nord express West by nordexpress-online.de

8. Juli 2015

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren. Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet. Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Neues Fahrzeug für Sether Blauröcke Seite 2 Drachenfest zwischen zwei Gemeinden Seite 3 10000 Gäste kamen zum Globus-Markt Seite 5 Kaiserwetter für die jungen Könige Seite 9 Opel-Treffen kam in Brokstedt gut an Seite 13 Europameister im Line Dance Seite 23

Circus Krone kommt für 4 Tage nach Kaltenkichen Seite 4 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 27 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Fröhlich winkend führten Bürgervorsteherin Annegret Mißfeldt und Bürgermeister Hans-Joachim Kütbach den Umzug durch die Rolandstadt beim Internationalen Musikfest an. lbw

Jubiläums-Musikfest war ein großer Erfolg 쮿 Bad Bramstedt. „Ich denke, dass alle wieder kommen werden“, sagte Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach am Tag nach dem großen Musikfest. Rund 10 000 Musiker und Besucher waren in die Rolandstadt gekommen, um beim 18. Internationalen Musikfest dabei zu sein. Von Freitagnachmittag bis Sonntagnacht gab es 80 Konzerte auf dem Bleeck und drum herum. „Bei jedem Konzert waren mindestens zwei Mitglieder des BT-Orchesters dabei, um für einen reibungslosen Ablauf zu sorgen. Das hat toll geklappt, alle haben gut mitgezogen“, sagte OrchesterSprecherin Susanne Otto. Alle 70 Mitglieder seien jeden Tag im Einsatz gewesen. „Ich bin begeistert darüber, dass die extreme Hitze dem Fest keinen Abbruch getan hat“, sagte Kütbach, „die Stimmung war wie immer toll, die Vorfreude hat sich gelohnt.“ Der Bürgermeister dankte allen, die hinter den Kulissen dafür gesorgt haben, dass trotz des Bleeck-Umbaus alles glatt lief. „Es musste viel improvisiert werden, hat aber

alles geklappt.“ Selbst das Unwetter machte am Sonntagabend einen Bogen um Bad Bramstedt. „Es war ein super Fest. Ich habe nur positive Rückmeldungen von den Orchestern bekommen“, sagte Jessica Tonn, Vorsitzende des BT-Orchesters und Organisatorin, die gestern heiser war. „Das kommt davon, wenn man gegen die Musik anreden muss.“

Alle Helfer hätten sehr gute Arbeit geleistet: „Es war ein tolles Team. Auch Feuerwehr, Bauhof und DRK haben ihr Bestes gegeben.“ „Ich hatte mit mehr Einsätzen gerechnet“, sagte Nils Böttger vom DRK-Rettungsdienst. Mit fünf Kreislaufschwächen am Sonnabend und drei am Sonntag sei das Fest glimpflich verlaufen. Weiter auf Seite 12

friseur kleine seestraße 6 | 23795 bad segeberg fon 04551.9696313 | www.bjoern-donner.de

Mit einer kleinen Sprühflasche verschaffte Bad Bramstedts Wehrführer Kai Harms zahlreichen Besuchern auf der Schlosswiese Abkühlung (oben). Vanessa und Tim Lange aus Iseringhausen hatten sich vor zehn Jahren in Bad Bramstedt bei einem Konzert kennengelernt. Frau Lange spiete damals im B.T. Orchester. Nun kamen die Langes als Ehepaar mit der Formation „Black Beauties“ zurück in die Rolandstadt. Fotos bmd

Mehr aus der Region. Mehr für die Region. www.nordexpress-online.de

nord express Lokales

8. Juli 2015

Neues Fahrzeug für die Blauröcke 쮿 Seth. Gemeindewehrführer Jan Kemmerich konnte rund 200 Gäste zum Grillfest der Freiwilligen Feuerwehr begrüßen. Höhepunkt der Veranstaltung war die Übergabe des neuen Mehrzweckfahrzeugs durch Bürgermeisterin Maren Storjohann an die Wehr. Wehrführer Kemmerich gab die Schlüssel gleich an Gerätewart Karsten Rohweder weiter. Die Gemeinde Seth konnte das sieben Jahre alte Gebrauchtfahrzeug als Ersatz für das in die Jahre gekommene, 27 Jahre alte Mannschaftstransportfahrzeug, erwerben. Der Mercedes Benz Sprinter 515 gehörte bis Anfang des Jahres zum Fuhrpark der Telekom und wurde dann nach einer Onlineversteigerung aus Erfurt abgeholt. In über 100 Stunden wurde das silberfarbene Fahrzeug unter anderem mit Foliensätzen, Heckwarnbeklebung sowie modernen Blaulichtbalken ausgestattet

meraden bei kleineren Einsätzen im Ort als Führungsfahrzeug. Auch für die Jugendfeuerwehr ist das Fahrzeug für zahlreiche Aktivitäten nicht wegzudenken. Bei Leckerem vom Grill wurden viele Gespräche geführt und neue passive Mitglieder gewonnen. Für zehn Gemeindewehrführer Jan Kemmerich erhielt von Bürgermeisterin Maren Euro FörderStorjohann den Schlüssel, den er an Gerätewart Karsten Rohweder gab. hfr beitrag im Jahr hat jeder die und auf die Bedürfnisse der tungsbereitschaft und die vie- Möglichkeit, die Arbeit der len Arbeiten nach Feierabend Wehr vor Ort zu unterstützen Wehr zugeschnitten. Bürgermeisterin Storjo- und wünschte der Wehr allzeit und etwas für die Sicherheit aller Setherinnen und Sether hann dankte dem Team um gute Fahrt. Das Fahrzeug hat neun zu tun. Die Jugendfeuerwehr Jan Kemmerich, Karsten Rohweder, Manuel Hamdorf, Sitzplätze und dient neben zeigte mit einer großen Übung Lukas Wannick und Moritz dem Transport von Feuer- auf dem alten Sportplatz ihr Finnern für die hohe Leis- wehrkameradinnen und -ka- Können.

Stars bei Tischkicker für Asylsuchende Kraft Bienen stehen im Mittelpunkt Am Sonntag, 12. Juli, stehen die fleißigen Honigbienen im Mittelpunkt der Sonderveranstaltung, die im Bienenhaus des Wildparks Eekholt stattfindet. Die Besucher erhalten ab 11 Uhr Einblick in die Lebensweise dieser unermüdlichen, aktiven Nektarsammler. Vor allem im Obst- und Gemüseanbau sind die Insekten unverzichtbar, da sie beim Pollensammeln die Blüten bestäuben. In Deutschland leben etwa 500 Bienenarten, weltweit fast 20000. Die bekannteste ist die

Honigbiene, die als sanftmütig und sehr gute Honigsammlerin gilt. Unter Anleitung der erfahrenen Wildparkimker können die Besucher mithelfen, den süßen Honig aus den Waben zu schleudern. Wer möchte, darf von der köstlichen Leckerei auch naschen und den Geschmack des reinen Honigs kosten. Honig ist ein unverfälschtes Naturprodukt. Um Nektar für ein Kilogramm Honig zu sammeln, müssen die Bienen drei bis fünf Millionen Blüten anfliegen.

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße. Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg

Tel. 04192 / 8 19 02 69

Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 24 Stunden kostenlos

Tel. 0 8000 / 11 60 16

Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 11.07.15

Friesen-Apotheke Bornhöved, Am alten Markt 5 04323 / 11.07.15 Faldera-Apotheke Neumünster, Wasbeker Str. 145 c 04321 / 11.07.15 Rathaus-Apotheke Norderstedt, Rathausallee 11a 040 / 12.07.15 Roland-Apotheke Bad Bramstedt, Maienbeeck 6 04192 / 12.07.15 AVIE Center Apotheke Boostedt, Neumünsterstr. 51 04393 / 12.07.15 Mühlen-Apotheke Stadt Neumünster, Mühlenbrücke 5-7 04321 / 12.07.15 Eichen-Apotheke Norderstedt, Mittelstr. 74 040 / Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

74 31 602450 5251240 14 56

FWH-Gemeindevertreter Dr. Jörg Kellermann (von rechts), Hartenholms Bürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier und Bewohner Waleed Kholi wechselten sich beim Eröffnungsspiel an den Drehstangen des neuen Tischkickers ab. Foto ach

gefunden haben. Zufrieden war auch Dr. Kellermann: „Es war die zweite große Spende der FWH in diesem Jahr. Zuerst haben wir 500 Euro für das Dorfarchiv gegeben und nun die Anschaffung des Tischkickers ermöglicht.“ Das Geld der Spenden stammt aus den Reinerlösen des von der FWH organisierten Oldtimertreffens und des

Weihnachtsmarktes sowie einer von der FWH organisierten Theateraufführung der Hasenmoorer Theatergruppe. „Mein ganz besonderer Dank gilt allen Helfern und Besuchern unserer Veranstaltungen. Ohne deren tatkräftige und finanzielle Unterstützung hätten wir den Bewohnern des Robininenhofs diese Freude nicht bereiten können“, so Dr. Kellermann.

Ich und Du in Predigt

Verbraucher beraten

쮿 Norderstedt. Unter dem Motto „Ich und Du und ...?“ lädt Pastor Gunnar Urbach zu einer sommerlichen Predigtreihe in der Ev.Luth. Thomaskirche, Glashütter Kirchenweg 20, ein. Die Predigtreihe zeigt verschiedene Dimensionen des Weltverstehens auf und gibt Orientierungen für das eigene Leben. Die Reihe beginnt am Sonntag, 12. Juli, um 10 Uhr mit dem „Ich“. Dann folgen am 19. Juli das „Du“, am 26. Juli „Er/Sie/Es“ und am 2. August „Wir“.

쮿 Kaltenkirchen (pks) Immer mittwochs bietet die Verbraucherzentrale in Kaltenkirchen Energieberatungen an. In den Räumen der Schuldnerberatung im Haus der Sozialen Dienste, Flottkamp 13b, können sich Verbraucher über die Möglichkeiten der Energieeinsparungen in Haus und Wohnung informieren, wie etwa über das Marktanreizprogramm zur Förderung von erneuerbaren Energien. Interessierte können sich unter der Telefonnummer 04191/722740 anmelden.

Wir suchen ein neues Zuhause! Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Grillfest der Christdemokraten

979 18 18 754 54 48 524 43 83

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

쮿 Bad Segeberg. Die Schauspielerinnen und Schauspieler von „Im Tal des Todes“ der aktuellen Inszenierung der Karl-May-Spiele, geben am Sonnabend, 11. Juli, von 12 bis 13 Uhr, in Kostüm und Maske Autogramme vor dem Haupteingang von Möbel Kraft in der Ziegelstraße in Bad Segeberg. Natürlich sind Winnetou (Jan Sosniok), die rassige Senorita Miranda (Barbara Wussow) und der Westmann Old Firehand (Ralf Bauer) dabei. Es warten an diesem Tag aber auch noch weitere Attraktionen: Die Besucher können sich indianisch schminken lassen und ein buntes Stirnband mit Feder mit nach Hause nehmen. Beim Hufeisenwerfen ist Treffsicherheit gefragt und Familien können in einem kleinen Wettbewerb auch gegeneinander antreten.Am Glücksrad gibt es neben Sachpreisen auch Freikarten für die aktuelle Inszenierung im Freilichttheater am Kalkberg zu gewinnen. Wer hier keinen Erfolg hat, kann seine Karten für die Vorstellungen bis zum 6. September gleich vor Ort bei Möbel-Kraft kaufen und sich schon mal seine Plätze in Bad Segebergs „Wilden Westen“ sichern. Im Rahmen einer KarlMay-Ausstellung bei Möbel Kraft sind eindrucksvolle Fotos und erläuternde Texte über die Inszenierungen der Karl-May-Spiele seit 1952 zu sehen. Die Karl-May-Spiele zeigen das Stück „Im Tal des Todes“ bis zum 6. September im Freilichttheater am Kalkberg. Gespielt wird donnerstags, freitags und sonnabends ab 15 und 20 Uhr, sonntags ab 15 Uhr.

쮿 Hartenholm (ach) Das war eine gelungene Überraschung. Große Freude herrschte vor wenigen Tagen im Haus Robinienhof, in dem zurzeit 27 Flüchtlinge aus Syrien, Irak, Jordanien, Albanien sowie Bosnien und Serbien leben. Grund für die Freude bei den Bewohnern war der Besuch einer kleinen Delegation Hartenholmer Bürger mit Bürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier an der Spitze. Darunter auch Dr. Jörg Kellermann, Gemeindevertreter der Freien Wählergemeinschaft Hartenholm (FWH), der im Namen der FWH einen Tischkicker im Wert von 590 Euro übergab. Ebenfalls ein Präsent, ein gut erhaltenes Notebook, gespendet von dem Hartenholmer Ehepaar Christa und Heinz Reichow, überbrachte die ehrenamtliche Helferin Elke Gothmann. „Wir sind überwältigt und bedanken uns für diese tollen Geschenke“, erklärte Bewohner Ahmad Al Sheikh stellvertretend für alle anderen Männer, die im Robinienhof ein vorübergehendes Zuhause

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

쮿 Bad Bramstedt (pa) Die Christdemokraten in der Rolandstadt laden für Freitag, 10. Juli, ab 18 Uhr zum Grillfest mit Jazz auf die Schlosswiese ein. Bis 22 Uhr soll gemütlich gefeiert und geklönt werden. The Jolly Jazz Fools werden aufspielen. Einige CDU-Politiker aus Kreis und Land haben ihr Kommen bereits zugesagt und möchten gern mit den Bürgerinnen und Bürgern ins Gespräch kommen.

Diego, 2 Jahre alt und kastriert, sucht ein neues Heim mit Freigang. Er möchte eine Einzelkatze sein, ist sehr verschmust und teilt nicht gern

Felix und Emil sind beides Deutsche Riesen, 4 Jahre alt und kastriert. Sie suchen zusammen ein neues Heim mit viel Platz in der Außenhaltung

Andro, Labrador Mix 1 Jahr alt erobert Herzen im Sturm. Er ist gut erzogen und liebt das Baden. Gerne wird er zu Kindern oder Hund vermittelt.

Lokales nord express

8. Juli 2015

Spektakuläres Drachenfest 쮿 Henstedt-Ulzburg/Kisdorf (zwi) Viel Wind und einen Ansturm der Zuschauer: Das wünschen sich die Organisatoren des zweiten Drachenfestes. Am 11. und 12. Juli soll jeweils ab 10 Uhr auf Wiesen von Bauer Jakobs am Rugenvier in Kisdorf nicht nur in der Luft ein Spektakel geboten werden, sondern auch auf dem Boden. Dort wird erstmals das Henstedt-Ulzburger/Kisdorfer Gemeindenfest gestartet. Organisiert wird das zweitägige Programm vom Verein „Henstedt-Ulzburg Bewegt“. „120 Drachenflieger aus ganz Deutschland haben sich angemeldet. Sogar aus der Nähe von Stuttgart reisen Teilnehmer an“, sagt Mitorganisator Frank Bueschler und freut sich auf eine bunte Vielfalt am Himmel. „Die größten Drachen haben Durchmesser von über 30 Metern und dürfen bis zu 200 Meter hoch aufsteigen. Auch dieses Jahr wird wieder eine Drachen-Fähre Bonbons und Kuscheltiere vom Himmel regnen lassen, die von den Kindern aufgefangen werden können“, kündigt Bueschler an. Besucher dürfen auch eigene Drachen mitbringen und steigen lassen. Kinder können am Stand des Drachenfreundevereins „De fleigend Fischköpp“ unter fachkundiger Anleitung Drachen basteln.

SonnenkraftwerksGenossenschaft aus Henstedt-Ulzburg, das Technische Hilfswerk aus Kaltenkirchen und der Sozialverband aus Kisdorf. Die Veranstaltung wird am Sonnabend um 10 Uhr von den beiden Bürgermeistern Stefan Bauer (HenstedtUlzburg) und Reimer Wisch (Kisdorf) feierlich eröffnet. Auf der Bühne werGroße und kleine Drachen sollen am Wochenende beim Drachen- und den ab 17 Uhr SoulGemeindenfest zwischen Kisdorf und Henstedt-Ulzburg aufsteigen. hfr und Jazzsängerin Barbara PythagoZu vorgerückter Stunde sol- „Henstedt-Ulzburg Bewegt“ ras und ab 19 Uhr die SVHUlen am Sonnabend auch auf die Idee, die Bezeichnung Bauchtanzgruppe „Habibi Ya selbstleuchtende Drachen am Gemeindefest um ein „n“ in eni“ auftreten. Um 19.30 Uhr nächtlichen Himmel zu be- der Mitte und die Veranstal- gibt es eine Open-Air-Schlawundern sein. Besucher wer- tung auf zwei Orte zu erwei- ger-Party. Zum Programm geden gebeten, Taschenlampen tern. Hüpfburgen, Strohburg hört ab Mitternacht ein Aufmitzubringen, um reflektie- und Go-Kart-Bahn werden tritt von Kay Christiansen, rende Drachen am Himmel zu aufgebaut. Im Mittelalterdorf der als bestes DJ-Ötzi-Double wird es Schauschwertkämpfe Deutschlands gilt. Am Sonnsuchen. An beiden Tagen soll auf geben und die Besucher kön- tag will ab 14 Uhr das Duo Niden Wiesen an der Grenze der nen Stockbrot am Lagerfeuer na & Hornsy den eigens für beiden Orte auch ein gemein- rösten. Bei den Ulzburg Ar- das Fest komponierten Drasames Gemeindenfest statt- chers des SV Henstedt-Ulz- chenfest-Song präsentieren. Die Organisation erfolgt finden. Jahrzehntelang hatte burg kann man sein Können es am Bürgerhaus in Hen- mit Pfeil und Bogen unter Be- ehrenamtlich. Ebenso sind stedt-Ulzburg regelmäßig ein weis stellen. Moderner geht es rund 50 Helfer rein aus Freude Gemeindefest mit lokalen an den Ständen von Laser- dabei. Trotz großzügiger UnVereinen und Verbänden ge- werk Kaltenkirchen und auch terstützung seitens vieler logeben. Doch da sich niemand der Schützengilde Beckers- kaler Firmen entstehen Kosmehr für die Organisation ge- berg zu – hier wird mit Licht ten von mehr als 10 000 Euro. funden hatte, wurde die Tra- geschossen. Beim Gemein- Einnahmequelle ist die Parkditionsveranstaltung gestri- denfest vertreten sind auch platzgebühr (Tagesticket 2 chen. Dann kam der Verein der DRK-Ortsverein und die Euro). Der Eintritt ist frei.

Bei Ahrens ist Service Programm

Christina Thurm (links) und ihre langjährige Mitarbeiterin Liane Schulz freuen sich schon darauf, ihren Kundinnen und Kunden bei „Mode in Nahe“ viele Schnäppchen anzubieten. Foto csr

Prozente-Shoppen zur Urlaubszeit 쮿 Nahe (ubu) Das bekannte Fachgeschäft „Mode in Nahe“ an der Segeberger Straße 34 veranstaltet - wie in jedem Jahr - einen Schnäppchenverkauf, der drei Tage dauert. „Das Prozente-Shopping für den Urlaubskoffer, schont die Urlaubskasse kurz vor den Sommerferien und erfreut sich großer Beliebtheit“, sagt Christina Thurm. Frau Thurm ist seit 16 Jahren Inhaberin des Modegeschäftes und verspricht vom 9. bis 11. Juli jede Menge interessante Angebote für Damen und Herren. Neu im Sortiment ist das dänische Label Soya Concept. Bekannte Marken wie Cecil, Street One, Betty Barclay, Toni Dress oder Via Appia Due für die Frau von Format gehören zu den von den Kunden nachgefragten. Für die Herren hält Christina Thurm interessante Angebote von Casa Moda bereit. „Auch ganz aktuelle Ware ist gerade frisch eingetroffen, schon in herbstlichen Tönen, aber doch in sommerlichen

쮿 Kaltenkirchen (spz) Wer nicht nur kompetente Beratung, sondern auch umfassenden Service beim Kauf seiner Elektrogeräte und Fernseher erwartet, der ist bei ElektroHandel-Ahrens genau an der richtigen Adresse. ElektroGroßgeräte wie Waschmaschinen, Trockner, Kühl- und Gefriergeräte, Herde oder Geschirrspüler werden von namhaftenen Marken wie Siemens, Bosch oder Constructa angeboten. Dazu gibt es auch Kleingeräte wie Rasierapparate, Toaster, Elektrogrillgeräte, Wasserkocher, Waagen, Heizkissen und andere unverzichtbare Helfer im Haushalt. Das fachlich geschulte Personal nimmt sich gern Zeit für ein ausführliches Gespräch und unterstützt die Kunden bei ihrer Kaufentscheidung. Selbstverständlich gilt dies ebenso für die Unterhaltungselektronik-Abteilung mit den neuesten Fernsehern, DVDRekordern und Musikanlagen. Die hauseigene Fernsehwerkstatt - geführt von dem Meister für Informationstechnik, Christian Königsdorf übernimmt nicht nur Reparaturen von TV-Geräten, sondern hilft auch bei Neuinstallationen von Satellitenanlagen sowie deren Instandsetzung weiter. Aber auch nach dem Kauf

ist das umfassende ServiceAngebot von Elektro-HandelAhrens noch nicht ausgeschöpft. Hat der Kunde das Voll-Service-Paket gebucht, wird ihm das neue Elektrogroßgerät oder der Fernseher kostenlos nach Hause geliefert, dort an der gewünschten Stelle aufgestellt und natürlich angeschlossen sowie die Fernsehprogramme eingestellt. Senioren nutzen gern auch den unentgeltlichen Hol- und Anzeigenannahme Kisdorf: Bringservice und lassen sich Kisdorfer Stöber-Stübchen, von einem der freundlichen Bismarckplatz 8a, Tel./Fax. 0 41 93/98 05 55 Mitarbeiter zum Kaltenkirchener Fachgeschäft und anschließend wieder nach Hause fahren. Älteren Kunden wird auch bei kleineren Käufen, wie dem eines Staubsaugers, schon einmal der Heimtransport abgenommen. „Sollte am Wochenende der Gefrierschrank streiken oder der Fernseher ausfallen, können die Kunden uns über unsere Notrufnummer 01754425977 samstags in der Zeit von 14 bis 20 Uhr und sonntags zwischen 10 und 20 Uhr erreichen“, versichert Geschäftsinhaber Jörg Rehder. Das Team bei Elektro-Handel Ahrens findet auch für diese Fälle kurzfristig eine Lösung für das Problem. Kontakt: Telefon 04191 /958196.

Styles“, berichtet Christina Thurm. Damit das Shoppen bei der Hitze auch Spaß macht, gibt es leckeren Kaffee und kalte Getränke zur Erfrischung. Das immer freundliche Team um Christina Thurm berät die Kunden jeden Alters stilsicher und trendorientiert. „Die Ware kommt mit viel Herzblut über den Ladentisch in die Tüte des Kunden,“ betont die Modefachfrau. Ein ganz besonderes Serviceangebot des Modefachgeschäftes ist die Zusammenarbeit mit weiteren Unternehmen. Das Geschäft „Mode in Nahe“ ist nämlich auch Annahmestelle für die Textilpflege Kühl in Henstedt-Ulzburg und für die Schuhreparatur Schubring. So nimmt Christina Thurm ihren Kundinnen und Kunden lange Wege ab. An den Aktionstagen ist das Geschäft von 9 bis 18 Uhr, am Sonnabend von 9 bis 16 Uhr geöffnet.Kontakt: Telefon Kerstin Rehder (v.r.), Jörg Rehder, Arne Gerth und Auszubilden04535/591839. der Tibor Madak bieten ihren Kunden umfassenden Service.

nord express Lokales

8. Juli 2015

Circus Krone: Eure Gunst ist unser Streben 쮿 Kaltenkirchen (pa) „Europas größter, bester und schönster Zirkus“, das verspricht mit Christel-Sembach-Krone die Leiterin des Circus Krone, der in München das einzige feste Zirkusgebäude Deutschlands besitzt. Dass die Superlativen Realität sind, davon kann sich zurzeit das Publikum in 28 Städten der Republik überzeugen. Mit dem Programm „Evolution“ offeriert Krone eine unvergessliche Reise um die Welt. Die Mischung aus klassischer Zirkuskunst und moderner Show präsentiert

Schneiderei. Und auch eine Betriebsfeuerwehr ist für Notfälle einsatzbereit. In keinem anderen Land ist die tierschutzrechtliche Haltung von Tieren im Zirkus so ausführlich geregelt wie in Deutschland. Leitlinien des Bundesministeriums für Verbraucherschutz, Ernährung und Landwirtschaft werden streng kontrolliert, und Krone hält sich nicht nur gewissenhaft an die Auflagen, sondern sorgt dafür, dass die Vierbeiner komfortabel reisen, mit viel Platz am Standort leben und für die Manege artgerecht ausgebildet werden. Darüber hinaus sehen die Verantwortlichen im Circus Krone auch eine Aufgabe zur Arterhaltung - beispielsweise mit dem Zuchtprogramm der seltenen weißen Löwen. Für die Tierdarbietungen werden natürliche Bewegungsabläufe trainiert, die es auch in der freien Natur gibt. So ist das Stehen der Elefanten auf den Hinterbeinen in der Savanne ebenso zu erleben wie der Kopfstand von Elefantenkuh Bara im Zirkus. Für Nashornbulle Tsavo wird ebenso gut gesorgt wie für die Rassepferde. Stallmeister Petro Bento betont, dass etwa 30 Mal im Jahr seine Tiere durch Amtstierärzte und Veterinäre kontrolliert werden. „Noch nie wurden Missstände festgestellt“, hebt der Tierpfleger mit mehr als 20-jähriger Erfahrung im Zirkus hervor. Die meisten der Tiere wurden in einem Zoo oder Zirkus geboren und sind seit ihrer Geburt mit der Nähe der Menschen Jana Mandana Lacey-Krone ist die Juniorchefin bei Krone und vertraut. 5000 Euro pro Tag arbeitet unter anderem mit dem Wappentier Elefant. werden aufgewendet, um ihre die Schöpferin dieser Evolution von Donnerstag, 23. Juli, bis Sonntag, 26. Juli auf dem Festplatz in Kaltenkirchen. Seit 110 Jahren bereits gibt es den Circus Krone, zuerst als reisende Menagerie. Der erste feste Krone-Bau wurde vor 95 Jahren errichtet. Zu Krones riesiger Zeltstadt gehören 400 Menschen und 200 Tiere. Sie reisen mit und leben in 330 Wohn-, Pack- und Gerätewagen, das Zelt fasst 4000 Besucher. Neben der Zirkusschule und einer Mannschaftsküche gibt es unter anderem eine Schreinerei, Sattlerei und

Martin Lacey jr. hält mit seinen „Königen der Wildnis“ den Weltrekord für die größte und beste Raubtiernummer der Welt. Er wurde beim berühmten Zirkus-Festival in Monte Carlo mit Gold und Silber ausgezeichnet. Fotos hfr

Versorgung mit gutem Futter zu gewährleisten. Aber auch für die zweibeinigen Mitwirkenden bei Krone besteht der Tag aus ständigem Training und vielen Proben. Mit dem Silbernen Clown beim Zirkus-Festival in Monte Carlo wurde beispielsweise der Kolumbianer Crazy Wilson ausgezeichnet. Er schwebt auf den Flügeln des Todesrades und zeigt mit seinem fliegenden Motorrad gefährliche Stunts. Höhepunkt ist sein Salto Mortale auf dem Außenrad in zehn Metern Höhe bei 120 km/h. Jongleur Picaso jr. kommt aus Spanien und wird als der Torero unter den Jongleuren bezeichnet. Die Flying Zuniga aus Brasilien und Argentinien sorgen für eine Flugshow am

Trapez und die Truppe Khadgaa aus der Mongolei für menschliche Pyramiden. Die „Legende des Lachens“, Clown Fumagalli aus Italien, zeigt mit Bruder Daris, dass Humor immer zeitgemäß ist. Dritter im Bunde ist Ringmaster Nikolai. Alle drei setzen an zu einem Großangriff auf die Lachmuskeln der Zuschauer. Im Kreis Segeberg gastiert der Circus Krone nur in Kaltenkirchen. Die Vorstellungen von Donnerstag bis Sonnabend beginnen jeweils um 15.30 und um 20 Uhr, am Sonntag laufen sie ab 14 und ab 19 Uhr. Tickets kosten zwischen 15 und 40 Euro. Im Vorverkauf können sie bei Famila in Kaltenkirchen erworben werden. Telefonischer Vor-

verkauf ist möglich bei der Hotline unter 01805/247287.

Verlosung Kostenlos können 20 Leserinnen und Leser nachmittags oder abends am Donnerstag oder Freitag dabei sein, wenn sie sich an der Verlosung im nord express beteiligen. Zwei Familientickets (4 Personen) und sechs mal zwei Eintrittskarten gibt es zu gewinnen. Wer dabei sein möchte, schickt unter dem Stichwort „Circus Krone“ bis zum 13. Juli eine Postkarte an den nord express, Hamburger Straße 26 in 23795 Bad Segeberg, ein Fax an 04551/90477 oder eine Mail an gewinner@nordexpress-online.de.

Lokales nord express

8. Juli 2015

Roger Evers aus Kaltenkirchen informierte sich am Stand des Unternehmens Bosch über Heimwerkergeräte. Seine Tochter Mana (links) und deren Freundin Jara Burmeister fanden den Roboter interessant, den Thorsten Fieker (r.) dabei hatte.

Werner Muschalek (links) ließ sich am Stand des Technischen Hilfswerkes informieren. „Das THW bietet Allroundhilfe, man kann sich verlassen, wie bei der Feuerwehr.“ Mirco Grönwoldt freute sich auch über das Interesse vieler Kinder.

10000 Besucher beim Globus-Fest 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Zum einjährigen Jubiläumsfest am neuen Standort nahe der Autobahn hat der GlobusBaumarkt einen gewaltigen Publikumszuspruch erfahren. Ein vielfältiges Programm für Jung und Alt lockte am Freitag und Sonnabend insgesamt mehr als 10000 Besucher an. Viele Stammkunden schauten mit der ganzen Familie vorbei. Während die Eltern zu ihren Einkaufslisten Rabatte und Sonderangebote überprüften, ließen sich die Kinder schminken, schossen auf die Torwand, sausten eine riesige Titanic-Rutsche hinunter oder balancierten im Innern durchsichtiger Bälle auf dem Wasser. Wer keine Flugangst hatte und genügend Wartezeit mitbrachte, konnte sich das muntere Treiben auf dem Gelände des Baumarktes sogar von oben ansehen. Zu einem Vorzugspreis von jeweils 25 Euro nahm der Hamburger Pilot Michael Vieweg immer drei

Martin Sponholz Barbara und André Schallert aus Struvenhütten schauten mit ihren Kindern Taluha und Christoph dem Holzkünstler Armin Lohmann zu. Fotos ptl

Passagiere auf seine zehnminütigen Hubschrauber-Runden mit. Daniel Caterba, der stellvertretende Filialleiter bei

Globus, zog eine positive Bilanz: „Wir sind sehr zufrieden. Ob zum Beispiel Weinverprobung, Kinderanimation, Aerobic-Gruppe, Ver-

kaufsaktionen oder Informationen des Technischen Hilfswerkes (THW) – alle Aktivitäten kamen super an.“

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung. Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Orgelsommer endet jetzt 쮿 Kaltenkirchen (isa) Die Konzertreihe „Orgelsommer“ in der Michaeliskirche endet am Sonnabend, 11. Juli, mit einer Abschlussveranstaltung, die sich aus drei Teilen zusammensetzt. Um 17 Uhr geht es mit einem Kinderkonzert auf der Empore los. Der Titel lautet „Vogelstimmen in der Orgel“. Viele verschiedene Vögel wird Kantor Daniel Zimmermann auf dem Instrument erklingen lassen und die Kinder damit erfreuen. Ab 19 Uhr geht es mit einem Konzert für Jugendliche weiter. Gespielt werden dann bekannte und beliebte Filmmusiktitel. Sie werden alle im Programmheft genannt, müssen aber in die richtige Reihenfolge gebracht werden. Gegen 19.30 Uhr wird der Förderverein für Kirchenmusik auf der Südwiese der Kirche Getränke und Snacks anbieten. An das gemütliche Beisammensein schließt sich um 20.30 Uhr ein Jazzkonzert mit Trompete und Orgel an. Die Kombination ist eher ungewöhnlich, weil Jazz in der Regel nicht auf Kirchenorgeln gespielt wird. Daniel Zimmermann wird von dem JazzTrompeter Lars Seniuk unterstützt. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Wechsel an der Lions-Spitze 쮿 Kaltenkirchen (csr) Wachwechsel bei Lions Kaltenkirchen: Der Wahl-Kisdorfer Jörg Stehr hat das Amt des Präsidenten von Dr. Sandu Deunert übernommen. Dieser zog die erfreuliche Bilanz seiner Präsidentschaft: Binnen Jahresfrist konnten drei neue Mitglieder begrüßt werden. Nun haben die Löwen auch zwei weibliche Mitglieder. Der neue Präsident Jörg Stehr will mit einem attraktiven Programm die Freundschaft und die gemeinsame Arbeit pflegen. Deshalb hat er das Motto „Erst durch unser Tun werden wir“ gewählt. „Wir müssen uns an dem messen lassen, was wir mit unseren Möglichkeiten für die Allgemeinheit leisten“, erklärt er. Dieses Motto kommt nicht von ungefähr – auch als Geschäftsführer eines Personalvermittlers hängt für ihn die Messlatte hoch. Seit vielen Jahren ist er ein aktiver Unterstützer von Lions Quest, das Jugendliche zu mehr sozialen und kommunikativen Lebenskompetenzen und Eigenverantwortung führt. Einen Akzent will er auf die innere Stärkung im Club legen. Gemeinsame Ausfahrten und gemeinnützige Aktivitä-

Trotz knapper Kassen treiben sie Gelder ein und tun damit Gutes. Im Lions Club Kaltenkirchen kam es zum Wachwechsel: Jörg Stehr (rechts) übernimmt das Präsidentenamt von seinem Freund Dr. Sandu Deunert. Foto csr

ten sollen unter anderem zur Intensivierung des Clublebens beitragen. „Ich freue mich jetzt schon auf unseren Ball. Für mich das Highlight des Clubjahres“, schwärmt der gebürtige Hamburger. Der 53-jährige Jörg Stehr fand lobende Worte für seinen Freund und Amtsvorgänger Dr. Sandu Deunert. „Du hast die Messlatte hoch gelegt“, sagte er bei der offiziellen Amtsübergabe, zu der der scheidende Präsident in sein Haus eingeladen hatte. Erwirtschaftete Einnahmen aus den bewährten Aktivitäten Adventskalender, Tombola,

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn,Alveslohe,Ellerau,Norderstedt und Umgebung. Tel. 04191/7 22 60 13

Weinständen oder dem Adventsmarkt der Lions-Ehefrauen konnten gezielt hilfsbedürftigen Menschen helfen. Der Lions Club setzt sich aus Mitgliedern zusammen, die einen Querschnitt des gesellschaftlichen und geschäftlichen Lebens darstellen. Sie haben sich verpflichtet, gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen und zum Gemeinwohl beizutragen. Dies geschieht in permanentem Austausch mit der Öffentlichkeit, Institutionen und Amtsträgern. Den Lions Club Kaltenkirchen gibt es seit 43 Jahren.

Lokales nord express

8. Juli 2015

Gymnasium: Krimi mit Musik 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Pop- und Schauspiel AG des Alstergymnasiums führt in diesem Jahr das Stück mit dem Titel „Die Fassadenkletterin“ auf. In der Handlung geht es um wiederholtes Stehlen von Brillantschmuck in London. Dieser wird außer Landes gebracht. Als die Ermittlungen von Scotland Yard nicht so recht vorankommen wollen, begibt sich die Sekretärin Linda verdeckt selbst auf die Pirsch und hilft dem Inspektor und seinem trotteligen Assistenten Bentley auf die Sprünge. Atmosphäre und Kleidermode des Stücks sind von den 60er Jahren geprägt, die Rolle der Fassadenkletterin spielt Stine Corleis. Untermalt wird das Stück von Rock-Pop-Songs, die von einer kleinen Band dargeboten werden, bei der Theaterleiter Stefan Burchert selbst an der Gitarre dabei ist. Im Schauspiel agieren Schülerinnen aus den fünften, sechsten und neunten Klassen. Die Aufführungstermine sind: Dienstag, 14. Juli, Mittwoch, 15. Juli und Donnerstag, 16. Juli. Beginn ist jeweils um 18 Uhr, der Eintritt beträgt 50 Cent für Schüler und 1 Euro für Erwachsene.

Plitschhuus in Brokstedt wird eingeweiht 쮿 Brokstedt (gug) Endlich ist es fertig! Darauf haben die Einwohner, Vereine, Verbände rund um Brokstedt und alle die am Gelingen mitgewirkt haben sicherlich sehnsüchtig gewartet: Am Sonnabend, 11. Juli, ist Tag der offenen Tür im neuen Plietschhuus. Mit einem umfangreichen Programm von 11 bis 15 Uhr wird es festlich eröffnet. Es gibt einen Flohmarkt, es laufen Filme und Dias über Brokstedt im neuen Kulturraum, die neue Bücherei der Senioren und Schüler sowie das Archiv dürfen bestaunt werden. Ab 15 Uhr tritt das Schüler-Fantasie-Theater „Max & Moritz“ im Kulturraum auf. Am Abend ab 19 Uhr ist dann Live Musik mit der Blues-, Swingund Jazz-Band „Black Box“ angesagt, ebenfalls im Kulturraum.

Richtige Namen für die jungen Könige Über das große Kinderfest in den Gemeinden Sievershütten, Stuvenborn und Hüttblek mit 230 Teilnehmern hatte der nord express in der vergangenen Woche berichtet. Dabei ist uns bei der Bildunterschrift leider ein Fehler unterlaufen. Das Foto (oben) zeigte nicht die jugendlichen Sieger der schwarz-weißen Gruppe, sondern die der rot-weißen: Annika Gripp und Raphael Wozniak. Wir bitten die Majestäten um Entschuldigung. pa

Passende Sitzecke für das Frühstück der Jungen und Mädchen Die Jungen und Mädchen des Kinderbetreuungsvereins in Itzstedt freuen sich über eine neue Frühstücksecke. Dank der Unterstützung der Sparkasse Südholstein und der Raiffeisenbank Leezen können sie jetzt alters- und größengerecht zusammen mit ihren Erzieherinnen an einer langen Tafel sitzen. Bislang gab es für die Kinder der unterschiedlichen Altersgruppen nur sehr niedrige Stühle und Tische. Bei einem gemeinsamen Frühstück mit den Lütten der Froschgruppe überzeug-

ten sich Raiba-Vertreter Alexander Kühn (von links) sowie Michelle Groth und Ebru Köber von der Sparkasse in Nahe von der sinnvollen Anschaffung, die für die Erwachsenen allerdings natürlich wieder zu niedrig war. Die Ein- bis Dreijährigen werden von Tanja Stolten und Julia Wilke (rechts) betreut. Hinten rechts die Leiterin des Itzstedter Vereins für die Kinderbetreuung, Doreen Friedrich. Foto und Text hfr

nord express Lokales

8. Juli 2015

Lokales nord express

8. Juli 2015

Spaß für 140 Kinder in Schmalfeld Beim traditionellen Kindervogelschießen in Hartenholm sicherten sich bei den Jugendlichen Franziska Bock und Lennart Westheide (Foto links) die Königsketten. Für die jüngsten Kinder gab es Spiele, die der Waldkindergarten ausrichtete. Jonna Klein (rechts) schaffte es, mit einem herzhaften Schnapp den Kringel zu erreichen. Fotos kus

Kaiserwetter für die Könige 쮿 Hartenholm (pa) Kaiserwetter herrschte, als in Hartenholm die Könige gekürt wurden. Beim traditionellen Kindervogelschießen, ausgerichtet von der örtlichen Grundschule und dem Bürgerverein, wurden zwölf Majestäten gekürt, die beim Spieleparcours die meisten Punkte gesammelt hatten. Bei den ältesten Jugendlichen der Klassen 7 bis 9 entschied das Schießen mit der Armbrust auf den hölzernen Vogel für die Jungen oder das Treffen mit dem Luftgewehr (Mädchen) darüber, wer mit der schweren Königskette geschmückt wurde. Franziska Bock und Lennart Westheide sind die Namen, die auf weitere Plaketten für die Ketten eingraviert werden. Bei den jüngsten Schülern siegten Ida Lamprecht und Hugo Leppin, in Klasse 2 belegten Hannah Herholz und Benedikt Siemes den ersten Platz, in Klasse 3 Kaya Scharmacher und Mattes Eckhold, sowie in Klasse 4 Lisa-Marie Pokropp und Torben Jarck. In den Klassen 5 und 6 ging die Königswürde an Kaya Sick und Jerik Hartmann.

Die Jungen bewiesen beim Schießen mit Pfeil und Bogen ein sicheres Auge und eine ruhige Hand. Foto pa

Während die Schüler um Punkte kämpften mit Pfeil und Bogen, bei Wurf- und Geschicklichkeitsspielen, trafen sich die Jüngsten des Dorfes an den Spielstationen, die von den Mitarbeiterinnen des Waldkindergartens betreut wurden. Hier ging es etwa beim Kringelbeißen oder dem Froschkönig-Spiel nicht um einen Wettbewerb, sondern um puren Spaß. Die Lütten durften sich nach ihren Spielen ein Geschenk aussuchen.

Auch alle 130 Schülerinnen und Schüler erhielten einen schönen Preis für das Mitmachen bei den Spielen. Geld gesammelt dafür hatten im Vorfeld viele fleißige Eltern in einer Haussammlung. Und auch für das Einkaufen der Preise hatten sich Mütter gefunden, die dem Bürgerverein damit halfen. Vorsitzender Burkhard Peisl dankte ihnen und auch den Helfern, die bei tropischem Wetter auf dem Sportplatz für den Auf- und

쮿 Schmalfeld (ach) Spiele, Spaß sowie zahlreiche Preise und Präsente erwarteten 140 Kindergarten- und Schulkinder aus Schmalfeld und Hasenmoor beim Kinderfest auf der Festwiese vor dem Dorfgemeinschaftshaus HirtenDeel. Initiator des Kinderfestes ist der Vorstand des Schulvereins Schmalfeld-Hasenmoor. „60 Eltern und Angehörige der Kinder haben beim Fest mitgeholfen“, erklärte Henning Scholz, Kassenwart des zurzeit 60 Mitglieder zählenden Schulvereins. Punkte sammelten die Mädchen und Jungen an 21 Spielstationen bei unterschiedlichen Geschicklichkeits- und Glückspielen wie Drehen am Glücksrad, heißer Draht oder Wurfspielen. Bei einem Schätzspiel galt es zudem, die Anzahl der in einem Glas befindlichen Steckperlen richtig zu tippen. Höhepunkt des Kinderfes-

teses – zumindest aus Sicht der Mädchen und Jungen – war natürlich die Vergabe der Preise an die Teilnehmer nach den Spielen. Scholz: „Jedes Kind erhielt als Dankeschön fürs Mitmachen ein Präsent. Niemand musste mit leeren Händen gehen.“ Gewinner bei den Spielen waren: Erstklässler: Fro Fölster, Noah-Dean Sievert; Zweitklässler: Johanna Fuchs, Joel Riedemann; Drittklässler: Merle Petersen, Sydney Paetz; Viertklässler: Neele Leinung, Jakob Gerlach; Fünftklässler: Merle Burmeister, Timo Schönfeldt; Sechstklässler: Julia Schaar, Tjard Schuldt; Achtklässler: Emma Gerlach; Neuntklässler: Anna Nottelmann. Beim Schätzspiel waren die erfolgreichsten Teilnehmer: Benedikt Lau (HansaparkFamilienpaket); Henning Scholz (Trettrecker); Alina Severin (Gutschein).

