nord express West

29. April 2015

Autohaus Wessel

Ihr Partner in Kisdorf seit über 75 Jahren.

Mehrfach für kundenorientierten Service ausgezeichnet.

Henstedter Straße 2 · 24629 Kisdorf Tel.: 0 41 93 / 96 49 -0 www.wessel.mercedes-benz.de

Internet nordexpressonline.de

Inhalt Viele Naturerlebnisse im Mai genießen Seite 3 Puppentheater wieder auf Tour Seite 4 Blütenträume für den Sommer Seite 8 Festgarderobe für den Wonnemonat Seite 9 Roland Oase öffnet am Freitag Seite 12 Speedway-Piloten starten in die Saison Seite 16

nord express vor Ort: Hasenmoor Seite 10+11 Auflage: 90120 41. Jahrgang - Ausgabe 17 Kundencenter/Anzeigen 04551 / 90492

Über 1000 Besucher verfolgten beim Trecker Treff in Wakendorf II die spannenden Wettkämpfe der PS-starken Giganten.

Fotos ach

PS-Giganten im Wettbewerb 쮿 Wakendorf II (ach) Dieselduft, Motorenlärm, spannende Wettkämpfe PS-starker Giganten: Beim 18. von der Landjugend Wakendorf II und Umgebung organisiertem Trecker Treck auf der Festwiese an der Straße Zum kleinen Arboretum kamen über 1000 Besucher und 200 Akteure voll und ganz auf ihre Kosten.

Glück hatten die Veranstalter mit dem Wetter. Entgegen der vorhergesagten starken Regenschauer blieb es während des ohrenbetäubenden Kräftemessens der Fahrer in ihren schweren Gefährten überwiegend trocken. Nur ab und an fiel etwas Regen. Sehr zur Freude von Daniel Sorgenfrei, dem Vorsitzenden der zurzeit 85 Mitglieder zählenden Wakendorfer Ortsgruppe der Landjugend. „Wir hatten wegen der schlechten Wettervorhersage schon die schlimmsten Bedenken. Dass nun doch so viele Teilnehmer und Zuschauer gekommen sind, ist klasse“, so Sorgenfrei.

Gestartet wurde in elf Gewichtsklassen von 1,6 bis 18 Tonnen. Ziel war es, einen 2,5 Tonnen schweren sogenannte

Bremswagen, der am Heck der Trecker befestigt wurde, über eine 80 Meter lange Strecke zu ziehen. Je nach Größe der Trecker wurde der Bremswagen mit bis zu mehreren Tonnen zusätzlicher Stahlplatten beschwert.

Erstmals dabei war der 48-

jährige Eckhard Krüger aus Nahe. Der Busfahrer und Hobbylandwirt startete mit seinem John Deere, Modell 2850, in der Gewichtsklasse 4,5 Tonnen. „Ich wollte schon lange mitmachen. Heute gebe ich mein Bestes“, versprach Krüger.

Weiter Seite 18

Der Naher Landwirt und Lohnunternehmer Christian Warn war mit seinem John Deere, Modell 7710 nach Wakendorf II gekommen. Der schob den Bremswagen 69,30 Meter weit.

Tauschtag an neuem Ort

Diskussion zur Flüchtlingspolitik

쮿 Bad Bramstedt/Hitzhusen (pa) Der große Tauschtag der Briefmarkenfreunde Bad Bramstedt findet erstmals nicht im früheren Veranstaltungsraum „Kaisersaal“ in der Rolandstadt statt. Da dieser geschlossen ist, ziehen die Philatelisten eine Gemeinde weiter, nach Hitzhusen. Im dortigen Gasthof „Forsthaus“ können am Freitag, 1. Mai, von 9 bis 15 Uhr die bunten Marken aus aller Welt getauscht und über das Hobby gefachsimpelt werden.

쮿 Norderstedt (pa) Zu einer Diskussionsveranstaltung über Flüchtlingspolitik lädt die Partei Die Linke Norderstedt ein. Heute ab 19 Uhr soll im Plenarsaal des Rathauses über das Thema „Zwischen Abschiebung und Willkommenskultur“ gesprochen werden. Mit dabei sind Ulla Jelpke, die innenpolitische Sprecherin in der Bundestagsfraktion der Linken und Martin Link, der Geschäftsführer des Flüchtlingsrates SchleswigHolstein.

friseur kleine seestraße 6 | 23795 bad segeberg fon 04551.9696313 | www.bjoern-donner.de

2

nord express Lokales

29. April 2015

Der Leser hat das Wort

Bürger zweiter Klasse? 쮿 Henstedt-Ulzburg. Einen offenen Brief an die Gemeindeverwaltung schreibt Leser Norbert Schmuck aus dem Ortsteil Götzberg zum Themen Straßensperrung: Seit längerem ist mir bekannt, dass die Götzberger Straße saniert werden soll. In einem Gespräch mit Herrn Bürgermeister Bauer im Herbst 2014 konnte mir noch kein genauer Baubeginn genannt werden.Daraufhin bat ich um rechtzeitige (!) Information über den Beginn der Sanierungsmaßnahme, da auch ich als Unternehmer eines Gartenbaubetriebes, auf meine Kunden angewiesen bin.

Dieses wurde mir von Herrn Bauer zugesichert. Leider ist es bis heute - 26.04.2015 nicht erfolgt!!Wäre es nicht die Aufgabe der Gemeindeverwaltung, die Anlieger und anliegenden Unternehmen von derartigen Vollsperrun-

Aktionswochenende für Schlepperfreunde 쮿 Schmalfeld (awi) Seit über 20 Jahren gibt es die Treckerfreunde zur Schleppstange. Am Wochenende 1. bis 3.

Mai findet das diesjährige Oldtimertreffen in Schmalfeld statt. „Wir erwarten verschiedene Oldtimerschlepper von Baujahr 1900 bis 1970“, erläutert Organisator Michael Siems aus Wahlstedt. Die Anreise für die Teilnehmer ist ab Donnerstag, 30. April, möglich.

Der Freitag beginnt für Aussteller und Zuschauer mit einer Oldtimerausstellung.

Am Sonnabend wird die Leistung der Schlepper vor den angehängten Baumstämmen in sieben verschiedenen PSKlassen gemessen. Am Sonntag wird die Kraft der Traktoren vor dem Bremswagen verglichen. Für die drei Besten jeder Klasse gibt es Fleischpreise oder Pokale.

An beiden Tagen werden

Nähmaschinen-Center seit 40 Jahren - Reparaturen aller Fabrikate -

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinen Bahnhofstr. 15a • Kaltenkirchen

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 0 41 91 / 33 08

Bereitschaftsdienst außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Ärztlicher Bereitschaftsdienst der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein • Tel. 116 117 (kostenfrei) Anlauf-Praxis: PARACELSUS-Klinik Henstedt-Ulzburg, Wilstedter Str. 134, Henstedt-Ulzburg

AK Segeberger Kliniken GmbH Krankenhausstraße 2, Bad Segeberg Öffnungszeiten: Mo./Di./Do. 19.00–21.00 Uhr, Mi./Fr. 17.00–21.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 10.00–13.00 Uhr und 17.00–21.00 Uhr

HNO-ärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst im Kreis Segeberg Sa./So./feiertags 10–12 Uhr, Mi./Fr. 16–18 Uhr

Tel.

116 117

Kinderärztliche Anlaufpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung, Kinderklinik Friedrich-Ebert-Krankenhaus Neumünster, Friesenstraße 1 – Eingang Boostedter Straße.

Mi./Fr. 17.00–19.00 Uhr, Sa./So./Feiertage 9.00–12.00 u. 17.00–19.00 Uhr Tel. 116 117 (kostenfrei)

Zahnärztlicher Notdienst für den Kreis Segeberg Dienstbereiter Zahnarzt zu erfragen unter

Tel. 040 / 5283216 Tel. 04192 / 8 19 02 69

Weißer Ring Kreis Segeberg Bundeswehr: Standortärztlicher Dienst in Boostedt

Tel. 04393 / 994 23 35 od. 23 34

Apotheken-Notdienst 01. 05. 15: Pharmazeutix Apotheke Henstedt-Ulzburg, Hamburger Str. 6 Tel. 04139 / 12 99 01. 05. 15: Wald-Apotheke Wahlstedt, Waldstr. 13–15 Tel. 04554 / 70 60 01. 05. 15: Bach-Apotheke Norderstedt, Kohfurth 15 Tel. 040 / 32 59 32 00 02. 05. 15: Süd-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Dammstücken 43 Tel. 04193 / 75 49 00 02. 05. 15: Apotheke im Herold-Center Norderstedt, Berliner Allee 38 Tel. 040 / 523 50 64 03. 05. 15: Alster-Apotheke Henstedt-Ulzburg, Neuer Weg 24 Tel. 04193 / 20 30 03. 05. 15: Trave-Apotheke Klein Rönnau, Chausseebaum 6 Tel. 04551 / 8 21 99 03. 05. 15: Apotheke am Ochsenzoll Norderstedt, Ohechaussee 11 Tel. 040 / 32 59 34 88 Weitere Anlaufstellen und Informationen erhalten Sie auf www.aksh-notdienst.de oder unter 0800-0022 833

Deutsches Rotes Kreuz Notruf/Rettungsleitstelle Krankenbeförderung/Rettungsdienst Zentralruf für Krankentransporte, Norderstedt 24-Stunden-Service-Telefon Ortsverein Bad Bramstedt Geschäftsstelle: Öffnungszeit Mi., 11–17 Uhr Ortsverein Kaltenkirchen Geschäftsstelle: Jungfernstieg 18 Öffnungszeiten Mo., Mi., Fr., 9.00–12.00 Uhr

Tel. 112 Tel. 0 45 51 / 1 92 22 Tel. 0 40 / 5 25 34 11 Tel. 0180 / 3 75 46 36 Tel. 0 41 92 /

75 00

Tel. 0 41 91 / 86 07 35 Fax 0 41 91 / 86 07 36

zwischendurch Schleppervorstellungen angeboten, bei denen dem Publikum die Besonderheiten und Eigenarten der verschiedenen Oldtimertraktoren erläutert werden.

Die Veranstaltung beginnt jeweils morgens um 9 Uhr mit dem gemeinsamen Frühstück.

Andere Oldtimer wie Pkw und Motorräder sind auf dem Gelände willkommen. Informationen erteilt unter Telefon 0162/6878132 Michael Siems.

Erster Maibaum in Schmalfeld 쮿 Schmalfeld (rtz) Er ist 350 Kilogramm schwer, zehn Meter hoch und wird noch an einem geheimen Ort gelagert.

Schmalfelds erster Maibaum in der Dorfgeschichte soll mit einem Fest für Jung und Alt feierlich aufgestellt werden. „Die Anregung kam vom Kulturausschuss und wurde prompt von den Schmalfelder Jungs umgesetzt“, betont Bürgermeister Klaus Gerdes erfreut. Das Maibaumfest wird am Donnerstag, 30.

April, ab 16.30 Uhr auf dem Platz der „Alten Schmiede“ beginnen. „Vor dem Aufstellen wird der Baum von uns mit einem Kranz aus Birkengrün und bunten Girlanden geschmückt“, sagt Nico Siefke, Sprecher des Clubs Schmalfelder Jungs. Bei Grillwürsten und Getränken soll man sich zum Klönschnack treffen und den Maibaum bewundern.

Für gute Musik und Stimmung sorgt DJ Jan Lukas Naujack. Damit die Kinder nicht zu kurz kommen, sind Spiele vorbereitet wie das Maibaumklettern.

Flohmarkt in Itzstedt 쮿 Itzstedt. Am Sonnabend, 9. Mai, veranstaltet der Freundeskreis Ahja den 13. Flohmarkt zugunsten der kleinen Gemeinde Ahja in Estland. Die Standgebühr und der Erlös vom Kaffeeund Kuchen- sowie des Wurst- und Getränke-Standes wird in Estland für das Altenheim und den Kindergarten übergeben. Der Flohmarkt beginnt um 10 Uhr auf dem Parkplatz an der Amtsverwaltung. Stände können reserviert werden bei Annelore Seyer (Telefon 04535 598132 oder 0172 4343299, anneloreseyer@t-online.de).

gen zur gegebenen Zeit zu unterrichten? Das bestätigte mich immer mehr in meiner Annahme, dass wir für die Verwaltung Bürger zweiter Klasse sind, da wir im Außenbereich Henstedt-Ulzburgs liegen.

Als Steuerzahler bin ich bei der Gemeinde Henstedt-Ulzburg ja auch gern gesehen.

Wir wünschen uns sehr, dass unsere Kunden auch über den Umweg Wakendorf II während der Straßensanierung zu uns finden. „Menschen mit ihren vielfältigen Bedürfnissen stehen im Mittelpunkt. Ihre Gleichwertigkeit ist für uns selbstverständlich“, das steht unter anderem im Leitbild der Gemeinde Henstedt-Ulzburg – das ist für mich – außerhalb der Ortsgrenze - in keiner Weise spürbar!

Norbert Schmuck Henstedt-Ulzburg

Bürgerpark soll noch mehr im Mittelpunkt stehen 쮿 Henstedt-Ulzburg. Ein Erfolg war die Begehung des Bürgerparks, zu der die Wählergemeinschaft Bürger für Bürger (BFB) eingeladen hatte. Etwa 40 Interessenten folgten bei strahlendem Sonnenschein der Einladung, unter ihnen viele Aktive aus Vereinen und Verbänden Henstedt-Ulzburgs, sowie Bürgermeister Stefan Bauer. Es wurden sowohl Anregungen und Verbesserungsvorschläge als auch Kritik geäußert. Auf dem Gelände mit den Sportgeräten für Senioren wurde festgestellt, dass eine Reckstange fehlt.

Auf großes Interesse stießen Vorschläge, den Bürgerpark für Veranstaltungen fit zu machen. So gab es Interesse, das früher jährlich stattfindende Gemeindefest im Bürgerpark durchzuführen. Für solche Veranstaltungen müssten Stellen zur Wasser- und Stromentnahme installiert werden. Maurice Bornhorst von „H-U bewegt“, der direkt neben dem Bürgerpark das Drachenfest organisiert, gab informative Anregungen.

Denkbar sei es, dieses Fest für Vereine und Verbände der Großgemeinde zu öffnen und jährlich gemeinsam zu feiern.

Dauerbrenner sind die freilaufenden Hunde im Park.

Nach Angaben von Hundebesitzern seien diese sehr diszipliniert, allerdings komme es immer wieder zu Zusammenstößen zwischen freilaufen-

Auch Bürgermeister Stefan Bauer (l.) nahm an der Begehung des Bürgerparks mit Bürger für Bürger teil.

den Hunden und Kindern.

Auch Stimmen, die darauf hinwiesen, dass ältere Menschen den Park wegen der freilaufenden Hunde meiden, wurden laut. Insgesamt wurde aber festgestellt, dass der Park von allen gut angenommen wird. Die Beleuchtung wurde für Dämmerstunden und abendliche Spaziergänge als nicht ausreichend empfunden.

Die Nutzung der Tennisanlage und die Qualität des Wassers in dem kleinen See waren weitere Themen. Die BFB konnte einen großen Zettel mit Ideen mit nach Hause nehmen. Gemeindevertreter Carsten Schäfer zog Bilanz: „Ein gelungener Spaziergang durch den Bürgerpark. Die BFB wird prüfen,

was wie umgesetzt werden kann.“

Kleiderflohmarkt in Ellerau 쮿 Ellerau (pjm) Der nächste Flohmarkt für Kinder-Sommerkleidung öffnet am Sonnabend, 9. Mai, von 14 bis 16 Uhr im Bürgerhaus Ellerau am Højerweg 2 seine Türen. Wer noch einen Platz benötigt, kann sich unter Telefon 04106/809440 oder per EMail an kinderflo-ellerau@web.de anmelden. Der Standplatz kostet 13 Euro.

Für Plätze außerhalb des Bürgerhauses ist keine Anmeldung erforderlich, dort werden für drei Meter Tapeziertisch 10 Euro genommen.

Wir suchen ein neues Zuhause!

Tierschutz Henstedt-Ulzburg e.V.: 04193/91833, www.tierheim-henstedt-ulzburg.de

Blacky ist mindestens zehn Jahre als. Er kommt aus schlechter Haltung. Blacky sucht eine vorübergehende Pflegestelle, in der er medizinische Versorgung erhält, bevor er dauerhaft in eine neue Familie vermittelt werden kann.

Susi und Ronja sind 8 bis 9 Jahre alt. Sie wurden zusammen im Tierheim abgegeben, weil ihre Besitzer umgezogen sind. Sie sind sehr freundliche schmusige Katzen und werden nur gemeinsam in ein neues Zuhause vermittelt.

Zwei Kanarienvögel suchen zusammen ein neues Zuhause. Das Alter der Vögel ist unbekannt.

Lokales nord express

29. April 2015

Naturerlebnisse im Mai 쮿 Großenaspe (dsn) Über Elefant, Tiger und Co wissen viele Segeberger allmählich mehr als über die Tier- und Pflanzenwelt in der nahen Umgebung. Naturfreunde in ganz Schleswig-Holstein wollen darum im Mai Groß und Klein einladen, sich einmal mit Flora und Fauna bekannt zu machen. „Aktionsmonat Naturerlebnis“ heißt die Aktion, in der am dem 3. Mai landesweit 600 Ausflüge in die Natur angeboten werden, viele davon im Kreis Segeberg.

Organisiert hat das ganze Bettina Watermann, Mitarbeiterin des Bildungszentrums für Natur, Umwelt und ländliche Räume (Flintbek), mit Unterstützung der Volkshochschulen im Lande, der Stiftung Naturschutz und des Sparkassen- und Giroverbandes. Der Verbund der Sparkassen finanziert auch die Honorare der Refenten für eigene Veranstaltungen in Kindergärten und Schulen.

Theda Hatlapa, Gründerin des Wildparks Eekholt (links) und Bettina Watermann (Bildungszentrum für Natur, Umwelt und ländliche Räume) hoffen, dass viele Segeberger beim „Aktionsmonat Naturerlebnis“ mitmachen.

Im Programmheft stehen ne Kräuterführung rund um allein im Kreis Segeberg 64 den Segeberger See (3. Mai), Veranstaltungen, darunter ei- Qi Gong im Erlebniswald (ab

Sven Petersen mit seinen Kindern Charlotta und Paul verputzten nicht ganz so scharfe Currywurst.

Foto ach

Bruzzelhütte heizte den Gästen bei Kaben ein 쮿 Bad Segeberg (ach) Zu einem echt scharfen Event im wahren Sinn der Worte lud das Team des Bad Segeberger Unternehmens Wintergarten Kaben am vergangenen Wochenende in seine Ausstellungsräume an der Jasminstraße ein. Dort war Stefan Labann, Inhaber des Harbuger Kultimbisses Bruzzelhütte zu Gast. Er bereitete für mutige Besucher Currywürste in zwölf verschiedenen Schärfegraden zu. Gemessen wurde die Schärfe der verschiedenen Currywurstsaucen in Scoville. Hierbei handelt es sich um eine Skala zur Abschätzung der Schärfe von Paprikapflanzen.

Einer der ersten Tester war Verkaufsleiter Udo Neumann.

Er entschied sich für Schärfe-

grad Drei, in der Bruzzelhütten-Currywurst-Speisenkarte „Rachenkitzler“ genannt. „Diese Kreation hat 3500 Scoville, das entspricht der Schärfe einer Jalapeno-Chilischote“, erklärte Laban. Udo Neumann schreckte das nicht ab. Er verputzte die Sauce inklusive hausgemachter Currywurst ohne zu zucken.

Nicht ganz so scharf, aber dennoch feurig genug, mochten es die fünfjährige Charlotta Petersen, ihr siebenjähriger Bruder Paul und deren Papa Sven Petersen. Sie probierten die Kreation „Bruzzelcurry“, Schärfegrad Zwei mit der Hauptzutat Sambal-Chilischote und 2000 Scoville. „Ganz schön scharf, aber lecker“, urteilte Paul fachmännisch.

Maifeuer auf der Sportanlage

Diareise ins Britische Allgäu

쮿 Wrist (güc) Auch in diesem Jahr veranstaltet der TV Gut Heil Wrist das schon traditionelle Maifeier auf der Sportanlage an der Quarnstedter Straße. Zahlreiche Helfer haben in den vergangenen Tagen einen großen Haufen aus vertrocknetem Holz und Reisig zusammen getragen, der morgen, am Vorabend des Maifeiertages durch den Vorsitzenden des Wrister Sportvereins Manfred Bube gegen 19 Uhr entzündet wird.

Der Veranstalter erwartet wieder zahlreiche Besucher aus der Bramaugemeinde und aus dem Umland. Aus der Erfahrung der letzten Maifeierlichkeiten wird ein Sicherheitsdienst dafür sorgen, dass das Fest ohne Störungen verlaufen kann. Deshalb wird 1 Euro Eintritt erhoben.

쮿 Kaltenkirchen. „Britisches Allgäu haben wir den Lake District getauft mit seinen grün schimmernden Bergen, zwischen denen die letzte Eiszeit postkartenverdächtige Seen hat entstehen lassen.“ Das sagen Gabriele und Wolf Leichsenring, die Vortragenden am Donnerstag, 30. April, ab 19.30 Uhr in der VHS Am Kretelmoor, Haus B, Raum 6.

Kleine malerische Dörfer werden gezeigt und auf dem Weg nach Cornwalls „Land’s End“ könen die Besucher eintauchen in die mystische Welt von Stonehenge. Auch Wales, das Land des Roten Drachen, oder die weißen Cliffs von Dover werden vorgestellt. Die Teilnahme kostet 10 Euro. Anmeldung unter Telefon 04191/ 917611 oder info@vhskaltenkirchen.de.

5. Mai mehrmals), ein Besuch im Wolfsgebiet Heidmühlen (10. Mai), Märchenpicknick im Wald bei Groß Kummerfeld (10. Mai), eine Radtour im Endmoränengbiet des Kisdorfer Wohldes (14. Mai), Kunst aus Naturmaterialien im Wildpark Eekholt (27. Mai) Spaziergang mit Kreisjägerschaft und VHS Bad Bramstedt ins Stellbrooker Moor (30. Mai) ein Spaziergang in einer renaturierten Kiesgrube bei Damsdorf (29.) und eine urzeitliche Wanderung am Bosselberg in Fehrenbötel (30.

Ma).

Das ganze Programm steht im Internet unter www.aktion-naturerlebnis.de. Außerdem liegen Programmhefte bei den Mitwirkenden und in den Sparkassenfilialen aus.

Gruppen und Einrichtungen können auch eigene Unternehmungen mit den Referenten vereinbaren, die im Programm verzeichnet sind.

Dann allerdings müssen sie selbst die Honorare bezahlen.

Patenschaft für Obstbaum

Zwei Autoren im Mai zun Gast

쮿 Norderstedt (pjm) Die Aktion Baumpatenschaften des Fördervereins Stadtpark Norderstedt hat so viel Anklang gefunden, dass der Verein 22 weitere Bäume für Patenschaften anbietet. Dieses sind seltene Obstsorten, wie die Pflaume „Graf Althans Reneklode“ und die Kirsche „Schmalfelds Schwarze“. Die Bäume stehen umgeben von einer Blumenwiese in einem ruhigen Teil des Parks. Wer eine Baumpatenschaft erwirbt, bekommt eine Urkunde sowie eine Plakette auf einer Patentafel an der Obstbaumwiese.

Der schnellste Besteller hat die Chance der freuen Auswahl. Patenschaften eigene sich auch gut als Geschenk zu Geburts- und Hochzeitstage sowie für andere Jubiläen. Mit der Patenschaft werden keine Verpflichtungen zur Pflege des Baumes eingegangen, der Pate kann den Baum genießen und zur Erntezeit die Früchte pflücken. Weitere Informationen zu dem Projekt gibt es im Internet auf www.foerderverein-stadtpark.de unter Projekte/Baumpatenschaften oder unter Telefon 0176/ 52758471.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die Volkshochschule (VHS) hat zwei Lesungen organisiert: Am Donnerstag, 7. Mai, ab 20 Uhr ist Jan Schröter mit seinem Buch „Rettungsringe“ zu Gast bei der VHS im Raum 5 des Hauses A Am Kretelmoor 40. Der Autor, der auch Drehbücher für das „Großstadtrevier“ geschrieben hat, erzählt in seinem neuen Buch von einer Kanufahrt der besonderen Art: Sechs Mittfünfziger machen sich auf einen für die Leser unterhaltsamen Weg. 10 Euro kosten die Tickets. Knapp eine Woche später am Mittwoch, 13. Mai, ist der Kabarettist und Autor Henning Venske ab 19.30 Uhr in der Aula der Gemeinschaftsschule am Marschweg, um aus seiner Biografie „Es war mir ein Vergnügen“ zu lesen. Er erzählt die bundesrepublikanische Geschichte als eine Art Sittengemälde anhand seines Lebensweges.

Sein künstlerisches Schaffen als Moderator, Schriftsteller, Schauspieler und Kabarettist ist stets eine Reflexion auf die politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse. Der Eintritt kostet 18 Euro.

Muskeln auf- und Fett abbauen Muskeln und festes Bindegewebe sind die besten Voraussetzungen für eine straffe Haut. Im Fitnessclub Mrs.Sporty in Bad Segeberg (Hamburger Straße 12) und Kaltenkirchen (Hüttmannstraße 3) können Frauen jeden Alters Muskeln aufbauen, Fett reduzieren und durch regelmäßiges Training ihre Konturen langfristig festigen. „Straffe Haut ist nicht in erster Linie eine Frage des Alters, sondern von Muskeln und Bindegewebe“, erklärt Clubleiterin Sabine Grotkopp von Mrs.Sporty in Bad Segeberg.

Muskeln und Bindegewebe durch ein effizientes Training zu kräftigen, ist in jedem Alter mög-

lich. Durch regelmäßiges Training und Aufbau von Muskeln verkleinern sich die Fettzellen und die Haut sieht glatter aus. „Muskeln sind wahre Schönmacher und Naturkosmetik von innen“, bringt es Sabine Grotkopp auf den Punkt. Das Training bei Mrs.Sporty habe einen weiteren positiven Nebeneffekt: Bewegung baut Stress ab, fördert die Ausschüttung von Wachstumshormonen und sorgt so für ein gesundes Hautbild. Frauen, die bis zum Sommer ihre Haut glätten wollen, sollten sich jetzt anmelden. Näheres unter Telefon 04191-5072636 oder Telefon 04551-3043939.

