NOVUS Magazine 29 by NOVUS Magazine

6GRACIAS años Queso Feta by

Fitness y Sexualidad NX 200t F-Sport

The icon is back

David Beckham Empresario del fútbol en Miami

TU SUEÑO ES MÁS FÁCIL DE MATERIALIZAR DE LO QUE TE IMAGINAS

MASERATI GHIBLI. ESTILO SENSACIONAL CON LA PRECISIÓN DE MANEJO Y MANIOBRABILIDAD DEL SISTEMA INTELIGENTE Q4 DE TRACCIÓN EN LOS 4 NEUMÁTICOS. El Ghibli impresiona antes de que usted lo encienda. Su interior de piel cocida a mano redefine el lujo en un sedan de lujo. Gire la llave y la potencia de su poderoso V6, bi-turbo con 410 caballos de fuerza le harán disfrutar del rugir inconfundible de sus motores.

Comenzando en *$105,000 *Ghibli S Q4 Año 2015 base US$120,000.00. Los precios de venta pueden variar en base al equipamiento de cada vehículo. AV. JOHN F. KENNEDY CASI ESQUINA LOPE DE VEGA, SANTO DOMINGO, REPÚBLICA DOMINICANA WWW.MASERATI.COM.DO / 809.562.7211 ©2015 Maserati North America, Inc.

Eventos Sociales

8 Volumen 29

Contenido

CONTENIDO 18 Actualidad 22 Secrets Royal Beach

FOTOGRAFIA DE MODA 71 Dianel Tejada by Iván Dumont y Ricardo Cisnero

36 Bvlgari Hotel Bali

EVENTOS SOCIALES

40 Fitness y sexualidad

26 Brugal Ron del Carnaval PC

48 Lexus NX 200t F-Sport

28 Quesos Castello ofrece maridaje

56 Veteranía con el Dr. Abraham Peguero

30 Reid y Co. Inaugura salón Maserati

58 Instagram

32 Distribuidora Corripio lanza Olay

62 David Beckham

34 Villa Palmera XVI by Felipe Rangel

66 Emotions Juan Dolio 78 Para ser mejor amante 80 Fitness con Socrates Alba 82 Los beneficios del café 84 La miel de abeja 86 JW Marriott Venice 90 La Grand Place de Bruselas

CAMPAÑA PUBLICITARIA 44 Queso Feta by Castello

FOTOGRAFIA DE COCTELES 76 The Corinthian London Dry Gin

www.novusmagazine.com 10 Volumen 29

Editorial

Carta Editorial Medio año, buena vibra. Llega el verano! Época de descanso, fiesta, playa, vacaciones. Es el momento para reunirse en familia, ir a visitar aquellos seres queridos que se encuentran lejos de nuestra ciudad o incluso fuera de nuestro hermoso país. Ha sido medio año maravilloso, es increíble ver como el tiempo pasa a velocidad, estamos muy agradecidos por todo el apoyo que siempre hemos recibido el cual es nuestro motivo para cada vez seguir realizando editoriales a la vanguardia y con alto interés a nuestros lectores. En esta nueva edición presentamos como siempre una panorámica de interesantes temas de toda índole para el interés de todos nuestros fieles seguidores. Gracias a todos nuestros seguidores y les deseamos unas hermosas vacaciones de verano, deseando que puedan disfrutar de este tiempo para hacer un hermoso tour interno por nuestra isla la cual esconde tanta belleza. Quedamos NOVUS

AURA VARELA Foto por Harold Lambertus www.haroldlambertus.com

Disfrute de la excelencia Gerente Administrativo y Operaciones Aura Varela General Manager Davide Vianello Diseño Editorial y Diagramación Génesis Rosario Relaciones Públicas Cynthia Zarate Representante Legal LEX Group Abogados-Consultores Corrector de Estilo Cristian Varela Fotógrafos colaboradores Harold Lambertus Ventas y Mercadeo ventas@novusmagazine.com Colaboradores Editoriales Alzira Rodríguez, AM Resorts, Boca Do Lobo, Bisol, Humberto Ozoria, Kheilydis Acevedo, Pet Land Veterinaria, Piacere Café, Sebastián Cantabria. Agradecimientos Especiales Abraham Peguero Abud, Alzira Rodríguez, Armando Casciati, Andrea Zappaterra Fabio Tedeschi, Francisco Javier García, Gabriel Riera, Giuseppe Vianello, Harold Lambertus, Ibra & Panela, Jaime Varela, Ricardo Domínguez, Stefano De Santi, Supermercados Amigo, Supermercados Bravo.