Abbau gesorgt hatten, für ihre Hilfe. Die Bereitschaft, sich für die Dorfgemeinschaft zu engagieren, sei bei diesem Fest bei fast allen Angesprochenen groß. Lob und Dank ging auch an 15 Mitglieder des Feuerwehrmusikzuges, die unter Leitung von Claus Popp für schwungvolle Musik sorgten. Die Besucherinnen und Besucher genossen diese an Tischen und Bänken und auch Getränke und Leckereien vom Grill - und wem es zu heiß wurde, der nutzte die aufgestellten Rasensprenger für eine kleine Dusche. Ebenso wie die Könige und Platzierten erhielt Lehrerin Erika Schreiber viel Beifall von den Anwesenden. Sie war mehr als 30 Jahre an der Schule tätig, die heute zum Schulverband Schmalfeld, Der siebenjährige Schmalfelder Malik Scholz beteiligte sich Hasenmoor, Hartenholm ge- beim Drehen am Glücksrad. Foto ach hört. Bei ebenso vielen Vogelschießen war sie aktiv. Frau Schreiber wird mit dem Ende des Schuljahres in den Ruhestand gehen. Burkhard Peisl und der Bürgerverein dankten mit einem Geschenk, die Schüler und Eltern mit herzlichem Applaus. 쮿 Henstedt-Ulzburg. Das geren und diejenigen, die diesjährige Sommerlager nicht mit ins Sommerlager führt die Pfadfinder vom reisen können, werden zu dieStamm St. Johannes Henstedt sem Gottesdienst im grünen (Erlöserkirche) und befreun- Hemd erwartet. Florian Greve und deten Stämmen mit FerienbeNach den Sommerferien Lucas Gerst bewie- ginn nach Blidingsholm in dürfen auch gerne wieder sen beim Familien- Schweden. Thema des Lagers neue Pfadfinder in den fest in glühender ist „Wickie und der Fels“. Die Stamm St. Johannes Henstedt Hitze auf dem Hof Pfadfinder werden das mit- kommen. Schulanfänger sind Preine in Brokstedt telalterliche Leben Nordeu- ab dem 14. September monihr Können in Akro- ropas mit altem Handwerk tags zu den Wichtel eingelabatik. Auch die Tanz- aufleben lassen. Außer dem den. Für die älteren Wichtel gruppe „Move It“ kleinen Helden Wickie geht es beginnen die Gruppenstundes TSV Brokstedt natürlich auch um andere den am 7.September (montags erhielt für ihre Tanz- wichtige Personen, insbeson- 15.30 Uhr). Die älteren Pfadeinlage als Piraten dere den Apostel Petrus, der finder (ab 8 Jahre) treffen sich viel Applaus. Ausge- auch der „Fels“ genannt wur- ab dem 9./10. September richtet wurde das de. (mittwochs oder donnerstags Fest wieder von den Da viele der Pfadfinder- ab 16.30 Uhr). Auch in den älörtlichen Christde- Mitarbeiter bereits ab 17. Juli teren Gruppen (Wölflinge, mokraten. zur Vorbereitung ins Som- Sipplinge, Knappen) sind Fotos gug merlager starten, findet der Neuaufnahmen möglich. Ansprechpartner für die traditionelle Aussendungsgottesdienst eine Woche vor- Pfadfinder ist Diakon und her am Sonntag, 12. Juli, 10 Stammesleiter Oliver Harder 04193 / Uhr in der Erlöserkirche statt. (Telefonnummer Alle Pfadfinder, auch die jün- 759603) kleine Tanzeinlage sorgte. Nach fetziger Musik glänzten die Drei- bis Vierjährigen auf der Bühne mit ihrem Piratentanz. Und auch die älteren aus den Gruppen begeisterten 쮿 Kaltenkirchen (pks) Der 쮿 Norderstedt (pks) Nach wieder mit ihrer Darbietung. Alle jungen Tänzer waren mit Gesprächskreis Ilex besuchte der Schließung des Cafés Spaß und viel Freude dabei, im Rahmen eines Tagesaus- „EinMAHlig“ am 30. Juni auch wenn es ein paar Absa- fluges die Landeshauptstadt. lädt der Treffpunkt Falkengen wegen der Wärme gege- Los ging es morgens mit dem berg am Sonntag, 12. Juli, ab Bus. In Kiel stand zunächst ei- 15 Uhr ein letztes Mal zum ben hatte. Viel Beifall bekamen Flori- ne dreistündige Fahrt im „Ad- „Kaffee Klatsch“ in die gean Greve und Lucas Gerst, die ler-Expreß“ auf der Kieler wohnten Räume am Kirchin eindrucksvoller Weise zeig- Förde auf dem Tagesplan. platz 1 ein. Interessierte haten, wie gut sich Akrobatik Nach der Schiffstour machte ben die Möglichkeit, in dem sich die Gruppe mit dem Bus Ambiente des ehemaligen mit Tanz verbinden lässt. Wem die Grillwurst bei den auf eine herrliche Fahrt durch Cafés einen Nachmittag mit Temperaturen draußen zu die schleswig-holsteinische Musik zu erleben. Unter anheiß gewesen war, der freute Landschaft bis nach Paden- derem haben sich Josef Jäger sich am selbstgebackenen, stedt. Im Café „Altes Rauch- an der Drehorgel, Hans-Werfruchtig-kühlen Kuchenbu- haus“ stärkten sie sich mit ner Kühl und Rainer Lankau fett am Nachmittag. Die Le- Kaffee und Kuchen und traten mit plattdeutschen Geschichckereien fanden bei allen rei- die Heimreise nach Kalten- ten und das Showensemble kirchen an. „Stimmbruch“ angekündigt. ßenden Absatz.

Aussendung der Pfadfinder

Familienfest auf Hof Preine 쮿 Brokstedt (gug) Das traditionelle Familienfest auf dem Hof Preine, veranstaltet von der CDU des Ortes, litt ein wenig unter der sengenden Hitze. Organisiert hatten das Fest der Vorsitzende Jörg Feldmann sowie Walter Frömming. Die eisgekühlten Getränke waren der Renner an diesem Tag, die Grillwurst hatte eher mit dem Absatz zu kämpfen. Die Männer am Grill waren an diesem Tag nicht zu beneiden. Den Kindern war das egal, sie amüsierten sich beim Dosen werfen, auf der Hüpfburg, beim Stelzen laufen und Luftballontanz, während die Erwachsenen lieber in der großen Maschinenhalle im Schatten saßen. Trecker fahren, darauf freuten sich ebenfalls viele der Kinder und

ren mit den Kleinen. Für die vierjährige Lara Schöne aus Kaltenkirchen, sie war zu Besuch bei ihrem Großvater, war es jedenfalls das Schönste überhaupt. Sie hätte am liebsten gar nichts anderes gemacht diesem Trotz des heißen Wetters nutzen die Kinder die an Tag. Gelegenheit zum Spielen. Respekt standen Schlange, um auch zollten alle bei den heißen Temperaturen der Tanzgrupmal mitfahren zu dürfen. Hofbesitzer und Bürger- pe „Move It“ des TSV Brokmeister Clemens Preine dreh- stedt unter der Leitung von te eine Runde nach der ande- Mona Stelzner, die für eine

Ausfahrt mit Fördetour

Letzter Kaffeeklatsch

Viel Lob zum Abschied 쮿 Bad Bramstedt. Grundschulen im Schulverband Bad Bramstedt und einige weiterführende Schulen sind froh, von einer oder einem „Bufdi“ unterstützt zu werden. Bufdi ist das Kürzel für Bundesfreiwilligendienst. Zum Ende dieses Schuljahres verlässt Isabel Clausen die Bramau-Schule. In ihrer Ausbildung zur Erzieherin hatte die 25-Jährige diese Schule mit dem sonderpädagogischen Förderbedarf im Bereich Lernen bereits durch Praktika kennen und schätzen gelernt. „Ich kam jeden Morgen mit einem guten Gefühl in die Schule,“ sagte Isabel Clausen zum Abschied. „Die Schülerinnen und Schüler haben mich oft gefordert, nach der Schule musste ich häufig erst einmal durchatmen. Aber sie geben sehr viel zurück. Das ist eine schöne Erfahrung!“ Isabel Clausen packte Anfang Januar mit an, um nach dem Weihnachtshochwasser das Unterrichten in der Bramau Schule wieder zu ermög-

Tennis spielen in den Ferien

Abnahme für Sportabzeichen

Orgelkonzert in Katharinenkirche

쮿 Hitzhusen. Ab dem 20. Juni besteht jeden Montag in den Sommerferien die Möglichkeit, für das deutsche Sportabzeichen zu trainieren und sich seine Leistungen abnehmen zu lassen. Treffpunkt ist um 18 Uhr auf dem Schulhof der Grundschule Hitzhusen. Schulstraße 3. Jede Person ab sechs Jahren, die schwimmen kann, hat die Möglichkeit, unter der Leitung von Gisela Hunger (Telefon 04192/6778), das Sportabzeichen zu machen.

쮿 Großenaspe. Am Sonnabend, 11. Juli, ist ab 16 Uhr in der Katharinenkirche wieder ein Orgelkonzert zu hören. Solist ist der jahrelang an der Nikolai-Kirche in Kiel und an der Musikhochschule Lübeck tätig gewesene Meisterorganist Prof. Hans Gebhard. Gebürtig 1929, gehört er zu den namhaftesten Orgelsolisten seiner Zeit. Das Programm umfasst Werke aus vier Jahrhunderten von Buxtehude, über Bach zu Reger und von Kameke. Der Eintritt ist frei.

쮿 Bad Bramstedt. Kinder und Jugendliche haben in den Sommerferien Gelegenheiten, den Tennissport auszuprobieren: Im Rahmen der Ferienpassaktionen der Stadt bietet die Tennisvereinigung auf der Tennisanlage am Ochsenweg wieder „Schnuppertennis“ für Kinder und Jugendliche (6 bis 18 Jahre) an. Auf dem Programm steht das Erlernen der Tennis Grundschläge unter professioneller Anleitung durch die vereinseigenen Trainer und natürlich ganz viel Spiel und Spaß. Ein kleiner Mittagsimbiss inklusive Getränke ist im Preis von 7,50 Euro pro Person/Tag enthalten. Termine sind jeweils am Dienstag, 21. Juli, 4. und 18. August, jeweils von 10 bis 13 Uhr. Anmeldungen direkt bei der Stadt Bad Bramstedt, Frau Dunemann unter Telefon 04192/506-76. Informationen: www.tennisbadbramstedt.de.

gendspiele. Sie wirkte bei Kochprojekten in der Schulküche mit und half den Schülern in den Bereichen Schwimmen Werken/Kunst, Mathematik und Deutsch. „Die Bramau-Schule lässt Frau Clausen nur ungerne ziehen. Sie zeigte Empathie für Kinder und Jugendliche mit Förderbedarf, hielt das richtige und notwendige Maß von innerem Abstand, war absolut teamfähig,“ Isabel Clausen hat für den Bundesfreiwilligendienst an der Bramau-Schu- lobte der Schulleile gearbeitet und wurde jetzt mit viel Lob verabschiedet. Foto hfr ter. Wie bei Frau lichen. „Frau Clausen hat uns ganze Klassen, und keiner der Clausen half bei der Neubeweitreichend und kompetent Schüler tanzte aus der Reihe.“ setzung der Stelle die Lebensunterstützt,“ betonte SchulFrau Clausen engagierte hilfe Bad Bramstedt und Umleiter Ingo Siewert. „Ich den- sich im Bereich Sport, unter- gebung mit der Diakonie Altke beispielsweise an die Zeit, stützte ein Sportfest, die Teil- holstein. Sie sind wieder der in der wir einen hohen Kran- nahme mit einer Gruppe beim Anstellungsträger für die kenstand bei den Lehrkräften Staffellauf um den Segeber- neue Bufdi und leihen diese hatten. Da betreute sie auch ger See sowie die Bundesju- aus.

Hugo Ampel half beim Fahrradführerschein 쮿 Bad Bramstedt. 39 von 41 Viertklässlern der Grundschule Am Bahnhof macht in Sachen Straßenverkehr so leicht niemand etwas vor. Sie bestanden gestern bei den Polizeiverkehrslehrern Anna Maywald und Christian Schmok ihre Fahrradprüfung. Zwei bekamen die Urkunde nicht, weil ihr Fahrrad nicht verkehrssicher war. Sie müssen es jetzt noch einmal vorführen. Zuvor hatten die Schülerinnen und Schüler der beiden vierten Klassen der Grund-

schule fleißig lernen müssen. Dabei half ihnen ein neues, von der Kreisverkehrswacht herausgegebenes Heft. Florian und Julia sind die Helden dieses Malbuches, die lernen, sich im Straßenverkehr zurecht zu finden, dabei auch mal den Helm falsch aufsetzen oder gegen eine sich plötzlich öffnende Autotür fahren. Und Hugo Ampel kommentiert alles. Schon seit zehn Jahren unterstützt die Kreisverkehrswacht die Präventionsarbeit der Polizei. Das neue Heft, das

eigentlich 7,20 Euro kosten müsste, bekamen die Kinder umsonst. „Wir haben mit dem K-und-L-Verlag in Detmold zusammengearbeitet und der hat eine Vielzahl von Sponsoren zusammengebracht, sodass das Heft für die Kinder nichts kostet“, erklärte Harald Poppe von der in Wahlstedt ansässigen Kreisverkehrswacht. 6000 Exemplare wurden davon gedruckt, die nun kreisweit in allen Grundschulen für die Fahrradprüfungen verteilt werden.

Polizeiverkehrslehrer Christian Schmok schaute sich vor der Prüfung der Viertklässler der Grundschule Am Bahnhof in Bad Bramstedt erst einmal die Fahrräder auf ihre Verkehrstauglichkeit an. Bei zwei Schülern wies es solche Mängel auf, dass sie es noch einmal vorstellen müssen.

Jetzt anmelden für Bremenfahrt 쮿 Sarlhusen (pa) Mitten im Sommer müssen sich die Landfrauen aus Sarlhusen entscheiden, ob sie am 28. November zum Weihnachtsmarkt nach Bremen fahren möchten. Die Teilnahme kostet 50 Euro. Anmeldungen für die Tour bis zum 13. Juli bei Frauke Kock unter Telefon 04324/297.

Sommerkonzert der Musikkurse 쮿 Bad Bramstedt. Bereits zum fünften Mal fand das jährliche Konzert der Musikkurse der Offenen Ganztagsschulen der Stadt statt. Damit wird den Teilnehmern der Musikkurse, die in den Offenen Ganztagsschulen unter der Leitung verschiedener Musiklehrer der Kreismusikschule stattfinden, die Möglichkeit gegeben, sich zu präsentieren. Schülerinnen und Schüler aller Bad Bramstedter Grundschulen nahmen an dem Konzert in der JürgenFuhlendorf-Schule teil und zeigten den über 200 begeisterten Zuhörern, was sie im vergangenen Schuljahr gelernt haben. Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach und die stellver-

tretende Leiterin der Kreismusikschule, Silke Döring, begrüßten das Publikum und bedankten sich bei den Repräsentanten des Lions-Clubs Henstedt - Ulzburgs und des Beirates der Lebenswelt Schule. Deren finanzielle Unterstützung macht es jedes Jahr von Neuem möglich, dass die Grundschulkinder die vielen Instrumente ohne zusätzliche Leihgebühren nutzen und zum Teil zum Üben mit nach Hause nehmen können. Kinder des Keyboardkurses, der musikalischen Grundausbildung und der Orchester-Werkstatt begeisterten nacheinander die Zuschauer und zeigten mit sehr viel Spaß ihren Umgang mit den Instrumenten. Dr. Holger Oertel als Rektor

der Jürgen-FuhlendorfSchule bedankte sich für die gute musikalische Arbeit, die in den Grundschulen geleistet wird: „Dieses ist ein gutes Fundament, auf dem die weiterführenden Schulen aufbauen können.“ So entstand das neu gebildete Jahrgangsorchester der 5. Klassen der JFS nicht nur aus Neueinsteigern, sondern auch aus schon fortgeschrittenen kleinen Musikern. Junge Schülerinnen und Schüler mit Geigen, Celli, Trompeten, Klarinetten, Posaune, Flöten, Oboe, Klavier, Keyboard, Klavier und Schlagzeug spielten eigens von Lehrr Harald Schilling umgeschriebene Melodien. Aus einer weiteren Kooperation ist das Klarinetten-En-

semble von Sabine Koth entstanden. Die vier jungen Musikerinnen, die ebenfalls im BT-Orchester mitwirken, sorgten mit ihrer Filmmusik aus dem Dschungelbuch, „Versuch’s mal mit Gemütlichkeit “ für gute Laune. Den Abschluss des schönen Konzertes gestaltete der Jahrgangschor der 5. Klassen der Jürgen-Fuhlendorf-Schule unter der Leitung von Anja von Essen. 40 Jungen und Mädchen hatten fünf Lieder einstudiert, unter anderem das Stück „We are the world “. Im Anschluss an das Konzert hatten die vielen Kinder und Erwachsenen noch die Möglichkeit, verschiedene Instrumente anzuschauen und auszuprobieren, ob sie das Spiel erlernen möchten.

Standing Ovations gab es beim Eröffnungskonzert im ausverkauften Kurhaustheater Bad Bramstedt für das Europäische Jugendorchester. Foto ro

BT-Vorsitzender Bernd Käselau übergab der Orchester-Vorsitzenden Jessica Tonn einen 1000 EuroScheck als Zuschuss für das Jubiläums-Musikfest. Foto ro

Eine Musikerin der dänischen Sindal Brass Band trug beim Musizieren eine Brille ohne Gläser im NotenschlüsselOptik. Foto ro

Abkühlung der besonderen Art verschaffte sich dieses Quartett junger Männer mitten in der Osterau in Bad Bramstedt. Foto bmd

Heiße Tage, heiße Musik 쮿 Bad Bramstedt. Die Sahara-Winde vom Süden hinterließen beim 18. Internationalen Musikfest ihre Spuren. Anders als bei den meisten Festen zuvor, machten sich Publikum und Musiker deutlich rar am Sonnabend auf dem Bleeck. Auch die große Begrüßung der Nationen auf der Schlosswiese hatte nur wenige Zuschauer. Bei sengender Sonne und über 30 Grad Celsius war es wahrlich ein zweifelhaftes Vergnügen auf der Schlosswiese. Acht Nationen mit über 30 Musikgruppen und Orchestern hatten sich zum Fest angemeldet. Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach harrte tapfer in dunklem Anzug auf seinem Podest aus, begrüßte alle acht Nationen in der Landessprache. Offizieller Beginn des Musikfestes war am Freitagabend das Eröffnungskonzert. Einerseits ging es im Kurhaustheater hochoffiziell zu: Bürgervorsteherin Anne-

Für den Aufmarsch hinterm Schloss hatten alle 30 beteiligten Musikgruppen eine Choreographie einstudiert.

gret Mißfeldt hielt eine Festansprache, in der sie betonte: „Musik bedeutet Frieden.“ Andererseits blieb es angenehm formlos: Die Musiker des 1. Europäischen Jugendorchesters saßen in verschiedenen Uniformen durchei-

nander oder in zivil an ihren Instrumenten, Zuhörer hockten in den geöffneten Notausgängen am Boden. Was auch als Nothilfe zu verstehen war, denn das Bramstedter Kurhaustheater glich am Freitagabend eher einem Backofen

Jede Gruppe wurde auf der Schlosswiese herzlich von den in glühender Hitze ausharrenden Besucher begrüßt (links). Die Konzerte im großen Festzelt wurden vom Publikum begeistert gefeiert (rechts). ro

Sie wurden geehrt für die Teilnahme an 18 Internationalen Musikfesten in 50 Jahren: Jürgen Gnüge aus Bad Bramstedt (Foto rechts, v.l.), Klaus Hamann aus Bad Bramstedt, Ole Saugdhal aus Oslo, Ton Ruthjes aus Arnheim und Peter Endrikat aus Bad Bramstedt.

