nord express West

18. Februar 2015

Schweinchen Schlau statt bellender Hund Internet nordexpressonline.de

Inhalt Oldies mieten für großen Auftritt Seite 3 Plautdietsch sprechen Mennoniten Seite 4 2,7 Millionen Euro in Therme investiert Seite 6 Guter Messebesuch an zwei Tagen Seite 13 Es gibt mehr Geld für die Pflege Seite 24 Lions luden die Patenkinder ein Seite 27

쮿 Bad Bramstedt (gug) „Vorsicht vor dem Hund“, steht als Warnung auf der schweren Werkstatttür des Reifenservice von Joachim Kutzborski und Kirsten Fehlauer an der Bimöhler Straße 60. Allerdings empfängt bei ihnen kein schwanzwedelnder Geselle mit lautem Bellen die Gäste.

Hinter dem Tor hört man Grunzen und ein lautes Schnüffeln.

Der Wachhund dahinter ähnelt eher einem „Schweinehund“ und ist tatsächlich eine kleine Sau, die auf den Namen Als Wachhund der besonderen Art empfängt Schweinchen Lotte die BesuLotte hört. cher und Kunden des Reifenservice von Joachim Kutzborski in Bad BramWeiter Seite 5 stedt.

Foto gug

So bleiben Sie fit und gesund: 5 Seiten Tipps Seite 17-21 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 7 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

2

nord express Lokales

18. Februar 2015

Warum Menschen töten

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04192 / 8 19 02 69 Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 21. 02. 15: Gutenberg-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Gutenbergstr. 7

Tel. 04193 / 75909 99

21. 02. 15: Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13–15

Tel. 04554 /

21. 02. 15: Coppernicus-Apotheke Norderstedt, Berliner Allee 34a

Tel. 0 40 /

22. 02. 15: Eichberg-Apotheke Bad Segeberg, Am Eichberg 3

Tel. 04551 / 908 500

22. 02. 15: Kisdorf-Apotheke Kisdorf, Dorfstr. 20

Tel. 04193 /

70 99 523 65 69

43 43

Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Wolfsnächte in Eekholt Die 20. Eekholter Wolfsnächte sind für Sonnabend, 21., und Sonntag, 22. Februar, geplant.

Der Wildpark als Wolfsinformationszentrum des Landes Schleswig-Holstein wird mit seinem „Wolfsbetreuer-Stand“, bei dem aktive, ehrenamtliche Wolfsbetreuer über ihre Arbeit berichten, und mit vielen aktuellen Informationen präsent sein. Ein Höhepunkt der Veranstaltung ist die Fütterung der Wölfe Alexander, Janosch, Mascha und Altwölfin Lena. Das Gehege ist von allen Seiten einsehbar und die Tiere können bei der abendlichen Fütterung ab 18 Uhr am beleuchteten Gehege ohne störende Zäune beobachtet werden. Weitere Darbietungen rund um den Wolf: Das temperamentvolle Husky-

Gespann mit Bernd und Levke zeigt sein Können, wenn es seine rasanten Runden durch den Wildpark zieht. Der Freundeskreis freilebender Wölfe und der Schlittenhunde-SportvereinNord sind mit einem Stand dabei, das Freie Institut für Wildtierschutz informiert ebenso wie der Nabu über Wölfe. Sabine und Dirk Gruner-Jessel stellen Holzgemälde und Kunsthandwerk aus, die Hieronymus-Buchhandlung bringt Wolfsliteratur mit. Es gibt einen Schminkstand für die „kleinen Wölfe“, außerdem werden Wolfsanhänger aus Holzscheiben und Wolfsmasken gebastelt. Eine Wolfsrallye ist genau das Richtige für junge, findige Wolfsfreunde.

Foto Wildpark Eekholt

쮿 Kisdorf. „Warum Menschen töten“, unter diesem Motto berichtet eine Polizeipsychologin am Donnerstag, 26. Februar, ab 19.30 Uhr im Café Lebens-Kultur über ihre Erfahrungen. Claudia Brockmann ist seit 25 Jahren beim LKA Hamburg tätig und war an der Lösung zahlreicher prominenter Fälle beteiligt.

Sie trug maßgeblich zur Ergreifung von Mördern bei und koordinierte die Verhöre mit den Reemtsma-Entführern und die Gesprächsführung

Polizeipsychologin Claudia Brockmann liest am 26. Februar aus ihrem Buch „Warum Menschen töten“.

Foto hfr

mit dem Erpresser „Dagobert“. Frau Brockmann liest aus ihrem Buch „Warum Menschen töten“ und beantwortet Fragen des Publikums.

Warum tötet ein 16-Jähriger ein Kind? Wie verhindert man, dass Entführer ihr Opfer umbringen? Kann man Serientäter stoppen? Claudia Brockmann liest in der Seele der Verbrecher. Sie unterstützt Kriminalkommissare und Sonderkommissionen bei der Suche nach der Wahrheit.

Sie erzählt von den spektakulären und ergreifenden Fällen ihrer Karriere und bietet dabei einen beklemmenden Blick in die Abgründe der menschlichen Psyche. „Die Realität schreibt immer neue spannende Geschichten.“ Wenn Claudia Brockmann zu einem Fall hinzugezogen wird, ist es ihre Aufgabe herauszufinden: Was hat der Täter getan? – Warum hat er das getan? – Wer tut so etwas?

Karten kosten an der Abendkasse 7 Euro und im Vorverkauf 6 Euro bei den Buchhandlungen Rahmer in Henstedt-Ulzburg und Fiehland in Kaltenkirchen. Kartenreservierung unter Telefon 04193/9662984, www.lebenskultur.com.

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Martin Sponholz

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tel. 0 41 92 /

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt u. Umgebung,Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19

Kater Max ist zwei Jahre alt und kastriert. Er braucht viel Zeit und Liebe. Der Wildkater sucht ein respektvolles Zuhause mit viel Ruhe.

Teddy ist drei Jahre alt und kastriert, er ist eine Mischung aus Labrador, Pudel und Kuvasz. Er ist groß, verschmust, kinderlieb und mag Katzen.

Zwei Jahre alt ist der Am. Staff Lady . Sie sucht als Listenhund hundeerfahrene Menschen ohne kleine Kinder, Katzen oder kleinen Ersthund.

Qigong mit Kugeln und Stäben 쮿 Kaltenkirchen.

Seit mehr als zweitausend Jahren wissen die Chinesen von der heilsamen Wirkung von Qigong-Kugeln und -Stäben.

Jetzt bietet der Verein Reha Fit am Sonnabend, 14. März, von 10 bis 18 Uhr einen Kursus an, in dem man die positiven Effekte dieser chinesischen Übungsgeräte selber erfahren kann. Die Lehrmeister Andrew Dabioch und Ingo Schmitt zeigen auch ungeübten Teilnehmern, wie man zwei oder mehr Kugeln in der Hand dreht, um die zahlreichen Reflexzonen und Akupunkturpunkte zu stimulieren und so körpereigene Heilkräfte zu aktivieren. Mit den Kugeln wird nicht nur die Kraft der Hände und Arme gestärkt, sondern auch die Koordinationsfähigkeit. Die Vibration der Qi-Gong-Kugeln regt die Durchblutung der Hände und die Lymphzirkulation an. Der Taiji-Griffel ist eines der ältesten Übungsgeräte der traditionellen chinesischen Kampf- und Heilkunst. Mit dem 30 Zentimeter langen Holzstab macht man Übungen im Sitzen, Stehen oder auch komplexe Laufübungen, die Entspannung und Geschicklichkeit fördern.

Der Kursus findet in der Praxis für Bewegung und Stille am Funkenberg 8 statt. Leihgeräte sind vorhanden. Informationen und Anmeldungen unter Telefon 04191-9577828.

Landfrauen bei Bauernhofrock 쮿 Sarlhusen (gug) Am Freitag, 20. März, gibt es für die Landfrauen Sarlhusen und Umgebung eine Ausfahrt zum Ohnsorg-Theater mit dem Bühnenstück „Bauernhofrock“, einer hochdeutschen Rock-Revue aus der norddeutschen Tiefebene. Beginn ist um 20 Uhr. Hier kommen weltbekannte Schlager, Pop- und Rocksongs mit witzigen, spritzigen Texten rüber. Es ist ein vergnügliches Spektakel in einem bäuerlichen Umfeld, das für reichlich Unterhaltung sorgt. Kosten pro Person inklusive Eintritt und Zugfahrt: 42 Euro. Hinfahrt ab Bahnhof Brokstedt 18 Uhr, Rückkehr gegen Mitternacht. Anmeldungen bis zum 3. März bei Frauke Kock unter Telefon 04324/297.

Lokales nord express

18. Februar 2015

3

Oldies für besondere Anlässe 쮿 Pronstorf/Wulfsfelde (pjm) Mit einem schönen Oldtimer zur Hochzeitsfeier oder zum Geburtstag eine Fahrt mit dem Traumauto aus der Jugend oder einem schnuckeligen Käfer von Volkswagen, mit dem man einst den Führerschein gemacht hat - der Oldtimerverleih EOC Classics bietet einen exklusiven Fuhrpark für besondere Anlässe. „Alles hat vor acht Jahren begonnen, als mein Partner Matthias Muuß sich seinen Jugendtraum mit einer Corvette erfüllte“, erinnert sich Astrid Grimm. Sie wurde von der Leidenschaft für besondere Autos angesteckt und so folgten ein VW Käfer, ein Fiat 500, ein Cadillac de Ville und weitere schmucke Karossen, die nun in einer Halle in Wulfsfelde eine neue Heimat gefunden haben.

An der Begeisterung für die alten Autos wollte das Paar auch andere Leute teilhaben lassen, weshalb sie ihr Hobby vor drei Jahren zu einer Geschäftsidee weiter entwickelten. EOC steht für „Extra Or-

Das älteste Fahrzeug im Repertoire ist der Stanley, ein Chevrolet National Open Tourer aus dem Jahr 1928, das Astrid Grimm hier präsentiert.

Fotos pjm

dinary Cars“, die beispielsweise für Hochzeitsfahrten mit Chauffeur gemietet werden können. „Dafür haben wir beide extra einen Personenbeförderungsschein ge-

macht“, sagt Frau Grimm.

Für Hochzeitsfahrten stehen verschiedene Fahrzeuge zur Auswahl. Der weiße offene Cadillac de Ville Baujahr 1967 ist beispielsweise bei warmen Sommertagen eine repräsentative Hochzeitskutsche. Besonders beliebt allerdings ist der Citroen 11UA Commercial aus dem Jahr 1935. „Die große Rückbank bietet gerade für ausladende Hochzeitskleider viel Platz“, erklärt Frau Grimm. Noch ganz neu in der Garage ist ein Trabant Kübel aus dem Jahr 1966 mit Anhänger. „Der Anhänger kann beispielsweise für Empfänge zu einer Bar umfunktioniert werden“, erläutert Muuß eine Idee.

Das älteste Fahrzeug im Repertoire ist der Stanley, ein Chevrolet National Open Tourer aus dem Jahr 1928. Besonders extravagant ein Rolls Royce Silver Shadow aus dem Jahr 1972. Nostalgie pur verDer Mercedes Benz 170S vom Baujahr 1953 ist eine eindrucks- spüren Auto-Fans sicherlich volle Hochzeitslimousine. beim so genannten „Brezel-

Käfer“ von 1953.

Neben dem Verleih zu Feiern können sich Frau Grimm und Muuß auch vorstellen, dass die Wagen beispielsweise für eine sommerliche Landpartie genutzt werden können. Unbegleitet geben sie ihre Schätze nicht weg, denn Fahrzeuge unterscheiden sich was Anlassen, Gangschaltung und Fahreigenschaften betreffen doch sehr von den heutigen Autos.

Wer Interesse hat, kann sich die verschiedenen Modelle über die Internetseite www.eoc-classics.de ansehen und unter Telefon 04506/ 1885688 oder per E-Mail an a.grimm@eoc-classics.de Kontakt aufnehmen.

Für den Verleih und Hochzeitsfahrten gibt es je nach Modell unterschiedliche Basispreise. Daraus sowie der Entfernung zum Veranstaltungsort und dem Zeitaufwand ergibt sich dann der endgültige Preis, der individuell abgestimmt wird.

Komfort und Hilfe unter einem Dach 쮿 Kaltenkirchen. Betreutes Wohnen ist eine Wohnform, die immer mehr Zuspruch findet. Ältere Menschen wollen Komfort und Sicherheit, sie wünschen sich Unterstützung in den alltäglichen Dingen des Lebens und suchen Kontakt zu Senioren in vergleichbaren Situationen. Darüber hinaus wünschen sie ein gutes Wohnungsumfeld.

Im direkten Anschluss zur Stationären Pflege gibt es im DRK-Seniorenzentrum, Krauser Baum, das betreute Wohnen. Das Haus verfügt über 45 Appartements, wobei 32 als 1-Zimmerappartements ausgeführt sind und weitere 13 als Wohungen mit 2 und 2,5 Zimmern. Die Wohnungen verfügen grundsätzlich über einen Balkon oder eine Ter-

Anmelden für Rabauken-Training des FC St. Pauli

Vor dem Fall: Wie man Stürze vermeidet

쮿 Alveslohe. Eine Woche Fußball satt in den Sommerferien, dies bietet der TuS Alveslohe auch in diesem Jahr wieder an. Als Kooperationspartner des St. Pauli Fußballcamps stellt der TuS wieder für fünf Tage seinen Fußballplatz zur Verfügung, damit Kicker von 6 bis 13 Jahren Fußballtraning wie bei echten Profis erleben können.

Das Camp wird in der letzten Ferienwoche stattfinden, vom 24. bis zum 28. August.

Trainiert wird von 9.30 Uhr bis 16 Uhr unter Anleitung qualifizierter Jugendtrainer.

Für 159 Euro, die diese Rabauken-Woche kostet, erhält jeder Teilnehmer eine FC St. Pauli Rabauken-Ausrüstung sowie ausreichend Getränke und ein warmes Mittagessen.

Die Anmeldung ist über das Internet möglich.

Informationen gibt es unter der Internetadresse www.rabauken.fcstpauli.com oder direkt beim TuS Tutonia Alveslohe.

쮿 Willenscharen (gug) Der Landfrauenverein Sarlhusen und Umgebung lädt zum Vortrag „Vor dem Fall – Sturzprävention jetzt – vorsorgen für das Alter“ am Donnerstag, 5.

März, um 19.30 Uhr in den Störkroog in Willenscharen ein. Referent ist Dr. Schröder.

Interessierte Gäste, die nicht dem Verein angehören, sind willkommen. Anmeldung bis zum 26. Februar bei Hilke Hess unter der Telefonnummer 04324/1055.

Fachwissen und Experten hautnah erleben!

Vortrag, Lesung, Gespräch: Donnerstag, 26. Februar, 19:30 Uhr

„Warum Menschen töten“

rasse. Ferner sind sie mit einer hochwertigen Küche und modernen Geräten ausgestattet.

Die Bäder sind altersgerecht ohne Schwellen angelegt.

Im Erdgeschoss des Gebäudes ist der Ambulante Pflegedienst des DRK untergebracht. Durch die Konstellation des betreutes Wohnens neben der stationären Pflege können die Mieter diverse Gemeinschaftsräumlichkeiten nutzen. Hierzu zählen Bastel – und Gymnastikräume sowie ein Internetraum. Die Miete ist inklusive einer Betreuungspauschale.

Pflegeleistungen sind nach Bedarf dazu zu buchen.

Zurzeit steht eine 2-Zimmerwohnung mit 75 Quadratmetern zur Verfügung.

Kontakt: Telefon 04191/ 802280.

Mit der Polizeipsychologin Claudia Brockmann, LKA Hamburg.

Info: www.lebens-kultur.com Karten: 6 € Vorverkauf, 7 € Abendkasse. Außerdem in der Lebens-Kultur: Bilder-, Schmuck- & Silberverkauf. Mi. – Fr. 10 – 17.30, Sa. 10 – 14 Uhr. Sonntags Café-Ecke geöffnet 14 – 17.30 Uhr. Lebens-Kultur, Bismarckplatz 4, Kisdorf, Tel. 04193-966 29 84

Planungshilfe bei Möbel Kraft durch Hülsta-Experten Mit einem zweitägigen Sonderevent bietet Mbel Kraft in Bad Segeberg seinen Kunden einen besonderen Service an: Am 20. und 21. Februar sind Mitarbeiter des Möbelherstellers Hülsta zu Gast, um Kunden professionelle Planungshilfe zu leisten. Unter dem Motto „Highlights der Möbelplanung“ werden Einrichtungskonzepte in 3D-Ansicht dargestellt.

Durch die Einbeziehung von Möbeln, Wandfarben und Bodenbelägen entstehen besonders reaBetreutes Wohnung und Stationäre Pflege liegen im DRK-Se- listische Darstellungen, die die niorenzentrum Kaltenkirchen dicht beieinander.

Foto hfr Wirkung des Raumes erlebbar

werden lassen. Kunden mit besonderen Einrichtungsherausforderungen wie schwierigen Grundrissen, Dachschrägen oder kleinen Räumen finden hier eine große Planungskompetenz, heißt es in einer Mitteilung. „Dank modernster Computertechnologie erleben Kunden die neuen Hülsta-Möbel in einzigartigen Ansichten aus verschiedenen Perspektiven und erhalten einen realitätsnahen Eindruck ihres Raumes.“ Termine sollten unter Telefon 04551-50867 vereinbart werden.

Foto Hülsta

4

nord express Lokales

Frieden für Palästina 쮿 Schmalfeld (rtz) Attentate, jüdische Siedlungen, eine israelische Grenzmauer und Stacheldrahtzaun von über 700 Kilometern Länge: Das Westjordanland ist seit dem Sechs-Tage-Krieg 1967 von Israel besetzt - doch ein Teil steht seit 1994 unter palästinensischer Verwaltung.

In dem Gebiet gibt es immer wieder blutige Auseinandersetzungen zwischen Palästinensern und Israelis. „Obwohl die ganze Welt nach Lösungen für den Konflikt im Nahen Osten sucht, haben Verhandlungen und Pläne keine Erfolge gebracht“, erklärt der Palästinenser Johnny Shahwan. Gemeinsam mit seiner deutschen Frau Marlene leitet er das christliche Zentrum „Beit Al Liqa“ in der Provinz Bethlehem, mitten im Krisengebiet. Über die aktuelle Situation im Westjordanland werden Marlene und Johnny Shawan am Dienstag, 24. Februar, um 19.30 Uhr in der Gnadenkirche Schmalfeld, Kirchenweg, berichten. Interessierte aus der Region sind eingeladen.

Der Eintritt ist kostenlos. Die beiden Missionare bezeichnen ihr christliches Projekt als Friedensstiftung im Brennpunkt der Geschichte. „Besonders schwer haben es die christlichen Palästinenser im Westjordanland“, sagt Shawan. Man müsse sich vorstellen, dass eine neun Meter hohe Mauer ihren Lebensraum von Israel trenne. Auf beiden Seiten würden die Menschen darunter leiden.

Bachwerke auf dem Cembalo

Workshop übr Baufinanzierung

쮿 Großenaspe. In der Katharinen-Kirche zu Großenaspe findet am Sonnabend, 21.

Februar, ab 16 Uhr das nächste Konzert statt. Isolde KittelZerer (Hamburg) bringt ein Programm mit den schönsten Werken für Cembalo von Joh. Seb. Bach zu Gehör. Das Konzert ist Teil des Orgelzyklus, der von Prof. Ernst-Ulrich von Kameke initiiert wird.

Der Eintritt ist frei, Spenden sind erwünscht.

쮿 Kaltenkirchen.

Am Freitag, 20. Februar, 16.30 Uhr, findet in der VHS Kaltenkirchen ein Workshop zum Thema Baufinanzierung statt.

Fachfrau Martina Bögershausen wird Themen wie die finanzielle Belastung, Versicherungen und Fehlervermeidung ansprechen. Die Gebühr beträgt 25 Euro, Veranstaltungsort ist die VHS, Am Kretelmoor 40. Anmeldung unter Telefon 04191/91760

Johny Shahwan und seine Frau Marlene berichten am Dienstag in Schmalfeld über ihr Leben in Palästina.

18. Februar 2015

Plautdietsch als Muttersprache 쮿 Bilsen (hep) Von Deichen hatte er schon gehört, aber gesehen hat André Unrau (22) sie jetzt zum ersten Mal in Deutschland an der Nordseeküste. Grünkohlgerichte kannte er auch nicht und hat das Gemüse hier probiert. Lehramtsstudent Unrau aus Paraguay war einige Wochen bei der Familie Harms in Bilsen zu Gast und hospitierte in der Grundschule Hemdingen. Er gehört zur evangelischen Religionsgemeinschaft der Mennoniten und lebt im Süden der Mennoniten-Kolonie Menno im Savannengebiet Chaco im Nordwesten des Landes.

Verständigen kann sich der junge Mann hier gut, seine Muttersprache ist ein Art Plattdeutsch. André studiert an der deutsch-paraguayischen Universität in Filadelfia. Zum Studium gehört die mehrwöchige Auslandsreise nach Deutschland mit dem Besuch in Berlin, Fortbildungen und Abstecher per Bahn in das europäische Ausland. „Wir unternahmen einen Kurztrip über Venedig nach Rom“, erzählt er. Die Gruppe wunderte sich über den langen nächtlichen Aufenthalt in Salzburg. „Auf Nachfragen erfuhren wir vom Schaffner, dass wir im abgekoppelten Anhänger nach Budapest saßen“, berichtet André Unrau lachend. Die Reise nach Rom klappte doch noch, allerdings ohne Venedig.

Gasteltern und eine Schule zum Hospitieren mussten sich die Studenten selbst suchen.

Den Tipp, bei Familie Harms nachzufragen, erhielt André von ehemaligen Studenten,

dem denkmalgeschützten Reetdachhaus hatte der Namensgeber der Glaubensgemeinschaft, Menno Simons (14921559), seine religiösen Schriften gedruckt.

Die Mennoniten formierten sich aus einer reformatorischen Täuferbewegung im 16.

Jahrhundert. Der ostfriesische katholische Theologe Menno Simons konvertierte 1636 zu den evangeliTäufern.

Student André Unrau (rechts) aus Paraguay hospitiert an der Grundschule schen Hemdingen und wohnt einige Wochen bei Familie Harms in Bilsen. Foto hep Kirchen und Regierungen sahen die ebenfalls in Bilsen aufge- das riesige Angebot an fri- die Täufer, die den Dienst an nommen worden waren. Un- schem Gemüse mitten im der Waffe und die Kindstaufe terrichten in der Hemdinger Winter. „Bei den langen ablehnen, als Ketzer, die es zu Schule gefällt ihm. „Es gibt Transportwegen in unserer verfolgen galt. Viele von ihnen ein nettes, hilfsbereites Kolle- trockenen heißen Gegend ist wanderten Ende des 18. Jahrgium“, sagt er, und vergleicht das Gemüse nicht mehr hunderts nach Russland aus, die Schulkinder in den deut- frisch“, bedauert er. Wein- wo ihnen die Freistellung vom schen Schulen im Chaco und trauben ohne Kerne würde er Wehrdienst garantiert wurde. hier. „Bei uns haben wir weni- gerne mit nach Hause neh- Nach Einführung der Wehrger Disziplinprobleme“, sagt men. Vermisst hat er Asado, pflicht 1874 ging es weiter er. Die Kinder hören in seiner die gegrillte Fleischmahlzeit. nach Kanada und NordameriHeimat mehr zu. „Wir haben „Wir betreiben Rinderzucht ka sowie in der ersten Hälfte ungeschriebene Gesetze wie und grillen oft und gerne – das des 20. Jahrhunderts nach etwa nicht fluchen und nie- 800-Gramm-Stück mit Kno- Südamerika. In Paraguay manden beleidigen“, so chen für die Männer, 500 machten sich die Mennoniten Gramm für die Frauen“, so die Savanne urbar. Das nieAndré.