NOVUS Magazine Portada David Beckham Fotógrafo Fuente Externa Locación Fuente Externa

12 Volumen 29

13 Volumen 29

Puntos Exclusivos

Relaciones públicas a nivel internacional Para las empresas multinacionales, de la industria de bienes raíces y de los proyectos turísticos le reiteramos su visibilidad con nuestra presencia en el exterior en seleccionadas firmas e instituciones de mercado de lujo, eventos y de medios; con el fin de valorizar su inversión publicitaria.

Firmas y diseñadores de Calzado: Giuseppe Zanotti, Sergio Rossi

NOVUS llega a presentarle cada edición de la publicación a los departamentos de:

Firmas de diseño de Lingerie Femenina: Calzedonia y La Perla

Press Office Marketing & Worldwide Advertising

Reconocidas mundialmente Firmas de diseño de Interiores: Natuzzi, Schiffini y Venini

De las siguientes Empresas, Compañías, Firmas y Líneas de Mercado del Lujo:

Vehículos de Lujo: Alfa Romeo, Ferrari, Lamborghini, Lancia y Maserati

Diseñadores y Casas de diseño de Moda: Blumarine, Bottega Veneta, Intimissimi, Canali, Cartier, Diesel, Dolce & Gabbana, Ermeneglido Zegna, Fendi, Gianfranco Ferré, Giorgio Armani, Gucci, Iceberg, Krizia, Laura Biagiotti, Loro Piana, Mariella Burani FG, Max Mara, Missoni, Moschino, Miss Sixty, Prada, Roberto Cavalli, RoccoBarocco, Salvatore Ferragamo, Trussardi, Valentino y Versace

Compañías de Cruceros: Costa Cruises, MSC Cruises y Silversea

Firmas y diseñadores de Accesorios en Piel: Coccinelle, Furla y Tod’s

Empresas, Organizaciones y Personajes V.I.P.: AC Milan, Basel World, Cámara Nacional de la Moda Italiana, Campari, Cosmit, Flavio Briatore, Kerzner International, ITB Berlin, Martini, Mona Rennalls Agency, Radio 105 Network Milano, ShangriLa Hotels, Sihh, Square Agency, Verona Fiere, Vicenza Oro

Firmas y diseñadores de Joyas: Bulgari, Damiani, Jaeger Le Coultre, Piaget y Pianegonda

Patricinadores y Colaboradores de

PROMOTION & INTERNATIONALIZZATION

Italia Repubblica Dominicana

14 Volumen 29

Puntos Exclusivos

Spots de colocación privilegiados NOVUS es la única revista de la República Dominicana en tener spots de colocación privilegiados como: Estar en todas las habitaciones del Hotel JW Marriott Santo Domingo y en su “Executive Lounge”. En los asientos de primera clase de los vuelos operados por Delta Air Lines saliendo desde New York y Atlanta Georgia hacia Santo Domingo y viceversa. En la linea aerea de jet privados Air Century. En el Hotel Hodelpa Gran Almirante de Santiago de los Caballeros y en su piso ejecutivo. En la Marina de Cap Cana y Casa de Campo. Presencia de branding en la revista Inmobilia. NOVUS le brinda otro gran valor añadido a sus clientes, patrocinadores y seguidores.

16 Volumen 29

17 Volumen 29

Eventos Sociales Actualidad Now Garden Punta Cana proxima apertura Los huéspedes de todas las edades encontrarán aquí innumerables opciones para disfrutar durante su estancia, ya sea relajándose en el jacuzzi de su balcón privado con vista al bello entorno, desafiando su suerte en el casino, explorando los arrecifes de coral del mundo submarino en las aguas turquesa del Caribe ¡y mucho más! Con el plan Unlimited-Luxury®, los huéspedes de Now Garden Punta Cana tienen acceso a numerosos restaurantes con cocina gourmet y bebidas de calidad superior. También disfrutarán las instalaciones de la propiedad hermana Now Larimar Punta Cana, incluyendo el Explorer’s Club para niños, el Core Zone Teens Club para adolescentes, fiestas tema y espectáculos, así como el Now Spa by Pevonia®. Además, el hotel cuenta con 180 habitaciones y suites con minibar resurtido a diario, servicio a la habitación 24 horas y balcón privado, entre muchas otras amenidades.