Die hübschen Majoretten des Jugendorchesters Zlin (Foto links) waren ein besonderer Hingucker beim Aufmarsch der beteiligten Musikgruppen. Sie erhielten für ihren Auftritt besonders viel Applaus. Lena Kruse und Marvin Voß gehörten zu den Organisatoren des Eröffnungskonzertes. Sie bedankten sich ganz besonders beim Leiter des europäischen Jugendorchesters, Boris Jansen.

als einem Konzertsaal. Das 1. Europäische Jugendorchester war vom früheren Chef des BT-Orchesters Bad Bramstedt, Walter Kruse, schon in den 60er Jahren gegründet worden. 25 junge Musiker aus fünf Nationen probten eine Woche lang gemeinsam in Bad Bramstedt mit dem niederländischen Dirigenten Boris Jansen. Das Ergebnis dieser Woche stellten sie geladenen Gästen im mehr als vollem Theater vor. Als Einlage bedankten sich die Organisatoren des Jugendorchesters, Lena Kruse und Marvin Voß, bei Jansen für die gemeinsame Arbeit. Fünf Musiker wurden beim Eröffnungskonzert geehrt: Die Bramstedter Jürgen Gnüge, Klaus Hamann und „Mister Musikfest“ Peter Endrikat sowie Ole Saugdahl aus Oslo und Ton Ruthjes aus Arnheim in den Niederlanden sind von Anfang an dabei. Sie spielten seit 50 Jahren bei allen Musikfesten mit.

nord express Lokales

8. Juli 2015

Keine Chance gegen den späteren Gewinner des TauziehWettbewerbes über die Schmalfelder Au hatte das Team der Freiwilligen Feuerwehr Stuvenborn. Die als „Die Stuvenborner“ gestarteten Männer belegten unter den zehn Herren-Mannschaften beim Wettkampf der Struvenhüttener Feuerwehr keinen „Treppchenplatz“. Trotzdem freuten sie sich nach ihrem Einsatz - hatten sie doch ein Sichtlich Spaß haben die Kinder der Rollstuhlsportgruppe des kühlendes Bad in der plät- Vereins für Gesundheit und Rehabilitation. Foto fri schernden Au genommen. Fotos ach

Reinfallen war hoch erwünscht 쮿 Struvenhütten (ach) Kein Lüftchen wehte, 38 Grad in der Sonne, wolkenloser Himmel: Beim vierten von der Feuerwehr Struvenhütten organisierten TauziehWettbewerb über die Schmalfelder Au kamen nicht nur die Teilnehmer des Wettkampfs, sondern auch die über 200 Zuschauer gehörig ins Schwitzen. 13 Teams, zehn Herren- und drei Damenmannschaften mit jeweils fünf Mitgliedern am Seil, gingen an den Start. Bei der Namensgebung für ihre Teams hatten die Teilnehmer viel Kreativität bewiesen. So traten bei den Damen unter anderem die „Hartloh Hotties“, „Auelfen“ und „Bauer Rangers“ an. Bei den Herren maßen der spätere Gewinner „Männerabend“ aus Wakendorf II und auch die Lokalmatadoren „Hartloh Hengste“ ihre Kräfte. Angesichts der hochsommerlichen Temperaturen kostete es kein Verlierer-Team Überwindung, am Ende in die

K-o-System. Die jeweiligen Sieger der Zweikämpfe waren eine Runde weiter, und am Ende bestritten die beiden Bestplatzierten das Finale. Bei den Herren entschied das Team „Männerabend“ aus Wakendorf II den finalen Wettbewerb gegen „Ajax Dauerstrom Freiwillige Feuerwehr Schmalfeld“ für sich. Bei den Damen gewann das Vergebens stemmten sich die Männer Team „Bauer Ranvon „Pull 80“ der Feuerwehr Kaltenkir- ger“, das im entchen gegen die Niederlage im Kampf ge- scheidenden Duell gen den späteren Gewinner „Männer- gegen die „Hartloh Hotties“ die Oberabend“ aus Wakendorf II. hand behielt. „Das war eine ganz tolle Au zu fallen. „Ah, tut das gut. Teilnehmer Herrlich!“, freute sich bei- Veranstaltung. spielsweise Thorsten Meh- und Zuschauer hatten mächrens, Mitglied des Struven- tig Spaß, trotz sengender Hitzog Struvenhüttens hüttener Teams „Hartloh ze“, Wehrführer Jan Daugardt BiHengste“. Gekämpft wurde nach dem lanz.

Sommerfest am Gemeindehaus

Gottesdienst mit Reisesegen

쮿 Norderstedt (pks) Das diesjährige Sommerfest der ev. Kirchengmeinde findet am Sonnabend den 11. Juli im Garten und in dem Gemeindehaus in Norderstedt statt. Gestartet wird um 14.30 Uhr mit einem Gottesdienst für Groß und Klein, bei dem die Kinder der Kita Falkenberg verabschiedet werden, die nach den Ferien in die Schule kommen. Anschließend gibt es ein buntes Rahmenprogramm mit Sack hüpfen oder basteln und Männerflohmarkt.

쮿 Sülfeld (pks) Sommerzeit ist Ferienzeit. Ob Berge, See oder Stadt, Ausland, Inland oder Balkonien: Jeder hat seine Plätze, die ihm Erholung schenken. Der Gottesdienst am Sonntag, 12. Juli, 11 Uhr, im Park des Herrenhauses Borstel gibt dazu Impulse. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich persönlich segnen zu lassen, sei es für eine anstehende Reise oder für ein anderes Anliegen. Bei Regen findet der Gottesdienst ab 11.15 Uhr in der Kirche in Sülfeld statt.

Und hier die erfolgreichsten Teams des vierten Tauziehens: Damen: 1. Platz Team „Bauer Ranger“ – Tatjana Budde, Lena Czoja, Beke Möller, Johanna Wilhelmi, Catalina Reimer, Ersatz Lena Göttsch; 2. Platz Team „Hartloh Hotties“ – Susanne Mohr, Annette Holz, Arlette Krüger, Melanie Budach, Marion Paululat, Ersatz Nicole Krause; 3. Platz Team „Auelfen“ – Gaby Raben, Damila Schleu, Sandra Fölsch, Jenny Wentland, Martina Raben. Herren: 1. Platz Team „Männerabend“ – Marc Hammann, Jan Wrage, Markus Mohr, Hauke Pump, Jan Butzlaff, Ersatz Patrick Hamann; 2. Platz Team „Ajax Dauerstrom Feuerwehr Schmalfeld“ – Steffen Kohlmus, Peter Butenhoff, Heiko Kessler, Jonathan Jakob, Marcel Prohn; 3. Platz Team „Oeden“ – Malte Göttsch, Henno Göttsch, Leon Pauli, Sven Witt, Jan Deppe, Ersatz Patrick Preuß. Die nächste Auflage ist für 2017 geplant.

Im Rollstuhl Sport treiben macht Spaß

쮿 Bad Bramstedt/Kaltenkirchen (fri) Die acht- bis achtzehnjährigen Kinder freuen sich auf jeden Donnerstag, wenn in der Sporthalle der Freien Waldorfschule in Kaltenkirchen die Rollstuhlsportgruppe trainieren kann. Diana Hug (41), eine ausgebildete Rollstuhlsporttrainerin des Bad Bramstedter Vereins für Gesundheit und Rehabilitation (SGR), begeistert die sechs teilnehmenden Jugendlichen mit ihrem spannenden Sportprogramm seit 2008 und hofft auf mehr mutige Rollikids. Denn dann stünde ihr noch eine Hilfe für das Training zu. Ihre Tochter, die nach einem Autounfall im Rollstuhl sitzt, nimmt auch an dem Kursus teil. Neele-Lu (8), Xenia (10), Megan (11) und Mason (18) kommen fröhlich mit ihren bunten Rollstühlen in die Halle gerollt und können es kaum erwarten, dass es mit Spiel, Sport und Spaß los geht. Die geistig oder körperlich beeinträchtigten Jugend-

lichen haben einen natürlichen Bewegungsdrang und es ist eine Freude, ihnen zuzusehen, wie sie „Zauberer und Fee“ oder Rolli-Fußball spielen. „Es macht Spaß und es ist cool, dass andere Kinder im Rolli auch hier sind“, schwärmt Megan. Neele-Lu hat eine nicht behinderte Freundin dabei, die auf einem geliehenen Rollstuhl feststellt, dass es anstrengend ist, Rollstuhlsport zu treiben. „Jedes Kind soll Erfolgserlebnisse haben“, erklärt Diana Hug. Das gebe ihnen ein positives Lebensgefühl. Geschickt setzt sie die Fähigkeiten jedes Kindes ein; so kommt es auch nicht zu Vergleichen untereinander. Geeignet ist der Kursus für alle Kinder ab vier Jahren, die einen Aktiv- oder Elektro-Rollstuhl haben und ihn selbstständig fahren können. Die Kosten werden komplett von der Krankenkasse übernommen, nachdem vom Kinderarzt eine Verordnung für Rehabilitationssport vorliegt.

Reise nach Ostfriesland 쮿 Kaltenkirchen (pks) Die Mitglieder der Senioren Union im CDU Ortsverband Kaltenkirchen veranstalten für Mitglieder und auch interessierte Nichtmitglieder von Montag, 7. September, bis zum Freitag, 11. September, eine Reise nach Ostfriesland, in die Niederlande und auf die Insel Norderney. Wer mitfahren möchte, kann sich bis zum Dienstag, 14. Juli, bei Jürgen Ballnat unter der Telefonnummer 04191/7928 für die Teilnahme an der Tour anmel- Sie hatten Spaß beim Reitprojekt bei Birgitt Thormählen (ganz links): Simon und Jaden auf Norden und Näheres erfahren. di, Nils auf Anton, gehalten von Silke Wriggers. Bei ihr stehen Hanide und Lehrerin Kay Klein. Zoe auf Pony Oskar mit Jonas Hagemann und Mirac auf Mica, geführt von Lehrerin Anne Siedenschnur, sowie Kalle mit Indra Wanke (vorne). Foto gug

Reitprojekt für Kinder der Janusz-Korczak-Schule

Sie sind die Könige in Seth Zum ersten Mal wurde das Kindervogelschießen in Seth von der Interessengemeinschaft Vogelschießen organisiert. Zahlreiche Besucher kamen auf das Schulhofgelände der Grundschule. Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen aber ganz klar die 155 Teilnehmer im Alter von 5 bis 15 Jahren. Etwa 60 freiwillige Helfer hatten dafür gesorgt, dass viele Spiele angeboten werden konnten. Einige waren im Vergleich zu den Vorjahren ergänzt oder abgeändert worden. Kinder unter 5 Jahren durften am Glücksrad drehen. Die 14- und 15-Jährigen trafen sich im Schützenheim, wo sie unter Anleitung von fachkundigen Betreuern mit dem Luftgewehr schossen. Ansonsten gab es für jede

Altersgruppe zwei Spiele. Bei den Spielen gab es viele Preise zu gewinnen. Ermöglicht hatten das zahlreiche Bewohner und Firmen sowie die Gemeinde. Königskinder wurden: Tim Gutzmann (Altersgruppe 5), Maja Werthmann und Fabian Finck (6), Fiona Borchert und Moritz Knees (7), Ilvy Kemmerich und Linus Seidlitz (8), Julie-Ann Mecklenburg und Max Stuhr (9), Emily Gurklies und Nicolai Gemballa (10), Larissa Möller und Michel Stoffers (11), Daike Finnern und Birk Kemmerich (12), Lara Tramm und Luca Stuhr (13), Jana Andresen und Janis Bartnicki (14/15). Den Torwandpokal gewann Jan Luca Sternhagen (13). Foto hfr

쮿 Hartenholm (gug) Das Glück der Erde liegt bekanntlich auf dem Rücken der Pferde. Das bestätigten sieben Kinder der Janusz-KorczakSchule in Kaltenkirchen, die an einem besonderen Reitprojekt teilgenommen haben. Die Kinder haben verschiedene körperliche oder geistige Einschränkungen. Allen war das Strahlen in den Gesichtern anzusehen, als sie auf den Pferden saßen. Das große Tier anzufassen, sein Fell und seine Wärme zu spüren und besonders die weiche Nase zu fühlen oder einfach das Pferd anzuschauen brachte den Jungen und Mädchen sichtlich Freude. Angeregt hatte dieses Projekt Silke Wriggers. Sie und ihr Sohn Nils reiten schon lange bei Birgitt Thormählen in Hartenholm. Sie ist ausgebildete Reitpädagogin und gibt immer wieder ein paar Reitstun-

den auf ihren eigenen Pferden und Ponys. „Ich habe in den Gruppen immer mal ein Kind mit Handicap dabei“, erzählte Frau Thormählen. „Meinem Sohn tun die Bewegungen des Pferdes gut, deshalb habe ich in der Schule angefragt, ob man daraus nicht ein Projekt machen könnte“, berichtete Silke Wriggers, die diesen DreiTageskursus für alle sieben Teilnehmer gesponsert hat. Die Lehrerinnen Kay Klein und Anne Siedenschnur bereiteten die Kinder in der Schule auf den Kontakt mit den Pferden vor. Die Schüler lernten etwas über die Körperteile des Pferdes, über Verhalten und Fressen. Wertvolle Hilfe bei der Vorbereitung für dieses Projekt lieferten auch die neuen, vom Lions Club und dem Förderverein der Schule gesponserten iPads. „Es ging bei diesem Projekt

nicht nur um das Reiten. Die Kinder sollten schon mehr über Pferde erfahren. Sie haben mitgeholfen, die Pferde von der Koppel zu holen, sie zu striegeln, aufzuzäumen und später zu füttern. Das war ein tolles Erlebnis für die Kinder“, meinte Lehrerin Kay Klein. Für Kalle, der auf den Rollstuhl angeweisen ist, war es sehr aufregend, auf einem Pferd zu sitzen und die Bewegungen des Tieres zu spüren. „Alle Kinder hatten keine Berührungsängste vor den großen Tieren und konnten vom ersten Tag an auch alle einmal auf dem Pferd sitzen“, erzählte Birgitt Thormählen. „An einem Tag haben alle zusammen einen geführten Ritt mit den Pferden durch das Dorf gemacht, das hat allen sehr viel Spaß gemacht“, berichtete Anne Siedenschnur begeistert.

Lokales nord express

8. Juli 2015

Range Rover Evoque Modell 2.2 SD4 4WD Dynamic Keine Fahrzeuggattung hat in den vergangenen Jahren auf dem Markt so zugelegt wie die sogenannten SUV. Da gibt es zum einen die eher kantigen,

noch an „echte“ Geländewagen erinnernden Modelle, zum anderen die modischen Typen, die wie leicht hochgelegte Lifestyle-Kombis aussehen. Und es gibt den Range Rover Evoque mit seinem sehr eigenen Design - gut vorstellbar, wie er sich auf der Stelle

zu einem schneidig blickenden Autobot aus einem „Transformers“-Film entfaltet. So lange der Evoque jedoch auf der Straße bleibt, ist er ein Kompakt-SUV, der auf 4,37 Meter Länge ein gutes Platzangebot (maximal 1445 Liter Ladevolumen) mit eleganter, technisch anspruchsvoller Ausstattung verbindet, vor allem bei den höherwertigen Modellvarianten und beherztem Zugriff auf die umfangreiche Optionsliste. Lederausstattung, wertig hochglänzende Oberflächen, das schicke Automatik-Wählrad, Ambiente-Beleuchtung - die Innenarchitektur des Evoque hat Stil. Auf technischer Seite hat der Range Rover ebenfalls Hochwertiges zu bieten: Head-up-Display, Neun-StufenAutomatik, radargesteuerte Abstandsregelung mit Stauassistent, Smartphone-App für Standort-Bestimmung und Kontrolle, ob das Auto auch verriegelt ist, Warnsystem für Querverkehr am Heck, Sitzbelüftung, elek-

trisch betätigte Heckklappe. Die Komfort-Extras machen klar: Der Evoque ist nicht als Arbeitstier konzipiert. Er ist ein schicker Allradler für den urbanen Alltag. Wobei er durchaus Fähigkeiten fürs Grobe mitbringt, denn das „Terrain Response“System bietet fünf Einstellungen, die das Fahrzeug-Setup per Knopfdruck an die vorherrschenden Geländeverhältnisse anpassen - ob Straße, Schnee, Schlamm, Sand oder Felsen. Doch wie so viele

andere seiner modernen SUVKollegen wird auch der Evoque in den allermeisten Fällen auf befestigter Fahrbahn bewegt, und da macht er eine gute Figur. Der VierzylinderDiesel des 2.2 SD4 leistet 190 PS, womit sich der Evoque souverän bewegen lässt. Bei 420 Newtonmeter Drehmoment besteht kein Mangel an Durchzugskraft. Das neunstufige Getriebe sortiert die Gangstufen nahezu unmerklich, so dass der Evoque ein entspanntes und komfortab-

In der „Dynamic“-Version ist die Lederausstattung serienmäßig. Stephan Ures (3)

AUTO IM TEST

Neptunfest im Schwimmbad

Straßensperrung für Leitungsbau

쮿 Lentföhrden. Im vergangenen Jahr war das Neptunfest sehr erfolgreich. Die Fördergemeinschaft Freibad Lentföhrden wird es deshalb auch in diesem Jahr anbieten, am Sonnabend, 18. Juli, von 13 bis 20 Uhr im Schwimmbad. Ab 14 Uhr beginnt die Anmeldung für die Spiele. Wasserspiele, Schatzsuche, Neptuns Taufe, Grillwurst und Musik: das Fest verspricht wieder Spaß für Groß und Klein. Der Eintritt ist kostenlos, der Verein freut sich allerdings über eine freiwillige Spende für den Erhalt des Freibades.

쮿 Kaltenkirchen. Zur Herstellung einer Abwasserleitung für das neue Baugebiet Wiesenpark muss der Wiesendamm in dem Bereich Wiesendamm/Langkamp bis Wiesendamm/Radensweg für den Zeitraum von 20. Juli bis 29. August (Sommerferien) voll gesperrt werden. Eine Umleitung wird nicht eingerichtet, da es sich um einen Wirtschaftsweg handelt, der nicht für den Durchgangsverkehr gedacht ist. Die Anlieger können ihre Grundstücke während der Bauzeit erreichen.

Range Rover Evoque 2.2 SD4 4WD Dynamic Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 2179 ccm, Allradantrieb, Neun-Stufen-Automatik-Getriebe. Maße: Länge 4,37 Meter, Breite 1,90 Meter, Höhe 1,64 Meter, Leergewicht 1685 Kilogramm, Zuladung 665 Kilogramm, Gepäckraum 420-1445 Liter, Tankinhalt 60 Liter. Leistung: 140 kW/190 PS, Höchstgeschwindigkeit 195 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 8,5 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 420 Nm, maximale Anhängelast 1800 Kilogramm. Verbrauch: 7,2 Liter innerstädtisch, 5,3 Liter außerstädtisch, 6,0 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 159 g/km, Tank-

reichweite bei Normverbrauch 1000 Kilometer, Abgasnorm Euro 5, Effizienzklasse B. Serienausstattung: unter anderem„Terrain Response“-System für verschiedene Untergründe, Berganfahr- und Bergabfahrhilfe, Geschwindigkeitsregelung, elektrische Parkbremse, Parkkontrolle hinten, einklappbare Außenspiegel, Lichtund Regensensor, Lederausstattung, Zwei-Zonen-Klimaautomatik, Start/ Stopp-Taste, Fahrer-Knieairbag, Windowbags vorn und hinten, XenonScheinwerfer, Meridian-Soundsystem mit Subwoofer; Extras im Testwagen: Panorama-Glasdach, Sitzheizung und -belüftung vorn, elek-

trisch verstellbare Fahrersitz mit Memoryfunktion, Parkassistent, Rückfahrkamera, Toter-Winkel-Warner, Kollisionswarnsystem am Heck, Abstandsautomatik mit Stauassistent, Spurhalteassistent, Verkehrszeichenerkennung , schlüsselloser Zugang und Start, Standheizung mit Fernbedienung und Timer, Head-upDisplay, elektrische Heckklappe, Festplatten-Navigationssystem, InControl-Smartphone-App, beheizbare Frontscheibe, beheizbares Lenkrad. Preis: 46670 Euro (2.2 SD4 4WD Dynamic in Serienausstattung, ohne Extras), 33500 Euro (Basismodell 2.2 eD4 Pure).

les Fahrgefühl bietet. Tempo 200 ist möglich (Werksangaben 195 km/h); wem das nicht reicht, der greift zu den Si4Benziner-Versionen mit 240 PS (217 km/h) oder 285 PS (225 km/h). Mit einem Normverbrauch von 6 Litern - unter realen Bedingungen sind es eher 7 lässt sich der kräftige SD4 recht sparsam bewegen. Der eD4-Einstiegsdiesel kommt noch mit einem Liter weniger aus. In diesem Jahr wird ein Facelift des seit 2011 produzierten Evoque mit leicht veränderter Frontpartie, modifizierter Innenausstattung samt Acht-Zoll-Display fürs Infotainment sowie zwei neuen Dieselmotoren mit 150 und 180 PS erwartet. Und Land Rover hat zudem ein Modell angekündigt, das es so überhaupt noch nicht gibt: Die erste offene Version eines Kompakt-SUV. Das Evoque Cabriolet soll 2016 auf den Markt kommen.

Opel-Treffen am neuen Ort wieder ein Erfolg 쮿 Brokstedt (gug) Zum allerersten Mal fand das AltOpel-Treffen des Alt-OpelClub Schleswig-Holstein in Brokstedt statt - und war gleich ein Erfolg. Um die 130 Opel-Freunde kamen zusammen und zeigten ihre chromblitzenden Schätzchen. Viele Besucher freuten sich an den alten Modellen, gerade bei den jetzt Mittfünfzigern wurde manche Erinnerung wach, wenn sie ihren Traum auf vier Rädern, den Manta A, zu sehen bekamen. Auch andere Lieblinge aus vergangener Zeit gab es zu bestaunen: den treuen Ascona B, der so einiges mitgemacht hat, die Kadett Familienkutsche, mit der Papa mit allen in den Urlaub fuhr. „Nachdem wir uns seit acht Jahren immer in Trappenkamp getroffen haben und das jetzt nicht mehr ging, hatten wir Glück und konnten auf der Hauskoppel Fubel unser Treffen ausrichten“, erzählte der Vorsitzende des Clubs, Gregor Gülke. Auch die zukünftigen OpelTreffen sollen in Brokstedt stattfinden. Ingo Rettenmeier übernahm als Mitveranstalter mit seiner Landschlachterei den kulinarischen Teil und sorgte

davon gibt es jetzt gerade noch 20 Wagen, einer davon ist meiner“, freute sich Besitzer Niels Krüger aus Norderstedt. Bereits 1983 hatte er das erste Mal einen solchen Wagen gesehen und sofort fotografiert, das Bild davon hat er noch im Handschuhfach. Damals war es Liebe auf den ersten Blick, „so einen wollte ich unbedingt einmal haben, es hat ein paar Jahre gedauert“, so Krüger. Es gibt auch SchrauberFrauen, so wie Ilka aus Hamburg. „Ich kenne jede Schraube von meinem Kadett Coupé, nur bei Diagnosen brauche ich Hilfe“, meinte sie. Zum Glück stehen die alten Fahrzeuge mit dem Blitz als Symbol für Zuverlässigkeit. Pannen sind eher die Ausnahme.

Ilka aus Hamburg macht an ihrem Kadett alles selbst, nur bei Diagnosen benötigt sie manchmal Hilfe.

Jens Below (l.) aus Wahlstedt und Uwe Stolley (r.) aus Norderstedt bewundern den Ascona B Diesel von Marco Sutter aus Norderstedt. Fotos gug

dafür, dass keiner hungern musste. Die Live Band „BluesB4Sunrise“ spielte Oldies der Richtungen Blues, Rock und Country. Echte Oldies waren ein Opel Rekord Olympic Caravan Baujahr 1957, den sein Besitzer Thomas Burmeister aus

Lübeck erst vor zwei Wochen erstanden hatte sowie zwei Opel Blitz aus dem Jahr 1958. Ein Youngster mit gerade 20 Jahren war der Opel Calibra Turbo von Sven Simon aus Bad Segeberg. Etwas Besonderes waren der Diplomat B, Baujahr 76 und der Rekord Sport Cabrio C aus 1967. Timo Bastian aus Neu Wulmstorf hatte für die Restaurierung seines Diplomat zehn Jahre gebraucht. Der 6Zylinder mit 245 PS ist ein richtiges Kraftpaket und hat jetzt erst 400 Kilometer auf dem Tacho. „Gleich mehrere Farbschichten musste ich ab-

tragen. Ich habe den Wagen komplett zerlegt, jetzt ist er besser als neu“, sagte der stolze Besitzer. Als Qualitätsprüfer bei der Luftfahrt wäre er pingelig, da dürfte es auch gerne mal länger dauern, meinte er. Auch die hinteren Türen hat er mit anderem Anschlag versehen, „so gehen die viel besser auf“, versicherte er. Der Rekord Sport Cabrio ist eine echte Rarität und vereint Rasse und Eleganz, so jedenfalls lautete der original Verkaufsslogan. Gerade einmal Mehr als ein Schätzchen ist für Timo Bastian sein Diplomat, 48 Stück wurden zwischen Baujahr 1976. 10 Jahre hat er geschraubt, geschliffen und po1966 und 1971 gebaut. „Und liert, um jetzt Brautleute chauffieren zu können.

nord express Lokales

8. Juli 2015

Fest rund um Landtechnik 쮿 Schmalfeld (gug) Jeder Landwirt oder Landbesitzer in der näheren Umgebung Schmalfelds kennt die Firma Drümmer GmbH & Co. KG. Sie ist als Lohnunternehmen für die Landwirtschaft tätig und hat eine eigene Werkstatt zur Reparatur von Land- und Baumaschinen. Vor zwei Jahren, zum 90. Bestehen der Firma Drümmer, gab es ein großes Sommerfest auf dem Betriebshof, Westerkamp 5. Am Sonnabend, 11. Juli, von 10 bis 17 Uhr gibt es eine Wiederholung, auf die sich sicherlich viele potentielle Besucher freuen werden. Das Sommerfest soll für alle

triebspartner von New Holland, der Firma mit den vielseitigen blauen Traktoren. Unterschiedliche Modelle von 30 bis 420 PS sind bei der Ausstellung zu bestaunen. „Wir haben für jeden Betrieb den richtigen Traktor, für die Landwirtschaft genauso wie für Arbeiten in Kommunen“, so Fabian Drümmer, der gemeinsam mit Klaus Drümmer die Firma leitet. Ebenso zu sehen ist der neue Feldhäcksler, ein wahrer Ackergigant, je nach Typ mit Motorleistungen von 450 bis 824 PS. Klein dagegen, aber eine große Hilfe beim Rasenmähen: Der neue Mähroboter von Husqvarna, er ist der einzige der wirklich bedenkenlos frei eingesetzt werden kann, sein Schnittwerk ist sehr gut gesichert. Über diesen und auch andere Motormäher sowie weitere Hilfen für Feld und Garten wie Kettensägen gibt es ebenfalls Informationen. Ein Kettensägenkünstler zeigt sein Können. Kinder können sich beim Bullriding versuchen, sich schminken lassen oder auf der Hüpfburg austoben. Kaffee und Kuchen haben die Landfrauen Schmalfeld vorbereitet, Grillwurst gibt es für den, der es deftig mag soFabian Drümmer präsentiert den Traktor T4.95 von New Hol- wie ein sogenanntes „Mänland sowie viele weitere andere neue Modelle der Marke beim nerkarussell“ gegen den Sommerfest seines Betriebes in Schmalfeld. Foto gug Durst. in der Familie - und nicht nur für Landwirte - etwas bieten: Information, Spiel und Spaß sowie geselliges Miteinander. Auf die Maschinenbegeisterten wartet eine große Landtechnikausstellung mit den neuesten Modellen. Zum Beispiel der New Holland Radlader W 170C. Er hat eine enorme Nutzlast von bis zu 5440 Kilogramm und eine Motorenleistung von bis zu 197 PS. Er ist ein Radlader der Extraklasse, eine speziell konstruierte Hochleistungsmaschine, die den Arbeitszyklen der modernen Landwirtschaft gewachsen ist. Die Firma Drümmer ist Ver-

Die VFV Veteranenfahrt 쮿 Kaltenkirchen. 1985 luden Nico Hansen und Heinz Kindler zur 1. Int. Zwei-TageMotorrad-Veteranenfahrt ein. Der Erfolg war überwältigend, 152 Teilnehmer mit Motorrädern der Baujahre 1901 bis 1956 aus sieben Nationen trafen sich in Kaltenkirchen zu einem ganz besonderen Motorrad-Veteranen Wochenende. Teilnehmer der „ersten Stunde“ waren die Gebrüder Klett aus Geretsried mit ihren Achilles und Wanderer Maschinen und der heutige VFV Ehrenpräsident Karl Reese mit einer 4 Zyl Nimbus. Jetzt feiert die Internationale VFV/ADAC 2 Tage Motorrad-Veteranenfahrt Norddeutschland mit der neunten Ausgabe ihr 30-jähriges Jubiläum vom 17. bis 19. Juli auf dem Festplatz in Kaltenkirchen. Ein spezielles Highlight ist das Welt-Markentreffen

treffens ist die 350 ccm Rennmaschine aus 1923, konstruiert von Val Page und J.A. Prestwich. Der berühmte Brooklands Rennfahrer Bert Le Vack fuhr diese Maschine. Start ist am 18. und 19. Juli, jeweils um 9.30 Uhr auf dem Festplatz. Vom Kaltenkirchener Festplatz aus ma- Pausenpunkte sind chen sich die Veteranen am 18. und 19. Ju- am Sonnabend unli auf zur Internationalen VFV/ADAC. hfr ter anderem das historische Torder New Imperial Owners As- haus Seedorf und am Sonntag sociation. Sandbahn und Schloss Breitenburg bei ItzeSpeedway Weltmeister Egon hoe. Der Zieleinlauf am Müller wird das Programm Samstag ist am Toyota Autohaus G & S Automobile in moderieren. sowie am 160 Teilnehmer aus ver- Kaltenkirchen schiedenen europäischen Na- Sonntag am Rathaus. Informationen: www.vetetionen haben sich zu der Veranstaltung angemeldet. Star ranenfahrt-norddeutschdes New Imperial Marken- land.de

Auto - Technik Bar KFZ nkauf für Export VW, udi, Opel, Skoda, Merced. Toyota,Nissan,Mazda,Honda, BMW, Seat, Ford, Fiat, Volvo, heil defekt Unfall nkauf zu besten Preisen Peugeot od.TÜV-fällig Motorschaden Suche Wohnwagen!! Typ, Gr., TÜV egal, trocken, heil, fahralle PKW, LKW, Transp., Bushole vor Ort ab inkl. bmeld. bereit, 콯 0174/6988137 se, Gel.-Wg., auch def., zahle zahle gut tägl. 04191/ 910587 von 100 b. 12.000 Euro, auch Suche ält. Wohnwagen bis ca. alle Japaner 04191/89619 o. !! nkauf: PKW/LKW/Busse, € 2.000,-, 콯 0179/7444955 0172-4085761 alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def. Zust. egal z. besten Prei!!! nkauf 1 für Export alle Anzeigenannahme sen, bmeldg. d. uns. 04551/ KFZ heil, Unfall, defekt VW, Henstedt-Ulzburg-Rhen: 9631965 Toyota, Opel, udi, BMW, DB, mode & mehr, Norderstedter Str. 2 Peugeot, Ford, Renault, alle Deutsche Firma kauft PKW’s, Telefon 0 41 93/7 83 15 Japaner, Skoda usw. Busse, Busse und Wohnwagen. Gelände-wg., Transporter, Hausbesuche auch Sa. + So. LKW, nmeld. kostenl. beste 콯 04552/418 Preise, tgl. 04191 / 7226758

Ankauf

Camping

Wasserfahrzeuge

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche. Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

KAUFEN ALLE PKW 0431/38670434, 0176/31125613 · Busse, Gelände- & Unfallwagen, Zustand u. km egal, zu Höchstpreisen. 24 Std. erreichbar, SMS mgl.

Verkauf

Motorboot Regal 233 mit Trailer, Top Zustand, Baujahr 1995, Benziner Motor 260 PS mit lt- und Schrottfahrzeuge – 320 Stunden, Länge 7,96 m. bholung kostenlos, zahle Preis € 6,000,-. Kontakt: HNS69@WEB.DE Restwert. 콯 0162/4297931

Martin Sponholz

Dirk Tiede Kfz-Handel – nkauf von Pkw aller rt, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/2014144 od. 0172/4301644

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

n- und Verkauf von Kfz. aller rt; auch Sa. + So. mögl., bmelde-Service 콯 04192 /85637 nachmittags und 0152/08859001

Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Horoskop

Senioren...

Leben im Alter

Heiße Tage gut überstehen 쮿 Viel trinken — das ist wohl der wichtigste Tipp an heißen Tagen. Ganz besonders Senioren sollten darauf achten. Sie neigen eh dazu, zu wenig zu trinken — und ein Flüssigkeitsmangel ist für sie besonders gefährlich, erklärt Kristina Norman von der Forschungsgruppe Geriatrie der Berliner Charité. Wer den Flüssigkeitsverlust durch Schwitzen nicht ausgleicht, dem kann ganz plötzlich schwindelig werden. Senioren können dann stürzen und sich schwer verletzen. Wie viel Flüssigkeit nötig ist, ist individuell unterschiedlich. Mindestens eineinhalb Liter am Tag sollten es aber sein. In Sachen Ernährung gebe es ansonsten an heißen Tagen keine besonderen Vorschriften, sagt die Expertin. Wer aber Kaltschalen und Obst verzehrt, isst leicht und nimmt so zusätzliche Flüssigkeit auf. Bloß nicht bewegen ist bei dem Sommerwetter nicht unbedingt die richtige Devise. Denn die Hitze macht dem Kreislauf zu schaffen. Leichte Bewegung hält ihn in Schwung. Darauf weist das Evangelische Zentrum für Altersmedizin Potsdam hin. Für manche ist ein bisschen

Viel Trinken ist an heißen Tagen für alle Generationen wichtig, für Senioren sogar lebenswichtig. Foto Stefan Menne

Sport das Richtige, anderen hilft es, einen Spaziergang zu machen oder Kleinigkeiten im Garten zu erledigen. Das sollten sie aber keinesfalls in der Mittagshitze, sondern morgens und abends tun,

wenn es frischer ist. Solche Dinge helfen, den Kreislauf stabil zu halten, und lindern auch die Symptome bei Wetterumschwüngen, unter denen viele Seniorinnen und Senioren leiden.

So nehmen Senioren genug Flüssigkeit auf 쮿 Bei höheren Temperaturen braucht der Körper mehr Flüssigkeit. Das ist für viele Senioren ein Problem, denn das Durstempfinden lässt im Alter nach, und sie vergessen das Trinken. Mindestens 1,5 Liter Flüssigkeit sollten es aber auch bei Senioren sein, rät Christine

Eichler, Chefärztin im Evangelischen Zentrum für Altersmedizin in Potsdam und Fachärztin für Geriatrie. Um das Trinken nicht zu vergessen, stellen Senioren sich am besten am Morgen schon ihre Tagesration an Getränken sichtbar zurecht, denn Sichtkontakt erin-

nert. „Auch wer sich angewöhnt, zu jeder Mahlzeit zu trinken, hat schon viel gewonnen.“ Manchen hilft es auch, jede getrunkene Tasse oder jedes getrunkene Glas „abzuhaken“: Etwa indem man sich jedes Mal ein Streichholz hinlegt. Außerdem sollte man seine Getränke-

wahl abwechslungsreich gestalten: „Wer nur Wasser trinkt, bei dem ist die Lust auf mehr Wasser sicher begrenzt“, sagt Eichler. Morgens könnte man etwa Kaffee oder Tee trinken, mittags Saft, abends einen anderen Tee und zwischendrin Wasser.

66 Tipps für 66 Plus 쮿 Frankfurt. Wer sich gesund ernährt und regelmäßig bewegt, bleibt auch in der zweiten Lebenshälfte länger fit. Der neue Ratgeber „66 Tipps für ein genussvolles und aktives Leben mit 66+“ motiviert Seniorinnen und Senioren, gesunde Ernährung und Bewegung in den Alltag einzubauen. Die Publikation, die auf der „SenNova“, der Messe zum Deutschen Seniorentag, vorgestellt wurde, erscheint im Rahmen des neuen Schwerpunktes „Im Alter IN FORM“ vom Bundesministerium für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) und vom Bundesministerium für Gesundheit

(BMG). Mit der Broschüre werden der Generation 66+ alltagstaugliche Tipps rund um Ernährung und Bewegung gegeben. „Mit ‚Im Alter IN FORM‘ bekräftigen wir unser Engagement für die Fragen und Bedürfnisse auch der älteren Menschen. Denn ein gesundes und genussvolles Leben ist keine Frage des Alters“, betont Bundesernährungsminister Christian Schmidt. Flankiert von humorvollen Illustrationen finden die 66+-Leser in der Broschüre eine bunte Mischung an Anregungen für die aktive Alltagsgestaltung: von jahreszeitlichen Rezepten über Tipps zur

Leih-Oma- und -Opa-Vermittlung bis hin zu Hockergymnastik. Bei der feierlichen Veröffentlichung sagte Prof. Ursula Lehr, Vorsitzende der Bundesarbeitsgemeinschaft für Senioren (BAGSO), Bundesministerin a.D. und IN FORM-Botschafterin: „Es gilt, nicht nur dem Leben Jahre, sondern den Jahren Leben zu geben. Älter werden und sich dabei wohl fühlen, das kommt nicht von allein; dafür muss jeder Einzelne selbst etwas tun.“ Die Broschüre kann ab sofort auf www.in-form.de/aeltere bestellt oder heruntergeladen werden.

nord express Lokales

8. Juli 2015

Immobilien

Stellenmarkt

Ankauf

Bad Bramstedt oder HitzhusenHaus für unsere Familie zum Kauf gesucht: b 130 qm, mind. 5 Zimmer. Von privat, keine Makler. Rückmeldung bitte an: haus-in-BB@gmx.de oder 04192/89-19-400( B) Wir suchen 1 EFH im Bereich Kayhude, Sülfeld, Elmenhorst, ca. 100 m Wfl., ca. 800 m2 Grundstück, ca. € 230.000,-, v. Privat. 콯 04535/2988636 Für die Generation 50+ suchen Für unseren Mitarbeiter der Bad Bramstedt, Landweg 47, Baumit GmbH suchen wir ein helle gepfl. 2-Zi.-Whg., 72 m2, wir ebenerdiges EinfamilienHaus zur Miete in Wittenborn 1. OG, gehob. usst., KM 450,haus in Henstedt-Ulzburg, und ca. 30 km Umgebung zum €, NK 200,- €. n ältere Pers. Kaltenkirchen, Nützen, Lent01. 09. 2015. 4 - 5 Zimmer, für ab 6/15 zu verm. Tiefgaragenföhrden, Bad Bramstedt oder 2 Erw. ein Kleinkind, WarmPlatz mögl. 콯 04192/898030 Quickborn, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service miete max. € 1.000,-. Bitte B. Br. DHH, 6 Zi., 160 m2 , exkl. @email.de melden unter 0177/4062335 usst., Südgrdst., EBK, Caroder wachtel89@web.de port, EG gefliest, teilw. Fußbdhzg., OG Holzfußbd., Zimmer von Privat gesucht, ab 1.190,- € + NK, v. priv. 1.9.15, von Herrn, 52 J., NR, 콯 0171/7713281 berufl. in Norderstedt tätig, für Übernachtungen, ca. 3 x Von Privat Bad Bramstedt Lentföhrden, EFH, 4 Zi.,ruhige 1 Zim.-Whg. ca,. 30 m , D-Bad, wö., m. Kochgelegenheit und Lage, zu verkaufen o. zu verkl. Küchenzeile, Balkon, KelDusche, 콯 04209/9316019 o. mieten, Preis VHS, sofort frei lerr., KM 280,-- € + NK 70,-- € 0160/95101645 콯 0177/3732826 zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 oder 04193/ 8825516 Bad Bramstedt, 2 Zi.-Whg., frei ab 1.10.15, kalt 400,- € plus NK, an Ehepaar ab 45 Jahre ohne Suchen für nette Kunden EFH, lleinstehender Pensionär mit Kinder oder Einzelperson, GaKater, sucht neues Zuhause, 4-5 Zi., ca. 150 m2 Wfl., ab 600 rage, Balkon, Vollbad, Rollm2 Grdst., in Bad Bramstedt, ca. 50 m2, im EG, gern mit Balläden, EBK 쾷 SZ 271 663 Kaltenkirchen, Lentföhrden, kon, Terrasse o. Garten, auch Nützen bis 500.000,- €, „Haus ländlich gelegen, auch renov. und Glück“, 04193-754579, bed. 콯 04533/8239, B enex-service @email.de info@stoeben.de

Verkauf

Junge Familie sucht ein geräumiges Einfamilienhaus mit schönem, großem Garten, ab 4 Zimmer, Kaufpreis bis € 360.000,– 0431 6640311

Hitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, ca. 180 m2 Wfl., 7 Zi., ca. 900 m2, ca. 180 m2, Garage, Öl, B 223,2 kWh G, 229.000,- €, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de

Vermietung Bad Bramstedt, helle 2 Zi.-Whg. im Zentrum der Stadt gelegen mit Blick auf die Schlosswiesen mit ca. 70 qm im 1. OG von privat zu vermieten. WZ, SZ, Flur, Bad Küche, Gäste WC und Kellerraum. KM 420,- € zzgl. NK 160,- € 콯 04192/8352 12 - bis 17 Uhr außer Mittwoch

2 Bad Bramstedt, DHH, Bj. B. Br., Bissenmoorweg, 100 m , 2 helle 3 Zi.-DG-Whg., ü. 2 Ebe1953/2000, ca. 110 m Wfl., 4 nen, Bj. 95, Parkett, Fbhzg., gr. Zi., ca. 821 m2 Grdst., Carport, Blk., gefl. EBK, Eckwanne m. 260,9 kWh, G, 249.000,- €, Du., gr. Keller, Carp., gepfl. keine Käufercourtage! „Haus nl., KM 710,- € + NK 155,- € ab und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de 1.9. v.priv. 04324/8816120

Bad Bramstedt, EFH, Bj. 2001, SE-Kl.-SEE, großzüg. Whg. mit ca. 140 m Wfl, 4-5 Zi., ca. 576 Galerie, 4 Zim., EBK, VB, rem Grdst., Garage, Carport, B nov., Laminat, Holztreppe u. 74,6 kWh, FW, B, 329.000,- € Fußb. im OG, V 189 kWh F„Haus und Glück“, 04193Gas, KM 590,€, 754579, enex-ser콯 04551/2519 v. 11 - 17 Uhr vice@email.de wktg. Bad Bramstedt, RMH, Bj. 1978, Kellinghusen, 2 Zi.-DG-Whg., ca. 140 m2 Wfl., 4 Zi., ca. 310 m2 (keine Nachbarn), Balkon, KüGrdst., Garage, E, V in Bearche, Vollbad, in einer Stadtvilbeitung, 139.000,- €, „Haus la, bevorzugte ruhige Wohnund Glück“, 04193-754579, lage, Gartennutzung auf enex-service@email.de Wunsch mgl., 285,- € + NK, von privat 콯 04822/37183 Reinfeld, EFH, 180m Wfl., ca. 6.180 m Grdst., mit Nebengeb., B. B., Bissenmoor, 3-Zi.-Whg., EnEV: 196 kWh, von privat, 1. OG, Bad, 2. WC, Balk., Miete VHB 316.000,-€ 콯 0176/ 570,- € HK/NK 100,- €, Carp 64335661 (wenn gewünscht) 20,€,Energieverbrauchsausweis Rendite-Objekt, Doppelhaus 101,1 KWH (m a) vorhanden mit Doppelgarage, Traumlage Kt. 2 MM, 콯 040/37502521 (Sackgasse), Bad Bramstedt, 325.000,- €. Mögliche Jahres- Kaltenkirchen: gr. 2-Zi.-Whg., mieteinnahmen 18.000,- €. ca. 66,82 m2, Staffelgeschoss Leibrente zum Teil mögl. mit Balkon, ufzug, Stellplatz, 콯 04192/5770 B DB, Bj. 2000, Energieverbr. KW: 68,61 kWh/(m2a) € 419,00 + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528

Gesuche

Kaltenkirchen: Gewerbefläche, ca. 150 m2, EG, zentrumsnah, Suche 3 Zimmer-Wohnung Bahnhofsnähe, vielfältig nutzebenerdig zum Herbst 2015 bar, Energieverbr.-KW 178 Frühjahr 2016, ca. 80 m zu kWh/(m2a). € 1.390,00 + NK + mieten. 콯 0177/4311531 3 MM KT. 콯 04191/3528

Zwangsversteigerungen 14 K 45/11 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23795 Traventhal, Grabenwischen belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Groß Gladebrügge Blatt 122 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 4 eingetragenen Grundbesitz, Gemarkung Traventhal, Flur 1, Flurstück 18/1, Landwirtschaftsfläche, Verkehrsfläche, Grabenwischen, groß 11.288 m², Grünfläche, nicht verpachtet, Landschaftsschutzgebiet. Grundstück liegt max. 1 km von Traventhal entfernt, am Dienstag, 28.07.2015, 10:00 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 17.000,- festgesetzt. Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 01.07.2015

Weddelbrook, EFH, Bj. 65, ca. 110 m2, 5 Zi., VB, HWR, DoppelCarport, 1.200 m2 , 600,- €, zzgl. Hzg.+NK, zum 1.10.15, 콯 04192/4108 ab 18 Uhr Bad Br., 3 Zi.-Whg., 80 m2, Balkon, EBK, V-Bad, Kellerr., 689,€ inkl. NK, Garage 50,- € zum 1.10. zu verm., v. priv., 0173/6500545 Zimmer für Monteure /WEFahrer mit Bad und Kü.- Nutzung/ Grill u. Stellpl. in Norderstedt, Woche 60,- € 콯 0176/20739716 Itzstedt, 1,5 Zi.-Whg., EBK, ruhige Lage, zu vermieten. € 355,KM 콯 04535/1847 od. 0172/ 4404978 Tensfeld, 2-Zi.-Whg., 53 m , V-Bad, Keller, PKW-Stellpl., € 286,- KM + NK, 3 MM KT, sof. frei, 콯 040/6431380 Lagerflächen/Motorradstellplätze mit ußenbereich, 7 bfahrt Großenaspe zu vermieten. 콯 04192/8192660 Bad Bramstedt: Möbl. Zimmer in EFH, Sackgasse, 250,- € warm, sof. frei 콯 04192/5770 Hagen bei BB, 1 Zi. EG, ca. 45 m2, frisch renov., KM 270,- €, 3 MM KT, 콯 0173/8397825

Kaltenkirchen: Zentrale Lage mit Blick auf den Marktplatz. Helle 4 Zi.-DG-Neubau-Whg., EBK, VB, 78 m , 750,-- € + NK + KT ab sofort frei. Tel. 0175/9198540 Nahe, 3 Zi.-Whg., renov., ca. 86 m2, 2. OG, Fahrst., EBK, Keller, Garten, Stellpl., rhg. Lage, g. nb. an HH + SE, ab 01. 10., von Privat, € 540,- + NK Z 콯0174/1924801 Oersdorf: Reihenendhaus, 4 Zi., ca. 90 m , Garten, VB, Vollkeller, Bj. 2002, Stellplatz, Energieverbr. KW: 98,6 kWh/(m2a) € 750,00 + NK + 3 MM KT. Tel. 04191/3528 Kaltenkirchen: Büro/Praxisfläche, ca. 87 m , 1.OG, Stadtmitte, Bahnhofsnähe, 3 Zimmer, Energieausweis ist beantragt. € 550,-- + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Bad Bramstedt, schicke 3 Zi.Whg., im 2. OG, ca. 110 m , VBad, G-WC, EBK, 2 Balkone, Stellplatz, WM 800,- € 콯 04192/897556 Von Privat Bad Bramstedt, 2 Zim.-Whg., ca,. 57 m , D-Bad, Kellerr., KM 370,-- € + 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/ 6056 oder 04193/ 8825516 Blunk, 2 Zi.-Whg., 1. Stock, 80 m , EBK, V-Bad, bstellr., PKW-Stellpl., Miete 380,- € kalt zzgl. NK, 98 Kwh, 콯 04822/30723 SE, Fußgäng., Laden/Büro/Praxis, ca. 80 m2, 2 Etag., m. Küche, große Fenster, renov. u. gefliest, V: 189 KWH, F-Gas, € 450 KM, 콯 04551/2519, 11.00 - 17.00 Uhr tgl. Kaki, tr. Lagerkeller, 콯 04191/ 88246

Stellenangebote

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum 01.11.2015 eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n, Fachrichtung Kommunalverwaltung Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 6 TVöD. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 14. August 2015 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

Suche Nachmieter! 2 Zi., DB, in Bad Bramstedt, Nähe Bahnhof 콯 0177/3064941 Bad Segeberg, möbl. Zim., ab. 1.8. 2015, an zubi. NR, 250,inkl. zu verm. 콯 04551/7229 3,5 ha ckerland zu verpachten, ab 01.10.2015 im Kr. Segeberg, Info unter 0151/67311223 Itzstedt, 2-Zi.-Whg. ab 1.9. od. später zu verm., EBK, VB, € 450,- + NK, 2 MM Kt., 콯 04552/993572 od. 0151/ 44154901

Umzüge

HoWe-Umzüge

Entrümpelung & Transporte • Möbeleinlagerungen • Möbeltransportversicherung • Möbelmontage durch Tischler Kostenvoranschlag, Umzugkartons sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Mobil: 0172 / 40 25 572 Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum 01.12.2015 eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 6 TVöD. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 21. August 2015 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen.

Abst. Apartm. Ausst. Bj. Blk. Bung. bzb. DG DH DHH Do.-Gar. DT EG EFH Einl.-Whg. EK erschlo. Etg. ETW Gar. Grdst. HK Hs. kft.

Abstand Apartement Ausstattung Baujahr Balkon Bungalow beziehbar Dachgeschoss Doppelhaus Doppelhaushälfte Doppelgarage Dachterrasse Erdgeschoss Einfamilienhaus Einliegerwohnung Eigenkapital erschlossen Etage Eigentumswohung Garage Grundstück Heizkosten Haus komfortabel

KM KP KT Lg. MM MS mtl. NB Nutzfl. NK OG ÖLZH OT Ptr. prov.-fr. renov. Rhs. Terr. VB WE. Wfl. Whg. z. BAB ZH

Kaltmiete Kaufpreis Kaution Lage Monatsmiete Mietsicherheit monatlich Neubau Nutzfläche Nebenkosten Obergeschoss Ölzentralheizung Ortsteil Parterre provisionsfrei renoviert Reihenhaus Terrasse Vollbad Wohneinheit Wohnfläche Wohnung zur Bundesautobahn Zentralheizung

nord express Bad Segeberg Bad Bramstedt Kaltenkirchen

Hamburger Str. 26 Landweg 24 Friedenstraße 7

콯 0 45 51/9 04 92 콯 0 41 92/30 31 콯 0 41 91/7 22 60-0

Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115. Raumpflegerinnen für sofort oder später gesucht, auch als Vertretung. Raum Segeberg u. Umgebung. 콯 04552/628

Lena Ruch, Tel. 04192/8 99 0 33 Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg u. Bad Bramstedt

Die Stadt Kaltenkirchen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

Verwaltungsfachangestellte/n, Fachrichtung Kommunalverwaltung. Die Eingruppierung erfolgt nach Entgeltgruppe 9 TVöD. Bitte richten Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung bis zum 24.07.2015 an die Stadt Kaltenkirchen, – Der Bürgermeister –, Holstenstraße 14, 24568 Kaltenkirchen. Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.kaltenkirchen.de in der Rubrik „Aktuelles/ Stellenausschreibungen“ oder telefonisch bei Herrn Schroeder unter 04191/939-115.

Lokales nord express

8. Juli 2015

Stellenangebote

Ankauf

Wir suchen jeweils zum nächstmöglichen Eintritt • Pflegeassistenten im Tagesdienst

Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

männlich oder weiblich Vollzeit- oder Teilzeit

• 1 Pflegefachkraft im Nachtdienst männlich oder weiblich Vollzeit

• 1 Betreuungskraft nach 87b männlich oder weiblich in Teilzeit

Alten- und Pflegeheim Wiese Frau Anja Wiese, Siek 19, 24616 Brokstedt 콯 04324/89790

Mitarbeiter mit Führerschein der Klassen B, C und CE für die Industriereinigung gesucht. Die Tätigkeiten werden überwiegend im Raum Hamburg und Schleswig-Holstein ausgeführt. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Fa. AKO Industriereinigung GmbH in 24568 Kaltenkirchen unter der Tel. 04191/30 07

Führender Hersteller von Sonnenschutzanlagen und patentierten Bauelementen sucht in den jeweiligen Gebieten Neumünster, Bad Bramstedt, Itzehoe, Rendsburg und Kaltenkirchen

2 Mitarbeiter/innen für den Außendienst Wir bieten: - überdurchschnittliches, leistungsgerechtes Einkommen - angenehmes Arbeitsklima und langfristige Firmenbindung - optimale Ausbildung und Einarbeitung - sehr gute Aufstiegschancen - gern auch Quereinsteiger - Firmenwagen Kurzbewerbung: Heim & Haus · Kieler Str. 560 · 24536 Neumünster Für Vorabinformationen setzen Sie sich bitte mit Herrn Peters 04321-3909945 oder per E-Mail S.PetersHH@gmx.net in Verbindung

Mitarbeiterin gesucht Baumschule mit Privatverkauf sucht ab sofort Mitarbeiterin mit Pflanzenkenntnissen oder großem Interesse sich einzuarbeiten! Jetzt auf 450-€-Basis, später 20 Std./Woche nach Einarbeitungszeit. Aufgabengebiet wäre die Pflege, das Umtopfen, Schneiden und eventuell verkaufsfertig machen von Baumschulpflanzen einschließlich der Beratung von Kunden beim Pflanzenkauf.

Tel. 04192 - 15 81

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Wir suchen

2 Zusteller/innen für die Verteilung der

Segeberger Zeitung in

Kaltenkirchen Bereich: Friedenstr. Schmalfelder Str., Brookweg - Am Vossberg

ab 18 Jahren (v. Mo. - Sa. bis 6.00 Uhr). PVG Presse-Vertriebs GmbH 23795 Bad Segeberg Am Landratspark 8 a 콯 04551/9088111 o. 112

Steuerfachangestellte/r zu sofort o. später gesucht. Dipl.-Kfm. Karsten Frank Steuerberater Modering 5, 22457 Hamburg 콯 040/5595051 (Modecentrum)

Unterricht

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ Gebe Lat., Fr., Sp., Eng., bis bitur, n. Vereinbg., 0171/3214252 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Partnersuche für Jung und Alt! Uniformen u. s. w., bis 1945, für www.partnerboerse-nord.de private Sammlung gesucht. Telefon (04 31) 2 39 81 34 콯 04393/969540 Welche Frau hätte Lust, mir, m., Kaufe Bernstein- und Korallen200 nfang 40, gepfl., diskr., ras., ketten, Münzen aller rt. Su1,88 m, 83 kg, mob., mit che Damen u. Herrenkleidung gelegentlicher Tagesfreizeit 콯0201/85837207 (montags Vormittag), beim Modelleisenbahn v. Sammler + Entspannen zuzuschauen? Liebhaber gesucht, alle Spur콯 0157/52811401 Größen 콯 04191/860660 Kaufe Schallpl., 콯 0431/ 95513 Sylt/Westerland Ferien-WHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 3 Pers. frei, www.ferien-aufsylt-in-westerland.de 콯 0170 /9341763 auch Lastminute FEWO Fehmarn, Südstrand, 2 Zimmer, mit Balkon, Meerblick, strandnah, mit Fahr- Cunnilingus: lecker, lecker! Temärklin SHOP in SHOP lefonsex!? Nur für die jungstuhl, 콯 0431/785129 Wir räumen auf! gebliebene vernachlässigte Ehefrau; Foto im Bikini o. ohne Lokomotiven zu Sonderpreisen Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen an: Wolfgang Geist, Wiebkein unserem Angebotsfenster. 03944-36 160 www.wm-aw.de FA Kruse-Str. 1, 24576 Bad BramModellbahnen Hartmann GbR stedt 콯 04192/3064588 Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT FEWO Sylt, Westerland, 2 ZimT. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de mer, mit Balkon, strandnah, Massage genießen. Er, viels., verwöhnt Sie n. Wunsch, auch mit Fahrstuhl, 콯 0431/785129 Tommy's Trödelkiste Problemzonen. Trau Dich. KfI, Harz/Hohegeiß, Ferienwhg. bis Offen am 11.07. von 10 -16 Uhr. SMS/콯 0170/1719072 4 Pers. in Hotelanl. mit GastroMöbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. nomie, Sauna u. Schwimmb. i. Er 55 J. sucht Sie o. Paar, lter Räumungen, Abhol. v. Waschm., egal, gern devot, für erot. TrefHs., € 35,- pro Nacht, € 25,Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sieverfen, KFI 콯 0152/04092444 Endr. zu verm., keine Haustieshütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 re. 콯 04323/1570 Attr. Schmusegirl, auch Haus u. Kaminholz, beste Qualität, troTeneriffa Nord, Ferienwohnung Hotel. 콯 0175/9880776 cken und ofenfertig, frei nähe Porta de la Cruz, diwww.kummerfelder-kaminFair - Fein - nke rekt am tlantik für 4 Pers. holz.de 콯 04393/1679 o. 콯 015 22 - 239 17 17 콯0172/6151111 0162/7646105 Frauen pv. 0176-50309403 pe 50 Kasten, Mai 2014, ca. Neu, Lena 31, attr., große OW, 1 Jahr Garantie, erst 30 km geTop-Service, nur Haus und Hotel, laufen, VHB 4.780,€ 콯 0170/ 8442905 콯 01522/9146448 ssistentin in Weddelbrook Schluss mit Frust! Jetzt die Großer Outlet-Verkauf von Massivholzbetten direkt bei Yadros® in Quickborn-Heide gesucht, 37 Std./Monat. ufLust! Sie 42 nur Hausbesuch massiv-holz-betten.de % 04106/121 21 60 gabe: Ungelernte Pflegeassisbei Dir! 콯 0151/19681096 tentin für Hilfe und UnterstütHerren-Tourenrad, 28er von Traumprinz fällt nicht vom Himzung bei allen Belangen „KTM“, schw.-rot, € 80,-, Thermel. Frosch gibt es real! Weldes täglichen Lebens, Spamomix TM 21 von Vorwerk mit che unkompl. Sie traut sich? ziergänge, Freizeitgestaltung, Varoma und 2 Kochbüchern € 콯 170/1719072 콯 04192/7125 70,-, 1 Paar Standlautsprecher MP Quart, schwarz 80x30 cm, Wir bieten Hilfe bei Garten110-180 Watt, € 50,- 콯 arbeit, z. B. Hecke/Bäume 0176/78980413 schneiden, Unkraut jäten, Steine verlegen, usw. v. Priv., Ca. 50 Weckgläser günstig ab콯 0176/60990111 zugeben. 콯 04191/5861 Schwimmbad Umwälzpumpe Gärtner sucht rbeit, z. B. Hecke schneiden und Bäume 15 m /h, 230 V, € 250,--, Tieffällen. 콯 0173/4613117 beckenleiter, 1,5 m Edelstahl € 175,--, Bad- bdeckung, Suche tierliebe Beraterinnen ab Luftpolsterfolie, 4,2 x 5,4 m, 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 € 125,--. 콯 0157/5034116 www.nett-worken-mit-tier.de Zu verkaufen: 1 Schachtrah- Buchhalter (Rentner) möchte Kai/41 aus HH, a + p, sucht netmenheber Typ HS 30, neu, VS, noch aktiv sein und bietet ten Ihn! Ruf mal an! 콯 0151 NP 3.700,- € 콯 04191/5830 seine Hilfe an, 콯 04192/2972 /50810618 Suche Stelle als Haushaltshilfe. Martin Sponholz 콯 0179/6271610 Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, (tagsüber Hundebetreuung, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt bei Ihnen) im Raum Quickund Umgebung. born, ca. 3 x wöchentlich ge- PKW-Besuche 0152-51321186 Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 sucht. Bin ein kita-Inu, 65 cm groß und menschenfreundlich Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1 Z0176/50041324

Reisemarkt

Verkauf

Jobs

Tiermarkt

Haushaltshilfe für 2x3 Std./Wo- 콯 0176 / 58573155 che in gepfl. Privathaushalt in Privathaus reifes Glück, direkt Wakendorf II gesucht telefoan der 7, Nähe NMS, wieder nische Bewerbungen unter 콯 da: Vielseitiges liebevolles 04535/6229 reifes Lustpüppchen Celina 0162/3210911. Sinnliche blonSuche freundl., zuverl. Hilfe im de Venus Sandra, sehr vielseiHaushalt für 4 Std./Wo., NR, tig, Spezialgebiet Tantra- und 콯 04192/5105 Prostata-Massagen 콯 0162/7745251

Junge Kaninchen, geb. Februar/März 2015, Widder und andere zu verkaufen, 콯 0152/ 26976391 Siam-Balinese-Kitten, blaue ugen, seidiges Fell, über 2 Monate alt, VHS 콯 04554/ 3835 NMS-Süd/B205, Brandneu, Nehme Ihren Hund oder Katze, hübsche süße einfühlsame während Ihrer bwesenheit, Maja, gerne richtiges Küssen in Pflege 콯 04557/98202 Pferdeäpfel ohne Stroh, in u. Vieles mehr 0152/37675978 lveslohe, zum Düngen an Selbstabholer zu verschenken. 콯 0170/2268109 oder 0173/8959707 IMPRESSUM Ständig Keramik zum Poltern, Geschäftsführer Christian T. Heinrich abholbereit in der Lindhofstr. Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, 1, B.S., 콯 04551/83382 GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 100 rund 15 Jahre alte ElektroGeschäftsstellen teile (Schalter, Buchsen, 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, Steckdosen, Blenden), zu ver04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; schenken 콯 04192/5770 B 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24,

Die gute Tat

auf Geringverdiener-Basis in Kaltenkirchen gesucht. Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 8 12 06 55 Versand bietet Heimverdienst bis 13,- €/Std., 콯 04206/445821

Suche Sattelfahrer/LKW ab sofort mit Berufserfahrung Klasse 2

Forst-Martens Weddelbrook

콯 0171/2844530 o. 04192/9634

forstmartens@aol.com

Stellengesuche Gärtner mit Erfahrung erledigt rbeiten aller rt. Einmalige oder Dauerpflege, Hecken, Baumschnitt, vertikutieren. 콯 04191/8679999 oder 0174/ 7765846 Hecke schneiden ll Inclusive! Wir schneiden, kürzen und entsorgen Ihre Hecke zum Festpreis.콯 04191/8679999 oder 0174/7765846

04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung. Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel. Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Telefon-Service

Verschiedenes

Erotik-Kontakte

nord express

RAUMPFLEGERIN

Von Herz zu Herz Jenna, mitreißend und fröhlich, kastanienbraune Haare, strahlend lebendige ugen, mit richtig schönen Rundungen. Schreib mir eine SMS 콯 0152/ 37130679 nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Bin kein Bauer - suche trotzdem! Wolfgang, Lehrer a. D., 72, NR, 콯 04192/5770 ( B 024 Uhr) Moderner Kleider-Wäscheschrank, Falttüren, B 2,50 m, H 2,20 m, teils mit Spiegel, zu verschenken, 콯 04193/3545

12. Juli

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900

Wellnessmassagen in der Praxis und Mobil. 콯 0152/04125133 Ponyscheune in Brokenlande m. ußenbereich zu vermieten. 콯 04192/8192660

Hausflohmarkt am 12.7. in Trappenkamp, Gärtnerstr. 21, von 9.00-18.00 Uhr.