Lob gibt es für das hiesige André. Seine Eltern halten derdeutsche Plautdietsch ist Unterrichtsmaterial. „Die auf 400 Hektar Land Rinder. ihre Muttersprache.

Was nimmt Student André Schulen hier sind toll ausge- Andrés Vater ist Polizeichef stattet, und die Lehrer haben im Südmenno, seine Mutter Unrau mit nach Hause? „Meimehr Freiräume als unsere“, arbeitet als Schulsekretärin. ne Eltern, die mich nach Was ihm noch gefällt? „Ich Deutschland begleiteten, um schwärmt er. Als einziger männlicher Kollege gab er Se- war bei den Freezers in Ham- meinen Bruder in Celle zu bexualkundeunterricht bei den burg, im Hafen und auf der suchen, haben bereits SchoJungen. „Die Grundschüler Reeperbahn.“ Was er nicht kolade und Gummibärchen sind schon ziemlich gut infor- wusste: „Herr Harms fuhr mit eingepackt“, erzählt er. Aumir zur Mennokate in der Nä- ßerdem hat er Lehrmaterial miert“, staunt der Gast.

Gestaunt hat er auch über he von Bad Oldeslohe.“ In besorgt.

Lokales nord express

18. Februar 2015

5

Werkstatt ist auch ein Saustall 쮿 Fortsetzung von Seite 1 Betritt ein Besucher die Werkstatt, stürmt Lotte mit lautstarkem Quieken heran.

Neugierig spaziert sie um den Gast herum und wer nicht aufpasst, dem knabbert sie zur Begrüßung ein wenig an den Schuhen herum. „Das müssen wir ihr noch abgewöhnen, sie liebt Schuhe, dafür hat sie ein Schwäche. Besonders liebt sie die mit Gummisohlen“, sagt Joachim Kutzborski und lacht. Deutlich ist diese Vorliebe bei den Fußmatten zu erkennen. Überall fehlt die Gummikante. „Sie frisst Gummi nicht, es bringt ihr nur das Abknabbern Spaß.

Lotte ist ein Minischwein und 24 Wochen alt. Sie gehört eigentlich dem 19-jährigen Phil Fehlauer, dem Sohn von Kirsten Fehlauer und Joachim Kutzborski. „Er kam eines Tages mit einem Katzenkorb in die Werkstatt und wir dachten schon, ach du liebe Güte, jetzt hat er sich eine Katze besorgt, aber darin war dann Lotte“, erzählt Frau Fehlauer. Keine zwei Stunden dauerte es, bis alle das Schweinchen bezaubernd fanden und in ihr Herz schlossen. „Sie ist schlau, es hat keinen Tag gedauert, dann konnte sie die Klapptür zum Bürobereich öffnen“, berichtet Joachim Kutzborski stolz.

Auch sonst lernt Lotte

schnell, sie hat sich an ein Katzenklo gewöhnt und ist stubenrein. „Wir machen aber auch kurze Spaziergänge an der Leine“, so Frau Fehlauer. Lotte wohnt in einem kleinen Verschlag in der Werkstatt mit Durchgang zum Büro. Dafür wurde extra ein Wanddurchbruch umgesetzt.

Von ihrer geräumigen Kiste aus hat Lotte alles im Blick, wenn sie mit ihrer Kuscheldecke auf ihrem Bett aus Polster und dicker Strohschicht liegt. Das kleine Borstentier liebt es, wenn Joachim Kutzborski sie krault oder mit der Wurzelbürste Für ein Leckerli von Herrchen Joachim Kutzschrubbt, dann borski stellt sich Lotte auch mal auf die Hinstreckt sie sich terbeine.

Foto gug behaglich lang.

Mit Vorliebe rennt Lotte in könnte es ja sein, dass er etwas der Werkstatt hinter ihrem Leckeres in der Tasche hat.

Herrchen her, schließlich „Meine Hosentaschen sind

voll mit ihrem speziellen Futter“, sagt Kutzborski. „Sie bekommt eine rein vegetarische Kost, damit sie nicht zu fett wird“, ergänzt das Frauchen.

Gurken und Paprika frisst Lotte gern und Weintrauben und Bananen sind für sie Delikatessen. Das hört man dann auch, beim Fressen quiekt und schmatzt Lotte laut. Auch sonst ist sie ein Gourmet, einfaches Wasser trinkt sie nicht, es muss immer ein kleiner Schluck Fruchtschorle dabei sein.

Lottes Lieblingsplatz ist vor dem Ofen im Büroraum. Da steht sie dann und „glüht schon mal vor“, wie Joachim Kutzborski es nennt. Erst das Hinterteil und dann von vorne. „Sie steht da, macht genüsslich die Augen zu und man hat den Eindruck, dass sie gleich einschläft“, schildert Kutzborski. Auch das Sofa im Empfangsraum findet sie klasse, einmal ist sie darauf gesprungen und hat sich prompt das edle Seidenkissen zum Kuscheln geschnappt.

Das Schwein ist mittlerweile aus der Werkstatt schon gar nicht mehr wegzudenken, sogar Fernsehsender waren schon vor Ort, um sich die „Schweinerei“ anzusehen.

Damit jeder Bescheid weiß, was ihn der Werkstatt erwartet, hat Kirsten Fehlauer ein neues Schild besorgt mit der Aufschrift: „Achtung Saustall“ .

Drei Vorsitzende in 47 Jahren 쮿 Schmalfeld. (rtz) Sie sind tatkräftig, emanzipiert und pflegen Traditionen. Die Schmalfelder Landfrauen sind schon seit 1967 als Verein aktiv und kümmern sich um die Frauen und das Wohl in der Region Schmalfeld. Nur drei erste Vorsitzende gab es während dieser Zeit - ein Zeichen für Harmonie und Standfestigkeit. Deshalb war es nicht verwunderlich, dass die Vorsitzende Karin Möckelmann ihre zwei Vorgängerinnen auf ein Wort bat, um den beiden ihren Rücktritt zu verkünden. „Ich habe lange genug den Hut aufgehabt, jetzt soll mal eine andere ’ran“, erklärte die 65-jährige Schmalfelderin der Gründerin des Vereins, Anneliese Göttsch, und deren Nachfolgerin Ute Dwinger. „Meiner Nachfolgerin werde ich ein geordnetes Haus übergeben und wünsche auch ihr Glück für einen offenen Umgang mit den Mitglieder.“ Während der Jahreshauptversammlung Ende Januar folgten den Worten die Tat. Neue erste Vorsitzende der Landfrauen ist jetzt Dörte Stut (57) aus Kampen, bisher stellvertretende Vorsitzende.

In einer offenen Abstimmung wurde sie von den 61 Wahlberechtigten einstimmig für vier Jahre in das Amt gewählt.

Bärbel Bestmann aus Hasenmoor, bisher zweite Beisitzerin, ist nun zweite Vorsitzende

leine verpönt waren und zum anderen sahen die Männer mit Skepsis die Emanzipation ihrer Gattinnen.

Ute Dwinger, die als erste Vorsitzende auf Anneliese Göttsch folgte und ebenfalls 18 Jahre das Ehrenamt inne hatte ist immer noch aktiv. „Viele denken bei Landfrauen nur an alte Zöpfe, Ute Dwinger (v.l.), Anneliese Göttsch und Karin Möckelmann haben die weil wir auch Landfrauen in Schmalfeld zusammen 47 Jahren geleitet.

Foto rtz Traditionen pflegen und im länddes Vereins. Neue Gesichter Göttsch aus Schmalfeld den lichen Raum leben“, sagt sie. im Vorstand sind Rita Hus- Landfrauenverein. 1967 grün- „Dabei sind wir für sie das feldt aus Nützen sowie die dete sie ihn mit weiteren 48 Sprachrohr in der GemeindeSchmalfelderin Regine Kock Frauen aus den Region politik und Öffentlichkeit.“ Zur Zeit sind 135 Frauen im Schmalfeld/Hasenmoor und als Beisitzerinnen.

Eigens aus Bad Segeberg war 18 Jahre lang Vorsitzende. Verein organisiert. Sie engawar die Kreisvorsitzende Jut- „Es gab zwar schon eine gieren sich für das dörfliche in Leben in der Region rund um ta Neuber angereist, um die Landfrauenvereinigung scheidende Vorsitzende zu eh- Kaltenkirchen, doch die tra- Schmalfeld. Sie organisieren ren. Karin Möckelmann hatte fen sich immer nachmittags“, Vortragsveranstaltungen und in der Zeit ihres Vorsitzes erklärt Anneliese Göttsch. Seminare zu beruflichen, soüber 100 Veranstaltungen auf „Wir Frauen in Schmalfeld zialen und kulturellen Thedie Beine gestellt. Darunter hatten da noch alle Hände voll men. Jedes Mitglied kann sich fiel auch die große Feier zum zu tun mit Kindern und Hof. über die Landfrauen Schles40jährigen Vereinsjubiläum. Deshalb gründeten wir einen wig-Holstein zum Beispiel als Mit viel Applaus wurde Mö- eigenen Verein, um uns Fachfrau für Ernährung, Garckelmann mit einer Urkunde abends treffen zu können.“ tenführerin, IT-Fachfrau oder sowie der silbernen Arbeits- Zum damaligen Zeitpunkt sei Kräuterexpertin qualifiziebiene der Landfrauen Schles- dies von den Frauen ein muti- ren lassen.

Interessierte Frauen können wig-Holstein verabschiedet. ger und revolutionärer Schritt Ins Leben gerufen hatte die gewesen. Zum einen weil sich unter Telefon 04191/ 28 31 heute 87-jährige Anneliese Frauen abends im Gasthof al- bei Dörte Stut informieren.

Multimediashow über unendliche Weite 쮿 Norderstedt (pjm) Katrin und Henno Drecoll aus Stuvenborn präsentieren am Mittwoch, 25. Februar, ab 20 Uhr im Festsaal am Falkenberg am Langenharmer Weg 90 ihren neuen Reisebericht. „Traumzeit in unendlichen Weiten“ ist der Titel der Multimediashow.

Unter dem Motto „Abenteuer Westaustralien“ zeigen sie auf einer Panoramaleinwand die Erlebnisse eines 10000 Kilometer umfassenden Roadtrips. Dabei stellen sie die Menschen dort vor, zeigen die Tierwelt mit 350

Fischarten, 150 verschiedenen Reptilienarten und 240 Vogelarten sowie die Flora mit 12000 Arten von Blütenpflanzen. Auf der Landfläche, die sieben Mal so groß wie Deutschland ist, leben gerade einmal 2,3 Millionen Menschen zwischen einer großen Sandwüste, Gebirge und dem längsten Sandstrand der Erde.

Im Rahmen der Veranstaltung werden australische Weine und Drecolls „Formenkekse“ angeboten. Außerdem gibt es in der Pause den landestypischen Gaumen-

schmaus „BungleBungle“.

Karten kosten im Vorverkauf 11 Euro und ermäßigt für Schüler und Studenten 9 Euro Sie sind zu bekommen beim Ticket-Corner an der Rathausallee 34, der Bücherei Friedrichsgabe an der Pestalozzistraße 1, der Bücherei Glashütte an der Mittelstraße 62 und bei Dit un Dat an der Ulzburger Straße 451 in Norderstedt sowie beim Holiday Land Reisebüro an der Beckersbergstraße 1 in HenstedtUlzburg. An der Abendkasse kostet der Eintritt 13 Euro und ermäßigt 10 Euro.

Astrid Müller-Ludwig (Schatzmeisterin, v.l.), Andreas Severin (Vorsitzender), Wilfried Zylka (Kreispräsident), Hartmut Vogt (2.

Vorsitzender) und Dorothea Schlatz (Schriftführerin). hfr

Neuer CDU-Vorsitzender 쮿 Schmalfeld. Neuer Vorsitzender des CDU-Ortsverbandes Schmalfeld ist Andreas Severin. Die Mitgliederversammlung des Ortsverbandes wählte den 41 Jahre alten Hubschrauberpiloten, der bisher schon stellvertretender Vorsitzender war. Neu-

Information und Diskussion

Freie Plätze bei VHS-Kursen

쮿 Kisdorf (pa) Um die Bedeutung der Unterbringung von Asylbewerbern im Kreis zu betonen, ist Landrat Jan Peter Schröder am Mittwoch, 25. Februar, ab 19.30 Uhr im Margarethenhoff zu Gast.

Kreistagsabgeordnete Susanne Strehl hat eingeladen zu einer Veranstaltung über Flüchtlinge im Amt Kisdorf.

Unter dem Motto „Flüchtlinge in unserem Ort - und nun?“ soll informiert und auf Fragen geantwortet werden. Mitarbeiter der Migrationsbehörden beantworten Fragen.

쮿 Bad Bramstedt. Einige Angebote der VHS bieten noch frei Plätze, so das Seminar Fußmassage (21. Februar, 10 bis 17 Uhr) mit Heilpraktikerin Stephanie Scheele. Sie geht auf die Bedeutung gesunder Füße ein, die Leonardo da Vinci als „das größte technische Weltwunder“ bezeichnet hat. Über zwei Tage geht ein Kursus zum Textverarbeitungsprogramm Word, der am 23. Februar, 19 Uhr startet.

Näheres und Anmeldung bei der VHS, Telefon 04192/7109, www.vhs-badbramstedt.de.

er Stellvertreter ist der 64jährige Kaufmann Hartmut Vogt. Die bisherige Vorsitzende Dorothea Schlatz hatte zuvor auf eine erneute Kandidatur für den Vorsitz verzichtet; sie wurde in den neuen Vorstand als Schriftführerin gewählt. Schatzmeisterin bleibt Astrid Müller-Ludwig.

Als Gast nahm Kreispräsident Winfried Zylka an der Versammlung teil. Er, wie auch der neue Vorsitzende Severin und andere Parteimitglieder dankten Frau Schlatz für ihre bisherige Arbeit. Sie habe den Ortsverband in einer schwierigen Zeit übernommen und ihn wieder arbeitsfähig gemacht.

In einer umfassenden Aussprache über die Organisation und Arbeitsweise des Ortsverbandes wurde besprochen, dass die CDU verstärkt auf die Bürgerinnen und Bürger zugehen, politische Entscheidungen der Gemeindevertretung transparenter werden lassen und mehr Mitglieder gewinnen möchte.

2,7 Millionen Euro investiert

Anmelden zum Spieleabend 쮿 Sülfeld. Der TC Sülfeld veranstaltet am Freitag, 20.

Februar, ab 19 Uhr in seinem Clubhaus an der Wildkoppel einen Spieleabend. Anmeldungen nimmt Sportwart Manfred Wiedemann, Telefon 04537/7671, entgegen.

쮿 Kaltenkirchen (ach) Fast auf den Tag genau ein Jahr nach dem Start von Umbau und Erweiterung in der Holstentherme konnte der neue Außenpool freigegeben werden. Damit ist das Projekt, mit dem das städtische Freizeitbad an der Norderstraße noch attraktiver werden will, fast abgeschlossen.

Schon länger fertig sind unter anderem der Wintergarten und eine neue Wasserrutsche. Nun sind auch die Bauarbeiten am neuen Außenpool „Piscina del sol“ (Sonnen-Becken) mit rund 200 Quadratmeter Wasserfläche und einem permanent laufenden Wildwasserstrom beendet. Zudem ist das Becken mit mehreren Unterwasser-Massagestationen ausgestattet. In der Dämmerung und bei Dunkelheit sorgt eine LED-Unterwasser-Beleuchtung für ein romantisches Badeerlebnis unter freiem Himmel. „Ich bin sehr zufrieden. Mit der Übergabe des neuen Außenpools ist der Badebetrieb in der Holstentherme nun wieder uneingeschränkt mög-

Lesung aus „Der kleine Prinz“ 쮿 Henstedt-Ulzburg (pa) Aus der Geschichte „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupèry wird am Mittwoch, 25. Februar, 19.30 Uhr in der Auferstehungskapelle der Kirchengemeinde Henstedt-Ulzburg an der Götzberger Straße 13 gelesen. Betram Wilken liest auf Einladung des Bestattungsinstitutes Hovorka unter Begleitung von John-Robin Bold an der Gitarre. Der Eintritt ist frei, um Spenden für den Friedhof wird gebeten.

Wortschatz für Island 쮿 Kaltenkirchen. Am Wochenende, 7. und 8. März, jeweils von 12 bis 18 Uhr, erfahren Interessenten in einem Schnupper-Kurs der VHS, Am Kretelmoor 40, alles, was sie für eine erste Verständigung in Island benötigen. Dazu gehören Grundlagen der Grammatik, der Erwerb eines einfachen Wortschatzes und die Aussprache. Dozentin Vera Heimann gestaltet den Unterricht sehr anschaulich und wird von eigenen Reisen und Erfahrungen berichten. Die Teilnehmer erhalten neben der Sprache auch umfassende Informationen über die Einzigartigkeit von Island. Die Teilnahme kostet 39 Euro, Kontakt: Telefon 04191/ 91760

den Wärmeverlust zu minimieren.

Eigentlich hätte der Pool schon einige Wochen früher fertig sein sollen. Doch wegen Lieferschwierigkeiten einer Baufirma verzögerten sich – ohne Verschulden der Therme – die Arbeiten.

Insgesamt 2,7 Millionen Euro wurden in das städtiDer neue Außenpool in der Holstentherme sche Unternehmen investiert.

Kaltenkirchen hat auch Massagestationen.

Mit etwas Verlich“, freute sich Geschäfts- spätung konnten schon im führer Stefan Hinkeldey. Die Dezember die neue Rutsche Wassertemperatur in dem und der Wintergarten „Sala neuen 1,30 Meter tiefen Be- del Sol“ im Innern der Holscken beträgt ebenso wie in tentherme für die Besucher den Innenbecken konstant 32 freigegeben werden. Der Grad.

Nach abendlicher lichtdurchflutete Bereich ist Schließung des Erlebnisbads rund 200 Quadratmeter groß soll die Wasserfläche mit einer und soll mit Liegen und echPlane abgedeckt werden, um ten Palmen für karibisches

Flair sorgen. Die neue Rutsche ist 92 Meter lang, mit einer elektronischen Zeitmessung ausgestattet und mit Motiven aus der Unterwasserwelt verziert. Aufgrund energietechnischer Überlegungen endet sie nun im Innern der Holstentherme. Die frühere Rutsche hatte ihren Auslauf im damaligen Außenbecken, das durch den neuen Pool ersetzt wurde. „In den nächsten Wochen werden nun noch die letzten Pflaster- und Erdarbeiten rund um den neuen Pool erledigt, so dass spätestens in zwei Monaten alles fertig sein wird“, betonte Geschäftsführer Hinkeldey.

Im vergangenen Jahr besuchten rund 450 000 Badegäste die Holstentherme, die mit 110 Mitarbeitern zu den größten Arbeitgebern Kaltenkirchens zählt und zudem seit vielen Jahren kostendeckend arbeitet - eine Ausnahme bei öffentlichen Bädern.

Informationen über das Erlebnisbad gibt es unter der Telefonnummer 04191/91220 und im Internet unter www.holstentherme.de.

Jetzt um Akzeptanz werben 쮿 Hartenholm (ach) Der erste Schritt für den Bau eines modernen Breitbandnetzes aus Glasfaser in der 1800 Einwohner zählenden Gemeinde Hartenholm ist getan. Hartenholms Bürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier und Gerda Meppelink, Sprecherin der Unternehmensgruppe Deutsche Glasfaser aus Borken (Nordrhein-Westfalen), unterzeichneten einen sogenannten Gestattungsvertrag. Das Schriftstück erlaubt es der Deutschen Glasfaser, Tiefbauarbeiten für die Verlegung der Glasfaserstränge auf öffentlichem Flächen innerhalb der Gemeindegrenzen Hartenholms durchzuführen.

Das geplante Glasfasernetz würde Datenübertragungen im Internet mit garantierten Mindestgeschwindigkeiten von 100 Megabit pro Sekunde im Up- und Download ermöglichen. Auch Fernsehempfang und Telefonie wären möglich. Über Details, der in Kürze startenden Breitbandoffensive in Hartenholm, werden die Bürger auf einer Einwohnerversammlung am Donnerstag, 18. März, ab 20 Uhr im Gasthaus Zur Linde am Dorfplatz informiert.

Fakt ist bereits jetzt, dass sich mindestens 40 Prozent der 810 Hartenholmer Haushalte, also 324 Wohneinheiten, für einen Wechsel von ihrem bisherigen Anbieter zur

Hartenholms Bürgermeister Hans-Burkhard Fallmeier (von rechts), Sabine Studt, Assistentin der Geschäftsleitung des zur Deutschen Glasfasergruppe gehörenden Oeringer Unternehmens Unser Ortsnetz, und Gerda Meppelink, Sprecherin der Deutschen Glasfaser, waren bei der Unterzeichnung des sogenannten Gestattungsvertrages dabei.

Foto ach

Deutschen Glasfaser entscheiden müssten. Wird diese Akzeptanzquote nicht erreicht, kann das neue Ortsnetz nicht gebaut werden.

Die Kosten für das Projekt, über eine Millionen Euro, trägt die Deutsche Glasfaser.

Der Anschluss für Neukunden, die sich innerhalb der etwa sechswöchigen Akzeptanzabfrage für das neue Ortsnetz entscheiden, ist kostenfrei.

Danach müssen Nachzügler mindestens 890 Euro nachträgliche Anschlussgebühr bezahlen.

Auch die Gemeinde muss keinen Cent investieren.

Fast 20 ehrenamtliche Unterstützer aus dem Dorf, sogenannte Multiplikatoren, treffen sich am Dienstag, 3. März, ab 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus am TimmSchott-Weg zu einer Schulungs- und Informationsveranstaltung, organisiert von Mitarbeitern des zur Deutschen Glasfaser gehörenden Oeringer Unternehmens Unser Ortsnetz.

Weitere Informationen über die Produkte der Deutschen Glasfaser sowie Unser Ortsnetz gibt es im Internet unter www.deutsche-glasfaser.de sowie www.uo-net.de.

Mit Messeauftritt für sich werben 쮿 Kaltenkirchen. Frauen bauen auf eine ausgeprägte Kommunikation, wenn es um die Umsetzung ihrer Gründungsidee und den Ausbau ihres Unternehmens geht.

Miteinander reden – das ist das Ziel des Forums „Unternehmerinnen im Gespräch“.

Seit 2003 treffen sich Unternehmerinnen und solche, dies es werden wollen, regelmäßig im Bürgerhaus zu abendlichen Gesprächsrunden. Neue Gäste sind willkommen.

Am Dienstag, 24. Februar, ab 19.30 Uhr startet das Forum mit dem Thema „Der Messeauftritt – ein Bestandteil der eigenen Öffentlichkeitsarbeit!“. Dipl.-Designerin Martina Rußmann aus Al-

vesloe stellt die Kriterien für einen eigenen Messeauftritt in den Mittelpunkt ihres Vortrags und erläutert, wie sich Unternehmen richtig präsentieren. „Der Messeauftritt kann ein wesentlicher Faktor der eigenen Öffentlichkeitsarbeit sein“, sagt die Referentin,. Gerade in kleinen Unternehmen ist auch das Werbebudget klein. Damit Messeauftritte erfolgreich sein können, sollten sie genau ausgewählt werden.

Die Teilnahme ist kostenfrei. Für die Planung bittet das Organisationsteam um eine Anmeldung unter Telefon 04551/944002 oder per Mail an: frau-und-beruf@wksse.de.

