nord express West by nordexpress-online.de

6. Mai 2015

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Schlagerfete am Kalkberg Seite 3 Kinder erobern Bauernhof

Seite 4

Rocko Schamoni singt und liest Seite 8 Spende hilft bei vielen Projekten Seite 11 Autotest: VW Golf Sportvan Seite 13 Zwei Sonderseiten zum Reitsport Seite 16 + 17 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 18 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492 Anzeigenannahme Kisdorf: Kisdorfer Stöber-Stübchen Bismarckplatz 8a Tel./Fax. 0 41 93/98 05 55

Sommergefühle zum Saison-Auftakt In der vergangenen Woche war Saison-Eröffnung in vielen Freibädern: Auch wenn die Temperaturen draußen noch zu wünschen übrig ließen, zeitweiliger Sonnenschein und Wassertemperaturen von 26 Grad ließen richtige Sommergefühle aufkommen. Rund 1800 Gäste trieb es den Tag über ins Bad Bram-

stedter Freibad. Max, Mandy, Hanna und Lie-Ann (Foto) kommen jedes Jahr hierher und waren mit als erste im Wasser. Zum Auftakt gab es nicht nur ein kostenloeses Eis für die ersten Besucher. Auch ein buntes Rahmenprogramm wartete auf die „Frühschwimmer“. Mehr auf Seite 10

nord express Lokales

6. Mai 2015

Langer Freitag bei Nortex 쮿 Neumünster (pjm) Das Mode-Center Nortex an der Straße Grüner Weg bietet am Freitag, 8. Mai, wieder ein verlängertes Einkaufsvergnügen bis 21 Uhr. Unter dem Motto „Mit Schwung in den Sommer“ gibt es attraktive Angebote und ein buntes Rahwie eine tagsausflügler einen Stopp ein- menprogramm, legen, sich bei Kaffee, Kuchen, Grillwurst und Getränken stärken und Musik hören. Die Gruppe BTO-light (Foto) unter der Leitung von Gert Kruse wird Schlager und Evergreens spielen. Der Weg zum Kaffee- und Biergarten führt über den Lohstücker Weg (Richtung Umgehungsstraße) und ist ausgeschildert.

Konzert am Waldbad Musik, Kaffee, Kuchen, Bier und Grillwurst gibt es wieder am Himmelfahrtstag am Alten Waldbad in Bad Bramstedt. Der Kaffee- und Biergarten öffnet am Donnerstag, 14. Mai, von 11 bis 17 Uhr. Der Förderverein Blasmusik und das B.T. Orchester organisieren diese Veranstaltung am idyllisch gelegenen alten Waldbad. Dort können alle Vater-

Weinprobe und ein Vorstellung sommerlicher Gerichte, eine Fahrradbörse mit verschiedenen E-Bikes und Vorführungen der Einradgruppe „Little Drivers“ vom Sportverein Boostedt. Zum Ende des Tages findet eine Verlosung mit Preisen im Gesamtwert von über 3850 Euro statt.

Neues Trampolin dank Spende

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Auch die zehn Jungen und Mädchen der Jugendgruppe der Freiwilligen Feuerwehr Hartenholm freuen sich auf den Blautlichttag. Dieser wird am Sonntag, 17. Mai, ab 10 Uhr im und am Feuerwehrgerätehaus am Timm-Schott-Weg ausgerichtet. Gleichzeitig sind die Hartenholmer Gastgeber für den Wettbewerb um den Amtspokal. Um 13 Uhr werden die einzelnen Wettkämpfe dafür beginnen. Beteiligt sind die Kameraden aus Alveslohe, Hasenmoor, Lentföhrden, Nützen und Schmalfeld.Und der Feuerwehrnachwuchs, für den

demnächst die Gründung als Jugendfeuerwehr bevorsteht, ist froh, dass jetzt alle 14 Tage zwei Stunden in Hartenholm trainiert wird und er nicht mehr zur benachbarten Jugendwehr Schmalfeld gefahren werden muss. Verantwortlicher ist Kai Oldenburg (2.v.r.), der beim jüngsten Unterricht von Funkwart Christopher Bortz unterstützt wurde, der den Kindern und Jugendlichen zwischen 10 und 14 Jahren den Umgang mit den Funkgeräten erläuterte und in der Praxis üben ließ. Foto und Text pa

wichtige Arbeit der Frühförderung der Lebenshilfe umfasst Angebote wie Entwicklungsdiagnostik, heilpädagogische Entwicklungsförderung, bei Bedarf in Verbindung mit medizinischtherapeutischen Leistungen (Ergo-, Logo-, Physiotherapie). Der Tipp-Einsatz der Besucher und eine Aufstockung des Betrages durch Das Finanzhaus erbrachten 150 Euro für die interdisziplinäre Frühförderung der Kinder bis sechs Jahren. Es soll ein dringend benötigtes Trampolin angeschafft werden. Foto privat

Nachmittag mit Bibelstunde 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Beim „Offenen Seniorennachmittag – Senioren 55+ laden ein“ gibt es am Freitag, 8. Mai, von 15 bis 17 Uhr im Gemeindehaus der Erlöserkirche Henstedt an der Kis-

dorfer Straße 12 eine Bibelstunde mit Pastor Andreas Spingler. Ein Fahrdienst wird gegebenenfalls geregelt. Weitere Informationen und Anmeldung bei Rotraut Bolte unter Telefon 04193/969977.

Tel. 04192 / 8 19 02 69

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Blaulichttag in Hartenholm

Das Finanzhaus Immobilien (André Klautke) und Das Finanzhaus Krause & Schubert GmbH (Michaela Krause) freuen sich, eine Spende an Sylvia Johannsen vom Verein Lebenshilfe Bad Segeberg zu überreichen. Die tolle Beteiligung am Gewinnspiel (Gold und Silber schätzen) auf der diesjährigen RegioSchau im LevoPark macht die Unterstützung der Lebenshilfe möglich. Die glückliche Gewinnerin, Hannelore Rüdiger, lag mit ihrem Tipp fast richtig. Der genaue Wert betrug 717,66 Euro. Die

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 09. 05. 15: Engel-Apotheke Bad Segeberg, Kurhausstr. 60–62 Tel. 04551 / 847 59 09. 05. 15: Vita-Apotheke Neumünster, Ruthenberger Markt 28 Tel. 04321 / 740 90 09. 05. 15: Gläshütter-Apotheke Norderstedt, Tangstedter Landstr. 555 Tel. 040 / 524 46 81 10. 05. 15: Löwen-Apotheke Bad Oldesloe, Hindenburgstr. 9 Tel. 04531 / 22 24 10. 05. 15: Apotheke im Mediohaus Kaltenkirchen, Brauerstr. 1–3 Tel. 04191 / 932 00 10. 05. 15: Apotheke am Kantplatz Neumünster, Max-Richter-Str. 12 a Tel. 04321 / 692 39 10. 05. 15: Stadt-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 21 a Tel. 04554 / 65 62 10. 05. 15: Moorbek-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 35–39 Tel. 040 / 522 75 52 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Psychische Probleme 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Wenn Kinder psychische Probleme haben, sind die Eltern besonders gefordert. Deshalb hat sich eine neue SelbsthilfeInitiative für Eltern mit besonderen Kindern gegründet. Die Gruppe richtet sich an Eltern von Kindern mit psychischen Problemen wie Depressionen als Begleiterscheinung zu anderen Diagnosen wie autistischen Zügen oder Aufmerksamkeitsdefizitstörung. Unterstützt wird die Gesprächsgruppe, die sich am Montag, 11. Mai, ab 19 Uhr im Familienzentrum Mullewapp am Sommerland 2b trifft, von der Lebenshilfe Bad Bramstedt. Vorgesehen sind die Treffen alle zwei Wochen. Informationen gibt es unter Telefon 04551/3005 bei der Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfe.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Snoopy, ist ein zwei Jahre alter kastrierter Kater. Er ist sehr ruhig, zurückhaltend und unsicher. Die neuen Besitzer sollten viel Gedult mitbringen und Snoopy wieder Vertauen beibringen.

Emily ist ein sechs Monate alter Zwerghamster. Hamster haben besondere Bedürfnisse, sie sind nachtaktiv und brauchen tagsüber ihre Ruhezeiten. Sie sind kein Kinderspielzeug!

Tracy, etwa zwölf Jahre alt, wurde ausgesetzt und sucht nun einen schönen Altersruhesitz. Sie hat altersgemäß körperliche Einschränkungen, ist aber ein aktiver fröhlicher Hund.

Lokales nord express

6. Mai 2015

Spitzenstimmung wie am Ballermann 쮿 Bad Segeberg (wlz) Was für eine ausgelassene Stimmung im gut besetzten Kalkbergstadion in Bad Segeberg: Party-Barde Peter Wackel sang „Ole Ole und Schalalalalaa“ und wie ein Echo ertönte sofort aus über 8500 Kehlen „Kalkberg ist nur einmal im Jahr“. Man merkte beim Open-Air-Konzert „Schlager, Kult und Party“ sofort: Hier

grüßten phantasievoll kostümiert mit bunten Perücken auf dem Kopf und schrillen Disco-Brillen auf der Nase ihre Idole. Bei deren Songs wurde dann mitgeklatscht und mitgesungen – lautstark und textsicher. Mittendrin im Partyvolk Justine Rickert aus Bornhöved. „Die Stimmung hier ist einmalig. Ich bin jedesmal dabei“, erzählte sie. Neu dabei waren indes Nicole Klein und Petra Wulf aus Raisdorf. „Wir haben beide Kinder, die jetzt in einen Alter sind, dass sie Schlager-Ikone Ireen Sheer bot eine tolleauch mal abends Show. alleine bleiben können. Das genießen wir.“ „König von Mallorca“ verlieUnd Yenny Stark aus Bark hen hatte, vor seinen Fans und verriet, auf wen sie sich am zeigte, was ein 70-jähriger meisten freut: „Auf Anna Ma- Routinier noch mühelos abria Zimmermann und Jürgen spulen kann. Souverän winkte er seine Anhänger zu sich Drews.“ Um 22.15 Uhr, als der Him- an den Bühnenrand und setzmel schon lange nacht- te sich im dicken goldbesetzschwarz war und der Voll- ten Mantel locker darüber mond schien, trat dann stür- hinweg, dass seine Auftrittsmisch bejubelt endlich der zeit eigentlich längst abgelauMann auf, der – so Moderator fen war. Er griff sich die warChrstian Schröder – Kult in men Wollhandschuhe, die ihm Person ist: Jürgen Drews. Als eine gute Seele auf die Bühne er seinen Song „Ein Bett im geworfen hatte, und wählte Kornfeld“ anstimmte, wur- als Rausschmeißer „Ich bau den Hunderte von farbigen Dir ein Schloss“. Im nächsten Jahr findet das Knicklichtern geschwenkt. Peter Wackel hatte kurzentschlossen einen Fanschal vom TuS Volle 40 Minuten stand der Kult-Konzert wieder statt. Hartenholm umgebunden. Mitglieder der Fußball-Mannschaft ewig-junge Oldie, dem Tho- Dann eine Woche später am jubelten dem Mallorca-Star in den vordersten Reihen zu. mas Gottschalk einst den Titel Sonnabend, 7. Mai. war eine eingeschworene Fangemeinde unter sich. Alle waren in der kühlen, klaren Mondnacht nach Bad Segeberg gekommen, um Stars wie Chris Andrews, Achim Petry, Costa und Lucas Cordalis, Anna Maria Zimmermann und natürlich Jürgen Drews live auf der Bühne, wenn auch zumeist playback singend, zu erleben. Viele Zuschauer be-

Kunst, Kultur & Künstler hautnah erleben! Neue Ausstellung: 17.05. bis 21.06.2015. Vernissage, So., 17.04. von 11 bis 17.30 Uhr Dreidimensional wirkende Bilder von der Kunstmalerin Britta Kell

Öl-Spachteltechnik Gemälde Ausstellung Eintritt frei. Info: www.lebens-kultur.com Außerdem in der Lebens-Kultur: Bilder-, Schmuck- & Silberverkauf. Mi.–Fr. 10–17.30, Sa. 10–14 Uhr. Sonntags Café-Ecke geöffnet 14–17.30 Uhr. Lebens-Kultur, Bismarckplatz 4, Kisdorf, Tel. 04193-966 29 84

Neuer Charme für alte Möbel 쮿 Bad Segeberg (pjm) Sich in einen Polstersessel zurücklehnen und den Tag genießen - da kann Tilo Weiland mit seiner Polsterei behilflich sein. Er macht Neubezüge und Aufpolsterungen von Garnituren, Stühlen, Bootspolstern und Wohnwagensitzelementen. Dazu verlegt er Böden, verkauft Möbelstoffe, Federkeren, Schaumstoffe, Jalousien, Rollos und Plissees. „Ich sehe jetzt die Chance, mein Können in Bad Segeberg anzubieten“, sagt Weiland. Er tritt damit in die Fußstapfen seines Vaters, der früher bei Möbel Kraft gearbeitet hat und zuletzt zehn Jahre mit der Firma Weiland & Humfeld selbstständig war. „Dort habe ich auch meine Ausbildung gemacht“, sagt Weiland, der schon einen Betrieb in Vierhöfen bei Winsen an der Luhe hat.

Tilo Weiland (rechts) wird bei seinem Schritt in die Selbstständigkeit von seinem Vater Ortwin Weiland unterstützt.

„Ich habe viel Erfahrung sammeln können“, sagt Weiland. Nachdem nun sein Vater Ortwin Weiland in Ruhestand

gegangen ist, führt Tilo Weiland den guten Namen in zweiter Generation in Bad Segeberg weiter. Er wird dabei

von seinem Vater unterstützt, der ihm beim Schritt in die Selbstständigkeit beratend zur Seite steht. Tilo Weilands Motto lautet: „Soll es gut und günstig sein, muss es Polsterei Weiland sein.“ So ist der erste Schritt zu neuem Schwung bei alten Möbel ganz einfach. Weiland schaut sich das Mobiliar vor Ort an und gibt eine kostenlose Beratung, wie es wieder auf aufgemöbelt werden kann und erstellt einen Kostenvoranschlag. Zum Service gehört außerdem Abholung und Anlieferung. Für die Beratung empfiehlt Weiland eine Terminvereinbarung unter Telefon 04551/ 82004 oder Mobil unter 0174/ 4287595 sowie per E-Mail an info@Polsterei-Weiland.de. Weitere Informationen gibt es außerdem auf der Internetseite www.Polsterei-Weiland.de.

Sven Kronemann Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung. nord Telefon 04551/904-15, Fax -85 express

nord express Lokales

6. Mai 2015

Kinder fragten und staunten im Kuhstall 쮿 Fitzbek (gug) Laut Lehrplan steht in der fünften Klasse die Biologie der Kuh auf dem Lehrplan. Die Kinder lernen, dass die Kuh ein Paarhufer ist, nehmen das ungewöhnliche Verdauungssystem eines Wiederkäuers mit den vier Mägen durch, die Fortpflanzung wird besprochen und auch die wichtige wirtschaftliche Bedeutung für den Menschen ist ein Thema. Die Klasse 5d der JürgenFuhlendorf-Schule hatte jetzt Gelegenheit, sich einen Milchviehbetrieb und die dazugehörigen Kühe anzusehen. Torben Seppmann und seine Frau Ines luden die Mitschüler ihrer Tochter Charlotte und deren Lehrer Jörg Petersen auf ihren Hof nach Fitzbek ein. Jörg Petersen verbrachte mit 23 Kindern einen Vormittag zwischen Kühen und Kälbern. Auf dem Hof Seppmann gibt es 190 Milchkühe der Rasse „Deutsche Holsteins“, rot- und schwarzbunte, 170 weibliche Jungtiere und einen Deckbullen, der steht allerdings separat. „Einen Bullen zwischen den Kühen laufen zu lassen ist für den Landwirt viel zu gefährlich. Es kommt immer wieder zu schweren Unfällen, Bullen sind unberechenbar“, erklärte Torben Seppmann. Neben den Kühen werden 80 Hektar Grünland und 130 Hektar Ackerland, aufgeteilt in Mais und Getreide, bewirtschaftet. Damit ist der Hof von Torben und Ines Seppmann ein relativ großer Betrieb, die durchschnittliche Bestandsgröße in Schleswig-Holstein liegt bei

100 Milchkühen. Morgens ab vier und nachmittags ab vier werden die Kühe gemolken, das dauert jeweils ungefähr drei Stunden. Die Kinder lernten etwas über die Zusammensetzung der Milch: je mehr Eiweiß und Fett desto besser. Erstaunt waren sie, wie viel Milch eine Kuh pro Tag gibt, ungefähr 30 Liter. Am meisten Milch gibt die Kuh direkt nach dem Kalben, danach wird es immer weniger. Kühe sind mit Hochleistungssportlern zu vergleichen, sind die Erwerbsgrundlage eines Landwirtes, „kein Bauer kann es sich leisten, seine Tiere schlecht zu behandeln, er sorgt sich um das Wohl seiner Tiere“, betonte Seppmann. „Wenn unsere Tiere schlechtes Futter bekommen würden, würden wir das sofort merken. Kühe sind sehr sensibel, sie zeigen ganz schnell an, wenn sie unzufrieden sind oder es ihnen nicht gut geht. Das spiegelt sich dann auch in der Milchleistung wider“, erzählte Frau Seppmann. Damit die Tiere sich wohlfühlen, stehen sie in hohen Freilaufställen mit guter Belüftung. Die Boxen haben Stroheinstreu, Bürsten für ein bisschen Wellness und es gibt „Freigang“. Einmal am Tag wird gefüttert, jede Kuh futtert am Tag 50 bis 60 Kilogramm der Mischung, die der Futtermischwagen ausgibt und säuft dazu um die 100 Liter Wasser. Einfaches Grünfutter reicht für die „Spitzensportler“ im Stall nicht, sie

Die Klasse 5d der Jürgen-Fuhlendorf-Schule hatte einen tollen Unterrichtstag auf dem Hof der Familie Seppmann.

brauchen schon was handfesteres, das individuell für die Kühe zusammengemischt wird: Strohhäcksel, Maisund Grassilage, Mineralien, Raps- und Sojaschrot sowie gemahlenes Getreide. Die Aufzucht der Jungtiere liegt ganz in den Händen von Ines Seppmann. „Wichtig sind die ersten Stunden nach der Geburt, dann brauchen

die Kälber die Biestmilch, die erste Milch der Kuh.“ Sie enthält alle Immunstoffe, die das kleine Tier braucht, um zu überleben. Kurz nach der Geburt werden Kuh und Kalb getrennt. Die Kühe werden einmal im Jahr trächtig, in der Regel drei Monate nach dem Kalben. Für die Kinder war das besonders spannend, wie Wer-

ner Soltau von der Rinderzucht Schleswig-Holstein (RSH) zwei Kühe künstlich besamte. „Ich habe 200 Bullen in meinem Auto“, meinte er und zeigte den Kindern das in flüssigem Stickstoff eingefrorene Sperma. Benjamin Krieg aus Brokstedt wollte von Torben Seppmann wissen, was ihm denn wichtig ist bei der Zucht seiner Kühe. „Für mich

Foto gug

geht es um Langlebigkeit und gesunde Läufe“, so der Landwirt. Die Lieblingskuh seiner Kinder, „Omi“, ist bereits 15 Jahre alt und topfit. Tia aus Kellinghusen meinte: „Hier konnte man mal alles selbst erfahren, die Kühe riechen, sie anfassen, Kälber streicheln. Mir hat das sehr gut gefallen, so müsste Schule immer sein.“

Lokales nord express

6. Mai 2015

Vier Künstler, die nach Deutschland geflohen sind, stellten ihre Der Kammerchor des Alstergymnasiums bereicherte die BeneBilder aus: (von links) Jalal Dada (Syrien), Azim Fakhri (Afgha- fizveranstaltung in der Kreuzkirche Henstedt-Ulzburg mit seinistan), Toraj Salimi und Donja Rezasoltani (beide Iran). nen Beiträgen. Fotos isa

Nicht über, sondern mit den Flüchtlingen reden 쮿 Henstedt-Ulzburg (isa) Über Flüchtlinge wird zurzeit überall gesprochen, mit ihnen hingegen viel zu selten. Die Benefiz-Veranstaltung der evangelisch-lutherischen Kreuzkirche wich auf wohltuende Weise von dieser Linie ab. Der Abend wurde von Alteingesessenen und Asylbewerbern zusammen und auf Augenhöhe gestaltet. Im Mittelpunkt standen vier Künstler, die es aus Afghanistan, Syrien und dem Iran nach Henstedt-Ulzburg verschlagen hat. Die Kirchengemeinde engagiert sich schon lange in der Flüchtlingshilfe, unter anderem durch ehrenamtliche Deutschkurse und die Stellung von Unterkünften. Wo die Sprache fehlt, kann die Kunst eine Brücke sein, wie sich am Benefiz-Abend in der voll besetzten Kirche sowie im angrenzenden Gemeindehaus herausstellte. Der musikalische Teil wur-

de in Zusammenarbeit mit der Kreismusikschule gestaltet. Es traten aber auch weitere Ensembles auf, darunter der Gesangverein Frohsinn Wakendorf, die Alstermöwen und das Kammerorchester des Alstergymnasiums. Ein iranisches Lied trug der Flüchtling Markus Hosseini vor, der sich dabei selbst auf der Gitarre begleitete. Für einen radikalen Stilbruch sorgte danach die Punk-Band „Burning Beard“, die in der Kirche eine ungewohnte Lautstärke einführte. Aber auch dafür gab es viel Applaus. Zwischen den Musikbeiträgen wurden Impulstexte rund um das Thema Verlust der Heimat, Fremd sein, aber auch Versöhnung verlesen. Auch drei der vier Künstler stellten sich vor, und das sogar auf Deutsch. Sie berichteten davon, wie ihre Arbeit dazu führte, dass sie in ihrer Heimat zunächst aneckten. Dann

wurde Meinungsäußerung durch Kunst zunehmend gefährlich. Dennoch war es den Flüchtlingen wichtig darauf hinzuweisen, dass ihre Herkunftsländer vielschichtiger sind, als sie im Allgemeinen wahrgenommen werden. So sagte beispielsweise Azim Fakhri aus Afghanistan: „Ich komme aus einem Teil der Welt, von dem Sie alle viel Schlechtes gehört haben. Aber heute will ich Ihnen mit meinen Bildern einen anderen Teil zeigen.“ Dass derart viele Besucher erschienen seien, gebe ihm Kraft, seinen Weg weiter zu gehen. Azim Fakhri lebt seit fünf Monaten in Henstedt-Ulzburg. Er kam allein nach Deutschland, nachdem er sich mit seinen Bildern, in denen er Krieg und Terrorismus angreift, den Zorn der Taliban zugezogen hatte. Seine Frau und seine beiden kleinen Kinder sind noch in Afghanistan. Jalal Dada, ein Kurde aus

Küchen Brügge verschenkt bis Ende Mai Küchen 쮿 Neumünster. Vor vier Jahren, Ende April 2011, eröffnete mit Küchen Brügge das neue Flaggschiff des traditionellen Familienunternehmens Möbel Brügge: Einen Küchenfachmarkt, der von der Gabel bis zur kompletten Einrichtung eine einzigartige Bandbreite an modernen Küchen und Küchenzubehör bietet. Schon beim Betreten beeindruckt die großzügige Eleganz des „Küchentempels“. Auf über 4000 Quadratmetern werden über 100 Ausstellungsküchen präsentiert. Top-Qualität, Service, Kompetenz, eine riesige Auswahl sowie eine große Portion Freundlichkeit zeichnen das neue Haus in Neumünster genauso aus wie den älteren „Bruder“ Möbel Brügge mit

über 21000 Quadratmetern direkt nebenan. Bereits am Empfang begegnen den Besuchern die fachkundigen Mitarbeiter mit einem Lächeln und kümmern sich um Kundenwünsche. Interessierte erwartet die gesamte Palette von preisgünstigen Trendküchen über Massiv- und Landhausküchen bis hin zu exklusiven Design- und Markenküchen namhafter Hersteller. Der Qualitätsanspruch zieht sich als roter Faden durch den Küchenfachmarkt. Ob im Marken-Elektrogeräte-Center oder im Natursteinund Arbeitsplattenstudio – bei der großen Auswahl der Produkte findet jeder Topf seinen Deckel. Auch bei Beratung, Planung, Lieferung und Montage

legt man bei Küchen Brügge höchsten Wert auf Service und Qualität. Denn seit das Möbelhaus Brügge 1866 in der Wasbeker Straße gegründet wurde, steht der Kunde im Mittelpunkt. „Ich möchte jedem Kunden seine eigene Traumküche gestalten und ihm jederzeit das Gefühlt geben, verstanden zu werden“, erklärt Bea Dose, Küchenfachberaterin seit fast drei Jahren bei Küchen Brügge. Eine positive Mitarbeiterkultur, die auf Respekt und Wertschätzung basiert, ergänzt diese Philosophie der verlässlichen Kundennähe. Zum Geburtstag wird nun in dem Unternehmen die erfolgreiche Aktion aus dem vergangenen Jahr vom 6. bis 30. Mai wiederholt - und jede zehnte Küche verschenkt.

Gut gelaunt zeigt sich das Beratungsteam von Küchen Brügge in Neumünster.

dem syrischen Aleppo, zeigte Aktmalereien. Donja Rezasoltani aus dem Iran kritisierte mit ihren Arbeiten, wie Frauen in ihrer Heimat durch Tradition und Religion unterdrückt werden. Und Toraj Salimi, ebenfalls aus dem Iran, berührte die Gäste unter anderem mit einem Kinderbild: Es zeigt ein verstörtes Mädchen, das seiner Puppe die Augen zuhält, damit diese das Grauen nicht sehen muss. 941 Euro Spenden kamen zusammen einige Beträge wurden in Form von Überweisungen zugesagt.

nord express Lokales

6. Mai 2015

Lokales nord express

6. Mai 2015

Augen und Ohren öffnen für die Natur

Maßnahmen gegen das Fischesterben im See Um den Phosphoranteil und den Stickstoff im Itzsteder See zu reduzieren, wurden seit dem Sommer 2010 einige Maßnahmen durchgeführt. Diese hatten nach einem Fischesterben im Juni 2010 begonnen, als ein wissenschaftliches Gutachten für das Wasser zu viele Nährstoffe gemessen hatten. Diese sorgen für ein hohes Algen- und Pflanzenwachstum, was im Wasser zu einem erhöhten Sauerstoffverbrauch führt. Nach der Ausweisung von Schutzstreifen, der Reduzierung wilder Badestellen und dem Stärken des Schilfbestandes am Wasserrand wurde jetzt auch eine Phosphatfällung vorgenommen. Von einem Ponton aus wurden sechs Tonnen Bentophos, ein mit Lanthan an-

Orgelspiel in der Kreuzkirche 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Im Rahmen der „Altholsteiner Orgelkonzerte“ spielt Martin Hageböke am Sonnabend, 9. Mai, ab 19 Uhr in der Ulzburger Kreuzkirche an der Hamburger Straße 30. Unter dem diesjährigen Motto der Orgelkonzerte „Präludissimo“ präsentiert er unter anderem das „Präludium emoll“ von Nicolaus Bruhns und Johann Sebastian Bachs „Präludium und Fuge in DDur“ sowie Felix Mendelssohn-Bartholdys „Präludium und Fuge in d-moll“. Der Eintritt ist frei.

Erst Gottesdienst, dann grillen 쮿 Sülfeld/Tönningstedt (pjm) Die evangelisch-lutherische Kirchengemeinde Sülfeld lädt zum traditionellen Himmelfahrts-Openair-Gottesdienst am Donnerstag, 14.Mai, ab 11 Uhr zur Alten Schule an der Oldesloer Straße in Tönningstedt ein. Der von Pastor Steffen Poos geleitete Gottesdienst steht unter dem Motto „Himmel auf Erden“. Der Veranstaltungsort ist überdacht, weshalb der Gottesdienst auch bei Regen zelebriert werden kann. Nach dem Gottesdienst bieten die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Tönningstedt Schmackhaftes vom Grill und Getränke an.

Flohmarkt für Estland 쮿 Itzstedt (pjm) Am Sonnabend, 9. Mai, veranstaltet der Freundeskreis Ahja/Estland einen Flohmarkt von 10 bis 16 Uhr auf dem Parkplatz der Amtsverwaltung Itzstedt an der Segeberger Straße 4 . Für einen Stand von etwa drei Metern Breite wird um eine Spende von 10 Euro gebeten. Kinder mit einer Decke bekommen kostenlos einen Platz. Kommerzielle Händler sind nicht zugelassen. Standreservierungen nimmt Annelore Seyer vom Freundeskreis Ahja/Estland unter Telefon 04535/598132 oder Telefon 0172/4343299 sowie per E-Mail an anneloreseyer@tonline.de entgegen. Der Erlös geht an den Freundeskreis Ahja.

gereichertes Tonmaterial, in den See eingebracht. 30000 Euro kostete diese Maßnahme, die von der Aktivregion Alsterland mit 14000 Euro bezuschusst wurde. Auch eine Reduzierung der Badegäste auf 30 000 im Jahresdurchschnitt soll zur Verbesserung der Wasserqualität in dem beliebten Badesee beitragen. Helmut Thran als Vorsitzender des Umwelt- und Badestättenausschuss im Amt Itzstedt zeigte sich mit den bisher durchgeführten Maßnahmen zur Reduzierung der Nährstoffe zufrieden. Für weitere ökologische Maßnahmen soll jedoch weiterhin das Gespräch mit den Eigentümern der anliegenden Grundstücke gesucht werden. Foto hfr

쮿 Großenaspe. Fünf Bäume hatte Thorben Trojahn, Jugendobmann bei den Jägern im Hegering XI, noch zu pflanzen, jetzt hatte er Freiwillige für diese Aufgabe gefunden: Die Kinder, die mit den jungen Bäumen in Töpfen loszogen zum nahegelegenen Knick, gehen in die vierte Klasse der Großenasper Grundschule. Sie absolvierten den zweiten Tag ihres Schulprojekts mit Jägern aus dem Dorf und der Umgebung und pflanzten in der Großenasper Feldmark Bäume. 20 Obstbäume – Äpfel, Birnen und Pflaumen – und die fünf Rotbuchen standen schließlich auf einer sogenannten Ausgleichsfläche der Gemeinde an der Autobahn. Abends feierten alle Jäger, die Kinder und ihre Eltern und Geschwister am Lagerfeuer den Abschluss der zweitägigen Aktion. „Wir wollen den Kindern die Ohren, Augen und die anderen Sinne für die Natur öffnen, die direkt vor der Tür liegt“, erklärte Christian

Stölting, Jäger und Organisator des gemeinsamen Projekts von Jägern, Naturschutzverein und Schule: „Das kann manchmal spannender sein als Computerspiel oder Krimi.“ Denny Jason Matthießen kann das bestätigen: Er war mit einem Jäger auf einem Hochsitz und hatte „viele Tiere gesehen“, wie er erzählte, darunter auch ein ganz seltenes: „einen weißen Damhirsch“. Der Abend auf dem Hochsitz gehört traditionell zur zweitägigen Schüleraktion dazu, die mittlerweile seit 18 Jahren stattfindet. Um für jedes der 20 Kinder einen Jäger zu finden, helfen die benachbarten Reviere in Wiemersdorf, Boostedt und Latendorf sowie Privatreviere aus. In diesem Jahr gab es auf dem Ansitz tatsächlich viel zu beobachten, berichtete Stölting: Ein 60-köpfiges Rudel Rothirsche, mehr als 100 Rehe, ein Wildschwein, Enten, Gänse und Störche zählte er auf; und natürlich den weißen Frank Schuldt hält den Apfelbaum, während Till Siemsen das Damhirsch. Pflanzloch zuschaufelt. Foto ro

Brot, Wein und Geschichten 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Einen Abend für „Gaumen und Geist“ gibt es am Freitag, 8. Mai, ab 19 Uhr in der Galerie Sarafand an der Schultwiete 2. Unter dem Motto „Brotwein 6 Geschichten“ werden sechs Brotspezialisten und sechs landestypische Weine aus Deutschland zur Verkostung angeboten. Dazu serviert werden Lyrik und Geschichten. Die Teilnahme kostet 30 Euro pro Person. Karten für die Veranstaltung von Leidenschaft-Brot aus Henstedt-Ulzburg können unter Telefon 04193/ 756262 reserviert werden.

Rapsblütenfest in Kisdorf

Rocko Schamoni in Kaltenkirchen Rocko Schamoni, der Musiker, Autor, Humorist und Schauspieler, ist am Freitag, 22. Mai, ab 19. 30 Uhr zu Gast in Die Feierei in Kaltenkirchen. Der „King“ wird Ungehörtes aus seinen gesammelten Werken und gänzlich Neues vorlesen, unter anderem aus seinem neuen Buch „Fünf Löcher im Himmel“. Außerdem will Schamoni zusammen mit Tex Matthias Strzoda ein paar seiner größten Hits vortragen, einige davon sind bisher nicht ver-

öffentlicht und erklingen zum ersten Mal. Der Eintritt kostet 13 Euro pro Person. Karten gibt es im Vorverkauf bei Buch & Medien in Bad Bramstedt und Fiehland in Kaltenkirchen. Rocko Schamoni ist 1966 in Schleswig-Holstein geboren und arbeitet für Theater, Film und Fernsehen. Er tourt regelmäßig durch die Republik und besitzt eine eingeschworene Fangemeinde. Näheres auch im Internet unter www.rockoschamoni.de.

쮿 Kisdorf. Der Hof von Jürgen Nickel am Marienhof 3 im Kisdorfer Ortsteil Kisdorferwohld ist am Freitag, 8. Mai, ab 15 Uhr Schauplatz des traditionellen vom Kisdorfer FDP-Ortsverband organisierten Rapsblütenfestes. Dort wird Hobbyimker Nickel, auch aktives Mitglied im Imkerverein Kaltenkirchen/ Henstedt-Ulzburg, über die gegenseitigen Nutzen bringende Verbindung zwischen Bienen und Raps informieren. Zudem gibt es eine Vorlesung plattdeutscher Geschichten sowie eine Diskussionsrunde über die zurzeit auf politischer Ebene laufende Debatte über die mögliche Abschaffung von Noten an den dritten und vierten Klassen von Grundschulen des Landes. Für Speisen und Getränke ist gesorgt.

Kinder des Kindergartens der Kreuzkirche Ulzburg erkundeten den Wochenmarkt vor dem Rathaus in Henstedt-Ulzburg. Foto ubu

Gesundes vom Markt 쮿 Henstedt-Ulzburg. 20 Kinder des Kindergartens der Kreuzkirche Ulzburg eroberten den Wochenmarkt vor dem Rathaus in Henstedt-Ulzburg. Andreas Sommers, Sprecher der Marktbeschicker der Wochenmärkte Henstedt-Ulzburg und HenstedtRhen, hatte einen Aufruf an alle Kindergärten gestartet, mit ihren leeren Brotdosen auf den Wochenmarkt zu kommen und sich diese von den verschiedenen Anbietern mit gesunden frischen Lebensmitteln für die Frühstückspause füllen zu lassen. Die Kinder des Kreuzkirche Kindergartens Ulzburg waren die ersten, die sich diese Gelegenheit nicht entgehen ließen. Zusammen mit drei Erzieherinnen und einem El-

ternteil ging es los und die bunte Schar eroberte sofort die Herzen der Marktstandbetreiber. Andreas Sommers verkauft an seinem Stand „Leidenschaft Brot“ selbst gebackenes Brot und Vollkorn-Mehle. Er spendierte kleine Dinkelbrötchen für jede Brotdose. Beim „Obsthof Lothar Baumgarten“ gab es einen Apfel, beim Biogemüsehändler „Grün Korb“ bekam jedes Kind Tomaten und ein Stück Gurke für ein gesundes Frühstück. Geflügelhändler Thorsten Kolumbe hatte leckere Geflügelwürstchen für die Kinder parat und Reinhard Schümann hatte für jedes Kind einen kleinen Becher mit Frischkäse vorbereitet. Bauer Koopmann spendierte

frische Wurzel und Landschlachter Peter Hopp steuerte Würstchen bei. Zum Schluss gab es für jedes Kind von Blumenhändler Alexander Pack-Blumenau eine Tulpe für den Frühstückstisch. Erzieherin Andrea Lemsky freute sich sehr über das Angebot, „das passt prima zu unserer Themenwoche gesunde Ernährung“. Das war auch für die Marktbeschicker der Grund für diese Aktion. „Wir wollen den Kindern das Erlebnis vermitteln auf dem Wochenmarkt etwas gesundes und frisches zu bekommen“, so Andreas Sommers. Mit einem kleinen „Dankeschön-Lied“ verabschiedeten sich die Kinder von jedem einzelnen Standbetreiber.

Lokales nord express

6. Mai 2015

Mit Glasfaser in die digitale Zukunft

Gottesdienst Sonntag in Wakendorf II 쮿 Wakendorf II. In Wakendorf II gibt es keine Kirche, denn der Ort gehört zur evangelischen Kirchengemeinde Henstedt-Ulzburg, und zwar zum Pfarrbezirk der Erlöserkirche (Henstedt, Götzberg, Wakendorf). Ein Gottesdienstbesuch für die Wakendorfer ist allein schon aufgrund der Entfernung zur Kirche nicht so leicht. 2014 wurde im Rahmen der 125-Jahr-Feier der Wakendorfer Feuerwehr ein Gottesdienst im Festzelt unter großer Beteiligung der Wakendorfer Bevölkerung gefeiert. Es wurde mehrfach der Wunsch geäußert, dieses zu wiederholen. Da für eine Kirchengemein-

de nicht das Gebäude maßgeblich ist, sondern es vielmehr die Menschen sind, die die Gemeinde bilden, wird im Sport- und Kulturzentrum am Sandbergstraße 24 in diesem Jahr dreimal der Raum so gestaltet, dass die Gemeinde dort Gottesdienst feiern kann. Am Sonntag, 10. Mai, um 10 Uhr ist es nun also soweit. Der erste Gottesdienst in Wakendorf II wird - in moderner Form - gefeiert und die Erlöserkirche Henstedt bleibt an diesem Tag geschlossen. Der Gottesdienst wird musika- Sven und Fritz Stückelschweiger (links) haben rund um und in lisch gestaltet von der Band ihrem Gebäude in der Bahnhofstraße 6 ein kostenloses WLANFoto hdb der Erlöserkirche und dem Netz installiert. Gesangsverein Frohsinn aus Wakendorf II. Auch ein Anspiel wird es geben.