Sammler kauft jede RolexUhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/814646 o. 0172/4004620

Moin! Suche rbeit, kann Gehwegreinigung, Dacharbeiten und alles rund ums Haus. Herr Zimmermann 콯 0162/ 7173971

Haushalt Haushaltsauflösung, besenrein, Möbelankauf - wir nehmen alles mit. Tel. 04120/707940 und 0172/4025572

Beilagenhinweis Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der der Firmen Möbel Brügge, Sport Voswinkel, Mobile Point und Autohaus Thomas Thies bei.

nord express Lokales

8. Juli 2015

Terminator: Genisys Neu im Kino 쮿 „I'll be back“ versprach Arnold Schwarzenegger als „Terminator“ schon 1984. Nun schlüpft der Hollywoodstar mal wieder in seine berühmte Rolle. Und austeilen das kann er trotz seiner 67 Jahre auch in „Terminator: Genisys“ noch. Gut 30 Jahre ist es her, dass Arnold Schwarzenegger als muskelbepackte Kampfmaschine das Kino eroberte: Als „Terminator“ kämpfte sich der ehemalige Bodybuilder aus Österreich durch das Science-Fiction-Spektakel. Das Werk von Regisseur James Cameron setzte Maßstäbe im Science-Fiction-Genre und entwickelte sich zu einem der erfolgreichsten Kultfilme.

Nun folgt also Teil fünf und Schwarzenegger kokettiert ironisch mit dem Alter. Los geht es im Jahr 2029, als Roboter-Maschinen längst die Menschheit unterworfen haben und über die Welt herrschen. Der charismatische John Connor aber probt mit anderen Rebellen erfolgreich den Aufstand und will die Vormacht der Maschinen brechen. Die Roboter jedoch haben längst einen Killer - den Terminator - in die Vergangenheit geschickt, um zu verhindern, dass Connor überhaupt geboren wird. Seine Mutter ist also in größter Gefahr und deswegen reist der junge Kämpfer Kyle ins Jahr 1984, um die Frau zu retten. Doch da ist nichts wie erwartet… Wenn dann noch eine weite-

Arnold Schwarzenegger ist wieder in seiner Paraderolle als Terminator unterwegs. Foto Melinda Sue Gordon/ Paramount Pictures/dpa

re Zeitebene dazukommt, verlieren viele Zuschauer sicher irgendwann den Überblick, was wann wo genau passiert. Aber wirklich wichtig ist das auch nicht, um der Geschichte von „Terminator: Genisys“ folgen zu können. Stattdessen

sorgen gerade diese verschiedenen Zeitebenen für die originellsten Momente: Wenn etwa Kyle seinem Alter Ego im Kindesalter gegenübersteht oder der erwachsene Connor seine noch nicht einmal schwangere Mutter begrüßt.

Vor allem aber ist es das Zusammentreffen der verschiedenen Schwarzenegger-Figuren, das für einiges Augenreiben sorgt. Schließlich hatte der „Terminator“ im ersten Film noch den Auftrag zu töten. Seitdem aber ist er auf die Seite der Guten geschwenkt und deswegen löscht der gealterte Terminator kurzerhand sein böses, jüngeres und deutlich muskulöseres Ich aus. Eingefleischte „Terminator“-Fans werden bei dem Kampf der Menschen gegen die Maschinen sicher ihre Freude haben. Immerhin werden nicht nur Ereignisse und Figuren früherer Filme zitiert und wiederbelebt, sondern auch Fragen erörtert, die sich viele schon lange gestellt haben: Was wäre etwa, wenn die Geschichte 1984 einen ganz anderen Ausgang genommen hätte? Dabei kommt die Action natürlich nicht zu kurz und so rummst und knallt es hier wieder, wenn der durchtrainierte Jai Courtney alias Kyle

mit der hübschen, aber durchaus auch toughen Emilia Clarke („Game of Thrones“) als Noch-nicht-Mutter Sarah durch San Francisco hetzt. Die Spannung baut sich vor allem wegen des übermächtigen Antagonisten auf, gespielt von Jason Clarke. Kugeln können ihm nichts anhaben, sie gleiten nur durch ihn hindurch. Stattdessen nimmt er immer neue Formen und Gestalten an — der Kampf gegen einen so unkaputtbaren Bösewicht gestaltet sich erwartungsgemäß ziemlich kompliziert. Wie gut, dass es noch den erfahrenen Terminator Schwarzenegger gibt. Mit grauen Haaren und ziemlich faltiger Haut strahlt der 67-Jährige nicht nur Erfahrung aus, sondern gibt auch den väterlichfürsorglichen Alleskönner. Alt ist er, ja. Aber noch lange nicht überflüssig. Und deswegen kündigte der Ex-Gouverneur Kaliforniens kürzlich in Berlin auch schon an: „I'll be back“.

nord express expertenlexikon Alle wichtigen Rufnummern und Kontakte auf einen Blick.

Lokales nord express

8. Juli 2015

Vielfältig für die Gemeinschaft eingesetzt 쮿 Kreis Segeberg. In den höchsten Tönen lobte Kreispräsident Winfried Zylka während der Kreistagssitzung im Kreishaus in Bad Segeberg vier Bürger des Kreises. Sie hätten sich als Historiker, Vereinsvorsitzende und ehrenamtliche Politiker vielfältig für die Gemeinschaft eingesetzt. Staatliche Orden oder Medaillen hätten sie bislang nicht erhalten. Der Kreis Segeberg wolle sie nun ehren, sagte Zylka. Sie würden deshalb in die Bürgerrolle des Kreises eingetragen. Außerdem erhielten sie jeweils Urkunden, Ehrennadeln und Blumensträuße. Alle Preisträger waren ergriffen. Johann Carsjens aus Rohlstorf versicherte: „Ich mache meine ehrenamtliche Arbeit sehr gern.“ Seit 1946 ist er in vielen Vereinen und später auch in der Gemeindepolitik aktiv.

Für die vielen Ämter im sozialen Bereich, die Anngret und Klaus Redecke aus Winsen bekleiden, reichte der Platz auf der Urkunde nicht aus. Deshalb, so Zylka, verlese er nur Ausschnitte. Im DRK, bei Hilfstransporten und für Hospizgruppen setzt sich das Paar unter anderem ein. Klaus Redecke dankte seinen vielen Unterstützern bei der Arbeit. Anngret Redecke warb mit einem Text von Arzt, Theologe und Philosoph Albert Schweitzer dafür, dass sich mehr Menschen in Nebenämtern einbringen. Die Ehrung durch den Kreis beziehe sie nicht auf sich, sagte sie bescheiden. „Es geht darum, dass unser Ehrenamt wahrgenommen wird.“ Chronist und Historiker Peter Zastrow aus Bad Segeberg dankte gerührt seiner Frau. Sie habe ihm zu Hause den

Fledermäuse in Plön belauschen

쮿 Plön. Wenn es dämmert, nehmen pelzige Kobolde den Luftraum in Besitz: Fledermäuse. Im Plöner Schloßgebiet und in dem mehrere Jahrhunderte alten Baumbestand des angrenzenden Schloßparks, finden die fluggewandten Tiere tagsüber geeigneten Unterschlupf. Katrin Reents will am Freitag, 24. Juli, ab 21 Uhr auf Bat-Detektor-Safari gehen. Mit Hilfe der Ultraschallempfänger sollen die sonst nicht hörbaren Jagdrufe der Fledermäuse belauscht werden. Wer mitgehen möchte, kann sich dafür bis zum Donnerstag, 16. Juli, anmelden unter Telefon 04522749380. Erwachsene zahlen 5 Euro. Eine Taschenlampe sollte zum Treffpunkt NaturKreispräsident Winfried Zylka (von links) ehrte Klaus und Anngret Redecke aus Winsen, Johann park-Haus, Schlossgebiet 9, in Plön mitgebracht werden. Carsjens aus Rohlstorf und Peter Zastrow aus Bad Segeberg. Veranstalter ist der Verein Rücken freigehalten, damit er beit habe widmen können. hen muss ich bei uns“, erzähl- Naturpark Holsteinische sich der ehrenamtlichen Ar- „Nicht einmal den Rasen mä- te er schmunzelnd. ger Schweiz.

Verstopfter Abfluss, die klemmende Terrassentür, eine neue Dacheindeckung, wohin mit den Gartenabfällen und, und, und ...? Ein spezieller Service vom nord express.

Bauen & Technik

Holz & Glas Versicherung zahlt nicht immer bei Umzugsschäden

Energie & Sanitär Haus & Garten

쮿 Ein Umzug ist immer für alle Beteiligten eine Herausforderung – auch für das Mobiliar. Je wertvoller die Einrichtung, umso wichtiger die Frage, wer sie ins neue Zuhause bringt – und wie es im Schadensfall mit der Haftung aussieht. Aufpassen sollte vor allem, wer den Transport mit Hilfe von Freunden organisiert, anstatt eine Umzugsfirma zu beauftragen. Das mag vielen als die günstigere Variante erscheinen. Aber falls etwas kaputt geht, kommt sie die Beteiligten oft teuer zu stehen. Die Frage ist dann, wer für das Missgeschick aufkommt. „Grundsätzlich muss zwar derjenige, der einen Schaden verursacht, auch dafür gerade stehen“, erklärt Michaela Zientek, Rechtsexpertin der D.A.S. Rechtsschutzversicherung. „Bei Freundschaftsdiensten oder Gefälligkeiten aber gehen die Gerichte in aller Regel davon aus, dass die Parteien stillschweigend einen Haftungsausschluss zumindest für Schäden aufgrund leichter Fahrlässigkeit vereinbart haben.“ Anders gesagt: Wem Freunde unentgeltlich unter die Arme greifen, der kann sie im Scha-

und eine angemessene Bezahlung vereinbart haben. Dann wäre es keine Gefälligkeit mehr – und der Verursacher müsste gegebenenfalls für den Schaden zahlen. Bekommt der Helfer aber nur Kaffee und Brötchen, gibt es noch eine andere Möglichkeit, Konflikten aus dem Weg zu gehen: „Der Helfer sollte sich schriftlich bestätigen lassen, dass er bei Missgeschicken durch leichte Fahrlässigkeit von der Haftung freigestellt ist“, rät die D.A.S. Wer beim Umzug hilft, sollte Juristin. Für Gefälunter zuvor seine Versicheung ge- ligkeiten prüft haben. Foto Ergo Freunden reicht ein formloses Blatt Padensfall juristisch meist pier. Auch eine Haftpflichtnicht belangen. Anders als ein professioneller versicherung kann FrieDienstleister muss ein den stiften – wenn sie bei freiwilliger Umzugshel- Schäden aus Gefälligfer in der Regel nicht für keitshandlungen zahlt. zerkratzte Schränke oder Umzugshelfer sollten unzerbrochenes Geschirr bedingt einen Blick in ihhaften. „Bei leichter ren Vertrag werfen, ehe Fahrlässigkeit hat der Ei- sie Hand anlegen. Die gentümer des Umzugsgu- meisten Versicherten getes den Schaden selbst zu hen zwar davon aus, dass tragen – zum Beispiel, ihre Haftpflicht für Schäwenn der Helfer Kisten so den aufkommt, die sie anungeschickt stapelt, dass richten. Tatsächlich aber sie kippen.“ Anders sieht ist dies bei Gefälligkeitses aus, wenn die Parteien leistungen nicht zwangseinen Vertrag aufgesetzt läufig der Fall.

nord express Lokales

8. Juli 2015

Familienanzeigen Die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Kranz- und Blumenspenden sowie das letzte Geleit beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen Ein herzliches Dankeschön sagen wir hiermit allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten, die uns zu unserer

Theodor Reimers † 30.5.2015

„Goldenen Hochzeit“

waren uns ein großer Trost. Allen Verwandten, Bekannten und Freunden sagen wir unseren herzlichen Dank.

mit so vielen Glückwünschen, Blumen und Geschenken erfreut haben. Ein besonderer Dank gilt unseren Kindern, der Tanzgruppe mit Leefke, den Girlandebindern, den Jagdhornbläsern, der Pastorin Anett Penner für den feierlichen Gottesdienst, den Musikern, der netten Bedienung und der Turmschänke Seedorf für das gute Essen .

Waltraud Reimers und Kinder Sarlhusen, im Juli 2015

Die Festwoche wird uns unvergessen bleiben.

Heinrich und Christa Rickert

Liebe ist... ein ICH, dass ein DU sucht, um ein WIR zu werden

Danke sagen wir allen, die uns tröstende Worte sagten oder schrieben, gemeinsam mit uns Abschied nahmen und verstehen, was wir verloren haben.

Bebensee, im Juli 2015

Sabine Klaskala

John-David von Elm mit Lilly

Uwe Ziethen

Danke

Kirchliche Trauung am 18. Juli 2015 um 16 Uhr in der Kirche zu Sülfeld.

Im Namen der Familie Helga Ziethen

† 6. 6. 2015

Berlin, im Juli 2015

sagen wir allen, die uns mit Glückwünschen, Blumen, Geschenken und dem wunderschönen Türschmuck zur

Polterabend am 15. Juli 2015, ab 18 Uhr in der Schützenhalle, Neuer Weg 50, in Sülfeld.

Unser besonderer Dank gilt Herrn Jacksohn für die trostreichen Worte.

Goldenen Hochzeit

Trauer ist schwer in Worte zu fassen. Wir helfen Ihnen: nord express

gratuliert und erfreut haben.

Gerda & Hans Wriggers Am 28. 06. 2015 verstarb Herr

Verloben Sie sich oder heiraten Sie?

Hartenholm, im Juli 2015

Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungsoder Vermählungsanzeige im nord express an.

Seit dem 01. 04. 1982 war Herr Kolling als Arbeiter im Bereich der Wasser- und Fernwärmeversorgung bei den Stadtwerken Wahlstedt beschäftigt. Ab dem 01. 04. 1983 bis zu seinem Eintreten in den Ruhestand am 31. 08. 1995 war er als Vorarbeiter eingesetzt. Bei Vorgesetzten und Mitarbeitern erfreute er sich allgemeiner Wertschätzung.

Verloben Sie sich oder heiraten Sie?

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Zeigen Sie Ihr Glück allen Verwandten, Bekannten und Freunden mit einer Verlobungs- oder Vermählungsanzeige im nord express an.

Herzlichen Glückwunsch lieber Opa und Uropa

Willy Es gratulieren herzlich zu Deinem

Erwin Kolling

Wahlstedt, den 3. Juli 2015 Stadt Wahlstedt

Der Personalrat der Stadt Wahlstedt

Matthias-Ch. Bonse Bürgermeister

Jasmin Suhren Vorsitzende

95. Geburtstag

Martina, Thore und Liz Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Kükels, den 6. Juli 2015

DANKE für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, für die stumme Umarmung, für den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft, für die Blumen, Kränze und Geldgaben für den späteren Grabschmuck.

Alles hat seine Zeit. Auch Danke zu sagen, hat seine Zeit. Danke

Kurt Siemen † 16. Juni 2015

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, für jedes tröstende Wort, gesprochen und geschrieben, für die angebotene Hilfe und für die große Teilnahme auf seinem letzten Weg.

Frauke Siemen

Hans Georg Heinrich Tonn

mit allen Angehörigen

† 10. 6. 2015

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Hoffmann, der Palliativpﬂege Travebogen, den AK Segeberger Kliniken, Station 3a und der Blunker Feuerwehr. Im Namen der Familie Margret Tonn Blunk, im Juli 2015

Wiemersdorf, im Juli 2015

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer für uns da war, ist nicht mehr.

Für uns alle unerwartet und viel zu früh verstarb im Alter von 62 Jahren unser Feuerwehrkamerad und ehemaliger Kreisausbildungsleiter „Maschinist“ des Kreises Segeberg

Er fehlt uns. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die uns niemand nehmen kann.

Ehem. Oberbrandmeister

Burghard Teegen

Herbert Lange * 13. 11. 1931

Träger des Deutschen Feuerwehr-Ehrenkreuzes in Silber

† 5. 7. 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied. Lilli Lange Petra und Jörg Behrens Anneli und Fred von Piotrowski Henrik Marc und Stella Anika und Mathieu

Der Kreisfeuerwehrverband und die Gemeinde Rickling trauern um einen vorbildlichen und engagierten ehemaligen Kameraden. Wir danken ihm besonders für die langjährige treue Pﬂichterfüllung im Feuerwehrwesen. Wir verlieren mit ihm einen ehrenamtlich engagierten Bürger, der unsere besondere Wertschätzung verdient. Seine Persönlichkeit und sein vorbildliches Wirken werden uns in steter und dankbarer Erinnerung bleiben.

Wittenborn Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 14. Juli 2015, um 11 Uhr von der Christuskirche in Wahlstedt aus statt.

Kreisfeuerwehrverband Segeberg Der Kreiswehrführer Holger Gebauer

Gemeinde Rickling Der Bürgermeister Christian Thomann

Lokales nord express

8. Juli 2015

Wir trauern um Behaltet mich so wie ich war im Herzen. Erinnert euch und lächelt über manch gewesenen schönen Augenblick. Sprecht ab und zu von mir, dann lächle ich zurück.

Ingrid Schweiger Frau Schweiger hat unsere Schule jahrelang aktiv begleitet und unterstützt.

Iris Patzak

Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

geb. Sorgenfrei

Annette von Rantzau Gemeinschaftsschule

* 2. 10. 1962

Annette von Rantzau 1. Vorsitzende

In Liebe nehmen wir Abschied Jörg Tim, Victoria und Stephan Anna und Marie Heinz und Selma sowie alle Angehörigen

Wir trauern um

Ingrid Schweiger Als Gründungsmitglied förderte Frau Schweiger aktiv den Aufbau der Annette von Rantzau Gemeinschaftsschule.

† 1. 7. 2015

Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 9. Juli 2015, um 11 Uhr von der Kirche in Warder aus statt.

Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie.

Begrenzt ist das Leben, unendlich die Erinnerung.

Manfred Voigt * 17. 6. 1941

* 23. Januar 1943

† 25. Juni 2015

Mit ihm haben wir einen ehemaligen Mitarbeiter verloren, der in den über 36 Jahren seines Dienstes leitende Verantwortung in unterschiedlichen Aufgaben wie im Wirtschaftsbereich, im Betreuungswesen oder in der Leistungsabteilung engagiert wahrgenommen hat. Dabei hat er sich nicht nur für die betreuten Menschen eingesetzt, sondern als zeitweiser Vorsitzender der Mitarbeitervertretung des Psychiatrischen Krankenhauses und der Gesamtmitarbeitervertretung, auch für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Soziale Gerechtigkeit war sein Anliegen in beruflicher Tätigkeit wie im politischen Engagement. Durch sein Wirken hatte er sich Wertschätzung und Respekt erworben, wir haben ihm sehr zu danken.

Landesverein für Innere Mission in Schleswig-Holstein Claus vom See Geschäftsführer

Klaus-Paul Jahnke Mitarbeitervertretung

Nachruf Der SPD-Ortsverein Rickling trauert um seinen langjährigen Fraktionsvorsitzenden

Werner Haupt der am 25. 6. 2015 im Alter von 72 Jahren verstorben ist.

Britta und Hans-Peter von Ohlen mit Cedric Michael und Ulli Voigt mit Svenja, Mirco und Pascal sowie seine Urenkel

geb. Schulz

Wir tragen Dich immer in unseren Herzen

Werner Haupt

† 25. 6. 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied und gedenken der schönen Zeit, die wir mit Dir verbringen durften.

Marie-Luise Schmidtke † 13. 06. 2015 Bad Segeberg

Wir trauern um

Pastor Rüdiger Gilde Direktor

In Liebe und großer Dankbarkeit mussten wir von unserer geliebten Mutter, Schwiegermutter und Oma nach kurzer, sehr schwerer Krankheit Abschied nehmen.

* 15. 01. 1934 Kiel

Meine Zeit steht in deinen Händen. Psalm 31,16 a

In unserer Trauer suchen wir tragenden Grund bei Gott, der ihn und uns bewahren möge. Unser Mitgefühl gilt allen, die um ihn trauern. Wir respektieren seinen Wunsch, auf eine Trauerfeier zu verzichten.

Hamburg

Verein der Freunde und Förderer der Annette von Rantzau Gemeinschaftsschule e. V. Vorsitzender Bernd Jorkisch

Blunk

Werner Haupt war seit 1971 Mitglied in der SPD und hat sich in Rickling sehr um den Ortsverein verdient gemacht. In den 90er Jahren war er 1. Vorsitzender und danach bis zu seinem Wegzug nach Trappenkamp Fraktionsvorsitzender. In seiner Zeit als Gemeindevertreter von 1990 - 2007 stand er etlichen Ausschüssen vor. Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 7. Juli 2015, um 13 Uhr in der St. Marienkirche zu Bad Segeberg statt.

SPD-Ortsverein Rickling Egon Jacobs 1. Vorsitzender

Martin und Gabriela Brussner geb. Schmidtke Familie und Freunde Bühnsdorf Lasst uns nicht traurig sein, dass er von uns gegangen ist, sondern dankbar sein, dass wir ihn so lange gehabt haben.

Die Urnenbeisetzung hat in aller Stille stattgefunden.

Ein gemeinsamer Lebensweg ging zu Ende. Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager und Onkel

In aller Stille haben wir Abschied genommen von meiner lieben Mutti

Irma Schöer

Wolfgang Schweder

geb. Schulz * 28. 1. 1931 Rendsburg

* 16. August 1930

† 26. 6. 2015 Kl. Rönnau/Itzstedt

† 25. Juni 2015

In Liebe Im Namen aller Angehörigen

Deine Heinke Carsten und Christiane mit Florian und Maya Jörg Johann und Antje mit Martje und Jörn

Susanne Schöer Traueranschrift: Susanne Schöer, Lütjenmoor 17 / 3. OG, 22850 Norderstedt Ich bedanke mich ausdrücklich beim „Haus Itzstedt“ für die liebevolle und aufmerksame Pflege, Betreuung und Begleitung von Irma!

Bad Bramstedt, den 25. Juni 2015 Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt. Nachruf

Trauern ist eine Kunst des Herzens. Sie besteht oft nur darin, liebevoll zu schweigen.

Zum Tode von

Adolf Dassau * 24. Juli 1929

† 2. Juli 2015

friedlich eingeschlafen

Ehefrau Die Kinder

In Trauer Erna Dassau Renate und Peter mit Bianca und Jasmin Hubert und Birgit mit Ann-Christin und Lena Ralf und Bärbel mit Marie und Alexander Liane und Torsten mit Jana und Tim

Bad Bramstedt, Juli 2015

Wir nehmen Abschied von

Jürgen Buthmann Als Rettungssanitäter und Disponent war Herr Buthmann für unseren Rettungsdienst vom 1. Januar 1981 bis 31. Oktober 2007 in Bad Segeberg und Norderstedt tätig. Herr Buthmann war stets ein zuverlässiger Mitarbeiter, der mit seiner Erfahrung den DRK Rettungsdienst im Kreis Segeberg mitgestaltet hat. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie. Geschäftsführung, Betriebsrat und Kolleginnen und Kollegen des DRK Kreisverband Segeberg e.V. Kurhausstraße 57 · 23795 Bad Segeberg Siegfried Prante Vorsitzender des Präsidiums

Stefan Gerke Vorstand

Mit tiefer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Rentner

Bruno Oppermann Von 1970 bis 2000 hat Bruno Oppermann beim WZV in der Abfallwirtschaft gearbeitet. Wir trauern um Bruno Oppermann und danken ihm für die gute Zusammenarbeit. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Verbandsleitung, Personalrat sowie Kolleginnen und Kollegen des Wege-Zweckverbandes der Gemeinden des Kreises Segeberg

nord express Lokales

8. Juli 2015

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und auch zu lachen. Gebt mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Ein langes, erfülltes Leben ist zu Ende gegangen. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Hans-Joachim Hüttmann

Antoine de Saint-Exupéry

Heinz Kracht

* 15. 4. 1922

† 30. 6. 2015

* 9. April 1928 † 30. Juni 2015 Elke Hüttmann geb. Peters Mercedes Hüttmann-Katzorke und Bernd Katzorke Sigrid und Meno Schuhmann Sabine Hüttmann Johann-Joachim Hüttmann und Anne Schlüter Andreas und Silke Hüttmann Jan, Max und Bente

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.

Deine Gerda Gerd Silke und Michael mit Marit und Amelie Heike und Thomas Silja und Faruk Jonna und Finn Svende und Finja sowie alle Angehörigen

Nahe Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 8. Juli 2015, um 13 Uhr in der Auferstehungskirche zu Nahe statt.

24558 Götzberg Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, dem 9. Juli 2015, um 10.00 Uhr in der Auferstehungskapelle, Götzberger Straße in Henstedt. Nachruf

Von freundlich zugedachten Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen.

Am 30. 06. 2015 ist der ehemalige Bürgermeister der Gemeinde Nahe, Herr

Hans-Joachim Hüttmann verstorben. Der Verstorbene gehörte fast 38 Jahre der Gemeindevertretung Nahe an. Rund 20 Jahre leitete er als Bürgermeister und 16 Jahre als 1. stellv. Bürgermeister die Geschicke der Gemeinde Nahe. Von 1970 bis 1984 war er zudem als Mitglied im Amtsausschuss des Amtes Itzstedt und 4 Jahre als 1. stellv. Amtsvorsteher gewählt. Außerdem war er 27 Jahre Mitglied des Schulverbandes Nahe und 25 Jahre dessen Schulverbandsvorsteher. Er hat während dieser Zeit, nicht zuletzt auch als Mitglied in den wichtigen Ausschüssen der Gemeindevertretung, das Bild seiner Heimatgemeinde Nahe entscheidend mit geprägt. In den rund 40 Jahren seiner ehrenamtlichen Tätigkeit hat er seine Aufgaben stets mit sehr großem persönlichen Einsatz, mit Sachkenntnis und Tatkraft und unter Zurückstellung eigener Interessen erfüllt. In Würdigung seiner Verdienste wurde ihm 1989 die Ehrenbezeichnung "Ehrenbürgermeister der Gemeinde Nahe" verliehen. Der Verstorbene hat sich um die Gemeinde Nahe und um die kommunale Selbstverwaltung verdient gemacht. Für dieses ehrenamtliche Engagement danken wir dem Verstorbenen und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Amt Itzstedt Volker Bumann Amtsvorsteher

Gemeinde Nahe Holger Fischer Bürgermeister

Wie schmerzlich war's vor Dir zu stehen, dem Leiden hilflos zuzusehen. Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft und hab' für alles vielen Dank.

Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Schwager, Onkel und Cousin

Winfried Konnowski „Konni“ * 24. November 1938

† 06. Juli 2015 In Liebe und Dankbarkeit Deine Karin Beate und Rüdiger Knut und Nicole Nico und Vanessa Monja und Michel sowie alle Angehörigen

Was Du im Leben hast gegeben, dafür ist jeder Dank zu klein. Du hast gesorgt für Deine Lieben, von früh bis spät, tagaus, tagein.

Familienanzeigen haben

… und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus, flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus. Joseph v. Eichendorff

Heidemarie Meyer * 13. 9. 1944

† 1. 7. 2015

Die Trauerfeier findet am Montag, dem 13. Juli 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Unerwartet für uns alle entschlief heute meine liebe Frau, unsere gute Mutter und Oma, Schwester und Schwägerin

geb. Ehlers

Bad Bramstedt, den 06. Juli 2015 Strietkamp 10

Ein erfülltes Leben ging zu Ende. In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Wir haben Abschied genommen von unserer lieben

Silvia Lippert * 02. 12. 1967

† 25. 05. 2015

Maria-Monja Lippert Finn-Luca Lippert und Angehörige

Günter Schuster

Wir werden Dich vermissen

* 17. 2. 1923

Werner Meyer Jörg und Angela mit Leonie und Vincent Kerstin und Torsten mit Björn, Erik und Kjell sowie alle Angehörigen

† 1. 7. 2015

Deine Ilse Bärbel und Michael Ziethen mit Hannah und Malte Jutta und Olaf Andresen mit Svenja und Ole sowie alle Angehörigen

Kayhude Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 9. Juli 2015, um 14 Uhr von der Friedhofskapelle in Nahe aus statt.

Wer Dich gekannt, wird unseren Schmerz ermessen, Du bleibst uns ewig unvergessen.

Mözen Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.

Nach tapfer getragener, schwerer Krankheit haben wir Abschied von meinem Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Bruder und Opa genommen

Gerhard Thies * 31. 05. 1938

† 17. 06. 2015 In stiller Trauer Deine Uschi sowie alle Angehörigen

Bad Bramstedt Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Viele Erfahrungen gesammelt

Hoch konzentriert gingen die jungen Bogenschützen in ihre Kreismeisterschaft in Norderstedt. Foto hfr

Der Nachwuchs ragte heraus 쮿 Norderstedt. Die Schützengemeinschaft Norderstedt war Ausrichter der Kreismeisterschaften der Bogenschützen im Freien. Zum Einsatz kamen alle Bogenklassen, mit klarer Schwerpunktsetzung auf den Recurvebogen. Vor allem einige Ergebnisse der Jugendlichen weckten leichte Erwartungen beim Kreisschützenverband. Nico Scheffler, 14 Jahre und 612 Ringe, Fenja Gäde (14), 624 Ringe sowie Leonie Fronk (8) mit 574 Ringen ragten unter den Teilnehmern heraus. „Die Drei haben durchaus Chancen, bei den Landesmeisterschaften um die Titel zu schießen“, verriet Sprecherin Ruth Koch. Kreismeister - Recurvebogen, Schüler A: Nico Scheffler (SchKam Schmalfeld) 612 Ringe; Schülerinnen: Fenja Gäde (SchGem Norderstedt) 624; Sch. B: Henry Lembke (Schmalfeld) 415; Schülerinnen B: Leonie Fronk (Berliner SC) 318; Sch. C: Anton Fronk (BSC) 574; Schülerinnen C: Alissa Pöschko (SV Wahl-

stedt) 435; weibl. Jgd.: Charlotte Ziegler (SV Wahlstedt) 380; Junioren: Tom-Philipp Schröder (Norderstedt) 584; Damen: Antje Kuske (SC Hasenmoor) 493; Altersklasse: Annette Schröder (Norderstedt) 550; Herren: Oliver Fronk (BSC) 514; Alterskl.: Markus Wolf (Norderstedt) 599; Senioren: Peter Stau (SchV Roland Bad Bramstedt) 582; Sen. B: Heinrich Klaus (Norderstedt) 526; Mannschaft Sch. C: Schützenkameradschaft Schmalfeld (Mats Ove Günther, Phillip Borow, Lukas Fabian Schaar) 1 468; Mannschaft Herren Alterskl.: Sch.Gem. Norderstedt (Markus Wolf, Niels Gäde, Bernd Hammer) 1 657; Compound, Herren Alterskl.: Marc Leuschner (BSC) 682; Sen.: Gunnar Schoepke (BSC) 674; Blankbogen, Sch. C: Benjamin Kaetzler (SchV Kaltenkirchen) 494; Herren: Björn Ehlers (Kaltenkirchen) 305; Ma. Sch. C: Kaltenkirchen (Benjamin Kaetzler, Julia Kaetzler, Frederik Pfefferkorn) 968.

Fahrbücherei in neuem Bus 쮿 Wrist (güc) Mitte Februar diesen Jahres war der Bus der Fahrbücherei des Kreises Steinburg auf der Bundestraße 77 (Nähe Hungriger Wolf) in einen Verkehrsunfall verwickelt. Der Bus mit den Bücherbeständen wurde dabei schwer beschädigt und über 50 Prozent der Bücherbestände waren nicht mehr zu gebrauchen. Die Fahrbücherei wurde vorerst eingestellt. Die Verantwortlichen machten sich auf die Suche nach einem geeigneten Gefährt. Im Nachbarland Dänemark fanden sie einen zwar schon recht betagten Bus, der aber fahrbereit und vor allen Dingen durch die Ausstattung für eine mobile Bibliothek geeignet war. Der Kreis Steinburg entschloss sich zum Kauf, obwohl einige Reparaturarbeiten anstanden. Die

Zulassung wurde mit der TÜV Abnahme erteilt und so wird das Fahrzeug übergangsweise als mobile Bibliothek im Kreis Steinburg unterwegs sein. Die erste Station war die Kindertagesstätte „Die kleinen Strolche“ im Wrister Ortsteil Stellau“. Unter anderem Bürgermeister Günther Biehl erschien, um das Fahrzeug zusammen mit den Kindern zu begrüßen. Rund 4000 Medien hält der neue Bücherbus in seinen Regalen zur Ausleihe bereit. Insgesamt werden im Kreisgebiet 139 Haltepunkte planmäßig angefahren. Die genauen Zeiten können bei den entsprechenden Stadt/Gemeindeverwaltungen eingesehen werden. Auch im Internet unter http:// .fahrbücherei3.de finden sich die Hinweise.

Ilex feiert bayerisch 쮿 Kaltenkirchen. Das berühmte Oktoberfest feiert der Gesprächskreis Ilex schon im Juli, am Montag, 27. Juli, 18 Uhr, im Bürgerhaus. Es gibt einen Bayerischen Grillnachmittag mit Schmankerln und deftigem gegrillten Leberkäse, Krautsalat und Brezeln. Musikalisch bleibt der Verein in Norddeutschland und hat Stimmungskapitän Peter Strothmann. Wer gerne teil-

nehmen möchte, muss unter der Telefonnummer 04191/ 959494 anmelden. Einlass ins Bürgerhaus ist ab 17.30 Uhr. Der nächste Ilex-Termin ist am 31. August, 15 Uhr. Dann fahren die Mitglieder und interessierte Gäste mit Bürgermeister Hanno Krause durch Kaltenkirchen und lassen sich Pläne der Stadt erklären. Anmeldungen hierzu unter Telefon 04191/7913.

쮿 Kaltenkirchen. Für die Judoka der Kaltenkirchener Turnerschaft hat sich die Fahrt nach Dithmarschen auch in diesem Jahr gelohnt. Beim 11. Dithmarscher Judo-Cup des TSV Glückauf Linden gingen etliche Medaillen an die KT-Sportler. Für viele Kämpfer war der „Judo-Cup“ in der Nähe von Heide das erste richtige Turnier, entsprechend war die Erwartungshaltung der KT-Trainer Andrea Bergmann und Torben Heyl relativ niedrig. „Man kann nicht erwarten, dass die jungen Kämpfer gleich ganz oben auf dem Podest landen, es geht um das Sammeln von Erfah-

rung“, so die Aussage der beiden Trainer. In der Klasse U7 konnten Samira Knoblach und Benno Bergmann jeweils eine Bronzemedaille erkämpfen. Für beide war es der erste Wettkampf überhaupt. In der U9 schaffte es Joshua Klemke sogar auf Platz zwei, auch für ihn war es das erste Turnier. Ebenfalls in der U9 holte Adrian Knoblach noch eine weitere Bronzemedaille für die KT. Etwas schwieriger wurde es dann schon in der U12, hier waren durchaus einige sehr gute Kämpfer auf den Wettkampfflächen am Start. Mit Kiana Gromoll ging hier

eine weitere Debütantin der Kaltenkirchener TS an den Start, sie hatte es allerdings fast nur mit wesentlich höher graduierten und erfahreneren Gegnerinnen zu tun. Am Ende gab es dann einen etwas undankbaren vierten Platz in ihrer Gruppe. Lange warten musste Anton Raabe in der U12, bis er endlich auf die Matte durfte. „Anton hat auch noch nicht so viel Wettkampf-Erfahrung, hat sich hier aber sehr gut geschlagen“, so KT-Trainer Torben Heyl. Der so erkämpfte dritte Platz war eine weitere Medaille für die Kämpfer der KT, eine weitere gab es für Elias Gödderz (U15).

Europameister im Line Dance 쮿 Henstedt-Ulzburg. In Veldhoven in den Niederlanden fanden die Europa-Meisterschaften im Line Dance statt. Bei diesem Wettbewerb waren fünf Mitglieder der Line Dance City Stompers angetreten und haben tolle Platzierungen mit nach Hause gebracht. Dieses Turnier ist ein Qualifying Event for WCDF World Championships und wird durch internationale Judges bewertet. Zu den Europa-Meisterschaften waren 300 Teilnehmer aus der Tschechischen Republik, Dänemark, Schweden, den Niederlanden, Norwegen, Litauen, Italien, Belgien, Österreich, Lettland, Irland, Frankreich, Andorra, der Schweiz, Spanien und Deutschland angereist. Bei diesem internationalen Tanzturnier haben Pia SchmidtMarten, Wolfgang Marten, Nicole Füßler, Konstantin Preitnacher und Harald Schultz von den Line Dance City Stompers den Verein sehr erfolgreich vertreten. Pia Schmidt-Marten erreichte zwei dritte Plätze, Nicole Füßler einen vierten Platz, Wolfgang Marten einen ersten. Harald Schultz wurde Vizeeuropameister und als Krö-

Fünf Henstedt-Ulzburger Line Dancer nahmen an der Europameisterschaft in den Niederlanden teil. Foto hfr

nung schaffte es Konstantin Preitnacher, und wurde Europameister. Die spannenden Wettkämpfe erstreckten sich von Freitagmittag bis Sonntagmittag und wurden von vielen mitgereisten Zuschau-

ern mit viel Beifall belohnt. Weiterhin gab es die Möglichkeit, sich bei einem der angebotenen Workshops die neuesten Tänze beibringen zu lassen.

Anmeldungen nur noch im Netz 쮿 Lentföhrden. Zum HerbstKleidermarkt in Lentföhrden führt der Verein Kontra Langeweile ein neues Abrechnungssystem ein. Die offizielle Anmeldung für den Herbstmarkt gibt es jetzt nur noch online unter www.kolaev.de. Unter „Kleidermarkt“ und „Infos für den Verkäufer“ stehen weitere Informationen, wie auch der Link zum Anmelden. Das neue System verspricht weniger Arbeitsaufwand auf dem Markt, denn die Abrechnung geschieht automatisch mit Hilfe eines Laptops und einem Scanner.

Mittelweg wird zum Flohmarkt 쮿 Wiemersdorf (pks) Der Mittelweg in Wiemersdorf lädt wieder zum Straßenflohmarkt ein. Am Sonnabend, 18. Juli, ist es wieder so weit. Von 9 bis 17 Uhr präsentieren sich dort auf Auffahrten und in Garagen auf dem mittlerweile vierten privaten Straßenflohmarkt Trödler an rund 45 Ständen und bieten eine breite Auswahl an: Antikes, Neues, Kitschiges, Gebrauchtes und Originelles. Zwischen dem Feilschen können die Besucher eine Tasse Kaffee trinken und ein Stück Kuchen essen. Der Weg zum Straßenflohmarkt ist ausgeschildert.

Das System reduziert neben der Wartezeit, auch Fehler bei der Abrechnung. Am Anfang steht die Anmeldung des Verkäufers: Dieser sichert sich eine Nummer. Die persönliche Nummer ist auch für darauffolgende Kleidermärkte verwendbar. Eine Anmeldung für den jeweiligen Markt ist trotz eigener Nummer immer erforderlich. Nach erfolgreicher Registrierung erhält der Verkäufer die Möglichkeit Etiketten zu erstellen. Das anfängliche Etikettieren erscheint umständlich, der Verkäufer gibt für jeden Artikel Preis und Größe

ein, aber am Ende macht sich der Arbeitsaufwand bezahlt: Die Verkaufsartikel sind auf einer übersichtlichen Liste aufgeführt und für den Verkäufer jederzeit einsehbar und Artikel auch austauschbar. So ist es das ganze Jahr möglich, Kleidung und Spielzeug für den kommenden Kleidermarkt vorzubereiten. Insgesamt 80 Artikel umfasst eine Verkaufsnummer - dabei ist es egal wie viele Teile an Kleidung oder Spielzeug sich darunter befinden. Weitere Informationen auch per Email: kleidermarkt@kola-ev.de.

Sportkalender Donnerstag, 9. Juli Großenaspe, 19.30 Uhr: Fußball, Testspiel Männer, Großenasper SV – TuS Hartenholm (Heidmühler Weg). Freitag, 10. Juli Bad Segeberg, 19 Uhr: Jahreshauptversammlung der Fechtgemeinschaft Segeberg (Bussardweg). Sonnabend, 11. Juli Bornhöved, 9.30 Uhr: Fußball, I. EDEKA GothmannCup der SG Wankendorf/ Bornhöved (Seeweg). Todesfelde, 11 Uhr: Fußball, Testspiel Männer, SV Todesfelde II – SV Henstedt-Ulzburg II (Dorfstraße). Weede, 14 Uhr: Fußball, Tim-Hansen-Gedächtnis-

turnier des SV Weede für Hobbymannschaften (Mielsdorfer Straße). Nahe, 17 Uhr: Zumba-Party des SC Nahe 08 (Lüttmoor). Sonntag, 12. Juli Seedorf-Berlin, 8 Uhr: Voltigieren, Turnier des RuFV Schlamersdorf (Harbigstr..) Bornhöved, 9.30 Uhr: Fußball, I. EDEKA GothmannCup der SG Wankendorf/ Bornhöved (Seeweg). Todesfelde, 11 Uhr: Fußball, Testspiel Männer, SV Todesfelde II – SG Rönnau-Segeberg (Dorfstraße). Hartenholm, 15 Uhr: Fußball, Testspiel Männer, TuS Hartenholm – TBS Pinneberg (Timm-Schott-Weg).

Dampf Festival 18.-19. Juli

Haßmoor

Kinder und Jugendliche bis 16 Jahren Eintritt frei !

Lena Ruch Ihre Medienberaterin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04

Vernissage im Atelier am See

Ferienaktion: Wasser marsch! „Wasser marsch!“ heißt es auch in diesem Jahr wieder am 23. Juli von 15.15 bis 16.30 Uhr im Feuerwehrmuseum Schleswig-Holstein. Auf dem Museumshof in Norderstedt wird dann eine Gruppe von 8 bis 15 Kindern im Alter von sechs bis zwölf Jahren einen „brennender Baum“ mit Hilfe einer Löscheimerkette (Foto) und einer Handdruckspritze sowie reichlich Wasser löschen. Außerdem gibt es während dieser 75 Minuten langen Veranstaltung kindgerechte Erläuterun-

gen zum Feuermachen in der Steinzeit, zum Schlauchturm, zu den verschiedenen Feuerwehrfahrzeugen und Löscheimern. Eine rechtzeitige Anmeldung unter der Telefonnummer 040/ 5256742 ist erforderlich. Gummistiefel, Regenjacke und -hose sind mitzubringen. Weitere Termine in diesem Jahr sind der 30. Juli, 6.,13. und 20. August, 25. September und 29. Oktober jeweils von 15.15 bis 16.30 Uhr. Der Eintritt kostet 3 Euro pro Kind. Foto Peter Bock hfr

쮿 Weddelbrook. Eine neue Ausstellung präsentiert das Atelier am See am Sonntag, 12. Juli, ab 14.30 Uhr in den Räumen an der Schulstraße 19. Bildhauer und Maler Peter Märker Künstlername Pom - aus dem Wendland hat in diesem Sommer eine große Einzelausstellung in dem Atelier. Er ist Mitglied der Künstlergruppe des Ateliers, außerdem in Hamburg und in Glienitz im Wendland als Kunstschaffender und Kursleiter tätig. Zuletzt beteiligte er sich an der Kulturellen Landpartie im Wendland. Zur Eröffnung wird Märker seine Gäste mit seiner einzigartigen Balladenbox (Gitarre und Gesang) unterhalten.