Lokales nord express

18. Februar 2015

7

Großer Spaß für kleine Leute

Das wahre Gesicht zeigen „Zeit zum Abschminken“ sollen sich die Besucher nehmen beim Jugendgottesdienst „Younite“ am Freitag, 20., und Sonnabend, 21. Februar, jeweils ab 19 Uhr in der Erlöserkirche Henstedt (Kisdorfer Straße 12). Von Jugendlichen und jungen Erwachsenen wurden zwei Gottesdienste vorbereitet, in denen die Kirche gerockt werden soll. Als Motto hat sich der Vorbereitungskreis die Aufforderung „Schluss mit Verstecken - Zeit zum Abschminken - Zeig dein wahres Gesicht!“ auf die Fahnen geschrieben. Die in-

Zauberer mit neuem Programm 쮿 Norderstedt (pjm) Der Zauberkünstler und Kabarettist Marcel Kösling stellt am Freitag, 20. Februar, ab 20 Uhr sein neues Programm „Keine halben Sachen! oder: Die Kunst, Frauen zu zersägen“ im Kulturwerk am See an der Stormarnstraße 55 vor. Kösling verbindet in seinen Programmen Kabarett, Zauberei und Musik zu einer einmaligen Unterhaltungsform. Dafür wurde er mit verschiedenen Kleinkunstpreisen, wie dem Schweizer Kleinkunstpreis „Die Krönung“ und dem Klagenfurter Kleinkunstpreis ausgezeichnet. Außerdem wurde er deutscher VizeMeister der Zauberkunst.

Karten zu 22,75 Euro und ermäßigt 12,85 Euro gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen und per E-Mail an kartenbestellung@norderstedt.de.

Tauschtag der Sammler 쮿 Boostedt. Die Boostedter Briefmarkenfreunde laden am Sonntag, 22. Februar, zu ihrem alljährlichen Großtauschtag ein. Von 9 bis 15 Uhr finden sich die großen und kleinen Briefmarkensammler im Hof Lübbe, Dorfring 32, ein. Außerdem findet die Jahreshauptversammlung des Landesring Schleswig-Holstein der Deutschen Philatelistenjugend statt. Nach der Jahreshauptversammlung werden Fragen zu dem Hobby zu beantwortet. Kontakt: Telefon 04393/2103

Saisonbekleidung und Spielzeug 쮿 Itzstedt. Am Sonnabend, 21. Februar, von 10.30 bis 13 Uhr, findet im Bürgerhaus an der Segeberger Straße 41 der Kinderkleider- und Spielzeugmarkt des Kinderbetreuungsverein Itzstedt statt. Der Einlass für Schwangere – mit Nachweis – erfolgt bereits ab 10 Uhr. Verkauft werden Saisonbekleidung bis Größe 188, Spielzeug, Kinderschuhe, Kinderwagen, Autositze, Hochstühle und sonstiges Babyzubehör. 15 Prozent des Umsatzerlöses kommen dem Kindergarten „ItzerLindwürmchen“ zugute.

Kontakt: www.Itzstedt.de\Kindergarten .

teressierten Christen - gern auch aus Nachbargemeinden - sollen sich völlig ungestellt ohne Maske vor dem Gesicht präsentieren können und dabei vielleicht durch die Inhalte des christlichen Glaubens auch etwas über die eigene Befindlichkeit entdecken.

Dazu gibt es viel Livemusik von der Band. Im Anschluss an den Gottesdienst wird in das Gemeindehaus eingeladen. Dort wird ein Buffet für das leibliche Wohl aufgebaut, und es soll wieder die beliebten alkoholfreien Cocktails geben. pa

쮿 Kaltenkirchen (isa) Die Faschingstradition des FSC Kaltenkirchen ist jung, aber der Verein arbeitet mit Elan und Konfetti daran, seine Feier zu etablieren. Zum dritten Mal wurde sie für die jüngsten Mitglieder ausgerichtet. Vom Baby bis zum Schulkind hatten alle ihren Spaß. Mit Eltern und Großeltern trafen sich 150 Karnevalisten im Jugendhaus.

Alle Kinder waren verkleidet und zwar so hübsch und mit Liebe zum Detail, dass kein Kostüm doppelt vorkam.

Bei der Gesichtsbemalung hatte sich besonders Caroline Lüders aus Kaltenkirchen Mühe gegeben. Sie selbst ging als Hexe; außerdem verwandelte sie mithilfe bunter Farbe ihre Kinder in einen Marienkäfer, einen Tiger und eine kleine Fee. Komplettiert wurden die Auftritte durch selbst geschneiderte Kostüme aus dem familieneigenen Fundus.

Zum Gelingen der Feier trugen viele Eltern bei, indem sie die Cafeteria mit selbst gebackenen Kuchen und Muffins bestückten. Das noch wichtigere Animationsprogramm aber gestalteten Trainerinnen

Animiert von Trainerinnen des FSC tanzten Kinder und Eltern in ihren bunten Kostümen. Der Sportverein veranstaltete seine Karnevalsfeier erst zum dritten Mal, will damit aber eine Tradition begründen.

Foto isa

des Sportvereins. Ihre Erfahrung – beispielsweise mit Kinderturngruppen – kam ihnen dabei zugute, denn sie wussten genau, womit sich die Lütten begeistern ließen: mit Pferderennen auf der Tanzfläche, Polonaise, Ententanz,

dem Lied von der Biene Maja und reichlich Freibonbons.

Damit sich die Jungen und Mädchen auch von den anstrengenden Spielen erholen konnten, gab es zwischendurch einen Augenschmaus zum Zugucken: Bauch-

tänzerinnen des Vereins zeigten zu orientalischer Musik ihre Körperbeherrschung.

Einige Kostüme wurden am Ende prämiert. Weil sich alle Kinder toll verkleidet hatten, durften sich aber alle als Gewinner fühlen.

8

nord express Lokales

18. Februar 2015

Erneute Auszeichnung für Möbel Kraft 쮿 Bad Segeberg. Die Firma Möbel Kraft hatte auf der Kölner Möbelmesse Grund zur Freude: Das Bad Segeberger Kraft-Haus konnte zum achten Mal in Folge das begehrte Zertifikat als „Kunden- und service-orientiertes Möbelhaus“ abräumen. 124 Möbelhäuser ließen sich von der Frink Business GmbH aus Gütersloh auf Herz und Nieren prüfen. 32 von ihnen erhielten das schwer zu erringende Zertifikat - und darunter waren alle sieben KraftHäuser in Bad Segeberg, Buchholz in der Nordheide, Berlin, Vogelsdorf, Leipzig, Halle und Dresden. Im Vorjahr hatte Buchholz kurz geschwächelt, war diesmal aber wieder zurück im Kreis der

Ausgezeichneten. Bad Segeberg ist die einzige Niederlassung, die seit der erstmaligen Teilnahme im Jahr 2008 jedes Mal über die nötigen 80 Prozent der erreichbaren Punkte gekommen ist. „Und zwar deutlich“, sagt Hausleiter Peter Kruse.

Das Frink-Team ist pingelig - und zwar sehr. Die Experten, die seit 2004 in Zusammenarbeit mit der Branchen-Fachzeitschrift „Möbelmarkt“ unterwegs sind, bewerten schon die Ausschilderung bei der Anfahrt zum Möbelhaus, die Parkplätze und das Entrée mit Information und Begrüßung des Kunden.

Die „Mystery Shopper“, wie die Undercover-Käufer in der Branche genannt werden,

Lokales nord express

18. Februar 2015

9

Shaun das Schaf – Der Film Neu im Kino

lassen sich in mehreren Abteilungen beraten - und in mindestens einem Fall kommt es auch zum Abschluss eines Kaufvertrags mit anschließender Lieferung der Ware.

Um den Kundenservice zu testen, wird später sogar eine Reklamation vorgetäuscht.

Doch bevor es so weit ist, prüft das Team so ziemlich jeden Aspekt im Möbelhaus.

Sogar in den Toilettenkabinen schauen die Experten nach, ob dort Kleiderhaken zum Aufhängen von Jacken angeschraubt sind.

Die Beratungsqualität der Mitarbeiter ist aber natürlich besonders wichtig. Dass Kraft hier traditionell sehr stark ist, kommt laut Hausleiter Kruse durch die große Kontinuität

Möbel Kraft-Hausleiter Peter Kruse ist stolz auf sein Bad Segeberger Team, das erneut die Auszeichnung als „Kunden- und serviceorientiertes Möbelhaus“ errungen hat. Darüber freute er sich unter anderem mit den Mitarbeiterinnen Annika Berner (links) und Theresia Jacoby.

der Mitarbeiter im Verkauf und deren ständige Fortbildung. Zum Beispiel besuchen die Kraft-Angestellten die Herstellerfirmen, um sich aus erster Hand über neue Produkte zu informieren.

Einen Hinweis, wann die Tester kommen, erhält Möbel

Kraft nicht - und will so einen Tipp auch gar nicht. „Wir wollen uns diesem Test ja ehrlich stellen“, betont Kruse. „Ich finde es wichtig, dass man sich einmal im Jahr unabhängig prüfen lässt.“ Daher kommt es für ihn auch überhaupt nicht in Frage, in Anbe-

tracht der bisherigen Erfolge einmal bei der Test-Serie auszusetzen. „Es ist jedes Mal spannend, ob wir es wieder geschafft haben.“ Das Zertifikat wird an mehreren Stellen im Gebäude aufgehängt, damit die Kunden es zur Kenntnis nehmen können.

쮿 Die Kurzfilme um „Shaun das Schaf“ sind mittlerweile über mehrere Jahre zu Kult geworden. Nun kommt das Schaf endlich ins Kino, und hat das Zeug, zu einem der witzigsten und skurrilsten Filme des Jahres zu werden. Fans von „Chicken Run – Hennen rennen“ und „Wallace & Gromit“ werden ihren Spaß an Shaun und seinen Freunden haben.

Shaun begann sein Dasein in einem Oscar gekrönten Film, nämlich vor 20 Jahren in der Wallace & Gromit-Folge „Unter Schafen“. Mittlerweile hat das wollige KnetmasseTier die beiden was die Beliebtheit betrifft weit hinter sich gelassen. Seit Shaun 2007 ins Fernsehen kam, konnte er die Bildschirme in 170 Länder der Erde erobern.

Fernseherfolge müssen auf

die Leinwand – diesem Prinzip folgte auch das Studio Aardman Animation, deren Künstler die Figuren aus Knetmasse formen und in traditioneller Stopmotion-Technik Stück für Stück zum Leben erwecken. Auf diese Weise kamen sogar Wallace & Gromit in dem Film „Auf der Jagd nach dem Riesenkaninchen“ zu Kino-Ehren.

Bei Shaun liegt die Sache allerdings etwas anders, denn die kurzen Episoden sind in sich geschlossen und kommen ohne Text aus. Dieses wurde für den Langfilm beibehalten, weshalb er in der Tradition von Stummfilmklassikern wie denen von Buster Keaton sowie Stan Laurel und Oliver Hardy – in Deutschland bekannt als „Dick & Doof“ steht. Das Ergebnis ist eine temporeiche Komödie mit irrwitzigem Slapstick und sehr vielen liebenswerten Ideen im

Detail, die beim ersten Sehen des Filmes kaum alle zu erkennen sind.

Die Geschichte beginnt auf dem Hof, auf dem Shaun mit seiner Herde, dem Hund Bitzer, dem Bauern und anderen Tieren lebt. Die Idylle leidet unter der alltäglichen Routine, und Shaun beschließt einen Tag Urlaub zu machen.

Die Schafe schalten Bitzer aus und zeigen dem Bauern, wie gefährlich Schäfchenzählen sein kann. Denn während sie das Bauernhaus übernehmen, gelangt der Bauer nicht nur durch ein Missgeschick in die große Stadt, sondern verliert zu allem Überfluss noch sein Gedächtnis.

Sogleich machen sich Shaun und seine wolligen Gefährten auf in den Großstadtdschungel, um das angerichtete Chaos wieder gut zu machen. Dort verstricken sie sich in ein immer größeres

Shaun und seine Freunde erleben in der Stadt Abenteuer.

Durcheinander, lernen neue Freunde wie den Streuner Slip kennen, müssen aber auch immer auf der Hut vor dem Tierfänger Trumper sein, der mit eiserner Hand über das städtische Tierheim

herrscht und keine Viechereien in seinem Revier duldet.

In die Handlung eingebettet sind viele kleine Nebengeschichten. So wird der Einfluss sozialer Netzwerke ebenso veräppelt, wie es An-

Foto StudioCanal

spielungen gibt beispielsweise auf bekannte Plattencover oder Fernsehsendungen. „Shaun das Schaf – Der Film“ ist ein Leinwandspaß für die ganze Familie. pjm

Bauen & Technik

Holz & Glas Den Holzwurm loswerden

Energie & Sanitär Haus & Heim

쮿 Kleine Löcher in Holzmöbeln sind ein Hinweis auf einen Holzwurmbefall. Dann ist zunächst die Frage zu klären, ob die Larven noch aktiv sind oder ob das Loch von einem älteren Befall stammt und die Tiere längst ausgezogen sind. „Beim Holzwurm handelt es sich nämlich um die Larven eines Käfers, die den zerstörerischen Holzfraß verursachen“, erklärt Peter Birkholz, Ratgeberautor der Stiftung Warentest in Berlin.

Sie können nur in Holz existieren, das eine relativ hohe Feuchte besitzt. „So ist die häufigste Ursache des Befalls ein feuchtes Raumklima oder der Kontakt mit feuchten Wänden oder Fußboden“, erläutert Birkholz. „Feuchtigkeit bedeutet nicht gleich eintretende Nässe von außen, oft genügt schon Kondenswasser, das beispielsweise auch für Schimmelbildung an den Wänden verantwortlich ist.“ Äußerst selten tritt der Befall in einer dauerhaft beheizten Wohnung auf. „Manchmal schleppt man den Schädling auch ein.“ Das kann etwa passieren, wenn Möbel oder Holzgegenstände, die im Keller oder in der Laube lagerten, wieder ins Wohnzimmer geholt werden.

Die Aktivität des Schädlings erkennt man daran, dass regelmäßig Bohrmehl aus den Löchern austritt. „Ist man sich dessen nicht ganz sicher, so kann es helfen, ein Stück dunkelfarbiges Papier unter- oder neben die befallene Stelle zu legen“, erklärt der Heimwerkerexperte. „Sammelt

sich regelmäßig mehliger Holzstaub an, so muss davon ausgegangen werden, dass die gefräßigen Larven noch aktiv sind.“ Ein kräftiger Daumendruck auf die Stellen, an denen sich besonders viele Bohrlöcher befinden, gibt darüber Aufschluss, wie weit das Innere des Holzes bereits zernagt worden ist.

Gibt die Oberfläche merklich nach, ist nicht mehr viel zu machen, und das Möbel muss restauriert werden. „Bevor man nun nach der chemischen Keule greift, um dem Holzwurm den Garaus zu machen, sollte man zunächst an thermische Verfahren denken“, empfiehlt Birkholz. „Kleine Gegenstände kann man beispielsweise langsam im Backofen auf etwa 60 Grad erhitzen, bis das Holz auch im Kern die Temperatur erreicht hat, und langsam, vielleicht über Nacht, bei geschlossener Ofenklappe abkühlen lassen.“ Das sollte reichen, um lebende Parasiten absterben zu lassen. „Größere Gegenstände kann man auch in einer Saunakabine in gleicher Weise behandeln“, sagt der Experte. „Doch bitte nicht in einem wirklichen Saunagang mit Aufgüssen, denn sie erhöhen die Luftfeuchtigkeit, was die Sache konterkariert.“ Auch eisige Kälte könne helfen, den Schädling zu bekämpfen. „Das müssen dann aber schon klirrend kalte Winternächte sein bei mindestens minus 10 Grad.“ Kleine Gegenstände lassen sich einige Zeit in der Tiefkühltruhe lagern, falls da noch Platz ist. dpa/tmn

10

nord express Lokales

18. Februar 2015

Lokales nord express

18. Februar 2015

11

Monika Henning bleibt Chefin des MSC 쮿 Winsen. Die Mitglieder des MSC Kaltenkirchen sind mit ihrem Vorstand zufrieden.

Im Rahmen der Jahreshauptversammlung im Restaurant zur Waldklause in Winsen endeten alle Wahlen mit einstimmigen Ergebnissen. Monika Henning bleibt Vorsitzende des 130 Mitglieder zählenden Motorsportclubs.

Schatzmeister Karl-Heinz Hagelstein, seit über 25 Jahren im Ehrenamt, wurde für seine korrekte Buchführung gelobt und im Amt bestätigt.

Alexander Valentin gab aus beruflichen Gründen den Posten des Motorrad-Sportleiters

Rasanter Motorsport bei „Onkel Toms Hütte“ Ganz im Zeichen des klassischen Endurosports steht die zweite ADAC Geländefahrt „Onkel Toms Hütte“, die die Motorradsparte des MSC Kaltenkirchen am Sonntag, 22. Februar, ausrichtet. Fahrtleiter ist der neue MSC Motorrad Sportleiter und amtierende Clubmeister Christian Tesdorff aus Kampen.

Fahrtsekretär ist Thorben Kuhlmann aus Bilsen. „Onkel Toms Hütte“ ist der erste Lauf zur Landesmeisterschaft MecklenburgVorpommern und zählt zur Norddeutschen Geländemeisterschaft und zum ADAC Rallye Cup. Das Fahrerlager mit dem

Rundenziel befindet auf dem Festplatz in Kaltenkirchen an der Norderstraße. Die Dokumentenund technische Abnahme ist im Schützenheim im Freizeitpark.

Der Start erfolgt von der Startrampe auf dem Festplatz um 10 Uhr. Gefahren werden vier große Runden, darin integriert sind zwei Spezialtests im Gelände der Nützen Challenge an der Wüstenkate sowie die MaxxisPrüfung in der Kieskuhle Fock (nach der Firma Brockmann die dritte Straße links). Im Schützenheim findet gegen 17.30 Uhr die Siegerehrung statt.

Foto und Text hh

ab. Nachfolger ist der bisherige Schriftwart Christian Tesdorff. Um den Schriftverkehr des Vereins kümmert sich künftig Anke Möller. Harry Seiler bleibt als Sportleiter für die Sektion Automobil zunächst für ein weiteres Jahr im Amt. Monika Henning hob die positive Bilanz der Sportsaison 2014 hervor. Sie lobte die gute Arbeit der Spartenleiter Harry Seiler und Alexander Valentin. Medaillen für ein Vierteljahrhundert im ADAC wurden an Anke und Detlev Sie wurden einstimmig für den MSC Kaltenkirchen als Vorstand Ritter, Reimer Sielk und An- bestätigt: Harry Seiler (von links), Anke Möller, Karl-Heinz Hadreas Lüth vergeben. gelstein. Monika Henning und Christian Tesdorff.

Dem Kollegen helfen mit einer Typisierung 쮿 Kaltenkirchen. Leukämie ist eine schwerwiegende Erkrankung des blutbildenden Systems, deren Heilung äußerst positiv beeinflusst werden kann, wenn der erkrankte Patient einen geeigneten Stammzellenspender findet. Als die Geschäftsleitung der Firma Critical Care erfuhr, dass die Frau eines ihrer Mitarbeiter an Leukämie erkrankt ist, wurde nicht lange gezögert und Kontakt mit der DKMS (Deutsche Knochenmarkspenderdatei) aufgenommen.

Diese Organisation koordiniert und begleitet Typisierungsaktionen, bei welchen sich potentielle Spender typi-

sieren und in die Spenderdatei aufnehmen lassen können.

Jede Person in dieser Datei erhöht die Wahrscheinlichkeit für die an Leukämie Erkrankten, einen geeigneten Spender zu finden. In der Firma Critical Care wurde betriebsintern eine Typisierung für die Mitarbeiter durchgeführt. Die Kosten für diese Typisierungsaktion wurden von Critical Care übernommen. Mit dieser Geste wollte das Inhaber-Ehepaar, Thomas und Bärbel Haase, die Familie des Mitarbeiters unterstützen und in dieser für die Familie sehr schweren Zeit zumindest einen symbolischen Beitrag leisten.

Auto - Technik Ankauf Dirk Tiede Kfz-Handel – Ankauf von Pkw aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 od. 0172/4301644 Deutsche Firma kauft PKW’s, Busse und Wohnwagen. Hausbesuche auch Sa + So 04552/418 !!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Gelände-wg., Transporter, LKW, Anmeld. kostenl. beste Preise, tgl. 04191 / 7226758

!! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns. 04551/ 9631965

Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Bar-Ankauf KFZ für Export

An- und Verkauf von Kfz aller Art; Audi, VW, Opel, Merced., BMW, auch Sa + So mögl., AbmeldeFord, Skoda, Seat, Volvo,Peugeot, service 콯 04192/85637 nachToyota, Nissan, Mazda, Honda, mittags u. 0152/08859001 Renault, heil, defekt, Unfall- o.

Tüv-fällig, Motor-/ Getriebesch., hole vor Ort ab. Zahle gut, Mo-So.

04191/9105879 auch abends

Verkauf

Ankauf zu besten Preisen

alle PKW, LKW, Transp., Busse, Alt- und Schrottfahrzeuge – Gel.-Wg., auch def., zahle von 100 Abholung kostenlos, zahle Restb. 12.000 Euro, auch alle Japaner wert. 콯 0162/4297931

04191/89619 o. 0172-4085761

Mitsubishi Mitsubishi Colt 1,3i, 6/16 T,125 tkm, CD-Player + USB, 390,- € 콯 0157/58399177

Zweiräder Motorroller, 50 cm³, 45 km/h, silber/rot, 700 km, mit Drehzahlmesser usw., sehr gepfl., € 380,콯 0176/50041324

Verschiedenes Thule Fahrradträger für Anhängerkupplung für 2 Räder € 140,-; Winterreifen auf Alufelgen 205/55 R 16 € 110,-. 콯 0179/ 3905339

Zubehör Winterreifen. 2 Stck. 145/80R13, Profil 90 % auf Felgen für Opel Corsa, usw., € 60,콯 0176/50041324

Camping

Suche ält. Wohnwagen bis ca.

1.800,- €, 콯 0179/7444955

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19

Klassenziele erreicht 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die Luftpistolenschützen der Schützengilde Beckersberg haben nach dem letzten Durchgang ihre Klassenziele erreicht. Die erste Mannschaft hat mit den Schützen Torge Petersen, André Hoffmann, André Voß, Jan Glüsing und Ina Vollprecht in der Landesliga mit 10 : 2 Punkten den ersten Platz belegt undkann somit in die Verbandsliga aufsteigen. Die Zweite Mann-

schaft mit Holger Kopmann, Eberhard Srack, Ehrhard Kühn, Peter Wojna und Hans Schmidt hat den Klassenerhalt erreicht und wird für die Schützengilde Beckersberg wieder in der Landesliga antreten. Die Ligawettkämpfe für die nächste Saison beginnen im November. Bis dahin gilt es, die Kreis- und Landesmeisterschaft gut abzuschließen und mutig in die neue Ligasaison gehen.

Pressearbeit leicht gemacht

Vorsitzender Hartmut Otto (r.) freute sich, dass Hartmut Böttcher das Amt des Kassenwartes übernahm.

Foto osp

Erste Tenöre gesucht

Ehrenamt gesucht?

Die Welt der Feen und Zwerge

쮿 Bad Bramstedt. Die Sprechstunde der Freiwilligenbörse Bad Bramstedt und Umgebung findet jeweils am ersten und dritten Dienstag im Monat von 15 bis 17 Uhr in der Alten Schule am Maienbeeck 11 statt. Diese liegt hinter der Stadtbücherei. Die Freiwilligenbörse ist eine Vermittlungsstelle für Menschen, die ehrenamtliche Tätigkeiten suchen. Sie ist Ansprechpartner sowohl für soziale Institutionen als auch für Freiwillige, die sich gern ehrenamtlich für das Allgemeinwoll einbringen möchten. Mehr Informationen zu den Ehrenamtlichen oder Unterstützung suchenden Organisationen gibt es im Internet unter www.freiwilligenboersebb.de.

쮿 Bad Bramstedt. „Feen, Zwerge, Elfen….“ heißt eine Veranstaltung der Diakonie. am Sonnabend, 28. Februar, von 10 bis 11.30 Uhr können Kinder im Alter zwischen vier und sieben Jahren die Welt der Zauberwesen kreativ erkunden. Gemeinsam wird zu dem Thema gebastelt, und es werden Geschichten gelesen.