Ésika lanza el nuevo delineador Inspirados en la sensualidad de la mujer y su necesidad de lucir una mirada de impacto en todo momento, Ésika lanza el delineador en gel Tattoo de Colorfix, su línea de maquillaje de larga duración. Gracias a la tecnología Magnetic Bioactive, basada en la atracción magnética de los pigmentos, este delineador en gel ofrece colores más intensos que se mantienen en la piel por 16 horas. Además, incluye un pincel de alta precisión que permite lograr ojos y cejas naturalmente definidos muy fácilmente. Solo tienes que desenroscar la tapa y jalar la parte superior para descubrir la punta del pincel. ¡Prepárate a lucir una mirada impactante que dura todo el día!

Huawei lanza el smartphone P8 El mejor smartphone de su clase con una cámara que pinta con luz. Con un diseño clásico construido para el futuro, el P8 presenta una nueva filosofía para el diseño de la cámara- una cámara optimizada para luz baja y alto contraste. El P8 presume de una combinación de hardware, software y algoritmos propios para ayudar a los usuarios a capturar hermosas fotografías, incluso en las peores condiciones de luz. El Huawei P8 también presenta un nuevo y poderoso modo selfie, que permite preestablecer ajustes de mejoría en imágenes para capturar y personalizar la belleza única de cada persona, permitiendo incluso que más gente se divierta. Para más información, por favor visita: http://consumer.huawei.com

18 Volumen 29

Actualidad

Nuevos chips saludables ProTings llegan a RD Se trata de una opción alta en proteínas, libres de gluten y 100% “Vegan”. Con el objetivo de seguir ofreciendo productos de calidad a los amantes del mundo fitness y saludable, la empresa Healthy Corner lanzó en República Dominicana los nuevos chips “ProTings”, una nueva y beneficiosa opción de meriendas, a base de proteína de guisantes, semillas de lino y aceite de girasol. Creados en 2013 por los jóvenes estudiantes Krik Angacian y Ryan Wiltse, “ProTings” es un aperitivo libre de gluten y rico en proteínas, con 15 gramos en cada bolsa de producto, que ha ganado mucha popularidad en los Estados Unidos. Healthy Corner 809.544.3351.

Ibrahimovic lanza un perfume con su nombre Zlatan Pour Homme de Zlatan Ibrahimovic Parfums es una fragancia de la familia olfativa amaderada aromática para hombres. Esta fragancia es nueva. Zlatan Pour Homme se lanzó en 2015. La nariz detrás de esta fragancia es Olivier Pescheux. Las notas de salida son limón (lima ácida), especias y hierba verde; las notas de corazón son notas marinas y lavanda; las notas de fondo son vetiver, cuero y notas amaderadas. Zlatan Ibrahimovic sigue sacándole partido a su notoriedad y brillantez en el fútbol. Ibrahimovic se suma de esta manera a un mercado cada vez menos desconocido para los futbolistas de élite.

Absolut Vodka presenta edición limitada Absolut está orgulloso de presentar en República Dominicana su icónica botella en su versión más creativa hasta la fecha. La edición limitada de Absolut Warhol, acabadita de llegar al país de la mano de Vinos S.A., rinde tributo a uno de los mejores exponentes del pop art. La nueva botella subraya con entusiasmo la tradición de esta marca de introducir diseños de vanguardia y ediciones limitadas. De color negro con azul, rosa y detalles amarillos, replica la pintura original que Andy Warhol pinto para Absolut, Absolut Warhol. “Con esta edición limitada, de aproximadamente cuatro millones de botellas, la marca honra la asociación entre Absolut y Andy Warhol como una colaboración que dio el inicio a una larga trayectoria de compromiso con el arte y la creatividad”, comenta Annabelle Bencosme, gerente de marcas de Vinos S.A., representante y distribuidor de Absolut para República Dominicana.

19 Volumen 29

The art of life

Zoëtry Agua Punta Cana le mimará a través de su programa Endless Privileges,® el más lujoso programa de hospitalidad de la industria hotelera. Nuestro hotel boutique está situado frente primera línea del mar, es un refugio que le ofrece unas inigualables experiencias románticas y holísticas, saludables y exquisitos menús así como oportunidades de enriquecimiento personal. Su arquitectura única y excepcional, jardines impresionantes y majestuosos, sumado al excepcional servicio y atención de nuestro personal, hacen de Zoëtry Agua Punta Cana el lugar perfecto para sus vacaciones, …su hogar lejos de su hogar.

20 Volumen 29

Eventos Sociales

CONSIÉNTASE CON NUESTRO ENDLESS PRIVILEGES ® • • • • • • • • • • • • • • • •

No contamos con horas de registro ni de salida Servicio de alimentos en la habitación las 24 horas Servicio de camarista tres veces al día Una botella de ron de bienvenida y mucho más Amenidades de baño de la marca Bvlgari® Almohadas y blancos con aromaterapia, batas y pantuﬂas Bolsa para la playa hecha a mano Sin horario de entrada ni salida (sujeto a disponibilidad) Botella de vino espumoso y fruta fresca diariamente en su habitación Servicio de lavandería en cortesía Tratamiento de relajación de 20 minutos en cortesía Acceso al sauna y Jacuzzi® Té con infusiones naturales No se requieren reservaciones en los restaurantes gourmet Gourmet à la carta en otros hoteles de AMResorts Paseo a caballo de 45 minutos (1 por cliente y estancia, reserve requerida)

Visita ZOETRYRESORTS.COM para más detalles lujosos.

21 Volumen 29

Hotel Dominicano

n la playa de Bávaro, de arena blanca como el azúcar, Secrets Royal Beach Punta Cana ofrece a los adultos el real paraíso, a sólo 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana. Este magnífico lugar, tiene toques de decoración moderna e inspirada en el Caribe, cuenta con una gran variedad de servicios de élite y habitaciones de estilo contemporáneo. Cuenta con 465 habitaciones amplias que ofrecen a los huéspedes vistas inigualables con los mejores servicios. Los huéspedes podrán disfrutar de todos los privilegios Unlimited-Luxury® de sus habitaciones de la

gran playa de arena blanca como el azúcar. Además de restaurantes gourmet y licores de primera plataforma con la opción SIP, Savor & See en hoteles hermanos cercanos para salir de noche. Swim, sail, snorkel o windsurf en el Turquesa del Caribe. También para los amantes del golf, tiene un mundo de 18 clases de hoyos de golf que está a sólo minutos de distancia. Descripción del hotel Secrets Royal Beach Punta Cana es un mundo por descubrir, del

22 Volumen 29

Hotel Dominicano lujo natural a sabores inesperados. Diseñado con lujos para usted y rodeado por las vistas magnificas de cada amanecer y puertas del sol del mar Caribe. Este hotel ofrece nuestro concepto Unlimited-Luxury® al viajero más selectivo con una playa de arena completamente blanca e increíble vistas al mar Caribe, que se extienden hasta donde logra la vista, localizado solamente a 20 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta cana. Una piscina de forma libre que abre paso a través de los jardines perfectamente cuidadosos y exuberante vegetación que proporcionan a los huéspedes la oportunidad de relajarse y disfrutar de los impresionantes alrededores. Cuenta con 465 habitaciones amplias para proporcionar a los huéspedes incomparables vistas y los mejores servicios. Cada habitación cuenta con ropa cómoda de cama, mini bar reabastecido diariamente, una terraza o balcón con jacuzzi exterior, TV de pantalla plana y mucho más. Los huéspedes podrán disfrutar de todos los privilegios Unlimited-Luxury ® desde sus habitaciones finamente decoradas con vista a la playa de arena blanca. Los privilegios comienzan con un mini bar, piscina, playa refrescada, servicios, comida gourmet sin reservas requeridas, licores de primera plataforma, servicios de habitaciones las 24 horas, entre otros como, disfrute de una noche de fiesta con el Sip, Savor & See Dining Experience en las propiedades cercanas hermanas, ofreciendo otros 30 locales de restauración y locales. Swim, sail, snorkel o windsurf en el turquesa del Caribe o Para los amantes del golf, hay un mundo de 18 clases de hoyos, el cual está a sólo minutos de distancia. Habitaciones Durante su estancia en el Secrets Royal Beach, serán tratados con Unlimited-Luxury en una de nuestras habitaciones o suites que ofrecen comodidades como servicio de habitaciones 24 horas y mini bar reabastecido diariamente. Disfrute de las habitaciones y suites con vistas bien tropicales, vistas a la piscina o una hermosa playa de arena blanca. Restaurantes & Bares Secrets Royal Beach ofrece unas vacaciones notables sólo para adultos que incluye un bono en el Now Larimar Punta Cana, situado al lado. Combinados, que ofrece 13 restaurantes gourmet sin reservas, 16 bares, salones, actividades y entretenimiento más allá de la creencia. Restaurantes Ofrece un total de 13 restaurantes, incluyendo 3 buffet, 1 buffet frente a la playa (a la carta para la cena), 9 a la carta y una parrilla en la playa. Todas las aperturas de restaurantes rotan durante toda la semana. Numerosos restaurantes abiertos para cada comida dependiendo de los niveles de ocupación. No se requieren reservaciones. Bares & Lounges Ofrece 6 bares y salones que sirven licores de primera. Programa SIP, Savor & See dining Como parte de los privilegios de Unlimited-Luxury, estamos ofre-

23 Volumen 29

Hotel Dominicano ciendo a los huéspedes de Secrets Royal Beach Punta Cana la oportunidad de visitar Breathless Punta Cana, Now Larimar Punta Cana, así como todos los Dreams Resorts & Spas en la zona. Disfrute de una cena, pruebe los cocteles y sabore la exquisita comida en el restaurante de su preferencia con la oportunidad de ver el entretenimiento by night. El programa Sip, Savor & See Dinning Experience solamente aplica para la cena. No podrá ser utilizado durante el día. Los huéspedes deberán de hacer los arreglos a través de su Concierge antes de las 3:00 p.m. Las reservaciones en restaurantes no están permitidas. Cada huésped será responsable de los gastos de transportación de ida y vuelta al hotel. Se permite un máximo de 4 personas por reservación y la reservación está sujeta a la disponibilidad del hotel a visitar. Se aplican restricciones para cenas y eventos especiales de Navidad y Año Nuevo. El huésped puede disfrutar de las instalaciones del hotel visitado a partir de las 6:00 p.m. y hasta las 1:00 a.m., incluyendo bares y teatro. Instalaciones, servicios y actividades Con una vista increíble a la piscina, no hay un lugar mejor para disfrutar la variedad de actividades y entretenimiento de noche. Disfrute de sus días relajados o descubriendo la zona. Existen diversas opciones de entretenimiento, deportes y actividades que le mantendrán ocupado. También tiene a su alcance cualquier variedad de actividades, que se encuentra en el complejo vecino, Now Larimar. Las actividades incluyen kayaking, windsurfing, sailing, pistas de boliche, mesas de billar, tenis, música al aire libre, casino y el teatro del hotel. Spa, fitness & Golf Ser transportados sin tener que abandonar. Visite Secrets Royal Beach, espacios indulgentes del Spa, para participar en un menú de otro mundo. Usted disfrutará de más de una docena de masajes trascendentes, tratamientos faciales y tratamientos corporales. Ríndete a la hidroterapia, individual y masaje de interior, sauna, sala de vapor y piscinas de inmersión. Situado a pocos minutos de los campos de golf, en su estancia en el Secrets Royal Beach goza de un paquete en Punta Blanca Golf o Cocotal Golf &Country organizan una excursión al campo de 18 hoyos "La Cana", de 18 hoyos "Catalonia Caribe Golf Club" o el campo de 9 hoyos "Catalonia Cabeza de Toro" todo con vistas espectaculares. Bodas y aniversarios Se ha dicho que el romance no tiene límites - y ningún lugar es más relevante que Secrets Royal Beach Punta Cana. Con impresionantes locaciones para ceremonias y recepciones, un espléndido Spa y rincones románticos por toda el área, las parejas pueden disfrutar de placeres sin límite y compartir momentos inolvidables. Secrets Royal Beach Punta Cana Av. Alemania S/N El Cortecito, Bavaro Punta Cana, República Dominicana Teléfono: (1) 809.221.4646 Email: info.serpc@secretsresorts.com 24 Volumen 29

25 Volumen 29

Eventos Sociales

Ron oficial del Carnaval de Punta Cana @ Boulevard del Punta Cana Village

Heidi Pineda - Claritza Méndez

Jhoel - