanet 5 Kinos in Bad Segeberg geplant. Gezeigt wird der Film „Monsieur Claude und seine Töchter. Für die Landfrauen des Kreises sind zwei Termine reserviert, am 23. Februar ab 17.30 Uhr und am 24. Februar ab 19 Uhr. Anmeldungen nehmen die jeweiligen Ortsvereine entgegen. Foto hfr

Freizeit für Familien in den Osterferien 쮿 Ellerau (pjm) In den Osterferien bietet der SC Ellerau wieder seine Familienfreizeit in Vals in Südtirol an. Vom Freitag, 3. April, bis Sonnabend, 11. April, können Familien mit Kinder und Jugendlichen in das Familienskigebiet Gitschberg-Jochtal am Rande der Dolomiten fahren. Für Kinder ab sechs Jah-

ren und Jugendliche werden Ski- und auch Snowboardkurse angeboten. Für Erwachsene gibt es Themenskikurse. Im Reisepreis von 490 Euro für Erwachsene sowie Kinder und Jugendliche ab zwölf Jahren, 420 Euro für Kinder ab sechs Jahren und 370 Euro für Kinder bis fünf Jahren

sind Vollpension und Unterbringung in Familienzimmern enthalten. An- und Abreise sowie der Skipass müssen selbst organisiert werden. Familien die mitfahren möchten, müssen Mitglieder im SC Ellerau sein. Anmeldung und Informationen unter Telefon 04106/ 71393 und www.scellerau.de.

Itzstedt, Wohng., 115/180m², 24 Zimmer OG, V-Bad Whirp., EBK, Kamin, Garage, Garten, frei ab sofort, 7,50 per m² kalt, Neubau, hell und freundlich 콯 0151/10023541

Suche Nachmieter für gemütl. DG-Whg., 2 1/2 Zi., 54 m², KM 330,- + NK zum 1.4. o. früher, in Bad Bramstedt, Bimöhler Str. 콯 0152/23041414

Immobilien Ankauf

8 x in Schleswig-Holstein

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG kostenfrei 0800 7863236 info@stoeben.de

IMMOBILIEN

info@stoeben.de

Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de Handwerker sucht ein Einfamilienhaus, 5 Zimmer, Doppelgarage, auch renovierungsbedürftig, Kaufpreis bis € 350.000,– 0431 664030

Suche 2-3 Zi. Wohng. in BB od. Kaltenkirchen zum Kauf. Sie können gern als Mieter wohnen bleiben 콯 04192/4844 juho-kuns@gmx.net

Grundstücke Wald-Acker-Wiese-Gewässer suchen Barzahler durch AgrarIng. Matthias Manthey 04102/ 51136, Manthey & Partner GmbH Deutscher Land- u. Forstmakler

Lentföhrden, EFH, Bj. 2011, ca. 160 m² Wfl., ca. 759 m² Grdst, modern & exklusiv, kein E vorhanden ist in Bearbeitung, Gas, 410.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de Versteigerung EFH, VKW 71.200, 23816 Gr. Niendorf, 25 km n. HH, Grdst. 591 m², Wfl/Nfl 187 m², Beschluss u. SV Gutachten vorh. T.L.64@gmx.de 콯 0173/3242303 Bad Bramstedt von privat, 2-Fam.-Haus, 110 m² + 85 m², Vollkeller, Dppl.-Garage, 680 m² Grdst., 900 m zur Stadtmitte, Preis VHB 229.000,€, 콯 0157/74197072 Hitzhusen bei B. B., DHH von Privat, Bj. 1997, 6 Zi., 146 m² Wfl., vollunterke., sehr gepfl., rh. Sackgassenl., Carp., Glasf.-Anschl., kl. Gart., 199.000,-€, 콯 04192/ 2015423 Wiemersdorf, DHH, Bj. 1953, ca. 130 m² Wfl., ca. 800 m² Grdst., modernisiert, kein E vorhanden, ist in Bearbeitung, Gas, 149.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Friesenhaus Bj. '07! 125/500m² 5Zi., 2 Stellplätze, EBK, G-WC, EAusweis folgt, 219.000€ VB, keine Käufercourt.040/50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de Wahlstedt, Zentrum, Waldstraße, 3½ ETW, 87 m², PKW-Stp., 69.900,- €, von Privat, 콯 0176/ 48126307

Vermietung Mietfrei wohnen in separatem Appartement bietet Lehrer a.D., 79, leicht gehbehindert, sonst fit, gegen Hilfe auf Grundstück u. im Haushalt 콯 04192/5770

Henstedt-Ulzburg: Courtagefr. 1,5-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, ca. 37,88 m² + TG-Stellpl., Bj. 1997, Gas-ZH, Energieverbr.KW: 118,04 kWh/(m²a), € 290,00 + NK + TG.-Stellpl. € 48,50 + 3 MM KT. Tel. 04191/3528

3 Zi.-Komf..-Whg., Ulzburg v. Priv. im 2 Fam.-Haus, EBK, VB, Anzeigenannahme Alveslohe: Andrea Hennig, Bahnhofstra- Abstellr. an älteres Ehepaar/Einzelperson per 01.05. € 625,- kalt ße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0 plus NK, 2 Mieten Kaution. Möbl. Whg., ca. 80 m², Schlafzi., 콯 0177 - 4562342 WoZi., DB, EBK, HWR, PkwStellpl. in Weede ab sof. zu verm., Hartenholm, 2-Zi.-DG-Whg, ca. geeignet f. Wochenendfahrer u. 50 m², Wohnküche, gr. sonnige Kurzzeitmieter 콯 04551/1713 Dachterrasse, mögl. an Einzelperson ab 01.02.15 zu verm., od. 0173/4068140 450,- incl. Hzg. + NK, 3 MM KT, 콯 0170/7349349 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 Bad Segeberg, Stadt, Einmalig! u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK V. Priv. freist. EFH, Bj. 1960, sehr von priv. 콯 040/6415986 oder ruhige Lage, ca. 100 m² Wfl., 01 60 / 3 66 46 06 ebenerdig, Parkett + Fliesen, Kachelofen + Speisekammer, ca. 40 Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. m² Wfl. Dachboden, Laminat, Du- privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2. sche + WC, Vollkeller, freist. Mas- OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übersivgarage, alles inmitten einem gabe nach Vereinb., NKM 420,- € ca. 1.600 m² großen Garten mit al- + NK 170,- € 콯 04324/8816120 tem Baumbestand. Frei ab Mai Bad Segeberg v. priv., ruhige 3 2015, € 1000,- KM, 콯 und Fax Zim. Wohng., , 65m², 3 OG, sofort 0511/6046424 frei, Laminat, V-Bad, EBK, netto KM 420,- + NK 180,- evtl. PKW Stellpl. 20,-, 콯 04324/8816120

5-Zi.-DG-Whg., eigener Eingang, ca. 16 km südl. Neumünster in modern. gemütl. Landhaus in gepflegter, wirklich vorzeigbarer und großzügiger Außenanlage mit anschließender traumhafter Wiese, ca. 1.000 m² Naturteich, romantischer Gartenhütte, reetgedeckter windgesch. Außensitzfläche und Grillplatz zum Entspannen u. Feiern. Ca. 116 m² Wohnungsgrundfl., hochwertig ausgestattet, zusätzlich 19 m² Dachatelier u. 15 m² sonn. windgesch. Dachterrasse. Herrlicher Rundblick auf Wiesen und Felder. Mod. Einbauküche mit Esstresen zum Wohnz. 2 Bäder mit prakt. Einbauschränken, 1 Gäste WC, 2 Abstellräume. Sehr gute Wärmeisolierung nach neuesten Richtlinien. Wärmebedarfspass vorhanden. Moderne Heizung Suche dringend 1-Zi.-Whg. in und Warmwasserversorg. besonBad SE, mgl. zentrumsnah, 콯 ders energiesparend, weil durch 04551/993509, 0176/51446713 Sonnenkollektoren unterstützt. Geräumige Garage für 2 PKW, plus 3 PKW Abstellplätze. € 735,plus Nebenkosten, Heizung u. SE, Parkstr. 28a, 89 m², 3 Zi., Strom, frei ab 01.05.15, 콯 1. OG, EBK, D-Bad, Abstr., Balk., zu verm., 콯 04558/9816032 0151/53639248 ab 17 Uhr

Gesuche

Verkauf EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB)

Dringend gesucht, schöne 2,5 3 Zi.-Whg. ab 60 m² zur Miete, im Raum SE von NR, 46 J., mit 2 lieben Katzen (Freigänger), in ruh. Lage zum 1.4./1.5. Kontakt bitte unter 콯 01577/4174750

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Schafhaus, Gebäude, 100 m², für Büro od. Produktion, 2 Räume, zu verm., neuw. top Ausstattg., mod. Küchenzeile, Dop.-WC m. Dusche, Terrasse, neue Bürolam- Kaki, 3-Zi.-EG-Whg., zum 03/15, 77 m², EBK, VB, gr. Keller, Terraspen, Jalousien, 430,- €, se, € 640,- + NK € 180,- + 콯 04558/434 3 KM KT, 콯 0176/21957441 Wahlstedt, ab sofort zu vermie- EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, ten, zentrumsnah, 3 Zi., 83 m², Sackgasse Bad Bramstedt, soEBK, VB, Blk., Abstellr., PKW- fort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) Stellpl., ENEV 95,1 kwh, KM € 395,-, auch ideal als Senio- Möbl. Zi., Appartement, Sackg. renwhg., 콯 04554/702302 o. Bad Bramstedt, sofort frei 0176/96178170 콯 04192/5770

Wrist: Renov. 3 Zi., 57 m², € 450,kalt + € 200,- BKV, viele Extras, EBK, WM, WT, Keller, Trockenb., Fahradk., Kamin u.s.w., 콯 0151 /18666115 Lager/Halle 125m²/145m², Tor 3 x 3 und Tür beheizbar, Vollisoliert, WC mögl., frei nach Vereinbarung, 4,50 € per m² kalt 콯 0151/10023541 Wakendorf II, 4-Zi.-Wohng., EG, 110 m², EBK, VB, Dusche, G-WC, Terrasse, Garage, Stpl., € 710,--, Energieverb. 125 kWh/(m²a) + NK/KT. 콯 04535/598286

Betreutes Wohnen in SeniorenResidenz in Henst.-Ulzburg. Helle gr. S/W 2-Zi.-Whg., 47 m² + Balk., von Privat. 콯 04193/79342 www.ohne-makler.net Nr. 37169

Traventhal DHH, ca . 80 m², 4 Zim., 2 D-Bäder, EBK, Keller, Kfz.Stellplätze u. Garten ab 1.3.15 zu verm. Kaltm. 510,- + NK + Kaution 콯 04551/967321

Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB)

Stallgebäude Brokenlande, A7Anbindung, versch. Nutzungsmöglk. m. Stromvers. u. Außenbereich, 300,- €, 04192/8192660 DHH (120 m² Wfl., 375 m² Grundstück, Gar.) Sackg. Bad Bramstedt, sofort frei, zu verm. (850,€) 콯 04192/5770 (AB) 71 m² Whg., 2 gr., 2 kl. Zi., Küche Bad, Flur, kl. HWR, Hagen b. B. Br., 550,- € WM, 1. OG, zum 1.5. , 3 MM KT 콯 0178/3129496

Garage, 2 Plätze, Stedingweg Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) Brokstedt, freundliche 2 Zi.Whg. in ruhiger Lage, sofort frei, 310,- € + NK 콯 04305/1042 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246

Umzüge

nord express Lokales

Blackhat 쮿 Kaum ein Tag vergeht ohne die Nachricht, dass Hacker wieder einmal Internetseiten lahmgelegt oder in ein Netzwerk eingedrungen sind. Dieses Thema wird in dem Thriller „Blackhat“ noch eine Spur weiter gedreht. Erst sorgt das Eindringen in das Computersystem eines Atomkraftwerkes in China für die Explosion des Reaktorkerns, und kurz darauf gibt es einen Angriff auf den weltweiten Finanzmarkt, bei dem der Preis für Soja binnen Sekunden in extreme Höhen geschoben wird. Weil sich eine globale Bedrohung abzeichnet, sind die Ermittler gezwungen international zusammen zu arbeiten. Deshalb schickt die chinesische Regierung den Offizier und Computer-Experten Captain Chen Dawai in die USA. Dieser hat nicht nur in den USA studiert, sondern

war mit seinem Studienfreund und Zimmernachbarn Nicholas Hathaway am Massachusetts Institute of Technology (MIT) Schöpfer des Computercodes, mit dem der Hacker in die Systeme eindringen konnte. Anders als Chen, der in seiner Heimat Karriere gemacht hat, sitzt Hathaway aber im Hochsicherheitstrakt eines Gefängnisses, weil er seine Computerkenntnisse für Kreditkartenbetrug genutzt hat. Doch Chen braucht die Unterstützung seines ehemaligen Kumpels, denn nur der kann erkennen, was der Hacker alles verändert. Hathaway lässt sich für das Versprechen anheuern, ein freier Mann zu sein, wenn er die Täter aufspürt. Doch was für Hathaway fast als sportliche Herausforderung beginnt, wird sehr schnell zu einem erbarmungslosen Spiel um Le-

4. Februar 2015

Mit scharfem Blick zum großen Geld

Neu im Kino ben und Tod – denn sein anonymer Gegner kapert nicht nur die globalen Datenleitungen, sondern trägt auch höchst realen Terror in die Welt. Eine Hetzjagd rund um den Erdball beginnt, die Hathaway und seine Helfer nach Chicago, Los Angeles, Hong Kong und Jakarta führt. „Blackhat“ verbindet das Genre des Computerthrillers mit einem Actionfilm. In Michael Mann wurde dafür ein passender Regisseur gefunden, der auch am Drehbuch mitgeschrieben hat. Schließlich hat Mann in Filmen wie „Heat“ und „Collateral“ aktuelle Themen in packende Actionthriller verwandelt. Das eher spröde Thema der Computerkriminalität verweigert sich aber wegen der verlangten Spezialkenntnisse etwas einer actionmäßigen Umsetzung. So wechselt der Film immer wieder zwischen dem Hackerleben und bruta-

Lokales nord express

4. Februar 2015

Unter anderem führen die Ermittlungen nach Asien. Ein gefährlicher Hacker wird gesucht. Foto UPI

ler psychischer Gewalt. Eine Liebesgeschichte sorgt außerdem für Momente der unnötigen Länge. Die Charaktere bleiben leider auch reichlich

blass, was ihre Herkunft und Motivation betrifft. Wer sich an mangelnden Hintergründen nicht stört, bekommt mit „Blackhat“ ei-

nen spannenden Film. Dieser zeigt, was noch alles passieren kann, wenn Hacker wirklich skrupellos in fremde Computer eindringen. pjm

쮿 Bad Segeberg (wlz) Freude bei Erik Lehmann aus Bad Segeberg, André Waniewski aus Norderstedt, Isabell Ruf aus Barsbüttel sowie Yvonne Gundlach und Stefanie Hein aus Hamburg. Diese Fünf hatten an einem originellen Ratespiel mitgemacht und gewannen je einen Möbel Kraft-Einkaufsgutschein im Wert von 2500 Euro. Hausleiter Peter Kruse und seine Stellvertreterin Yvonne Witt überreichten den glücklichen Gewinnern jetzt im Bad Segeberger Möbelhaus zusammen mit Blumen die Gutscheine im Posterformat. Damit fand eine Gemeinschaftsaktion von Möbel Kraft und Radio Hamburg ihren krönenden Abschluss. Denn um einen der Preise zu ergattern war ein gutes Auge und großes Glück erforderlich. „Wir hatten in unseren beiden Möbelhäusern in Bad

Segeberg und Buchholz je zwei Musterwohnzimmer ausgestellt, die auf den ersten Blick völlig identisch schienen. Das waren sie auch – bis auf ein kleines Detail. Und genau dieses galt es herauszufinden“, erläuterte Hausleiter Kruse. Das aber war offenbar schwerer, als viele dachten. „Von den über 6000 Karten, die allein in Bad Segeberg in der Losbox landeten, stand auf der Hälfte ein falsches Lösungswort“, berichtete Kruse. Gezogen wurden die Namen der Gewinner live bei Radio Hamburg. „Ich war am Arbeitsplatz, als das Telefon am Nachmittag klingelte und Moderator Philipp Kolanghis mir die tolle Nachricht überbrachte“, erinnerte sich André Waniewski. Dass er in die engere Wahl gekommen war und sich für den Fall der Fälle bereit halten sollte, wurde ihm schon früh morgens

Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse gratulierte Stefanie Hein, André Waniewski, Yvonne Gundlach, Isabell Ruf und Erik Lehmann (von links) zu ihrem Gewinn. Foto wlz

mitgeteilt. Die Folge: „Da- über entsprechend aufge- stedter für seinen Gutschein schon: „Gartenmöbel durch war ich den ganzen Tag regt.“ Was sich der Norder- aussuchen wird, weiß er Spielgeräte.“

Bauen & Technik

Energie & Sanitär Haus & Heim

Holz & Glas

und

nord express

4. Februar 2015 Beistellbett Babybay Comfort neu NP 219,- € f. 90,- €, Buggy Maxi Taxi City 50,- €, Kinderwagen umbaubar VB 100,- €, Schlafsäcke Daunen je 40,- € VB u. div. andere Sachen fürs Kind: Dreirad usw. 콯 04192/5728

Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Sextreffs gratis 0176/53101437

Heizkörper, B 90, H 30, T 5, Flachheizkörper 90 x 90, je € 15,VHB, 28er Damenfahrrad von Sachs, gold met., 21 Gänge, € 120,-, Rhododendron, 2 m, (selbst ausgraben), € 20,-, 콯 04551/2512

Telefon-Service

Kondenstrockner von Bauknecht, voll funktionstüchtig für 165,- € VHB, sowie kleinen MiniBackofen zum Aufbacken für 25,€ zu verk. 콯 0176/39373685 Brennholz, frisch geschlagen, Eiche, Buche, m³ = 58,- € incl. Anlieferg., v. Privat, 콯 0174/ 7615920 Dekorativer Garderobenspiegel, neuw., Kiefer hell, H 1,94 B 0,62, € 40,- VHB, 콯 0151/20695751

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen. Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Modellautos, Eisenbahnen, Armbanduhren, Garderobe, Münzen aller Art und Pelze von privat gesucht 0201/85837207, 0177/4234937 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallplatten, 0431/95513 Suche höheres massives Bett B: 1,40 od. 1,60 m, L 2 m, mgl. mit Schub- o. Bettkasten, Kindersitz fürs Auto 콯 04192/5728

Tiermarkt

DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwinger) freut sich auf Ihren Hund. Bitte rufen Sie mich an 콯 04191 / 2646 Strasser-Tauben und LuchsTauben günstig abzugeben. 콯 04822/5684

Unterricht

Afrika Trommelkurs mit Gesang. Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879 Klavier- u. Keyboardunterricht für Kinder und Erwachsene in Bad Bramstedt 콯 0176/20300758

Zeugniskummer? Gebe Hilfe in D/E/F/Sp, 콯 04192/899555

Gebe Lat. Fr.Sp.E.,0171/3214252 in SE, bis Abitur, nach Vereinb.

Reisemarkt

Call: MaxHors 0177-5000800

Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT

쮿 Bad Segeberg. Das Schleswig-Holstein Gourmet Festival macht nach der Auftaktgala zur 28. Saison erneut Station im Vitalia Seehotel in Bad Segeberg. Direktor Guido Eschholz engagiert mit Sebastian Frank seinen WunschGastkoch aus dem Restaurant Hórvath in Berlin-Kreuzberg. Am Sonnabend und Sonntag, 7. und 8. Februar, bekommt der neue Küchenchef des Vitalia Seehotels, Andreas Schmidt, einen außergewöhnlichen Sternekoch an seinen Herd. Bei Sebastian Frank haben der Geschmack und die Einfachheit der Produkte oberste Priorität. 1981 in Österreich geboren, ging er nach Stationen im Restaurant Steirereck und Chef's table im Interalpen Hotel Tyrol der Liebe

wegen nach Berlin. Seit Mai 2010 arbeitet der heute 32Jährige als Küchenchef im Horváth, das er 2014 als Inhaber übernahm. Seinen Stil nennt der passionierte Koch „semivegetarisch“ - das Gemüse gibt den Ton an, Fisch und Fleisch dienen als würzige Note in seinen mehrfach ausgezeichneten Kreationen. Pünktlich zu seinem 30. Geburtstag erhielt der Wahlberliner den ersten Michelin Stern. Seine Überraschung zur noblen Auszeichnung war groß: „Ich dachte, dass wir sehr weit davon entfernt sind, einen Stern zu erhalten. Immerhin arbeiten wir in einem kleinen Team und sind ein bescheidenes, bodenständiges Restaurant – ohne Tischdecken.“ Der traditionellen österreichischen Küche fühlt sich Frank stets verbunden. Bei der Neuinterpretation von Gerichten dient ihm die Erinnerung an das Essen seiner Kindheit als Inspiration „Diesen Geschmack versuche ich zu reflektieren. Manchmal überrasche ich mich selbst, wie mich die Aromen wieder zurückversetzen können”, erklärt der Niederösterreicher und freut sich sehr auf sein Debut beim ältesten Gourmetfestival Deutschlands. Das 5-Gänge-Menü inklusive Getränke kostet 140 Euro, Buchungen für den 8. Februar sind noch möglich unter TeleSternekoch Andreas Schmidt fon 04551-8028 oder eMail info@vitaliaseehotel.de. kocht in Bad Segeberg.

Anmelden zum Glaubenskursus

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Saunist, 58, alleinst. sucht feste Suche Garage in Bad SE und Begleiterin (ab 55 J.) zum schwitzen und relaxen Umgebung, 0176/83524892 콯 0157/37255683 Orangefarbener Kater vermisst! SE, Oldesloer Str., Tel. 8918040 KARIN, 48 J., alleinstehend ... Bäume fällen, Obstbaumschnitt, suchen auch SIE nach Liebe u. Geborgenheit und möchten e. erfülltes Leben zu zweit führen? Dann mit Abf., günstig. 콯 04321/32507 lernen Sie mich einf. kennen! Ich bin leider schon länger allein und möchte wieder glücklich werden. Hallenflohmarkt Hasenmoor: Ich bin schlank, habe dunkles Haar, gehe gern 8. Feb., 9 - 13 Uhr, Sporthalle am essen und möchte e. einfachen, ehrlichen Mann Wolfsberg (barrierefrei) für gemeinsame Zukunft kennenlernen! Über Big-Band-Gründer sucht noch 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So Musiker, Trompeter, Posaune FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH und Keyboard. 콯 0172/4100749 Sexy Kai/39 aus HH sucht einen netten Ihn zum Spaß haben, 콯 0151/ 50810618

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Im Gemeindehaus der Erlöserkirche an der Kisdorfer Straße 12 beginnt am Donnerstag, 19. Februar, ein Glaubenskursus. Jeweils an einem Donnerstag von 19.30 bis 21.30 Uhr begeben sich die Teilnehmer auf die Spur des Jesus aus dem Lukas-Evangelium. Dabei geht es auch darum, Christ zu werden und die

eigene religiöse Identität zu finden. Der Kursus läuft bis Donnerstag, 26. März. Am Sonnabend, 28. März, gibt es ein Abschlussfest. Anmeldungen werden bis zum Donnerstag, 12. Februar, vom Kirchenbüro unter Telefon 04193/2561 oder per E-Mail an glaubensgrundkurs@kirche-henstedt.de entgegen genommen.

Haushalt

Erotik-Kontakte

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat ER, 55 J., sucht Sie/Paar, für eronoch einige Termine für 2 - 3 Pers. tische Treffen, Alter egal, KFI frei, www.ferien-auf-sylt-in- 콯 0173/4779866 westerland.de 콯 0170/9341763 NEU! Diskrete Haus- und a. Lastminute Hotelbesuche. Große OW ! Harz/Hohegeiß, FeWo b. 4 Pers. 콯 0162 / 7352100 i. Hotelanlg.,Schwbd. u. Sauna i.H. € 35,-/N+ 25,- Endr., zu verm. Neu, Lena 31, attr., gr. OW, Topk.Haustiere/ 콯 04323/1570 Service, nur Haus und Hotel, ST. PETER ORDING, FeWo mit 콯 0170/8442905 Garten/ Terrasse, ab sofort freie u. günstige Termine, Frühj. + Osterferien, 콯 04551/4844

Die gute Tat

Sie wollen feiern, aber haben keine Räumlichkeiten zur Verfügung? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Das „Bierstübchen“ Bad Bramstedt öffnet nur für Sie! Von Sonntag bis Donnerstag können Sie uns für Ihre private Feier buchen. Bitte rufen Sie uns an. 콯 0157/39269507 Tanz f. Singles u. Paare im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Sa. 7.2., 20 Uhr, Heeder Damm 1, 25355 Heede, 콯 04123/2289 Ich, 65 Jahre, m. suche einen „Mäzen“ oder Verlag, oder „Zeitschriften-Verlage“ wo ich einzelne „Eingebungen“ billig veröffentlichen kann. Die letzten großen Mystischen Weissagungen Gottes. Auch die hohe Kunst der „Lyrik“ ist dabei, wie auch Gedichte 콯 04193/9658993

Endlich wieder da! Vera, 42, nur Hausbesuch bei Dir Zuhause, 콯 0151/19681096

Tel. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Ledergarnitur, schwarzblau, Federkern, 3er, 2er u. Sessel, VHB 70,- € 콯 04192/6793 Verkaufe 1 x Kiefer massiv lackiert Doppelbett mit 4 großen Schubladen, 1,80 x 2,00, VB € 140,00 sowie Kiefer massiv lackiert Kleiderschrank, Front gewölbt, Maße 1,50 m breit x 2,00 m hoch, Tiefe 50 cm, Mitte 60 cm, sehr guter Zustand, VB € 130,--. 콯 04191/60977 Waschmaschine Siemens, 1 1/2 Jahre alt, Top-Zustand, 280,- € 콯 0160/5940366

Verschiedenes

Tanz f. Singles u. Paare im Gasthof Heeder Damm mit Flamingo Dancing, Sa. 7.2., 20 Uhr, Heeder Damm 1, 25355 Heede, 콯 04123/2289

Nur im Febr.: Masseur (30/198/95) bietet erotische BettMassage für Sie (18- ca. 40) an. Info-& Terminanfragen unter erichamburg@hotmail.de

Auf Sattelsuche/Sattelprobleme?

Jetzt geht‘s los: bis zum 28. Februar 2015 erhalten Sie 10 % Vorbestellrabatt auf alle Messeneuheiten. Ausgenommen Start-Sets, MHI, Insider, e-shop und Spur 0 Produkte

JANINA, 39 J., Lehrerin... e. einfache u. gutausseh. Frau mit schöner weibl. Figur. Mein Beruf macht mir viel Spaß, denn ich liebe Kinder (habe aber leider keine), bin fleißig u. eher häusl. Wo finde ich e. netten Mann (mit fester Arbeit) mit dem ich glücklich werde? Habe e. Auto, bin unabhg. u. würde bei LIEBE zu Dir ziehen. Ein Anruf bringt uns schon ein Stück zusammen, über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Offen am 07.02. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

märklin SHOP in SHOP

Liebevolle THEA, 64 J. ... ehem. Bankangestellte u. jetzt Rentnerin. Jugendl. mit schöner Figur, viel Herzenswärme, häusl., ehrl. u. hilfsbereit. Ich liebe die Natur, Haus- u. Gartenarbeit. Ich möchte für Sie da sein, für Sie kochen, den Haushalt führen u. Sie zärtlich umsorgen. Wir können auch etwas Schönes unternehmen, ein Auto für uns zwei ist vorh. Haben Sie ehrl. Int. an e. Treffen? Dann rufen Sie bitte an, ü. 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Pferde begeisterte Familie gesucht, die Haflingerstute, 22 J., reitbar, kinderlieb und Minishettywallach, Braunschecke, kinderlieb, in Schutzvertrag aufnimmt. FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH Offenstall u. Weide gewohnt. Stehen nördl. von SE. Wegen nordsingle.de - Privater FreizeitLebensumgestaltung in liebev. Hände. Schutzgebühr für beide club f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 500,- €, 쾷 SA 214 303 Liebev. Knuddelbär, Bernersen- Tanzpartnerin für den Discofox nenwelpe, 3 Mo. sucht noch lie- gesucht. Von nettem, attraktivem bev. Familie, geimpft, gech., ER, 45 J. u. 1,86 m. Du solltest mehrf. entw., mit Pap., aus Lieb- ebenfalls nett u. attraktiv sein, ca. haberzucht, Preis VS, 콯 0174/ 35 J. - 50 J., 1,65-1,75 m u. mobil sein. SMS an 0176/39373685 9496779

Tommy's Trödelkiste

Wo Zi-Schrank, massiv, Fichte hell, zerlegt, 4 m breit, 50€, z. verk.콯04192/5770 (AB 0-24 Uhr) Massiver alter Schreibtisch, schwarz, für 15,- € z. verk. 콯 04192/5770 Ski 1,70 m, Made in Österreich, z. verk. 콯 04192/5770 (AB) Kaffeemasch. „Lifetec“, 10 Tassen z. verk., 15 € 콯 04192/5770

Echter Telefonsex 0800-662456300

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH 2 Bürodrehstühle, sehr guter Zustand, je € 30,-, 콯 0151/ Hallo, mein Herz ist frei für dich. 20695751 ER, Angestellter aus Bad BramMotorradjacke Mod. Pro Road II stedt sehr lieb und nett sucht Marke Nerve, Gr. 3XL, schwarz, liebe, schlanke, gepflegte SIE, ab 40 J., die sich gerne weiblich kleiwie neu, 110,- € 콯 04324/290 det und mobil ist für eine schöne, Crosstrainer zu verkaufen, liebe und feste Beziehung. Freue 100,-- €. 콯 04193/7462 mich. 콯 0163/9830748

Verkauf

Ölgemälde 60 x 90 cm, „Bauernrosen“ auf Sperrholz, Goldrahmen, von DDR-Nationalpreisträger (beurkundet) Heinrich Engel für 250,€ zu verk. 콯 04192/5770 (AB 0 - 24 Uhr) Haushaltsauflösung: Tische, Stühle, alte Kommode, Ehebett und Kleinkram. Am 7. + 8. Februar von 11-16 Uhr. Thomas-MannStr. 26, Trappenkamp Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www. kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 Neue „ABUS“ Türkette, noch eingeschweißt, Neupr. 31,50 €, ungebraucht, für 15,- €, z. verk. 콯 04192/5770 (AB)

JOHANNES, 57 Jahre, verw. ... breite Schultern, graumel. Haar, strahl. Augen, e. sympath. Lachen, dazu klug, ehrl. & fürsorgl. Mir geht es bestens u. ich genieße mein Leben, reise und gehe gern aus. Ich mag Familienleben u. verwöhne meinen Enkel sehr, oft kochen wir zusammen Spaghetti u. lachen dabei viel. Was ich aber sehr vermisse, ist eine liebe Partnerin für eine tolle Zukunft. Treffe ich Sie üb. (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Sternekoch im Vitalia Hotel

Claire, tabulos

Kaki, Feldstr. 1 Pferdeäpfel ohne Stroh in Alveslohe zum Düngen an Selbstab- 콯 0176 / 58573155 holer zu verschenken. 콯 0170/ Privathaus reifes Glück, direkt 2268109 oder 04193/888064 an der A7, Nähe NMS, brandneu: Ständig Keramik zum Poltern, reifes, williges, einfühlsames abholbereit in der Lindhofstr. 1, Kätzchen Sonja, super Service, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 richtig küssen und vieles mehr & zärtliches Lustkätzchen Celina, 50 J., sehr vielseitig & liebevoll, wieder da, 04327/1403755, Infoband 04321/331684

Von Herz zu Herz

Netter Er 45 J. sucht eine nette Sie für eine schöne erotische Affäre. KFI. 콯 01522/7228991

Beilagenauftrag Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Möbel Brügge bei.

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Hauptgewinn wird gespart Bereits den dritten Monat in Folge ging der Hauptgewinn aus dem Gewinnsparen bei der Raiffeisenbank Leezen an einen Sparer der Geschäftsstelle Stuvenborn. Ein Gewinnsparlos von Heiner Lehmann wurde von der Glücksfee gezogen und brachte ihm so den Gewinn von 2500 Euro. Wo die unverhoffte Finanzspritze ihre Verwendung findet, ist noch nicht geplant, erst einmal landet sie auf der „hohen Kante“. Heiner Lehmann hat schon öfter Geldpreise beim Gewinnsparen gewonnen, gerade zum Jahresende hat er weitere Gewinnsparlose gezeichnet, um so die Gewinnchancen zu erhöhen. Ein Plan der aufgegangen ist. Tatjana Richter, Kundenbera-

terin in der Geschäftsstelle Stuvenborn gratulierte dem Gewinner mit einem Blumenstrauß. Teilnehmen kann jeder Erwachsene, der ein Spar- oder Girokonto bei der Raiffeisenbank besitzt. Der monatliche Mindesteinsatz beträgt 6 Euro. 4,50 Euro werden gespart und zum Ende des Jahres ausgeschüttet. 1,50 Euro des Einsatzes gehen in die Lotterie, ein Teil davon wird an gemeinnützige Einrichtungen in der Region gespendet. Zahlreiche Schulen, Vereine und Kindergärten und Vereine im Kreis Segeberg profitieren davon. Die Raiffeisenbank Leezen konnte im Jahr 2014 rund 21000 Euro an Spenden verteilen. Foto hfr

Lokales nord express

4. Februar 2015

Familienanzeigen Sparclubessen von den Freunden Gutenberg: Leider können wir noch keinen Termin mitteilen. Es liegen noch einige Balken im Weg. Aber Geduld, es geht noch los - etwas später oder vielleicht etwas ganz später. Wir melden uns noch. Gruß Die Organisatoren

Darum prüfe, wer sich ewig bindet. Lassen Sie Ihren Freundesund Bekanntenkreis wissen, dass Sie geheiratet haben.

Wenn wir dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz. Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Nach einem langen schweren Abschied trauern wir um unsere Mutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Und immer sind da Spuren Deines Lebens. Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns an Dich erinnern, uns glücklich und traurig machen und Dich nie vergessen lassen.

Eva Schwarz geb. Kiekbusch * 15. 10. 1934

Karl-Heinz Jandt

† 31. 1. 2015

Unsere lieben Eltern, Schwiegereltern und Großeltern

Lieselotte & Jörg Reimann feiern am 05.02.2015 ihre Goldene Hochzeit. Es gratulieren ganz herzlich ihre sechs Kinder sowie deren Familien.

* 28. 12. 1928

In Liebe und Dankbarkeit

† 1. 2. 2015

Marita und Holger Rüdiger und Ute sowie alle Angehörigen

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften. Travenhorst Ruth und Gerhard Vera und Ernst Albert und Elisabeth Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen Rickling

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 5. Februar 2015, um 14 Uhr von der Kirche in Warder aus statt.

Wir nehmen Abschied von unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 6. Februar 2015, um 14 Uhr von der Kirche in Warder aus statt.

Klaus Cavelmann * 09.02.1943

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Dirk, Nicole Moritz & Max und Caro Die Seebestattung findet im engsten Familienkreis statt.

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die mir niemand nehmen kann.

Am 15. Dezember 2014 verstarb

Danke Zwei Menschen sagen „Dankeschön“ zu all dem festlichen Geschehn', zu all dem was ihnen mittelbar als Zuwendung begegnet war. Zu all den Grüßen und Geschenken, den Spenden und allem freundlichen Gedenken, darüber freuen sich noch manches Jahr zwei Menschen: Euer “goldenes Paar“!

Frau Ruth Schulz Frau Schulz gehörte von 1970 bis 1973 der Gemeindevertretung und bis 1974 der Stadtvertretung an. In dieser Zeit besetzte Frau Schulz das Amt der 1. stellv. Bürgervorsteherin. In diesen Jahren ihrer ehrenamtlichen kommunalpolitischen Tätigkeit und im weiteren Verlauf bis 1982 als bürgerliches Mitglied gehörte Frau Schulz dem Sozialausschuss, dem Ausschuss für Schul-, Kultur- und Bildungswesen und dem Schulverband an. Frau Schulz hat sich stets mit ganzer Kraft für die Belange der Stadt Kaltenkirchen engagiert. Hierfür danken wir und werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Stadt Kaltenkirchen

Erika und Otto aus Fredesdorf

Rüdiger Gohde Bürgervorsteher

Traueranzeigen im nord express.

Gerhard Nawrath † 9. 1. 2015

Statt Karten

Eine Traueranzeige

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Nachricht vom Tode eines lieben Menschen.

Im Namen der Familie Helga Nawrath

Dann wird keiner vergessen.

Seth, im Februar 2015

Als Danksagung für die guten Worte und Blumen zum Heimgang meines geliebten Mannes, unseres guten Vaters und Großvaters

Kurt Meyer Gott, der Herr ist Sonne und Schild. Ps. 48,12 Gedicht für jeden Tag im Jahr von James Krüss Jeder Garten ist nicht Eden. Jedes Glas ist nicht voll Wein. Jeder kann für jeden jederzeit ein Engel sein. Ja, je lieber und je länger jeder jedem jederzeit jedes Glück wünscht, umso enger leben wir in Einigkeit. Urte Meyer, Bad Bramstedt Kristin und Holger Weiland, Bad Bramstedt Svenja und Stefan Siemer, Bad Bramstedt Nikola Weiland, Düsseldorf

Hanno Krause Bürgermeister

† 17.01.2015

Mein geliebter Mann hat mich nach langer Krankheit verlassen

Willy Pohlmann * 15. Mai 1939

† 25. Januar 2015

In Liebe und Dankbarkeit Deine Marianne sowie alle Angehörigen Struvenhütten, im Januar 2015

Die Trauerfeier findet am Freitag, den 6. Februar 2015 um 14.00 Uhr, in der Gnadenkirche Schmalfeld statt. Von Blumen- und Kranzspenden bitte ich abzusehen. Die Urnenbeisetzung erfolgt später im engsten Familienkreis im Ruheforst Hartenholm.

nord express Lokales

4. Februar 2015

Müh´ und Arbeit war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand. Ruhe hat Dir Gott gegeben, denn Du hast sie nie gekannt.

Und immer sind da Spuren Deines Lebens, Gedanken und Augenblicke, sie werden uns an Dich erinnern und uns glücklich und traurig machen, Dich nie vergessen lassen.

Edith Spieß

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa

geb. Schleu

* 18. Mai 1927

Uwe Timmermann

† 19. Januar 2015

* 19. April 1935

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, Schwägerin und Tante.

† 24. Januar 2015 In Liebe

Deine Liesa Hauke und Silke mit Kathleen und Svenja Catrin und Olaf mit Til und Marit

Michael und Ilona Thorsten und Daniela mit Florian, Julian und Maximilian Timo Harald und Astrid mit Martin sowie alle Angehörigen

Armstedt, den 24. Januar 2015 Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 04. Februar 2015 um 13.00 Uhr in der Kirche zu Brokstedt statt.

24643 Struvenhütten Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Dienstag, dem 10. Februar 2015, um 13.00 Uhr von der Gnadenkirche in Schmalfeld aus statt.

Wir trauern um unser Ehrenmitglied

Familienanzeigen im nord

express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Löschmeister

Uwe Timmermann Er war 62 Jahre Mitglied unserer Freiwilligen Feuerwehr. Wir danken ihm für seine Kameradschaft und seinen Einsatz in der Wehr und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Armstedt

Müh’ und Arbeit war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, Ruhe hat Dir Gott gegeben, denn Du hast sie nie gekannt.

Mein herzensguter Mann, unser lieber Vater, Schwiegervater und Opa

Henry Heitmann * 28. 12. 1945

† 27. 1. 2015

Der WZV trauert um den früheren Bürgermeister der Gemeinde Armstedt

Uwe Timmermann Uwe Timmermann gehörte während seiner Amtszeit von 1982 – 2003 als Bürgermeister der Verbandsversammlung an und stand dem Wege-Zweckverband und seinen Mitgliedsgemeinden durch sein Wirken im Abfallwirtschaftsausschuss ganz besonders mit Rat und Tat zur Seite. In dieser Zeit haben wir ihn als engagierten und tatkräftigen Menschen schätzen gelernt. Wir werden Uwe Timmermann ein ehrendes Andenken bewahren und trauern mit seiner Familie.

hat seine letzte Ruhe gefunden. In Liebe und Dankbarkeit Gisela Heitmann geb. Conze Michael und Meike mit Jannik Daniel und alle Verwandten

Wege-Zweckverband der Gemeinden des Kreises Segeberg Dr. Beatrix Klüver Vorsitzende der Verbandsversammlung

Jens Kretschmer Verbandsvorsteher

Wir trauern um

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 6. Februar 2015, um 12 Uhr von der Auferstehungskapelle in Leezen aus statt.

Uwe Timmermann

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende für das Palliativnetz Travebogen in Bad Segeberg auf das Sonderkonto IBAN DE27 2305 1030 0143 0188 30 bei der Sparkasse Südholstein.

Wir verlieren mit Uwe Timmermann eine Persönlichkeit, die sich über viele Jahre mit großem Engagement als Ausschusssowie Vorstandsmitglied für die Belange unseres Verbandes einsetzte. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und seiner Familie. Sein Andenken werden wir stets in Ehren halten.

Wasserbeschaffungsverband Mittleres Störgebiet Horst Schack Verbandsvorsteher

Wolfgang Möbius Geschäftsführer

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist, und eine Last fallen lassen, die man sehr lange getragen hat, das ist eine wunderbare Sache. Hermann Hesse

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma und Schwester

Lisl Schwarz geb. Labowsky * 4. 1. 1926 † 27. 1. 2015 Wir sind sehr traurig Susanne Schwarz und Dr. Wolfgang Doebel Beate und Walter Schwarz Tim, Philip und Erik Schwarz Alice Hasselberg Bad Segeberg Traueranschrift: Susanne Schwarz, Ahrensweg 21 A, 22851 Norderstedt Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 3. Februar 2015, um 11 Uhr in der Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

Hans-Jürgen Ronge * 21. 9. 1941

Uwe Timmermann Der Verstorbene war als Bürgermeister der Gemeinde Armstedt von 1982 bis 2003 Mitglied und von 1992 bis 2003 2. stellvertretender Amtsvorsteher des Amtsausschusses Bad Bramstedt-Land. Er hat sich in dieser Zeit stets vorbildlich und engagiert für die Belange des Amtes und seiner Gemeinde eingesetzt. Für seine Arbeit zum Wohle der Allgemeinheit danken wir ihm. Wir werden Uwe Timmermann in guter Erinnerung behalten. Im Namen des Amtsausschusses und der Bediensteten der Amtsverwaltung Bad Bramstedt-Land

Leezen

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst? Hebbel

Am 24.01.2015 verstarb der ehemalige Bürgermeister der Gemeinde Armstedt

† 24. 1. 2015

Herr Ronge war seit Dezember 1993 Mitglied des Sozialverbandes Deutschland. Von November 1996 bis April 2012 war er 1.Vorsitzender im Ortsverein Leezen. Sein großes Engagement hat zum enormen Mitgliederzuwachs in unserem Ortsverband und im Kreisverband beigetragen. Für seine Verdienste erhielt er die goldene Ehrennadel des SOVD. Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen. Wir werden sein Andenken in Ehren bewahren. Für den SOVD Kreisverband Segeberg Marlies Ihrens, Vorsitzende Für den SOVD Ortsverband Leezen Rüdiger Döll, Vorsitzender

Holger Klose

Christian Stölting

Amtsvorsteher

Leitender Verwaltungsbeamter

Am 24. Januar 2015 verstarb unser

Ehrenbürgermeister

Uwe Timmermann Der Verstorbene gehörte von 1970 unserer Gemeindevertretung an. In der Zeit von 1982 bis 2003 ist er Bürgermeister unserer Gemeinde gewesen. Engagiert und vorausschauend hat er sich hingebungsvoll für die Belange unserer Gemeinde und ihrer Einwohner eingesetzt und hat somit die positive Entwicklung unserer Gemeinde gefördert. Im Jahre 2001 wurde ihm für sein vielfältiges und ehrenamtliches Engagement die Freiherr-vom-Stein-Medaille verliehen. Für sein Wirken im Dienste der Allgemeinheit danken wir ihm. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Gemeinde Armstedt Maren Horstmann Bürgermeisterin

Die Mitglieder der Bramstedter Turnerschaft trauern um

Fritz Marquardt Träger der silbernen Ehrennadel Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Bramstedter Turnerschaft von 1861 e.V. Bernd Käselau 1. Vorsitzender

Ihr Verein Tanzkursus beim FSC 쮿 Kaltenkirchen. Der FSC Kaltenkirchen startet erstmalig ein Kursangebot in der Tanzabteilung. Ab dem 5. Februar findet zwölf Mal bis Ende April donnerstags in der Sporthalle der Dietrich- Bonhoeffer-Schule (DBS), Flottkamp, das neue Angebot „Orientalischer Tanz“ statt. Um 18 Uhr startet t der Anfängerkursus. Im Anschluss beginnt um 19.30 Uhr der

Kursus für Fortgeschrittene. Beide Kurse werden von Marina Jost geleitet und dauern jeweils 90 Minuten. Nichtmitglieder zahlen 70 Euro, Vereinsmitglieder 25 Euro. Die Gebühr ist im Vorwege zu überweisen, Beitrittsformulare für den FSC Kaltenkirchen kann man auf der Vereinshomepage www.fsc-kaltenkirchen.de unter der Rubrik Service herunterladen.

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de Der neue Vorstand der Landfrauen Sarlhusen und Umgebung setzt sich zusammen aus Renate Seppmann (Vorsitzende, v.l.), Monika Jung (2. Vorsitzende), Hilke Hess (Beisitzerin), Anja Struckmann (Schriftführerin, Frauke Kock (Beisitzerin), Christiane Dreyer (Beisitzerin), Olli Reimers (Kassenwwartin) und Silke Wallnat, sie kümmert sich um die Internetseiten. gug

Landfrauen haben viel vor

Kinderkleidung in Hülle und Fülle vorhanden Am Sonnabend, 28. Februar, von 14 bis 16 Uhr heißt es wieder in der Grundschule Lentföhrden: Baby-und Kinderbekleidung, Umstandsmode und Spielsachen in Hülle und Fülle. Veranstalter ist der Verein Kontra Langeweile (Foto). Angeboten werden Frühjahrs- und Sommerbekleidung, aber auch Spielsachen für Kinder und Jugendliche. Eine gemütliche Verschnaufpause können die Besucher in der Cafeteria einlegen. Schwangere erhalten schon um 13.30 Uhr Einlass. Die Nummernvergabe findet am Dienstag, 10. Februar, von 19 bis 20 Uhr im Jugendhaus Lentföhrden an der Schulstraße 61 statt. Weitere Informationen www.kola-ev.de und bei Ulrike Möller unter 04192-814470. Foto hfr

Sport-Kalender Donnerstag, 5. Februar Winsen, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung des MSC Kaltenkirchen (Zur Waldklause, Hauptstraße). Freitag, 6. Februar Großenaspe, 19.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschafts-Vorrunde, Altherren Ü40, Staffel A (Heidmühler Weg). Wahlstedt, 19.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschafts-Vorrunde, Altherren Ü40, Staffel B (Scharnhorststraße). Sonnabend, 7. Februar Weddelbrook, 9.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft, E-Jugend, Zwischenrunde (Heidmoorer Straße). Kaltenkirchen, 10 Uhr: Meisterehrung 2014 des Radsportverbandes SchleswigHolstein (Bürgerhaus, Friedenstraße). Bad Bramstedt, 10.30 Uhr: Futsal, Norddeutsche Meisterschaft Männer bei der Bramstedter TS (Schäferberg). Alveslohe, 11 Uhr: Fußball, Hallenturnier Ü40 des TuS Alveslohe (Bürgerhalle, Bahnhofstraße). Bad Segeberg, 12 Uhr: Leichtathletik, Kreismeisterschaften Mehrkampf U10/ U12 (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Kaltenkirchen, 14 Uhr: Hauptversammlung des Radsportverbandes SchleswigHolstein (Bürgerhaus, Friedenstraße). Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga männl. AJugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Tarp-Wanderup (Maurepasstraße). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Verbandsoberliga Damen, Kaltenkirchener TS II – TSV Schwarzenbek II (Flottkamp). Ellerau, 17.30 Uhr: Hand-

ball, Landesliga Frauen, TSV Ellerau – VfL Bad Schwartau (Hojerweg). Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – HSG Ostsee (Heidmühler Weg). Sonntag, 8. Februar Alveslohe, 9 Uhr: Fußball, Hallenturniere Ü32/Ü50 des TuS Alveslohe (Bürgerhalle, Bahnhofstraße). Bad Segeberg, 10 Uhr: Leichtathletik, Landesoffene Kreismeisterschaften Mehrkampf U14/16 (Kreissporthalle, Burgfeldstraße). Bad Bramstedt, 10 Uhr: Faustball, SH-Liga Männer, Schlussspieltag mit TSV Wiemersdorf und TuS Wakendorf-Götzberg (Düsternhoop). Weddelbrook, 10.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft, F-Jugend, Zwischenrunde (Heidmoorer Straße). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Handball, Oberliga weibl. BJugend, SV Henstedt-Ulzburg – JSG Alstertal-Langenhorn (Maurepasstraße). Norderstedt, 14 Uhr: Fußball, Testspiel Männer, TuRa Harksheide – SV HenstedtUlzburg (Exerzierplatz). Großenaspe, 14 Uhr: Fußball, Hallenturnier des Großenasper SV für D-Junioren (Heidmühler Weg). Kaltenkirchen, 16.30 Uhr: Handball, Landesliga Frauen, HSG Kaltenkirchen/Lentföhrden – HSG Tills Löwen (Lakweg). Henstedt-Ulzburg, 17.30 Uhr: Handball, SH-Liga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – HSG Reinfeld/Hamberge (Maurepasstraße). Dienstag, 10. Februar Schmalfeld, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung Schützenkameradschaft Schmalfeld (Schützenstraße).

쮿 Willenscharen (gug) „Wir haben im vergangenen Jahr sehr viel angepackt“, betonte Vorsitzende Renate Seppmann zu Beginn der Jahresversammlung der Landfrauen Sarlhusen und Umgebung im Störkroog. Das Programm hatte vieles geboten: Wellness-Wochenende im Vitalia Hotel in Bad Segeberg, monatliche Kreativabende, Theaterbesuch, Fischessen und Grillabend. Verschiedene Ausflüge in Gärten und zu Ausstellungen, Besuch von Vorträgen, Reise zum „Rhein in Flammen“, Erntedank und Spieleabende sind nur ein Teil dessen, was die Landfrauen alles unternehmen. Auch das gemeinsame Kreislandfrauenfrühstück wurde in Brokstedt organisiert und beim Kunsthandwerkermarkt sowie der Adventsausstellung in Hardebek ausgeholfen. „Das läuft alles nur so gut, weil immer alle mithelfen“, lobte die Vorsitzende die anwesenden Mitglieder. Aktuell verfügt der Verein über 127 Damen, sieben sind neu hinzu gekommen. Wichtigster Programmpunkt war die Gründung zum eingetragenen

Verein. Darüber war schon im vergangenen Jahr positiv abgestimmt worden. Die Anwesenden waren mit der neuen, an diesem Abend vorgelesenen Satzung hierfür einverstanden. Daraufhin musste der Vorstand komplett neu gewählt werden, hierbei ergab sich nur eine kleine Veränderung. Renate Seppmann wurde als Vorsitzende einstimmig wiedergewählt, neu in den Vorstand als zweite Vorsitzende gewählt wurde Hardebeks Bürgermeisterin Monika Jung. Ihr unterlag knapp Christiane Dreyer, die bislang die dritte Vorsitzende bei den Landfrauen gewesen war. Sie wurde zur Beisitzerin ernannt. Weitere Beisitzerinnen sind Hilke Hess und Frauke Kock. Die Kassenführung übernimmt weiterhin Olli Reimers, Anja Struckmann bleibt Schriftführerin. Der Vorstand hat wieder ein interessantes Programm zusammen gestellt. So wird es am Donnerstag, 5. März, einen Vortrag über Sturzprävention geben. „Hierbei sind natürlich auch Männer als Gasthörer mit eingeladen“, betonte die Vorsitzende. Im März fahren die Landfrauen

ins Ohnsorg-Theater, wer mit möchte, kann sich noch anmelden. Wer das Landleben liebt, sollte t die Lesung von Matthias Stührwold im Bürgerhaus Brokstedt im April nicht verpassen. Ebenfalls im April ist das Kreislandfrauenfrühstück in Heiligenstedten, Heide Simonis wird dort aus ihrem Buch vorlesen. Im Mai findet der Landeslandfrauentag in Neumünster statt. Frühstück und Bewegung im neu gestalteten Plietschhuus Brokstedt mit einer QiGong-Lehrerin steht ebenfalls für Anfang Mai im Programm. Des Weiteren gibt es auch wieder einen Grillabend und einen Gartenbesuch bei Nacht. Wer im September noch Zeit hat und Lust zu einer Reise nach Irland hat, sollte sich dringend bei Frauke Kock bis zum 2. April melden (Telefon 04324/297). Ideen für weitere Aktivitäten können noch gern gemeldet werden. „Wir freuen uns über Vorschläge und sind offen für neue Anregungen von unseren Mitgliedern, damit wir das Programm bunt gestalten können“, ermutigte Renate Seppmann die Landfrauen, sich einzubringen.

500 Mitglieder-Grenze geknackt 쮿 Henstedt-Ulzburg. Im Henstedter Hof konnte Vorsitzende Evelyn Gaevert bei der Hauptversammlung des Sozialverbandes Deutschland (SoVD), Ortsgruppe HenstedtUlzburg, rund 50 Mitglieder begrüßen. Der 2. Vorsitzende des Kreisverbandes Segeberg, Reinhold Möller, überbrachte Grüße der Vorsitzenden Marlies Ihrens. Frau Gaevert berichtete über die Geselligkeit in der Gruppe und die gut angenommenen Veranstaltungen und Ausfahrten. „Die Mitgliederzahlen entwickeln sich sehr erfreulich. Die 500 wollte ich unbedingt schaffen und das ist mir mit nunmehr 528 Mitgliedern gelungen. Das bedeutet einen Mitgliederzuwachs von 48 Männern und Frauen gegenüber 2013.“ Nach dem Revisionsbericht vom Kassenprüfer Wolfgang Hellmann, wurde dem Kassenwart und dem gesamten Vorstand einstimmige Entlastung erteilt. Neuer Kassenwart wurde Joachim Bock. Die Vorsitzende Evelyn Gaevert, seit zwanzig Jahren im Amt, wurde wiedergewählt. Der 2. Vorsitzende des Kreisverbandes, Reinhold Möller, ehrte sie unter großem Beifall der Mitglieder für 20 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit mit der Ehrenmedaille des Sozialverbandes Deutschland. Als neuer 2. Vorsitzender wurde Sönke Carstensen gewählt, gleichzeitig übernahm er den Posten des Pressesprechers.

Joachim Bock (l.) und Reinhold Möller (3.v.l.) als 2. Vorsitzender des Kreisverbandes ehrten Ingrid Lakai und Gerhard Pohl für 10 jährige Mitgliedschaft.

Einstimmig wurden auch Schriftwartin Brigitte Müller und die Beisitzerinnen Johanna Lohse, Karin Meyer und Angela Müller wiedergewählt. Der SoVD lebe von der Solidarität, betonte die Vorsitzende. 75 der vom Kreisverband bearbeiteten Anträge und Klagen im Bereich der Sozialgesetzgebung waren erfolgreich. Aus diesem Grund, aber auch wegen der Geselligkeit stoßen immer mehr Mitglieder zum Verein. Mitglieder, die nur kurzfristig eintreten, den Verein für ihren Vorteil nutzen und danach wieder austreten, bekommen einen dreijährigen Sperrvermerk, berich-

tete Reinhold Möller auf Nachfrage aus dem Plenum. Der Sozialverband Henstedt-Ulzburg hofft auf weiteren Zulauf. Interessierte können sich bei der Vorsitzenden Evelyn Gaevert (Telefon 04193-92966) oder beim Stellvertreter Sönke Carstensen (Telefon 04193969695) melden. Die nächsten Veranstaltungen sind das Grünkohlessen und Kappenfest im Henstedter Hof am 7. Februar, Beginn 13 Uhr. Am 8. Februar wird ein Informationsnachmittag über Bestattungsvorsorge ebenfalls im Henstedter Hof angeboten. Beginn ist um 14 Uhr.

Konzert des Rotary Clubs für einen guten Zweck 쮿 Quickborn (pjm) Der Rotary Club Quickborn lädt zu einem BenefizNeujahrskonzert am Sonnabend, 7. Februar, ab 20 Uhr in den Artur-GrenzSaal der Comenius-Schule. Am Freibad 3 ein. Zu hören sein werden die Blechbläser brAssMen, die eine

bunte Show aus bekannten Kompositionen von den Comedian Harmonists bis zu Jazz und Dixie bieten. Das ganze wird untermalt durch Gesangsund Schauspiel-Einlagen. Außerdem gibt es einen satirischen Jahresrückblick von Dr. Frank Sonntag. Einlass

ist ab 19 Uhr zu einem „Come together“ bei Getränken und Snacks. Der Eintritt kostet 22 Euro an der Abendkasse. Karten für 20 Euro sind im Vorverkauf bei der Pascal Apotheke an der Pascalstraße 9, der Buchhandlung Theophil und der Pinnau-Apotheke

zu bekommen. Der Erlös des Konzerts kommt der Aktion Christophorus des Rotary Club Quickborn zu Gute. Diese stellt Jugendlichen in schwierigen Lebenssituationen einen Mentor zur Seite, der sie mit Rat und Tat unterstützt.

n e g n u t l a t s n a r Ve Der Tierschutz SE (Neuland 2) sucht für den Tierschutzflohmarkt z. B. Kleidung, Glas und Keramik, funktionierende Elektroartikel, oder alten Trödel.

Zum Wegwerfen zu schade? Spenden Sie gut erhaltene Kleidung, Bettwäsche, Handtücher, Trödel, funktionierende Elektroartikel, Kleinmöbel etc. doch dem Tierschutz für den Guten Zweck

A Capella-Gesang auf Hof Lübbe 쮿 Boostedt (pjm) Das GesangsQuartett „nur wir“ aus Kiel ist am Sonntag, 8. Februar, ab 19 Uhr auf Hof Lübbe am Dorfring 32 zu hören. Die vier norddeutschen Jungs präsentieren a capella Lieder verschiedener Stilrichtungen wie Pop, Jazz und Klassik oder mixen traditionelle Stücke mit modernen Musikrichtungen wie Rap oder druckvollem Pop. Karten kosten 12 Euro und sind im Vorverkauf in der Löwen-Apotheke an der Ziegelei 1 in Boostedt und in der Krokodil-Apotheke an der Hauptstraße 18a in Großenaspe sowie unter Telefon 04393/969774 oder per EMail an service@hof-luebbe.de zu bekommen. Restkarten gibt es an der Abendkasse.

Schillerndes Liebesleben Die in den USA geborene und in Berlin lebende Vollblut-Entertainerin Gayle Tufts ist am Donnerstag, 12. Februar, zu Gast im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt. Ab 20 Uhr präsentiert sie ihr Programm „Love“. Am Flügel wird die Künstlerin von Marian Lux begleitet. Gayle Tufts macht die Bühne zum Schauplatz ihres in allen Farben schillernden Liebeslebens - eine zum Schreien komische Abrechnung mit allen Klischees zum Thema Liebe, wie es vom Veranstalter heißt. Dabei beherrsche sie die Kunst, persönli-

che Erfahrungen in verführerische Showeinlagen zu verpacken, ohne dass deren Wahrheitsgehalt verloren gehe. Tufts singt zu Herzen gehende Balladen und mitreißende Popnummern und setzt so ihr Publikum einem Wechselbad der Emotionen aus. Die Karten kosten 25 und 23 Euro. Die Theaterkasse ist dienstags und donnerstags von 16 bis 18 Uhr geöffnet (Rudolf-Gußmann-Platz 1), Telefon 04554-2211. Auch zwei Stunden vor der Vorstellung können noch Restkarten gekauft werden.

Party Abi-Fusion im Seh Sie - pics by SightLife -