3

4

nord express Lokales

29. April 2015

Ein Bösewicht ist für jedes Stück wichtig 쮿 Hartenholm/Bad Bramstedt (gug) Kinder lieben Geschichten und Märchen, egal ob sie ihnen vorgelesen oder erzählt werden. Ganz besonders spannend und schön wird es, wenn die Helden aus der Geschichte lebendig werden und tatsächlich so aussehen, als wären sie einem Buch entsprungen. Das Puppentheater begeistert dann nicht nur die Kinder, sondern auch Eltern und Großeltern.

Siegfried und Jeanette Frank aus Hartenholm rufen diese Begeisterung mit ihrem Puppentheater Simsalabim hervor. Ihr kleines Unternehmen verfügt über mehr als 60 handgefertigte Puppen. Ihr Spielrepertoire umfasst alle klassischen Märchen, Kasperlestücke und auch bekannte Kindergeschichten. „Wir fertigen unsere Stabfiguren

„Wir richten uns bei der Wahl der Stücke auch nach dem Geschmack der Kinder und was gerade so im Kindergarten gelesen wird“, sagt Jeanette Frank. „Außerdem müssen die Figuren auch umzusetzen und das Stück für die Bühne spielbar sein.“ Das ist den beiden mit diesem Spiel meisterlich gelungen. Die Katze und die anderen Figuren wie Hund, Vogel, Frosch sowie ein furchterregender Drache ähneln den Vorbildern aus den Büchern genau.

Die Materialien, aus denen die Puppen gefertigt werden, sind sehr unterschiedlich. Die Hexe wurde aus Lindenholz geschnitzt. „Das arbeitet nicht und bekommt somit auch keine Risse“, erklärt Siegfried Frank. Katze, Hund und Frosch sind Plüschtiere, bei denen ein bisschen mit Farbe nachgebessert wurde, damit sie den Helden des Kinderbuches entsprechen. Für den Vogel hat Frank einen ganz neuen Werkstoff ausprobiert. „Knetmasse kann man ganz einfach modellieren und in der Mikrowelle fest werden lassen. Dann lässt sie sich so bearbeiten wie Holz“, schildert der Fachmann.

An dem Drachen musste er länger herumtüfteln. Er ist mit über einem Meter Länge eine große Figur und nicht einfach zu händeln. Das Material muss leicht sein, sonst werden beim Spielen die Arme lahm. Der Drache wurde deshalb aus Schaumstoff geIn der Gestaltung ihrer Figuren beweisen Siegfried und Jean- fertigt. Um die Klauen zu forette Frank viel Phantasie. men, wurden Gummihandselber und ich versuche, sie genauso hinzubekommen, wie die Zeichnungen in den Kinderbüchern aussehen“, erzählt Siegfried Frank.

Er stammt aus BadenWürttemberg, und schon seine Eltern hatten ein Personen- und Puppentheater. „Ich bin damit groß geworden, es hat mir immer Spaß gemacht.

Ich freue mich über die leuchtenden Kinderaugen“, berichtet Frank. Zu einer Aufführung im Schloss Bad Bramstedt kamen 20 Kinder im Alter zwischen zwei und sechs Jahren mit Eltern oder Großeltern. Sie warteten gespannt auf die Hexe mit ihrer Katze. Nachgespielt wurde die Geschichte „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“ nach der berühmten Geschichte von Julia Donaldson und Axel Scheffler.

Begeistert zeigten sich die Kinder im Bad Bramstedter Schloss von dem furchterregenden Drachen, der sich in Siegfried Franks Händen ganz zahm gab.

Fotos gug

schuhe mit Holzkrallen übergestülpt. Auf die Kinder wirkt das sehr echt, einige bekommen ein wenig Angst vor dem Ungetüm. „Da muss ich dann schnell reagieren und den Drachen, eigentlich der Bösewicht in der Geschichte, ein wenig netter spielen, sonst wird es unruhig“, sagt Frank.

Ein Bösewicht braucht jede Geschichte, und das Gute muss immer siegen. So wünschen es sich die Kinder. Dass es auch mal anders sein kann, wenn Kinder voll und ganz in der Geschichte aufgehen, beweist an diesem Nachmittag ein kleines Mädchen. Sie erzählte dem bösen Drachen mit Begeisterung, wo er die gute Hexe finden kann, um sie zu fressen. „So eine Reaktion ist aber eher die Ausnahme“, stellt Frank lachend fest. Genau das ist es, was ihm bei der Arbeit so viel Spaß macht.

Aufführungen gibt es das ganze Jahr über, in Schulen

und Kindergärten tritt das Ehepaar Frank mit ihren Puppen auf. Lediglich im Mai und Juni ist Spielpause, dann werden neue Puppen gefertigt, alte ausgebessert sowie Spiel-

stücke gesucht. Buchen kann man die beiden mit ihrem Puppentheater Simsalabim unter E-Mail eventsbyfrank@gmx.de oder telefonisch unter 0178/ 5404192.

Ein Blick hinter die Kulissen des Puppentheaters Simsalabim aus Hartenholm.

Lokales nord express

29. April 2015

Die leckeren selbstgemachten Pommes frites waren im vergangenen Jahr sehr gefragt.

Den Mai feiern rund um den Kirchturm 쮿 Schmalfeld (rzt) Über 700 Besucher werden wieder am 1. Mai zum Gemeindefest „Rund um den Kirchturm“ am Schmalfelder Kirchweg erwartet. „Auf Hochtouren laufen zurzeit unsere Vorbereitungen“, sagt Karl Heinz Dwinger als Vorsitzender des Fördervereins der Gnadenkirche. „Ob Kuchen, Grillwürste, Strandbar oder die neue Fahrradstation, alles muss gut durchdacht und organisiert werden.“ Rund 15 Helfer stehen ihm zur Seite, damit sich Jung und Alt bei Spiel, Spaß und Musik von 11 bis 17 Uhr rundum wohl fühlen können.

Damit Familien mit Kindern beschäftigt sind, wird am 1. Mai gespielt und gesungen was das Zeug hält. Vom Torwandschießen über Knobeln bis hin zum Kinderschminken wird für jede Menge Kinderspaß gesorgt. Den Allerkleinsten bietet die Krabbelgruppe der Gnadenkirche Geborgenheit in der großen Sandkiste.

Zum fünften Mal in Folge

wird das Maifest in diesem Jahr vom Förderverein der Gnadenkirche Schmalfeld ausgerichtet. Neben einem reichhaltigen Kuchenbuffet, der begehrten Pommes- und Grillwurststation und einer Cocktailbar mit Strandflair, werden die Besucher mit allerlei Holsteiner Köstlichkeiten bestens verwöhnt. Neu in diesem Jahr ist eine Fahrradstation. Hier können die Radler frische Luft für ihre Reifen tanken und einen Check-Up für ihre Drahtesel ordern.

Den musikalischen Rahmen gestalten die Chöre der Kirchengemeinde aus Schmalfeld und Lentföhrden.

Für alle, die auch Muße zur Andacht verspüren, steht die Kirche für Gebet und Stille offen. „Wir freuen uns auf viele Besucher, hoffen auf sonniges Wetter und Gottes Segen“, sagt Pastor Bernd Seidler.

Bisher hatten die Veranstalter immer Glück mit dem Wetter, so soll es denn auch in diesem Jahr wieder heiter bis sonnig zugehen.

Vorsitzende Vera Winckelmann (rechts) ehrte einige langjährige DRK-Mitglieder.

DRK-Spitze wurde im Amt bestätigt 쮿 Hartenholm (gug) Der Ortsverband des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) Schmalfeld-HasenmoorHartenholm hat zurzeit gut 150 Mitglieder. „Leider sind die Zahlen auch bei uns seit Jahren rückläufig“, bedauerte die Vorsitzende Vera Winckelmann bei der Jahreshauptversammlung, zu der etwas mehr als die Hälfte der Mitglieder erschienen war. Im Jahr 2006 lag die Zahl noch bei 240. Auch die Bereitschaft fürs Blutspenden habe abgenommen. Voriges Jahr kamen 254 Blutspenden bei vier Terminen zusammen. „Das ist immer noch gut, aber weniger als in den Jahren zuvor“, betonte die Vorsitzende. „Es kommen immer auch viele Erstspender zu uns, doch leider bleiben sie nicht dabei.“ Sehr gut dagegen verlief die jährliche Kleiderspende, bei der rund zwei Tonnen zusammen kamen. Ohne die Hilfe von Ehrenamtlichen, die bei Blutspenden und Sammlung helfen, wären diese Aufgaben nicht zu schaffen, meinte Winckelmann. Als Dank für diese Arbeit findet alle zwei Jahre ein Helferessen statt.

Bei einer Ausfahrt für Mitglieder im September an die

Schwentine fuhren über 70 Gäste mit. „Es freut mich immer, dass unserer Reisen so gut angenommen werden“, betonte die Vorsitzende danbar. In diesem Jahr ist eine Fahrt nach Nordstrand geplant. Viel Freude haben die Mitglieder auch bei ihren Tanzkreisen in Schmalfeld und Hasenmoor, die vierzehntägig stattfinden.

Auch Vorstandswahlen standen während der Versammlung an. Vorsitzende Vera Winckelmann und die zweite stellvertretende Vorsitzende Irmtraut Domeyer wurden jeweils für vier Jahre wiedergewählt.

Sigrid Schlungbaum und Gisela Johannsen wurden zu Delegierten für die DRK-Kreisversammlung gewählt. Geehrt wurden für 25 Jahre Mitgliedschaft: Rainer Bestmann, Käthe Kellich, Lisa Krayenborg, Petra und Harald Brix, Marianne Koch, Ingrid Krause und Horst Lohse.

Einen Einblick in die Hospizarbeit erhielten die Mitglieder durch einen Vortrag von Anngret Redecke, die das Trauercafé in Kisdorf leitet und Trauerbegleitung bei Sterbenden und deren Angehörigen übernimmt.

Kreisversammlung der Grünen

Anregungen von Senioren

쮿 Kreis Segeberg (pa) Die Kreismitgliederversammlung der Partei Bündnis90/Die Grünen findet morgen, am 30.

April, ab 19 Uhr in Bad Bramstedt statt. Im Tagungsraum der Stadtwerke am Lohstücker Weg 10 gibt es die Rechenschaftsberichte aus dem Vorstand sowie Berichte aus der Kreistagsfraktion und den Ortsverbänden. Zudem gibt es während der Zusammenkunft Wahlen für den Kreisvorstand.

쮿 Kaltenkirchen.

Die nächste Sprechstunde des Seniorenbeirates der Stadt Kaltenkirchen findet am Dienstag, 5. Mai, von 10 bis 12 Uhr im Rathaus (Zimmer 307) statt. In diesen Sprechstunden werden Anregungen, Beschwerden und Informationen entgegengenommen, die bei Bedarf zur weiteren Klärung an die Stadtverwaltung oder an die politischen Entscheidungsträger weitergeleitet werden.

5

6

nord express Lokales

29. April 2015

Sommerliche Blütenträume

Susanne Wethje (Mitte) leitet das Stillcafé des Kinderschutzbundes in Kisdorf.

Foto isa

Treffpunkt für die Allerkleinsten 쮿 Kisdorf (isa) Krankheitsbedingt gab es in der „Olen School“ an der Straße Sengel 15 einige Monate lang kein Stillcafé. In dieser Woche ist es nun unter neuer Leitung wieder angelaufen. Die Gruppe darf gerne noch größer werden. Mehrere Jahre lang wurde das Stillcafé des Deutschen Kinderschutzbundes von der Laktationsberaterin Martina Jenning geleitet. Als Nachfolgerin baute sie Susanne Wethje auf. Die Kaltenkirchenerin ist Mutter von drei Jungen und hat daher eine Menge Erfahrung mit Kleinkindern. Ihr Wissen möchte sie an andere Mütter weitergeben.

Die Gruppe trifft sich mittwochs von 9.30 bis 11.30 Uhr. In erster Linie richtet sich das Angebot an Säuglinge und ihre Mütter. „Aber selbstverständlich dürfen auch gerne ältere Geschwisterkinder mitgebracht werden“, sagt

Susanne Wethje. Während die Allerkleinsten im Arm der Mutter schlafen oder sich mit Milch stärken, können die Geschwister spielen.

Denn Spielsachen gibt es im Gruppenraum in Hülle und Fülle.

Der Sinn des Cafés besteht darin, Kinder miteinander in Kontakt zu bringen und gleichzeitig den Müttern die Möglichkeit zu geben, sich untereinander auszutauschen. Aber auch bei Fragen rund ums Stillen kann Susanne Wethje anderen Müttern zur Seite stehen.

Das Stillcafé, an dem auch Flaschenkinder teilnehmen dürfen, ist für den Kinderschutzbund eine Herzensangelegenheit. Für viele Mütter ist es das erste Angebot, das sie mit ihren Babys wahrnehmen. Mütter und Kinder treffen sich dienstags von 9.30 bis 11.30 Uhr und freitags ab 15 Uhr. Manchmal sind auch Großmütter dabei. „Jeder ist willkommen“, sagt Angelika Hamm, die zweite Vorsitzende. Kontakt: www.dksb-kisdorf.de

Kartoffelhof Asbahr

Qualitäts-Kartoffeln: Linda & Eier von freil. Hühnern ab dem 1.6. schließen wir unseren Hofladen Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Scheeperredder 17 · Großenaspe · Telefon 0 43 27/815

쮿 Henstedt-Ulzburg (csr) Der Frühling kann nicht mehr warten. Auch nicht die Blumen und Pflanzen, die in der Gärtnerei Schmuck im Ortsteil Götzberg um die Wette blühen. Obwohl seit Montag die Verbindung zur Gärtnerei Schmuck aus Henstedt-Ulzburg kommend wegen einer zwei- bis dreiwöchigen Vollsperrung der Götzberger Straße (bis zum Ortsende Götzberg) nur über Kisdorf und Wakendorf II möglich ist, beginnt am 2. und 3. Mai in der Gärtnerei Schmuck der offizielle Start in die Saison. „Sommerliche Blütenträume“ erwarten die Kunden am Sonnabend von 8 bis 16 Uhr und am Sonntag von 11 bis 16 Uhr. An beiden Ausstellungstagen belohnen Anja und Norbert Schmuck ihre treuen Kunden mit zehn Prozent Rabatt auf alles - und eine TopBeratung gibt es obendrein noch gratis. Kunden aus Richtung Tangstedt erreichen die Gärtnerei, wie immer, ebenfalls über Wakendorf II und Kunden aus Nahe, Kayhude oder Bargfeld-Stegen gelangen von der B432 (Nahe) aus

grünen Daumen der Gärtner verlässt: Anja und Norbert Schmuck bieten einen Pflanzservice für Balkonkästen und -gefäße mit hochwertiger Erde an. „Oft vernachlässigt, ist die Blumenerde ein ganz wichtiger Bestandteil für das lange und gesunde Wachstum der Pflanzen“, erklärt Norbert Schmuck.

Das FachpersoMit einem Blütenmeer warten Anja und Norbert Schmuck am kommenden nal berät auch bei Wochenende auf die Besucherinnen und Besucher ihrer Gärtnerei. csr den Gemüse- und Kräuterpflanzen, gewohnt problemlos zur Pflanze des Jahres ein echter die in der Gärtnerei in großem Sortiment für drinnen und Hingucker.

Gärtnerei. Überhaupt geht der Trend draußen angeboten werden.

In den Verkaufsgewächshäusern und der gesamten zu dreifarbigen Pflanzen oder Am Sonntag ab 14 Uhr gibt die Kombination dreier Musikkapelle Kisdorf ein muGärtnerei finden die Kunden der ein buntes Treiben an Früh- Pflanzen in drei komplemen- sikalisches Stelldichein, und lingsklassikern, die jetzt in tären Farben. Neben den der Partyservice Selle überdie Erde, auf den Balkon oder Klassikern ist die gesamte nimmt den Gaumenschmaus. die Terrasse wollen. Viel Rosa Pflanzenvielfalt auch in Am- Parkplätze sind ausreichend und Pink ist zu sehen und das peln und fertig gepflanzten vorhanden.

Kontakt: Telefon: 04193/ hübsche Nordlicht „Wolken Gefäßen in vielen Größen soLene“, ein Verbenen-Trio mit wie Hochstämmchen erhält- 1265 und www.gaertnereiunermüdlichen Blüten, ist als lich. Wer sich lieber auf den schmuck.de.

Spatenstich für „Wiesenpark“ 쮿 Kaltenkirchen (tö) Der „Wiesenpark“ soll eines der attraktivsten Wohngebiete Kaltenkirchens werden. Jetzt erfolgte nicht nur der symbolische erste Spatenstich, sondern es wurde unmittelbar danach auch schon mit Abrissarbeiten begonnen. Wie begehrt dieses Gebiet am Wiesendamm/Radensweg ist, zeigt die enorme Nachfrage nach dem Baugrund. Von den 120 Grundstücken sind knapp 100 durch verbindliche Reservierungsvereinbarungen bereits fest vergeben, teilte Peter Göttsche mit. Er ist einer der Geschäftsführer der Kaltenkirchener Immobilienvermarktungsgesellschaft, einer Tochter der Kaltenkirchener Bank.

2013 kaufte die Gesellschaft das kanpp 10 Hektar große, schön gelegene landwirtschaftliche Gelände zwischen Wiesendamm und Radensweg. Inzwischen wurden daraus 120 Grundstücke für Einzel- und Doppelhäuser.

Die Mehrzahl der Grundstücke ist zwischen 600 bis 750 Quadratmeter groß. Von 173 bis 195 Euro pro Quadratme-

ter reicht die Preisspanne.

Stolz sind die Bankverantwortlichen auch darauf, dass das Areal großzügig angelegt wird. So entstehen zum Beispiel dort auch 56 öffentliche Parkplätze. „25 wären nach Vorschrift nur nötig gewesen“, erklärte Bankvorstand Johann Fuhlendorf. Dazu kämen noch weitere 30 für den

Kindergarten, den die Vermarktungsgesellschaft dort auf ihre Kosten baut und dann an die Stadt vermietet. Er wird zum 1. August 2016 in Betrieb gehen und von der Kaltenkirchener Lebenshilfe betrieben. Wenn alles planmäßig verläuft, sollen die ersten Bewohner schon Ende des Jahres in ihre Eigenheime

einziehen können.

Nun wurde bereits damit begonnen, dort einige alte Silos und Wirtschaftsgebäude abzureißen, die auf einem kleinen Teil des Grundstückes standen. Auch mit dem Bau eines Regenrückhaltebeckens und einer Pumpstation wurde begonnen. Es folgt dann das Anlegen der Straßen.

Bürgermeister Hanno Krause (r.) und Bürgervorsteher Rüdiger Gohde (2.v.l.) halfen den VErtretern der Kaltenkirchener Bank Johann Fuhlendorf (v.l.) Peter Göttsche, Sven Peters und Dr. Bernd Richter beim ersten Spatenstich.

Wenige Besucher im Wald 쮿 Hartenholm (ach) Seit fast 30 Jahren ist das Jugendwaldheim der Schleswig-Holsteinischen Landesforsten an der B206 in Hartenholm eine beliebte Anlaufstelle für Schulklassen und Naturfreunde aus dem Bundesgebiet. Idyllisch gelegen, lernen Kinder und Erwachsene die komplexen natürlichen Zusammenhänge eines funktionierenden Ökosystems kennen. Zum Jubiläum öffnete das Team des Jugendwaldheims die Türen der Einrichtung für Gäste. Doch der erhoffte Andrang blieb aus. Nur wenige Besucher kamen auf das weitläufigen Gelände.

Eine davon war Gymnasiallehrerin Sybille Thomsen. Sie möchte mit ihrer achten Klasse der Dahlmannschule aus Bad Segeberg im Juni vier erlebnisreiche Tage in der Einrichtung verbringen. „Ich bin gekommen, um mich über die Angebote zu informieren und das Jugendwaldheim kennenzulernen“, sagte Sybille Thomsen.

Einen kompetenten An-

sprechpartner in Sachen Wald und Natur fand sie in Gerfried Menzel. Der 56-jährige Forstwirt mit Zusatzausbildung als sogenannter Waldpädagoge ist seit acht Jahren Mitarbeiter der Schleswig-Holsteinischen Landesforsten und kennt den Wald aus dem Effeff. „Ziel unserer Arbeit ist es, Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen das Ökosystem Wald nahe zu bringen. Wir wollen die Menschen sensibilisieren für die in diesem Refugium vorhandenen Bäume, Pflanzen und Tiere, ihnen ein neues Wertebewusstsein vermitteln“, erklärte Menzel.

Eine weitere pädagogische Aufgabe sei die Förderung des Gemeinschaftssinns der Besuchergruppen. „Unsere Workshops wie das Fällen von Bäumen, Zersägen von Baumstämmen, Anfertigen von Gebrauchsgegenständen oder Hochsitzen aus dem Werkstoff Holz sind so konzipiert, dass in Gruppen gearbeitet werden muss, um eine Aufgabe zu bewältigen“. Die Wunder des Waldes zu entdecken und zu

begreifen werde zudem bei Streifzügen unter schützenden Baumkronen, durch Waldlichtungen und Lebensräume der Waldbewohner möglich. Der Erklärung des pädagogischen Konzeptes folgte der Rundgang über das

Gelände mit Niederseilgarten, Sägewerk oder Holzwerkstatt. Im Hauptgebäude gibt es fünf Gruppenschlafräume mit je sechs Betten sowie fünf Einzelzimmer für Begleitpersonen.

Kontakt: www.forst-sh.de.

Wie mit einer Säge aus einem Stück Ast die Nachbildung eines Spechts angefertigt wird, erklärte Mitarbeiter Gerfried Menzel vom Jugendwaldheim Hartenholm Gymnasiallehrerin Sybille Thomsen, die mit den Schülern ihrer achten Klasse der Dahlmannschule in Bad Segeberg das Jugendwaldheim im Juni für vier Tage besuchen möchte. Sie durfte ein fertiges Exemplar an einem Pfosten befestigen.

Foto ach

Wonnemonat lockt mit vielen Festlichkeiten 쮿 Kaltenkirchen (ubu) Der Monat Mai ist traditionell der Monat der Familienfeiern.

Ob Konfirmation, Hochzeit, Abtanzball oder runde Jubiläen - im Wonnemonat stehen viele Feste an. Beim Blick in den Kleiderschrank oder in den Spiegel, stellen viele fest: „Etwas Neues muss her“. Genau darauf ist die Firma Tatex mit ihrem Mode-Fachgeschäft spezialisiert. Mit ihrem riesigen Angebot an Festtagskleidung gelingt es, die gesamte Familie elegant und stilsicher dem Anlass entsprechend einzukleiden.

3500 ganz aktuelle, neue Teile wurden gerade auf die Filialen verteilt. Dank eines vielfältigen Größenspektrums mit Über- und Untergrößen gibt es für fast jede Figur das passende Teil. Die jungen Konfirmanden finden bei Tatex genauso den, ihren im Wachstum begriffenen Körpermaßen angepassten Anzug, wie auch die Eltern und Großeltern, die aus einem reichhaltigen Angebot sowohl europäischer Markenhersteller als auch der Eigenmarke Tatari wählen können. „Mit unseren aktuellen neuen Slim-fit Schnitten treffen wir auch den Geschmack der jüngeren Generation, die gerne die neue Mode der enger ge-

schnittenen Sakkos und Hosen mitmacht, wobei dieser Trend auch bereits bei der älteren Herren zu beobachten ist“, bestätigt Karim Tatari, Mitinhaber der Firma Tatex.

Für die jungen und älteren Damen gibt es eine große Auswahl an schicken Ball- und Cocktailkleidern. Aber auch für das erste Bewerbungsgespräch hat Tatex das passende Outfit im Angebot. Und das immer freundliche und gut geschulte Fachpersonal berät die Kunden gerne und anlassgerecht und gibt Tipps für den perfekten Auftritt.

Den gesamten Mai über gibt es bei Tatex ein ganz besonderes Bonbon: vom 2. bis 30. Mai darf sich der Kunde zu jedem Anzug eine Krawatte und ein Hemd nach Wahl aus dem regulären Sortiment aussuchen und bekommt beides gratis dazu. Beim Kauf eines Kleides erhält jede Kundin gratis eine schicke Abendtasche nach Wahl, solange der Vorrat reicht. Auch eventuell nötige Änderungen an Kleidern sind im Preis inbegriffen. Accessoires wie funkelnde Broschen oder glitzernde Riemchensandalen gehören ebenfalls zum Sortiment in der Damenabteilung.

Auf die hohe Qualität der Anzüge und Kleider ist Karim

Zu den festlichen Kleidern in der Damenabteilung bietet die Firma Tatex auch modische Accessoires wie funkelnde Broschen oder glitzernde Riemchensandalen für einen glänzenden Auftritt.

Bis 30. Mai können sich Herren bei jedem Kauf eines Anzuges oder Kombination ein Markenhemd und eine Seidenkrawatte kostenlos dazu aussuchen.

Bei Tanzturnier Endrunde erreicht

Energieberatung in Kaltenkirchen

쮿 Norderstedt. Nicht weit fahren mussten Frank und Hilke Mahrt vom TTC Savoy.

Ihr Tanzturnier der Senioren II S Standard fand im HSV Tanzsport Norderstedt an der Ohechaussee statt. Leider waren nur sechs Paare am Start, so dass alle Paare die Endrunde tanzen konnten. Das Ehepaar Mahrt setzten die Wertungsrichter auf einen Treppchenplatz, den 3. Rang. HansPeter und Ute Mehlau (TTC Savoy) hatten eine etwas längere Anreise. Das gewählte Turnier der Senioren III S Standard fand in Winsen an der Luhe statt und ausgetanzt wurde der Schlosspokal.

Nach längerer Tanzpause freuten sich beide, von 17 Paaren die Endrunde erreicht zu haben. Hier belegten sie Rang sechs.

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Die Verbraucherzentrale bietet vom Montag, 4. Mai, bis Freitag, 12. Juni, eine kostenlose Beratungsaktion zum Heizen mit erneuerbaren Energien unter dem Motto „So warm, so gut?“. Dabei geht es bei den Beratungsterminen unter anderem um Wärmepumpen, Solaranlagen und Holzheizungen sowie die Frage, ob sich die Investitionen in derartige Modernisierungen für den Verbraucher überhaupt lohnen würden.

Die Energieberatung in Kaltenkirchen findet in den Räumen der Schuldnerberatung im Haus D am Flottkamp 13 statt. Terminvereinbarungen werden unter der Telefonnummer 04191/722740 und 0431/5909940 entgegen genommen.

Tatari besonders stolz. „Alle Komponenten von der Entwicklung bis zur Fertigung kommen aus Deutschland oder umliegenden EU-Ländern. Wir verarbeiten keine Fernost-Produkte, da wir auch auf faire Arbeitsbedingungen und die Einhaltung von Umweltstandards großen Wert legen. Die Kunden sind sensibler für diese Thematik geworden und fragen auch immer öfter nach“. Die Firma Tatex freut sich über viele Stammkunden, die diese Geschäftspolitik honorieren und somit auch zum Arbeitsplatzerhalt in Deutschland beitragen.

Die Firma Tatex liegt verkehrsgünstig an der Kieler Straße 42. Die gute Lage, reichlich Parkplätze und günstige Öffnungszeiten ziehen Kunden auch von weiter Fachverkäuferin Annelie Heunecke findet beim Mode-Spezialisten Tatex in Kaltenkirchen für her nach Kaltenkirchen. jede Herrengröße den perfekten Anzug.

Fotos ubu

Reiner Petersen-Lund Elektro Wrage GmbH Installation • Reparatur • Verkauf Fuhlenrüer Straße 1 • 24640 Hasenmoor Telefon 04195/990320 • Telefax 04195/990321 Mobil 0170/2123104

Hundestudio Anja Faßbinder Termine nach Vereinbarung

Dorfstraße 58 • Hasenmoor • 04195 / 1232

Frischer Räucherfisch zum Wochenende! >>

Die Räuchertonne

Inh. Ralf Lackner Dorfstraße 46 24640 Hasenmoor (B 206) www.die-raeuchertonne.de

Tel. 0 41 95 / 99 05 29

<<

Das Werner-Rennen ist unvergessen 쮿 Hasenmoor (ach) Normalerweise ist die rund 700 Einwohner zählende Gemeinde Hasenmoor ein Ort der Beschaulichkeit und Ruhe. Ein Dorf, geprägt von einer intakten Gemeinschaft, einem lebendigem Vereinsleben sowie herrlichen Naturlandschaften direkt vor der Haustür. Am 8. September 1988 war es aber vorbei mit der Ruhe. In und um Hasenmoor tummelten sich über 200000 Menschen aus ganz Deutschland, um das legendäre WernerRennen auf dem zu Hasenmoor gehörenden Hartenholmer Flugplatz live mitzuerleben.

Dort trat der Comiczeichner Rötger Feldmann, Erfinder der Comicfigur Werner, auf einem speziell für dieses Rennen gebauten Horex-Motorrad gegen seinen Kumpel, den Kieler Gastwirt Holger Henze, an. Der ging in einem getunten 911er Porsche an den Start. „Dieses Rennen wird kein Hasenmoorer jemals vergessen. In und um das Dorf herrschte bereits in den Tagen vor dem Rennen Ausnahmezustand“, erinnert sich Hasenmoors Bürgermeister KlausWilhelm Schümann. Mit rund 70000 Besuchern habe man gerechnet, niemals jedoch mit über 200000.

Bürgermeister Schümann: „Das Chaos war perfekt und begann schon bei der Anreise der Menschenmassen. Von der Autobahn bis zum Flugplatz standen die Autokolonnen.“ Schnell seien einige geschäftstüchtige Bürger auf die Idee gekommen, hier sei Geld zu verdienen. „Ein Landwirt aus der Umgebung

Klaus-Wilhelm Schümann ist Bürgermeister in Hasenmoor.

beispielsweise hatte massenweise gekochte Eier an die Besucher verkauft“, schmunzelt Bürgermeister Schümann. Das entscheidende Rennen hatte der damals 34 Jahre alte Gemeindevertreter nicht live miterlebt. „Wir waren einen Tag vor dem Rennen auf dem Flugplatz.“ Froh seien er und auch der damalige Bürgermeister Kurt Böge gewesen, dass größere Schäden ausblieben. Gelohnt hatte sich das Werner-Rennen für die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Hasenmoor. Sie bekamen alle Einsatzstunden bezahlt. „Mit dem Geld haben sie eine Riverboatfahrt auf der Elbe gemacht“, erinnert sich Hasenmoor. Eines steht für Klaus-Wilhelm Schümann rückblickend fest. „Ein solches Ereignis hat es

nie zuvor in Hasenmoor gegeben und wird sich wahrscheinlich auch nie wiederholen.“ Heute herrscht in Hasenmoor wieder die gewohnte Ruhe. Was nicht bedeutet, dass es den Bürgern langweilig wäre. Ein reges Vereinsleben bietet den Bürgern Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung, beispielsweise in der Theatergruppe Hasenmoor, dem Sportverein SC Hasenmoor, bei den Landfrauen. Außerdem bieten sich in der Freiwilligen Feuerwehr mit ihren derzeit 27 aktiven Kameraden viele Gelegenheiten, einen Beitrag für das Allgemeinwohl zu leisten. Die Wirtschaft der Gemeinde ist von mittelständischen Handwerksunternehmen sowie den 14 landwirtschaftlichen Betrieben geprägt.

Junge Familien mit Kindern können ihren Nachwuchs in einer der beiden Kindergärten in den Nachbargemeinden Hartenholm oder Schmalfeld betreuen lassen. Ebenfalls in Hartenholm und Schmalfeld befinden sich die beiden Schulstandorte des gemeinsamen Schulverbands Schmalfeld-Hasenmoor-Hartenholm. Dank guter Verkehrsanbindungen an die B206 sowie die nahe gelegene A7 sind Städte wie Lübeck, Kiel oder Hamburg in weniger als einer Stunde erreichbar.

Einzige politische Kraft im Ort ist die CDU, die mit dem Landwirt Klaus-Wilhelm Schümann auch den Bürgermeister stellt.

Weitere Informationen über Hasenmoor gibt es im Internet unter www.hasenmoor.de.

Tanztee bringt gute Laune 쮿 Hasenmoor (ach) Kleines Dorf, große Gastronomie: Das im Dezember nach über einjähriger Umbau- und Moderniesierungsphase neu eröffneet Hotel, Restaurant und Tanzbar Der Tanzhase hat seine Anlaufphase erfolgreich überstanden. Das Haus mit der markanten roten Fassade an der Dorfstraße im Hasenmoorer Ortsteil Fuhlenrüe ist nicht nur eine Anlaufstelle für Genießer bodenständiger, regionaler und mediterraner Küche, sondern auch ein beliebter Treffpunkt für Tanzfreunde.

Immer sonntagnachmittags ab 14.30 Uhr treffen sich die Paare auf der Tanzfläche des Restaurants mit 150 Sitzplätzen. „Der Tanztee wird sehr gut angenommen“, freut sich Eigentümer Toni Ibrahimaj aus Klein Rönnau, der das Geschäft gemeinsam mit seinem Sohn Albijan betreibt.

Gespielt wird beim Tanztee ein abwechslungsreicher Mix aus aktuellen Hits, Schlagern, Disco und Evergreens. Getanzt werden kann darüber hinaus stets freitags und sonnabends ab 20 Uhr bei den Disco-Partys.

Wer dabei ins Schwitzen ge-

Gute Stimmung herrscht immer sonntagnachmittags auf der Tanzfläche beim Tanztee.

Foto ach

rät, kann seinen Durst an der fast zehn Meter langen Bar stillen. 37 verschiedene Cocktails, Erfrischungsgetränke, Biere vom Fass, Sekte und Weine stehen zur Auswahl.

Ein Besuch im Der Tanzhase lohnt sich jedoch auch wegen

der guten Küche. Die täglich frisch zubereiteten Gerichte wie beispielsweise Steaks in unterschiedlichen Variationen, Pasta-, Geflügel-, Fisch- und Salatkreationen sowie deftige Hausmannskost werden in stilvollem Ambiente serviert.

Trainingsgelände für Jäger 쮿 Hasenmoor (rtz) Es ist Vollmond. Fünf Wildschweine kommen aus der Waldlichtung auf das umgepflügte Maisfeld gelaufen. Seit drei Nächten wartet der Lentföhrdener Jäger Björn Schlatz auf diesen Moment.

Mit seiner Jagdbüchse nimmt er eines der Tiere ins Visier, atmet noch einmal tief durch und schießt. Das Tier geht auf der Stelle zu Boden und verendet. Waidmannsheil - alles richtig gemacht. Tage später sagt er: „Ob Wildschwein, Reh oder Hase, für einen gezielten Schuss muss jeder Jäger viel

mit seiner Waffe üben.

Nichts ist unglücklicher, als ein angeschossenes Tier, das von Jagdhunden nachgesucht werden muss und leidet.“ Der erfahrene Jäger weiß, wovon er spricht, denn er ist Kreisschießwart der Kreisjägerschaft Segeberg und mit der Schießausbildung bestens vertraut.

Ausbildungsstätte ist der Schießstand Wolfsberg in einem 15 Hektar großen Waldstück in Hasenmoor. Neben den 2200 Jägern der Kreise Segeberg und Stormarn treffen sich hier von März bis Oktober weitere Jäger und

Sportschützen aus dem Norden. „Die Anlage ist die modernste ihrer Art in Schleswig-Holstein“, erklärt JensPeter Knuth aus Bad Segeberg. Er ist die rechte Hand von Schlatz und Platzwart des Schießstandes. Zurzeit lernen 70 Jungjäger hier das jagliche Schießen.

Weiterhin gibt es drei Schießstände auf denen die Jäger ihre Büchsen und Flinten für die Jagd einschießen können, damit sie noch genauer das Wild treffen. Um simuliert ein Wildschwein auf 50 Meter oder einen Rehbock auf 100 Meter zu erle-

gen, gibt es Schießbahnen mit beweglichen Zielattrappen. „Besonders stolz sind wir auf unseren olympischen Trap- und Tontaubenschießstand“, sagt Björn Schlatz. „In Norddeutschland ist er der Modernste für Schießwettbewerbe.“ 15 Wurfmaschinen, die Tonscheiben in die Luft befördern sind hier aufgebaut. Fünf Jäger oder Sportschützen mit Schrotflinten werden mit fliegenden Tontauben für den Abschuss bedient.

Der 1972 gebaute Schießstand Wolfsberg finanziert sich über die Beiträge seiner

3 Fragen an... Reimer Böge Der 64-jährige Abgeordnete des Europaparlamentes Reimer Böge ist gebürtiger Hasenmoorer. Nach dem Abitur in Bad Bramstedt studierte er und übernahm als Dipl. Agraringenieur den Bauernhof seines Vaters Kurt Böge, der langjähriger Bürgermeisterin Hasenmoor und Landtagsabgeordneter war. Seit 1975 gehört Reimer Böge der CDU an und zog 1989 in das Europäische Parlament ein. Zuerst als agrarpolitischer Sprecher, als stellvertretender Vorsitzender der Fraktuion der CDU/ CSU, als Berichterstatter des Haushalts- oder des Ausschusses für außenpolitische Angelegenheiten ist er Sitz des Europäischen Parlamentes. einer der profiliertesten Deutschen Reimer Böge ist verheirateter Vater Abgeordneten in Straßburg, dem zweier erwachsenen Kinder und

kommt regelmäßig in seinen Heimatort auf den Hof, den er verpachtet hat. Reimer Böge beantwortete die Fragen des nord express schriftlich: Was schätzen Sie am meisten an Hasenmoor?

Hier bin ich geboren. Hasenmoor ist für mich Heimat und Ruhepol in meinem bunten Leben.

Wo ist Hasenmoor für Sie am schönsten?

In der Natur, im Hasen-und Königsmoor. Hier kann ich auch am besten nachdenken.

Was könnte in Hasenmoor beser werden?

Endlich Fortschritte beim Bau der A 20, schnelleres Internet und bessere Mobilfunkverbindungen.

Björn Schlatz (rechts) und Jens-Peter Knuth betreuen den Schießstand in Hasenmoor.

Foto rtz

Mitglieder. 2005 wurde er gründlich saniert. Über 100 Tonnen Blei sind aus dem Erdreich herausgeholt und recycelt worden. Ein Lärmschutzwall wurde errichtet und eine Fläche von 35000 Quadratmetern mit Netzfolie ausgelegt, um die Bleischrote aufzufangen.

„Von erfahrenen Schießausbildern betreut, können Interessierte auch ohne Jagd- oder Waffenschein das Schießen mit der Flinte und Büchse erleben. Oder sich einfach einmal die moderne Schießanlage anschauen“, sagt Kreisschießwart Schlatz.

Roland Oase öffnet Freitag 쮿 Bad Bramstedt (bmd) Mit einem Tag der offenen Tür startet das Bad Bramstedter Warmwasserbad „Roland Oase“ am 1. Mai um 11 Uhr in die Badesaison 2015. Zur Eröffnung gibt es Livemusik und Führungen durch die technischen Einrichtungen des Bades, außerdem steht jetzt eine Vierertrampolin-Anlage zur Verfügung.

Das Bad hat nun eine 1200 Quadratmeter große Solaranlage, die zu einer Energieersparnis von etwa 50 Prozent führen soll.„Die Solaranlage basiert auf effektiven Absorbern, das sind gerippte Kunststoffrohre von 35 Kilometern Länge, die auf allen Dächern des Schwimmbades verlegt sind“, erläutert Betriebsleiter Hans-Peter Kalusok . Das gefilterte Wasser der Schwimmbecken wird durch die schwarzen Röhren gepumpt und kommt mit durchschnittlich fünf Grad höherer Temperatur wieder in den Bassins an. schäftskundenbereich will Nach Angabe der Solarfirdie Bank am Kirchenbleeck ma aus Münster in Westfalen durch vereinfachte Kredit- nach eigenerr Darstellung vergaben vorantreiben.

Im Anlagegeschäft hätten niedrige Zinsen und Schwankungen an den Börsen die Nachfrage nach professionell gemanagten Wertpapieranlagen angekurbelt, so Pauschert.

Das Bankengeschäft sei aber insgesamt zurzeit ein 쮿 Wiemersdorf. Polnische stagnierender Markt, vor al- Saisonkräfte sorgen dafür, lem die niedrigen Zinsen ver- dass der Spargelhof Schäfer stärkten den Druck auf Ver- für die Saison gewappnet ist. änderungen im Privatkun- Jetzt wurden die ersten Kilo dengeschäft. „Es herrscht ein Spargel gestochen. „Wir lieharter Verdrängungswettbe- gen gut in der Zeit“, sagt Karl werb“, hat Pauschert festge- Schäfer mit Blick auf den 24. stellt. Auch die Commerz- Juni, an dem die Saison beenbank setzt deshalb vermehrt det wird. auf digitale Angebote, will Was vor 34 Jahren auf einer aber auf die Filialen vor Ort Fläche von gerade einmal nicht verzichten. Digitales 3000 Quadratmetern angeWachstum bedeute auch mehr fangen hat, ist inzwischen Kunden in den Filialen, in de- zum Haupterwerbszweig des nen persönlich beraten wird. Hofes im Ortsteil Grünplan geworden: Auf mittlerweile 55 Hektar Land wird Spargel angebaut und geerntet – ein Saisongeschäft mit einer Dauer von rund zweieinhalb Monaten. Doch das hat es arbeitsmäßig in sich. Deshalb beschäftigt Karl Schäfer auch gut 75 Saisonkräfte, die fast alle aus Polen kommen und teilweise schon 20 Jahre dabei sind. „Alleine für das Sortieren des Spargels sind 20 Kräfte eingeteilt“, so Schäfer. Die anderen Saisonkräfte übernehmen die harte Arbeit auf den Feldern. Insbesondere an warmen Tagen finden sich die Spargelstecher schon frühmorgens zwischen den Spargelreihen ein. „Wir hatten einen milden Winter, deshalb hätten wir noch früher mit dem Ernten beginnen können“, erklärt Karl Schäfer. „Allerdings haben die Oster-Stürme viel von den sogenannten Verfrühungstunneln abgedeckt.“ Um die Ernte zeitlich über die Saison zu strecken, wird mit einer recht simplen Methode

Über 200 neue Kunden 쮿 Bad Bramstedt. Die Commerzbank hat nach eigenen Angaben im vergangenen Jahr in Bad Bramstedt Marktanteile gewonnen. Im Privatund Geschäftskundensegment wuchsen Kundenzahl und Neugeschäft. Zudem konnte die Commerzbank auch 2014 mit ihrer Beratungsqualität punkten. So hat die Commerzbank zum zweiten Mal in Folge den bundesweiten Beratungstest „City Contest“ gewonnen. „Wir haben in der Region netto 209 neue Kunden gewonnen und betreuen jetzt gut 4000 Privat- und Geschäftskunden“, sagte Filialdirektor Thomas Pauschert. „Bei den Baufinanzierungen verzeichneten wir 2014 ein Plus von 55 Prozent im Neugeschäft. Und die Nachfrage nach Finanzierungen für Wohneigentum halten auch in 2015 an.“ Auch den Ge-

Betriebsleiter Hans-Peter Kalusok (v.r.) ließ sich von Helmar Kurz und Hans-Dieter Richters die neue Technik erläutern.

deutscher Marktführer für kommunale Schwimmbäder amortisiert sich die rund 100 000 Euro kostende Anlage in sechs bis sieben Jahren. Die Haltbarkeit werde auf etwa 30 Jahre prognostiziert, da sie aufgrund ihres Materials UVbeständig sei, wie Mitarbeiter Hans-Dieter Richters erklärte. „Die Solaranlage ist nicht unsere einzige Innovation in diesem Jahr“, betont Betriebsleiter Kalusok. Die Wärmehalle erhält 100 weitere Kabinen zu den bisherigen

Umkleideschränken, damit das beheizte Freibad für größere Besucherzahlen besser gerüstet ist.

Ein besonderes Angebot haben die Wirtschaftsbetriebe, die das Bad führen, für die Früh- und Spätschwimmer.

Für sie gibt es einen SaisonChip zum Preis von 140 Euro.

Dafür können die Schwimmer das Bad montags bis freitags entweder morgens zwischen 6 und 7.30 Uhr oder abends von 19 bis 20.30 Uhr nutzen. Neu ist, dass diese Nutzer auch am Wochenende zwischen 17 und

Jetzt den frischen Spargel vom Hof Schäfer genießen

Polnische Saisonarbeiter helfen Karl Schäfer auf seinem Spargelhof in Wiemersdorf bei der ERnte.

etwas in den Lauf der Natur eingegriffen. Dort, wo früh geerntet werden soll, werden die Felder mit der schwarzen Folienseite nach oben abgedeckt. „Dadurch wird die Wärme besser absorbiert“, erklärt Schäfer. Dort, wo eine spätere Ernte gewünscht ist, zeigt die weiße Seite der Folie nach oben, die das Sonnenlicht reflektiert. Die Erde wird dadurch nicht so stark erwärmt.

Gehandelt wird das Gemüse an den zwölf Verkaufsständen in der Region, das sind zwei Buden weniger als im Vorjahr – eine Sparmaßnahme, die wegen des Mindestlohns nötig sei, so Schäfer. Eröffnet hat das RestaurantZelt auf dem Hof. Dort werden jeden Freitag, Sonnabend und Sonntag in der Zeit von 11.30 Uhr bis 19.30 Uhr leckere Spargelgerichte angeboten. „Für größere Gruppen öffnen wir nach Absprache auch au-

Übungsleiter für Kleinkinder

Maikonzert in Seniorenresidenz

쮿 Bad Bramstedt. Der Betriebssportverband Bad Bramstedt (BSV) sucht für seine Eltern- und Kind-Gruppe eine Übungsleitung. Zum Sommer scheidet die bisherige Übungsleiterin aus. In dieser Gruppe sollen Kinder vom 2. bis 4. Lebensjahr spielerisch die Freude an der Bewegung erlernen. Die Eltern sind in dieser Zeit dabei und dürfen sich aktiv einbringen. Der BSV unterstützt auch beim Erwerb der Übungsleiterlizenz. Informationen erteilt Vorsitzender Uwe Masurek unter Telefon 04192/3924.

쮿 Bad Bramstedt. Sängerinnen und Sänger des Gesangsstudios Bad Bramstedt laden Sonntag, 3. Mai, ab 15.30 Uhr in der Seniorenresidenz am Köhlerhof zum musikalischen Frühling ein. Die Klavierbegleitung und Leitung liegt in den Händen von Barbara Nagel. Auf dem Programm stehen Mai-Lieder auch zum Mitsingen-, Frühlingslieder sowie alte und neue Musik, Sologesang, Duette und Chormusik. Zwei Kinder werden mit Klavierklängen das Konzert bereichern. Der Eintritt ist frei.

ßerhalb der Zeiten“, verspricht Karl Schäfer.

Als Höhepunkt der Spargelsaison findet am Sonntag, 17. Mai, wieder das Hoffest mit Kunsthandwerkermarkt und Kinderprogramm statt.

Neben Spargelgerichten in verschiedenen Variationen, der Grünspargelsuppe und zahlreichen anderen kulinarischen Genüssen, werden die „Melker“ aus Norderstedt musikalisch einheizen.

19 Uhr schwimmen können. „Für diejenigen, die diesen Chip die ganze Saison über, also an 153 Tagen, nutzen, ist der Freibadbesuch preiswerter, als das morgendliche Duschen zu Hause“, hat der Schwimmmeister ausgerechnet.

Der Einzeleintritt für Frühund Spätschwimmer kostet nach wie vor 2,50 Euro. Auch alle anderen Eintrittspreise (Erwachsene 4 Euro, Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre 2 Euro, Familienkarte 10 Euro) sowie die Öffnungszeiten (Mo-Fr 6-7.30 und 10-20.30 Uhr; Sa-So 9-19 Uhr) werden sich in dieser Saison, die am 30. September endet, nicht ändern, verspricht Kalusok.

An Veranstaltungen sind in der Saison 2015 Piratenparty, Hörspielkino mit Übernachtung und Frühstück, „Walk on water Event“, „Soundbaden“ und Fackelschwimmen geplant.

Und nach Abschluss der Saison sollen auch Hundebesitzer mit einem speziellen Hundebadetag auf ihre Kosten kommen.

Berichte über Indien-Hilfe der Gemeinde 쮿 Bad Bramstedt. Am Dienstag, 5. Mai, findet im Gemeindehaus Maria-Magdalena der Kirchengemeinde Bad Bramstedt in der Holsatenallee um 19 Uhr ein Indienabend statt. Anna-Katharina Chand, Pastor Dinesh Chand und andere Gäste aus Indien, unter anderem ein Lehrer des Bildungsprojekts, sowie eine Praktikantin, die für fünf Monate als Englischlehrerin mitgeholfen hat, werden von ihren Erfahrungen in dem Bildungsprojekt in der Kirchengemeinde Littiguda berichten.

Unterstützt wird das Bildungsprojekt „Schule macht Schule“ vom Indienkreis der Kirchengemeinde Bad Bramstedt. Das Bildungsprojekt wurde von Ehepaar Chand angestoßen, und ermöglicht Bildung für Kinder, Jugendliche und Frauen in der bergigen, abgelegenen Region des Bundesstaates Orissa in Indien. In den Dörfern werden Alphabetisierungskurse angeboten sowie Nachhilfeunterricht für Kinder und Jugendliche.

Baufläche markieren Die Wohnprojektinitiative anders wohnen - gemeinsam leben trifft sich am Sonnabend, 2. Mai, zwischen 14 und 16 Uhr um auf dem Gelände an der Oskar-Alexander-Straße die Baulinien der geplanten Wohngebäude sichtbar zu machen. Dort, wo bisher das Haus an den Auen stand, sieht man im Augenblick nur eine flache Kuhle. In den kommenden Monaten wird seitens der Initiative ein Bauantrag erarbeitet.

Wenn dieser genehmigt ist, kann der Bau beginnen. Die Informationswand auf dem Grundstück steht, und Fritz Bredfeldt (v.l.), Joachim Josenhans, Dirk Möhle sind zufrieden mit diesem Hingucker. Bis Baubeginn wird mindestens noch ein halbes Jahr vergehen. Die Initiative lädt Interessierte ein, sich ein Bild von den künftigen vier Häusern mit 22 Wohnungen zu machen und sich informieren zu lassen.

Kennenlernen des Seniorenbeirats 쮿 Bad Bramstedt (ro) Der Teil mit den gewählten Mitgliedern des Seniorenbeirats ist einfach: 13 Kandidaten für neun Plätze. Viel schwerer taten sich die Organisationen der Stadt, die Vertreter in den Rat entsenden dürfen: Ein Vierteljahr hatten sie Zeit, ihre Delegierten zu benennen – aber nur die evangelische und die katholische Kirche schafften es rechtzeitig. Bürgermeister Hans-Jürgen Kütbach gab sich beim Kennenlern-Termin der aktiven und künftigen Mitglieder des Seniorenbeirats als Verwaltungschef selbstkritisch: „Die Wahlinformation war nicht optimal“. Geheilt werden soll das Ganze nun mit einer Satzungsänderung. Die wird bei der ersten Sitzung des neuen Seniorenbeirats im August auf der Tagesordnung stehen.

Dann werden die Vertreter der Über-60-Jährigen auch einen neuen Vorsitzenden wählen müssen: Karen Helmcke stellte klar, dass sie nach

Aktive und künftige Mitglieder des Bad Bramstedter Seniorenbeirats, bestehend aus Beiratsmitgliedern und Delegierten aus den sozialen, politischen und kirchlichen Bereichen. Foto ro

sechs Jahren in diesem Amt nicht wieder kandidieren werde. Kassenwart Wolfgang Giehl appellierte an die Mitglieder des Beirats, rechtzeitig einen Nachfolger zu suchen: „Macht euch Gedanken, wer bereit wäre, das zu machen!“ Bei der Frage nach den De-

legierten, die zu spät gemeldet wurden, gaben sich die Senioren pragmatisch: In der großen Runde saßen auch Vertreter, die rein formal den Einzug verpasst hatten; die Sitzungen des Beirats sind ohnehin öffentlich. Neu in den Seniorenbeirat gewählt wurden Monika Perschke, die sich

Jede Menge Lesestoff für kleine und große Buchfreunde 쮿 Bad Bramstedt (gug) Seit 20 Jahren gibt es den Welttag des Buches. Diesen feierten deutschlandweit Buchhandlungen, Verlage, Bibliotheken, Schulen und Lesebegeisterte. Die Buchhandlung Buch und Medien, Maienbeeck 15-17, hatte für Kunden an diesem Tag besondere Überraschungen parat. Jeder, der mit seinem Lieblingsbuch vorbeikam oder eine Geschichte mitgebracht hatte, konnte sich damit zur Erinnerung vom Verkaufsteam fotografieren lassen.

Gleich morgens kam die Klassengemeinschaft einer vierten Klasse der Grundschule am Bahnhof. Wer wollte, bekam sein Foto mit und gleichzeitig gab es für jedes Kind ein Buch als kleines Überraschungspäckchen. In diesem war jeweils ein Buch, das anlässlich des Welttag des Buches herausgebracht worden war: „Die Krokodilbande in geheimer Mission“, geschrieben von Dirk Ahner. Es ist in der Reihe „Ich schenk dir eine Geschichte“ erschienen.

Auch Josefine Wiedner aus Bimöhlen war mit ihrer Mutter vorbeigekommen. Für die Zehnjährige ist es undenkbar, ohne Bücher zu sein. „Ich lese schrecklich gern Bücher mit Geschichten von Pferden, den

Josefine Wiedner kam zum Welttag des Buches mit ihren beiden Lieblingsbüchern zu Buch und Medien.

Foto gug

Olchis oder den Vampirschwestern. Ich habe auch schon selbst versucht, etwas zu schreiben“, erzählte Josefine.

Zu Buch und Medien hatte sie gleich zwei Lieblingsbücher mit einer Geschichte über ein Pferd und ein Mädchen mitgebracht: „Ostwind“ und „Ostwind 2“ von Carola Wimmer. „Ich war mit Mama und zwei Freundinnen im Kino und habe den Film dazu gesehen, das war ganz toll. Auch das zweite Buch ist schon verfilmt, da möchte ich dann

auch wieder mit Mama hin“, sagte sie voller Vorfreude. Damit sie auch etwas Neues lesen konnte, suchte sie sich in dem Geschäft ein neues Buch von den Olchis, den Müll-Monstern, aus.

Ingrid Tjarks-Gütte von Buch und Medien war mit der Resonanz an diesem Tag zufrieden und meinte: „Der Tag des Buches ist ja nicht nur auf diesen einen Tag beschränkt.

Bücher erfreuen sich das ganze Jahr über großer Beliebtheit.“

Das Musikstück überzeugte 쮿 Bad Bramstedt (ro) a2 + b2 = c2: der Satz des Pythagoras klingt nicht gerade nach einem eingängigen Refrain. (a + b)2 = a2 + 2ab + b2: zum Rappen animiert die erste binomische Formel auch nicht gerade. Aber genau solche Aufgaben stellte die Firma Casio in ihrem Vektoria Award: Der Hersteller von Taschenrechnern und Musikinstrumenten rief Schüler dazu auf, ein Musikstück über Mathe zu produzieren. Nach Auffassung der Jury gelang das am besten einem Bad Bramstedter, dem 15-jährigen Alexander Voelz. „Das ist eher ein Rap als ein Lied“, beschreibt er seinen „Gleichstufige StimmungSong“, mit dem er 1500 Euro Preisgeld abräumte. Der Refrain: „Jeder Ton ist die zwölfte Wurzel aus zwei Mal so hoch wie der Halbton davor.“ Dahinter steckt eine Methode, um Musikinstrumente zu

Alexander Voelz gewann bei einem Casio-Wettbewerb. ro

stimmen, die gleichstufige Stimmung. Sie geht davon aus, dass ein Sprung um eine Oktave eine Verdoppelung der Frequenz bedeutet; daraus leitet sich die zwölfte Wurzel aus der Zahl 2 als Faktor zwischen den zwölf einzelnen

Halbtonschritten ab. „Es gibt viele Videos über Mathematik“, sagt Alexander Voelz, darum wählte er für seinen Song lieber eine eher unbekannte Formel. Außerdem gefiel ihm, dass sie wiederum ganz direkt mit Musik zu tun hat und er so in seinem Lied Mathematik und Musik gleichzeitig thematisierte. Eine Überlegung, die die Jury in Voelz’ Ausführung überzeugte: Aus mehr als 100 Einsendungen wurde sein Beitrag zum Sieger bestimmt.

Der Bramstedter Gymnasiast spielt Klavier, Schlagzeug und Bass in gleich drei Bands, eine davon ist die Schul-BigBand der Jürgen-FuhlendorfSchule. Außer für Mathematik interessiert sich der Schüler für Videos und erstellt an seinem Computer 3-D-Animationen. Das Preisgeld wird er für einen neuen Rechner ausgeben.

zehn Jahre lang bei der Tafel engagiert hatte, und Doris Bubritzki. Heidemarie Meins wurde als neue Vertreterin der Volkshochschule entsandt; sie sitzt gleichzeitig für die CDU in der Stadtverordnetenversammlung. Außerdem Holger Peters, der vom Bürger- und Verkehrsverein benannt wurde, und Wolfgang Hoffmann, der sich als Gast vorstellte, denn die Bramstedter CDU hat ihn immer noch nicht offiziell delegiert. Frei bleiben wird – wie bisher immer – der Platz für Bündnis 90/ Die Grünen.

Wieder in den Beirat gewählt wurden Karen Helmcke, Uwe Dibbern, Wolfgang Giehl, Wolfgang Friedrichs, Jürgen Rohde, Hartmut Heidrich und Detlef Ahrens. Als Delegierte sind wieder dabei: Elli Doose (evangelische Kirche), Bernhard-Michael Domberg (katholische Kirche), Helmund Hartwich (DRK), Arnold Helmcke (Sozialverband), Hans-Werner Park (SPD) und Günther Barth (FDP).

Am 30. Juni soll die Stadtverordnetenversammlung die Zusammensetzung bestätigen. Kontakt: www.seniorenbeirat-bb.de

Hinter Hecken kannst Du Dich verstecken!

Sieht gut aus, ist jetzt preiswert im Angebot, kommt bei allen gut an, immer grün das ganze Jahr!

Immergrüne Heckenpflanzen, im Einschlag mit Ballen, auf Vorrat Lebensbäume, Thuja in grün oder gelb, ideale schlanke Heckenpflanzen z.B. Thuja Yellow Ribbon, schöne grün-gelbe Sorte, gut für Einzelstand oder Hecken ca. 150-175 cm hoch Stck. 33,-/ab 10 Stck. 28,z.B. Thuja Brabant, schöne grüne Sorte, als fertige Hecke im Angebot ca. 120-140 cm hoch Stck. 14,90/10 Stck. 136,z.B. Thuja Smaragd, schöne edle dunkelgrüne Sorte, die langsam wächst ca. 175-200 cm hoch Stck. 49,-/10 Stck. 440,Magnolien, die schönsten Tulpenbaumsorten, viele mit reichlich Blütenknospen von 60 cm bis 200 cm, jetzt reichlich und günstig im Angebot (mehr als 15 verschiedene Sorten) Buxus, in vielen Größen und Formen, jetzt vorrätig, z.B. Sonderangebot Buxus Kugelform 50/60 cm Durchmesser Stck. 39,-/ab 2 Stck. 33,Obstgehölze Außerdem alle anderen Gartenpflanzen wie Gräser, Heide, Rhododendren, Blütensträucher, Rosen usw. Öffnungszeiten: ab sofort: Mo. bis Fr. von 9.00–18.00 Uhr, Sa. von 9.00–13.00 Uhr

Baumschulen Kieler Straße 6

24649 Fuhlendorf Tel. 0 41 92/15 81 An der L 319/vor Bad Bramstedt

Lokales nord express

29. April 2015

15

Peugeot 308 SW Modell BlueHDi 120 Allure nierung der Instrumente. Sie Wer in der Golf-Klasse Erfolg haben will, muss schon einiges zu bieten haben. Und das hat der Peugeot 308 zweifelsfrei. Schon als Limousine ist er hübsch anzusehen; aber die Kombiversion, bei den Franzosen schlicht SW genannt, ist optisch noch gelungener.

Auf stolze 4,59 Meter streckt sie sich für mehr Ladekapazität in die Länge. Das sind 33 Zentimeter mehr als bei der Limousine und zehn mehr als beim Vorgänger.

Deshalb wirkt der SW elegant. Das opulente Heck schiebt ihn optisch an und beschert ihm Eigenständigkeit.

Die Front ist im Vergleich zum früheren Löwenmaul deutlich braver, aber jetzt auch deutlich stimmiger und somit viel schöner anzuschauen.

Der Innenraum besticht durch Wertigkeit. Anfreunden muss man sich jedoch mit der ungewohnten CockpitGestaltung und dem unkonventionellen Bedienkonzept.

Die Franzosen haben einen großen Touchscreen-Bildschirm in die Mittelkonsole gesetzt und das Armaturenbrett konsequent von Schaltern und Knöpfen entrümpelt – es gibt nur noch wenige. Die Bedienung erfolgt jetzt hauptsächlich per Fingerdruck auf den Bildschirm.

Speziell ist auch die Positio-

liegen über dem sehr kleinen und tief platzierten Lenkrad.

Das führt dazu, dass sie vom Fahrer nicht immer über den Lenkradkranz vollständig abgelesen werden können. Etwas verwirrend ist am Anfang auch, dass die Zeiger von Drehzahlmesser und Tachometer gegenläufig arbeiten.

Die Vordersitze sind bequem und taugen für längere Fahrten. Sie bieten auch genügend Seitenhalt. Im Fond herrscht auch ausreichend Platz. Auch wenn vorne größere Menschen sitzen, bleibt genügend Raum für Beine und Füße.

Dahinter schließt der Frachtraum an, der 610 Liter bei Beladung bis zum hinteren Gestühl aufweist. Das Umklappen der asymmetrisch geteilten Rücksitzbank führt zur Volumensteigerung auf beachtliche1660 Liter.

Allein bei voller Beladung wird das Fahrverhalten behäbiger. Das Heck drängt in den Biegungen nach außen, bleibt aber stets kontrolliert auf dem eingeschlagenen Kurs.

Die Federung stimmt ebenso wie die Sechs-Gang-Schaltung, Lenkung und Bremsen.

Peugeot bietet für den 308 SW ein breites Angebot an Benzin- und Dieselmotoren. Der Testwagen war mit einem 120 PS starken BlueHDi – also einem Selbstzünder – bestückt.

Dieses Aggregat belegt ein-

AUTO IM TEST

Peugeot 308 SW BlueHDi 120 Allure Antrieb: Vier-Zylinder-Motor, 1560 ccm, Vorderradantrieb, SechsGang-Getriebe.

Maße: Länge 4,59 Meter, Breite 1,81 Meter, Höhe 1,48 Meter, Leergewicht 1475 Kilogramm, zulässiges Gesamtgewicht 1870 Kilogramm, Gepäckraum 610-1660 Liter, Tankinhalt 52,5 Liter.

Leistung: 88 kW/120 PS, Höchstgeschwindigkeit 194 km/h, Beschleunigung von 0 auf 100 km/h in 10,1 Sekunden (Werksangaben), maximales Drehmoment 300 Nm. Verbrauch: 3,6 Liter innerstädtisch, 3,2 Liter außerstädtisch, 3,3 Liter im Durchschnitt (Werksangaben), Diesel, CO2-Ausstoß 88 g/km, Euro 6, Tankreichweite bei Normverbrauch 1590 Kilometer.

Serienausstattung: unter anderem sechs Airbags, Außenspiegel elek-

trisch verstell-, anklapp- und beheizbar, Bordcomputer, Geschwindigkeitsregelanlage, Berganfahrhilfe, Einparkhilfe vorne und hinten, Multifunktionslenkrad, Regensensor, Klimaautomatik, elektrische Feststellbremse, Full-LED-Scheinwerfer, Leichtmetallfelgen, Navigationssystem, Nebelscheinwerfer, Wärmeschutzverglasung, Reifendruckkontrollsystem, Bluetooth-Freisprecheinrichtung; Extras Testwagen: Alarmanlage, Park-Assistent, ToterWinkel-Assistent, Front-Kollisionswarner, CD-Laufwerk, digitaler Radioempfang, Vordersitze beheizbar, Ledenwirbelstütze für Fahrer und Beifahrer, Kunstleder-/AlcantaraPolster, schlüsselloses Zugangsund Startsystem, Rückfahrkamera, automatische Gefahrenbremsung.

Preis: ab 26 900 Euro.

mal mehr, dass die Franzosen verstehen, sehr gute Diesel zu bauen. Der Motor zeigt exzellente Manieren, ist gut gedämmt und läuft vibrationsfrei. Peugeot setzt dabei zusätzlich einen Katalysator ein, der mittels einer in den Abgasstrom eingespritzten Harnstofflösung die Stickoxide reduziert. Das bewirkt nicht nur einen geringeren Verbrauch, sondern auch einen verminderten Schadstoffausstoß.

Der liegt bei nur 88 g/km.

Den Verbrauch gibt Peugeot mit nur 3,3 Liter Diesel für die 100-Kilometer-Distanz an.

Dieser Wert lässt sich im alltäglichen Gebrauch aber nicht realisieren. Im Test waren es 5,8 Liter, ein Wert, der sich aber auch sehen lassen kann. Und dabei waren auch Strecken auf der Autobahn mit Höchstgeschwingkeit, die bei knapp 200 km/h liegt.

Den 120-PS-Diesel gibt es in den Ausstattungsstufen „Active“ und der höherwertigen „Allure“, die sehr viel an Bord hat – unter anderem Einparkhilfen sowie ein Navigationsgerät.

Der Peugeot 308 SW BlueHDi 120 Allure kostet 26 900 Euro. Das ist allemal gut angelegtes Geld für einen LifestyleKombi, der seinen deutschen Kontrahenten sowohl opCockpit einmal anders: Die Instrumente tisch als auch techthronen über dem recht kleinen Lenkrad. nisch locker Paroli tö Fotos TL-Fotodesign bietet.

Biker zieht es jetzt auf die Straßen 쮿 Kaltenkirchen. Mit den ersten Sonnenstrahlen kehren nicht nur die Zugvögel zurück, sondern auch die Biker zieht es wieder auf die Piste.

Wird das Motorrad aus dem Winterlager geholt, ist dies die beste Gelegenheit, es einer gründlichen Prüfung zu unterziehen. „Diese Checks sollte man regelmäßig durchführen“, rät Thomas Gliem, Inhaber der Fahrschule Thomas Gliem. „Eine gute Idee ist deshalb, daraus zum Saisonbegin eine Routine zu machen.“ Zunächst werden Antriebskette und Kettenräder untersucht, denn liegt hier Verschleiß vor, kann die Kette abspringen und kostspielige Schäden verursachen. „Verschleiß an den Rädern ist mit bloßem Auge gut zu erkennen, an der Kette jedoch meist nicht “, warnt Thomas Gliem, selbst erfahrener Biker. „Ein guter Hinweis ist die Beweglichkeit der Glieder. Wenn Sie die Kette auf dem Kettenrad in Richtung der Hinterachse hin- und herbewegen, geht das umso leichter, je verschlissener sie ist. Hat die Kette mehrere Millimeter Spiel-

Bevor es die Biker im Frühjahr wieder auf die Straßen zieht, sollten sie ihre Motorräder einem gründlichen Check unterziehen.

raum, ist ihre Zeit gekommen.“ Ein weiterer Hinweis ist die Beweglichkeit der ausgebauten Kette: Lassen sich einige Gelenke leicht, andere jedoch schwer bewegen, sollte die

Kette ausgetauscht werden.

Generell ist es laut Fahrlehrer Thomas Gliem ratsam, immer den gesamten Antrieb zu ersetzen, damit der Verschleiß gleichmäßig bleibt.

Ist der Antrieb wieder auf

Vordermann gebracht, gut gereinigt und eingefettet, sollten der Stand von Motor- und Getriebeöl sowie der Kühlflüssigkeit kontrolliert werden. „Wichtig ist hierfür, das Motorrad gerade hinzustellen“, so Thomas Gliem. „Bei schiefem Untergrund leistet ein Holzkeil gute Dienste: Man schiebt ihn auf der abfallenden Seite so weit unter den Ständer, bis die Schräge ausgeglichen ist und prüft mit der Wasserwaage auf dem Tankeinfüllstutzen nach. Damit Sie diese Prozedur nicht jedes Jahr wiederholen müssen, markieren Sie die Stelle, an der der Ständer auf dem Keil aufliegt, mit einem Edding und benutzen ihn im nächsten Frühling wieder“, lautet ein weiterer Tipp des Fahrschulinhabers.

Bevor es losgehen kann, müssen noch Reifendruck und -profil gecheckt sowie alle Bremsleitungen und -schläuche, Bremsbeläge und der Stand der Bremsflüssigkeit gründlich geprüft werden. So ist der sichere Start in die Motorradsaison gewiss. Kontakt: Telefon 04191-805750.

Slalomstrecke des MuSC Sülfeld 쮿 Sülfeld/Bad Segeberg.

Am Sonntag, 3. Mai, findet zwischen 7 und 19 Uhr der 36. und 37. ADAC-Clubslalom vom MuSC-Sülfeld im ADAC statt. Er wird wieder auf dem Parkplatzgelände hinter dem ehemaligen TÜV Nord in Bad Segeberg, Hamburger Straße 102, stattfinden.

Der Slalom ist sehr beliebt und somit ein Wertungslauf für diverse Pokale wie Reinhard-Kleinwort-Pokal, Schleswig-Holsteinischen ADAC Clubsport-Slalom (Pokal und Cup), ADAC-Youngster-Cup Schleswig-Holstein oder ADAC-Hansa-SlalomPokal. Vor ein paar Tagen wurde durch die Clubmitglieder die Slalom-Piste schon vorbereitet. Da dort im ver-

gangenen Jahr keine Veranstaltung stattgefunden hatte, gab es einiges zu tun, damit hier wieder Motorsport geboten werden kann. Es liegen schon über 50 Nennungen und bis zum 3. Mai können noch einige dazu kommen.

Es fahren wieder einige Youngster aus Schleswig Holstein mit, dabei zwei Mitglieder des MSC Kaltenkirchen, Juri Lüth aus Kaltenkirchen und Dominic Gumrih aus Henstedt-Ulzburg. Aus Norderstedt sind wieder dabei Werner und Matthias Schwartinky auf VW Polo und auch Stammgast ist Jürgen Körting aus Hamburg auf einen Simca Rallye 2. Erwartet werden außerdem Tony und Dirk Tute auf einen VW Lupo.

16

nord express Lokales

29. April 2015

Speedway-Piloten starten in die Saison 쮿 Brokstedt.

Der MSC Brokstedt im ADAC rüstet sich für den Auftakt der Speedway-Bundesliga-Saison, der für den amtierenden Deutschen Meister mit einem Heimspiel beginnt. Für das Rennen am Freitag, 1. Mai, auf dem Holsteinring gegen das neuformierte Team der „Norden Haie“ planten die Verantwortlichen um Teammanagerin Sabrina Harms ei- Am 1. Mai startet auf dem Holstein Ring in Brokstedt die Saison der Speedgentlich mit den way-Bundesliga.

Fotos privat Akteuren Kai Huckenbeck und dem Dänen Pe- gerin Harms verlassen, die ih- Gejagten und wird in Experter Kildemand. Nun musste re guten Kontakte in der in- tenkreisen als einer der Favokurzfristig umdisponiert wer- ternationalen Speedway-Sze- riten unter den sechs Ligagehandelt.Neben den. „Leider haben sich unse- ne nutzte und mit Christian Teams re beiden Wunschkandidaten Hefenbrock und Antonio Lindbäck und Hefenbrock verletzt“, so MSC-Presse- Lindbäck aus Schweden für setzt der MSC auf bewährte sprecher Michael Schubert.

Ersatz sorgen konnte, der Größen. Neben MannschaftsWieder einmal konnte sich hochkarätig ist. Harms: „Bei- kapitän Tobias Kroner (Dohder MSC aber auf Teammana- de sind in der vergangenen ren) stehen mit dem Dänen Saison für uns gestartet und Mads Korneliussen und Matbeide gehören derzeit zu den thias Kröger (Bokel im Kreis leistungsstärksten Fahrer, die Pinneberg) verdiente MSCfür einen Bundesliga-Einsatz Akteure im Team. Premiere in bereit stehen.“ Gerade Anto- der Bundesliga feiert dagegen nio Lindbäck nährt mit seinen das Nachwuchstalent Lukas Fienhage aus Vechta, der in Grand-Prix-Erfahrungen große Hoffnungen auf viele diesem Jahr seinen ersten Punkte. Hefenbrock indes Startvertrag beim MSC Brokzählt seit Jahren zu den Top- stedt unterschrieben hat.

Das Auftaktrennen des Speedway-Athleten DeutschMSC beginnt am 1. Mai um 14 lands.

Geht es nach Harms & Co. Uhr (Training und RahmenSoll am 1. Mai vor eigenem programm ab 10 Uhr) auf dem Publikum das Startsignal für Holsteinring in Brokstedt.

BU: Der schwedische die Titelverteidigung gegeben werden. Zählte Brokstedt in Speedway-Spitzenfahrer mit Lukas Fienhage (15 Jahre) wird der vergangen Saison noch als Grand-Prix-Erfahrungen, beim TSV Brokstedt am Frei- Außenseiter um die Vergabe Antonio Lindbäck, startet am tag sein Debüt als Mitglied des der Speedway-Krone, mutiert 1. Mai für den MSC Brokstedt der Jäger in diesem Jahr zu auf dem Holsteinring.

Speedway-Teams feiern.

Barrieren in der Stadt aufspüren 쮿 Kaltenkirchen (pjm) „Barriere-Jagd“ ist der Titel eines Kurses der Volkshochschule über sechs Termine vom Dienstag, 5. Mai, bis Dienstag, 9. Juni. Unter Leitung des Dozenten Helmut Rodde-Worm aus Kattendorf geht es auf „Barriere-Jagd“ durch alle Lebensbereiche.

Der erste Termin von 15 bis 17 Uhr im Raum 2.1 des Hauses B der VHS am Kretelmoor 40 ist

ein Gedankenaustausch zu dem Thema. Dann starten die Teilnehmer auf Alltagswegen zu einem „SpazierBlick”. Auf Fotos wird festgehalten, was als fördernd oder hemmend für die Mobilität erlebt wird.

Die Ergebnisse der BarriereJagd sollen für eine Ausstellung mit dem Titel „Andere Perspektiven” aufbereitet und im Herbst in der VHS gezeigt werden. Eingeladen zu

diesem Seminar sind Menschen mit Behinderung, chronischer Erkrankung oder psychischer Beeinträchtigung sowie deren Angehörige und Interessierte. Die Teilnahme kostet 32 Euro. Anmeldung beim Dozenten unter Telefon 04191/85605065 oder an roddeworm@gmail.com sowie bei der VHS (Telefon 04191/ 91760, info@vhskaltenkirchen.de)

Auto - Technik Ankauf

!! Ankauf: PKW/LKW/Busse, alle Modelle, TÜV, KM, Unfall, def.

Zust. egal z. besten Preisen, Abmeldg. d. uns. 04551/ 9631965

VW

Ankauf zu besten Preisen

Caddy, Bj. 2001, 1,9 L, Diesel, alle PKW, LKW, Transp., Busse, Deutsche Firma kauft PKW’s, LKW, TÜV neu, 1.950,- €, Busse und Wohnwagen.

HausGel.-Wg., auch def., zahle von 100 콯 0152/29070032 b. 12.000 Euro, auch alle Japaner besuche auch Sa + So 04552/418

04191/89619 o. 0172-4085761 !!! Ankauf 1 A für Export alle KFZ heil, Unfall, defekt VW, Toyota, Opel, Audi, BMW, DB, Peugeot, Ford, Renault, alle Japaner, Skoda usw. Busse, Alt- und Schrottfahrzeuge – Gelände-wg., Transporter, Abholung kostenlos, zahle RestLKW, Anmeld. kostenl. beste wert. 콯 0162/4297931 Preise, tgl. 04191 / 7226758 Ankauf-PKW, seriöse Dtsche.

Firma, sofort Bargeld, Abmeldung 콯 04192/889912 oder 콯 0172/4594489

Verkauf

Anzeigenannahme Alveslohe: Andrea Hennig, Bahnhofstraße 25, Telefon 0 41 93/96 97 0

Camping

Daihatsu

Ankauf alle KFZ für Export, alle Marken und Modelle, heil, defekt, Unfall, auch Tüv-fällig, Motor- und Getriebeschäden oder sonstige Mängel.

Zahle gut, hole vor Ort ab, incl. Abmeldung, auch Sa.-So. 04191/9105879 + 0171/2161188 Dirk Tiede Kfz-Handel – Ankauf von Pkw aller Art, auch abends oder am Wochenende 콯 04192/ 2014144 od. 0172/4301644 An- und Verkauf von Kfz aller Art; auch Sa + So mögl., Abmeldeservice 콯 04192/85637 nachmittags u. 0152/08859001 Suche Auto mit oder ohne Tüv.

Tel. 0176/10284511

Daihatsu Sirion, Bj. 2001, 78.000 km, 45 kw, blau 1. Hd., Garage, TÜV 12/2015, 5-türig, DoppelAirbag, CD-Player, guter Zustd., 950,- €, 콯 0176/50041324

Suche Wohnwagen!! Typ, Gr., TÜV egal, trocken, heil, fahrbereit, 콯 0174/6988137 Suche ält. Wohnwagen bis ca. € 2.000,-, 콯 0179/7444955

Martin Sponholz Ihr Anzeigenberater für Kaltenkirchen, Quickborn, Alveslohe, Ellerau, Norderstedt und Umgebung.

Friedenstraße 7, 24568 Kaltenkirchen Telefon 04191/7 22 60-13, Fax -19 martin.sponholz@segeberger-zeitung.de

nord express

Horoskop

Lokales nord express

29. April 2015

Du bist die Welt für mich 쮿 Hamburg. Vollendete Kavaliere mit blank geputzten Schuhen und Scheitel im Haar, die Damen in festlicher Robe in einen Saal mit Samt und Gold geleiten: So stellen sich viele die „Goldenen Zwanziger Jahre“ vor. Dieser Glanz wurde in die Hamburger Laeiszhalle zurückgeholt, in der Jonas Kaufmann unter dem Motto „Du bist die Welt für mich“ vor 2000 begeisterten Zuhörern sang. Der Münchner Startenor riss vom ersten Titel an - „Freunde, das Leben ist lebenswert“ das Publikum zu Bravorufen hin und durfte nach zwei Stunden Programm erst nach der vierten Zugabe die Bühne verlassen.

Das Müncher Rundfunkorchester unter der Leitung von Jochen Rieder bot einen brillanten Rahmen für den 46jährigen Kaufmann, der mit dem Dirigenten seit vielen Jahren freundschaftlich verbunden ist. Sichtlich Freude machte allen Beteiligten das Programm der vermeintlich leichten Muse. Die Operettenund Filmmelodien aus den 1920er bis 1930er Jahren, die Kaufmann im vergangenen Jahr für Sony Classical einspielte, stellten nach seiner Aussage eine besondere musikalische Herausforderung für

geküsst“ von Franz Lehár. Diese Musik hat Frauenschwarm Kaufmann wiederbelebt mit einem sängerischen Ausdruck, der sich anschließt an frühere Idole wie Joseph Schmidt oder Jan Kiepura.

Mit den Liedern begeisterte Kaufmann nicht nur die ältere Generation von Damen, die bei „Du bist die Welt für mich“ von Richard Tauber dezent mit einem Tenor Jonas Kaufmann begeisterte bei Spitzentaschentuch die Augen beseinem Konzert in Hamburg.

Foto Gregor Hohenberg tupften oder mit ihren Partnern eiihn da. Sie sollten ein Abbild nen vielsagenden Blick wecheiner Epoche werden, die selten. Auch junge Paare lieleicht und beschwingt begann ßen sich anstecken von der und in einem Weltkrieg ende- Wohlfühlmusik und tauchten te. Viele der damaligen Kom- mit einem Dauerlächeln im ponisten, Textautoren oder Gesicht ein in die Zeit der Musiker mussten wegen ihrer Operettenbuffos.

Kaufmann ist weltweit unjüdischen Wurzeln Deutschterwegs und gehört seit seiland verlassen.

Die „Traumfabrik Berlin“ nem Debüt 2006 an der Metrohinterließ viele Zeitdokumen- politan Opera New York in te, zu denen Lieder wie „Grüß „La Traviata“ zu den Topstars mir mein Wien“ von Emme- der Klassik. Als Interpret von rich Kálmann ebenso gehören Wagner-Arien an der Scala in wie „Gern hab ich die Frau’n Mailand ist er ebenso ge-

schätzt wie am Royal Opera House in London, in dem er vergangenes Jahr in Puccinis „Manon Lescaut“ zu hören war. Viel Zeit hatte er 2014 auch in das Projekt „Du bist die Welt für mich“ gesteckt.

Sein Wunsch, mit Musik die Seelen der Zuhörer zu öffnen, ist ihm auf ganz besondere Weise erfüllt worden.

Mit den Filmmusiken „Im Traum hast du mir alles erlaubt“ von Robert Stolz oder „Heute Nacht oder nie“ von Mischa Spoliansky überschritt Jonas Kaufmann das Genre vom Heldentenor zum Bluessänger und wandelte sich das Sinfonieorchester in eine Big Band, um mit der gewaltigen Ouvertüre aus „Das Land des Lächelns“ von Franz Lehár „ganz großes Kino“ zu bieten. „Frag nicht, warum ich gehe“, von Robert Stolz sang Kaufmann neckend in der dritten Zugabe unter dem Gelächter des Publikums. Und sein Bekenntnis „Es muss was wunderbares sein, von dir geliebt zu werden“ (Ralph Benatzky) war fast schon eine Anspielung auf die helle Begeisterung des Publikums, das dem Tenor seine Zuneigung mit tosendem Applaus, Blumen und Geschenken bewies.

BIRGI PANTEN

Ohne Bildung keine Zukunft

Lehrkraft Tran Bui, Sozialpädagoge Christoph Petersen, Dozent Bernd Janku und Regina von Langenn (Lehrkraft) gehören zum Team von isfa.

Startchancen für den Beruf 쮿 Kaltenkirchen. Wer auf dem Weg in seine berufliche Zukunft weiter kommen will, kann Unterstützung bei der isfa (Interkulturelle Schule Fort- und Ausbildung) erhalten. Die isfa bietet an vielen Standorten in SchleswigHolstein jungen Menschen Trainingsprogramme für die Berufsausbildung an – so auch in Kaltenkirchen in der Schulstraße 11b.

Zum wiederholten Mal führt die isfa hier die „Startchance“ durch – ein für die Teilnehmenden kostenloses Angebot im Auftrag des Jobcenters Segeberg. In der neunmonatigen Maßnahme informieren sich Jugendliche und junge Erwachsene über Berufe, bereiten sich auf Betriebspraktika vor und bewerben sich auf Ausbildungsplätze. Dabei werden sie fachkundig von den Pädagoginnen und Pädagogen der isfa angeleitet und unterstützt. Ziel ist eine Ausbildung im Anschluss

an die Maßnahme – „Und fast alle Teilnehmenden haben einen Ausbildungsvertrag in der Tasche, wenn sie am Ende die Startchance verlassen“, sagt Mitarbeiterin Regina von Langenn.

Das zweite Angebot der isfa sind die ausbildungsbegleitenden Hilfen, die von der Agentur für Arbeit Elmshorn finanziert werden. Sie richten sich an Auszubildende in einer betrieblichen Berufsausbildung, die mit der Theorie oder mit anderen Bedingungen der Ausbildung Schwierigkeiten haben. Die isfa bietet hier sowohl Fachunterricht als auch Unterstützung bei anderen Problemen an – ebenfalls kostenlos.

Für beide Angebote ist eine Zuweisung durch das Jobcenter beziehungsweise durch die Arbeitsagentur notwendig.

Weitere Informationen über die Programme gibt es unter Telefon 04191-957154 oder www.isfa-net.de.

쮿 Norderstedt. Das Berufsbildungszentrum (BBZ) Norderstedt umfasst die Berufsschule, die Berufsvorbereitung, die Berufsfachschulen, die Fachoberschulen und das Berufliche Gymnasium. Als Dualpartner der Wirtschaft besteht das Kerngeschäft des BBZ Norderstedt auch weiterhin in der Vermittlung der notwendigen Qualifikationen, die es ermöglichen, eine Ausbildung in kaufmännischen und gewerblich-technischen Berufen erfolgreich zu absolvieren. Der Unterricht findet in modern eingerichteten und sehr gut ausgestatteten Klassensowie Fachräumen und in vertrauensvoller Kooperation mit allen an der beruflichen Bildung Beteiligten statt.

Das zweite Standbein des BBZ Norderstedt ist der vollzeitschulische Bereich. Dieser bietet jungen Menschen die Möglichkeit, in meistens zwei- bis dreijährigen Bildungsgängen den jeweils nächsthöheren Schulabschluss zu erlangen. Das Besondere an diesen vollzeitschulischen Bildungsgängen ist die Vermittlung einer beruflichen Grundbildung in den Profilen Wirtschaft, Technik, Gesundheit, Ernährung oder Sozialwesen.

Sowohl für den Teilzeit- , als auch den vollzeitschulischen Bereich bietet das BBZ Norderstedt durch die engagierte und erfolgreiche Teilnahme an EU-Projekten (ERASMUS +) interessierten Jugendlichen die Teilnahme an europäischen Schulpartnerschaften beziehungsweise Auslandspraktika im jeweiligen Berufsbild. Über dieses Angebot hinaus unterstützt eine Übergangslotsin die Jugendlichen beim Weg von der Schule in den Beruf. Für eventuell auftretende Probleme auch im privaten Umfeld bietet eine Schulsozialpädagogin die Möglichkeit einer vertrauensvollen Krisen- und Schulsprechstunde.

Weitere Informationen: Telefon 040522030, www.bbz-norderstedt.de

17

Nachtigallen trällern, Hühner gackern 쮿 Henstedt-Ulzburg. Der Rhener Chor feiert seinen 40.

Geburtstag mit einem Jubiläumskonzert am Sonnabend, 9.

Mai, ab 18 Uhr in der St. Petrus-Kirche Rhen an der Norderstedter Straße 22. Die treue Fan-Gemeinde und alle Neugierigen und Interessierten sind eingeladen, mitzufeiern. Unter dem Motto „tierisch - heiter - romantisch“ präsentieren die fast 50 Sängerinnen und Sänger ein vielfältiges Programm.

Im festlichen ersten Teil sind heitere und romantische Werke zu hören: Musik von Händel eröffnet den Abend, Haydn lockt mit „Komm, holder Lenz“, gefolgt von Schumanns „Zigeunerleben“ und Brahms „Wechsellied zum Tanze“. In der zweiten Hälfte nimmt der Rhener Chor die Zuhörer mit auf eine musikalische Reise durch die Tierwelt. Seit Jahrhunderten ahmen Komponisten ihre zwei-, vier- und sechsbeinigen Mitgeschöpfe akustisch nach.

Das Publikum kann sich auf die schönsten Kostproben davon freuen wie auf süß trällernde Nachtigallen, gackernde Hühner und sogar das Piksen der Flöhe.

Instrumentale Verstärkung

Chorleiterin Ulrike May und der Rhener Chor geben am 9.

Mai ein Jubiläumskonzert zum 40-jährigen Bestehen.

erhält der Chor von Andrea Paffrath: Sie begleitet am Klavier und trägt mit ihrer Flöten-Partnerin Barbara Bangerter weiteres zum Motto des Abends bei. Der Rhener Chor freut sich mit Ulrike May, die den Chor seit acht Jahren mit großem Enthusiasmus und Engagement leitet, auf das Jubiläumskonzert und lädt alle Besucher nach dem Konzert zum geselligen Ausklang mit Snacks und Getränken ein. Der Eintritt ist frei, die Musiker freuen sich über Spenden.

18

nord express Lokales

29. April 2015

Rekord zur Messe-Premiere 쮿 Bad Segeberg (wlz) Der Levo-Park hat seine Bewährungsprobe als Messe-Standort bestanden. Trotz Regens machten sich 9000 Besucher auf den Weg in das ehemalige Bundeswehrgelände zur fünften Auflage der RegioSchau.

Das sind nahezu genauso viele wie 2013 auf der Rennkoppel, als das Wetter wesentlich besser war. Mit 156 Ausstellern erzielte die zweitägige regionale Leistungsschau – laut Veranstalter Ingo Micheel – einen neuen Rekord. Das sind fast 20 mehr als vor zwei Jahren. Micheel: „Der Landes-

turnierplatz ist für uns Geschichte.“ Die Messe 2017 werde wieder im Levo-Park stattfinden, sofern die Rahmenbedingungen so blieben.

Bestätigt sah sich auch Landrat Jan Peter Schröder, der meinte, dass der neue Standort neue Impulse biete.

Diesmal passte alles: Handel, Handwerk, Dienstleister, gemeinnützige Organisationen und Vereine konnten sich auf den elf Hektar großen Areal so breit der Öffentlichkeit präsentieren wie nie zuvor auf regionaler Ebene.

Entsprechend begeistert

waren die Besucher. Schon vor dem lautstarken Salut der Segeberger Böllerschützen waren sie in Scharen auf das Gelände geströmt und umringen die Stände entlang des Jaguarrrings und in den großen Zelten. Sie erlebten einen perfekten Mix von Information und Unterhaltung, denn es gab natürlich auch ein buntes Programm mit Musik, Talks und Mitmach-Aktionen für Jung und Alt. Zu Recht lobte IHK-Vizepräses Bernd Jorkisch die Synergien, die solch eine Schau in der Wirtschaft und in der

Gesellschaft auslöst, denn so vielfältig wie das Messeangebot waren auch die Interessen der Besucher. Der Bad Segeberger Herbert Dagel suchte nach Einbruchsschutz für sein Haus und fand in Jasmin Schaller von MEBO eine kompetente Ansprechpartnerin.

Thorsten Scheel aus Wahlstedt hat hingegen das langsame Internet bei sich zu Hause satt und freute sich, als ihm Ralf Pütz vom Unternehmen Deutsche Glasfaser mitteilte, dass im Mai auch seine Straße an ein modernes Netz angeschlossen wird.

Janin Lange (15) vom Schüler-Unternehmen „Cashtasch“ (Dahlmannschule) zeigte, wie leere Capri-Sonnen-Tüten zu praktischen Geldbörsen werden.

Fotos wlz

Alina Studt (16) aus Westerrade erkundigte sich am Stand der Einmal im Geländewagen durch einen Offroad-Parcours brauSegeberger Kliniken nach Ausbildungsberufen und ließ sich sen, das boten Bad Segebergs Kfz-Händler an. Hier zeigt Kevin zur Probe schon mal den Arm eingipsen.

Jürgensen vom Autohaus Senger seine Fahrkünste.

Geschickt angelte Fynn-Leon Mierau (9) aus Trappenkamp am Dana Camin (15) aus Bad Segeberg informierte sich bei Annika Beim THW Segeberg galt es, ein Entchen mit einer HydraulikStand des nord express und der Segeberger Zeitung Plastik- Berner (Möbel Kraft) über den Ausbildungsgang zur „Gestalte- Rettungsschere von einem Warnhütchen zum anderen zu beEnten. Sein Bruder Tim-Luca (6) zählte die Ausbeute. rin für visuelles Marketing“. fördern. Lanie und Finley aus Schackendorf probierten es.

Mit Trecker-Tuning in den Wettbewerb Fortsetzung von Seite 1 쮿 Kurz vor der Veranstaltung hatte Krüger seinem Trecker noch einen Satz neuer Reifen spendiert. „An der Technik habe ich nichts manipuliert“, versicherte Krüger und gab Gas. Exakt 55,95 Meter schaffte der Naher bei seiner Trecker Treck-Premiere auf Anhieb. „Mit diesem Ergebnis bin ich sehr zufrieden.

Das dürfte für einen guten Mittelfeldplatz reichen“, freute sich Krüger.

Ein echter Trecker TreckProfi hingegen ist der 24-jährige Naher Landwirt und Lohnunternehmer Christian Warn. „Seit zehn Jahren bin ich jedes Jahr dabei. Die ersten Jahre als Zuschauer, danach als Teilnehmer“, so Warn. In verschiedenen Gewichtsklassen sicherte sich der gelernte Landmaschinenmechaniker in den letzten Jahren mehrere erste, zweite und dritte Plätze. Diesmal rollte er mit einem neun Tonnen schweren John Deere, Modell 7710, an den Start.

Warn: „Vor dem Start habe ich den Druck in den Hinterreifen von 1,6 auf 0,9 Bar gesenkt.

Dadurch drückt mehr Lauffläche auf die Erde. Zusätzliche Bodenhaftung brachte ein vor dem Motorblock fixiertes

Was mit dem Reinerlös aus dem Trecker Treck geschehen soll, will der Vorstand der Landjugend in den nächsten Wochen entscheiden. Im vergangenen Jahr kaufte der Vorstand aus dem Überschuss des Trecker Trecks eine mobile Tanzfläche, die für Veranstal-

tungen gemietet werden kann. Beim Auf- und Abbau der Absperrgitter, Tische, Bänke, Zelte und dem Hinund Rücktransport der Getränkewagen auf das Veranstaltungsgelände halfen 45 Mitglieder der Wakendorfer Landjugendgruppe.

Über 1000 Besucher verfolgten beim Trecker-Treck in Wakendorf II die spannenden Wettkämpfe der PS-starken Acker-Giganten.

Foto ach

500 Kilogramm schweres Stahlfass. So getunt zog Warn mit seinem John Deere den Bremswagen 69,30 Meter weit.

Zu den wenigen weiblichen und zugleich jüngsten Teilnehmern gehörte die 16-jährige Nützenerin Lena Ostermann, die mit dem Trecker ihres Vaters, einem PS-starken Claas Ares 836 RZ, in der gleichen Gewichtsklasse wie Warn startete. „Ich bin mit Schleppern groß geworden und mache derzeit eine Aus-

bildung als Landwirtin. Treckerfahren gehört für mich zum Alltag“, sagte Lena Ostermann. Auch sie hatte zuvor den Reifendruck gesenkt und an der Front des Claas zusätzliches Gewicht montiert.

Mit ihrer Weite, 67,30 Meter, war Lena hochzufrieden. „Prima, das ist ein gutes Ergebnis.“ Überglücklich war der 22jährige Hasenmoorer Heinz Trottenburg. Der Kfz-Mechatroniker startete beim erstmals durchgeführten Zieh-

wettbewerb für Pkw im Mercedes ML 270 CDI seines Vaters. Er musste, nachdem er im ersten Durchgang, ebenso wie ein Konkurrent aus dem Kreis Stormarn, den Bremswagen über die 80 MeterMarke geschleppt hatte, ins Stechen. Dort pullte er den nun mit zusätzlichen Gewichten beschwerten Bremswagen 34,56 Meter weit. Sein Kontrahent im Audi A6 schaffte lediglich 30,10 Meter. „Sieg, Sieg“, jubelte Trottenburg nach dem packenden Finale.

Am Info-Mobil der Kreisjägerschaft standen unter anderem Stefan Fölster (Kaltenkirchen, links) und Volker Schmidt (Sievershütten) Interessierten als Ansprechpartner zur Verfügung.

Die Jäger informierten über Marderhund, Fuchs und Hase, veranstalteten Spiele mit Kindern und waren stets umringt von Menschen, die Fragen zu Wildtieren hatten.

Foto nib

Lokales nord express

29. April 2015

Melodien mit der Tuba gespielt 쮿 Hartenholm (ubu) Zum dritten Mal veranstaltete der Feuerwehr-Musikzug Hartenholm unter der Leitung seines Dirigenten Claus Popp sein Jahreskonzert in der Gerhard-Lawerentz-Mehrzweckhalle. Gut 150 Zuhörerinnen und Zuhörer lauschten den musikalischen Darbietungen der 18 Männer und fünf Frauen im Alter von 14 bis 74 Jahren. Timo Hänf, der Leiter des B.T. Musikzuges sorgte mit kleinen Anekdoten für die Moderation. Er ist den Hartenholmern von vielen Projekten freundschaftlich verbunden.

Der Feuerwehr-Musikzug Hartenholm wurde 1972 gegründet, „ein gutes Jahr“, wie Timo Hänf bemerkte, „denn dort gründeten sich auch die Rockband AC/DC“. Und zum Beweis, dass eine Feuerwehrkapelle nicht nur Märsche kann, gab es unter anderen auch ein Beatles-Potpourri, arrangiert von Bandmitglied Uwe Ehrenberg. Mit einem Tuba-Solo zeigten Claudia Popp und Claus Liebe ihr Können mit dem anspruchsvollen Stück „Wondering star“, wobei Timo Hänf hervorhob, dass hier eindrucksvoll gezeigt wird, dass „man

Aber so ein- lischem Leiter zu verdanken fach ließen die haben. „Er macht das alles ehZuhörer die Mu- renamtlich, eine so qualifisiker nicht von zierte Kraft kann man sich der Bühne, laut- sonst gar nicht leisten“.

Claus Popp ist gelernter stark wurden Zugaben gefor- Blechblasinstrumentenbauer dert und auch er- und hat unter anderen bei einem Solotrompeter aus dem füllt.

James Last-Ensemble geMeinert Schweim, ältes- lernt. Timo Hänf ist auch Dites Mitglied des rigent der bekannten BrassOrchesters und band „wbi“, der auch Claus Musikzugführer Popp angehört und unterist stolz auf das stützt den Hartenholmerhohe Niveau, das Feuerwehr-Musikzug bei seidie Gruppe sei- nen Konzerten, wofür Meinert Auch jungen Leuten macht das Musizieren im blauen Uniformrock Freude. nen Worten nach Schweim sich im Anschluss Das bewiesen Miglieder des Feuerwehr Musikzuges Hartenholm. Fotos ubu vor allem Claus an das Konzert mit einem Popp als musika- kleinen Präsent bedankte. mit der Tuba auch Melodien dentuba wurde hereingetragen in die jeder gerne etwas spielen kann“.

Bei Winnetou-Melodie gin- hineinwerfen durfte.

Das von Timo Hänf extra gen dem Schlagzeuger buchstäblich „die Pferde durch“, für diese Veranstaltung komso Timo Hänf, imitierte er ponierte Stück „Buglers Holidoch mit seinem Instrument day“ wurde von den Solo-Blägekonnt das Pferdegetrappel. sern Björn Daniel, Claus Popp Auch mit einigen ruhigeren und Martin Hahner vorgetraStücken wie dem Ave-Maria gen. Doch auch Klassiker wie Kameraden“ oder zeigten die Musiker ihr um- „Alte fangreiches Repertoire. Zu „Gruß an Böhmen“ durften dem Stück „Just a Closer nicht fehlen und wurden mit Walk With Thee“ zogen einige lautem Beifall bedacht. Das Musiker nach der Pause in Stück „Traummännlein“, mit traditioneller New-Orleans- dem symbolische ZubettbrinJazz-Funeral-Manier in die gen der Instrumente, bildete Musikzugführer Meinert Schweim (l.) dankte Claus Popp, dem Halle ein. Eine große Spen- den Abschluss des Konzertes. musikalischen Leiter, für sein außergewöhliches Engagement.

Umweltfreundliche Abdichtung 쮿 Norderstedt/Wakendorf II. „Nie wieder nasse Wände, nasse Keller oder nasse Fassaden und das ohne Aufgraben!“ Diese Aussage ist für die HC-Nord Abdichtungstechnik kein leeres Versprechen. Seit Jahrzehnten hat das Buxtehuder Unternehmen Erfahrung in der Sanierung von feuchten Wänden, Schimmel und nassen Kellern. Jetzt hat die Firma eine Niederlassung in Wakendorf II eröffnet. „Viele Kunden nördlich der Elbe haben uns angerufen und angefragt, ob wir nicht mit unserer Erfahrung helfen können. Darauf

reagieren wir jetzt und kommen damit direkter zu den Kunden. So können wir schnell und effizient helfen“, betont Geschäftsführer Roland Radtke. Die Abdichtung erfolgt von innen, ohne Verwüstungen des Außenbereichs.

Nasse Keller, feuchte Außenwände, Schimmel in der Wohnung: Das sind Probleme, die die Lebensqualität im Haus oder in der Wohnung sehr beeinträchtigen können. Zudem mindern sie deutlich den Wert einer Immobilie.

Hier kann die HC-Nord Abdichtungstechnik mit ihrer jahrelan-

Licht in Räume lassen und Heizung sparen 쮿 Norderstedt. Klein, dunkel und zugig: So waren die Wohnund Arbeitsräume in älteren Gebäuden vergangener Tage. Helle und komfortable Wohnwelten sind auf dem Vormarsch. „Was heute zählt, ist viel natürliches Tageslicht. Es ist gesund und vor allem kostenlos. Gleichzeitig lassen sich mit der Sonnenwärme teure Heizkosten einsparen“, sagt Wolfgang Nötzel, Geschäftsführer von der Firma Nötzel Fenster und Türen GmbH. „Wer eine helle Wohnung oder ein helles Haus sucht oder bereits ein schönes Gebäude besitzt und es heller gestalten möchte, der kann sowohl mit großen Fensterflächen in der Hausfassade als auch mit zusätzlichen Fenstern im Dach viel für ein attraktives Wohn- und Arbeitsumfeld tun“, erklärt Wolfgang Nötzel.

Fenster sind heute fast so warm wie eine Wand und aufgrund der solaren Zugewinne sogar häufig wärmer als diese und damit behaglicher. Dank einer fortschrittlichen Wärmedämmung, die in der kalten Jahreszeit wertvolle Heiz-

energie spart, sind sie in nahezu jeder Konstellation einsetzbar. Damit können sie ihren eigentlichen Trumpf ohne Einschränkungen ausspielen: Gesundes, kostenloses Tageslicht gelangt durch die Glasflächen hindurch in jeden Winkel des dahinter liegenden Raumes.

Das spart zusätzlich auch Stromkosten, denn die Leuchten müssen nicht so oft eingeschaltet werden.

Für eine blendfreie und optimale Ausleuchtung der Räume gibt es zusätzlich besondere Lamellensysteme in Form von AluminiumRaffstores oder als der Fassade vorgehängte Systeme aus Textilien, Glas oder Metall. Dazu kommen Lichtschächte, die das Sonnenlicht zum Beispiel in die innenliegenden Räume unter dem Dach transportieren können.

Da im Sommer Licht allerdings auch Wärme bedeutet, muss im Zusammenhang mit großen Fensterflächen an einen entsprechenden Sonnenschutz gedacht werden.

Informationen gibt es unter www.noetzel-fenster.de oder shop.window.de.

gen Erfahrung Abhilfe schaffen und Lösungen anbieten. „Wir setzen rein organische Produkte ein.

Diese sind für die Gesundheit und die Umwelt unbedenklich. Gleichzeitig sind sie hochwirksam. Mit ‚Isophob’ haben wir ein weltweit innovatives Abdichtungsprodukt“, so Radtke und verweist auf 20 Jahre Garantie mit Zertifikat und über 40 Jahre Produkterfahrung. Für bis zu 35 Prozent mehr Wärmedämmung wird kein zusätzlichen Spezialputz benötigt.

Kontakt: www.hcnord.de Telefon 04535/4539547 , 0176/34903194.

19

Chorkonzert mit Orchester 쮿 Quickborn (pjm) In der Marienkirche Quickborn am Christian-Frederik-HansenPlatz gibt es am Sonntag, 10.

Mai, ab 17 Uhr ein Konzert mit Kammerchor und Orchester unter Leitung von Michael Schmult. Auf dem Programm stehen die Messe Es-Dur von Joseph Gabriel Rheinberger und zwei Stücke von Johann Christian Bach. Der Eintritt für die Veranstaltung des Förderkreises Kirchenmusik ist frei.

Minigolf-Anlage öffnet wieder 쮿 Henstedt-Ulzburg. Am Freitag, 1. Mai, öffnet wieder die SVHU-Minigolf-Anlage.

Freitags ab 15 Uhr, Sonnabends und Sonntags ab 14 Uhr sind Mitglieder, aber auch Gäste willkommen. Die SVHU-Minigolf-Anlage befindet sich im Ortsteil Rhen am Schäferkampsweg 32. Zur Unterstützung auf der Minigolf-Anlage werden noch Aushilfen gesucht. Interessierte können sich an Horst Werner (Telefon 041938809884, hwe@sv-hu.de) wenden.

20

nord express Lokales

Ankauf Altmetall Ankauf zu Tageshöchstpreisen in Kaltenkirchen.

Leibnizstr. 8, Annahme: Mo. - Fr. 8 - 17 Uhr u. Sa. 8 - 12 Uhr

29. April 2015

Afrika Trommelkurs mit Gesang.

Geleitet von einem Afrikaner. 2 x im Mo., Samst. in Trappk. Info: 콯 043232879

Verkauf

Reisemarkt

Sylt/Westerland FWHG mit Charme + Wohlfühleffekt hat noch einige Termine für 2 - 3 Pers. frei, www.ferien-auf-sylt-inwesterland.de 콯 0170/9341763 a. Lastminute Warnemünde Bungalow 150 m vom Strand, WZ, WiGa, Kamin, 2 Schlafz., EBK, DB, Terrasse, Gartensauna, 80,-€. 콯 0151/18136763 Harz/Hohegeiß, FeWo b. 4 Pers. i. Hotelanlg.,Schwbd. u. Sauna i.H. € 35,-/N+ 25,- Endr., zu verm. k.Haustiere/ 콯 04323/1570 FEWO Sylt Westerland, 2 Zi. m.

Balk., strandnah, m. Fahrstuhl, 콯 0431/785129 FEWO Fehmarn Südstrand, 2 Zi. m. Balk., Meerblick, strandnah, m. Fahrstuhl 0431/785129

Henstedt-Ulzburg, 2 nebeneinanderliegende freie 3-Zi.Whgn. von Privat, 77/82 m² auf 2 Ebenen, jeweils EBK, 2 Bäder, Rollläden, Balkon, Stellplat zentrale Lage, Wohnanlage mit 6 Einheiten, neue Heizungstechnik 2014, Energiewert 134 kWh, kein Sanierungsrückstand, 94, Nettosollmiete € 8,50/m², € 149.000,-/159.000,-, 콯 0176/ Bücher f. Kenner: Scholl-Latour „Der Wahn vom Himml. Frieden“ 28992353 (China), Carson: „Der stumme Frühling“ (Vergiftg. der Natur), Velikovsky: „Welten im Zusammärklin SHOP in SHOP menstoß“ (Als d. Sonne stillstd., Sommerneuheit 2015 märklin Venus u. Mars), Berlitz: „Weltuntergang 1999“, 콯 04551/ Dampflok BR 50 Epoche III mit Kabinentender 386,95 € 94740 Aquarium leer, 250 l mit viel ZuModellbahnen Hartmann GbR 1 behör und Unterschrank sowie Reichenstraße 24 · 25355 BARMSTEDT viele Gartenzwerge, ganz große T. 04123/6706 · mail: modellbahnen-hartmann@t-online.de und kleine an Selbstabh. zu verTommy's Trödelkiste schenken 콯 04192/5791 Offen am 02.05. von 10 -16 Uhr. Pferdeäpfel ohne Stroh in AlvesMöbel, Haushaltsger., Trödel, u.v.m. lohe zum Düngen an SelbstabhoRäumungen, Abhol. v. Waschm., Schrott, Altmetall & PKW. 24641 Siever- ler zu verschenken. Tel. 0170/ shütten, Heide1, 콯 0160-8 13 50 32 2268109 oder 0173/8959707 Sportl. Herrenfahrrad (Bulls) DAHLIEN-KNOLLEN an Selbst3005; aufwendiges Damenfahr- abholer zu verschenken. rad Tourex (Trommelbremsen 콯 04194/697 Vorder- u. Hinterrad u.a.) zu verk. 1 Wozi-Schrank, 3,50 m, Eiche + 콯 04192/5770 (AB) 1 Kinderzi.-Schrankwand zu Zeichenanlage, 80 x 140, Inge- versch. 04192/5502 nachmittags nieur/Ablegeleiste, kurz Florett, Ca. 100 Gehwegplatten, 50x50 R.M. Basiskopf, Maßstäbe, gr. zu verschenken 콯 04192/2446 Punktleuchte, zu verk., 콯 04551 oder 04192/6133 /83344 Ständig Keramik zum Poltern, 1 Schlafzi., Kiefer m. 2 Schrän- abholbereit in der Lindhofstr. 1, ken, an Selbstabh., 1 Stuben- B.S. 콯 0 45 51 / 8 33 82 schrank, 1 Sofarundecke mit Nachlass aller Art abzugeben Couchtisch, 1 Esstisch mit 6 in Bad Bramstedt, 콯 04192/ Stühlen, Preis VB, 04192/3462 8195394 Kroko-Tasche, dunkelbraun, 30 x 20 cm, unt. Arm od. am Riemen zu tragen, m. Brieftasche, total neu aber vor 35 J. gek., geg. Gebot zu verk., 콯 04551/960160 GITTE, 49 J. jung u. schon WITWE, Ideal für Single: Ikea Recamiere attraktive, einfühlsame u. vor allem natürliche 90 x 163 cm u. Sessel sow. weißer eine Frau mit schöner weiblicher Figur. Das Schicksal Esslacktisch 80 x 80 cm u. Satelli- meinte es nicht gut mit mir, aber nun schaue ich tenschüssel m. LNB günstig ab- wieder nach vorn u. möchte mit e. liebenswerten, ordentlichen u. charmanten Mann (gern älter) das zugeben. 콯 04194/8489937 Leben wieder genießen. Finanz. bin ich versorgt, Feldräumung! Buxus, Thuja, bin flexibel u. nicht ortsgeb. u. würde mich über e.

Eiben, Ilex und div. Hecken- baldiges Kennenlernen freuen! Rufen Sie an über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So pflanzen preisgünstig in diverFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH sen Größen. 콯 04123/5051 Kaminholz, beste Qualität, tro- Getrennt leben, d. h. wohnen cken und ofenfertig, www. aber gemeinsam d. Tagesfreizeit: solide u. sinnvoll gestalten, nach kummerfelder-kaminholz.de 콯 04393/1679 o. 0162/7646105 d. Haus- u. Gartenarbeit -, hierfür su. Opa (Allroundtalent) „Sie“, Auf Sattelsuche/Sattelprobleme? nicht geschieden. 1. Postko. erb.: Brieffach 1102, -25442Call: MaxHors 0177-5000800 Quickborn Super Waschmaschine (BEKO); JÜRGEN, 63 J., Witwer...

12 Programme zu verkaufen Ein Mann wie er im Buche steht: liebevoll, zuver콯 04192/5770 (AB) lässig, ehrlich mit stattlicher Erscheinung u. strahVerkaufe komplette Wozi.-Ein- lenden Augen. Meine Frau musste viel zu früh richtung + Esstisch m. 6 Stühlen, gehen, jetzt begebe ich mich nach langer Trauerzeit auf die Suche nach einer liebevollen Partnerin neuw., VB, 콯 0172/1361573 für e. glückliche Zukunft. Mir geht es, gesundheitKettler Alu Herrenfahrrad, lich wie finanziell, bestens. Nur SIE fehlen mir zu 5-Gang Kettenschaltung, 95,- €. meinem Glück! Anruf über 040/2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So 콯 04191/3384

Die gute Tat

NMS-City: einmalige ungarische Traum-Verwöhn-Lady Vanessa, nur diese Woche wieder da, 04321/7558088 Neu, Lena 31, attr., gr. OW, TopService, nur Haus und Hotel, 콯 0170/8442905

Massage und mehr. Er, viels., verwöhnt Sie nach Wunsch, auch Problemzonen. Trau Dich.

KfI, SMS/콯 0170/1719072 NEU: SEXY GIRL Andrea 24 Jahre Feldstr. 1, Kaltenkirchen 콯 01 51 / 63 25 95 28

Claire, tabulos Kaki, Feldstr. 1

콯 0176 / 58573155 NEU! Diskrete Haus- und Hotelbesuche. Große OW ! 콯 0162 / 7352100 Schöne und liebe Frau wartet auf Euch in 25355 Barmstedt, Reichenstraße 36.

Fair - Fein - Anke 콯 0 15 22 - 239 17 17 NEU: Moni 22 J. Tabulos.

Feldstr. 1, Kaltenkirchen Attr. Schmusegirl, auch Haus u.

Hotel. 콯 0175/9880776

Telefon-Service

Hose auf + los!

0800-662456306 Hausfrau, 34 J., privat!

06642-3943007

Verschiedenes

Von Herz zu Herz

Bügelpresse von Singer, neuwertig zu verk., Preis VHS, 콯 04192/898566 Kleiner Lederrucksack (braun) zu verkaufen 콯 04192/5770 (AB)

Fahrräder Rennrad, neu und ungefahren, SPECIALIZED ROUBAIX SL 4 C 2 Carbon, RH: 56 cm, 10-fach Ultegra, Preis: VB € 1.800,--. 콯 04191/85408

Unterricht

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

ROSEMARIE, 58 Jahre... eine einfache, natürliche HAUSFRAU, hübsch, bescheiden u. sehr warmherzig. Ich bin ehrlich u. treu, liebe e. gemütliches Zuhause u. suche einen ordentlichen, ehrlichen Mann für ein zufriedenes Miteinander. Finanziell bin ich ohne Sorgen u. bin unabhg., sodass ich auch zu Ihnen ziehen könnte, natürlich nur, wenn Sie es möchten. Ihr Anruf erreicht mich über (040) 2272460 9-22 Uhr - auch Sa/So

nordsingle.de - Privater Freizeitclub f. Singles ab 40 in Norderstedt u. B.Br. 콯 04192/2010486 Kai/41 aus HH sucht eine nette SIE zum Spaß haben! Ruf mal an! 콯 0151/ 50810618

Alltag“. Im Kayhuder Gemeindezentrum hörten 50 Landfrauen und Gäste einen Vortrag von Udo Bader (Polizeikommissar a.D.).

Auf die Frage, „Es klingelt an der Haustür, was tun Sie?“ antworteten manche Frauen: „Ich öffne die Tür mit vorgelegter Kette oder ich schaue durch ein Fenster oder Türspion ist.“ In der Regel ist es allerdings so, das einfach die Tür geöffnet wird. Da steht dann vielleicht eine gut gekleidete Frau und bittet um Hilfe. Sie hat in der Nachbarschaft jemanden besuchen wollen, aber nicht angetroffen. Könnte sie wohl eine Nachricht oder Telefonnummer hinterlassen. Man bittet sie herein und führt sie in die Küche und stellt Zettel und Schreiber zur Verfügung. Die Person hat die Haustür nur angelehnt und eine zweite Person durchsucht die Wohnung nach Wertsachen, während man in der Küche abgelenkt wird.

Varianten, um Zutritt in Haus oder Wohnung zu bekommen, können nach Baders Worten vielfältig sein. Ein Monteur, der die Toilette be-

nutzen möchte oder auch Handwerker, der unaufgefordert etwas überprüfen muss.

Die Ratschläge des pensionierten Polizeibeamten: „Wenn man jemanden in seine Wohnung lässt, immer selbst die Tür verschließen. Niemals zwei fremden Personen gleichzeitig Einlass gewähren, wenn man alleine ist.

Auch für den sogenannten Enkeltrick oder andere Formen des Vertrauensmissbrauches wurden angesprochen.

Taschendiebe schlagen an Orten zu, an denen großes Gedränge herrscht. Bahnhöfe, Kaufhäuser und Großveranstaltungen bieten beste Voraussetzungen, um im Gedrängel zuzugreifen. Geldbeutel sollten deshalb möglichst am Körper getragen werden und niemals in offenen Einkaufstaschen oder Körben. Geschulterte Handtaschen sollten auf der Straßen abgewandten Seite getragen werden.

Bader gab noch viele Beispiele aus seiner jahrelangen Praxis und er wies darauf hin, wie wichtig das Wörtchen „Nein“ sei. Auf noch so höfliche Fragen einfach nur mit „Nein“ zu antworten, müsse respektiert werden, ohne Rechtfertigungen oder Ergänzungen.

Abnehmen mit Stoffwechseldiät und Lymphdrainage. Modelle für Bodyforming mit Ultraschall gesucht! Info unter: 콯 0176/ 78005018/ www.feelinharmony.de

Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Übernehme sämtl. Gartenarbeiten, Rasen mähen, Hecke schneiden, Zaunarbeiten, usw. 콯 0152/ 26968334 Haushaltsauflösung 3.5., 10-15 h, 24576 Hitzhusen, Roßkamp 11. Alles muss raus!

Prv. Massagen für Sie u. Ihn, Termin u. 콯 0172/4073900 Wellnessmassagen in der Praxis und Mobil. 콯 0152/04125133 Begleiterin, ehrlich und nett, ü 50 J. gesucht. 콯 01522/4562367 Gebrauchte Strandkörbe zu verkaufen. 콯 0172/4140153

Gebe Englischunterricht, komme ins Haus, 콯 0176/47794707 Sämtliche Gartenarbeiten, mit Abf., günstig. 콯 04321/32507

Mit der VHS auf Barriere-Jagd 쮿 Kaltenkirchen. Helmut Rodde-Worm lädt Menschen mit Behinderungen, chronischen Erkrankungen sowie deren Angehörige und Interessierte ein, mit ihm auf „Barriere-Jagd“ zu gehen.

Denn: „Mobil sein ist wichtig, um an der Gesellschaft teilnehmen zu können und dafür ist ein weitestgehend barrierefreies Umfeld erforderlich,“ sagt Rodde-Worm, selbst Rollstuhlfahrer. Die BarriereJagd soll eine Bestandaufnahme der Wohn- und Lebensbereiche mit positiven und negativen Beispielen werden. Mit Fotos, schriftlichen Aufzeichnungen und mündlichen Statements werden an sechs Nachmittagen Dokumente für die im Herbst in der VHS geplanten Ausstellung „Andere Perspektiven“ gesammelt. Das erste Treffen findet Dienstag, 5. Mai, 15 Uhr in der VHS Kaltenkirchen, Am Kretelmoor 40, statt. Bei Kaffee und Kuchen sollen Erfahrungen, Strategien und Möglichkeiten erörtert werden. Die Teilnahme an allen Terminen kostet 32 Euro. Anmeldung unter Telefon 04191 9176-0 oder www.vhskaltenkirchen.de

Mit der SPD zur Maidemonstration

쮿 Henstedt-Ulzburg (pjm) Der Ortsvorstand der SPD in Henstedt-Ulzburg ruft zur Teilnahme an der Demonstration zum 1. Mai in Hamburg auf, um für fortschrittliche Arbeitsplätze mit gerechtem Einkommen einzutreten. „Der 1. Mai ist seit 125 Jahren das Original der Arbeiterbewegung“, sagt der wirtschaftspolitische Sprecher des Ortsvereins Dieter Riemenschneider. Treffpunkt für die gemeinsame Fahrt ist um 9.35 Uhr auf dem AKNBahnhof in Henstedt-Ulzburg. Die Demonstration beginnt um 11 Uhr auf dem Rödingsmarkt in Hamburg, um 12 Uhr ist am Fischmarkt die In den kommenden Wochen gibt es zahlreiche Führungen in die Kundgebung, danach Imbiss und Musik. Kosten für Fahrt Natur unter dem Motto „Jetzt aber raus“. und Verköstigung trägt jeder Teilnehmer selbst.

Jetzt aber raus in die Natur!

Romantischer Er, 47 J., 184 cm, liebevoll u. warmherzig, sucht humorvolle Frau (zw. 50 und 60 J.) mit ganz viel Herz und Verstand, für eine feste Beziehung. Bist Du interessiert, dann melde Dich bei mir, 콯 0151/10258916

FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH

Sicherheit in den eigenen vier Wänden

Privathaus reifes Glück, direkt an der A7, Nähe NMS, endl. wieder da: reife Lust-Mutti Andrea, 쮿 Kayhude. Der LandOW 90F, richtig Küssen uvm., 0151/51338189 & einfühlsame, frauenverein Nahe und Umliebevolle, sehr zärtliche Brasilia- gebung informierte seine Mitnerin Juliana, mit großer OW, glieder über „Sicherheit im 0152/59809276, 04327/1403755

콯 0 41 91 / 7 22 78 88 Bargeld lacht! Metalle, Kabel, E-Motoren, etc., Kirchweg 100, Henstedt-Ulzburg 콯 04193/ 4461 od. 0170/6860745 Sammler kauft jede Rolex-Uhr oder Goldschmuck, bitte alles anbieten, zahle bar 콯 04192/ 814646 o. 0172/4004620 Orden, Urkunden, Dolche, Uniformen u. s. w., bis 1945, für private Sammlung gesucht. 콯 04393/969540 Modelleisenbahn v. Sammler + Liebhaber gesucht, alle SpurGrößen 콯 04191/860660 Kaufe Schallplatten, 0431/95513

Erotik-Kontakte

쮿 Kaltenkirchen (pjm) Unter dem Motto „Jetzt aber raus mit Euch!“ gibt es im Mai als „Aktionsmonat Naturerlebnis“ in ganz SchleswigHolstein vom 3. bis 31. Mai über 600 Veranstaltungen, an denen sich auch die Volkshochschule KaltenkirchenSüdholstein mit zehn Angeboten beteiligt: „Wo die Kraniche brüten“ am Mittwoch, 6. Mai, ab 10 Uhr ist eine Exkursion auf dem längsten Obstgehölz-Lehrpfad Europas und in das Naturschutzgebiet Nienwohlder Moor.

Bei „Unterwegs auf alten Handelswegen“ am Sonnabend, 9. Mai, ab 10 Uhr geht es per Fahrrad drei Stunden durch Heide und Moor. Die gleiche Tour zu Fuß am Sonntag, 17. Mai, ab 13.30 Uhr führt auf historischen Wegen zu einsamen Moor- und Heidegebieten. „Mit dem Fahrrad durch Wald und Feld zum Forst Endern“ wird zwei Mal angeboten, nämlich am Himmelfahrtsdonnerstag, 14. Mai, ab 10 Uhr und am Mittwoch, 27. Mai, ab 14 Uhr. Bei „Kaltenkirchener Heide - Was ist das?“ am Sonnabend, 16. Mai, ab 10 Uhr geht es mit dem Fahrrad vom Militärflughafen über den Standortübungsplatz zu einer Entdeckungstour mit Naturführung. Unter dem gleichen Titel findet am Mittwoch, 20.

Mai ab 10 Uhr eine Exkursion

zu Fuß in die Blütenpracht des werdenden Naturparadieses statt. „Der Krückau auf der Spur“ am Sonnabend, 30.

Mai, ab 10 Uhr ist eine Fahrradtour. „Ab nach draußen in den Wald“ am Sonnabend, 30.

Mai, ab 14 Uhr heißt ein Kursus für Eltern und Großeltern und andere Erwachsene, die mit Kindern den Wald entdecken möchten und vermittelt alles, um mit Kindern spannende Stunden im Wald zu verbringen. „Die zwei-Flüsse-Tour Schirnau - Krückau“ am Sonntag, 31. Mai, ab 10 Uhr bietet eine dreistündige Naturführung per Fahrrad.

Anmeldung und weitere Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen bei der Volkshochschule unter Telefon 04191/91760 oder im Internet auf www.vhskaltenkirchen.de.

Das gesamte Programm des Aktionsmonats, der vom Bildungszentrum für Natur, Umwelt und ländliche Räume des Landes zusammen mit den Volkshochschulen und der Stiftung Naturschutz durchgeführt wird, liegt unter anderem bei den Volkshochschulen, Tourismuszentren, Stadtverwaltungen und Sparkassenfilialen sowie Kindergärten und Schulen aus und ist im Internet auf der Seite www.aktion-naturerlebnis.de zu finden.

Konzert beim Fischmarkt 쮿 Quickborn. Der JugendSpielmanns- und Fanfarenzug gibt im Rahmen des Fischmarktes auf dem Rathausplatz in Quickborn am Sonntag, 3. Mai, von 11 bis 14 Uhr ein Konzert. Die jungen Musiker werden einen Ausschnitt aus dem erfolgreichen Jubiläumskonzert des letzten Jahres darbieten, aber auch neue Titel präsentieren, die über die Winterpause einstudiert wurden. Begleitet werden die Spielleute bereits von Nachwuchsspielern, die bald das Orchester unterstützen werden. Die Zuhörer dürfen sich auf schöne Disney-Melodien aus „Tarzan“ und „König der Löwen“ freuen, sowie auf moderne Brassmusik mit Titeln wie „Take on me“ oder „Walking on Sunshine“.

Heute Tischtennis kennenlernen 쮿 Hasenmoor (pa) Einen Schnuppertag für Kinder, die den Tischtennissport kennenlernen möchten, gibt es heute, ab 18 Uhr in der Sporthalle am Wolfsberg. Die Tischtennissparte des SC Hasenmoor möchte gerne Nachwuchs zwischen 7 und 17 Jahren für das Spiel mit dem kleinen schnellen Ball gewinnen und freut sich auf viele Interessenten.

Lokales nord express

29. April 2015

20 Jahre Firmentreue 쮿 Henstedt-Ulzburg (ach) Zuverlässig, kompetent, belastbar, freundlich und beliebt bei Kollegen und Kunden wegen seines feinsinnigen Humors: Mario Hödtke aus Henstedt-Ulzburg ist eine der wichtigsten Stützen des Bürofachmarktes Büroversand Hamburg – und das schon seit 20 Jahren. Anlass genug für Juniorchefin Andrea Wilke, dem treuen Mitarbeiter für seinen jahrzehntelangen Einsatz in der Firma herzlich zu danken. „Mario Hödtke begann seine Laufbahn in unserem Unternehmen 1995 als Einkäufer.

Diesen Posten bekleidet er noch heute. Wegen seines fachlichen Wissens und seiner stets ruhigen Art ist er bei unseren Kunden sehr beliebt.

Wir sind sehr glücklich, dass Herr Hödtke zu unserem Team gehört und hoffen, dass er uns noch viele Jahre die Treue hält“, erzählt Andrea Wilke.

Letzteres hat der gelernte Groß- und Außenhandelskaufmann auch vor. „Ich möchte auch noch die nächsten 20 Jahre hier arbeiten und dann in Rente gehen“, versichert Hödtke. Als Einkäufer ist der verheiratete Vater von zwei Kindern unter anderem für die Beschaffung des aus

rund 24000 Produkten bestehenden Sortiments des Unternehmens zuständig. In seiner Freizeit engagiert sich Mario Hödtke als aktiver Feuerwehrmann in der Henstedter Ortswehr.

Zu den Kunden des Unternehmens zählen sowohl Privatpersonen und Firmen aus dem südlichen Teil Schleswig-Holsteins und Hamburg.

Außerdem gibt es am Firmenstammsitz am Kirchweg 62 ei-

nen Direktverkauf an Privatleute und Gewerbetreibende sowie seit einem Jahr auch einen DPD-Paketshop.

Weitere Informationen über Angebote und Produkte im Henstedt-Ulzburger Fachgeschäft Büroversand Hamburg (die Öffnungszeiten sind montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr) gibt es im Internet unter www.bueroversandhamburg.de oder unter der Telefonnummer 04193/90330.

Maischolle und mehr beim THW

Landfrauen besuchen Käserei

Akustik-Folk in Alveslohe

쮿 Norderstedt (pjm) Das Familienfest der Helfervereinigung des Technischen Hilfswerks (THW) Norderstedt, die „THW Maischolle“ findet in diesem Jahr zum 20. Mal statt.

Bei der Jubiläums-Maischolle rund um die Unterkunft des THW an der Tycho-BraheKehre gibt es ab 11 Uhr ein buntes Rahmenprogramm, unter anderem mit Torwandschießen und Kinderrutschen, maitypischen Speisen von der Maischolle über Würstchen bis Kaffee und Kuchen, musikalische Unterhaltung von der THW-Gruppe „Real Stuff“ sowie fachliche Informationen rund um das THW und seine Unterstützer. Dazu gehören eine Ausstellung und Mitfahrmöglichkeit der THW-Fahrzeuge, Vorführungen der Feuerwehr Tangstedt und eine Ausstellung der THW-Modellbaugruppe aus Neustadt in Holstein.

쮿 Stuvenborn (pjm) Der Landfrauenverein Stuvenborn und Umgebung besucht am Dienstag, 5. Mai, die Käserei Meierhof Möllgaard in Hohenlokstedt. Start ist um 8.30 Uhr in Fahrgemeinschaften vom Dorfplatz. Nach einer Demonstration der Käseherstellung, Verkostung frischen Käses und der Süßmolke kann im hofeigenen Laden eingekauft werden. Anschließend geht es weiter zum Kräutergarten nach Grauel. Die Teilnahme kostet 18 Euro. Anmeldungen nimmt Brigitte Zeuner unter Telefon 04194/ 981297 entgegen.

쮿 Alveslohe (pjm) Am Sonnabend, 9. Mai, hat der Verein Kultur im Dorf Alveslohe ab 20 Uhr im Bürgerhaus Am Bahnhof / Paul-SimonWeg die Band Guitavo zu Gast. Das Ensemble um die Sängerin Coretta von Behr spielt Acoustic Folk’n Soul. Es sind Lieder, die sich durch ihre Melodien ins Ohr schmeicheln aber gleichzeitig mitreißenden Schwung aufweisen.

Einlass ist ab 19 Uhr. Karten kosten im Vorverkauf 12 Euro (ermäßigt 10 Euro), an der Abendkasse 2 Euro mehr. Vorverkaufsstellen in Alveslohe sind die Alvesloher Post an der Kadener Straße 3, Zeitung Hennig an der Bahnhofstraße 25 und TOP Kauf an der Lindenstraße 3 sowie in Henstedt-Ulzburg das TicketCenter an der Hamburger Straße 77. Reservierungen sind möglich unter Telefon 04193/950317 und Telefon 04193/2743 oder per E-Mail an KID-Alveslohe@gmx.de.

Weitere Informationen im Internet auf www.kid-alveslohe.de.

Berichten aus den Abteilungen 쮿 Ellerau. Die Mitglieder des Ellerauer Ortsverbandes des Deutschen Roten Kreuzes kommen am Dienstag, 5. Mai, zu ihrer Jahreshauptversammlung zusammen. Tagungsort ist ab 20 Uhr das Edmund Sievers-Haus asn der Moortwiete 70a. Neben den Berichten aus den verschiedneen Abteilungen des Vereins stehen Ehrungen auf der Tagesordnung. Zudem muss über die Besetzung des Postens des stellvertretenden Vorsitzenden abgestimmt werden. Auch über den Wirtschaftsplan des laufenden Jahres stehen Beratungen an.

Den Maibaum aufrichten 쮿 Wiemersdorf (pa) Das traditionelle Maibaumfest wird am Donnerstag, 30.

April, ab 19 Uhr begangen.

Die Blauröcke der Freiwilligen Feuerwehr richten die Zusammenkunft am Feuerwehrgerätehaus aus. Dort wird nicht nur der Maibaum aufgerichtet, es ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.

21

Stellenmarkt Stellenangebote Die VION Food Group, deren Hauptsitz in Boxtel (Niederlande) liegt, ist ein international operierender Lebensmittelkonzern.

Für unser Konzernunternehmen Standort Vion Bad Bramstedt GmbH, einen Rinderschlacht- und Zerlegebetrieb in Schleswig Holstein, 40 km nördlich von Hamburg, suchen wir für unser SSC HR zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Elternzeitvertretung:

Sachbearbeiter Personal (m/w) für die Lohn- und Gehaltsabrechnung Ihre Aufgabe: • Stammdaten- und Personalaktenpflege • Selbstständige, termingerechte Durchführung der monatlichen Lohn- und Gehaltsabrechnungen, einschließlich aller Vor- und Nacharbeiten für einen definierten Mitarbeiterkreis mit SAP HCM • Sicherstellen des Melde- und Bescheinigungswesens • Erstellen von Arbeitsverträgen, Zeugnissen, Abmahnungen und Betriebsratsanhörungen • Ansprechpartner für Mitarbeiter sowie für Behörden und Sozialversicherungsträger • Erstellung von Reports sowie Auswertungen und Pflege von HR-Kennzahlen für interne und externe Anforderungen

Juniorchefin Andrea Wilke, auch Assistentin der Geschäftsleitung im Henstedt-Ulzburger Unternehmen Büroversand Hamburg, übereichte ihrem Kollegen Mario Hödtke als Dankeschön Foto ach für 20-jährige Treue ein kleines Präsent.

Erste Hilfe für Tiere 쮿 Ellerau.

Der Hund kommt humpelnd vom Spaziergang zurück, oder ein Insekt hat ihn gestochen. Bei Wunden, Quetschungen, Bindehautentzündungen kann dem Tier mit homöopathischen Mitteln geholfen werden. Doch bei welchen Notfällen muss ein Tierarzt oder Tierheilpraktiker hinzugezogen werden? Diese Frage will der Kursus „Erste Hilfe bei Tieren“ der Volkshochschule Ellerau beantworten.

Referiert wird an zwei Abenden, an den Freitagen 8. und 15. Mai, jeweils von 19 bis 21 Uhr im Rathaus. Anmeldungen nimmt die VHS Ellerau unter Telefon 04106/ 768661 entgegen.

Qi Gong nach dem Frühstück 쮿 Sarlhusen. Der Landfrauenverein Sarlhusen und Umgebung lädt am Sonnabend, 9. Mai, ab 9.30 Uhr zur Veranstaltung Frühstück und Bewegung in das „Plietschhus“ (Schule) in Brokstedt ein. Mitglieder und interessierte Gäste können das „Plietschhus“ kennenlernen.

Qi Gong-Lehrerin Katja Peters informiert über diesen chinesischen Entspannungssport. Jeder kann bei den Übungen mitmachen. Anmeldung bis zum 1. Mai bei Christiane Dreyer, Telefon 04324/ 8817930.

Feuerwehr sorgt für Maifeuer 쮿 Sarlhusen. Das traditionelle Maifeuer der Sarlhusener Blauröcke wird am Donnerstag, 30. April, 19 Uhr auf der Koppel zwischen Sarlhusen und Fitzbek entfacht. Für Musik ist DJ Alex zuständig, damit auch in den Mai getanzt werden kann. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Ausstellung im Atelier am See 쮿 Weddelbrook.

Unter dem Motto Moments stellt die Bildhauerin und Fotografin Mo Kay vom 3. Mai bis 21. Juni jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr im Atelier am See, Schulstraße 19 aus. Die Vernissage beginnt am 3. Mai um 14 Uhr. In Stein, Holz und Beton gestaltet die Künstlerin ihre Werke oder nutzt auch Glasguss für experimentelle, aber auch klassische Kunst. Für Musik wird die Gruppe Mr. B&The Companie sorgen.

Ihr Profil: • Berufserfahrung in der Entgeltabrechnung unter Berücksichtigung der gesetzlichen, tariflichen und betrieblichen Regelungen, möglichst in einem Industrieunternehmen • Gute Kenntnisse im Sozialversicherungs-, Steuer- und Arbeitsrecht • Kenntnisse und Erfahrungen im Bereich Entgeltabrechnung mit SAP HCM • Sichere Beherrschung des MS-Office-Pakets (Word und Excel) • Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise Haben Sie Interesse? Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angabe des frühesten Eintrittstermins an: VION Bad Bramstedt GmbH Frau Anett Wetzel Tegelbarg 19 - 21 24576 Bad Bramstedt anett.wetzel@vionfood.com www.vionfoodgroup.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort eine/n

Werkzeugmechaniker/-in Bewerbung per E-Mail bitte an info@graebke.de Gräbke Thermoplast-Fertigungstechnik GmbH Leibnisstr. 11 · 24568 Kaltenkirchen

Bauzeichnungen, Bauanträge, Baustatik, Bauleitung. 콯 04192/8147900

nord express IMPRESSUM Geschäftsführer Christian T. Heinrich Verlag/Kundencenter C. H. Wäser KG, GmbH & Co., 23795 Bad Segeberg, Hamburger Straße 26, 04551 / 904 92 Geschäftsstellen 24568 Kaltenkirchen, Friedenstraße 7, 04191 / 722 60-0, Fax 722 60 -19; 24576 Bad Bramstedt, Landweg 24, 04192 / 30 31, Fax 94 04 Redaktion 04551 /904 30, Fax 904 77, (redaktion@nordexpress-online.de) Birgit Panten (pa) 904 66 (verantwortlich), Norbert Rochna (nor) 904 55, Nicole Scholmann (nib) 904 44 Anzeigen/Vertrieb Verlagshausleiter: Thorsten Dücker Anzeigen Bad Segeberg u. Umgebung: Sven Kronemann (04551 / 904 15), Torben Fritsch (04551 / 904 16); Anzeigen Kaltenkirchen und Umgebung: Martin Sponholz (04191 / 722 60 -13); Anzeigen Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt: Lena Ruch (04192 / 89 90 33) Anzeigenpreise Es gilt die Preisliste 57 vom 1. Januar 2015. Anzeigenannahme über Telefon ohne Haftung.

Druck Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei KG, GmbH & Co., Postfach1111, 24100 Kiel.

Der nord express erscheint einmal wöchentlich und wird kostenlos verteilt. www.nordexpress-online.de

RAUMPFLEGERIN

Wir suchen fürs Wochenende eine

auf Geringverdiener-Basis in Kaltenkirchen gesucht.

Montag bis Freitag ab 17.00 Uhr.

flexible Servicekraft

Fa. WEISS Industrie- + Gebäudereinigung GmbH 콯 0160 - 812 0655

Jobs

für unsere Spielothek in Bad Bramstedt. 콯 04192/8192377

Das Bierstübchen Bad Bramstedt sucht per sofort eine freundliche u. flexible Tresenbedienung auf 450,-€-Basis oder Teilzeit 콯 0176/98661977

Stellengesuche

Gärtner sucht Arbeit, z.B. Hecke schneiden und Bäume fällen.

Gelernter KFZ-Mechaniker, 콯 0173/4613117 52 Jahre,

sucht Vollzeit-Arbeitsplatz, auch Teilzeit vorübergehend möglich, gerne auch Einsatz in anderem handwerklichen Buchhalter (Rentner) möchte Bereich. noch aktiv sein und bietet seine 콯 01 73 / 6 25 34 24 Hilfe an, 콯 04192/2972 Gärtner mit Erfahrung erledigt Suche tierliebe Beraterinnen ab 10h/Wo., Infos: 0174/9156626 www.nett-worken-mit-tier.de

Flexible Putzfee in Bad Bram- Arbeiten aller Art. Einmalige- oder Dauerpflege, Hecken, Baumstedt ges. 콯 04192/4213 schnitt, vertikutieren.콯 04191 / Suche Arbeit im Haushalt, Raum 8679999 oder 0174 / 7765846 Nahe/Itzstedt, 콯 0152/ 26968334 Rasen vertikutieren all inklusive!

Wir vertikutieren Ihren Rasen inkl. düngen, Nachsaat und EntsorBeilagenhinweis gung zum Festpreis. 콯 04191 / 8679999 oder 0174 / 7765846 Einem Teil unserer heutigen Ausgabe liegen Prospekte der ! ANGEBOT !

Firmen Möbel Brügge und Vertikutieren für 1 Euro den m² incl. Abfuhr!

Mrs. Sporty bei.

콯 01 76 / 10 43 23 87

22

nord express Lokales

Leben mit dem Demenzkranken 쮿 Kreis Segeberg (nib) Die Pflege und Betreuung eines demenzkranken Menschen stellt die Angehörigen vor Aufgaben und Herausforderungen. „Eine vollkommene Umstellung bisheriger Lebensplanungen ist oftmals notwendig, und die innerfamiliäre Aufgaben- und Rollenverteilung muss oft überdacht werden“, sagt Ulrich Mildenberger vom Pflegestützpunkt und der Alzheimer Gesellschaft. Gemeinsam mit dem Pflegestützpunkt bietet die Alzheimer Gesellschaft Angehörigen und allen Interessierten den Kursus „Leben ohne Erinnerung“ an, der insgesamt neun Termine umfasst, und jeweils donnerstags von 18 bis 19.30 Uhr stattfindet. Beginn ist am 21. Mai. Kursort ist das Beratungszentrum an der Kirchstraße 9 in Bad Segeberg. Näheres unter Telefon 040-52883830.

29. April 2015

Moderne Küchenhelfer im Mittelpunkt 쮿 Neumünster (gug) Selbst kochen kommt auch bei jüngeren Menschen immer mehr in Mode. Vorbei ist die Zeit der Tütensuppen, Fertigpizzen und Geschmackseinheitsbrei. Kochshows haben Konjunktur, Frisches kommt in die Töpfe, gesunde Ernährung liegt im Trend. Besonders viel Spaß macht das Kochen mit den richtigen Küchenhelfern. Möbel Brügge, Freesenburg 8, bietet dafür die entsprechenden Geräte der Firma Kitchenaid an. Bei den Küchenhelfern sind optischer Charme und Leistung kombiniert. „Normalerweise versteckt man seine Küchengeräte lieber, aber diese sind viel zu schön dafür“, schwärmt Hildegard Eckloh, Abteilungsleiterin Haushaltswaren. Im Retro-Look und in vielen bunten Farben zu haben zieren die Gerätschaften aus der bereits 1886

Hildegard Eckloh (links) und Heike Muchowsky von der Haushaltswarenabteilung mit einigen Küchengeräten der Marke Kitchenaid.

Foto gug

in den USA gegründeten Firma jede Küche.

Am Sonnabend, 2. Mai, gibt es von 11 bis 17.30 Uhr bei Möbel Brügge in der Haushalts-

Bauen & Technik

warenabteilung einen Kitchenaid-Aktionstag. Jeder Besucher kann sich von diesen Küchenmaschinen beindrucken lassen. In einer Schauküche

werden Küchengeräte des heute belgischen Unternehmens vorgeführt. Die Küchengeräte, Wasserkocher und Stabmixer bieten viel Technik und sind durchdacht.

So kann man in dem Waffeleisen gleich zwei Waffeln auf einmal backen. Der Wasserkocher hat verschiedene Temperatureinstellungen, ein Muss für jeden Teegourmet.

Der Toaster toastet nicht nur die Brotscheiben, er hält sie auch warm, „und die Schlitze sind so breit, dass man auch Bagels damit toasten kann“, betont Frau Eckloh. „Die Kunden nehmen die Produktpalette von Küchenmaschine bis Coffee-to-GoMaschine und neu aufgelegtem Soda-Streamer sehr gut an. In Neumünster sind wir der einzige Anbieter dieser exquisiten Marke“, freut sich Marketingleiterin Annika Golz.

Lokales nord express

29. April 2015

Hilfe bei der Partnersuche

Jetzt anmelden für Trödelmarkt 쮿 Bad Segeberg (nib) Gefeilscht werden darf am Donnerstag, 14. Mai (Himmelfahrt), und Sonntag, 17. Mai, beim Floh-, Kram- und Trödelmarkt auf der Rennkoppel.

Geöffnet ist er von 8 bis 17 Uhr. Vereine können kostenlos ihre gebrauchten Artikel anbieten. Anmelden unter Telefon 0171-5207567.

Beschwerden in den Wechseljahren 쮿 Bad Segeberg (nib) Die Heilpraktikerin Sabine Stein bietet in ihrer Praxis für chinesische Medizin (Wickelstraße 1) einen Kurzworkshop zum Thema „Wechseljahre als Chance“. Geplant ist das Treffen am Montag, 4. Mai. Beginn ist um 19.30 Uhr. Anmelden und weitere Informationen unter Telefon 04551-9080961.

23

Damen bekommen ihre eigene Marke Top-Marken gibt es viele bei Möbel Kraft. Am Sonnabend, 9. Mai, kommt noch eine hinzu. Dann macht Möbel Kraft Kundinnen sozusagen zur Briefmarke. Zu einer Marke, die es so nur einmal gibt. Damen können zwischen 10 und 18 Uhr ins Einrichtungshaus kommen und sich fotografieren lassen. Nach kurzer Zeit erhalten die Teilnehmerinnen die Marke, die sie mit nach Hause nehmen dürfen. Die Marke ist eine offizielle Briefmarke der Deutschen Post und kostenlos. Es gilt: Ladies first

und nur solange der Vorrat reicht. Die Aktion findet im Rahmen der Ladies Days statt, zu denen Möbel Kraft am 8. und 9. Mai einlädt. Aussteller aus der Region sowie Marken wie WMF, Bosch und Nescafé Dolce Gusto bieten zahlreiche Aktionen und Angebote an. Das erwartet die Besucherinnen: Show-Kochen mit anschließender Verköstigung, spritzige Frühlingsdrinks, Beauty-Tipps vom Profi, Gratis-Willkommensgetränk, großes Gewinnspiel und vieles mehr.

Foto Deutsche Post

쮿 Heikendorf.

Immer mehr Menschen leben allein, die wenigsten allerdings gerne. Die Suche nach einem neuen Partner wird für Männer wie Frauen gleichermaßen schwieriger. Viele Singles suchen im Internet und erleben dort oft Enttäuschungen. Es gibt zu viel Anonymität und Unehrlichkeit. Genau an diesem Punkt setzt Jürgen Bühler mit seiner PartnerbörseNord an. Sie wird ehrenamtlich ohne Gewinnabsichten geführt und arbeitet seit 1989 mit bewährten Mitteln für ihre Mitglieder.

Bei der Partnerbörse-Nord füllt jeder Interessent einen Fragebogen mit seinen Angaben und Wünschen aus. Die Partnersuche führt Jürgen Bühler dann „per Hand“ durch. Er sucht für jedes Mitglied individuell den besten

Vorschlag aus der Nähe des Wohnortes persönlich aus.

Beide Singles können dann sofort miteinander telefonieren und sich persönlich kennen lernen.

Rund 80 Prozent der rund 10500 Mitglieder finden schon im ersten Jahr wieder einen neuen Partner, und das gilt für alle Altersklassen. Es gibt zurzeit Mitglieder von 28 bis 89 Jahre in Schleswig-Holstein, Hamburg und dem nördlichen Niedersachsen.

Das Beste: Für eine geringe, einmalige Aufnahmegebühr, mit der Bühler die laufenden Kosten abdeckt, kann jeder so lange mitmachen, wie er möchte. Vorschläge gibt es ohne Mehrkosten in unbegrenzter Anzahl.

Dazu erstellt die Partnerbörse Freizeitlisten und die Mitglieder organisieren

Holz & Glas

Energie & Sanitär Haus & Garten

Jürgen Bühler hilft einsamen Menschen.

Stammtische. Viele neue Möglichkeiten gibt es damit, nette Menschen zu treffen und seinen Wunschpartner zu finden. Kontakt: PartnerbörseNord, Untereisselnerstr.19, 24226 Heikendorf, Telefon 0431-2398134, Internet www.partnerboerse-nord.de.

24

nord express Lokales

29. April 2015

Immobilien Ankauf Neubau von 8 Eigentumswohnungen

Für die Generation 50+ suchen wir ebenerdiges Einfamilienhaus in Henstedt-Ulzburg, Kaltenkirchen, Nützen, Lentföhrden, Bad Bramstedt oder Quickborn, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de

Whg. in versch. Größen ab ca. 50m² bis 103 m² zzgl.

Terrasse, Loggia oder Dachterrasse in perfekter Süd/West Lage, Fahrstuhl, dez. Belüftung, Solaranlage KP: ab 119.080,00 € inkl. Stellplatz etc.

Info: Marco Beth Tel. 04392-408 39 34

Seth, schöne 3-Zi.-Terr.-Whg., 0176/34403777 Sülfeld, renov., gemütl. 2-Zi.Studio-Whg., offene EBK, D-Bad, 24589 Borgdorf|info@olwobau.de|www.olwobau.de Stellpl., ruhige Lage, an Einzelperson, 콯 04537/7446 Lagerraum, ca. 90m², Dorfstr.

Von hier für hier 86, SE, (mit WC u. Hzg.), zu verm., Reinfeld, EFH, 180m² Wfl., ca. 콯 04551/81567 6.180 m² Grdst., mit Nebengeb., EFH, 4 ½ Zi., Vollbad, Dusche, EnEV: 196 kWh, von privat, VHB Sackgasse Bad Bramstedt, sofort zu verm. 콯 04192/5770 (AB) 316.000,- 콯 0176/64335661 Scout ID 77 989 404 Immonet ID 24 755 290

Bad Br. o. Hitzhusen - Haus für unsere Familie zum Kauf ges.: Ab 130 m², mind. 5 Zi. Von privat, keine Makler. Rückmeldung bitte an: haus-in-BB@gmx.de oder 콯 04192/8919400 (AB) Hitzhusen, EFH/ZFH, Bj. 1973, ca. 180 m² Wfl., 7 Zi., ca. 900 m², ca. 180 m², Garage, Öl, B 223,2 kWh G, 249.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Bad Bramstedt, modernes EFH, Bj. 2013, ca. 140 m² Wfl., 5 Zi., ca.

511 m² Grdst., Carport, F, V in Bearbeitung, 349.000,- €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enex-service@email.de

Suchen für nette Familie mit 2 Kindern EFH, 4-5 Zi., ca. 150 m² Wfl., ab 600 m² Grdst., in Bad Bramstedt, Kaltenkirchen, Lentföhrden, Nützen bis 400.000,- €, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de Suchen für Pferdehaltung Resthof mit angrenzendem Weideland im Umkreis von Henstedt-Ulzburg bis Bad Bramstedt zum Kauf, „Haus und Glück“, 04193754579, enex-service @email.de

2-Zi.-Whg., 50 m², EBK, VB, Carport, Nähe Wildpark Eekholt, zu vermieten, 콯 04327/14748 o.

0173/3924747 B.B. Vermiete schönes, möbl.

Zimmer, ruh. zentr. Lage, 17 m², 280,- € 콯 04192/5596

Heidmoor, ca. 1000 m² Grdst. ohne Baubindung, für EFH o.

DHH, 109.000 €, „Haus und Glück“, 04193-754579, enexservice@email.de Gepflegte, sonnige 3-Zi.-Whg., 3. OG, SE, Ihlseenähe, 80 m², BJ 1984, EBK, Parkplatz, Keller, Balkon, Kabel-TV, Bad, EnAu 107 KWH, € 99.000,-, von Privat, 콯 0172/4228893

Gesuche

Suche 1-2 Zim. Wohnung, mögl.

EG, Raum Kellinghusen, Bad Bramstedt, Neumünster 콯 0172/4512130 Bad Segeberg: solventes Rentnerehepaar sucht helle, gepflegte 2 1/2 - 3 Zi.-Whg., in ruhiger Lage.

Balkon, Keller, Garage od. Carp., Bad Br. o. Hitzhusen - Haus für erwünscht, EG od. Etage/FahrAngebote unter 쾷 unsere Familie zum Kauf ges.: Ab stuhl.

130 m², mind. 5 Zi. Von privat, kei- SZ 247 323 ne Makler. Rückmeldung bitte an: Suche 2 Zi.-Terra.-Whg., ca. 60 m², haus-in-BB@gmx.de oder Kauf o. Miete, v. priv. 0179/6259568 콯 04192/8919400 (AB) Suche 2 - 3 Zi.-Wohng. in B. B. od. Kaltenkirchen zum Kauf. Sie können gerne als Mieter wohnen bleiben. 콯 04192/4844 Gewerbegebäude in Hartenjuho-kunst@gmx.net holm ab 1.7. zu vermieten. Büro, Werkstatt, Lagerräume, WC, Ärztin sucht ein schönes Wohnhaus mit Praxis- und Büroraum in Kiel, mit Garage und Stellpl., (gesamt ca. 128 m²) KM 516,- €, 콯 04324/8829844 Stellplatz, Kaufpreis bis € 600.000,– od. 0157/54071605 SE, div. 3 Zi.-Whg., ca. 65 m², 0431 664030 kompl. ren., neues Vollb., mit EBK, Südbalkon, Kabel, EG 1, 2 u. 3 Etage ab 409,- € KM + NK von priv. 콯 040/6415986 oder 01 60 / 3 66 46 06 info@stoeben.de

Vermietung

Verkauf

EFH, 116 m² Wfl., 400 m² Grundstück, Sackgasse, Bad Bramstedt, Vollbad und separate Dusche, Carport auf Wunsch, Bad Bramstedt, Schillerstr. 32, v. sofort frei, zu verk. (135.000,- €) privat, ruh. 3 Zi.-Whg., 60 m², 2.

OG, Vollbad, Laminat, EBK, Über콯 04192/5770 (AB) gabe nach Vereinb., NKM 420,- € + NK 170,- € 콯 0176/52870096 Von Privat: Bad Bramstedt, 1-Zi.-Whg., ca. 30 m², D-Bad, kl.

Küchenzeile, Balkon, Kellerr. KM 280,- € + NK 70,- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/8825516 o. 04193/6056 Neuw. 3 Zi. Atelier DG-Whg., von priv., in SE, Südstadt, ca. 90 m² + Loggia, PKW-Stp., Ke., 595,- € KM zzgl. NK, ab sof. zu verm., Kt. 1.000,- €, 콯 040/5516785

Von Privat: Bad Bramstedt, 2-Zi.-Whg., ca. 57 m², EBK, DBad, Kellerraum. KM 370,-- € + NK 160,-- € zzgl. 3 MM Kt. 04193/6056 o. 04193/8825516 Trappenkamp: Von privat, 3 Zi. Einliegerwohnung, ca. 75m² Wfl., ab 1.5.15 zu vermieten (keine Haustiere) Energieausw. vorhanden 콯 04323/1570 RH-Berlin-Seedorf, 2. Zi., 56 m², EBK, Laminat, Terrasse, Garten, Garage, Miete € 380,- + NK ab 01.06.2015 zu vermieten. 콯 0172/4539524 Möbl. Zi., frisch renoviert, Vollbad und Küche, Sackgasse, EFH Bad Bramstedt, sofort frei 콯 04192/5770 (AB) Gemütl. Appartement, in ruh.

Einfam.-Haus (Sackgasse) Bad Bramstedt, sofort zu vermieten 콯 04192/5770 B.B. Suche Mieterin für schönes, ruhiges, möbl. Einzimmerappartement, 20 m², 280,- € frei ab Mai 콯 04192/5596 B. B., Bissenmoor, 3-Zi.-Whg., 1. OG, Bad, 2. WC, Balk., Miete 570,- € HK/NK 100,- €, Carp (wenn gewünscht) 20,- €, Kt. 2 MM, 콯 040/37502521 Kellinghusen, 3 1/2 Zi., ca. 85 m², ERH, EG, EBK, VB, GZH, Überdachte Terrasse, kl. Garten, Keller, Garage, kl. Werkstatt renov., Süd-West-Lage, KM € 580,+ NK + KT, 콯 0172/4512130 Schicke großz. 1-Zim.-Whg., Bad Bramstedt, kl. gepfl. Wohnanl., Bj.93, OG, 41 m², separate EBK, gr. Duschbad, eig. Gashzg., Laminat, keine Tiere, gern ält.

Person, Miete € 285,--kalt + NK € 50,--, Kaut. 2 MM, von privat, Tel. 04192-898330 Suche in Kaltenkirchen/A7, frostfreie Halle oder Garage um einen Anhänger mit Blumen unterzustellen. Durchfahrtshöhe 2,70m. Blumen KÖRNER Tel.: 0162-984 49 92

Zimmer in Norderstedt frei, € 230,-/mtl., 콯 0176/20739716 Lentföhrden Single-Wohnung, ca. 37 m² 콯 04195/294 Kaki tr. Lagerkeller.04191/88246 Bark, 9 km westlich v. Bad SE, frisch renoviert, sonnige moderne Studiowohnung mit Galerie, 60 m², SW-Balkon, geh. Ausstattg., EBK, Teppichboden, SAT-TV, Waschmaschine und Trockner vorh., ruh. Lage am Segeberger Forst, € 345,- zzgl. NK € 70,-, 콯 04558/999982 oder 0175/ 6521977 2.-Zi.-Whg. in Bad Segeberg zu verm., 70 m², ältere Dame bevorzugt. € 600,- warm, 콯 04551/ 3169 Sehr schöne, mod. 1,5 Zim.Whg. mit Loggia u. Carport nahe Kaki o. H-U in sehr ruhiger Lage, 420,- € incl. 콯 04191/954273 Courtagefreie Kaltenkirchen: 1,5 Zim.-Whg. im 2 OG, ca. 44,33 m², Bj. 2013, Gas-ZH, Energieverbrauchs-KW: 50,8 kWh/(m²a), 375,00 € + NK + 3 MM KT. 콯 04191/3528 Wakendorf II, 4-Zi.-Wohng., EG, 110 m², EBK, VB, Dusche, G-WC, Terrasse, Garage, Stellpl., € 710,+ NK/KT, Energieverbrauch 125 kWh/(m²a) 콯 04535/598286 Entrümpelung & Transporte Wakendorf II, 3-Zi.-OG-Whg., 110 m², Kü., V-Bad, G-WC, • Möbeleinlagerungen Terrassensitzplatz, NKM € 690,• Möbeltransportversicherung + € 190,- NK z. sof., 콯 04535 • Möbelmontage durch Tischler /299746 Kostenvoranschlag, Umzugkartons Langeln, DHH, ca. 100 m², 4 Zi., sowie Anfahrt kostenlos! Testen Sie uns!

EBK, V-Bad, Garage, Garten, ab 01.07. zu verm., KM € 500,- + NK Ellerhoop: 0 41 20 / 707 940 € 180,-, Kaut. 3 MM, 콯 04123/ Barmstedt 0 41 23 / 92 26 570 4697 Wedel: 0 41 03 / 80 33 903 Bad Bramstedt, 3,5 ZimmerMobil: 0172 / 40 25 572 Wohnung im Stil eines Doppelhauses über 2 Ebenen mit Kamin, 105 m², mit 41 m² Sonnenterrasse, neue EBK, VB, Laminat, an Nichtraucher zu vermieten. KM 690,- € kalt + sämtlichen NebenHaushaltsauflösung, besenrein, kosten + KT 콯 0151/18215173 Möbelankauf - wir nehmen Seedorf/OT Berlin: schöne, alles mit.

Tel. 04120/707940 helle, nicht alltägliche 1-Zi.-DGund 0172/4025572 Whg., 2. OG i. MFH, ca. 45 m², EBK, Wannenbad, Laminat, Stellplatz, € 225,- + NK + Kaution, frei ab sofort, nur an solvente Mieter, Tel. 04555/714177 (ggf. AB) Garage in Kaltenkirchen zu vermieten. 콯 04191/957539

Umzüge

HoWe-Umzüge

Haushalt

nord express

AnzeigenAnnahmestellen:

Kaltenkirchen: Courtagefr. Gewerbefläche ca.150 m², EG, Zentrumsnah, Bahnhofsnähe, vielfältig nutzbar, Energieverbr.-KW 178 KWH/(m²g) € 1.390,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Kaltenkirchen: Courtagefr. Gewerbefläche ca.189 m², EG, Stadtmitte, vielfältig nutzbar, Energieausweis beantragt, € 1.512,00 + NK + 3 MM Kaution. 콯 04191/3528 Itzstedt, Wohnbüro, 57 m², 450,€, zu verm., 콯 04535/1847 od.

0172/4404978

Zwangsversteigerungen 14 K 74/10 - Am Dienstag, den 26. Mai 2015 um 14.00 Uhr, soll das nachfolgend bezeichnete Wohnungseigentum in Saal 3 des Amtsgerichts, Am Kalkberg 18, 23795 Bad Segeberg im Wege der Zwangsvollstreckung versteigert werden: Ein halber Miteigentumsanteil an dem im Grundbuch von Bad Segeberg Blatt 7517 Bestandsverzeichnis Nr. 1, Gemarkung Klein Niendorf Flur 002 Flurstück 131/22 eingetragenem Grundstück. Das Grundstück mit einer Gesamtgröße von 1.642 m² ist bebaut mit einem Wohnhaus (Bj. 1960, Umbau 1980), das in zwei Wohnungen (Eigentumswohnungen) unterteilt ist.Versteigert wird das mit dem Miteigentumsanteil verbundene Sondereigentum an der Wohnung, das im Aufteilungsplan mit Nr. 1 bezeichnet wurde (4 Zimmer, Wintergarten, Kellerräume, Balkon, Dachterrasse, 167 qm Wohnfläche). Zur Wohnung gehören ferner ein Carport und eine ehemalige Garage als Abstellraum. Sondernutzungsrecht für bestimmte Freiflächen. Das Objekt liegt in Bad Segeberg,Tannenweg 19.Verkehrswert: € 180.000,-. Die Wertgrenzen (5/10 und 7/10) sind weggefallen. Sicherheitsleistung: 18.000 (z. B. Bankscheck, Bankbürgschaft). Internet: www.zvg.com Amtsgericht Bad Segeberg

Alveslohe: Andrea Hennig Bahnhofstraße 25 Tel. 0 41 93/96 97 05 Ellerau: Falkes Fachhandel Tabak · Zeitung · Lotto Skandinavienallee 3 Tel. 0 41 06/7 25 39 Kisdorf: Kisdorfer Stöber-Stübchen Bismarckplatz 8a Tel./Fax. 0 41 93/98 05 55 Henstedt-Ulzburg 1: Holiday Land Reisebüro A. Schmidt Beckersbergstraße 1 Tel. 0 41 93/95 09 43 + 44 Henstedt-Ulzburg: Buchhandlung H. Rahmer Hamburger Straße 22a Tel. 0 41 93/99 59 00 Henstedt-Ulzburg-Rhen: mode & mehr Norderstedter Straße 2 Tel. 0 41 93/7 83 15 Kaltenkirchen: Brigitte Willsch Bahnhofstraße 9a Tel. 0 41 91/21 45 Nahe: Riepen Getränkemarkt Werner Hinz Dorfstraße 2 Tel. 0 45 35/29 76 77

Mit Chopin, Charme und Chansons begeistern Die Künstlerin Christine Schütze ist am Sonnabend, 16. Mai, zu Gast im Herrenhaus Emkendorf.

Beginn ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 20 und 15 Euro (Kinder). In ihrem Kabarettprogramm besingt die Hamburger Konzertpianistin und Kabarettistin ihr aktuelles Liebesleben, aber auch All-

tagssituationen, Floskeln, Trennungen aller Art sowie Reisen und allerhand mehr. Ihr Programm heißt „Chopin, Charme und Chansons: Machen Sie das beruflich?“. Karten gibt es unter Telefon 04330-994690, www.gutemkendorf.de.

Foto hfr

Familienanzeigen

Lokales nord express

29. April 2015 Statt Karten

Statt Karten

Danke

Hans-Heinrich Böttcher † 8. 4. 2015

Meine Kraft ist nun zu Ende, nimm mich, Herr, in Deine Hände.

Werner Junge

all denen, die mit uns Abschied nahmen und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pastor Pommerening für die tröstenden Worte.

Im Namen der Familie Brigitte Ehlers geb. Böttcher Högersdorf, im April 2015

† 04. März 2015

Wir nehmen Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester, Schwägerin und Tante

Herzlichen Dank sagen wir allen, die uns auf so vielfältige Weise ihre Anteilnahme bekundet und uns auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Gertrud Kröger

Einen lieben Menschen gehen zu lassen, ist sehr schmerzlich, aber es gibt uns Trost und Kraft zu wissen, dass er in vielen Gedanken und Herzen weiterlebt.

* 16. April 1919

Im Namen der Familie Lieselotte Junge Armstedt, im April 2015

Danke

Dr. Annegret Pentenrieder

† 23. April 2015

In stiller Trauer Rolf und Helga ihre lieben Enkel und Urenkel sowie alle Angehörigen Föhrden-Barl, den 23. April 2015 Dorfstraße 6 Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis statt.

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Alle weltlichen Dinge sind nur ein Traum im Frühling.

Betrachte den Tod als Heimkehr.

Wir schicken Dich auf die letzte Reise.

Wir verstehen das Leben nicht. Wie sollen wir dann

Herrn Pastor Wulf ein Dank für seine tröstenden Worte.

† 13. 03. 2015

geb. Kröger

Ein besonderer Dank gilt der Freiwilligen Feuerwehr Armstedt, der Dorfgemeinschaft für die liebevolle Hilfsbereitschaft und dem Bestattungsinstitut Harbeck/Huß für den würdevollen Abschied.

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

25

das Wesen des Todes erfassen?

Konfuzius

Else (Lene) Schmidt

Ilse Hüttmann und Familie

geb. Hell Oering, im April 2015

Es ist gut zu erfahren, wie viele Menschen ihn geliebt und gemocht haben und mit uns zusammen Abschied genommen haben.

Danke an alle, die mit Worten, Schrift und Geldzuwendungen ihre Zuneigung zum Ausdruck brachten.

Hannelore Petersen * 24. 06. 1927

† 12. 04. 2015

Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Dank an Frau Pastorin Ellger für ihre einfühlsamen Worte und dem Bestattungsinstitut Holdorf für die Hilfe und Unterstützung.

Siggi Schwenk

Danken möchten wir auch Herrn Pastor Meyer und der Familie Rainer Wohlert für die tröstenden Worte und die liebevolle Hilfe.

Von ganzem Herzen danken wir allen, die für uns da waren.

† 1. 4. 2015

Im Namen aller Angehörigen Fam. Manfred Petersen Fam. Günter Petersen/Hansen Fam. Monika Pfeiffer

Ellen und Niklaas Schwartz

† 11. April 2015 In stiller Trauer Lydia und Frank mit Max Hella

Lentföhrden, den 11. April 2015 Zur Waldburg 28 Die Beerdigung findet in Sonderborg/Dänemark statt.

Schlamersdorf, im April 2015 Familienanzeigen haben einen ermäßigten Anzeigenpreis.

Winsen, im April 2015

Von Herzen Dank sage ich allen, die mir so liebevoll und herzlich ihr Mitgefühl durch Wort und Schrift zum Ausdruck brachten.

Heinz Woelki

* 05. Juli 1922

Mein besonderer Dank gilt Frau Pastorin Penner für die einfühlsamen Abschiedsworte sowie dem Bestattungsinstitut Tappenbeck für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Margrit Woelki

† 9. 4. 2015 Bad Segeberg, im April 2015

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann, ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen, die an ihn denken.

Schwedische Weisheit.

Werner Hohn geb. 8. Februar 1931 gest. 1. April 2015 Struvenhütten im April 2015

D für ein stilles Gebet. für eine stumme Umarmung.

A für ein tröstendes Wort, oder geschrieben.

N gesprochen für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten.

K für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft. für alle Spenden, Blumen und Kränze.

E sowie für das ehrende Geleit.

Elke Hohn und Kinder

Danke sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Ein besonderer Dank gilt dem Bestattungsunternehmen Wohlert sowie dem Team vom PaulGerhardt-Haus in Wahlstedt.

Ursula Karow

Heinrich und Ilse Schodra mit Familie Evelin Bohn mit Familie

† 20. 03. 2015

Herzlichen Dank sage ich allen, die sich in stiller Trauer mit mir verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.

Wahlstedt, im April 2015

Ein besonderer Dank gilt Herrn Kaplan Görke für die trostreiche Begleitung sowie dem Palliativnetz Travebogen, dem Pflegedienst Hospital at Home, dem Hospitz Segeberg und meinen Freundinnen Maike und Diana.

Ich habe mein Herz still gemacht und Frieden ist in meiner Seele.

Herzlichen Dank

Claus Werner Baumann † 15. 4. 2015

Ute Baumann Bad Segeberg, im April 2015

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Leo Rolof

Im Namen der Familie

Hannelore Rolof

† 29. März 2015 Struvenhütten, im April 2015

Finden Sie gemeinsam Trost in einer schwierigen Lebenszeit. www.kn-trauer.de – Das Trauerportal der Kieler Nachrichten und Segeberger Zeitung

26

nord express Lokales

29. April 2015

Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben, niemand kommt zum Vater denn durch mich.

Still und einfach war Dein Leben, treu und fleißig Deine Hand.

Nun hat Dir Gott die Ruh´ gegeben, schlafe wohl und habe Dank.

Joh. 14.6

Gerd „Gogo“ Behrendt Oberstleutnant a.D. * 26. 2. 1935 † 19. 4. 2015

Wera Pöhls

Wir sind traurig und vermissen Dich so sehr Deine Renate Cathleen und Dieter mit Henning Nicolas und Nadine Ingmar Stefanie und Michael Sigrid Thun, geb. Behrendt und Eckart mit Kindern und alle Anverwandten

geb. Knochenhauer * 26. September 1933 † 22. April 2015 In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter und Oma.

Deine Kinder, Enkelkinder und alle die Dich vermissen werden.

Königshofen, den 25. April 2015 Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Donnerstag, 30. April, um 13 Uhr auf dem alten Friedhof in Lauda statt.

24558 Henstedt-Ulzburg, OT Götzberg

Anstelle zugedachter Blumen, erbitten wir eine Spende an die Berliner Charité IBAN: DE53 1005 0000 1270 00 55 50 Kennwort: Gerd Behrendt ALS/8975 8004

Die Beerdigung findet am Dienstag, dem 5. Mai 2015, um 12.00 Uhr von der Erlöserkirche zu Henstedt aus statt.

Wenn die Kraft zu Ende geht, ist Erlösung eine Gnade.

Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und mit uns gemeinsam Abschied nahmen.

Unsere liebe Mutti, Oma und Uroma

Maria Magdalena Stölck geb. Smoczyk * 13. März 1925 † 21. April 2015

Dr. Jürgen Dolling

ist nach langem, erfüllten Leben friedlich für immer eingeschlafen.

† 4.4.2015

Irene Lietz und Familie Dolling Bad Segeberg, im April 2015

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Jürgen und Regina und ihre Familienangehörigen Bad Bramstedt, den 21. April 2015 Düsternhoop 32 Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 30. April 2015 um 13.00 Uhr in der Gedächtniskapelle Bad Bramstedt, Glückstädter Straße, statt.

Anstelle evtl. zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zu Gunsten der Schleswig-Holsteinischen Krebsgesellschaft auf das Konto IBAN: DE19 2107 0020 0035 3300 00 bei der Deutschen Bank AG Kiel Kennwort: Magdalena Stölck.

Wir haben Abschied genommen von meinem Mann,Vater, Schwiegervater, unserem Opa und Uropa

Karl-Heinz Osbahr * 26. 5. 1940

† 6. 4. 2015 Im Namen der Familie Elfriede Osbahr

Eine Traueranzeige im nord express gibt Freunden, Bekannten, Nachbarn und Kollegen Nachricht vom Tode eines lieben Menschen.

Dann wird keiner vergessen.

Bad Segeberg Die Beisetzung fand im engsten Familienkreis statt.

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig. Erzählt lieber von mir und traut euch zu lachen. Lasst mir einen Platz zwischen Euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

Von guten Mächten wunderbar geborgen, erwarten wir getrost, was kommen mag.

Gott ist bei uns am Abend und am Morgen und ganz gewiss an jedem neuen Tag.

Gerhard Dose * 2. 9. 1934

Dietrich Bonhoeffer

Ellen Heinzig

Traueranschrift: Dr. Dieter Heinzig, c/o Bestattungen Birkhölzer, Carl-Schurz-Str. 86, 50374 Erftstadt Der Trauergottesdienst wird gehalten am Mittwoch, dem 6. Mai 2015, um 12.00 Uhr in der Ev. Friedenskirche, Schlunkweg 52, 50374 Erftstadt-Liblar. Anschließend wird die Urne auf dem Friedhof in Liblar, Köttinger Straße, beigesetzt.

Von Kränzen und Blumengestecken bitten wir abzusehen.

Auf Wunsch von Ellen bitten wir um eine Spende an die Vorwerker Diakonie, IBAN: DE58 2512 0510 0004 4080 44, BIC: BFSWDE33HAN, Stichwort: Ellen Heinzig.

† 20. 4. 2015

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum von vielen Blättern eines.

Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.

Doch dieses eine Blatt allein war Teil von unserem Leben.

Drum wird dieses eine Blatt allein uns immer wieder fehlen.

Wir vermissen Dich Hannelore Dagmar und Knut Torsten und Karen Vive und Manon Marius und Jannis sowie alle Angehörigen

geb. Hellberg * 17. April 1939 † 19. April 2015 In ewiger Liebe und Dankbarkeit.

Du wirst für immer in unseren Herzen sein.

Dieter und Henning Heinzig Kerstin und Finn Schlicht Helga Hellberg Inge Traub Christiane Günther Birgit und Markus Türke

Ist der Tod nur ein Schlaf, wie kann dich das Sterben erschrecken? Hast du es je noch gespürt, wenn du des Abends entschliefst?

Hebbel

Klein Rönnau Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 30. April 2015, um 13 Uhr von der St. Marienkirche in Bad Segeberg aus statt.

Anstelle freundlich zugedachter Blumen und Kränze bitten wir um eine Spende zugunsten des DRK Kindergartens „Immenhus“, Klein Rönnau, IBAN: DE04 2305 1030 0000 0206 80, Stichwort: Gerhard Dose.

www.segeberger-spendenparlament.de e-mail: segeberger-spendenparlament@web.de

Christian Klüßendorf * 3. 4. 1953

† 21. 4. 2015

Zum Leben gehört auch der Abschied.

Aber die Erinnerung bewahrt uns seine Gegenwart.

Andrea Klüßendorf

Kisdorferwohld Die Urnentrauerfeier mit anschließender Beisetzung findet am Freitag, dem 8. Mai 2015, um 11 Uhr in der Friedhofskapelle in Wentorf, Am Petersilienberg 11, statt.

Ihr Verein

In Ihrem Verein gibt es Neuigkeiten? redaktion@nordexpress-online.de

Die Jugend stellt die Mehrheit im Club 쮿 Kaltenkirchen (ptl) Im Fußballsportclub (FSC) Kaltenkirchen sind Jugendliche dabei, verstärkt Verantwortung zu übernehmen. Der Vorstand kommt damit seinem Ziel näher, anfallende Arbeiten auf mehr Schultern zu verteilen. Die Jahreshauptversammlung im Bürgerhaus hat deutlich gemacht, wie wichtig das ist: Bei den Wahlen schafften es die 46 Stimmberechtigten nicht, alle Posten zu besetzen.

Mehr als 70 Prozent der knapp 700 Mitglieder des FSC sind unter 18 Jahre alt. Petra Radtke, die Jugendwartin, betonte: „Wir arbeiten daran, dass sich der Nachwuchs im Verein soweit es geht selber organisiert.“ Ein im letz-

ten Jahr gebildeter Jugendvorstand hat für das erste Juliwochenende eine Kinder- und Jugendfreizeit in Grömitz an der Ostsee organisiert. Derzeit läuft das Anmeldeverfahren.

Zum Jugendvorstand gehören Nina Schlünzen, Laura Spanjer, Patrick Mohr und Brian Krampitz. Unterstützung von den Erwachsenen leisten Ramona Lohse und Petra Radtke. Nina Schlünzen, die Sprecherin des Nachwuchses, meinte: „Wir wollen die jungen Leute dafür gewinnen, sich aktiv ins Vereinsleben einzubringen.“ Sie selber zeigt viel Engagement und spielt im Fußballteam der Damen mit. Daneben ist Der Jugendvorstand des FSC Kaltenkirchen zeigt viel Engagement, sie als Schiedsrichterin für den um den im wahrsten Sinne des Wortes jungen Verein voran zu bringen.

Club im Einsatz. Patrick Mohr Foto ptl

Damen stürmen in grünen Trikots Mit einem kompletten Satz neuer grüner Trikots überraschte die Inhaberin der Sievershüttener LVM-Versicherungsagentur, Ursula Adler (links), die Damen-Fußballmannschaft des VfL Struvenhütten. „Ich bin diesem Team seit 20 Jahren als Sponsorin verbunden und hoffe, dass die grünen Trikots beim Kampf um den Klassenerhalt in der Verbandsliga Süd helfen werden“, sag-

te Ursula Adler. Dabei hofft sie auf die Unterstützung der vielen neuen jungen Spielerinnen in der seit 19 Jahren von Andreas Bressler trainierten Mannschaft. Junge Frauen, die Lust haben, bei den Fußballerinnen des VfL Struvenhütten mitzukicken, sind zu einem Probetraining eingeladen.

Trainiert wird stets mittwochs, ab 19.30 Uhr auf dem Sportplatz Text ach/Foto privat

Sportkalender Donnerstag, 30. April Wakendorf II, 19 Uhr: Tanz in den Mai des TuS Wakendorf-Götzberg (Hennstedter Straße).

Henstedt-Ulzburg, 19.30 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – VfL Struvenhütten (Maurepasstraße).

Freitag, 1. Mai Kaltenkirchen, 10 Uhr: 26. Stadtlauf der Kaltenkirchener TS, verschiedene Distanzen (Holstenstraße).

Wakendorf II, 10 Uhr: Faustball, 43.

Alsterpokal, Jedermann-Turnier des TuS Wakendorf-Götzberg (Hennstedter Straße).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Minigolf, Eröffnung der Anlage des SV HenstedtUlzburg (Schäferkampsweg).

Sonnabend, 2. Mai Norderstedt, 9.30 Uhr: Landesmeisterschaften im Einradfahren, Freestyle (Moorbekstraße).

Wakendorf II, 11 Uhr: Faustball, 43.

Alsterpokal, Schleswig-Holsteins größtes Jugendturnier beim TuS WakendorfGötzberg (Hennstedter Straße).

Henstedt-Ulzburg, 13.30 Uhr: Fußball, SH-Liga B-Mädchen, SV Henstedt-Ulzburg – SG Olympia/Russee (Maurepasstraße).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Handball, Vorrunde zur Deutschen Meisterschaft weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSV Magdeburg (Maurepasstraße).

Kaltenkirchen, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Männer, Kaltenkirchener TS

– SV Todesfelde II (Marschweg).

Sonntag, 3. Mai Bad Segeberg, 7 Uhr: 36. & 37. ADACClubslalom des MuSC Sülfeld (bis 19 Uhr; Hamburger Straße).

Bimöhlen, 7 Uhr: Hausturnier der Reitersparte des Bimöhler SV (bis 17 Uhr; Hasenmoorer Straße).

Norderstedt, 9.30 Uhr: Landesmeisterschaften im Einradfahren, Freestyle (Moorbekstraße).

Wakendorf II, 10 Uhr: Faustball, 43.

Alsterpokal des TuS Wakendorf-Götzberg, Turniere für Frauen-, Männerund Mixed-Mannschaften (Hennstedter Straße).

Wahlstedt, 11 Uhr: Tennis, Nordliga Herren, TC Rot-Weiss Wahlstedt – Suchsdorfer SV Nordlandstraße).

Kaltenkirchen, 11 Uhr: Tennis, Regionalliga Damen 30, TC an der Schirnau – Hermsdorfer SC; parallel: Nordliga Herren 30, TC an der Schirnau – TSV Glinde (Schirnauallee).

Henstedt-Ulzburg, 14 Uhr: Fußball, Regionalliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg – FC Bergedorf 85 (Schäferkampsweg).

Henstedt-Ulzburg, 15 Uhr: Handball, Vorrunde zur Deutschen Meisterschaft weibl. B-Jugend, SV Henstedt-Ulzburg – HSG Schwerte-Westhofen (Maurepasstraße).

Henstedt-Ulzburg, 16 Uhr: Fußball, Verbandsliga Frauen, SV Henstedt-Ulzburg II – SG Wilstermarsch (Schäferkampsweg).

sagte: „Ich verstehe mich als Ansprechpartner, um für die Wünsche und Anregungen der Jugendlichen da zu sein.“ Mehr als hundert Mädchen und Frauen spielen beim FSC in fünf Fußball-Mannschaften mit. Eine imponierende Zahl. Erika Einfeldt, eine der Trainerinnen, bemerkte dazu: „Auf Kreisebene sind nur die Henstedt-Ulzburgerinnen stärker als wir.“ Zu den fünf Teams der Fußballerinnen kommen acht Mannschaften der Jungen und eine der Herren.

Vorsitzender Jürgen Radtke, Kassenwartin Stephanie Peters und Beisitzer Jörg Konsorr wurden wiedergewählt. Der Posten des stellvertretenden Vorsitzenden bleibt zurzeit unbesetzt.

Flohmarkt! Flohmarkt! Flohmarkt! Am Sonntag, den 03.05.15 von 10h-14h freut sich der Tierschutz SE, Neuland 2, wieder auf Ihren Besuch.

Puppenbörse am Sa. 2 Mai 2015, Bad Segeberg, Remise, Hamburger Str. 25, 11 - 16 Uhr. An- u. Verkauf, Wertschätzung, Puppendoktor. Sammlerverein e.

V., Eintritt frei, Info: 04558/1047 Es ist wieder Flohmarkt beim Tierschutz SE! Am So., 03.05.15 von 10h-14h erwarten wir Sie wieder mit Büchern, Trödel, Antikem und vielem mehr!

Beim Tierschutzflohmarkt SE, Neuland 2, finden Sie am Sonntag, 03.05.15 von 10h-14h wieder Antikes, Kleidung, Bücher, Elektroartikel und Trödel.

Ein Konzert im Garten 쮿 Sülfeld (hdb) Die Konzerte im Garten der Sülfelderin Barbara Schütze (Kassburg 20 D) haben mittlerweile ihre feste Anhängerschaft gefunden.

Diesmal spielen gleich zwei Gruppen am Freitag, 8. Mai, ab 19.30 Uhr (Einlass 18.30 Uhr).

Die „Jan Fischer Bluesband“ aus Hamburg wird Blues & Boogie erster Güte auf die Bühne bringen. Der TopPianist Jan Fischer mit seiner eigenen Band sorgt mit ausgefeilten Arrangements, viel Leidenschaft und ordentlich Power für Stimmung. Von deutschen Radiosendern und Musikkritikern nominiert, gewann er 2011 als erster Pianist den „German Blues Award“.

Blues, Boogie, Ragtime, Rock’n’Roll bilden die stilistischen Schwerpunkte ihres umfangreichen und abwechslungsreichen Programms aus eigenen und Cover-Songs. Dabei zeichnet der mehrstimmige Gesang die Gruppe besonders aus. Neben seinem Instrument beherrscht auch Bühnenpartner Martin Friedenstab an der Gitarre den Lead-Gesang. Komplett wird das Trio durch Drummer Jochen Reich, der den Sound der beiden Frontmusiker er-

Pianist Jan Fischer kommt am 8. Mai mit seiner Band nach Sülfeld.

gänzt.

Als Vorgruppe wird die siebenköpfige A cappella- Formation „Vokal Storm" aus Ahrensburg ihr Können präsentieren. Eintrittskarten für das Konzert sind zum Preis von 16 Euro (Abendkasse 18 Euro) bei Barbara und Klaus Schütze unter Telefon 045371714 erhältlich. Auch bei Schmuddelwetter findet der Konzertabend statt.

Lena Ruch Ihre Ansprechpartnerin für Henstedt-Ulzburg und Bad Bramstedt Tel. 04192/8 99 0 33, Fax 94 04 Landweg 24, 24796 Bad Bramstedt

Party im Que-Danceclub - pics by seh -