Dozentin ist Jeanine Franck, Veranstaltungsort das Gemeindehaus Holsatenallee 7.

Die Gebühr von 10 Euro (inclusive Material) ist am Veranstaltungstag zu bezahlen.

Anmeldung bei der Ev. Familienbildungsstätte unter der Telefonnummer 04192/1250 oder familienbildungbb@diakonie-altholstein.de, www.diakonie-altholstein.de.

쮿 Bad Bramstedt. 25 Sänger mit einem Altersdurchschnitt von knapp 65 Jahren zählt der Männerchor Bad Bramstedt. „Besonders bei der Stimmlage der ersten Tenöre wird es knapp“, stellte Chorleiter Harald Schilling auf der Jahreshauptversammlung fest. Über Mangel an Auftrittsmöglichkeiten kann sich die Männerriege allerdings nicht beklagen. 14 Auftritte warten auf sie in diesem Jahr.

Deutlich wurde auf der Jahreshauptversammlung wieder einmal: Dem Männerchor von 1858 fehlt der Nachwuchs.

Mit seinen 19 Jahren ist Axel Obersteller die absolute Ausnahme. Viele Mitglieder sind über 70, drei sind um die 80.

Verständlich, dass sich Harald Schilling dringend Neuzugänge wünscht. Problematisch ist auch, dass zu den Auftritten nicht alle Sänger kommen. Wenn die ersten Tenöre fehlten, müsse das Repertoire umgeschrieben werden und manche müssten in anderen als ihren derzeitigen Stimmlagen singen. Der Mu-

siklehrer an der Jürgen-Fuhlendorf-Schule bewertete den Chor dennoch als recht leistungsstark. „Man gibt euch einen Ton und schon ist der Chor da, das könnt ihr euch hoch anrechnen“, lobte der Profi die Sänger.

Vorsitzender Hartmut Otto zog eine positive Bilanz des letzten Jahres. Demnach hatte der Chor 46 Übungsabende und Auftritte absolviert.

Auch im laufenden Jahr wird der Chor bei vielen Veranstaltung dabei sein, wie bei einem Muttertagskonzert in Kaltenkirchen, bei „Segeberg singt“, bei einem Konzert in Geltow und natürlich auch beim diesjährigen Internationalen Musikfest in Bad Bramstedt. Außerdem erwartet der Chor seine Sangesfreunde aus dem norwegischen Kristianssand.

Hartmut Otto verabschiedete sich vom langjährigen Kassenwart Gerhard Janssen.

46 Jahre hatte der 76-Jährige im Vorstand mitgewirkt, 18 davon hatte der ehemalige Bankkaufmann die Finanzen des Chors verwaltet. Otto überreichte Janssen, der bereits Ehrenmitglied des Chores ist, eine Urkunde, Gutscheine für eine Aufführung im Kurhaustheater und für ein Essen zu zweit.

Einführung in Aikido 쮿 Bad Bramstedt. Die BTAikido-Abteilung bietet einen Einführungskursus für Erwachsene und ältere Jugendliche an. „Heute mögen sich viele Menschen nicht mehr sofort an einen Verein binden, ein Kursus mit einem festen Zeitrahmen dagegen ist eine Dienstleistung gegen Entgelt, die im Nachherein zu nichts verpflichtet. Sie bietet die Chance, ein Angebot wie Aikido kennenzulernen und die eigene Lust daran zu testen”, so Matthias Ahrens, Abteilungsleiter in der BT. Aikido ist eine effektive Selbstverteidigung und dennoch gewaltfrei, AikidoTechniken arbeiten mit der Energie eines Angreifers. Es finden keine Wettkämpfe statt, es gibt keine Altersklassen, jung und alt, Mann und Frau trainieren gemeinsam, jeder bestimmt selbst den Grad seiner Anstrengung und das Tempo seines Fortschritts.

Als erfahrener Übungsleiter steht Berthold Krause, 6.

Dan und Regionaltrainer für Schleswig-Holstein, für den Lehrgang mit zehn Doppelstunden, jeweils mittwochs 18 bis 20 Uhr in der Halle Schäferberg II an der Auenlandschule, zur Verfügung. Beginn ist Mittwoch, 25. Februar. Die Gebühr beträgt 60 Euro. Anmeldung oder Informationen telefonisch 04192/899499 oder unter www.aikido-badbramstedt.de. Interessenten können auch zu den Trainingszeiten in die Halle kommen.

쮿 Bad Bramstedt. Es gibt viele Gründe, warum Vereine, Firmen oder auch Privatleute etwas in der Zeitung bekannt machen wollen. In einem Seminar der Volkshochschule erklärt der freie Journalist und Buchautor Bernhard-Michael Domberg, wie das am besten gelingt.

Wie kommuniziert man mit der Presse? Wer ist Ansprechpartner, wie Referent Bernd-Michael Domberg (Mitte) wird eine Mittei- leitet ein Seminar über Pressearbeit. lung verfasst und warum ist ein Foto so wichtig? tag, 24. Februar, von 19 bis 22 - Domberg will nicht nur diese Uhr im Kulturhaus Alte Fragen beantworten, sondern Schule (Maienbeeck 11). den Teilnehmern am Schluss Die Teilnahme kostet 15 Eudes dreistündigen Seminars ro. Anmeldungen unter Tel. auch eine Mappe zur Vertie- 04192/7109 oder per E-Mail fung des erlernten Stoffes an vhs-badbramüberreichen. Termin: Diens- stedt@web.de.

In Ferien gut betreut 쮿 Bad Bramstedt. In den Osterferien vom 7. bis 10.

April bietet die ev. Familienbildungsstätte der Diakonie Altholstein in Bad Bramstedt in der Grundschule am Hoffeldweg eine Kinder-Ferienbetreuung an. Diese Woche wird unter einem kindgerechten Motto gestaltet. Es stehen den Kindern unter anderem Gesellschaftsspiele, Bewegungsspiele, Bastel– und Malmaterialien, ein Ruheraum sowie ein großes Außengelände zur Verfügung.

Bei Regen gibt es die Möglichkeit, den großen Pausenraum sowie die Sporthalle zu nutzen.Auf dem Schulgelände gibt es geheimnisvollen Gänge zwischen den Büschen, das heiß geliebte Kletterge-

rüst auf dem Schulhof, die Wiese hinter der Schule mit Schaukel, Kletterwand und Fußballplatz.

Die Kosten betragen dienstags bis freitags 8 bis 13 Uhr 63 Euro, jeden Tag eine Stunde länger 73 Euro. Ein Früh(ab 7 bis 8 Uhr) und Spätdienst (bis 17 Uhr) kann gegen Kostenbeteiligung in Höhe von 14.50 Euro pro Stunde dazu gebucht werden. Es müssen dafür mindestens fünf Anmeldungen vorliegen.

Für einen Zuschuss kann auf Antrag das Bildungspaket genutzt werden. Diese Ferienbetreuung für Kinder wird von der Diakonie auch in der ersten Hälfte der Sommerferien und der Herbstferien angeboten.

Barbara und Manfred Lentfer (v.l.) ließen sich von Ansgar Gerhard Andresen (v.l.) erklärte Karla und Dirk Pastoors Wis- Helmut und Camilla Schuhn sind vor kurzem aus Bayern in den Schroedter neue Tapenmuster von verschiedenen Firmen zei- senswertes über moderne Heizanlagen. Zudem sammelte er Norden gezogen. Beim Unternehmen Horst Einbauküchen sahen sie sich nach moderner Küchentechnik um. gen.

Fotos gug an seinem Stand Unterschriften gegen Fracking.

Messe lockte Gäste auch aus dem Umland 쮿 Bad Bramstedt (gug) „Rundum gut“, so lautete das Fazit bei Ausstellern und Besuchern. 41 Anbieter hatten einen Messestand bei der zum neunten Mal veranstalteten Messe „Rund ums Haus“ belegt. Viele Aussteller kamen zum wiederholten Male in die Halle am Schäferkampsweg, um über Neuheiten zu informieren und auch viele der Besucher waren „Wiederholungstäter“, die sich gerne von kompetenten Fachleuten beraten lassen.

So wie Helga und Dietrich Stoppa aus Lentföhrden, die mit ihren drei Enkelkindern gekommen waren. „Wir wollen gerade etwas anbauen an unserem Haus. Die Messe hier bietet sich an, um sich bei Handwerkern in der Umgebung umzuschauen“. Die Aussteller führten an beiden Tagen interessante Gesprä-

che, wobei der Sonntag besonders gut besucht war. Insgesamt kamen wieder rund 1000 Besucher, viele aus Bad Bramstedt, aber mehr als in den vergangenen Jahren auch aus dem Umland.

Neu bei der Messe dabei war Fernsehdienst Hamer.

Hennig Hamer war hoch zufrieden mit der Besucher-Resonanz. Genauso sahen das auch die anderen Aussteller, für sie gab es kaum Pausen zwischendurch. Gut zu tun hatten Andrea und Ansgar Schroedter von der Malerei Schroedter.

Beispielsweise Barbara und Manfred Lentfer aus Bad Bramstedt ließen sich hier die neuesten Tapetenkollektionen zeigen, „Wir haben eigentlich immer etwas zu bauen.“ Reger Andrang herrschte auch bei Glasermeister Robin Burmeister von Glaserei

Auswirkungen einer Trennung 쮿 Bad Bramstedt. Sascha Lotzkat, Rechtsanwältin und Fachanwältin für Familienrecht aus Norderstedt, stellt am Donnerstag, 19. März, ab 19.30 Uhr in einer Kooperationsveranstaltung der Familienbildungsstätte, des Familienbüros Bad Bramstedt, der Gleichstellungsbeauftragten und der Volkshochschule wichtige rechtliche Themen zur Trennung und Scheidung vor.

Einen Schwerpunkt des Abends bilden die finanziellen Auswirkungen einer Trennung oder Scheidung. Informationen zum Unterhalt und

zur Vermögensauseinandersetzung werden vermittelt.

Ein zweiter Schwerpunkt des Abends beschäftigt sich mit den rechtlichen Auswirkungen rund um das Kind beziehungsweise die Kinder: Wie können elterliche Sorge und Umgang trotz Trennung gemeinsam gestaltet werden?

Die Veranstaltung findet im Schloss statt. Die Kosten für den Abend betragen 6 Euro.

Um Anmeldung bei der VHS unter der Telefonnummer 04192/7109 wird gebeten, aber auch spontane Besucherinnen und Besucher sind willkommen.

naueres darüber, was ich für bauliche Veränderungen durchführen muss und wo ich noch einsparen kann“, meinte sie.

Wie Energien besser genutzt und kombiniert werden kann, erklärten Britta und Gerhard Andresen von Aqua-Therm Andresen. Viele Fragen gab es an die beiden auch über barrierefreie Bäder. Reinhard und Martina Landrock aus Kaltenkirchen wollen ihr Bad umbauen und saSchieferherzen, hier geschlagen von Kira Gerke am Stand der Dach- hen sich bei Malermeister Christoph deckerei Gerke waren der „Renner“ der Messe.

Schiefer dafür schon Manske. Das Interesse galt neuen Scheiben halten drei- einmal Tapeten mit Steinhier besonders den Dusch- mal so viel Wärme im Haus, struktur an.

Fernsehen vom Feinsten, trennwänden nach Maß und damit kann man schon sehr den Isolierscheiben. „Die viel Energie einsparen“, so strahlende Farben, fast einder Meister. Energie sparen tauchen in 3D konnten Besuund Alternativenergien nut- cher bei Fernsehdienst Lindezen war Thema der Beratung mann mit einer Präsentation bei den Stadtwerken. Stefa- an einem Ultra HD TV-Gerät. nie Gooden, ebenfalls aus Bad Tischlermeister Dirk Hamann 쮿 Bad Bramstedt (pa) Bramstedt, wollte einen Wär- wechselte bei dem regen BeÜber das neue erste Pflege- mecheck für ihr Haus machen sucherstrom seine Position stärkungsgesetz, das seit Be- lassen, den die Stadtwerke immer mal von seinem Stand ginn des Jahres in Kraft ist, anboten. „Dann weiß ich Ge- in der Halle nach draußen. wird der Betreuungsverein Kreis Segeberg am Donnerstag, 19. Februar, ab 18 Uhr im TriO (Treffpunkt im Ort) am Kirchenbleek 4 informieren. 쮿 Bad Bramstedt/HeidBesucher können den Seiten- moor. Die Landfrauen Bad eingang am Schlüsskamp be- Bramstedt und Umgebung nutzen. Nils Martiensen von treffen sich am Donnerstag, 5. der Pflege Diakonie Althol- März, 14.30 Uhr im Dorfhaus stein wird ehrenamtliche Be- Heidmoor, Moorstraße 13, treuer und andere Interessier- zum Bingo-Spielen.

Der ten über Einzelheiten des Ge- Spieleinsatz inclusive Kaffee setzes informieren und auf- und Kuchen satt beträgt 10 zeigen, ob es tatsächlich Euro. Anmeldung bei AngeliVerbesserungen für Betroffe- ka Scheiwe, Telefon 04192 / ne gibt.

9971.

Dort belegte er einen Musterstand mit Haustüren und Fenstern. Wissenswertes über die richtige Dämmung sowie passende Fenster gab es beim Team der Dachdeckerei Gerke. Publikumsmagnet waren wie jedes Jahr - bei ihm die Herzen, die aus Schieferschindeln geschlagen wurden. „Das sind schon Jahrgangsherzen, die Leute nehmen immer wieder eines mit“, sagte Dachdeckermeister Jörn-Teja Gerke erfreut.

Pflegegesetz gestärkt?

Bingo nach Kaffeetafel

Christian Vogt (r.) ließ sich von Tobias Albers am Stand der Stadtwerke über alternative Energie informieren.

Lokales nord express

18. Februar 2015

15

Circus Salino verspricht beste Unterhaltung

DJ Mini brachte die Kinder zum Tanzen. Als Roboter mischte Melf Keßler aus Schmalfeld mit, Mirja Gröning aus Bad Bramstedt (im roten Kleid ) hatte sich als Mini-Maus verkleidet.

Foto isa

Diana Pinneker (Kaltenkirchen, v.l.), Laura Kupis (Kaltenkirchen), Annika Barenthin (Lentföhrden), Athena Siedler (Bad Bramstedt) und Jessica Straß (Lentföhrden) genossen die fröhliche und entspannte Partystimmung.

Foto ptl

Narrenspaß für Klein und Groß 쮿 Hasenmoor (isa) Zu den Faschingsfeiern, bei denen Kinder ebenso wie Erwachsene auf ihre Kosten kommen, gehört traditionell die Karnevalsveranstaltung des SC Hasenmoor. Dessen Vorstand lud gleich zweimal in die üppig dekorierte Mehrzweckhalle ein: am Nachmittag waren die Lütten mit ihren Eltern und Großeltern an der Reihe, am Abend feierten die Erwachsenen.

Vor Jahren war der Hasenmoorer Karneval eine kleine vereinsinterne Feier, wie es

viele gibt. „Dann gerieten wir aber an einen Punkt, an dem wir von Gästen überrannt wurden“, berichtete Hans Becker, der Vorsitzende des SC. Daraufhin habe der Verein dem Publikumswunsch gerne nachgegeben und seinen Fasching im großen Stil aufgezogen. Dieses Mal kamen am Nachmittag rund 350 Gäste, darunter etwa 250 Kinder. Am Abend war die Halle mit 450 Besuchern fast ausverkauft.

Für Stimmung sorgte wie immer DJ Mini (Detlef Tischler aus Stuvenborn). Er

Platt im Margarthenhoff 쮿 Kisdorf (upo) Die plattdeutsche Komödie „Hüüt sünd wi maal vun'n anner Ufer“ führt die Sebarger Speeldeel am Sonntag, 1.

März, im Margarethenhoff auf. Die Sonderveranstaltung beim Träger-Verein Dorfhaus Kisdorf beginnt um 15 Uhr. In der Handlung hat es Bertram Klapproth (Dietmar Wolgast) nicht leicht: Von seiner Frau Anneliese (Anke Sommerfeld) ist er seit einigen Monaten geschieden, Tochter Amelie (Leonie Traber) hat den Kontakt zu ihm abgebrochen. Eh schon finanziell blank, hat Klapproth auch noch gehört, dass seine Entlassung bevorsteht. Das ist zu viel für ihn! Noch in der Firma will er sich das Leben nehmen. Doch der Kantinenangestellte Martin (Johannes Haßmann) sieht den Berg Schlaftabletten auf Bertrams Schreibtisch noch rechtzeitig und hat eine Idee. Bevor die Kündigung ausgesprochen wird, soll Klapproth vorgeben, homosexuell zu sein, und

darauf hoffen, dass die Firma wegen Diskriminierung nicht ins Gerede kommen will.

Juniorchef Stefan Schöneberger (Wolfgang Traber) steht allerdings selbst nicht auf Frauen und steigt nun dem armen Klapproth nach. Seine Ex Anneliese rastet aus, nur Tochter Amelie findet ihren Vater plötzlich wieder „megacool“. Als dann noch die Arbeitskollegin Pauline (Rita Idselies) den angeblich Homosexuellen fast auf seinem Schreibtischstuhl vernascht, ist das Chaos perfekt.

Karten zu 11 Euro gibt es im Vorverkauf in Kisdorf bei der Raiffeisenbank, im Stöberstübchen und bei Steen, in Kaltenkirchen in der Buchhandlung Fiehland oder in Henstedt-Ulzburg bei Gunda Biehl. Vorbestellungen sind möglich per E-Mail an tickets@dorfhaus-kisdorf.de oder per Telefon unter 04193/ 950741. An der Tageskasse sind 12 Euro zu zahlen, für Schüler 5 Euro. www.kulturin-kisdorf.de.

Tastenakrobaten im Ratssaal Auf einen stimmungsvollen Abend mit dem Akkordeonorchester Kaltenkirchen dürfen sich Musikfreunde am Sonntag, 8. März, im Ratssaal des Kaltenkirchener Rathauses an der Holstenstraße beim traditionellen Jahreskonzert freuen. Gespielt werden unter der musikalischen Leitung von Karsten Schnack (hinten rechts) anderem Medleys und Musicalmelodien. Los geht es ab 17 Uhr. Karten im Vorverkauf für das Jahreskonzert gibt es ab sofort in der Buchhandlung Fiehland an der Holstenstraße. Das Orchester besteht zurzeit aus 20 erfahrenen Orchesterspielern im Alter

von 18 bis 68 Jahren, Eine Spielerin ist bereits seit der Gründung 1967 dabei, und ein grosser Teil der Spieler gehört dem Orchester mehr als 20 Jahre an. Ziel und Antrieb des Vereins ist der Spass am gemeinsamen Musizieren auf hohem Niveau. Der Schwierigkeitsgrad des Repertoires reicht von der Mittel- bis zur Kunststufe, es umfasst alle Bereiche der Musik von Klassik bis Pop und variiert nach der Art der Veranstaltung, bei der es aufgeführt wird. Jedes Jahr wird ein komplett neues Programm erarbeitet und dem Publikum beim Hauptkonzert in Kaltenkirchen präsentiert.

Text ach

schaffte es am Nachmittag mühelos, die Kinder in Bewegung zu bringen. Sie tanzten zu Schlagern, liefen gemeinsam mit ihren Eltern in schier endlosen Polonaise-Schleifen und bewiesen beim BonbonFangen blitzschnelle Reaktionen.Konzentrierte Ruhe gab es, als Freiwillige mithilfe von reichlich Klopapier in Mumien verwandelt wurden.

Bei den Kostümen hatten sich die Familien große Mühe gegeben. Individuell, lustig und aufwendig lautete die Devise. Meerjungfrauen gab es ebenso zu bestaunen wie

Fledermäuse, Roboter, MiniMäuse, kleine Hexen, wilde Raubtiere oder Feuerwehrleute in XXS-Uniformen.

Während die jüngsten Gäste aus der Region kamen, nahmen die Erwachsenen teilweise Anfahrtswege in Kauf, um sich bis in den Morgen in Hasenmoor zu vergnügen. Sogar Hamburger und Lübecker mischten sich unter die Karnevalisten. „Mit den Jahren hat sich die gute Stimmung hier herumgesprochen“, so Hans Becker. Der Erfolg sporne das gut 20-köpfige Helferteam für das nächste Jahr an.

„Circus zum Anfassen“, das versprechen die Verantwortlichen des Circus Salino, der sich vom 25. Februar bis 1. März in Bad Bramstedt aufhält. Das große Zirkuszelt und die vielen Wagen stehen auf dem Platz vor der Roland Oase. Täglich ab 16 Uhr, Sonntag ab 14 Uhr gibt es eine Vorstellung unter dem Motto „Cicus, wie man sich ihn wünscht“ mit einem bunten kindgerechten Programm. Abwechslung für kleine und große Zuschauer bieten unter anderem eine Kamel Karawane, Dressuren für edle Pferde, eine lustige Ziegenshow und natürlich die Clowns Beppo und Banane (Foto). Dazu gibt es Seiltänzer, eine Wild-West-Show

mit Lassospielen und Akrobatik auf dem Drahtseil. Auch rasante Jonglagenummern und ein Feuerfakier sollen für beste Unterhaltung sorgen. In der Pause können sich die Zuschauer nicht nur mit Leckereien eindecken, sondern sich auch in den Zelten der Tierschau vom Wohlergehen der Zirkustiere überzeugen.Der Eintritt kostet zwischen 8 und 14 Euro, am Mittwoch ist Familientag. Dann bezahlen auch die Erwachsenen lediglich die Kinderpreise. Und am Sonntag ist „Omitag“. In Begleitung eines zahlenden Kindes haben die Großmütter in dem Termozelt, das genug Wärme bietet, freien Eintritt.

Foto hfr

16

nord express Lokales

18. Februar 2015

Nachwuchs soll auf die Piste 쮿 Brokstedt. Eine harmonische Stimmung kennzeichnete die diesjährige Mitgliederversammlung des MSC Brokstedt im ADAC. Rund 50 Mitglieder waren der Einladung des Vorstandes um den Vorsitzenden Helmut Hahn gefolgt, um das vergangene Sportjahr Revue passieren zu lassen und einen Ausblick auf die anstehenden Herausforderungen im Vereinsleben des Speedway-Bundesligisten zu wagen.

Schatzmeisterin Anja Kröhnke wurde einstimmig von der Versammlung gewählt. Neuer zweiter Vorsitzender wurde der bisherige Schriftführer Michael Schubert, der somit sein Amt mit den Aufgaben des Pressesprechers vereint. Neu im Vorstand des MSC wird zukünftig Michelle Spur als Schriftführerin agieren. Als Sportleiter wurde Hendrik Jähn bestätigt.

Die sportlichen Erfolge 2014 wurden durch den Gewinn der deutschen Speedway-Meisterschaft gekrönt.

Für die kommende Saison stellt sich der MSC vielen Herausforderungen. Neben der Teilnahme in der Speedway-

Der neuformierte Vorstand des MSC Brokstedt im ADAC: Michael Schubert (2. Vorsitzender und Pressesprecher), Helmut Hahn (Vorsitzender), Rolf Goldmann (Jugendwart), Anja Kröhnke (Schatzmeisterin), Arne Jasper (2. Sportleiter) und Hendrik Jähn (Sportleiter).

Foto MSC

Bundesliga wird Brokstedt nach einigen Jahren der Abstinenz wieder am SpeedwayTeamcup, der zweiten Bundesliga, teilnehmen. „Damit wollen wir ein Zeichen setzen und uns zur Nachwuchsförderung bekennen“, so Michael Schubert, der an die anwesenden Clubmitglieder appellierte sich in der kommenden Saison ebenso konsequent für die Belange des Vereins einzusetzen wie bisher.

In Brokstedt soll es auch zu-

künftig hochkarätigen Motorsport geben. Bestätigt wurde der Aufwärtstrend im MSC durch die Tatsache, dass allein zum Jahreswechsel 14 neue Mitglieder im Verein begrüßt werden durfte.

Grund zur Freude hatten zudem Jennifer und Patrizia Grosser. Die beiden Nachwuchs-Speedway-Amazonen wurden jeweils mit Sportabzeichen des ADAC für ihre sportlichen Leistungen im vergangenem Jahr geehrt.

Vereinsmeister stehen fest Die Karatesparte der Kaltenkirchener Turnerschaft führte ihre diesjährige Vereinsmeisterschaft mit großer Beteiligung aus allen Trainingsgruppen durch. Die Teilnehmer konnten in den Disziplinen Kata (Schattenkampf) und Kihon-Ippon-Kumite (Kampf) antreten. Durch die Bank weg wurden gute Leistungen gezeigt, so dass es für die Kampfrichter schwer war, eine Entscheidung zu treffen.

Sieger: Kata I (Weißgurte): Tara Eßmann; Kata II (kleine Farbgurte Kinder): Nina Szotkowski; Kata III (große Farbgurte Kinder): Achim Matthews; Kata IV (Jugendliche/Erwachsene): Delal Aydemir; Kihon-Ippon-Kumite I (kleine Farbgurte): Lars Möhle; Kihon-Ippon-Kumite II (große Farbgurte): Achim Matthews; Kihon-Ippon-Kumite III (Jugendliche / Erwachsene): Melanie Szotkowski.

Horoskop

Blauröcke siegten beim Boßeln Spannender hätte es nicht laufen können beim von der CDU-Fraktion organisierten Boßelturnier in Hartenholm Mit nur einem Wurf weniger als das Team des Titelverteidigers Bürgerverein Hartenholm gewann die Mannschaft der Freiwilligen Feuerwehr Hartenholm den begehrten Wanderpokal.

Die erfolgreichen Teilnehmer waren: (hinten, v.l.)

Niklas Voß, Marco Schütt, Simon Jäger, Christoper Bortz, Bernd Haberkorn, Lasse Haberkorn sowie Christian Krause und Davin Scharmacher.

Rund eineinhalb Stunden dauerte der spannende Wettkampf. Start und Ziel war der Schießstand Wolfsberg in Hasenmoor. Dort versammelten sich

acht Mannschaften mit 50 Teilnehmern. Ziel des Spiels war es, eine handflächengroße Gummikugel mit möglichst wenigen Würfen über einen rund sechs Kilometer langen Rundkurs durch umliegende Waldwege über die Ziellinie zu werfen. Keine Spur von Trauer über die knapp verpasste Titelverteidigung kam bei der Mannschaft des Bürgervereins auf. „Die Kameraden haben verdient gewonnen. Wir gratulieren dem besseren Team“, zeigte sich Burkhard Peisl, Vorsitzender des Bürgervereins als fairer Verlierer. Zum Abschluss gab es für die Teilnehmer und Organisatoren noch einen deftigen Erbseneintopf.

Foto ach

Für Fitnesstraining ist man nie zu alt Es ist nie zu spät, mit einem Fitnesstraining zu beginnen.

Selbst im fortgeschrittenen Alter gibt es im Kaltenkirchener Fitnessstudio Chace am Flottkamp eine Vielzahl unterschiedlicher Trainingskurse, speziell auf die Bedürfnisse von Senioren zugeschnitten. „Eines dieser Seminare ist das Geräte-Zirkeltraining 50+.

Außer den positiven gesundheitlichen Aspekten wie die Verbesserung von Bewegungsabläufen, der Stärkung der Muskulatur, der

Psyche, Atmung, des Stoffewechsel sowie des HerzKreislaufsystems finden ältere Menschen hier auch eine tolle Gemeinschaft und erleben bei jedem Training Erfolge“, versichert Fitnesstrainer und Chace-Geschäftsführer Sebastian Kinne (Foto unten, mit den Mitgliedern des Fitnesskurses Geräte-Zirkeltraining 50+).

Bis zu sechs Mal pro Woche treffen sich die fast 20 Frauen und Männern zum gemeinsamen Zirkeltraining.

Eine davon ist die 77-jährige

Kaltenkirchenerin Ingeborg Just (Foto rechts). „Ich bin jetzt seit eineinhalb Jahren dabei. Seitdem fühle ich mich fitter, agiler, besser und habe zudem beim Training zahlreiche neue Freundschaften geschlossen“, freut sich die traningsfleißige Seniorin. Zudem habe sie eine stärkere Muskulatur bekommen und auch ein neues positives Selbstwertgefühl.

Lob verdiene nach Ingeborg Justs Aussage das Trainerteam: „Hier sind echte Profis am Werk, die für jeden Teilnehmer individuell optimale Traingsprogramme entwickeln.“ Doch nicht nur Senioren finden neben zahlreichen Fitnessakursen auch eine gut funktionierende soziale Gemeinschaft.

Kinne: „Wir sind hier, wie eine große Familie.“ Angeboten wer-

den im Chace, das an 365 Tagen rund um die Uhr geöffnet ist, unter anderem spezielle Seminare für Lady-Fitness, Kampfkunstkurse, Bauch-Beine-Po-Training sowie Yoga, Pilates, Zumba, Crossfitness sowie Aerobicund Tanzkurse. Auch Ernährungsberatung sowie Körperfett- und Muskelanalysen können durchgeführt werden. Zudem stehen den Chace-Mitgliedern eine Sauna, Solarium, Dampfbad und Duschen zur Verfügung.

Kontakt: Telefon 04191/5454 ach

Erfolgsrezept der Sportler Dauerhaft fitter, schlanker, vitaler werden und das in nur zehn Tagen - wie das funktionieren könnte, erfahren Interessierte von Diplom-Sportwissenschaftler Sebastian Rosenkranz, dem Betreiber des Stoffwechselzentrums Kaltenkirchen an der Holstenstraße 27. „Möglich werden kann dies durch eine sogenannte Sportfastenkur.

Das ist ein ursprünglich für Sportler entwickeltes Programm zur Stoffwechselaktivierung und der dauerhaften Umstellung des Körpers von Zucker- auf Fettverbrennung“, erklärt der Experte. Unterstützt wird dieser Prozess durch eine spezifische Kombination von Ernährung, Fasten und Sport. Kontakt: Telefon 04191/ 2742614 ach

Mit Farbe in den Frühling Die Zeit ist gekommen für einen neuen Frühjahrslook.

Im Salon Hof Oering wissen die Friseure ganz genau, welcher Schnitt und welche Farbe zum jeweiligen Typ passen. Aus den aktuellen Haarfarben kreieren die Friseure den ganz persönlichen Look und bieten auf die Farbbehandlung noch bis zum Frühlingsanfang Rabatt. „Unser Salon ist ein Geheimtipp“, sagt Inhaberin Silke Schmidt (Foto, vorne).

Denn im Salon Hof Oering treffen professionelle Friseure und stilvolles Ambiente auf erschwingliche Preise für die ganze Familie. „Wir sind in einem großen Umkreis schnell erreichbar und haben ein riesiges Angebot“. Auch für den großen Auftritt finden die Friseure und Visagisten die richtige Hochsteckoder Brautfrisur und verwöhnen mit einem passenden Make-Up. Kontakt: Telefon 04535/5979805 csr

Abtauchen in der Holstentherme

Jennifer Cordes

Auch Schleswig-Holstein bietet interessante Tauchmöglichkeiten. Vor dem ersten Atemzug in diesen Tauchrevieren geht es mit den „Holsteintauchern“ erst einmal in die Holstentherme, danach in freie Gewässer, und über Vatertag heißt es Abtauchen in Dänemark. Dort können die Tauchbeginner ihre erste Tauchprüfung ablegen. Wer sich bis Ende Februar für einen Tauchkurs (rund 10 Trainingseinheiten) anmeldet, zahlt einen Sonderpreis. Einmal im Monat findet in der Holstentherme in Kaltenkirchen das kostenlose Schnuppertauchen statt.

Zusätzlich zu den regelmäßigen Exkursionen bietet der ausgebildete Tauchlehrer Manfred Nesper (Foto, im Wasser) sonntags ab 18 Uhr in der Holstentherme Training und Tauchausbildung vom Anfänger bis zum Profi an. Kontakt: Telefon 04822/2770 oder 0170/8818858 csr

Lust auf ….

Ganzheitliche Strategie

Modern Dance, Rückengymnastik, Steppen o. kreativer Kindertanz?

Den Schwerpunkt ihres Therapieangebotes in der Lindenhof-Reha an der Hamburger Straße 28 in Henstedt-Ulzburg legen Katrin Karstens, leitende Physiotherapeutin (Mitte), und das Team auf die Nachbehandlung von Verletzungen und Operationen sowie auf chronische und akute Beschwerden am Haltungsund Bewegungsapparat. Vor der Behandlung stehen als wesentliche Bestandteile der Therapie der physiotherapeutische Befund, die Prüfung der Gelenkmechanik und der Muskelfunktion sowie die Koordination der Bewegungen.

www.tanzstudio-graf.de Henstedt-Ulzburg • 04193/ 879346

Einen nicht zu engen Blick auf die akuten oder chronischen Symptome zu haben, sondern Ursachen und Zusammenhänge von Fehlbelastungen und Schmerzen zu erkennen und in die Behandlung mit einzubauen, gehört zur ganzheitlichen Therapiestrategie. Im erweiterten Behandlungskonzept trägt neben der ganzheitlichen Physiotherapie die medizinische Trainingstherapie – Krankengymnastik am Gerät – zunehmend zum dauerhaften Therapieerfolg für die Patienten bei.

Kontakt: Telefon 04193/ 888303. csr

Fit in den Frühling Der Frühling steht vor der Tür. Da ist es an der Zeit, die kleinen Fettpölsterchen am Bauch loszuwerden, um sich wieder unbeschwert in leichter Kleidung zeigen zu können. Der Frauensportclub Mrs Sporty in Bad Segeberg an der Hamburger Straße 12 hilft, die Figur in Form zu bringen. Ab der ersten Märzwoche startet dort die Aktion „Fit in den Frühling“, wie Clubchefin Sabine Grotkopp (rechts) mitteilt. Das vierwöchige Intensivprogramm gibt es für Neueinsteigerinnen zum

Sonderpreis. „Darin enthalten sind Fitnesschecks, die 30-Minuten-Trainingseinheiten mit einem persönlichen Trainer, leckere Rezepte für eine ausgewogene Ernährung und Tipps für den Alltag“, erläutert Elfi Saupe, die auch den Mrs.-Sporty-Club in Kaltenkirchen betreibt.

Einzelheiten gibt es bei einem Informationsabend am Freitag, 27.

Februar, in den Räumen der Sportclubs. Kontakt: 04551/3043939 (Bad Segeberg) oder 04191/ 5072636 (Kaltenkirchen). wlz

Kraft und Ruhe durch Öle Ätherische Öle haben die Kraft, Menschen jeden Alters wieder in ihre Balance, zu mehr Wohlbefinden und neuer Energie zu begleiten und unterstützen bei vielen körperlichen, geistigen und seelischen Beschwerden. Ergotherapeutin Ute Gyamfi (Foto) aus Henstedt-Ulzburg, Maurepasstraße 12, verwendet die Öle bei ihrer täglichen Arbeit. „Die Young Living-Öle helfen auch Kindern zum Beispiel bei Schlafstörungen, Konzentrationsproblemen oder Schulstress“, sagt Fachfrau Gyamfi. Besonders die Raindrop-Technik, bei der bis zu zehn verschiedene Öle in einer sanften Anwendung auf Rücken und Füße aufgebracht werden, führt zu einer

tiefen, wohltuenden Entspannung. Gleichzeitig wird der Energiefluss angeregt, und Körper, Geist und Seele kommen in Balance. Am Sonnabend, 28. Februar, ab 15 Uhr informiert Frau Gyamfi über „kraftvolle Öle für jedes Lebensthema“ in ihrer Praxis. Kontakt: Telefon 04193/8879858 oder 0170/2722617. csr

Haare schonend verlängern Sie träumen schon lange von prachtvollen Haaren (Foto, rechts), aber Extensions sind Ihnen zu teuer? „Katjas Zweithaarstudio“ in Norderstedt, Achternfelde 19, bietet zwei Alternativen an: Beim sogenannten Hairweaving werden Haartressen in der passenden Breite und Länge in einem Stück ins eigene Haar eingewebt. Wenn viel Volumen gewünscht wird, können zwei oder drei Tressen verwendet werden. Sehr gute Tressen halten bis zu zwei Jahren und länger. Bei Tape-Extensions

handelt es sich um 4 oder 8 Zentimeter breite Stripes, an denen die Haare auf einem dünnen fast unsichtbaren Film befestigt sind. Wie in Sandwichtechnik werden die eigenen Haaren zwischen zwei Stripes befestigt. Die komplette Haarverlängerung hält monatelang. Die Stripes können mehrfach wieder verwendet werden. Beide Methoden sind absolut haarschonend, da weder maschinell noch mit Hitze gearbeitet wird. Kontakt: Telefon 04032049757

Beratung ist besser In den Kaltenkirchener Apotheken von Sebastian Moritz bekommt der Standardsatz „Fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker“ seine eigentliche Bedeutung zurück.

Denn in der Apotheke im Mediohaus und den Filialen Linden Apotheke und Medio Apotheke im Famila-Markt finden die Kunden einen freundlichen und verlässlichen Service sowie eine sichere Versorgung an Arzneimitteln. Die Apotheker und das gesamte qualifizierte Team beraten in allen Fragen der Gesundheit kompetent, persönlich und nach aktuellem wissenschaftlichen Stand. Sie erklären Medikamente, machen Untersuchungen und Tests, weisen in die Bedienung von medizinischen Geräten und Hilfsmitteln ein oder geben Tipps für eine gesunde Lebensweise. Im Apotheken-Team

werden gleich mehrere Fremdsprachen gesprochen. Gerade weil die pharmazeutische Beratung einen großen Stellenwert darstellt, werden Rezepturen passgenau auf die Bedürfnisse der Patienten hergestellt, erklärt Claudia Moritz. Verlängerte Öffnungszeiten sind ein wichtiger Bestandteil des medizinischen Versorgungskonzepts. Deshalb ist die Medio Apotheke im Famila-Markt von Montag bis einschließlich Sonnabend von 8 bis 21 Uhr geöffnet. Die Apotheke im Mediohaus hat von 7.30 bis 20 Uhr geöffnet und die Linden Apotheke, die nach 20 Jahren als Rathausapotheke wieder den Gründungsnamen trägt, von 8 bis 19 Uhr. „Die Apotheke bei Famila liegt für Patienten aus Kaltenkirchen, Henstedt-Ulzburg und auch Bad Bramstedt günstig und hat

Ursache finden durch Hypnose Körperliche und seelische Beschwerden, Krankheiten, Ängste, Süchte und Übergewicht behandelt die Heilpraktikerin Petra Vetter in ihrer Praxis in Winkel 1 in Berlin /Seedorf mit Hypnose und Homöopathie.

Sie folgt dabei den Erkenntnissen des indischen Arztes Seghal, der in seiner Lehre den psychischen Zustand des Patienten in den Vordergrund stellt, um das richtige homöopathische Mittel gegen die entsprechenden Be-

schwerden zu finden. Durch die Hypnose kann Petra Vetter auf die Suche nach den Ursachen für die individuellen Probleme gehen. Kontakt: Telefon 04555/535. pks

Heilung auf chinesische Art Die Traditionelle Chinesische Medizin (TCM) ist eine ganzheitliche Behandlungsmethode unter anderem für Leiden des Bewegungsapparates, Magen und Darm sowie der Psyche. Eine der bekanntesten Behandlungsmethoden ist die Akupunktur, die Sabine Stein in ihrer Praxis an der Wickel-

straße 1 in Bad Segeberg anbietet. Etwa 360 Akupunkturpunkte gibt es. „Die Akupunkturpunkte sind die Fenster und Türen, die man öffnen muss, weil die Nachrichtenübermittlung klemmt“, erläutert sie. Sie werden auch bei der sogenannten Moxibustion aktiviert, die Sabine Stein bei einem Workshop „Heiße Kräuter an kalten Tagen“ am Montag, 23.

Februar, ab 19.30 Uhr vorstellt. Dabei werden bestimmte Akupunkturpunkte mit glimmendem Beifußkraut angesprochen.

Kontakt: Telefon 04551/ 9080961 pjm

Für einen gesunden Rücken „Bei vielen Menschen wird die Lebensqualität von einer schmerzenden Wirbelsäule beeinträchtigt”, weiß Karin Aschbermer. Die Norderstedterin ist Mitglied der Selbsthilfegruppe „Gesunder Rücken e.V.“. In einer Sitzung wird nach einem Beckenschiefstand, Beinlängendifferenz und auch verschobenem Wirbel geforscht. Selbsthilfeübungen und Mobilisation nach der Methode von Dieter Dorn, energetische Massagen, Akupressur und Wahrnehmungsübungen unterstützen den Selbstheilprozess.

Außerdem massiert Karin

Aschbermer in Firmen die Arbeitnehmer, die durch die Arbeit am PC häufig unter großen Verspannungen leiden. Die Lockerung von Nacken und Schulter wird auch gern von Hausfrauen und Müttern angenommen.

Kontakt: 040-526 794 74

immer genügend Parkplätze“, erklärt Sebastian Moritz, der die Traditionsapotheken in der vierten Generation führt. Die Apotheken bieten nicht nur das klassische Sortiment, sondern auch kosmetische Produkte und Gesundheitsservices. Mit dem Sanitätshaus ist auch die Hilfsmittelversorgung für die Kunden und Patienten sichergestellt. Eine Fachkosmetikerin in der Apotheke im

Mediohaus sorgt für individuelle Beratung sowie medizinisch-kosmetische Gesichtsbehandlungen mit der Herstellermarke „La Mer“, vor allem von Problemhaut wie Neurodermitis oder Psosiaris. Außerdem ist ein großes Spektrum weiterer Kosmetikmarken im Sortiment.

Regelmäßig können sich die Kunden auf Kosmetik-Angebote freuen. Kontakt: Telefon 04191/93200 csr

Meditationsabende

Ergotherapie-Praxis mit Herz In nur fünf Jahren hat sich das Ergotherapeuten-Team um Mirja Koppelin (Mitte, mit Kolleginnen Jenni Schiek und Rike Hillers) mit seiner Praxis für Ergotherapie in Sülfeld das Vertrauen der großen und kleinen Patienten erworben. Die Ergotherapeuten helfen den Menschen, durch spezielle Übungen und Heilmethoden ihren Alltag wieder möglichst selbstständig bewältigen zu können. Dazu verhilft besonders der ganzheitliche Ansatz. „Die Patienten dürfen alles bei uns lassen,

auch negative Gedanken“, erklärt Mirja Koppelin. Das entlaste, damit könne der Körper schneller heilen.

Die ganzheitliche Arbeit hilft auch bei Rücken- und Nackenproblemen, wo Reizstrom, Resonanztherapie oder die Rückenschule zur Anwendung kommen. „Wir haben ein gutes Konzept, um schnelle Schmerzlinderung und teilweise sogar Schmerzfreiheit wieder herzustellen“, erklärt Ergotherapeutin Rike Hillers. Kontakt: Telefon 04537/263144 csr

Das Dekolleté straffen Die Profis im Haus der Gesundheit in Grabau und Sülfeld sind spezialisiert auf ästhetische Behandlungen. Neben den Behandlungsklassikern bieten die Experten die so genannte Fadenlifting-Methode an. In Verbindung mit dem Kollagen-Bildner Faden ist nun auch eine Straffung erschlaffter Hautstellen möglich, die bisher mit Unterspritzungen nicht zu erreichen waren. „Außer den bisher üblichen Gesichtspartien können nun auch Hals, Kinn, Augenbraue, Dekolleté, Knie und sogar Oberarm und Innen-Oberschenkel dank der PDO-Fäden gestrafft werden“, betont Andrea Heinen. Alle Behandlungen sind auf die Bedürfnisse der Kunden abgestimmt und werden in einer kostenlosen Beratung besprochen. Mit der Schweizer Technologie Divina-Ultra rückt das

Haus der Gesundheit Problemzonen sowie lästigen Härchen zuleibe. Durch die Behandlung werde der Stoffwechsel angeregt und der Körper entsäuert und entschlackt.

Kontakt: Telefon 04537-701715 nib

Behandlungen auch Zuhause Seit neun Jahren finden Menschen mit gesundheitlichen Beeinträchtigungen Hilfe in der Praxis für Krankengymnastik, Massage und Prävention Physio aktiv in Nahe. Dort bieten Inhaberin Ursula Cura (rechts) und ihre fünf Mitarbeiter Carola Wilken, Angelika Habermeier, Christin Pöring sowie Regina Schölzel unter anderem Krankengymnastik, manuelle Lymphdrainagen, manuelle Therapien mit osteopatischen und craniosacralen Techniken, Migränetherapien so-

Für das persönliche Wohlbefinden ist es wichtig, einfach einmal zu entspannen, loszulassen und dabei aufzutanken. So viel strömt tagtäglich auf den Körper, Geist und die Seele ein. In ihrer psychologischen Beratungspraxis bietet Sylvia Mader in Bilsen unter anderem Coaching bei verschiedensten Problemen und Meditationen

wie Tiefenmassagen und Wirbelund Gelenktherapien an. „Wir führen auch Hausbesuche in den Nachbargemeinden Wakendorf II, Kayhude, Nahe, Itzstedt, Oering und Seth durch“, erklärte Ursula Cura. Nahezu alle vom Praxisteam erbrachten Leistungen können direkt mit den Krankenkassen abgerechnet werden. Termine für Behandlungen oder Hausbesuche können individuell vereinbart werden. Kontakt: Telefon 04535/ 299110. ach

an, um dem Hamsterrad des Alltags zu entfliehen. Sie ist Psychologische Beraterin, NLP-Trainerin, ReikiLehrerin; Hypnotherapist und Präventionsberaterin. Sie arbeitet dabei eng mit Heilpraktikern und Ärzten zusammen. In angenehmer Atmosphäre, in einer kleinen Gruppe von sechs bis acht Menschen, führt Frau Mader Meditationstreffen durch, bei dem jeder seinen Stress abbauen und wieder zu sich finden kann.

So lernen Teilnehmer, Zeit für sich zu haben zum Wohlfühlen. Jeweils Donnerstag bietet sie in ihren Praxisräumen am Mühlenweg 13a, ab 17.30 und ab 19.30 Uhr einen Meditationsabend an.

Kontakt: Telefon 0172 1669620 gug

Veganer Nagellack Sich einmal in einem Kosmetikstudio verwöhnen lassen, ist an sich schon schön, aber jetzt hat Tanja Kurth von Kosmetik & Fußpflege, Schützenstraße 21 in Kaltenkirchen, etwas völlig Neues im Programm: Bei ihr gibt es den neuen Nagellack von Sparitual. Ein zu hundert Prozent veganer Lack, ohne Tierversuche entwickelt und ohne tierische Inhaltsstoffe und Formaldehyd.

Selbst die Verpackung ist umweltfreundlich hergestellt. So kann man für sich und die Umwelt etwas Gutes tun. Den Nagellack gibt es in vielen trendigen Farben, schimmert zart mit Perlmuttglanz. Er ist pflegend für die Nägel. Tanja Kurth kümmert sich nicht nur um die Mani-

küre und Pediküre, sondern bietet ein kosmetisches Rundumpaket an. So gibt es bei ihr eine kosmetische Gesichts- HalsDekolleté Behandlung für die Damen und den Herren. Vorhergehend ist eine gründliche Anamnese der Haut und Beratung für die richtige Gesichtspflege mit entsprechenden Pflegeprodukten.

Kontakt: Telefon 04191/8730791. gug

Heilung durch Hypnose Viele Menschen wissen um ihre Fehler und Ängste oder stecken einfach in einer Lebenskrise. Durch professionelle Hypnosebehandlungen schafft es Hypnosetherapeutin Nicole Schönian aus Oersdorf, den Heilprozess in meist nur drei Sitzungen in Gang zu bringen und die Probleme aufzulösen. „Die Ziele müssen realistisch und der Entschluss zur positiven Veränderung muss vorhanden sein, dann kann ich erfolgreich helfen“, erklärt Nicole Schönian. Sie unterstützt ihre Klienten bei Gewichtsreduktion, Raucherentwöhnung, Schlafstörungen oder Problemen in Schule und Beruf, Ängsten oder Zwängen. „Hyp-

nose ist ein guter Weg, um Motivation und Durchhaltevermögen zu steigern“, betont sie. Jeder Klient kann seine persönliche Hypnose auf CD zur Vertiefung mit nach Hause nehmen. Auch in der Paarberatung oder bei Trennungskummer kann die psychologische Beraterin Hilfestellung geben.

Um Traumata oder tieferliegenden Problemen auf die Spur zu kommen, nutzt sie Rückführungen. Kontakt: Telefon 04191/ 868654. csr

Heuschnupfen – Pollen überlisten Seminar: Montag, 23.03.15

Sorgen? Ängste?

Stress? … und nicht nur der Rücken schmerzt?

Ganzheitliche Anwendungen und Massagen nach Dieter Dorn u.v.m. unterstützen den Körper, wieder ins Lot zu kommen.

Praxis für Chinesische Medizin Heilpraktikerin

Sabine Stein 045 51/ 9 08 09 61 Wickelstr. 1, 23795 Bad Segeberg www.naturheilpraxis-stein.de

Info Wirbelsäulenpflege

Karin Aschbermer Norderstedt, S 040/52 67 94 74

www.wirbelsaeulenpflege.de

Neue Kurse im Tanzstudio Neue Inhaberin, neue Fitness- und Tanzkurse: Im Januar übernahm die ausgebildetete Tanzpädagogin Jennifer Cordes das Henstedt-Ulzburger Tanzstudio Graf von der bisherigen Inhaberin Christine Graf. „Gleich nach der Geschäftsübernahme habe ich zusätzliche Kurse in das Programm aufgenommen wie Pilates, Rückengymnastik, ElternKind-Tanz und Stepptanz“, erklärt die 26-jäh-

rige Hamburgerin. Zudem unterrichtet die neue Tanzstudio-Chefin nahezu alle klassischen Gesellschaftstänze, angefangen vom Walzer bis hin zum Salsa. Das nächste große Tanzereignis im Tanzstudio Graf am Kirchweg 97, eine brasilianische Nacht mit lateinamerikanischen Tänzen und Cocktails, ist für Sonnabend, 28. März, geplant. Kontakt: Telefon 04193/ 879346. ach

Jetzt auch Aikido-Kurse Seit einem Jahr gibt es den Dojo FD Martial Arts Club am Porschering 12 in Kaltenkirchen. In freundlichen hellen Räumen unter Anleitung eines qualifizierten sechsköpfigen TrainerTeams bietet Inhaber Florian Dau alles rund um Körperfitness für jeden. Der Name Dojo ist dabei gut gewählt: Er bedeutet Ort des Weges und jeder, der sich das Ziel gesetzt hat, etwas für einen gesunden, fitten Körper zu tun, kann hier einen Weg dazu finden. Angeboten werden ein funktionelles Kraft- und Ausdauertraining für den ganzen Körper, das Herz- und Kreislauf kräftigt und bei dem sich jeder schon nach kurzer Zeit

wohler fühlt. Es ist geeignet für alle Altersgruppen. Weiterhin sind Kickboxen und verschiedene Kampfsportarten - darunter neu Aikido - im Trainingsplan.

Florian Dau ist Trainer für R.S.F. (Real Selfdefence Fighting) und bietet diese Sportart bei sich im Studio an. R.S.F. ist ein effektives Selbstverteidigungskonzept aus der Kombination von mehreren Kampfsportarten. Es wurde von mehreren Trainern, un-

ter anderem auch von Dau, entwickelt. Neu angeboten werden im Club auch spezielle Programme für Kinder sowie Ernährungslehre.

Kontakt: Telefon 0176 63651115. gug

Gesundheit erhalten Gesundheit ist das wichtigste Gut, das gilt es zu erhalten.

Bei „Bewegungsfreiheit“, der Praxis für Osteopathie und Physiotherapie in Wiemersdorf, Kieler Straße 42b, verhelfen Susan Eggersglüß und ihre drei Kollegen mit verschieden manuellen Therapien den Patienten zur Heilung und zu körperlichem Wohlbefinden. Osteopathie ist eine eigenständige Form der Medizin und geeignet bei Beschwerden aller möglichen Art wie Hexenschuss, Gelenkproblemen, Schleudertrauma, Organsenkungen, Narbenbeschwerden nach Operationen, Migräne, Kinderheilkunde, Schwangerschaft, Geburtsvorbereitung und -nachsorge und noch vielem mehr. Oft liegen die Ursachen einer Erkrankung an ganz anderer Stelle im Körper. Mit Hilfe seiner Hände kann der Osteopath sie aufspüren und behandeln. Kontakt: Telefon 04192/ 9060383 gug

Die Hände wieder fit machen Hilfe für Menschen, die den und bietet nach Unfällen oder Operazudem ein spetionen an Händen einen Teil zielles Hirnleisihrer Greifkraft verloren hatungstraining ben, bietet der Hartenholan und unterstützt Menmer Ergotherapeut Bernschen nach hard Roggmann in seiner Schlaganfällen Praxis für Ergotherapie am bei der RückGrubeleck 6 an. „Die Wiederherstellung der Funktikehr in einen onsfähgikeit der Hände gemöglichst norschieht mit verschiedenen malen Alltag.

Greifübungen an verschieBehandlungsdenen Materialien, Gegentermine können ständen und durch Beindividuell verhandlungen in einem ereinbart werden. wärmten Kiesbett“, erklärt Auch HausbeRoggmann. Die Behandlunsuche sind gen werden mit den Kran- dern, die unter Wahrneh- möglich. Kontakt: Telefon kenkassen abgerechnet. mungsstörungen oder Kon- 04195/990454 oder 0175/ ach Zudem hilft Roggmann Kin- zentrationsschwächen lei- 3509249

Schonend Farbe ins Haar bringen Farben in allen Facetten sind mehr als nur ein Trend sie sind eine Lebenseinstellung. Umso wichtiger ist es für Yasmin Thies, Inhaberin des Friseurgeschäfts „Haareszeit“ in Sievershüttten, dass es sich um schonende

und verträgliche Farben mit Pflanzenextrakten handelt.

Denn schließlich kommt es nicht nur auf die Farbe, sondern auf die Verträglichkeit und Qualität nach dem Färben an. Die Friseurmeisterin verwendet seit nahezu 20 Jahren die Produkte „Cellophanes“ von Sebastian, die intensiven Farbglanz geben und selbst zusätzlich zur Dauerwelle angewandt werden können. „Neben tollen Farbnuancen und guter Grauabdeckung kann die farblose Pflege auch zur Regenerierung der Haare verwandt werden“, erklärt sie. Der Ideenreichtum und der geschulte Blick des Friseurteams schafft typgerechte Frisuren für Damen,

Herren und Kinder. Auch Jutta Kühl (Fotos, vorher/ nachher) aus Kaltenkirchen lässt sich seit Jahren bei Haareszeit eine Wohlfühlfrisur mit ihrer Wunschfarbe zaubern. Kontakt: Telefon 04194/1815 csr

Die Farben der Aura sehen Sie wollten schon immer mal wissen, welche Farben Ihre Aura hat? Seit zwei Jahren kann man in der Reiki- Praxis von Erika Wichmann in Alveslohe, Buchenstraße 1, Fotos von der Aura machen lassen. Dabei handelt sich um ein fotografisches Sichtbarmachen des bioenergetischen Energiespektrums.

Die computergesteuerte Aura-Foto-Videokamera verfügt über einen Handflächensensor, der die Bioelektrizität, Temperaturen, Hautwiderstände und Resonanzen an unterschiedlichen Punkten der Hand misst und den Energiekörper auf dem Bildschirm darstellt. Die Hand repräsentiert den gesamten Körper. Die Aura ist der Spiegel der Persönlichkeit. Jeder Mensch hat individuelle Aurafarben, die etwas aussagen, beispielsweise über Stärken, Fähigkeiten, Talente, aber auch über Blockaden und Störungen. Mit dem Gutschein in dieser nord express-Ausgabe gibt es eine Beratung mit Fotos zum Sonderpreis. Kontakt: Telefon 04193-2743

22

nord express Lokales

18. Februar 2015

Frida Kahlo: Viva la vida 쮿 Henstedt-Ulzburg (upo) Mexikos bedeutendster Malerin, Frida Kahlo (1907-1954), widmen Veronika Kranich und Otto Strecker am Sonnabend, 28. Februar, ab 20 Uhr ein musikalisches Schauspiel in der Kulturkate. Ein schwerer Unfall in jungen Jahren, von dessen Folgen Frida Kahlo sich nie ganz erholte, prägte ihr Leben und Werk. Sie musste zahlreiche Operationen über sich ergehen lassen und im Laufe ihres Lebens immer wieder ein Stützkorsett tragen, um die Wirbelsäu-

le zu stabilisieren. Monatelang ans Bett gefesselt, begann sie als Zeitvertreib zu malen und verarbeitete die Tragik ihres Lebens in ihrer Kunst.

Das Ergebnis waren viele Selbstbildnisse: Sie malte ihre eigene Wirklichkeit voller traumatischer Erfahrungen des Schmerzes und der Liebe.

Mit Diego Rivera, dem weltberühmten mexikanischen Wandmaler, führte sie eine wild bewegte Ehe, die Frida an den Rand der Verzweiflung brachte. Trotz ihres schweren

Schicksals glaubte sie an das Leben. Noch eine Woche vor ihrem Tod schrieb sie in roter Farbe unter ihr letztes Bild ihr Lebensmotto „Viva la vida“ (Es lebe das Leben).

Der Eintritt kostet 14 Euro.

Jugendliche zahlen an der Abendkasse 5 Euro. Die Veranstaltung der Kulturförderungsvereinigung „Forum“ findet in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten der Gemeinde Henstedt-Ulzburg, Annegret Horn, statt.

Kontakt über www.forumhu.de

Essen nach den Regularien

Sprechstunde für Senioren

Spielen im Bürgerhaus

쮿 Alveslohe. Die Jahresversammlung des Bürgervereins findet am Freitag, 27. Februar, ab 19.30 Uhr im Bürgerhaus statt. Im Anschluss an die Regularien findet das traditionelle Grünkohlessen statt. Die Kosten für den leckeren und deftigen Gaumenschmaus betragen 14 Euro pro Person. Anmeldungen bis zum 23. Februar bei Karin Seebeck unter der Telefonnummer 04193/2659 oder bei Carsten Gülk unter Telefon 04193/ 7999.

쮿 Henstedt-Ulzburg. Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates findet morgen von 10 bis 12 Uhr im Rathaus, Zimmer 1.21, statt. Beraten wird in allen Fragen, die Seniorinnen und Senioren betreffen. Außerdem gibt es Formulare für Patientenverfügung, Vorsorge- und Betreuungsvollmachten und Notfallmappen und Notfallkärtchen. Außerdem findet ebenfalls am 19. Februar, ab 14 Uhr die öffentliche Sitzung in der Kulturkate statt.

쮿 Itzstedt. Der Seniorenbeirat und die Gemeinde Itzstedt laden am Dienstag, 24.

Februar, 14.30 Uhr zum Spielenachmittag ins Bürgerhaus Itzstedt ein. Zu dem an jedem 4. Dienstag im Monat stattfindenden Termin wird neben verschiedenen Spielen auch nachbarschaftlicher Klönschnack gepflegt. Verschiedene Spiele, Gebäck, Kaffee, Tee und Kaltgetränke freuen sich über Gäste aus Itzstedt und Umgebung, die gerne eigene Spiele mitbringen können.

Stellenmarkt Stellenangebote

RAUMPFLEGERIN auf Geringverdiener-Basis in Kaltenkirchen gesucht.

Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 812 0655

Suchen Mitarbeiter (m/w) für den Wachdienst in Bad Bramstedt/ Fuhlendorf.

Voraussetzung: Werkschutzfachkraft (FSSK/ GSSK) und Waffensachkunde; peter.urban@wiking.net 콯 04621/93670 Das Bierstübchen Bad Bramstedt sucht per sofort eine freundliche u. flexible Tresenbedienung auf 450,-€-Basis oder Teilzeit 콯 0176/98661977 Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung. 콯 04192/8147900

www.nordexpress-online.de

Jobs Diplom-Kaufmann (FH) mit guten Buchhaltungskenntnissen (DATEV) und Erfahrung bei der Erstellung von Einkommenssteuererklärungen sucht neuen Wirkungskreis. Zuschriften bitte an 쾷 SZ 216 531 Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen. 콯 0173/4613117 Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de Buchhalter (Rentner) möchte noch aktiv sein und bietet seine Hilfe an. Tel. 04192/2972 Zuverl. Fensterputzer gesucht.

Suche Arbeit! Fliesen legen, Kann angelernt werden, m. FS (Bebensee). 콯 04552/628 mauern, Riemchen kleben, Putzarbeiten, uvm., 콯 0173/ 9565702 Zuv. Reinigungskraft (€ 450,Suche Mitarbeiter/in für mod.

Basis) für Objekt in Bad Segeberg landw. Betriebe (Futterbau/gesucht. AZ: Mo.- Sa., ab 8.30 Milchvieh u. landw. Lohnarbeiten) Uhr. Tel. Bewerbung unter 0172/ Hecke schneiden All Inclusive! zu sofort od. später im nördl. Kreis 4508178 Wir schneiden, kürzen und ent- Segeberg. Vollzeit ggf. Teilzeit. sorgen Ihre Hecke zum Festpreis. Bewerbungen bitte an: 콯 04191/8679999 oder cv.w@gmx.de od. 0172/7063018 0174/7765846 Nachhilfe in Mathe (8 Kl. RealDer Gärtner für alle Fälle: schule) ges. 콯 0173/9127431 Dauer- und Grundpflege, Heckenschnitt, Bäume fällen, TELEFONISCHE Neugestaltung, PflasterarbeiANZEIGENANNAHME ten, Rollrasen verlegen, Zäune aufstellen 콯 0176/10432387 für Bad Segeberg:

Stellengesuche

oder 04191/502049 Baumfällung aller Art:

Für die Zustellung Ihrer Briefpost in ganz Deutschland.

Alle Verkauf- und Annahmestellen unter www.nordbrief.de oder erfragen unter 0431/9 90 94 11.

Wir fällen alle Arten von Bäumen (auch Gefahrenbäume), egal ob es sich um normale Fällungen handelt oder wir Ihren Baum durch Seilklettertechnik Stück für Stück herunterschneiden müssen. Auch der Einsatz eines Hubsteigers ist für uns kein Problem . 콯 04191 /

8679999 oder 0174 / 7765846

0 45 51/904-92 Annahmeschluss für

KLEINANZEIGEN immer Montag 17 Uhr

nord express

Lokales nord express

18. Februar 2015

23

Immobilien Todesfelde, 3 Zi.-Whg., EBK mit Essecke, DB, Balk., Ke., Gartennutzung mögl., ab 1.5.15, KM 430,- € + NK + Heizkosten + Kt., 콯 04558/999980 ab 19 h od. AB

Ankauf

Suche 2-3 Zi. Wohng. in BB od.

Kaltenkirchen zum Kauf. Sie können gern als Mieter wohnen bleiben 콯 04192/4844 juho-kuns@gmx.net

Grundstücke Nette Familie sucht Bauplatz für Einfamilienhaus in Leezen, Heiderfeld, Neversdorf, Krems I oder Groß Niendorf in Feldrandlange 콯 0176/81184186

Domain: www.kaltenkirchen.immobilien zu verkaufen! Angebote an: janssen81@freenet.de Freistehendes EFH in Sackgasse in Boostedt zu verkaufen, BJ. 1989, 110 m² WFL., Gäste-WC, 3 Zi., 600 m² Grdst., kplt. begrünt u. eingepflegt, VHB 168.000,- € 콯 04393/3235 EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, sofort frei, zu verk. (175.000,- €) 콯 04192/5770 (AB) Wahlstedt, Zentrum, Waldstraße, 3½-Zi.-ETW, 87 m², PKW-Stp., € 64.900,- oder Miete € 460,- + NK, v. Privat, 콯 0176/48126307

Umzüge

Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB) Anzeigenannahme Kaltenkirchen: Brigitte Willsch, Bahnhofstraße 9a, Tel. 0 41 91/21 45

Verkauf Hasenkrug/Nähe Bad Bramstedt, schönes ZFH, Wfl. 270 m², Grdst. ca. 1.400 m², Bj. 76/1990/2015, 8 Zi., EG 180 m², DG 93 m², VK ca. 180 m², DGar., tolles Grundst., € 298.000,www.Madison-Immobilien.de Tel. 04193/762777

8 x in Schleswig-Holstein

Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000 €, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enexservice @email.de

HILFE HILFE HILFE !!! Wir suchen dringend für unsere Kunden Häuser und Wohnungen zum Verkauf im Großraum Quickborn, Norderstedt, Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen Kaltenkirchen und Umgebung „ Vermietung! „ www.mti-immobilien.de toller Laden, guter Zuschnitt, ca.

IVD 04106-7667980 200 m² (evtl. teilbar) 1a ParkmögWrist, DHH, Sachgasse, Bj. lichkeiten, Standspur v. d. Tür, 1978, ca. 110 m² Wfl., ca. 440 m² sehr gut sichtbar, gegenüber Aldi.

Grdst., modernisiert, kein E in Bem² 9,50 €= 1.900,- € + NK. arbeitung, Gas, 139.000 €, Enex „Keine Maklerkosten!“ Service UG „Haus und Glück“, Tel. 04191-5452, Fax 04191/88364 04193-754579, enex-service@email.de

Vermietung

Wir über nehmen Ihre

kostenfrei 0800 7863236 IMMOBILIEN

Anzeigenannahme Wahlstedt: TAKK Zeitschriften und Tabakwaren An der Eiche 38–40 Telefon 0 45 54/29 88

Heidmühlen, Terrassen-ETW, BJ 1996, 3 Zi, ca. 107 m², V, 134,50 kWh, Öl, E, Terrasse, EBK, Kamin, Vollbad, 109.000 €, Wiemersdorf, DHH, Bj. 1953, ca. www.mti-immobilien.de 130 m² Wfl., ca. 800 m² Grdst., IVD 04106-7667980 modernisiert, kein E vorhanden, ist in Bearbeitung, Gas, 149.000 TOP ANGEBOT: EFH,116/805m² €, Enex Service UG „Haus und inkl. EBK, Kamin & D-Garage. für Glück“, 04193-754579, enex- nur noch 179.999 € VB, keine Käufercourt., 콯 04193/92007 service@email.de www.TREPTE-IMMOBILIEN.de

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstr. 7, 24568 Kaltenkirchen Tel. 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

info@stoeben.de

Zweifamilienhaus bei Henstedt-Ulzburg, BJ 78, B, 207,1 kWh, G, Gas, ca. 260/976 m², EG (frei) 4 Zi. 140 m², OG (vermietet) 3 Zi. 120 m², Vollkeller, 2 Garagen, Do-Carport, 349.000 €, www.mti-immobilien.de IVD 04106-7667980

Hotelfachangestellte, 3 Personen, sucht eine familiengerechte Eigentumswohnung in und um Kiel, Kaufpreis bis € 185.000,–

SSuchen für Pferdehaltung Resthof mit angrenzendem Weideland im Umkreis von HenstedtUlzburg bis Bad Bramstedt zum Kauf, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de

SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06

Von Privat Lentföhrden 2-Zimmer-Whg., ca. 51 m², EBK, DBad, Kellerr., KM € 360,- + NK € 105,- zzgl. 3 MM Kt. Tel. 04193/8825516 od. 04193/6056

Lentföhrden, Haus mit 4 Zi., ca.

90 m², Küche, Dusche u. Stellplatz, zu vermieten o. zu verkauBauträgerprojekt in Kiel Nähe fen, auch gewerblich nutzbar FH, 43 App., parkähnl. Grundst., 콯 0178/7827352 inklusive Baugenehmigung abzu3 Zi.-Komf..-Whg., Ulzburg v. geben, 콯 0431/54 17 67 Privat im 2 Fam.-Haus, EBK, VB, Lentföhrden, EFH, Bj. 2011, ca. Abstellr. an älteres Ehepaar / Ein160 m² Wfl., ca. 759 m² Grdst, zelperson per 01.05. € 625,-- kalt modern & exklusiv, kein E vorhan- plus NK, 2 Mieten Kaution. den ist in Bearbeitung, Gas, 콯 0177 - 4562342 410.000 €, Enex Service UG „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service@email.de

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, Enex Service UG "Haus und Glück", 04193-754579, enex-service @email.de

0431 664030

DG-Whg., 5 Zi., sep. Eingang, neuwertig, in schönem Landhaus, 17 km südl. Neumünster, Dorfr. Latendorf in herrl. Landschaft, ca. 115 m² + 20 m² Atelier u. 14 m² windgesch. Dachterrasse, Einbauk. mit Tresen zum Wohn- u. Essraum, 2 Bäder mit Einbauschränk., Gäste WC, mehrere Abstellr., Wärme-Isolierung laut Energiepass sehr gut. Energiesparheizung durch Sonnenkollektoren unterstützt. Doppelgarage u. 4 PKW-Abstellpl..

Romantisches Teich- und Wiesengelände, reetüberd. Sitzplätze, Strandkorb u. Grillplatz zum Feiern u. ungestörtem Relaxen.

Schulweg, Hauptsch. ca. 7 km, Gymnasium ca. 17 km. Frei ab 01.05.15, € 735,- + € 50,- NK, Heiz. u. Strom, 콯 0151/ 53639248

Wohngemeinschaft in Winsen bietet 2 Zimmer an, € 391,-warm, € 500,00 Kaution. 콯 04191/958462

Bark, geräumige 3-Zi.-Whg. in sonniger Lage, Ortsmitte, neu renov. ab sofort frei, 350,- € + NK (keine Tiere) 콯 04558/346

SE, Parkstr. 28a, 89 m², 3 Zi., Bad Segeberg, Stadt, Einmalig! V. 1. OG, EBK, D-Bad, Abstr., Balk., Priv. freist. EFH, Bj. 1960, sehr ru- zu verm., 콯 04558/9816032 hige Lage, ca. 100 m² Wfl., ebenerdig, Parkett + Fliesen, Kachelofen + Speisekammer, ca. 40 m² Wfl. Dachboden, Laminat, Dusche + WC, Vollkeller, freist. Massivgarage, alles inmitten einem ca. 1.600 m² großen Garten mit altem Baumbestand. Frei ab Mai 2015, € 1000,- KM, inkl. NK 콯 und Fax 0511/6046424

HAUS- & WEG-VERWALTUNG info@stoeben.de

Schlamersdorf/Seedorf, besond. schöne, sonnige 2 Zi.-EGWhg., 76 m², VB, EBK, mit Vorgarten, zu verm., KM 330,- € + NK., 콯 04555/382

Henstedt-Ulzburg (Rhen), gepfl. ETW, Wohnfl. ca. 113 m², 4 Zi., Küche, Vollbad, Gäste-WC. EG, West-Balkon, Carport, Kellerraum, VA, Gashzg., Endenergiebedarf: 99 kW/h (m²a); WW ist nicht enthalten. KP: € 200.000,--.