Silberne Konfirmation

In Gemeinschaft Musik machen

쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Pfingstsonntag, 24. Mai, hat die Kreuzkirche Ulzburg nicht nur ihr 51-jähriges Kirchweihfest, sondern wir lädt die Kirchengemeinde den Konfirmationsjahrgang 1990 zum silbernen Konfirmationsjubiläum ein. Um 10 Uhr beginnt die Evangelische Messe in der Kreuzkirche. Auch der Kirchenchor wird beim Gottesdienst singen. Nach dem anschließenden Kirchenkaffee werden die silbernen Konfirmandinnen/en ein Mittagessen einnehmen und Erinnerungen austauschen, bis zum Kaffeetrinken. Da Menschen unterschiedlich finanziell ausgestattet sind, wird kein Teilnehmerbeitrag erhoben, aber ein Spendenkörbchen für freiwillige Spenden steht bereit. Kontakt Kirchenbüro: Telefon 04193/ 9975-0.

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Das Erwachsenenensemble der Kreismusikschule Segeberg in Henstedt-Ulzburg sucht Verstärkung. Wer einmal in Gemeinschaft musizieren möchte und auf seinem Instrument mindestens ein bis zwei Jahre Unterricht erhalten hat, ist zum Mitmachen eingeladen. Das Ensemble trifft sich alle 14 Tage von 20 bis 21.30 Uhr in der Ulzburger Kreuzkirche an der Hamburger Straße 30 zum Proben unter Leitung von Katja Krüger. In Gemeinschaft musizierenespielt werden soll überwiegend klassische Musik, aber Wünsche der Teilnehmer werden ebenfalls berücksichtigt. Weitere Informationen über das Ensemble gibt es bei Leiterin Katja Krüger unter Telefon 04193/965771 oder per EMail an EmiliaGaloppi@aol.com.

Kostenlos surfen an der Postfiliale

쮿 Sülfeld. Die Idee der Hamburger Freifunk-Initiative freie WLAN-Netzwerke zu installieren und damit kostenloses Surfen im Internet zu ermöglichen, haben sich die beiden Sülfelder Sven und Fritz Stückelschweiger jetzt angeschlossen. Sie betreiben ein IT-Unternehmen und die Post-Filiale in der Bahnhofstraße 6. Allen Bürgern den freien kostenlosen Zugang in das nächst gelegene öffentliche WLAN-Netzwerk zu ermöglichen, findet Sven Stückelschweiger - ehemaliger Landesvorsitzender der Piraten und jetzt auf Kreisebene politisch tätig – faszinierend. Nun können alle, die dieses WLAN nutzen möchten, in einen Umkreis bis zu 50 Metern um das Gebäude der Postfiliale kostenlos ins Internet. Zu den Öffnungszeiten der Postfiliale kann ebenso der Multifunkti-

onsraum zum Surfen benutzt werden. Die Handhabung ist einfach: Auf dem Smartphone, PC-Tablet oder Notebook muss der Internet-Nutzer sich das WLAN-Netzwerk anzeigen lassen und dann „Freifunk“ anklicken. Ein Kennwort oder Einwähl-Nummer sind nicht notwendig. Die Stückelschweigers haben einen Teil ihrer Kapazität ihres eigenen DSL-Internetanschlusses dem Freifunknetz zur Verfügung gestellt. „Unser Heimnetzwerk bleibt damit unberührt“, erklärte ITFachmann Sven Stückelschweiger, der sich freuen würde, wenn andere dem Freifunk-System auch beitreten und somit ein flächendeckendes kostenloses Internet möglich machen. Weitere Informationen sind auf der unter https://hamburg.freifunk.net/ abrufbar.

쮿 Hasenmoor (ach) Noch in diesem Jahr mit mindestens 100 Megabit pro Sekunde im Internet surfen und mit derselben Geschwindigkeit Daten empfangen und versenden, störungsfrei telefonieren und fern sehen in brillanter Bild- und Tonqualität: Diese Chance hat nun die Gemeinde Hasenmoor. Den ersten Sabine Studt vom Oeringer Unternehmen Schritt in diese Unser Ortsnetz überreichte Hasenmoors Richtung vollzo- Bürgermeister Klaus-Wilhelm Schümann gen vor wenigen nach der Vertragsunterzeichnung eine Tagen Hasen- Glasskulptur mit dem eingravierten moors Bürger- Schriftzug „Gemeinsam in Richtung Zumeister Klaus- kunft“. Foto ach Wilhelm Schümann und Gerda Meppelink, mann. Vorstandsmitglied der UnterSchon kurz nach der Unternehmensgruppe Deutsche zeichnung begann in der 720 Glasfaser mit Stammsitz in Einwohner zählenden GeBorken (Nordrhein-Westfa- meinde die Phase der sogelen). nannten NachfragebündeIn den Räumen der Amts- lung. Diese endet am Montag, verwaltung des Amtes Kal- 6. Juni. Wer bis dahin einen tenkirchen-Land in Kalten- Vertrag mit einer Mindestkirchen unterzeichneten bei- laufzeit von zwei Jahren mit de die sogenannten Gestat- dem Borkener Unternehmen tungsverträge, die es dem abschließt, erhält einen kosUnternehmen Deutsche Glas- tenfreien Glasfaseranschluss faser ermöglichen, auf öffent- bis ins Haus. Auch die Gelichen Straßen und Plätzen meinde muss keinen Cent inTiefbauarbeiten für die Verle- vestieren. gung eines modernen BreitMit den Bauarbeiten für das bandnetzes aus Glasfaserka- neue Glasfasernetz soll bebeln durchzuführen. reits wenige Tage nach Ablauf Bürgermeister Schümann der Nachfragebündelungsgab sich zuversichtlich: „Wir phase begonnen werden. „Ich werden nun alles dafür tun, gehe davon aus, dass das Hadie geforderte Quote von 40 senmoorer Netz spätestens im Prozent der 180 Hasenmoorer Dezember in Betrieb genomHaushalte zu erreichen, die men werden kann“, erklärte sich für einen Wechsel von ih- Ralf Pütz, Geschäftsführer rem bisherigen Anbieter zu des zu Deutsche Glasfaser geDeutsche Glasfaser entschei- hörenden Oeringer Unternehden“, so Bürgermeister Schü- mens Unser Ortsnetz.

Großer Andrang zum Anbaden 쮿 Bad Bramstedt (gug) Völlig unbeeindruckt von zehn Grad Außentemperatur und nur sporadisch hinter den Wolken hervor schauender Sonne, standen doch sehr viele Badegäste vor den Toren der Roland Oase und warteten schon sehnsüchtig auf Einlass. Traditionell wird immer am 1. Mai die Freibadsaison eröffnet. Bis Ende September kann man dann im Warmwasserfreibad seine Bahnen ziehen und planschen. Bürgermeister Jans-Jürgen Kütbach zählte den Countdown und Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt öffnete für die Wartenden die Tore. Um die Sonne noch ein wenig mehr zu locken, gab es für die ersten 200 Kinder ein Eis gratis – mit Erfolg. Auch wenn die Temperaturen draußen noch zu wünschen übrig ließen, zeitweiliger Sonnenschein und Wassertemperaturen von 26 Grad ließen richtige Sommergefühle aufkommen. Rund 1800 Gäste trieb es den Tag über ins Freibad. Vor allem die Jugendlichen hatten keine Scheu sich in die Fluten

schon mal ein paar Figuren, „das macht so richtig Spaß“, meinten die beiden. Christiane Meyer hat bisher noch keine Eröffungsfeier des Freibades verpasst. „Ich bin die ganze Saison über hier zum Schwimmen, ziehe jeden Tag meine Bahnen“, so die Bad Bramstedterin. Traditionell gibt es auch immer ein wenig Show und Spiel. Diesmal spielte die Band „Cause We Can“ mit fetzigem Indie-Rock auf. Die vier Kaltenkirchener Bürgervorsteherin Anngret Mißfeldt und Bürgermeister Hans-Jürgen Musiker sind die Kütbach war es zum Schwimmen zu kalt, wünschen der Roland Oase Halbfinalisten vom für diese Saison aber viele Freibad-Besucher. Foto gug diesjährigen Emergenza Band Contest zu stürzen, gleich auf dem Tri- schön wird“, meinten die bei- in Hamburg. Die Verpflegung maran herumtobten und die den, „mit der AKN ist man su- teilten sich die Damen vom Wasserkanone ausprobierten. perschnell von Boostedt aus Grill rund um Regina Kalusok Die beiden Freunde Cedric im Freibad.“ Wer wollte, vom Freibad mit Schülern des Goldschmidt (19) und Fin Hil- konnte die Neuanschaffung Abiturjahrgangs der Ellydebrand (21) aus Boostedt lie- im Freibad, das Vierertram- Heuss-Knapp Schule aus ßen es sich nicht nehmen und polin ausprobieren, sozusa- Neumünster. Die Jugendlisprangen gleich vom drei Me- gen für Trockenübungen. chen, die alle aus Bad Bramter Brett. „Wir kommen im- Keanu Schröder und Timo stedt kommen, verkauften an probierten darauf einem Stand Waffeln. mer hierher, sobald das Wetter Barth

Inklusion ist kein leeres Wort 쮿 Bad Bramstedt (osp) Inklusion ist ein Begriff, der in den vergangenen Jahren ins Bewusstsein der Bevölkerung gerückt ist. Er wird bei der Lebenshilfe in Bad Bramstedt bereits seit über 20 Jahren praktiziert. Mit seinen verschiedenen Einrichtungen wie dem Kindergarten Mullewapp, der Frühförderung, einer Teestube, Wohnungen und seit Neuestem dem Familienzentrum Mullewapp setzt sich die Lebenshilfe dafür ein, dass Menschen mit Behinderungen an möglichst allen Bereichen des Lebens teilhaben können. Nach 22 Jahren als Vorsitzender wurde Werner Weiß für weitere vier Jahre in seinem Amt bestätigt. „Die Lebenshilfe Bad Bramstedt hat sich im vergangenen Jahr trotz einiger Widrigkeiten stetig weiterentwickelt“, berichtete Werner Weiß während der Jahreshauptversammlung, an der 27 der 120 Mitglieder teilnahmen.

Werenr Weiß (v.l.), Anita Neumann, Volker Bielenberg, Michael Deutschmann, Peter Boehm, Silke Grunewald und Gordon Köhler bilden den Vorstand der Lebenshilfe in Bad Bramstedt.

Das Spektrum der Hilfsangebote ist breit gestreut. So können sich Eltern von Kindern mit Behinderung zu Fragen der Antragstellung für Eingliederungshilfe und Jugendhilfe beraten lassen. Auch bei praktischen Fragen des täglichen Lebens, wie dem Autokauf für einen Rollstuhl-

fahrer, erhalten Betroffene Antworten. Schwerpunkte im vergangenen Jahr waren weitere Schritte auf dem Weg zum Bau eines Wohnprojektes im Maienbaß. Dort sollen fünf Wohneinheiten in einer Größe von je 50 Quadratmetern entstehen, in denen Menschen

mit Behinderung wohnen können. „Das Grundstück haben wir bereits erworben, die Finanzierung steht aber noch nicht“, erklärte Werner Weiß. Zwischen 650 000 und 750 000 Euro wird das Projekt kosten, für das die Lebenshilfe neben Eigenkapital auch Zuschüsse einkalkuliert. Eine weitere wichtige Aufgabe besteht darin, Kindern mit Behinderung den Schulbesuch zu ermöglichen. 15 Mitarbeiter der Lebenshilfe bringen die Kinder in die Schule und begleiten sie während des Unterrichts. „Außerdem haben wir vier Springkräfte eingesetzt“, so Weiß. Aus dem Bereich der Frühförderung und Einzelintegration berichtete deren Leiterin, Ursula Peters, dass 35 Familien betreut werden. Für diese Arbeit stehen drei DiplomSozialpädagoginnen und zwei Heilpädagoginnen sowie eine Verwaltungskraft zur Verfügung. Kontakt: 04192/2094665.

Anmelden für Aqua Power 쮿 Bad Bramstedt. Für die zweite Hälfte der Aqua Power Zeiten in diesem Jahr startet der Betriebssportverband Bad Bramstedt (BSV) eine neue Aqua Zeit. Ab September findet eine Übungseinheit mittwochs in der Zeit von 18.30 Uhr bis 19.15 Uhr statt. Die nun beginnende übungslose Sommerzeit kann für Anmeldungen genutzt werden. Die Möglichkeit zum Schnuppern und Kennenlernen besteht nach Absprache. 45 Mi-

nuten gelenkschonende Gymnastik mit und ohne Geräte im Wasser, wobei der Spaß nicht zu kurz kommt: Aqua – Power ist die wirkungsvolle Vorbeugung gegen Zivilisationskrankheiten. Auch wer Gelenkprobleme hat und sonst keinen Sport mehr ausübt, kann im Wasser wieder aktiv werden. Auf schonende Weise stellt sich die Fitness von Einheit zu Einheit wieder her. Informationen erteilt der BSV unter Telefon 04192 / 889 945.

Eine Begleitung bis zum Tod 쮿 Bad Bramstedt (lbw) Die letzten Tage und Stunden des Lebens in Würde verbringen und vor allem nicht allein - das wünscht sich wohl jeder. Doch nicht immer ist das möglich. Viel zu oft sterben alte oder kranke Menschen allein zu Hause oder in der Anonymität eines Krankenhauses. Ehrenamtliche Sterbebegleiter wollen das vermeiden. So auch die Hospizgruppe Kaltenkirchen und Umgebung. Sie möchte ihre Dienste jetzt auch in Bad Bramstedt und den umliegenden Gemeinden anbieten. Derzeit sind es acht Frauen, die ihre Zeit sterbenden Menschen schenken. Eine von ihnen ist Petra Marré aus Bad Bramstedt. Sie ist seit einem Jahr dabei, nachdem sie den anderthalbjährigen Vorbereitungskurs für Sterbebegleitung absolviert hatte. „Vor drei Jahren starb mein Vater. Ich habe ihn die letzten Tage begleitet und gemerkt, wie wichtig es ist für den Sterbenden, auf seine speziellen Bedürfnisse einzugehen und ihn

wahrzunehmen. Das war für mich der Auslöser dafür, einer Hospizgruppe beizutreten“, erzählt die 49-Jährige. In Bad Bramstedt gab es bis vor etwa zwei Jahren noch eine kirchliche Hospizgruppe, der auch Susanne Opitz aus Bimöhlen angehörte. „Die Gruppe wurde aus Altersgründen der Mitglieder aufgelöst, neue Mitglieder zu finden, war schwer“, sagt sie. Jetzt ist sie in der Ortsgruppe Kaltenkirchen tätig, die zum Verein Hospiz-Initiative Neumünster gehört. „Wir haben viele Mitglieder aus Bad Bramstedt und Umgebung, deshalb wollen wir jetzt auch hier bekannter werden und den Menschen unsere ehrenamtlichen Dienste anbieten.“ Die Hospizgruppe Kaltenkirchen gibt es seit 15 Jahren. Leiterin ist Christiane Fauck. Die pensionierte Krankenschwester weiß, warum heute immer mehr alte Menschen alleine sterben: „Sie möchten distanzierter leben, wollen den anderen nicht zur Last fallen. Früher hat sich die Fa-

Christiane Fauck (v.l.), Petra Marré und Susanne Opitz engagieren sich als Sterbebegleiterinnen.

milie um die Sterbenden gekümmert, das ist heute leider in den Hintergrund geraten.“ Die alten Menschen führten heutzutage ihr eigenes Leben und seien nicht mehr so in die Familie integriert. Wenn eine Sterbebegleiterin angefordert wird, kommt es zunächst zu einem Vorgespräch mit der Leiterin Christiane Fauck. „Ich überlege

dann,“ sagt sie, „wer am besten zu der Familie und vor allem zu dem Begleitenden passt.“ Kontakt: Ehrenamtliche Hospizgruppe Kaltenkirchen und Umgebung: Ansprechpartnerin ist Leiterin Christiane Fauck, Telefon 04321/ 2034248 oder Mobil 0176/ 31787762 (Anrufbeantworter), Internet www.hospiz-neumuenster.de

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg, Bad Bramstedt und Umgebung. Landweg 24, 24576 Bad Bramstedt Telefon 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 lena.ruch@segeberger-zeitung.de

nord express

Spende ist Hilfe bei vielen Projekten 쮿 Bad Bramstedt (gug) Die Diakonie Altholstein in Bad Bramstedt kümmert sich um die verschiedensten Projekte. Auch wenn viele Ehrenamtliche hier engagiert sind, um zu helfen, werden doch immer wieder finanzielle Mittel benötigt. Die Raiffeisenbank eG Bad Bramstedt/Henstedt-Ulzburg unterstützt immer bereitwillig und großzügig die verschiedensten Vereine und Verbände und so konnte sich die Diakonie Altholstein vor kurzem über eine Spende von 1500 Euro freuen. „Wir sind Teil der Region, unsere Mitarbeiter kommen aus der Region und so sehen wir uns auch in der Pflicht sozialen, kulturellen und sportlichen Einrichtungen aus unserem Umkreis finanzielle Hilfestellung zu geben“, so Ingmar Kampling vom Vorstand. Die Raiffeisenbank möchte damit Hilfe zur Selbsthilfe geben. „Ich finde es bewunderungswürdig, das Menschen so viel Zeit und Lebensenergie für Hilfsbedürftige investieren“, ergänzte Kampling. Die 1500 Euro sollen für drei verschiedene Projekte der Diakonie Altholstein einge-

Stefan Lang (links) und Vorstand Ingmar Kampling (2. von rechts) von der Raiffeisenbank freuten sich, Stefan Kott, Constanze von Wildenradt und Nina Mohr einen Scheck über 1500 Euro überreichen zu können. Foto gug

setzt werden. Seit Mai 2014 gibt es das interkulturelle Elterncafé. Hier treffen sich regelmäßig um die zehn Eltern und Kinder mit und ohne Migrationshintergrund zum gegenseitigen Austausch, die das tägliche Leben betreffen. Alle sind willkommen. „Die Einrichtung ist seit ihrer Einführung ein voller Erfolg. Hier kommen Eltern aus allen möglichen Ländern zusammen und lernen voneinander“, so Dr. Constanze von Wildenradt von der Fachbe-

reichsleitung Familie (Evangelische Familienbildungsstätte). „Wir sind bei unserer Arbeit auf Spenden angewiesen und die Raiffeisenbank hilft uns das Café auch in diesem Jahr im zweiwöchigen Rhythmus anbieten zu können“, freute sie sich. Konkret soll das Geld für neue Spielgeräte und Krabbelunterlagen ausgegeben werden. Nina Mohr von der Migrationssozialberatung in Bad Bramstedt und Kaltenkirchen möchte die finanziel-

len Mittel für zwei neue Deutschkurse für Flüchtlinge einsetzen. „Es werden immer mehr Flüchtlinge auch auf Bad Bramstedt zukommen, denen wir helfen wollen sich besser zurechtzufinden, damit sie auch wirklich bei uns angekommen sind“, erklärt sie. Stefan Kott ist der Koordinator der Ämterlotsen in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen und Henstedt-Ulzburg. „Oft verzichten die Menschen auf die ihnen zustehenden Leistungen, weil es so schwierig ist die Anträge richtig auszufüllen. Viele sind damit überfordert und hilflos und wir helfen da gerne“, so Kott. 500 Euro spendete die Bank für Laptop, Drucker und Internetstick, damit Ratsuchende zu Hause, zum Beispiel bei Krankheit oder Behinderung, geholfen werden kann. „An dem 1. Juni wird es eine neue Anlaufstelle am Rathausplatz 3, in Henstedt-Ulzburg geben. Dafür könnten wir noch neue Ehrenamtliche gebrauchen, die als Ämterlotsen mithelfen möchten“, so Kott. Interessierte können sich unter 04191/8040733 bei Stefan Kott melden.