Sparda Immobilien GmbH, Team Nord, Telefon: 040/550055-5942/-5945

Grundstücke 460m² Grdst. für ein EFH!!! voll erschlossen, ruh. Lage, 69T€ VB keine Käufercourt.040/50048299 www.THOBEN-IMMOBILIEN.de

Gesuche 31/2 Zim. Wohng. od. Haus mit Garten gern ländlich langfristig zu mieten gesucht (2 Pers. i.R.) Großraum Bad Bramstedt 콯 040/57148663 Sie sucht eine 2 Zim.-Whg. mit ihrem Hund und Vater von einem tierlieben Vermieter bis 430,- € inkl. 콯 01520/3969752

Von a.Priv. su. 2Zi Terr. Whg. 60m² o. ERH i.Kaki, 콯 0174/6259568

Kaltenkirchen, Ladengeschäft/Büro/Kosmetik/Ballett etc.: 126 m² beste Lage, 2 Eingänge, EG, Laminat, gepflegt, EAW ist beantr., Netto € 690,00 + NK € 300,00 sofort oder später vom Eigent. Tel. 0172/4568082 oder 04193/965544 Bad Segeberg v. priv., ruhige 3 Zim. Wohng., , 65m², 3 OG, sofort frei, Laminat, V-Bad, EBK, netto KM 420,- + NK 180,- evtl. PKW Stellpl. 20,-, 콯 04324/8816120 Kaltenkirchen, 2 Zi.-Whg. über 2 Ebenen, Bj. 99, ca. 80m², EBK, VB, GWC, Dachterr., Keller, TG mögl., EAW 94 kwh, Gas, Netto € 495,- + € 195,- NK + Kt. ab sofort direkt v. Eigent. Tel. 0172/4568082 o. 04193/965544 Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2.

OG, Vollbad, Laminat, EBK, Übergabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 04324/8816120 Sie, Dame, suchen in B. Bramstedt ein schönes möbl. Zimmer, Appartement. Ich habe es. Rufen Sie mich an. 콯 04192/5596 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Henstedt-Ulzburg: Courtagefr.

1,5-Zi.-DG-Whg. mit Balkon, ca. 37,88 m² + TG-Stellpl., Bj. 1997, Gas-ZH, Energieverbr.KW: 118,04 kWh/(m²a), € 290,00 + NK + TG.-Stellpl. € 48,50 + 3 MM KT. Tel. 04191/3528

Zwangsversteigerungen 14 K 18/13 - Im Wege der Zwangsvollstreckung soll der in 23719 Glasau, Am Kirchplatz 3 belegene Grundbesitz, eingetragen im Grundbuch von Glasau Blatt 338 im Bestandsverzeichnis unter Nr. 1 eingetragenen Grundbesitz, Gemarkung Glasau, Flur 20, Flurstück 96/5, Gebäude- und Freifläche, Am Kirchplatz 3, groß 295 m²; bebaut mit einem 1 ½ geschossigen Wohnhaus mit Teilkeller, Altbau, Außenwände aus Mauerwerk mit rotenVerblender bzw. Ziegelmauerwerk, geringfügig ausgebautes Walmdach (Baujahr vermutlich vor 1900, Wohnfläche ca. 140 m², Modernisierungs- und Sanierungsbedarf (Berücksichtigung des Gutachters mit € 46.000,-), eine Innenbesichtigung fand seitens des Gutachters nicht statt), am 10.03.2015, 10:00 Uhr, im Amtsgericht Bad Segeberg, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg, Saal 3, versteigert werden. Der Verkehrswert ist auf € 50.000,- festgesetzt. Der Wert des ideellen Miteigentumsanteils von ½ wurde jeweils festgesetzt auf € 25.000,-.

Amtsgericht Bad Segeberg Bad Segeberg, 10.02.2015

Möbl. Apartment mit Du, WC + Pantryküche in Schafhaus zu verm., von privat 360,-€ WM 콯 0163/1431140 Itzstedt, 2-Zi.-Whg., 47 m², EBK, ruhige Lage, € 390,-, von Priv., Info 콯 04535/1847 mobil: 0172/ 4404978 EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, Sackgasse Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB)

1,5 Zim.-Whg, EG in Sievershütten, DB, sep. Küche zu verm. 콯 0171/3801863 Seth, Büro-, Praxis-, Serviceräume, ab sofort, 콯 0176/ 34403777

24

nord express Lokales

Skatpokal wieder für Henstedt 쮿 Henstedt-Ulzburg. Die vier in der Gemeinde bestehenden Skatgemeinschaften haben auch in diesem Jahr ihren Gemeindeskat ausgetragen. Federführend hat die Skatgruppe vom SV-HU Rhen den Wettkampf ausgerichtet.

In den Räumen der Schützengilde Beckersberg wurde gespielt. Jede Mannschaft aus Henstedt, Ulzburg, Rhen und vom Einwohnerverein stellte acht Spieler. Es wurden zwei Durchgängen mit 32 Spielen durchgeführt. Jeder Teilnehmer erhielt einen Fleischpreis, die Siegermannschaft den Wanderpokal. Den hat zum dritten Mal die Skatgruppe Henstedt mit 12.532 Punkten gewonnen. Es folgten die Ulzburger mit 9.828, die Rhener mit 9.567 und der Einwohnerverein mit 9.035 Punkten. Einzelsieger mit 2.172 Punkten wurde Karl Napp vor Doris Freibert 1.789 und Heinz Büll 1.683 Punkten, alle aus der Henstedter Mannschaft.

18. Februar 2015

Höhere Leistungen für Pflege 쮿 Kaltenkirchen (upo) In lockerer Atmosphäre trifft sich die MS-SelbsthilfeGruppe Kaltenkirchen und Umgebung an jedem zweiten Dienstag im Monat von 19 bis 21 Uhr im Gemeinschaftsraum der Pflege Diakonie, Hamburger Straße 60. Zur 1995 gegründeten Gruppe gehören zurzeit 17 Betroffene, die in unterschiedlicher Ausprägung an Multipler Sklerose (MS) erkrankt sind, sowie vier Angehörige.

Das Leitungsteam, seit zehn Jahren bestehend aus Jürgen Schacht (Telefon 04191/ 2017) und Michaela Heldt (Telefon 04191/ 89497), lädt Referenten zu interessanten Themen ein.

Beim jüngsten Treffen war Ulrich Mildenberger, Leiter des Pflegestützpunktes im Kreis Segeberg, zu Gast. Zwölf Mitglieder, von denen sechs bereits eine Pflegestufe haben, lauschten aufmerksam seinen Ausführungen zum Pflegestärkungsgesetz 1, das seit 1.

Januar 2015 gilt.

Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr Altmetall Ankauf zu Tagesoder Goldschmuck, bitte alles höchstpreisen in Kaltenkirchen. anbieten, zahle bar 콯 04192/ Leibnizstr. 8, Annahme: 814646 o. 0172/4004620 Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr Orden, Urkunden, Dolche, 콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht.

Modellautos, Eisenbahnen, 콯 04393/969540 Armbanduhren, Garderobe, Münzen aller Art und Pelze von Modelleisenbahn v. Sammler + privat gesucht 0201/85837207, Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 0177/4234937 Kaufe Tierpräparationen, Geweihe + Schmetterl., 01520/2937149 Beilagenhinweis Kaufe Schallplatten, 0431/95513 Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Beilagen der Firmen Möbel Brügge, Umwelt Fahrschule und Hagebaumarkt Hass & Hatje bei. märklin SHOP in SHOP

Ankauf

Verkauf

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

Jetzt geht‘s los: bis zum 28. Februar 2015 erhalten Sie 10 % Vorbestellrabatt auf alle Messeneuheiten. Ausgenommen Start-Sets, MHI, Insider, e-shop und Spur 0 Produkte

Modellbahnen Hartmann GbR Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT Tel. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de

Tommy's Trödelkiste Offen am 21.02. von 10 -16 Uhr. Möbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m.

Räumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Sievershütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32

Verkaufe wunderschöne, massive Kiefern-Kommode mit Aufsatz, lackiert, 1,30 breit x 0,43 t x 1,17 h. Sehr gut erhalten.

VB € 200,00. 콯 04191/60977 Kaminholz, beste Qualität, trocken und ofenfertig, www. kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 2500 FAXNR. dt. Krankenhäuser, Adressen und Faxnummern für Serienfax, Werbung; 25,-€ EbayVerkauf, nikogeb@gmx.de „1000“ Bücher (Romane, Historisches, Städte und Landschaften u.a.) zu verk. Stück 1 ,- bis 2,- €. 콯 04192/5770 (AB 0-24 Uhr)

2,4 Milliarden Euro profitieren.

Die meisten Leistungssätze der Pflegeversicherung sind um 3 bis 4 Prozent gestiegen, so Mildenberger. Wer die eigenen vier Wände behinderungsoder altersgerecht umUlrich Mildenberger (Mitte), Leiter des Pflege- rüsten lässt stützpunkt im Kreis Segeberg, besuchte als Re- (etwa durch ferent die MS-Selbsthilfegruppe Kaltenkirchen, Türverbreidie von Michaela Heldt und Jürgen Schacht ge- terung oder leitet wird.

Foto upo Badumbau), kann nun soEs soll die Situation von gar Zuschüsse bis zu 4000 EuPflegebedürftigen, Angehöri- ro erhalten (bisher: 2557 Eugen und Pflegekräften deut- ro). „Das ist eine tolle Veränlich erleichtern. 2,5 Millionen derung“, findet der Soziologe.

Auf großes Interesse stießen Pflegebedürftige in Deutschland sollen von Leistungsver- ebenfalls Neuerungen im Bebesserungen im Umfang von reich Pflegegeld, -sachleis-

tungen und -hilfsmittel sowie bei Tages-, Nacht-, Kurzzeitoder Verhinderungspflege.

Die Ersatzpflege, wenn die private Pflegeperson krankheits- oder urlaubsbedingt ausfällt, wird auf bis zu sechs Wochen im Kalenderjahr ausgedehnt (Kostenübernahme bis 1612 Euro). Desweiteren soll in Pflegeheimen die Zahl der Betreuungskräfte als Ergänzung zum Pflegepersonal von 25000 auf bis zu 45000 ansteigen. All das kostet Geld: Deshalb wurde der Beitrag zur Pflegeversicherung zum Jahresbeginn um 0,3 Prozentpunkte erhöht, auch um die Finanzierung des Pflegevorsorgefonds zu sichern. Das geplante Pflegestärkungsgesetz 2 tritt seiner Meinung nach frühestens 2016 in Kraft. Es beinhaltet unter anderem die Einführung des neuen Pflegebedürftigkeitsbegriffs mit fünf Pflegegraden statt bisher drei Pflegestufen. Kontakt: www.pflegestuetzpunktse.de

Böhmisches Steingut (Tassen, Vasen, Töpfchen mit deckel u.a., Kobaltblau weiß gepunktet) zu verk. 04192/5770 (AB 0-24 Uhr)

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620

Luftmatratze (grün, ungebraucht) zu verk. 콯 04192/5770 (AB 0-24 Uhr)

Liebev. Knuddelbär, Bernersennenwelpe, 3 Mo. sucht noch liebev. Familie, geimpft, gech., mehrf. entw., mit Pap., aus Liebhaberzucht, Preis VS, 콯 0174/ 9496779 od. 04551/9100537

Claire, tabulos

Fair - Fein - Anke 콯 01 522 - 239 17 17

Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155 Endlich wieder da! Vera, 42, nur Hausbesuch bei Dir Zuhause, 콯 0151/19681096

Liebevolle Frau total ausgehungert! Pv 0171-7600073

Telefon-Service

Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905 Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776

Sextreffs gratis 0176/53101437

Echter Telefonsex 0800-662456300

Bäume fällen, Obstbaumschnitt, mit Abf., günstig. 콯 04321/32507

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Suche Garage in Bad SE und Umgebung, 0176/83524892

17 Hühner, 5 Hähne, nur zusammen, Festpreis 95,- 콯 04553/ 996039

Kanarienvogel-Hahn, Außenvoliere, Braun-Gelb, Preis € 15,-, 콯 04552/9937999

Unterricht

Gebe Lat., Fr., Sp., Eng., bis Abitur, n. Vereinbg., 콯 0171/3214252

JANINE, KINDERPFLEGERIN...

35 J. jung, sportlich, zärtlich u. treu, e. anschmiegsame und hübsche jg. Frau zum VERLIEBEN. Ich bin eher etw. zurückhaltend u. wünsche mir nach e. schmerzhaften Enttäuschung e. liebev., aufricht.

Partner. Wenn Du magst, können wir uns evtl. schon bald am Wochenende treffen. Zögere nicht und ruf gleich an über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

gruß express Was mal gesagt werden muss...

Bis zu 4 Zeilen KOSTENFREI

Sie wollen feiern, aber haben keine Räumlichkeiten zur Verfügung? Dann sind Sie bei uns genau richtig. Das „Bierstübchen“ Bad Bramstedt öffnet nur für Sie! Von Sonntag bis Donnerstag können Sie uns für Ihre private Feier buchen. Bitte rufen Sie uns an. 콯 0157/39269507 Brennholz (Eiche, Buche, Espe) günstig zu verkaufen, Selbstabholung ab Wald (Nähe Bornhöved) 콯 0171/4933066

Hallo Olly (Fragebär), lange nichts mehr gehört von Dir. Wenn Du magst, melde Dich bei mir. 콯 0174/1808418 Liebe Petra, alles Liebe und Gute zu Deinem Geburtstag! Lieber mit 50 voll im Leben als mit 30 voll daneben!!!

Ganz herzliche Grüße an Janett Weber in Bad Segeberg, habe eine tolle Überraschung! Wolfgang L. 콯 0179/6259568

Familienanzeigen

Extrovertierter, humorvoller Lehrer a. D. (69, 1,79, 89 kg, NR, sportlich) sucht eher introvertierte, gern vollschlanke Partnerin. 콯 04192/5770 (AB 0-24 Uhr)

Wir trauen uns!

Sexy Kai/39 aus HH sucht einen netten Ihn zum Spaß haben, 콯 0151/ 50810618

21. 02. 2015, 13 Uhr im alten Pastorat Stellau

IMKE, 44 Jahre... attraktiv u. aufgeweckt, mit schlk. Figur u. weicher Haut, spontan u. einfühlsam. Berufstätig u. finanz. unabhängig. Aus Angst vor Zurückweisung bin ich eher schüchtern. Dabei wünsche ich mir, mit Dir neu zu beginnen und bei Liebe ziehe ich auch zu Dir. Bitte ruf an, damit wir uns evtl. schon am Wochenende sehen über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Reisemarkt

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute

Haushaltsauflösungen

HARALD, 64 J., Witwer und... ehem. Bankkaufmann. Meine Frau starb viel zu früh u. um mich abzulenken stürzte ich mich in die Arbeit. Doch nun würde ich mich über eine liebe Partnerin (evtl. mit ähnlichem Schicksal) an meiner Seite freuen. Ich habe mich gut gehalten - bin vorzeigbar, mag Reisen, Theater, Musik u. bin bestimmt pflegel. Welche natürl. Dame möchte e. sorgenf. Neubeginn wagen?Rufen Sie bitte an ü.

(040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

DIE KLEINE HUNDEPENSION mit Haus u. Garten (kein Zwinger) FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH freut sich auf Ihren Hund. Bitte rufen Sie mich an 콯 04191 / 2646 Ich bin Celina, eine lebensfrohe, gut gelaunte Frau, mit schönen Lisa eine ca. 6 jährige Deutsche weiblichen Rundungen. Wenn du Edelziege (aus dem Tierschutz) ein netter unkomplizierter Mann sucht ein neues artgerechtes Zu- bist, schreib eine SMS. 0152/ 37130679 hause 콯 0162/3628904 Urlaubsbetreuung für 2 nette nordsingle.de - Privater FreizeitHunde auf Gegenseitigkeit ge- club f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 sucht 콯 0152/55324839

Klavier- u. Keyboardunterricht für Kinder und Erwachsene in Bad Bramstedt 콯 0176/20300758

NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100

Wellnessmassagen in der Praxis und Mobil. 콯 0152/04125133

Tiermarkt

Call: MaxHors 0177-5000800

Netter gepflegter Er 47,. sucht 1 oder 2 gepflegte Frauen bis ca. 56 J. für erotische SEX-Treffen, KFi, SMS an 콯 0162 / 6080870

Von Herz zu Herz

Verk. BUDERUS Wasserspeicher Hallo, mein Herz ist frei für dich.

ER, Angestellter aus Bad Bram160l, 150,- Tel. 0162-24 35 432 stedt sehr lieb und nett sucht Kaminholz Buche/Esche liebe, schlanke, gepflegte SIE, ab Tel. 04551-3040797 40 J., die sich gerne weiblich kleidet und mobil ist für eine schöne, liebe und feste Beziehung. Freue mich. 콯 0163/9830748

Auf Sattelsuche/Sattelprobleme?

NMS-Süd, Privathaus Männerglück, super süße Lena-Maus mit prallem sexy Apfelbusen wieder da, 04321/331683, Infoband 04321/266545

Die gute Tat

쮿 Wahlstedt. Der Kulturring Wahlstedt teilt mit, dass die Veranstaltung „A Tribute to Abba & Boney M“ am Sonntag, 22. Februar, im Kleinen Theater am Markt in Wahlstedt ersatzlos gestrichen werden muss, weil die vermittelnde Agentur Insolvenz angemeldet hat. Die Aufführung sollte ein Höhepunkt der Saison werden, deshalb bedauert der Kulturring Wahlstedt diese Absage so kurz vor dem Veranstaltungstermin, vor allem, weil die Veranstaltung seit Wochen ausverkauft ist.

Die Eintrittskarten können unter Angabe der Bankverbindung an den Kulturring Wahlstedt, Postfach 1124, 23806 Wahlstedt, zurückgesendet oder an der Theaterkasse des Kleinen Theaters am Markt, Bürgermeister-Rudolf-Gußmann-Platz 1, abgegeben werden.

Pferdeäpfel ohne Stroh in AlvesZu verk. .versenkbare Husquar- lohe zum Düngen an Selbstabna Nähmaschine im Schrank, holer zu verschenken. 콯 0170/ B 60, H 80, T 45 cm, Preis VS, 2268109 oder 04193/888064 콯 04551/7242 Ständig Keramik zum Poltern, 2 elegante 2-er Stoff-Couch, neu- abholbereit in der Lindhofstr. 1, wertig, hell-beige, m. Kissen, zu B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 verk. zus. 200,- 04192/8197720

Erotik-Kontakte Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, wieder da: sehr reife rassige italienische Rubenslady Paula mit XXXL-OW & nur noch diese Woche: schlankes williges einfühlsames Kätzchen Sonja, richtig Küssen, NS/EL und vieles Mehr kein Problem, 04327/1403755, Infoband 04321/331684

Abba & Boney M abgesagt

CAROLA, 56 J., Krankenschwester Eine jung gebliebene Frau, sehr gut ausseh. mit e. schönen weibl. Figur, warmherzig, fürsorglich und liebevoll. Finanz. durch kl. Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für e. harmonisches Miteinander e. aufrichtigen Mann (Alter egal). Würde Sie gern schon am Wochenende treffen! Erfüllen Sie mir diesen Wunsch mit Ihrem Anruf über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Verschiedenes

Dän. Ferienhaus Ostsee Schön- Kleidermarkt der KiTa Christihagen zu verm. 350 m v. Strand f. ansfelde am 14.3.2015 von 912.30 in der Mühle, An der Trave 4 Pers. ab 45,- € pro Tag www.ferienhausmiete.de/54264.htm 1, BS, Infos und Nummernvergabe unter 콯 04551/8950810 Tel. 04194/1750

Josefine Kalski & Andreas Gersonde

Wir sagen Danke allen, die uns nach dem Brand am 8. Januar 2015 mit Trost und Beistand, Unterkunft sowie Sach- und Geldspenden unterstützt haben.

Ein besonderer Dank gilt den Feuerwehren, dem Roten Kreuz, unserer Gemeinde und unserem Bürgermeister sowie dem Amt Bad Bramstedt-Land.

Im Namen aller Betroffenen Marlene und Gerhard Eggert Heidmoor

Familien-Anzeigen im

nord express

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Lokales nord express

18. Februar 2015

In unserem Herzen lebst du weiter...

Statt Karten

Herzlichen Dank

Es war uns in unserem Schmerz ein großer Trost zu erfahren wie viel Liebe, Freundschaft und Wertschätzung unserem lieben Verstorbenen entgegengebracht wurde.

D A N K E

Uwe Timmermann

25

für die tröstenden Worte und Schrift für die stummen Umarmungen für die schönen Kränze, Geld und Blumen für die sehr schöne Predigt von Herrn Pastor Rahlmeier für das letzte Geleit durch die Freiwillige Feuerwehr Armstedt Im Namen der Familie Liesa Timmermann

Helmut Kramer

für das große Mitgefühl für tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben für Umarmungen, wenn Worte fehlten für Blumengrüße und für jeden, der bei der Trauerfeier dabei war.

Einen besonderen Dank an Frau Pastorin Dittkrist für die tröstenden Worte.

† 10. Januar 2015

† 24. Januar 2015

Im Namen der Familie

Christel Jelleßen

Armstedt, im Februar 2015

Kaltenkirchen, im Februar 2015 Für die herzliche Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Spenden beim Heimgang unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten unseren aufrichtigen Dank.

In unserer Trauer fanden wir Trost, Hoffnung und Zuversicht durch Bekannte, Nachbarn, Freunde und Verwandte.

Unser besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Schwarz und dem Pflegeheim Haus Stoltenhof für die gutePflege, der Praxis Dr. Kardorf für die ärztliche Betreuung sowie Frau Pastorin Penner für die einfühlsamen Abschiedsworte.

Helgard Greding

Henry Heitmann

Im Namen der Familie Die Kinder

† 24. 1. 2015

Für die Hilfe durch diese schwere Zeit und die Anteilnahme an unserem Verlust, sprechen wir allen Beteiligten unseren Dank aus, insbesondere gilt dieser den Leezenern und Oldtimer Freunden.

Familie Heitmann

† 27. 1. 2015

Groß Niendorf, im Februar 2015

Leezen, im Februar 2015

Wer im Herzen seiner Lieben lebt, ist nicht tot, er ist nur fern.

Als Deine Sonne unterging blieben nur die Sterne der Erinnerung.

Christa Müller geb. Holtze

Edith Grampp

* 1. Juli 1947 † 20. Januar 2015

geb. Bade * 19. Juni 1928 † 9. Februar 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer Mutter, Schwiegermutter und Oma.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester und Tante.

Dein Klaus Grit und Michael mit Finn Meike und Andi mit Jonas und Justus

Sonja und Rolf mit Natascha Ilona Elsbeth mit Olaf und Uwe

24568 Kaltenkirchen

24558 Henstedt-Ulzburg

Die Trauerfeier findet am Dienstag, dem 24. Februar 2015, um 13.00 Uhr in der Emmaus Kirche in Hartenholm statt.

Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 18. Februar 2015, um 12.00 Uhr von der Auferstehungskapelle in Henstedt aus statt.

Anschließende Urnenbeisetzung im Ruheforst Hartenholm.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten der ALS-Ambulanz der Charité.

IBAN: DE53 1005 0000 1270 0055 50. Verwendungszweck: Christa Müller/89758004

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten herzlich für die Anteilnahme und Verbundenheit, die

Ingeborg Mähl

Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

† 20. 01. 2015 auf ihrem letzten Weg zuteil wurde.

Besonderen Dank an Herrn Pastor Scheel für die würdevolle Trauerfeier und dem Seniorenheim Haus Waldfrieden in Reinsbek für die liebevolle Pflege und Fürsorge, dem Bestattungsinstitut Wohlert für die umsichtige Ausrichtung.

Ein besonderer Dank gilt dem Pflegeteam Hospital at Home für die Betreuung, Herrn Dr. Witte sowie Frau Pastorin Hoffmann für ihre tröstenden Worte.

Quaal Statt Karten Es ist schwer einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist gut zu erfahren, wieviel Liebe, Freundschaft und Achtung ihm entgegengebracht wurden.

Danke für die viele Anteilnahme.

† 23. 12. 2014

Ursula Eilers † 06. 01. 2015

Familie Margot und Heino Döring

Joachim Moeckel

Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige und herzliche Weise zum Ausdruck brachten.

Im Namen der Familie Angelika Moeckel Bad Segeberg

Hermann Eilers und Familie Klein Rönnau, im Februar 2015

Eine Anzeige im

Danke

Bekannten, Freunden und Nachbarn von einem

Für die liebevolle Anteilnahme und Zeichen derVerbundenheit beim Heimgang unseres lieben Entschlafenen danken wir allen herzlich.

Familienereignis Kenntnis zu geben.

Familie Nohrn Familie Paasch Familie Jandt Rickling, im Februar 2015

verstorben am 04. 02. 2015

Im Namen der Familie Liane und Gerhard Osterloh Margret und Holger Popp Edith und Horst Reimcke Sievershütten, im Februar 2015

Familienanzeigenteil des nord express ist der kurze Weg, Verwandten,

Karl-Heinz Jandt

Resi Reimcke

Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist tröstlich zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihr entgegengebracht wurde.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden bekundet haben.

Unser besonderer Dank gilt Frau Pastorin Scheel und dem Alten- und Pflegeheim „Am Bummelstieg“ in Wakendorf II sowie dem Bestattungsinstitut Holdorf.

Familienanzeigen haben einen hohen Aufmerksamkeitswert und werden zum ermäßigten Preis berechnet.

Mit Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserer Wassergymnastik-Leiterin

Sylke Schlatermund Durch ihren unermüdlichen und wertvollen Einsatz gegenüber unserem Verein hat sie sich unsere größte Anerkennung und Wertschätzung verdient.

Unser Mitgefühl gilt Ihrer Familie.

Der Kneipp-Verein Bad Bramstedt, Kaltenkirchen und Umgebung e.V.

26

nord express Lokales

18. Februar 2015 Ein Tag, der sagt's dem andern, mein Leben sei ein Wandern zur großen Herrlichkeit.

Nicht alle Schmerzen sind heilbar, denn manche schleichen sich tief ins Herz hinein.

Wir trauern um

Dankbar für die schöne, gemeinsame Zeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater und Opa

Helga Dettmann * 8. 3. 1919

† 27. 1. 2015

Steffen Möller

Ziemlich beste Freunde Familie Fey Familie Banaski

* 20. Juli 1937

Oh Ewigkeit, Du Schöne, mein Herz an Dich gewöhne.

† 06. Februar 2015

Deine Renate Karsten Antje und Martin mit Marie-Luise, Stina und Emma Maren und Marcus mit Edda Heike und Hauke mit Henning und Hanne

Bad Segeberg Traueranschrift: Silke Banaski, Liliencronweg 13 Anstelle von Blumen hätte Frau Dettmann sich über eine Spende zugunsten des Männerchors Bad Segeberg von 1840 gefreut.

IBAN: DE72 2305 1030 0000 0396 32, Verwendungszweck: Helga Dettmann

Der Männerchor Bad Segeberg trauert um

Familienanzeigen

Helga Dettmann

nord express

Sie war von 1966 bis 1988 unsere Chorleiterin.

Frau Dettmann hat den Männerchor in dieser Zeit mit großem Können, Geduld und Durchsetzungsvermögen geleitet und mit ihm viele Erfolge errungen.

Wir danken ihr für ihr langjähriges Wirken und ihre bis zuletzt bestehende herzliche Freundschaft zum Chor und werden sie stets in guter Erinnerung behalten.

Männerchor Bad Segeberg von 1840

im

Bimöhlen, den 06. Februar 2015 Reimersweg 8 Die Trauerfeier findet am Mittwoch, dem 18. Februar 2015 um 11.30 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anschließend Überführung zur Einäscherung.

– die einfachste und wirkungsvollste Möglichkeit, Verwandte, Freunde und Bekannte von den Familienereignissen durch eine Anzeige zu unterrichten.

Du bist nicht mehr da, wo du warst - aber du bist überall, wo wir sind.

(Victor Hugo)

Wir trauern um

Steffen Möller

Plötzlich und unerwartet ging ein erfülltes Leben zu Ende.

Heinrich Newe *26. 11. 1944

† 12. 2. 2015

In Liebe und Dankbarkeit Deine Birgit Christian, Nadine und Hannah Leni, Klaus und Familie Elsa Hans-Jordt, Bärbel und Familie

der am 6. Februar 2015 verstorben ist.

In der Zeit von 1970 - 1986 hat Herr Möller als Gemeindevertreter, stellvertretender Bürgermeister und Mitglied in verschiedenen Ausschüssen mit viel Engagement, Tatkraft und persönlichem Einsatz maßgeblich an der positiven Entwicklung unserer Gemeinde mitgewirkt.

Hierfür danken wir ihm und werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Rosenstr. 19, 23795 Bad Segeberg

Gemeinde Bimöhlen Michael Schirrmacher Bürgermeister

Die Beerdigung findet am Freitag, dem 20. Februar 2015, um 11.00 Uhr von der Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze, bitten wir um eine Spende für die Renovierung der Marienkirche, IBAN: DE 97 520604100006400647, Kennwort: Heinrich Newe.

Die Freiwillige Feuerwehr trauert um ihr Ehrenmitglied, den Löschmeister

Steffen Möller Gerade erst aus einem gemeinsamen Urlaub zurück, müssen wir von unserem Freund

Heinrich Newe Unser guter Freund

Abschied nehmen.

Carl Block

Wir sind erschüttert, tief traurig und es ist für uns nicht fassbar.

ist verstorben.

Wir sind traurig und vermissen ihn sehr.

Wir danken Heini für seine Freundschaft, für etliche fröhliche Stunden mit ihm und seiner lieben Frau Birgit, aber auch für die langjährige, vertrauensvolle Zusammenarbeit mit uns auf dem Gut Wensin.

Fredo, Jörg, Ernst

Wir danken ihm für 58 Jahre Feuerwehrzugehörigkeit.

Unser Mitgefühl gilt seinen Angehörigen.

Freiwillige Feuerwehr Bimöhlen Dieter Wagner Antreten der Wehr am 18. Februar 2015 um 11.00 Uhr an der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt.

Wir trauern um den Vorsitzenden des Altenclub Bimöhlen

Steffen Möller

Heinis Humor, sein herzhaftes Lachen und seine Ansage: „Dann man los!“ werden wir sehr vermissen.

Nachruf

Er wird uns fehlen.

Der Vorstand sowie alle Freunde des Altenclub

H.C. und Barbara Hastedt Gut Wensin

Am 11. Februar 2015 ist Herr

Joachim Schütt verstorben.

Der Verstorbene gehörte von 1994 bis 2004 und erneut seit 2013 der Gemeindevertretung der Gemeinde Sülfeld an.

Während dieser Zeit engagierte sich der Verstorbene auch in mehreren Ausschüssen für die Gemeinde.

Für sein vielfältiges ehrenamtliches Engagement danken wir dem Verstorbenen und werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.

Gemeinde Sülfeld Karl-Heinz Wegner Bürgermeister Sülfeld, im Februar 2015

Nach einem sehr erfüllten und schönen Leben entschlief nach fast 60 Jahren glücklicher Ehe meine über alles geliebte Frau

Nachruf Am 3. Februar 2015 verstarb unsere Kollegin

Gisela Dunse

Silke Müller

geb. Seidel * 23. Juni 1932

† 08. Februar 2015

In stiller Trauer Hans Dunse Antje und Uwe Seidel

Die Verstorbene war seit dem 01.08.1977 im Finanzamt Bad Segeberg tätig.

Wir verlieren eine liebenswerte Kollegin, die von allen sehr geschätzt wurde.

Unser Mitgefühl gilt ihrer Familie Wir werden sie vermissen.

Wedel, im Februar 2015

Die Vorsteherin des Finanzamts Bad Segeberg

Der Personalrat beim Finanzamt Bad Segeberg

Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beisetzung in aller Stille statt.

Uta Balsies

Michael Fritsch

Ihr Verein Platz 2 im Judo für Anja Wiese 쮿 Kaltenkirchen.

Beim McDonald’s-Cup in Buxtehude gingen unter 350 Judoka aus ganz Norddeutschland auch einige U 13-Nachwuchskämpfer der Kaltenkirchener TS auf die Matten. Anja Wiese konnte dabei die Silbermedaille in der Gewichtsklasse über 44 Kilogramm erkämpfen. Entsprechend zufrieden war KT-Trainerin Andrea Bergmann: „Anja hat ihr Können und ihren Willen gut kombinieren können.

So konnte sie sich in entscheidenden Situationen durchset-

zen.“ Für Elina Knoblach sprang in der stark besetzten Klasse bis 30 Kilogramm Platz sieben heraus. Als dritter Judoka der KT ging Christoph Kollmann in der Gewichtsgruppe bis 40 Kilogramm an den Start.

Es war sein erster Wettkampf überhaupt. Sein Hauptziel war es, Erfahrungen zu sammeln.

Coach Torben Heyl war von der Vorstellung seines Schützlings angetan: „Christoph hat einen sehr starken Eindruck hinterlassen. Von ihm erhoffe ich mir in Zukunft einiges.“

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Ulrich Wagner neuer Sängerchef 쮿 Kaltenkirchen. Ein ereignisreiches Jahr liegt hinter dem Kaltenkirchener Männerchor. Noch mehr ist allerdings für 2015 geplant, wie auf der Jahreshauptversammlung im Gemeindehaus Oersdorf besprochen wurde.

Im vergangenen Jahr gab es viele Auftritte. Das traditionsreiche, mittlerweile 35. Muttertagskonzert im Ratssaal wurde zusammen mit dem Rönnauer Singkreis und dem Chor der Grundschule Flottkamp gestaltet. Weitere Höhepunkte waren das Herbstkonzert im Gemeindehaus Oersdorf, die Teilnahme beim Herbstkonzert des Männerchores Bargteheide, Singen für den Altenklub Oersdorf, zwei Weihnachtssingen in Seniorenzentren sowie ein weihnachtlicher Auftritt in der Michaeliskirche in Kaltenkirchen.

Seit rund zwei Jahren arbeitet der Kaltenkirchener Männerchor mit dem Bargteheider Chor zusammen. Grund dafür sind die sinkenden Mitgliederzahlen in beiden Vereinen. Sie organisieren nun gemeinsame Auftritte, um die Sangeskraft zu erhalten.

Derzeit zählt der Kaltenkirchener Chor 18 Sänger. Geleitet werden sie von Cora Satori. Sie arbeitet stark an Klang und Choreogra-

Beisitzer Dieter Mlodzian (v.l.), Vorsitzender Ulrich Wagner, Chorleiterin Cora Satori, stellvertretender Vorsitzender Franz Reuter und Kassenwart Henry Braasch stehen an der Spitze des Männerchores.

phie. Auch neue, modernere Musikstücke werden eingeübt. „Das letzte Jahr war bunt und ich bin sehr zufrieden mit der Leistung des Chores“, sagte Cora Satori. Die Sänger hätten sich auch bei spontanen Auftritten wunderbar geschlagen. Ziel für das neue Jahr sei es, die Arbeit mit dem Bargteheider Männerchor zu intensivieren. Außerdem stünden wieder viele Auftritte an, darunter erneut das Muttertagskonzert in Kalten-

kirchen und ein Beitrag bei „Segeberg singt“.

Auf der Jahreshauptversammlung wurde ein neuer Vorstand gewählt. Ulrich Wagner trat als Vorsitzender die Nachfolge von Peter Jens Schmidt an. Sein Stellvertreter wurde Franz Reuter. Neuer Schriftwart ist Hermann Eilmers (vorher zweiter Vorsitzender), Henry Braasch blieb Kassenwart, und Dieter Mlodzian wurde zum Beisitzer ernannt.

Lionspräsident Dr. Sandu Deunert (rechts) erhielt einen überschwenglichen Dank von Oberstleutnant Bastos Neuvald aus Brasilien. Er überreichte Deunert das gerahmte Erinnerungsbild der Offiziere des Hörsaales 9.

Foto csr

„Patenkinder“ in Uniform begrüßt 쮿 Kaltenkirchen/Henstedt-Ulzburg (csr) Den Lions Club Kaltenkirchen und die Führungsakademie der Bundeswehr in Hamburg verbindet seit vielen Jahren eine enge Beziehung. Die dort militärisch zu Generalstabs- und Admiralstabsoffizieren ausgebildeten Offiziere aus der ganzen Welt nehmen in ihren Heimatländern oft militärische Spitzenpositionen ein. Durch die Patenschaft des Lions Club für den Hörsaal 9 erwuchs die Tradition, einmal im Jahr die Lehrgangsteilnehmer des internationalen Lehrgang „Generals- und Admiralitätsausbildung mit internationaler Beteiligung“ (LGAI) in das Clubrestaurant Scheelke einzuladen. „Wir haben Gemeinsamkeiten“, bedankte sich der Oberst im Generalstabsdienst Helge Westphal für die Einladung der 21 Teilnehmer aus 16 Ländern und deren Tutoren. Das eine sei die Internationalität, die die Bundeswehr mit den Lions verbinde, ebenso wie der Servicegedanke. Denn auch die Bundeswehr diene den Menschen. „Wie beim Lions Club, wo man

nur auf Einladung Mitglied wird, werden die Teilnehmer von Deutschland eingeladen, an dieser hochwertigen Ausbildung teilzunehmen“. Der Lions Club habe es vorgemacht: Auch beim LGAI werden in Zukunft Damen dabei sein, sagte er abschließend.

Zum kurzweiligen Abend trug auch Präsident Dr. Sandu Deunert mit einer bewegenden Rede bei.

Besonders begrüßte der Präsident den Kaltenkirchener Bürgermeister Hanno Krause.

Denn im Rathaus wird seit neuestem angedacht, ebenfalls eine Patenschaft im LGAI zu übernehmen. Die Einladung gab dem Bürgermeister die Gelegenheit zu Gesprächen.

Als eine Art Gastgeschenk referiert jedes Jahr ein Teilnehmer des Lehrgangs über sein Heimatland. Oberstleutnant Levan Kavtaradze entführte die Zuschauer in ein Land, das über Gipfel von mehr als 5000 Metern Höhe sowie international anerkannte Weine verfügt: Georgien, das so groß ist wie Bayern. Versiert führte er die Gastgeber durch Geschichte, Kultur, Politik und Tourismus.

Wer sich gut fühlt, löst Probleme 쮿 Kaltenkirchen. „Gutfühlen kommt von gut fühlen“ ist das Motto eines Abends am Donnerstag, 5. März, 18.30 bis 21 Uhr, Am Kretelmoor 40 bei der VHS. Wie Menschen Probleme lösen, hängt nämlich auch davon ab, wie gut sie fühlen können. Wer seine Gefühle kennenlernen möchte, um mit ihnen hilfreich umzu-

gehen, erhält in diesem Workshop wichtige Hinweise. Dozentin Christina Wendorff gibt Einblick in die Entwicklungspsychologie nach Erickson, das Riemann-ThomannModell der Angst und Modelle aus der Transaktionsanalyse.

Die Teilnahme kostet 15 Euro.

Anmeldung unter Telefon 04191/97760.

Kreismeisterschaft der jungen Karateka Die Kreismeisterschaft des Kreis-Karate-Verbandes Segeberg wurde ausgerichtet und organisiert durch die Karateabteilung der Kaltenkirchener Turnerschaft in der Marschweghalle Kaltenkirchen. Teilnehmer aus den Karatevereinen des Kreises Segeberg und Vereinen aus Elmshorn und Hamburg kämpften um den Titel des Kreismeisters. Gestartet wurde in den Disziplinen Kata (Festgelegte Kampfform gegen mehrere imaginäre Gegner) und Kumite (Grundschulmäßiger Kampf mit vorgeschriebenen Angriffen). Die Begegnungen fanden durchweg auf einem guten Niveau statt, so daß es den Kampfrichtern nicht leicht gemacht wurde, die Sieger zu bestimmen. Die

Sieger: Kata A bis Orangegurt bis 9 Jahre: Lars Möhle KT; Kata B bis Orangegurt 10 – 12 Jahre: Nina Szotkowski KT; Kata C bis Orangegurt 13 – 15 Jahre : Jay Dyke Sen-Do Hamburg; Kata G Grün- bis Blaugurt 10 – 12 Jahre: Achim Matthews KT; Kata H Grün- bis Blaugurt 13 – 15 Jahre: Maike Szotkowski KT; Kata I / N Grün- bis Braungurt 16 – 18 Jahre: Julie Bjerre Karate-Dojo-Elmshorn; Kumite T Kihon-Ippon-Kumite Gelb- bis Grüngurt 9 – 11 Jahre: Nina Szotkowski KT; Kumite U Kihon-Ippon-Kumite Orangebis Blaugurt 12 – 13 Jahre: Achim Matthews KT; Kumite V Kihon-Ippon-Kumite Grün- bis Blaugurt 14 – 17 Jahre: Maike Szotkowski KT. Foto hfr

Sport-Kalender Mittwoch, 18. Februar Todesfelde, 19.30 Uhr: Halbzeittagung des Kreisfußballverbandes für Kreisklasse-Mannschaften (Gasthof Zur Eiche, Dorfstraße).

Klein Rönnau, 19.30 Uhr: Fußball, Testspiel Frauen, SG Rönnau/Daldorf – SV Henstedt-Ulzburg II (To’n Hus Rönnau).

Donnerstag, 19. Februar Kaltenkirchen, 19.30 Uhr: Jahreshauptversammlung Schachklub Kaltenkirchen (DRK Altenund Pflegeheim, Krauser Baum).

Seth, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung Tennisclub Seth (Schulstraße).

Freitag, 20. Februar Sülfeld, 19 Uhr: Spieleabend des Tennisclub Sülfeld (An der Wildkoppel).

Großenaspe, 19.30 Uhr: Fußball, Hallenkreismeisterschaft Endrunde Ü40 Altherren (Heidmühler

Weg).

Henstedt-Ulzburg, 20 Uhr: Jahreshauptversammlung Reit- und Fahrverein Kisdorf/HenstedtUlzburg; 18.30 Uhr: Jugendversammlung (Bürgerhaus, Beckersbergstraße).

Sonnabend, 21. Februar Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Handball, Oberliga männl. A-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Eider Harde (Maurepasstraße).

Kaltenkirchen, 15 Uhr: Tischtennis, Landesliga Damen, Kaltenkirchener TS III – Eintracht Groß Grönau (Flottkamp).

Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Handball, SH-Liga Männer, SV Henstedt-Ulzburg II – ATSV Stockelsdorf (Maurepasstraße).

Großenaspe, 18.30 Uhr: Handball, Landesliga Männer, SG Boostedt/Großenaspe – SV Wahlstedt (Heidmühler weg).

Henstedt-Ulzburg, 19 Uhr: Handball, 2. Bundesliga Männer, SV Henstedt-Ulzburg – Eintracht Baunatal (Maurepasstraße).

Sonntag, 22. Februar Bad Segeberg, 10 Uhr: Leichtathletik, Spielefest für U8/U10 (Kreissporthalle, Burgfeldstraße).

Kaltenkirchen, 10 Uhr: Motorsport, Enduro Onkel Toms Hütte beim MSC Kaltenkirchen (Festplatz).

Fahrenkrug, 10.30 Uhr: Tischtennis, Kreisvorrangliste Männer (Schackendorfer Weg).

Henstedt-Ulzburg, 13 Uhr: Handball, Oberliga weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HC Treia/Jübek (Maurepasstraße).

Alveslohe, 13 Uhr: Hallenfußball, 1. Hesebeck Home CompanyCup der SV Henstedt-Ulzburg Frauen (Bürgerhalle, Bahnhofstraße).

n e g n u t l a t s n Vera 40 Jahre nackter Wahnsinn!

LI LA BE

Deutschlands schärfste und wildeste Kostümparty!

hren

ab 18 Ja

Frühlingsmarkt im Rathaus 쮿 Norderstedt. Am Sonntag, 22. Februar, findet zum 16. Mal der Kunsthandwerkermarkt der Veranstaltungsagentur Anke Schröder im Rathaus von 10 bis 17 Uhr statt.

65 Künstler sowie Hobbykünstler präsentieren auf gutem Niveau ihre handwerklichen Arbeiten.

Christel Bertels zeigt handgearbeitete Ledergürtel. Die passende Gürtelschnalle hat sie dabei. Marcus Hönke stellt Rindenviecher vor. Originelle und witzige Hunde- oder Pferdeköpfe hat er auf Baumstämmen gearbeitet. Hexen und Gespenster gibt es auch.

Elke Jordan stellt schon einige Jahre aus.

Ihre Stammkund-

schaft ist schon immer auf ihre Röcke, Hüte und Stulpen gespannt.

Petra Galjan bemalt T-Shirts für Kinder.

Pferdemotive gehen immer, aber auch „Bob der Baumeister“ ist bei ihr ein Renner. Jürgen Strunk schnitzt seine beliebten Elche und Reinhard Stosch gestaltet an der Töpferscheibe Gebrauchskeramik.

Besucher finden auch Gold- und Silberschmuck, Tiffany, Blumengestecke, Gürtelschnallen aus Zinn, Näharbeiten oder Marmeladen.

Natürlich gibt es in der Passage die große Cafeteria. Die Besucher können sich hier bei selbstgebackenem Kuchen stärken.

Fr. 20.02.

VVK 25,- € + 2,50 € VVK-Gebühr AK 30,- €

Sa. 21.02.

VVK 25,- € + 2,50 € VVK-Gebühr AK 30,- €

Mit dem HVV for free zum LI LA BE

www.lilabe.de

s nur Einlas üm st mit Ko

Veranstalter: EURACUSTIK

HAW HH-Bergedorf

40 Jahre nackter Wahnsinn „Die schärfste und wildeste Kostümparty - 40 Jahre nackter Wahnsinn“, lautet das Motto von Lilabe. Am Freitag, 20. Februar, und Sonnabend, 21. Februar, geht es im HAW in Hamburg-Bergedorf rund. Als besonderer Gast wird Mia Julia Brückner erwartet. Schlagzeilen machte sie unter anderem im Magazin Penthouse und bei TV-Shows. Weiter auf einer der

Bühnen sind dabei unter anderem Kultmoderator Kuno (HH1), Boerney & die Tri Tops und die Tanz- und Trommelshow Brisas do Brasil. Für Unterhaltung sorgen im Funpark zudem Bullenreiten, Hau den Lukas und eine so genannte Fummelwiese.

Einlass zu Lilabe ist nur im Kostüm erlaub. Karten kosten zwischen 25 und 66 Euro. Informationen unter www.lilabe.de.

Plattdeutscher Spaß: Alleen - mit Utsichten In diesem Jahr spielt die Hasenmoorer Theatergruppe das Stück „Alleen – mit Utsichten“ von Walter G. Pfaus und Jan Harrjes. Im Inhalt geht es um Manuel (Harald Butenschön), der vor kurzem von seiner Frau Anita (Tanja Butenschön) geschieden wurde. Die ehemalige Wohnung stellt er kurzfristig seinem verheiratetem Freund Oskar (Folkers Krayenborg) zur Verfügung, der mit seiner neuesten Eroberung Sonja (Christel Krayenborg) ein ruhiges Plätzchen sucht. Leider haben die Männer vergessen, Anitas Foto wegzuräumen. Als Sonja, die glaubt, in Oskars Junggesellenwohnung eingeladen zu sein, es sieht, gerät Oskar in Erklärungsnöte. Doch das ist erst der Anfang aller Verwicklungen.

Bald taucht nämlich Anita persönlich auf und kurz darauf auch ihre Mutter (Johanne Krayenborg), zudem Oskars Frau (Elke Nebendahl), ein Detektiv (Karl-Heinz Kellich, Foto, von links mit Christel und Johanne Krayenborg) sowie der Wohnungsinhaber Manuel. Souffleuse ist Karin Langmaack, für die Technik Wolfgang Barth zuständig. Gespielt wird am 20. und 21. Feburar, ab 20 Uhr im Hasenmoorer Dorfhaus (Vorverkauf Hans

Becker, Telefon 04195/834), am 1. März, ab 20 Uhr in der Hartenholmer Grundschule (Vorverkauf in der Raiffeisenbank Hartenholm oder auf dem Kastanienhof) sowie am 9. März, um 19.30 Uhr in Bad Bramstedt im Kurhaustheater (Vorverkauf im Tourismusbüro unter Telefon 04192/506-27).

Foto hfr

Ladiesnight im Que-Danceclub - pics by seh -