Badmintonsparte richtet beliebtes Turnier in Molfsee aus 쮿 Bad Bramstedt. In ihrem Jubiläumsjahr bringt sich die Badmintonsparte des Betriebssportverbandes Bad Bramstedt (BSV) bei dem Hobby-Turnier in Molfsee Kiel mit ein. Zusammen mit dem LBSV Schleswig Holstein wird der seit 40 Jahre bestehende BSV dieses Turnier am 31. Mai, ab 10 Uhr in der Sporthalle Molfsee am Bärenkrug, Hamburger Chaussee 2, ausrichten. Startberechtigt sind Hobbyspieler, Breiten- und Betriebssportler sowie Kreisklasse und Kreisligaspieler.

Es kann sich in der Disziplin Herren-Doppel, Mixed oder Damen-Doppel angemeldet werden. Alle Hobbyspieler rund um Bad Bramstedt können sich zu diesem Turnier anmelden. 5 Euro Startgeld werden erhoben. Anmeldungsformalitäten sind in der Ausschreibung beschrieben. Diese ist auf www.bsv-badbramstedt.de einzusehen. Weitere Informationen rund um das Turnier erteilt Sportwart Jörg Eickhoff unter Telefon 04192/889945 oder per E- Clubpräsident Jürgen Schneider (rechts) und Hoteldirektor Mail: sport@bsv-badbram- Dirk-Uwe Schörner montierten das Rotary-Schild. stedt.de.

Neues Zuhause für die Rotarier

Luca und Martje Spijkers gehörten mit elf und dreizehn Jahren zu den jüngsten Musiker. Foto gug

Den Mai mit einem Konzert begrüßt 쮿 Bad Bramstedt (gug) „Das so viele kommen, damit habe ich gar nicht gerechnet. Wir haben keine Stühle mehr“, freute sich Detlef Jabs, Leiter der Seniorenresidenz Bad Bramstedt. Der Wintergarten war für das angekündigte Frühlingskonzert bis auf die letzten Reihen belegt. Das Gesangsstudio Bad Bramstedt, unter der Leitung von Musikpädagogin Barbara Nagel, gab für zwei Stunden ein abwechslungsreiches und wunderbar vorgetragenes Konzert vor rund 200 Zuhörern, um den Mai zu begrüßen.

Mehrmals im Jahr besuchen ihr Ensemble und auch ihr Frauenchor die Senioren, um sie mit Musik zu verwöhnen. Das Liedprogramm war sehr gemischt. Das Konzert war eine Reise durch sämtliche Musikepochen mit Stücken von den verschiedensten Komponisten. Gesangsgut aus Oper, Musical sowie Schlager und Volkslieder wurden vorgetragen. Der Operettenschlager „Oh mein Papa“ aus dem Jahr 1939 brachte Stimmung unter die Zuhörer und viele sangen die ihnen bekannte Melodie begeistert mit.

쮿 Bad Bramstedt (bmd) Der Rotary-Club Bad Bramstedt hat eine neue Bleibe im Tryp-Hotel Köhlerhof gefunden. Zuvor tagte der Serviceclub im Hotel Gutsmann, das nach einem Brand schon fast anderthalb Jahre geschlossen ist. Gemeinsam brachten Clubpräsident Jürgen Schneider und Hoteldirektor Dirk-Uwe Schörner das neue Clubschild am Köhlerhof an. „Für uns bedeutet es eine Auszeichnung, dass unser Hotel jetzt auch in die Handbücher der weltweiten Serviceorganisation mit ihren 34 400 Clubs aufgenommen wurde“, sagte der Hotelier. Es ist bereits das zweite Mal innerhalb von zehn Jahren, dass sich der Serviceclub gezwungenermaßen einen neuen Tagungsort suchen musste. Das Hotel zur Post, in dem der Rotary-Club 35 Jahre tagte,

wich im Jahre 2004 dem Neubau der Raiffeisenbank. Der Rotary-Club Bad Bramstedt hat 35 Mitglieder und ist Teil der weltumspannenden Serviceorganisation, die in diesem Jahr 110 Jahre besteht. Der örtliche Club hat sich in den letzten Jahren mit dem Projekt „Young Carers“ besonders für die Unterstützung von Kindern eingesetzt, die ihre Eltern pflegen. Dieses Projekt, das inzwischen an den Kinderschutzbund übergeben wurde, begleiten die Rotarier nach wie vor mit Spenden. Außerdem unterstützte der Club in den vergangenen zwei Jahren das Rote Kreuz in Bad Bramstedt beim Bau von Umkleideräumen, die Evangelische Kirche bei der Dachsanierung der Maria-Magdalenen-Kirche und das Interkulturelle Elterncafé der Diakonie Altholstein.

Ernährung im ersten Lebensjahr 쮿 Bad Bramstedt (pjm) „Ernährung im ersten Lebensjahr“ ist das Thema der Baby- und Elternsprechstunden des Diakonischen Werks Altholstein in der Region Nord des Kreises Segeberg. In Bad Barmstedt findet die Sprechstunde an jedem Mittwoch von 11 bis 12 Uhr im Familienbüro am Bleeck 15 statt.

Die Sprechstunde richtet sich an Eltern mit Kindern von der Geburt bis zu drei Jahren und findet statt im Rahmen des Schutzengelprojekts der Diakonie Altholstein. Die Beratung ist kostenlos, eine Anmeldung nicht erforderlich. Unter Telefon 04192/5010382 können andere Beratungstermine vereinbart werden.

Hier blüht Ihnen etwas! Sommerblumen für Beet und Balkon Geranien, Margeriten, Fuchsien, Petunien, Knollenbegunien usw. – jetzt beginnt die „Terrassenzeit“ Rhododendren und Azaleen in vielen Sorten und Größen, jetzt knospig oder blühend zum Aussuchen Immergrüne Heckenpflanzen, im Einschlag mit Ballen, auf Vorrat Lebensbäume, Thuja in grün oder gelb, ideale schlanke Heckenpflanzen z.B. Thuja Yellow Ribbon, schöne grün-gelbe Sorte, gut für Einzelstand oder Hecken ca. 150-175 cm hoch Stck. 33,-/ab 10 Stck. 28,Buxus, in vielen Größen und Formen, jetzt vorrätig, z.B. Sonderangebot Buxus Kugelform 50/60 cm Durchmesser Stck. 39,-/ab 2 Stck. 33,Obstgehölze in Sorten Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Gräser, Rhododendren, Blütensträucher, Rosen usw. Öffnungszeiten: ab sofort: Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr, Sa. von 9.00–13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Martin Sponholz

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

nord express

Lokales nord express

6. Mai 2015

VW Golf Sportsvan Modell 1.4 TSI Highline 쮿 Nicht nur ältere Menschen wollen hoch hinaus, einen besseren Überblick gewinnen, bandscheibenschonend einsteigen und auch mal etwas mehr mitnehmen. Auch sehr viele Jüngere entscheiden sich deshalb für einen SUV, dessen Zulassungszahlen boomen. Wem diese Fahrzeuggattung allerdings zu hoch, nicht komfortabel oder vielleicht einfach zu groß ist, für den bieten sich attraktive Alternativen in Form von flotten Minivans.

VW hatte da mit seinem Golf Plus großen Erfolg. Seit 2006 wurden rund 900 000 dieser Fahrzeuge verkauft, obwohl das Design sehr hausbacken war. Dementsprechend war auch das Klientel, das überwiegend zur Generation Ü50 gehörte. Im vergangenen Jahr haben die Wolfsburger Autobauer einen deutlichen Schnitt vollzogen, als sie den Nachfolger präsentierten. Der fängt schon beim Namen an - Sportsvan. Man wollte weg vom Rentnerimage und zusätzliche Kundenkreise wie junge Familien gewinnen. Das dürfte gelingen, denn der Sportsvan präsentiert sich viel dynamischer als sein Vorgänger, an den nichts mehr erinnrt. Obwohl der Neue 13 Zentimeter höher ist als ein normaler Golf, wirkt er trotzdem schnittig. Das liegt auch daran, dass er knapp zehn Zentimeter länger ist. Das macht sich auch im Innenraum bemerkbar es gibt auf allen Plätzen reichlich Beinfreiheit. Dass sich die Rückbank verschieben lässt, steigert die Bewegungsfreiheit noch einmal. Wo man sich beim normalen Golf in

der ersten Reihe tief in die Polster fallen lässt, rutscht man beim Sportsvan äußerst bequem auf die Sitze und steigt ebenso bequem wieder aus. Das mögen auch jüngere Menschen. Ohne Fehl und Tadel ist der Kofferraum, der leicht zu beladen ist. Maximal passen bei umgelegter Rückbank bis zu 1512 Liter in das Gepäckteil. Das Fahrgefühl im Sportsvan ist wie das in jedem anderen Golf. Der Fahrer hat nicht die geringste Mühe, den Wagen sauber in der Spur zu halten.Und auch das schnelle Kurvendurchqueren macht keine Probleme. Die Federung ist sehr gut, was auch am größeren Radstand liegt. Innen geht es im Sportsvan, vor allem wenn die teuerste Ausstattungsline „Highline“ gewählt wird. luxeriös zu. Das Lederlenkrad ist griffig, alle Hebel und Schalter liegen prima zur Hand, und die Instrumente geben keine Rätsel auf. An die doch recht große Zahl von Bedienmöglichkeiten gewöhnt man sich schnell. VW bietet für den Sportsvan zwar nicht die Motoren-Vielzahl des normalen Golf an, aber auch so ist die Auswahl recht groß. Im Testwagen war ein 125-PS-Benziner installiert. Er sorgt für völlig ausreichende Fahrleistungen. Knapp 10 Sekunden aus dem Stand auf Tempo 100 und 200 km/h Höchstgeschwindigkeit reichen allemal. Ein gut arbeitendes Start-Stopp-System ist auch an Bord. Es soll besonders in der Stadt den Verbrauch senken. Und der

war beim 125-PS-Sportsvan angenehm für den Geldbeutel. Ein Wert von 6,7 Liter ist nicht zu kritisieren, zumal der Sportsvan auf seiner knapp 1400 Kilometer langen Testdistanz auch viele schnelle Autobahnkilometer zurücklegen musste. Zwar hat der Sportsvan mit 125 PS und Highline-Ausstattung für 26 300 Euro serienmäßig schon viel an Bord, aber die Zubuchungsmöglichkeiten sind sehr groß. Im Testwagen befanden sich für über 10 000 Euro Extras, die das Fahren aber sehr angenehm machten. So sorgen eine Vielzahl von Assistentsystemen für viel Sicherheit, die Dynaudio-Soundanlage für einen prächtigen Klang und die Doppelspeichen-Alus für ein chices Äußeres. Mit dem Sportsvan ist VW ein großer Wurf gelungen. Für viele heißt es sicher: Wenn Golf, dann Sportsvan. tö

AUTO IM TEST

VW Golf Sportsvan 1.4 TSI Highline Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1395 ccm, Vorderradantrieb, Sechs-Gang-Getriebe. Maße: Länge 4,34 Meter, Breite 1,81 Meter, Höhe 1,58 Meter, Leergewicht 1362 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1880 Kilogramm, Gepäckraum 500-1520 Liter, Tankinhalt 50 Liter. Leistung: 92 kW/125 PS, Höchstgeschwindigkeit 200 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 9,9 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 200 Nm. Verbrauch: 6,9 Liter innerstädtisch, 4,5 Liter außerstädtisch, 5,4 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Super, CO2-Ausstoß 125 g/ km, Tankreichweite bei Normverbrauch 925 Kilometer. Serienausstattung: unter anderem Knie-Airbag Fahrerseite, Seitenairbags vorne, Kopfairbagsystem vorne und hinten, Reifendruckkontrollanzeige, elektronische Wegfahrsperre, Außenspiegel elektrisch einstellund beheizbar, Multifunktionsanzeige, Start-Stopp-System, Tagfahrlicht, Zentralverriegelung mit Fernbedienung, Müdigkeitserkennung, Parkpilot für vorne und hinten, Umfeldbeobachtungssystem, Radio, Multifunktionslenkrad, Vordersitze beheizbar, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht, Klimaanlage, Scheibenwaschdüsen beheizt, Scheinwerferreinigungsanlage; Extras Testwagen: adaptive Fahrwerksregelung, Anhängervorrichtung, Außenspiegel elektrisch anklappbar und mit Umfeldbeleuchtung, digitaler Radioempfang, Fahrerassistenz-Paket (unter anderem mit automatischer Distanzregelung), 17-Zoll-Alu-Felgen, Mobiltelefon-Schnittstelle, beheizbares Lenkrad, Multifunktionsanzeige Premium, Navigationssystem, Panorama-Ausstelldach, Parklenkassistent, Insassenschutzsystem, Rückfahrkamera, Seitenairbags und Gurtstraffer hinten, Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt, Soundsystem „Dynaudio Excite“, Metallic-Lackierung. Preis: 37 475 Euro (Testwagen), 26 300 Euro (in Serienausstattung).

nord express Lokales

6. Mai 2015

Auto - Technik Ankauf

Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418

Fiat

An- und Verkauf von Kfz aller Art; G. Punto, 77 PS POP, EZ 04/12, Ankauf zu besten Preisen auch Sa + So mögl., Abmelde- TÜV neu, Vollausstattg., Navi alle PKW, LKW, Transp., Busse, service 콯 04192/85637 nach- etc., 76.000 km, LP € 17.000,-, VB € 7.950,-, 콯 04552/994883 Dirk Tiede Kfz-Handel – Ankauf von Pkw aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 od. 0172/4301644

Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 mittags u. 0152/08859001 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Camping

!! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns. 04551/ 9631965

Verkauf Alt- und Schrottfahrzeuge –

Suche Wohnwagen!! Typ, Gr., TÜV egal, trocken, heil, fahrbereit, 콯 0174/6988137

Verschiedenes

Ankauf alle KFZ für Export, Abholung kostenlos, zahle Restalle Marken und Modelle, heil, wert. 콯 0162/4297931 Suche PKW-Anhänger, 750 kg, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, mit Plane, Zustand egal Martin Sponholz Motor- und Getriebeschäden 콯 04192/6375 Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, oder sonstige Mängel. Quickborn,Alveslohe,Ellerau,Norderstedt Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60 13 04191/9105879 + 0171/2161188

Rätselauflösung

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland. Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

bringt den neuen Q7 im Juni zu den Händlern. Die zweite Generation des wuchtigen SUV wiegt bis zu 325 Kilogramm weniger als der Vorgänger. Mit 5,05 Meter Länge, 2,99 Meter Radstand, 1,97 Meter Breite und 1,74 Meter Höhe (mit Stahlfederung) ist er zwar im Vergleich zum Vorläufer kürzer und schmäler, bietet im Innenraum aber mehr Länge und mehr Kopffreiheit.Die Motoren verbrauchen bis zu 28 Prozent weniger Kraftstoff. Der 3.0 TDI mit 272 PS und der 3.0 TFSI mit 333 PS beschleunigen den neuen Audi Q7 in 6,1 Sekunden (TFSI) beziehungsweise 6,3 Sekunden (TDI) von 0 auf 100 km/h. Der Diesel-V6 begnügt sich auf 100 Kilometer im Mittel mit 5,7 Liter Kraftstoff (149 Gramm CO2 pro km). Der Q7 e-tron quattro (Fotos), der wenig später auf den Markt kommt, ist der erste Plug-in-Hybrid mit Dieselmotor von Audi. Er liefert eine Systemleistung von 373 PS und ein Systemdrehmoment von 700 Nm. Sein Verbrauch im NEFZ-Zyklus beträgt nur 1,7 Liter pro 100 Kilometer (weniger als 50 Gramm CO2 pro km), eine Vollladung der Batterie reicht aus für eine Strecke von 56 Kilometern. Zu einem späteren Zeitpunkt folgt eine zweite Version des 3.0 TDI mit 218 PS und einem Drehmoment von 500 Nm. Ein weiteres

Audi

Horoskop

Aggregat ist der 2.0 TFSI mit 252 PS und 370 Nm Drehmoment. Er ist vor allem für die asiatischen Märkte und die USA geplant. Mit der Markteinführung der ersten Q7-Generation 2006 begann die SUV-Erfolgsgeschichte von Audi. Seitdem hat das Unternehmen mehr als zwei Millionen Q-Modelle verkauft – darunter mehr als eine halbe Million Q7. Der Einstiegspreis für den Q7 3.0 TDI liegt bei 60900 Euro. Der 3.0 TFSI ist ab 62900 Euro verfügbar. su

Übungsleiter für Tanz gesucht 쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Die Tanzsportabteilung des Sportvereins HenstedtUlzburg (SVHU) bietet ein breites Spektrum für Tanzbegeisterte jedes Alters von Tanzkreisen für Kinder und Jugendliche über Fitness-Angebote wie Zumba und Bokwa bis zu Standard- und LateinTänzen. Für den Ausbau des

Angebots für Kinder und Jugendliche werden neue Übungsleiter und Trainer gesucht. Speziell geht es um Übungsleiter für den Bereich Kindertanz für Kinder ab fünf Jahren sowie die ElternKind-Gruppe mit Kindern ab drei Jahren. Außerdem gesucht wird ein Übungsleiter für HipHop und Breakdance

für die Altersgruppen ab acht und ab zwölf Jahren. Die Kurse finden alle im vereinseigenen Saal in Kisdorf statt. Interessenten könne sich in der Geschäftsstelle des SVHU unter Telefon 04193/8809880 melden. Voranmeldungen von Kindern und Jugendlichen zu den Kursen werden ebenfalls schon entgegen genommen.

Lokales nord express

6. Mai 2015

Stellenmarkt

Selbstständiger Fensterputzer

als Subunternehmer für sofort gesucht. 콯 0172/6151111

Wir suchen für unser fleißiges Team Verstärkung

Fleischereifachverkäufer/in für sofort oder später, Teil- oder Vollzeit. Unsere Öffnungszeiten: Di. von 7.00-18.00 Mi. von 7.00-18.00 Do. von 7.00-14.00 Fr. von 7.00-18.00 Sa. von 6.00-12.30

Wir suchen eine/n

Zusteller/in für die

Segeberger Zeitung in

Hasenmoor PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

American Bar & Restaurant

24640 Schmalfeld • Dorfstraße 1 Tel. 0171 385 09 24

„Time Out“

Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117

Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Das Bierstübchen Bad Bramstedt sucht per sofort eine freundliche u. flexible Tresenbedienung auf 450,-€-Basis oder Teilzeit 콯 0176/98661977

RAUMPFLEGERIN

Landschlachterei Hahn

Bundesfreiwilligendienst! Super-Stelle zum 1. 09. oder später. Bürodienst und Fahren. Auskunft Gerd Johst. 04191/99700

Verstärkung gesucht!!! Profis und auch Quereinsteiger! Infos unter Tel: 040/500 48 299 oder auf www.THOBEN-IMMOBILIEN.de

ab 18 Jahren.

in Nahe (Landkreis Segeberg) sucht ab Mai motivierte und freundliche Mitarbeiter als • Koch (m/w) in Voll- oder Teilzeit sowie • Servicekräfte (m/w) • Küchenhelfer (m/w) und • Reinigungskräfte (m/w) im Minijob-Verhältnis. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per Mail an: eva.rosburg@gmail.com oder telefonisch: 04191/801 31 13

Zuverlässiger Glasreiniger für Buchhalter (Rentner) möchte den Raum Segeberg gesucht. noch aktiv sein und bietet seine PKW erforderlich. 콯 04552/661 Hilfe an, 콯 04192/2972 Rasen vertikutieren all inklusive! ! ANGEBOT ! Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. Vertikutieren für 1 Euro düngen, Nachsaat und Entsorden m² incl. Abfuhr! gung zum Festpreis. 콯 04191 / 콯 01 76 / 10 43 23 87 8679999 oder 0174 / 7765846

auf Geringverdiener-Basis in Kaltenkirchen gesucht. Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

Gelernter KFZ-Mechaniker, 52 Jahre, sucht Vollzeit-Arbeitsplatz, auch Teilzeit vorübergehend möglich, gerne auch Einsatz in anderem handwerklichen Bereich. 콯 01 73 / 6 25 34 24

Gärtner mit Erfahrung erledigt

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 812 0655

Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren.콯 04191 / Versand bietet Heimverdienst 8679999 oder 0174 / 7765846 bis 13,-€/Std., 콯 04206/445821

Früh aufstehen lohnt sich! Wir suchen Abendblatt-Zusteller für Bad Bramstedt. (PKW erforderlich). Wenn Sie älter als 18 Jahre alt sind und einen Mini-Job suchen, dann melden Sie sich am besten gleich bei Frau Braatz unter 콯 04192/8190158

Zucht und Ausbildung Die Aufzucht und Zucht von Pferden und deren Ausbildung gehört in fachkundige Hände. Das Team Schönfeld (Schapbrooker Weg 1) in Bad Bramstedt ist ein Spezialist auf diesem Gebiet. Seit über 30 Jahren sind Pferde der Lebensmittelpunkt für Marin (Foto) und Joachim Schönfeld. Sie beraten bei der Aufzucht, suchen den passenden Hengst für die zu belegende

Stute ihrer Kunden. Eigene Zuchtstuten und Fremdstuten stehen bis zum Abfohlen und auch danach in speziellen Boxen bei ihnen rund um die Uhr unter Beobachtung. Des Weiteren übernimmt das Team Schönfeld das Anreiten und die Ausbildung der jungen Pferde. Diese verantwortungsvolle Aufgabe sollte nur von Fachleuten durchgeführt werden, sie prägt ein junges

Pferd fürs Leben. Außerdem bereitet das Team Schönfeld die Zuchtstuten für die Leistungsprüfung vor und trainiert die zweieinhalbjährigen Hengste für die Körung. Dabei wird genauestens darauf geachtet, die noch im Wachstum befindlichen Tiere weder körperlich noch mental zu überlasten. Kontakt: Telefon 04192/ 7209, www.teamschoenfeld.com. gug

Richtige Zugpferde Wer Pferde transportieren muss, braucht viele Pferdestärken. Als richtiges Zugpferd erweisen sich vor allem der Santa Fe sowie der Grand Santa Fe von Hyundai, der mit seinen sechs Sitzen auch Familie und Freunde problemlos und bequem transportiert. Die sparsamen Fahrzeuge ziehen mit dem Schaltgetriebe bis zu 2,5 Tonnen und mit der Automatik 2 Tonnen, also mühelos Ross und Reiter samt Anhänger. Im Moment stehen im Autohaus Achtstätter

PFERDEMARKT am 9. und 10. Mai 2015 ab 8.00 Uhr in Hartenholm, Mühlenstraße 25

 0 41 95 / 12 51

(Kirchweg 60b in Henstedt-Ulzburg) zwei Grand Santa Fe bereit. Verkäuferin Susanne Michael (Foto) bietet einen jungen Gebrauchten (2,2-LiterMotor mit Allrad, Automatik, 197 PS) rund 25 Prozent unter Listenpreis an. Ebenso profitieren Schnellentschlossene vom Grand Santa Fe mit Tageszulassung. Obendrauf gibt es im Autohaus Achtstätter beim Kauf von Neu- und Vorführwagen fünf Wartungen inklusive. Kontakt: Telefon 04193/4061. csr

Schmied ist viel gefragt Über fehlende Aufträge kann sich Hufschmied Stefan Kos nicht beklagen. Gemeinsam mit seinem TeamKollegen Thomas Hoppe ist er bis Neumünster-Nord und Bargteheide im Einsatz. Zunehmend kommen auch Kunden in Stefan Kos’ Schmiede an der Siever-

shüttener Straße 20 in Kisdorf. Wer selbst kommt, zahlt einen günstigeren Preis. „Dieses Angebot soll in Zukunft noch ausgeweitet werden“, sagt Stefan Kos. Der Schmied deckt die gesamte Arbeitspalette ab: vom Ausschneiden über den normalen Beschlag bis hin zum orthopädischen Sonderbeschlag. Zurzeit macht er eine Zusatzausbildung in Osteopathie und Physiotherapie. Wird ihm ein Pferd vorgeführt, erkennt der Experte sofort, welcher Beschlag notwendig ist und wie eventuelle Fehlstellungen über die Eisen korrigiert werden können. Und was auch wichtig ist: Bei Stefan Kos halten sogar nervöse Pferde still. Aufträge sollten zurzeit mit zwei bis drei Wochen Vorlauf gebucht werden. Kontakt: Telefon 0176 / 20072865

Rabatte für Reiter Ahrens Reitsport im Tangstedter Ortsteil Wilstedt (Dorfring 2) feiert vom 2. bis 23. Mai seinen 13. Geburtstag und die zahlreichen Pferdeliebhaber und Kunden können gleich mitfeiern. Denn das Fachgeschäft für Reitbekleidung, Ausrüstung, Zubehör oder Pferdefutter bietet seinen Kunden bei Vorlage der Kupons aus dieser Ausgabe des nord express viele attraktive Preisnachlässe. Zum umfangeichen Sortiment gehören immer die neuesten Kollektionen aller führender Reitsportmarken sowie günstige Einsteiger-Outfits für den Turnier- sowie den Freizeit-Reitsport. Den Kunden ist ein hohes Maß an Fachkompetenz in der Beratung gewiss. Katrin Lühr (Foto, rechts mit Claudia Howanietz) und ihre Mitar-

Riesiges Reitgelände Frische Luft, frisches Wasser und frisches Heu, dazu viel Bewegung und Reiter, die eine artgerechte Haltung ihrer Tiere respektieren: Diese fünf Grundsätze zeichnen den Reitstall Meyer an der Hoffnunger Chaussee 67 in Heede aus. Natur pur umgibt die Pferde. Idyllisch gelegen an weiten Wiesen und Feldern sowie den angrenzenden Heeder Tannen mit dem riesigen Reitgelände, hält der Reitstall Meyer Pferden und Besitzern die besten Voraussetzungen

vor, um sich wohl zu fühlen. Besitzerin Gabriele Meyer (rechts, mit Mitarbeiterin Mandy Handrik) bietet in ihrem Freizeitstall für ambitionierte Reiter eine Vollversorgung an. Die Reiter können sich im Reitstall Meyer vielseitig mit ihren Pferden beschäftigen, denn für Freizeitreiten, Dressur, Springen und Westernreiten sind die Bedingungen optimal. Boxen gibt es auf Anfrage. Kontakt: Telefon 0171/ 5163912, http://reitstallmeyer.npage.de. csr

Reiten nach Westernart

beiter beraten ausführlich und sorgen dafür, dass Reiter und Pferd gesund und fit bleiben zum Beispiel mit sicherem Reitzubehör wie Kappen und Westen oder passendem Futter und großem Pflegesortiment. Sonderanfertigungen ergänzen das Sortiment: Ob Schabracken, Turnier-Outfits, Chaps oder Reitstiefel nach Maß oder besonderen Applikationen, für alles findet sich eine Lösung. Kontakt: Telefon 04109/252173, www.ahrens-reitsport.de

Wer den legeren Reitstil der Cowboys mag, ist im Westernreitzentrum Hüttblek an der Dorfstraße 17 genau richtig. Dort gibt es ein vielfältiges Angebot rund ums Westernreiten. Zurzeit stehen auf der Anlage 26 Pferde, überwiegend Paint Horses und Quarter Horses, aber auch andere Pferde sind willkommen. Boxen für Pensionspferde sind noch frei. Unterrichtsstunden vom Anfänger bis zur Turnierreife im Westernstil bietet Britta KühlBohnee, EWUTrainerin-C, auf drei Schulponys und -pferden an. Wer möchte, kann aber auch mit dem eigenen Pferd teilnehmen. Regelmäßig finden Kur-

se zu unterschiedlichen Themen statt, beispielsweise zum Reining mit seinen spektakulären Stopps oder auch zum bequemen Pleasure-Reiten. Als neue Disziplin ist noch das temporeichere Ranch-Riding hinzugekommen. Kontakt: www.britta-kuehlbohnee.de, Telefon 0160 / 7638515.

Eine Halle für Ross und Reiter Die Saison des Turnierreitens ist eröffnet, und die Grüne Halle (Segeberger Straße 20e) in Bad Bramstedt hat alles, was Ross und Reiter dafür brauchen. Neue Turnierbekleidung, stilgerecht in Weiß-Schwarz, ist gerade frisch eingetroffen. Damit auch das Pferd gut aussieht, hat die Grüne Halle verschiedenste Pflegemittel für Pferde auf Lager. Kaum können die Tiere nach draußen auf die Weide, beginnt auch schon wieder die Zeit der Plagegeister: „Bei uns gibt es Mittel gegen Zecken, Fliegen und Bremsen, die den Tieren so zusetzen. Hierfür haben wir biologisch wirkende Ungeziefermittel“, so Sabine Reimers. Bevor die Tiere auf die Weide können, sollten aber besser noch einmal die Zäune nach dem Winter ausgebessert werden. Für den Zweck hat die Grüne Halle Holzpfähle, Latten und Stromlitze vorrätig. Zum Vormerkenen: Ende Mai feiert die Grüne Halle ihr 15jähriges Jubiläum mit vielen Angeboten. Kontakt: Telefon 04192/ 4247, www.gruene-halle.de gug

Pferdezucht und Schulbetrieb Seit rund 20 Jahren können Anfänger und Fortgeschrittene auf Hof Bühring an der Barmstedter Straße 53 in Alveslohe das Reiten lernen. Einsteller gibt es auch, aber der Schwerpunkt der Arbeit liegt auf dem Schulbetrieb. 25 Ponys und Kleinpferde stehen den Reitschülern zur Verfügung. Für jeden findet sich eine passende Gruppe: Die Jüngsten werden am Führzügel ans Reiten gewöhnt; darüber hinaus gibt es Dressurund Springstunden. Demnächst startet auch wieder ein neuer Fahrlehrgang für Anfänger. Innerhalb von vier bis sechs Wochen lernen sie in Grundzügen, eine Kutsche zu steuern. In der Reithalle kann ebenso geübt werden wie im Freien. Der Hof von Besitzerin Petra Bühring - hier mit Fjordhengst Djafur (Foto) - ist außerdem für seine erfolgreiche Fjordpferde- und Dartmoorzucht bekannt. Darüber hinaus betreut der Ausbildungsbetrieb Tagesferiengäste und richtet Geburtstagsfeiern für Kinder aus. Kontakt: www.hofbuehring.de oder per Telefon 04193 / 6112. isa

Großes Hausturnier im Juli Auf dem Hof Reiherstieg von Angela und Thomas Geist in Henstedt-Ulzburg wird bereits fleißig geübt für das traditionelle Hausturnier am 12. Juli. Die hauptsächlich jungen Reiter können dann in verschiedenen Disziplinen erste Turniererfahrungen sammeln. In Dressur- und Springprüfungen der Klassen E und A sowie den Reiter- und Führzügelwettbewerben gibt es viele bunte Schleifen und Ehrenpreise zu gewinnen. Neu in diesem Jahr sind Mannschaftsprüfungen ausgeschrieben. Höhepunkt ist wie in jedem Jahr das Mannschaftsspringen. Die Töchter Melina (auf Amigo, links) und Mailiese (auf Iket) helfen ihrer Mama Angela Geist (links, mit Bente Möller) tatkräftig bei den Vorbereitungen und während des Turniers. Selbstgebackene Kuchen, Eis, Gegrilltes und Pommes sorgen während der Veranstaltung von 7.30 bis 18 Uhr für ein Rundum-Wohlfühlprogramm. Ausschreibungen finden sich im Internet unter www.hof-reiherstieg.de. Kontakt: www.hofreiherstieg.de oder Telefon 04193/4219 . csr

nord express Lokales

6. Mai 2015

Lagerverkauf mit Sachen aus Nepal

Immobilien Vermietung 5-Zi.-DG-Whg., eigener Eingang, ca. 16 km südl. Neumünster in modern, gemütl. Landhaus in gepflegter, wirklich vorzeigbarer und großzügiger Außenanlage mit anschließender traumhafter Wiese, ca. 1.000 m² Naturteich, romantischer Gartenhütte, reetgedeckter windgesch. Außensitzfläche und Grillplatz zum Entspannen u. Feiern, ca. 116 m² Wohnungsgrundfl., hochwertig ausgestattet, zusätzlich 19 m² Dachatelier u. 15 m² sonn. windgesch. Dachterrasse. Herrlicher Rundblick auf Wiesen und Felder. Mod. Einbauküche mit Esstresen zum Wohnz., 2 Bäder mit prakt. Einbauschränken, 1 Gäste-WC, 2 Abstellräume. Sehr gute Wärmeisolierung nach neuesten Richtlinien. Wärmebedarfspass vorhanden. Moderne Heizung und Warmwasserversorg. besonders energiesparend, weil durch r. Sonnenkollektoren unterstützt. Geräumige Garage für 2 PKW, plus 3 PKW Abstellplätze, 735,- € plus Nebenkosten, Heizung u. Strom. Ab 1.6.2015 beziehbar, 콯 0175/7564713 Bark, 9 km westlich v. Bad SE, frisch renoviert, sonnige moderne Studiowohnung mit Galerie, 60 m², SW-Balkon, geh. Ausstattg., EBK, Teppichboden, SAT-TV, Waschmaschine und Trockner vorh., ruh. Lage am Segeberger Forst, € 345,- zzgl. NK € 70,-, 콯 04558/999982 oder 0175/ 6521977 Bad Bramstedt, 3,5 ZimmerWohnung im Stil eines Doppelhauses über 2 Ebenen mit Kamin, 105 m², mit 41 m² Sonnenterrasse, neue EBK, VB, Laminat, an Nichtraucher zu vermieten. KM 690,- € kalt + sämtlichen Nebenkosten + KT 콯 0151/18215173 Wohnen im Grünen: Kaki, Heidkaten, B 4, excl. 3-Zi.-Whg., 95 m², komb. Wohn-und Küchenbereich 36 m², 1 x Bad m. gr. Wanne, 1 x DB mit Gäste-WC, Terrasse, Zweirad-Schuppen, € 750,-incl. Heizung und NK + € 1.800,-Kaution. 콯 04191/1727

Moderne 4 Zi.-MaisonetteWohng., Stuvenborn, 138 m², kpl. renov., gr. Ebkü, 2 x Balk., 2 Bäder, Carp., gr. Garten uvm. 775,-- € + NK. Stüben Immo-

bilien 04191/955 100 Seedorf/OT Berlin: schöne, helle, nicht alltägliche 1-Zi.-DGWhg., 2. OG i. MFH, ca. 45 m², EBK, Wannenbad, Laminat, Stellplatz, € 225,- + NK + Kaution, frei ab sofort, nur an solvente Mieter, Tel. 04555/714177 (ggf. AB)

Lentföhrden, Edeka Frischemarkt mit Lottoannahmestelle u. ausreichend Parkplätzen, 500 m ² Verkaufsfläche, ab 1.7.15 zu verm. 콯 0173/6500545

Verkauf

Heidmühlen, Terrassen-ETW, BJ 1996, 3 Zi., ca. 107 m², V, 쮿 Hüttblek. In der Alten 134,50 kWh, Öl, E, Terrasse, EBK, Schulstraße 14 findet am Kamin, Vollbad, 109.000 €, Sonnabend, 9. Mai, ab 14.30 www.mti-immobilien.de Uhr ein Lagerverkauf mit WaIVD 04106-7667980

Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m², BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, EnAu 107 KWH, € 99.000,-, von Privat, 콯 0172/4228893

Oersdorf von privat: Gr. 2-Zi.Whg., ca 78 m², gr. Küche, gr. Bad, EG, Terr., Garten und Stellplatz, € 560,-- kalt + NK + Kt. 콯 0171/5368062 Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB) Gemütl. Appartement, in ruh. Einfam.-Haus (Sackgasse) Bad Bramstedt, sofort zu vermieten 콯 04192/5770 Sehr schöne, mod. 1,5 Zim.Whg. mit Loggia u. Carport nahe Kaki o. H-U in sehr ruhiger Lage, 420,- € incl. 콯 04191/954273 2.-Zi.-Whg. in Bad Segeberg zu verm., 70 m², ältere Dame bevorEFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundzugt. € 600,- warm, 콯 04551/ stück, Sackgasse, Bad Bram3169 stedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (135.000,- €) 콯 04192/5770 (AB) EFH, Neubau, Bornhöved, zentr. Lage, ca. 140 m² Wfl., ca. 700 m² Grdst., Do.-Gar., KFW 70, v. Priv., € 279.900,-, 콯 0176/62264826

Reinfeld, EFH, 180m² Wfl., ca. 6.180 m² Grdst., mit Nebengeb., EnEV: 196 kWh, von privat, VHB 316.000,- 콯 0176/64335661 Ostsee, Hohenfelde, EFH m. Tim Löschenkohl von der Firma Colt mit Michael Schlegel, BeOstseeblick, nur 1 km zur Ostsee, wohner aus Henstedt-Rhen. ca. 204 m² Wfl./Nutzfl., Grdst. ca. 435 m², 7 Zi., v. Priv., € 249.900,-, 콯 0176/62264826

Gemeinsam wurden die Räder repariert

Sülfeld, renov., gemütl. 2-Zi.Studio-Whg., offene EBK, D-Bad, Stellpl., ruhige Lage, an Einzelperson, 콯 04537/7446 EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Sackgasse Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) Suche zum 1.7.15 Nachmieter für 2 Zim.-Whg. in Kaltenkirchen. 콯 04191/911626 Zimmer in Norderstedt frei, € 230,-/mtl., 콯 0176/20739716 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 B. B., Bissenmoor, 3-Zi.-Whg., 1. OG, Bad, 2. WC, Balk., Miete 570,- € HK/NK 100,- €, Carp (wenn gewünscht) 20,- €, Kt. 2 MM, 콯 040/37502521

Kellinghusen, 3 1/2 Zi., ca. 85 m², ERH, EG, EBK, VB, GZH, Überdachte Terrasse, kl. Garten, Keller, Garage, kl. Werkstatt renov., Süd-West-Lage, KM € 580,Bad Segeberg: solventes Rent+ NK + KT, 콯 0172/4512130 nerehepaar sucht helle, gepflegte SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², 2 1/2 - 3 Zi.-Whg., in ruhiger Lage. kompl. ren., neues Vollb., mit Balkon, Keller, Garage od. Carp., EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 erwünscht, EG od. Etage/Fahru. 3 Etage ab 409,- € KM + NK stuhl. Angebote unter 쾷 von priv. 콯 040/6415986 oder SZ 247 323 01 60 / 3 66 46 06 Wir suchen 1 EFH im Bereich Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2. ca. 100 m² Wfl., ca. 800 m² GrundOG, Vollbad, Laminat, EBK, Über- stück, ca. € 230.000,-, v. Privat. gabe nach Vereinb., NKM 420,- € 콯 04535 /2988636 ab 18 Uhr. + NK 170,- € 콯 0176/52870096 Suche 1-2 Zim. Wohnung, mögl. Neuw. 3 Zi. Atelier DG-Whg., von EG, Raum Kellinghusen, Bad priv., in SE, Südstadt, ca. 90 m² + Bramstedt, Neumünster Loggia, PKW-Stp., Ke., 595,- € 콯 0172/4512130 KM zzgl. NK, ab sof. zu verm., Kt. Ingenieur sucht ab sofort möbl. 1.000,- €, 콯 040/5516785 Zimmer v. Mo. - Fr. im Raum Bad SE, 콯 0176/ 57148885 Von Privat: Bad Bramstedt, 2-Zi.-Whg., ca. 57 m², EBK, D- Suche 2 Zi.-Terr.-Whg. in Kaki, ca. 60 Bad, Kellerraum. KM 370,-- € + m², Kauf/Miete, v. priv. 0179/6259568 NK 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/8825516

Gesuche

DHH, Garbek, für Handwerker, Sanierungsobjekt, ca. 505 m² Grdst., ca. 80 m² Wfl., Ausbaureserve, v. Priv., € 39.900,-, 콯 0176/62264826 Bad Br. o. Hitzhusen - Haus für unsere Familie zum Kauf ges.: Ab 130 m², mind. 5 Zi. Von privat, keine Makler. Rückmeldung bitte an: haus-in-BB@gmx.de oder 콯 04192/8919400 (AB) Wrist, courtagefreies kleines Haus zu verkaufen. Info unter 0160/6935100 oder Immozentral com. Anbieter-ID 133610 EFH, Wardersee, Seenähe, ca. 149 m² Wfl., ca. 900 m² Grdst., 6 Zi., Keller, Dielenfußbd., engl. Kamin, top saniert, v. Priv., € 269.900,-, 콯 0176/62264826 Baugrundstück von Privat, ca. HILFE HILFE HILFE !!! Wir su800 m², in 23820 Wulfsfelde, zw. chen dringend für unsere KunSE/Lübeck, 60,-€/m², 콯 0152/ den Häuser und Wohnungen zum 29070032 Verkauf im Großraum Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen und Umgebung. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 Henstedt-Ulzburg, Zweifami-

Wohn- und Geschäftshaus, Trappenkamp, für Anleger, Grdst. ca. 2.900 m², Wfl./Nutzfl., ca. 860 m², Nettomieteinnahme p. a. € 32.400,-, v. Priv., € 398.000,-, 콯 0176/62264826

Entrümpelung & Transporte Wakendorf II, 4-Zi.-Wohng., EG, 110 m², EBK, VB, Dusche, G-WC, Terrasse, Garage, Stellpl., € 710,+ NK/KT, Energieverbrauch 125 kWh/(m²a) 콯 04535/598286

• Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Probe-Abo? 0 45 51/9 04 92

Hartenholm: 3-Zi.-Whg., ca. 80 m², VB, offene EBK, Balkon SOLage, separater Abstellraum, Stellplatz inkl., zum 01.08.2015 zu vermieten. 콯 04195/636

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572

8 x in Schleswig-Holstein

Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. od. Kaltenkirchen zum Kauf. Sie können gerne als Mieter wohnen bleiben. 콯 04192/4844 juho-kunst@gmx.net Wir übernehmen Ihre

HAUS- & WEG-VERWALTUNG kostenfrei 0800 7863236

lienhaus, BJ 78, B, 207,1 kWh, info@stoeben.de IMMOBILIEN G, Gas, ca. 260/976 m², EG (frei) 4 Zi. 140 m², OG (vermietet) 3 Zi. 120 m², Vollkeller, 2 Garagen, Bad Br. o. Hitzhusen - Haus für unsere Familie zum Kauf ges.: Ab Do-Carport, 349.000 € KEINE KÄUFERCOURTAGE. www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980 EFH, Neubau, Trappenkamp, Toscana Villa, bezugsfertig, ca. 188 m² Wfl., ca. 900 m² Grdst., hochw. Ausstattg., viele Extras, KFW 55, v. Priv., € 395.000,-, 콯 0176/62264826

ner aus Henstedt-Rhen und Tim Löschenkohl von der Firma Colt haben gemeinsam die Bremsen von Michael Schlegels Rad repariert. „Das war gut!“ Michael Schlegel war sichtbar zufrieden. Er fuhr gleich eine Testrunde über den Rasen. Auch Tim Löschenkohl freute sich über den Erfolg. „Es macht viel Spaß hier mit den Menschen vom Rauhen Haus zu basteln“, erzählte der Standortverantwortliche von Colt Hamburg. „Ich finde es interessant und wichtig, dass man sich sozial engagiert. Jeder Mitarbeiter von Colt kann zwei Tage im Jahr dafür verwenden, etwas für Andere zu tun und bei solchen Aktionen mitzumachen. Das ist ein wichtiges Element unserer sozialen Verantwortung als Unternehmen.“ Es war für alle ein Tag der Begegnung und des Erfahrungsaustausches. Der Frühling kann kommen und mit ihm neue Ideen. Denn wie sagte schon Albert Einstein? „Mir ist es eingefallen, während ich Fahrrad fuhr.“ Das war übrigens auch Motto dieses Tages.

Wünschen Sie ein

130 m², mind. 5 Zi. Von privat, keine Makler. Rückmeldung bitte an: haus-in-BB@gmx.de oder 콯 04192/8919400 (AB) info@stoeben.de

HoWe-Umzüge

쮿 Henstedt-Ulzburg. Im Frühjahr wird es höchste Zeit, das Fahrrad wieder „fit“ zu machen. Mitarbeiter des europäischen IT-Unternehmens Colt Technology Services aus Hamburg und Menschen, die vom Rauhen Haus unterstützt werden, veranstalteten eine Fahrradwerkstatt-Aktion. „Man kennt das ja, das Rad funktioniert nicht richtig und man hat keine Zeit, keine Ersatzteile und meist auch nicht das Wissen und Geschick, das Rad wieder flott zu machen“, sagt Elisabeth Krug, Teamleiterin der ambulanten Betreuung des Rauhen Hauses. Das geht auch vielen von den Menschen, die vom Rauhen Haus betreut werden, so. 13 von ihnen erhielten tatkräftige Unterstützung: 12 Mitarbeiter der Firma Colt aus Hamburg kamen auf das Gelände der Wohnanlage Gräflingsberg der Stiftung Das Rauhe Haus in Henstedt-Ulzburg. Sie hatten sich den ganzen Tag Zeit genommen, um gemeinsam mit den Menschen vom Rauhen Haus deren Fahrräder zu reparieren. Michael Schlegel, Bewoh-

Ankauf

Grundstücke

Umzüge

ren aus Nepal statt. Zum Stöbern laden Nicola und Raju Aale ein. Das deutsch-nepalesische Ehepaar verkauft seit 2013 selbst importierte Dekound Bekleidungsartikel aus Filz, Wolle und RecyclingMaterial. Zudem gibt es einen Online-Shop (www.schoenesausnepal.de). „Alle Artikel wurden in

Handarbeit hergestellt, aber nicht von Kindern“, betont Nicola Aale. Ihr Mann ist ausgebildeter Koch und wird die Gäste des Lagerverkaufs mit nepalesischen Köstlichkeiten sowie Kaffee und Kuchen bewirten. Anlässlich des schweren Erdbebens, das Nepal kürzlich heimsuchte, sollen 15 Prozent aus dem Erlös des Warenverkaufs in ein Hilfsprojekt fließen. Wer möchte, darf auch spenden.

Baronin sucht ein vermietungssicheres Renditeobjekt, Preis bis € 1.500.000,– 0431 664030

Zeitung für den Kreis Segeberg.

Senioren...

Leben im Alter

Als Senior ohne Stress den Umzug meistern 쮿 Zu viele Treppen, zu viel Platz oder zu teuer: Manche ältere Menschen kommen in ihrem Zuhause irgendwann nicht mehr zurecht. Tendenziell bleiben Ältere lieber in ihrem gewohnten Umfeld und nehmen eher Nachteile in Kauf, sagt Erhard Hackler, Vorsitzender der Deutschen Seniorenliga. Aber manchmal geht es einfach nicht mehr. Dann steht ein schwerer Schritt bevor — ein Umzug. Das ist sowohl emotional als auch organisatorisch eine große Herausforderung. „Die meisten älteren Menschen haben sehr lange an einem Ort gewohnt“, erklärt Ursula Lenz, Sprecherin der Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen (BAGSO). Das macht den Abschied aus der gewohnten Umgebung schwer. Wer sich mit seinem neuen zu Hause auseinandersetzt, dem fällt der Umzug leichter. „Eine Vertrautheit mit der Umgebung ist wichtig“, sagt Hackler. Deshalb sollte man sich so früh wie möglich mit einigen Fragen beschäftigen: Wo finde ich eine Apotheke? Zu welchen Ärzten kann ich gehen? Wo kann ich mich bei Spaziergängen ausruhen? Gibt es öffentliche Toiletten? Fühle ich mich auch im Dunkeln in meiner Gegend wohl? Was bei einem Umzug und all diesen Fragen sehr hilft: Wenn man in die Nähe von Verwandten zieht. Aber nicht nur der Abschied in eine unbekannte Umgebung ist nicht leicht, auch das Packen ist für viele eine Herausforderung. In all den Jahren hat sich eine Menge angesammelt. Darüber haben viele aber gar keinen Überblick, erzählt Lenz. Deshalb sollte man einen Umzug zeitig angehen. „Wenn in drei Monaten der Umzug ansteht, kann man sich die ersten Schubladen vornehmen, schon mal schauen, was da alles drin ist und auch die ersten Sachen entsorgen.“ Wer noch Dinge auf dem Speicher, im Keller, in einem Schuppen oder einer Garage lagert, fängt am besten noch ein, zwei Monate früher an. Denn in aller Regel ziehen ältere Menschen in eine kleinere Wohnung um. „Da muss dann aussortiert werden. Das unterschätzen viele“, sagt Petra von Koss. Ihr Unternehmen bietet auch Umzüge extra für Senioren an. „Viele Ältere sind sehr

Der Abschied in eine unbekannte Umgebung ist gerade für ältere Menschen nicht leicht. Trotzdem wagen viele den Schritt und ziehen in eine neue Wohnung. Foto tmn/Spata

aufgeregt, vieles ist komplizierter.“ Der Bedarf ist sehr groß, sagt von Koss. Häufig rufen Senioren bei ihr an und wissen gar nicht, was sie machen sollen. Wer möchte, bekommt Unterstützung etwa bei der Kündigung der alten Wohnung, bei der Planung, beim Kistenpacken sowie beim Ausräumen und Einrichten in der neuen Wohnung. „Oft helfen auch die Kinder noch mit.“ Neben Umzugsunternehmern bieten etwa kommunale Beratungsstellen für Senioren, die örtlichen Seniorenvertretungen oder die Wohlfahrtsverbände Hilfe bei Umzügen. Wenn sie nicht selbst tätig werden, können sie zumindest Unterstützung vermitteln. Wer das Ausmisten und Packen selbst in die Hand nehmen will, sollte sich dabei an eine Faustregel halten: „Was man länger als ein Jahr nicht angefasst hat, das braucht man nicht mehr“, sagt Lenz. Ausgenommen sind natürlich Dinge wie Weihnachts- oder Osterdekoration. Über die Jahre gesammelte Medikamente sollte man genau auf ihr Haltbarkeitsdatum prüfen, sagt Lenz. Alles, was nicht noch wenigstens drei Monate haltbar ist, sollte man entsorgen. Dinge einfach in den Müll werfen — das macht kaum jemand gerne. Deshalb neigen Ältere eher zum

Pflege für reife Haut Reife Haut hat andere Ansprüche als junge Haut. Deshalb braucht die Haut dann auch andere Pflegeprodukte. Senioren sollten dafür sorgen, dass die Haut weniger austrocknet und gleichzeitig mit Fett und Feuchtigkeit versorgt wird. Bei der Reinigung der Haut sollte man solche Produkte wählen, die nicht zu stark entfetten und die natürlichen Feuchthaltefaktoren nicht völlig entfernen. Spezielle Reinigungslotionen und -milche entfernen Staub, Schweiß und Make-up, ohne auszutrocknen. Auch die Pflegecremes, die nach der Reinigung aufgetragen werden, müssen entsprechend reichhaltig sein. Tagescremes für reife Haut füllen die hauteigenen Feuchtigkeitsdepots wieder auf und stimulieren die Zelltätigkeit, Nachtcremes unterstützen die reife Haut dagegen, sich zu erholen. (dpa/tmn)

Aufbewahren, obwohl sie etwas gar nicht mehr brauchen. Viele können sich besser trennen, wenn die Sachen weitergegeben werden. „Man kann also drei Arten von Kisten anlegen: Eine für alles, was mit soll. Eine für den Müll. Und noch eine für den Trödel oder die Hilfsorganisation“, empfiehlt Lenz. In letztere sollte nur wandern, was andere wirklich noch gebrauchen können und was einwandfrei in Ordnung ist. Den ideellen Wert der Dinge oder die Erinnerungen, die an ihnen hängen, sieht man nur selbst. „Porzellan mit Macken oder 20 Jahre alte gebrauchte Töpfe kann man nicht weitergeben“, sagt Lenz. Aber der ganze Aufwand kann sich durchaus lohen. Schließlich stecken, wenn Senioren umziehen, fast immer praktische Erwägungen dahinter, die das Leben praktikabler und angenehmer machen sollen. Dabei muss es sich nicht unbedingt nur um den Treppenlift oder das barrierefreie Bad im neuen Haus oder der neuen Wohnung drehen. „Vielleicht zieht auch ein sehr kulturinteressierter Mensch vom Land in die Stadt und hat dort ganz andere Möglichkeiten, seinen Interessen nachzugehen“, sagt Hackler. Oder jemand aus der Stadt will sich den Traum vom Garten verwirklichen — und zieht aufs Land.

nord express Lokales

6. Mai 2015

Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Deutscher Schäferhund, 11 Bad Bevensen, Lü. Heide + BüLiebhaber gesucht, alle Spur- Mon. alt, Rüde, kinderlieb, zu sum Nordsee, gr. Sole Therme, 33ºC, Rad-Wanderw.+ FreizeitGrößen 콯 04191/860660 verk., 콯 0172/7078067 park. Neu. möbl. 2 Pers. App, KurSuche Rasenmähertraktor, günszone 1, Balkon/ Terrasse, ruhig + tig zum Kauf, auch defekt schön, Restplätze 6 Tage= Von hier für hier 콯 04324/736 199,-€, Buchung 콯 04124 Suche größere Mengen defekte /5110 Waschmaschinen und Kondenstrockner, 콯 0157/36594822 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Tiermarkt

Reisemarkt

Verkauf

SG Rönnau/Segeberg, Mädchen-Fußball. Wir suchen Mädchen, die gerne Fußball spielen möchten. Jahrgang von 2002 bis 2005. Trainingszeiten: montags und mittwochs von 17.30 - 19.00 Uhr oder 콯 0172/4275857

Ankauf ! Aufgepasst ab sofort suchen wir alten Trödel jgl. Art, z. B.: Schreib- u. Nähmasch., Porzellan, Abendgard., Bilder, Bücher, Besteck, Fig. + Stickdecken, Münzen u. Orden, Zinn, ser. Abwicklung , Barzahlung, 콯 0152/ 13853299

Henstedt-Ulzburg, 2 nebeneinanderliegende freie 3-Zi.Whgn. von Privat, 77/82 m² auf 2 Ebenen, jeweils EBK, 2 Bäder, Rollläden, Balkon, Stellplat zentrale Lage, Wohnanlage mit 6 Einheiten, neue Heizungstechnik 2014, Energiewert 134 kWh, kein Sanierungsrückstand, 94, Nettosollmiete € 8,50/m², € 149.000,-/159.000,-, 콯 0176/ 28992353 Korbbett, stabiler Metallrahmen, zerlegt, einfacher Aufbau: Stecksystem. Gebrauchsspuren. Ohne Defekte + 2 Lattenroste (einer def.) 90 x 200. Abhol. PLZ 23815 VB 80,- €, geddy@posteo.se Benzinrasenmäher, Heckenschere, Motorsäge, Kühlschrank, Waschmaschine, DJ-Boxen, 4 Eichen-Barhocker m. Lehne, Preise VHS 콯 0176/78197330 Feldräumung! Buxus, Thuja, Eiben, Ilex und div. Heckenpflanzen preisgünstig in diversen Größen. 콯 04123/5051 1 Yorkshire-Shih-Tzu-Mix-Welpe, Hündin, 8 Wochen alt, kleinbleiAuf Sattelsuche/Sattelprobleme? bend und nicht haarend, geimpft Call: MaxHors 0177-5000800 + mehrfach entwurmt, gegen SG von € 500,- in liebev. Hände abzugeben. 콯 04551/517487

Altmetall Ankauf zu Tages-

Gut erh. indischer Teppich Prov. Martin Sponholz höchstpreisen in Kaltenkirchen. Bidjar ca. 2,50 x 3,50 m Preis VHB Ihr Anzeigenberater für Leibnizstr. 8, Annahme: 콯 0160/7573650 Kaltenkirchen, Quickborn, Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr Alveslohe, Ellerau, Norderstedt Waschmaschine Siemens, 1 1/2 und Umgebung. Jahre alt, 1400 Touren, Top-Zust., 콯 0 41 91 / 7 22 78 88 FP 280,- € 콯 0160/5940366 Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de Bargeld lacht! Metalle, Kabel, Hollywoodschaukel, metall, ohE-Motoren, etc., Kirchweg 100, ne Polyester-Dach, 1,70 m lang, zu Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ verk., € 25,--. 콯 04191/959632 4461 od. 0170/6860745 Kleiner Lederrucksack (braun) Sammler kauft jede Rolex-Uhr zu verkaufen 콯 04192/5770 (AB) oder Goldschmuck, bitte alles Friseursalon-Stühle/blau, anbieten, zahle bar 콯 04192/ 콯 04193/8879745 od. 0176/ Verkaufe neu und ungefahren 814646 o. 0172/4004620 34403777 Herren Alu Trekking, 28er, 7-Gang Nabe, RH 52 cm, von Prophet, Fb. weiß, Sattel u. Griffe braun, für www.nordexpress-online.de VHB € 275,-, 콯 0162/9067067

Fahrräder

nord express

Sven Kronemann

Von Herz zu Herz TRAUMFRAU GESUCHT! Mein Name ist ANDREAS, bin 54 J. und berufl. als Ingenieur tätig. Nach e. großen Enttäuschung gehe ich diesen Weg und suche nach einer ernsthaften und aufrichtigen Partnerschaft! Ich gehe gerne aus, z. B. auf Konzerte und würde mich freuen, Sie einmal zum Essen einladen zu dürfen, damit wir uns besser kennenlernen. Ich freue mich auf Ihren Anruf! über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

„Er“, Witwer, 70/170, NR, vielseitig interessiert, reist gern, sucht auf diesem Weg eine liebevolle „Sie“ zum verwöhnen, und event. für immer. Über eine nette Zuschrift mit Bild würde ich mich sehr freuen. 쾷 SZ 249 509

Ihr Medienberater für Nahe, Hartenholm und Umgebung.

Ich kann mir leider keinen Partner backen! Ich, Anf. 73, 1,76 m, kein Oma Typ, blond, bl. Augen, NR, Hamburger Straße 26 tierlieb, liebe Spaziergänge a. d. 23795 Bad Segeberg Ostsee, bin mobil, lache gerne. Telefon 04551/904-15, Fax -85 Suche auf d. Weg einen liebev. pass. Alters, 쾷 Sylt/Westerland FWHG mit Partner, Charme + Wohlfühleffekt hat SZ 249 306 noch einige Termine für 2 - 3 Pers. IRMA, 61 J., verwitwet... frei, www.ferien-auf-sylt-in- e. natürliche Frau, sehr hübsch und mit Körper & westerland.de 콯 0170/9341763 Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, a. Lastminute mag Natur und Garten und suche einen netten, Warnemünde Bungalow 150 m vom Strand, WZ, WiGa, Kamin, 2 Schlafz., EBK, DB, Terrasse, Gartensauna, 80,-€. 콯 0151/18136763

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944-36 160 www.wm-aw.de FA FEWO Sylt Westerland, 2 Zi. m. Balk., strandnah, m. Fahrstuhl, 콯 0431/785129 FEWO Fehmarn Südstrand, 2 Zi. m. Balk., Meerblick, strandnah, m. Fahrstuhl 0431/785129

www.nordexpress-online.de

Die gute Tat

offenherzigen und aufrichtigen Mann für e. zufriedene Zukunft. Finanziell bin ich versorgt, bin nicht ortsgeb. u. kann Sie gern besuchen. Über e. Anruf von Ihnen würde ich mich sehr freuen. Einfach nach mir fragen über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Ehem. Schmucksammler verk. billig seinen neuen, schönen Silberschmuck wie Ringe, Armbänder, Anhänger aus Halbedelsteinen, Granat, Citrin, Mondstein, usw., verschenke auch einen Teil an Frauen, die wenig Geld haben. Suche eine schlke. „SIE“, +/- 70 쾷 SZ 250 384 J., Er, Mitte 70, 1,83 m, schlanker NR, mobil, Rm. B.B./NMS, Montag, 11. 05., 18.45 Uhr Vortrag im Refh. EBKEN, 콯 0157/77195755 Landweg 8, Bad Bramstedt. Thema: Übersäuerung. Um AnMONI, 46 J., Schichtarbeiterin, sehr gut aussehend. Eine natürl. und bescheidene meldung wird gebeten. 04192 Frau mit toller Figur, umgänglich, anpassungsf. u. - 813 302, Kostenbeitrag 3 € FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

sehr herzlich. Ich bin absolut ehrl. u. zuverlässig, kann Dich genauso zum Lachen bringen wie zärtl. umsorgen u. bin finanziell und örtlich unabhg. Bist Du auch so allein? Ich habe ein Auto und könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst! Einfach anrufen über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

Pferdeäpfel ohne Stroh in AlvesFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH lohe zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. Tel. 0170/ nordsingle.de - Privater Freizeit2268109 oder 0173/8959707 club f. Singles ab 40 in NorderMarmortisch, weiß, oval, 120 x stedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 74 cm, höhenverstellbar von 45 60 cm, hydraulisch, zu verschenken, 콯 04551/999377

Rubriken: Platzierung bitte

Name:

ankreuzen

Straße:

첸

Die gute Tat (Kostenfrei)

첸 첸 첸 첸 첸 첸

Ankauf

첸 Barzahlung Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank: BIC IBAN

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Haushaltsauflösungen

Ständig Keramik zum Poltern, abholbereit in der Lindhofstr. 1, Haushaltsauflösung, besenrein, B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 Möbelankauf - wir nehmen alles mit. Tel. 04120/707940 Antennen-Welse zu verschenken. 콯 04551/3887 und 0172/4025572

Flohmarkt in Garage am Samstag u. Sonntag, den 9. u. 10. Mai 15 von 10 bis 16 Uhr. Mühlenstr. 24, Bad Bramstedt.

Fliesenarbeiten führt preiswert und fachgerecht aus. Tel. 04191/5066808 o. 0174-4746212 Für hölzerne Hochzeit, Hobelspänenkranz gegen kl. Gebühr zu verleihen. 콯 04554/2752

Vorname:

Telefon:

Abnehmen mit Stoffwechseldiät und Lymphdrainage. Modelle für Bodyforming mit Ultraschall gesucht! Info unter: 콯 0176/ 78005018/ www.feelinharmony.de

www.nordexpress-online.de

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900

Private Kleinanzeigen - Auftrag

PLZ/Ort:

Verschiedenes

Begleiterin, ehrlich und nett, ü 50 J. gesucht. 콯 01522/4562367

첸 gruß express 첸 Bekanntschaften 첸 Reisemarkt 첸 Immo Ankauf 첸 Immo Verkauf 첸 Immo Vermietung 첸 Immo Gesuche 첸 Zweiräder 첸 Camping/Wohnwagen

Verkauf Verschiedenes Jobs Tiermarkt Automarkt Fabrikat:

Datum/Unterschrift:

Kleinanzeigen erscheinen in der Segeberger Zeitung täglich außer sonntags, im nord express jeden Mittwoch. Anzeigenschluss: Segeberger Zeitung am Vortag, 12 Uhr; nord express montags, 17 Uhr. Bitte in Druckschrift ausfüllen und hinter jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen freilassen. Für private Chiffre-Anzeigen wird eine zusätzliche Gebühr in Höhe von 3,- €, inkl. Zustellung 4,- €, erhoben.

nur

nur nord express

Pro Zeile

0,50 €

Pro Zeile

0,50 €

+ nord express

Pro Zeile

0,75 €

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen

KOSTENFREI !!! Erscheinungstermine:

nord express Kaltenkirchen: Bad Bramstedt: Bad Segeberg: Friedenstraße 7 Landweg 24 Hamburger Straße 26 Telefon 0 41 91/7 22 60-0 Telefon 0 41 92/30 31 Telefon 0 45 51/904-92 Fax 7 22 60-19 Fax 94 04 Fax 904 - 49 www.segeberger-zeitung.de • www.nordexpress-online.de

KLEINTRANSPORTE - KAUFHILFE 콯 0160 / 776 30 13 Suche dringend Umzugskartons. 콯 04191/911626 Ich sticke und knüpfe für Sie. 콯 0431/785550 Gebe Englischunterricht, komme ins Haus, 콯 0176/47794707

Beilagenauftrag Unserer heutigen Ausgabe liegt ein Prospekt der Firma Wohngefühl bei. Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der Firmen Möbel Brügge, Deichmann und Brillen BuBe bei.

www.nordexpress-online.de

Sämtliche Gartenarbeiten, mit Abf., günstig. 콯 04321/32507

Erotik-Kontakte NEUES SEXY GIRL: MONI, 22 Jahre, tabulos, Feldstr. 1, Kaltenkirchen

Massage und mehr. Er, viels., verwöhnt Sie nach Wunsch, auch Problemzonen. Trau Dich. KfI, SMS/콯 0170/1719072

Fair - Fein - Anke 콯 0 15 22 - 239 17 17

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, Privathaus reifes Glück, direkt 콯 0170/8442905 an der A7, Nähe NMS, wieder da: Juliana, sehr liebevolle, einfühlNEU! Diskrete Haus- und same, zärtliche Samba-Lady & Hotelbesuche. Große OW ! vielseitige Massage-Expertin 콯 0162 / 7352100 Marlena, 04327/1403755, InfoNEUES SEXY GIRL: band 04321/331684 LISA, 22 Jahre, tabulos, Feldstr. 1, Kaltenkirchen Er 55 J. sucht Sie/Paar, gern devot, Alter egal, für erot. Treffen, KFI, 콯 0152/04092444 NMS-Süd, Privathaus Männerglück, emsiges Bienchen Bina, verwöhnt mit viel Herz u. echter Lust, a. Sonntag, 04321/331683, Infoband 04321/266545 NEU: SEXY GIRL Andrea 24 Jahre Feldstr. 1, Kaltenkirchen 콯 01 51 / 63 25 95 28

Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Hotel. 콯 0175/9880776 Kai/41 aus HH sucht nettes Paar! 콯 0151/ 50810618

Telefon-Service

Hausfrau, 34 J., privat! 06642-3943007 Hose auf + los! 0800-662456306

Lokales nord express

6. Mai 2015

Dat Wedder in Aprilmoond Wi snackt Platt 쮿 „Opa, röppt mien Enkel, bi Wolfgang sünd eben von’ Steeg dree Iesvogel in Diek dückert! Sünd se noch dor? Nee, over hüüt is de eerste April!“ - Doog mit Winterwedder wesselt rasch mit Wedder dat no Fröhsommer rüükt. Kann over an nächsten Dag mit Schiedwedder Fröhlingsgedanken verdrieben. „Wohl hunnertmol sleit dat Wedder üm, dat is Gras-

moonds Egenoort.“ Mit Frost an Morgen, geiht da nu op Oostern to. De Enkel hebbt Oosternester buut un hoop’t dat de Oosterhoos kümmt. An Heven wesselt sik blau mit Wulken un Sünnenschien af. Wat fehlt, is Regen. Hoch „Ostra“ hett ehr Arbeit doon, un treckt af. Bit Nomeddag allerbest Butenwedder. Mit eenmol düstere Wolken, Regenschuer, starke Boen, afweihte Twiegen. Deep „Roland“ is indropen. Bit to’n Ovend hett sien Spijökenkroom duert.

Fröhblöher in Woold un Holt.

Dorto Wind ut W-NW. För anner Wedder hett sik Hoch „Padma“ meldt. Unstedig geiht dat in de ni’e Wuch. Sieht güstern hüppt de Rootsteert övert Goornland. Meern in Aprilmoond trudelt de Wietfleger as Fröhlingsbott wedder in. Hüüt, an 14., is Kuckucksdag. Schon hört, ob he al dor is? An Dag von Tiburtius, mutt de Kuckuck ropen! Mit Sünn de ganze Dag, 18° Warms, treckt „Padma“ gen Oosten. Deep „Udo“ lött düstere Wulken un kohlen Wind weihen. Hüüt is Oostersünndag. De Sünn schient von blauen Heven, as wull se de Oostereier in de Nester anwarmen. To schön, dat Lachen un Högen, wenn de Lütten wat in’t Ness funn hebbt. Wieder geiht dat Söken, wat bi so’n Oosterwedder besünners Spooß mookt. Ostermoondag ok Wedder to’n Eierlegen. De ganze Dag Sünnenschien, un de Oosterhoos hett sien Arbeit mookt. Lampe kümmt in 2. Sek. op 50 km/h. He kann 3m hoch un 7m wiet springen. Keen Wunner dat Oostereier ok mol in een Boomtweel liggen. Nu verpu-

ust he sick bit anner Johr. Een kotte Arbeitswuch start mit grauen Heven, oh’n Sünn un dröög. Good so: „Regent dat in de Oosterglocken, ward de Planten in Sommer stocken.“ Von Frankrieg treckt Hoch „Ostra“ övert Land. Nich slecht! Blaue Heven, wenig Wulken, Fruu Klara in beste Luun, schüfft de Temp. von dree op achtteihn Grood. Hüüt is Wüppsteert bi uns ankomen. Stolt löppt he övern Rosen, pickt no Foder un freut sik op fründliches Wuchenendwedder. Mitmol sünd wi schon in de 3. Dekode. Unverännert höllt sik dat Wedder. Von de Nordsee mookt sik Hoch „Quila“ bemarkbor. Leider oh’n Regen in de Packloosch. Liekers, Bööm un Strücker blöhen, dat eerste Blattgrön bringt Fröhlingskulöör in de Natur. „De April mookt de Blööm, de Mai deit sik dormit röhm.“ No teihn Doog, mit wenig Wulken, over veel Sünnenschien, an Wuchenend bedeckte Heven. Af Meddag fallt nödige, suutje Landregen. Eben heff ik de Kuckuck eerstmol düt Johr ropen hört. Na nu, wi

hebbt de drütte Dag mit bedeckten Heven, wenig Sünn, poor lütte Regenschuer. Hüüt, to Walpurgisnacht, seggt de Aprilmoond adüüs, mit Regenschuer, Wulken, kohlen Wind un ok mol Sünn. Een veel to drögen April gift dat Wedder an Wonnemoond Mai. „Regen op Walpurgisnacht, hett jümmers een good Johr in Weddersack.“ Wetterdooten: Dörchsnitt in 2m Höchte 7,8° (Vörmoond 1,7°), dat sünd 0,18° övert Middel. De höchste Temp. 19,7° (15°) harrn wi an 11. De deepste mit -2,9°(-7,3°) an 7. In Dörchsnitt harrn wi 20cm in de Eer 8,6° (3,2°) un 5cm över

de Eer 8,4°. De deepste mit -4,4° an 7. (-8,3° ) De Sünn weer recht fliedig. 242 Stünn ( 58)weer se to sehn, sünd 26% övert Soll. De Solorstrohlung keem in Dörchsnitt op 338 W/m2(106). Se weer an Höchsten mit 1051 W/m2 (608) an 30. An 11 Doog (17) hebbt wi flaue 22 l/m2 (13) Nedderslag kreegen. Dürch Evapotranspirartion sünd 55 l/m2 (11,5) wedder aftrocken. De Wind hett an Düllsten mit 38km/h (53) ut W-NW pustet, un keem mit 63 km/h (53) ut W-NW. Frostdoog: 9 (Tmin< 0°) Kohle Doog 3 (Tmax < 10°). Warme Doog: 2 (max > = 18°). Uwe Mohr

Familienanzeigen Für die vielen Geschenke, Blumen und Glückwünsche zu unserer Diamantenen Hochzeit möchten wir uns bei allen Freunden, Bekannten und Verwandten herzlich bedanken.

Gerda und Paul-Heinz Stapelfeldt

Familien-Anzeigen im

nord express

Herrenbranden, im Mai 2015

– die einfachste und wirkungsvollste Sagen Sie, was Ihnen wichtig ist: im Familienanzeigenteil des nord express.

Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte

Allen Verwandten, Freunden und Bekannten unserer Familie möchten wir für die aufrichtige Anteilnahme am Heimgang unserer lieben Entschlafenen danken.

Am Muttertag, den 10. Mai, feiert unsere Mutter, Oma und Uroma

Sigrid Westphal † 05. 02. 2015

von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Im Namen aller Angehörigen Thomas Westphal

Elli Doose ihren 80. Geburtstag! Dazu gratulieren von ganzem Herzen

Herzlichen Dank

Bärbel Lea und Christian mit Linus Jürgen, Pascal und Niclas

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlen und ihre Anteilnahme in so liebevoller und vielfältiger Weise bekundet haben.

Michelle Rajek † 24. März 2015

Ganz besonders danken wir Frau Pastorin Penner, die mit ihren Worten Michelles kurzes Leben so passend und schön beschrieben hat.

Familie Rajek Groß Niendorf, im Mai 2015

Vielen Dank, Meine Zeit steht in deinen Händen. Psalm 31,16

sagen wir allen, die in stiller und liebevoller Anteilnahme in Wort, Schrift, Blumen, Kränzen und Spenden mit uns Abschied von Ingeburg genommen haben.

Ingeburg Beetz † 7. April 2015

Herzlichen Dank

Herzlichen Dank gilt Herrn Pastor Schott für die tröstenden sowie trefflichen Worte.

sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so liebevoller Weise durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Ebenfalls möchten wir uns bei dem Bestattungsinstitut Aug. Holdorf für den würdevollen Rahmen der Trauerfeier bedanken.

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Fenske für den tröstenden Trauergottesdienst.

Jean, Katrin, Henno, Christin und Lina sowie Michael, Margit und Patricia Stuvenborn, im Mai 2015

Christel Zanter geb. Zielasek † 13. 4. 2015

Joachim, Brigitte und Melanie Zanter Christiane Zanter-Ziermann und Axel Ziermann Dörte Nöhren-Zanter Bad Bramstedt, im Mai 2015

nord express Lokales

6. Mai 2015

In Fürsorge hast Du für uns gelebt, in Liebe werden wir Dich in Erinnerung behalten.

Das Wundervollste im Leben ist zu lieben und geliebt zu werden! Mein wundervoller Mann und bester Freund wurde plötzlich aus unserem Leben gerissen.

Ingeburg Denker geb. Delfs

Raphael Lehmann

* 8. September 1928 † 27. April 2015

* 26. 09. 1970

Unsere geliebte Mutter, Oma und Uroma ist nach schwerer Krankheit heimgegangen.

† 24. 04. 2015

In Liebe und Dankbarkeit einen langen und doch viel zu kurzen gemeinsamen Weg gegangen zu sein.

In Liebe und Dankbarkeit

Gerhard und Renate Hartmann, geb. Denker Janin mit Smilla, Torge und Flaer

Deine Frau Jessika Lehmann geb. Zoels Sigrid und Ulrich Baranski Alexandra Scharmberg mit Paul Adda und Werner Zoels Gesa und Ralph Boeckmann mit Robert William und Kimberly Ann

Karl und Waltraud Stoltenberg, geb. Denker Rieke, Felix, Lea und André Sönke Thies und Regina Menningen, geb. Denker Arne, Malte, Timo und Kathrin sowie alle Angehörigen

Bad Segeberg, Gr. Seestr. 8

Voßhöhlen / Rickling Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 08. Mai 2015, um 13 Uhr in der Ihlwaldkapelle zu Bad Segeberg, Hamdorfer Weg 93, statt. Die anschließende Beisetzung erfolgt auf dem 2. marienkirchlichen Friedhof.

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 8. Mai 2015, um 14.00 Uhr von der Emmaus-Kirche zu Hartenholm aus statt.

Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Und immer sind da die Spuren deines Lebens, Gedanken und Augenblicke. Sie werden uns an dich erinnern und uns glücklich und traurig machen und dich nie vergessen lassen.

Was man tief im Herzen besitzt, kann man durch den Tod nicht verlieren.

Gert Hansmann

Nun bist du auf deinem letzten Ritt ...

Wolfgang Röttger * 18. November 1933

* 13. August 1940

In Liebe und Dankbarkeit Herta Hansmann Brita Gosch Katharina und Stephan Gosch mit Hannah und Leah Claudia Käbel mit Björn und Ole

† 26. April 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit dir verbringen durften. Wir hätten dich noch gerne bei uns gehabt. Sabine Julius und Rita Horst und Hildegard sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt Fritz-Reuter-Straße 12 Die Urnentrauerfeier findet am Freitag, dem 08. Mai 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt. Anstelle evtl. zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende an die Deutsche Herzstiftung e.V. IBAN: DE97 5019 0000 0000 1010 10, BIC: FFVBDEFF.

24568 Nützen Die Beisetzung wird in aller Stille stattfinden.

Ein langes, erfülltes Leben ist zu Ende.

Wenn wir Dir auch die Ruhe gönnen, so ist voll Trauer unser Herz, Dich leiden sehen und nicht helfen können, war unser allergrößter Schmerz.

Renate Scharke

Still und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand, hast Dein Bestes stets gegeben, ruhe wohl und habe Dank.

geb. Müller * 9. 9. 1941

† 23. 4. 2015

Christa Lüthje * 27. 10. 1942

In stiller Trauer im Namen aller Angehörigen

Wir müssen Abschied nehmen von

† 14. 4. 2015

Anni Fahrenkrog geb. Arps * 13. 8. 1921 † 1. 5. 2015

In Liebe Simone Sandra und Wolfgang Roswitha und Hans-Karl Ingrid und Otto

Kurt Scharke

In stiller Trauer

Itzstedt

Edith und Horst Reimke Gerd und Christine Dankert Thea und Jürgen Grube Ruth und Manfred Ludwig und Familien

Bad Segeberg

Auf Wunsch der Verstorbenen haben wir im engsten Kreis Abschied genommen.

† 15. April 2015

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 21. 04. 2015, um 11 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt. Oering

Familien-Anzeigen im

nord express – die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Der Tod ist ein Bote des Lebens, und dass wir jetzt schlafen, das zeugt vom nahen gesunden Erwachen. Sterblichkeit ist Schein, ist wie die Farben, die vor unserem Auge zittern, wenn es lange in die Sonne sieht. Hölderlin

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 8. Mai 2015, um 11 Uhr von der Apostel-Johannes-Kirche in Oering aus statt. Von Beileidsbekundungen am Grab bitten wir abzusehen.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Einmal Gold blieb bei der KT 쮿 Kaltenkirchen. Die Kaltenkirchener TS war Ausrichter der Landesmeisterschaften im Rhönradturnen. 110 Aktive stellten ihr Können mit dem selten zu sehenden Sportgerät in der Halle am Marschweg unter Beweis. Einen Titel gab es für die KT in der Leistungsklasse 7 der männlichen Rhönradturner, Christian Behrendt gewann die Goldmedaille. Eine Pflichtaufgabe sowie eine Kür, so lauteten die Anforderungen in den meisten geturnten Leistungsklassen, den Landesklassen. Ab LK 8 wurde auf Bundesklassen-Niveau geturnt - zum Turnen auf einer Geraden kamen nun auch schwierige Spiralen hinzu. Als Rhönrad-Hochburg im Land erwies sich der Neustädter LC, der drei Landestitel verbuchen konnte. Die Kaltenkirchener TS bot sieben Turnerinnen und zwei Turner auf. Seit fünf Jahren übt die 14-jährige Julia Geist mit dem Rhönrad. Eine Klassenkameradin hatte sie damals zum Training bei der KT mitgenommen. „Vorher habe ich getanzt. Nun konzentriere ich mich sportlich aber ganz auf das Rhönradturnen“, verriet Julia Geist, die sich noch gut an ihr schönstes Erlebnis erinnern kann: „Das war gleich mein erster Wettkampf, in dem ich Dritte geworden bin.“ In der KT-Gruppe gefällt ihr die familäre Atmosphäre. „Deshalb gehe ich gern zum Training und fahre ebenso gern zu den Wettkämpfen mit.“ Vom Klischee, Turnen sei nichts für Männer, will Christian Behrendt nichts wissen. Der 19-Jährige kennt sich aus in der Sportgeschichte. „Frü-

Peruhilfe bei den Landfrauen 쮿 Bad Bramstedt (pjm) Werner Weiß aus Bad Bramstedt, der sich seit über 45 Jahren für arme Menschen in Peru engagiert, ist am Donnerstag, 7. Mai, beim Landfrauenverein Bad Bramstedt und Umgebung zu Gast. Im Tryp by Wyndham Hotel Am Köhlerhof 4 hält er ab 19 Uhr einen Vortrag über die chirurgische Behandlung von Lippen-KieferGaumenspalten in Peru. Als Koordinator der Peruhilfe des Kreisverbandes Segeberg des Deutschen Roten Kreuzes begleitet Weiß Hilfslieferungen und sammelt Spenden für die medizinische Hilfe vor Ort. Anmeldungen nimmt Angelika Scheiwe unter Telefon 04192/9971 entgegen.

Ehrung treuer Mitglieder 쮿 Hartenholm (pa) Die Jahreshauptversammlung des Turn- und Spielvereins (TuS) Hartenholm fndet am Donnerstag, 7. Mai, ab 20 Uhr im Gasthaus Zur Linde statt. Neben den Berichten aus dem Vorstand wird Vorsitzender Marc Reiter auch Ehrungen für langjährige und verdiente Mitglieder vornehmen. Auf der Tagesordnung stehen zudem Wahlen. Der Vorsitzende, ein Stellvertreter und Jugendwart müssen gewählt werden. Die Mitglieder sollen darüber hinaus auch über eine Satzungsänderung in drei Punkten abstimmen, deren vorgeschlagener Wortlaut an alle Mitglieder versandt wurde.

Erfolgreiche Schützengemeinschaft

Julia Geist von der KT wurde auf Anhieb bei den Landesmeisterschaften Dritte. Foto seh

her haben ausschließlich Männer geturnt“, weiß der gelernte Kfz-Mechatroniker, der seit elf Jahren dabei ist. An über 30 Meisterschaften hat er schon teilgenommen, war mehrfach Kreis- und Landesmeister, ist schon Zweiter bei Norddeutschen und Vierter bei Deutschen Meisterschaften geworden.

Mit seiner Kür, die ihm den Titel brachte, war er mäßig zufrieden. „Geht besser, war aber in Ordnung“, sagte Behrendt. Rhönradturnen, so Christian Behrendt, sei etwas für Sportler, die viel Ruhe und Disziplin mitbringen: „Das ist bei uns um einiges anders als beim Fußball.“

쮿 Hartenholm/Hasenmoor. Die Kreismeisterschaften im Schießen erstreckten sich über mehrere Wochen an verschiedenen Austragungsorten. Für die Schützengemeinschaft Hartenholm/Hasenmoor machte Charlin Meyer in der Disziplin Luftgewehr den Anfang und beendete ihren Wettkampf mit dem 5. Platz. Die Herrenmannschaft der Schützengemeinschaft Hartenholm/Hasenmoor mit Peter Kröhnert, Otto Korte und Karl-Heinz Reimers sicherte sich bei den Auflageschützen in der Disziplin KK 100 Meter den Mannschaftssieg. Den Kreismeistertitel holte sich Peter Kröhnert, seine beiden Mitstreiter erreichten Platz 6 und 10. Ähnlich sah es bei der Disziplin KK 50 Auflage aus. Auch hier sicherte sich die Mannschaft den ersten Platz. Während Peter Kröhnert sich über die Bronzemedaille freuen konnte, musste sich Otto Korte

mit dem 4. Platz begnügen und Karl-Heinz Reimers erreichte Platz 7. Die Damenmannschaft mit Gerda Röseler, Sabine Pahl und Andrea Daniel schaffte einen beachtlichen 2. Platz, wobei Gerda Röseler in der Einzelwertung die Silbermedaille errang. Zur Disziplin Luftgewehr Auflage stellten sich acht Schützen und Schützinnen der Konkurrenz. Die Herrenmannschaft erreichte dabei den 1. Platz, und die Damen mussten sich mit Platz 2 zufrieden geben. Während Otto Korte in der Einzelwertung mit Platz 4 das Siegertreppchen knapp verpasste, konnte sich Gerda Röseler die Bronzemedaille sichern. Interessierte können dem Training beiwohnen oder auch unter fachkundiger Anleitung ein paar Schüsse abgeben immer Freitags ab 20 Uhr im Schützenhaus Hasenmoor hinter der Sporthalle

Sportkalender Mittwoch, 6. Mai Henstedt-Ulzburg, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 65, TC Alsterquelle – MTV Eintracht Celle (Wilstedter Straße). Garbek, 19 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, TuS Garbek – TuS Nortorf (Segeberger Straße). Trappenkamp, 19.30 Uhr: Jugendtag Kreishandballverband Segeberg beim TV Trappenkamp (Segeberger Straße). Donnerstag, 7. Mai Bad Segeberg, 16 Uhr: Schulsport, um den Großen Segeberger See (Winklersgang). Henstedt-Ulzburg, 18 Uhr: Fußball, Verbandsliga D-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – SG Breitenburg (Jahnstraße). Bad Segeberg, 19.30 Uhr: Schach, Offene Stadtmeisterschaften der Segeberger Schachfreunde, 1. Runde (Jugendakademie, Marienstraße). Freitag, 8. Mai Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: 8. Volkslauf H-U läuft des SV Henstedt-Ulzburg (Beckersbergstadion, Jahnstraße). Bornhöved, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung TSV Quellenhaupt Bornhöved (Sportlerheim, Schulstraße). Sonnabend, 9. Mai Bad Segeberg, 9 Uhr: Reiten, Senioren-AmateurreiterTurnier (SAR) des RuFV Bad

Segeberg (Landesturnierplatz, Eutiner Straße). Wahlstedt, 9.30 Uhr: Integratives Sportfest der Segeberger Wohn- und Werkstätten und des SV Wahlstedt (Scharnhorststraße). Bad Segeberg, 11 Uhr: Schach, Mannschaftspokal Schleswig-Holstein (Städtisches Gymnasium, Hamburger Straße). Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SV Henstedt-Ulzburg – TuRa Meldorf (Jahnstraße). Bad Segeberg, 13 Uhr: Tennis, Nordliga Herren 55, TC Bad Segeberg – TVGG Ramlingen-Ehlershausen (Marienstraße). Bad Segeberg, 16 Uhr: Reiten, Segeberger Reitertag des RuFV Bad Segeberg (Landesturnierplatz, Eutiner Straße). Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis Herren, Aufstiegsspiel zur Verbandsoberliga Nord, Kaltenkirchener TS – Oberalster VfW II (Flottkamp). Sonntag, 10. Mai Bad Segeberg, 9 Uhr: Reiten, Segeberger Reitertag des RuFV Bad Segeberg (Landesturnierplatz, Eutiner Straße). Wahlstedt, 11 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen, TC RotWeiss Wahlstedt – Großflottbeker THGC; TC Rot-Weiss Wahlstedt II – THC von Horn und Hamm (Nordlandstraße). Kaltenkirchen, 11 Uhr: Ten-

nis, Nordliga Damen, TC an der Schirnau – TSV Glinde; Herren 30, TC an der Schirnau – Winterhude-Eppendorfer TV (Schirnauallee). Henstedt-Ulzburg, 11.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga AJunioren, SV Henstedt-Ulzburg – SG Neumünster (Schäferkampsweg). Leezen, 12 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Junioren, SG Trave – Büdelsdorfer TSV (Hamburger Straße). Bad Segeberg, 14 Uhr: Schwimmen, Kreis-SprintMehrkampfmeisterschaften beim MTV Segeberg (Aqua Fun, Theodor-Storm-Straße). Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, TuS Hartenholm – SV Eichede (Timm-Schott-Weg). Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – TSV Bordesholm (Schäferkampsweg). Daldorf, 15 Uhr: Fußball, SH-Liga Frauen, SG RönnauDaldorf – Eichholzer SV (Blunker Redder). Wahlstedt, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, SV Wahlstedt – SV Schackendorf (Scharnhorststraße). Garbek, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, TuS Garbek – SV Todesfelde II (Segeberger Straße). Struvenhütten, 15 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, VfL Struvenhütten – FSC Kaltenkirchen (Schulstraße).

Astrid Joachim (v.l.) Bernd Schenkel, Yvonne Zindler, Tim Körner, Eva Lüdemann-Strunck und Thomas Klinkow bilden den Vorstand des BSV Kisdorf.

Neue Spitze für BSV Kisdorf 쮿 Kisdorf. Der im Jahr 2011 gegründete Breitensportverein (BSV) Kisdorf, wie sein Nachbarverein SSC Phoenix Kisdorf aus dem nach einer Insolvenz aufgelösten SC Kisdorf hervorgegangen, hat einen neuen Vorsitzenden. Bernd Schenkel wurde zum Nachfolger von Volker Wöbber gewählt. Wöbber, der großen Anteil am Aufbau des BSV hatte, wurde von der Delegiertenversammlung des auf 518 Mitglieder gewachsenen BSV aus seinem Amt verabschiedet. Zum von Schenkel geleiteten Vorstandsteam gehören auch Eva Lüdemann-Strunck (Kassenwartin), Thomas Klinkow (Hallen- und Sportwart), Tim Körner (Jugendwart) und Yvonne Zindler

(Schriftführerin). Pressewartin ist Astrid Joachim, Margret Krebs wurde von den Delegierten zur Kassenprüferin bestimmt. Den Sportbetrieb in den zehn Sparten - Badminton, Basketball, Fitness, Handball, Jedermannsport, Rückenschule, Turnen, Tischtennis, Walking und Yoga - gewährleisten 17 Übungsleiterinnen und Übungsleiter, die im vergangenen Jahr 1 798 Stunden gaben. Und noch eine Zahl ist beeindruckend: Mit über 200 erfolgreich abgelegten Prüfungen zum Deutschen Sportabzeichen erreichte der BSV Kisdorf in der Landeswertung in der Kategorie „Vereine unter 500 Mitglieder“ den zweiten Platz.

Essen und trinken wie in Amerika 쮿 Nahe. Essen und trinken mit amerikanischen Feeling, kann man im „Time Out“ an der Dorfstraße 10. Es gibt saftige und besondere Burger, Hot Dogs sowie leckere Steaks aber auch mehr, die CrossoverKüche zieht sich durch ganz Amerika mit all seinen Leckereien wie Streetfood, Tellergerichten, Spare Ribs und vielem mehr. Natürlich gehören auch frische Salate, Fischgerichte, vegetarische Speisen und leckerer Nachtisch dazu. Desweiteren werden selbst gebackene Torten und Kuchen sowie amerikanische Eisspezia-

litäten angeboten. In dem Bar-Restaurant gibt es nicht nur Bier, sondern auch leckere Cocktails, verschiedene Whisky Sorten sowie Weine von Landwein bis zur Auslese. Es versteht sich von selbst, dass die Weine im Weinkühlschrank aufbewahrt werden. Drei verschiedene Fassbiersorten, darunter auch Weizenbier, sowie eine Vielfalt von Flaschenbier stehen auf der Getränkekarte. Der gemütliche Innenbereich ist aufgeteilt in einen Western-Separee, 50er- und 60er Jahre-Stil, sowie einem

Barbetrieb mit schönen Ambiente. Gefeiert werden sollen Motto-Feten wie Halloween-Party, aber auch BBQ-Abende mit Smoker, Pulled Pork, Steaks, Beef-Brisket Auch innerhalb der Woche gibt es im „Time Out“ wie Buffetabende, Burger- und Hotdog-Tage mit über 20 verschiedenen Sorten, Bacon-Nächte und vieles mehr. Jeden ersten Sonntag im Monat kann man von 10 bis 15 Uhr brunchen von typischen amerikanischen und deutschen Frühstücksbuffet.

Die Kisdorferin Margot Hillebrenner (vorne) möchte gerne viele Bürger ihres Heimatdorfes für Boccia begeistern. Vor wenigen Tagen startete die diesjährige Saison auf der Boccia-Bahn hinter der Olen School. Foto ach

In Kisdorf sollen die Kugeln rollen 쮿 Kisdorf. Es war das Lieblingsspiel von Alt-Bundeskanzler Konrad Adenauer: Boccia. So oft es Zeit und Wetter zuließen frönte Adenauer dem Spiel mit den kleinen runden und etwa 1000 Gramm schweren Kugeln, die von den Spielern auf einer 26,5 Meter langen und 4,50 Meter breiten Bahn möglichst nahe an eine kleine Zielkugel (Pallino) geworfen werden müssen. Boccia ist auch die Leidenschaft von Margot Hillebrenner und Ursula Cochu. Die beiden Frauen aus Kisdorf wollen nun möglichst viele Bürger ihrer Gemeinde für Boccia begeistern. „Unser

Lehrgäng im Geländereiten 쮿 Kisdorf. Am Sonnabend, 9. Mai, ab 10 Uhr findet ein Geländelehrgang im vereinseigenen Geländepark des Reit- und Fahrvereins Kisdorf, Henstedt-Ulzburg und Umge-

bung statt. Dieser Lehrgang richtet sich sowohl an erfahrende Buschreiter als auchan Einsteiger in dieser Disziplin. Weitere Informationen unter www.rufkisdorf.de.

Ziel ist es, gemeinsame Treffen von Boccia-Fans zu organisieren. Deswegen soll in Kürze auf der Boccia-Bahn hinter der Olen School die Saison starten“, erklärte Margot Hillebrenner. Unterstützt werden sie und Ursula Cochu von den Vorsitzenden drei Kisdorfer Vereine: Klaus Redecke von der Ortsgruppe des Deutschen Roten Kreuzes, dessen Frau Anngret Redecke, Chefin des örtlichen Altenclubs, sowie Heinz-Hermann Kortum vom Kisdorfer Ableger des Sozialverbandes Deutschland. Sie wollen in ihren Vereinen die Mitglieder informieren. Zur-

zeit sammelt Margot Hillebrenner noch die Wunschtermine für die Spieltage. Stolz sind Hillebrenner und die anderen Kisdorfer BocciaAktivisten auf die vor einem Jahr eingeweihte und für 20000 Euro mit Fördermitteln der Aktivregion Alsterland gebaute wettkampftaugliche Boccia-Bahn. Um die Pflege und Instandhaltung der Kisdorfer Boccia-Bahn kümmern sich Mitarbeiter des örtlichen Bauhofs. Wer sich der Kisdorfer Boccia-Bewegung anschließen möchte, kann sich bei Margot Hillebrenner (Telefon 0151/ 64404307) melden.

Bingonachmittag mit Vortrag und Mai-Singen 쮿 Brokstedt (gug) Am Mittwoch, 13. Mai, lädt der Seniorenrat wieder zum Kaffee für Senioren ins Bürgerhaus ein. Gemeinsam wird bei Kaffee und Kuchen mit Gerhard Kullick gesungen und fröhlich der schönste Monat im Jahr begrüßt. Vom Alten- und Pflege-

heim „Zur Seeschwalbe“ wird es einen Vortrag zum Thema „Wohnen im Pflegeheim“ geben. Berichtet werden soll über Erfahrungen zum Pflegealltag und Geborgenheit im Alter. Zum Abschluss gibt es beim Bingo-Spiel auch wieder etwas zu gewinnen.

Party im Que-Danceclub - pics by seh -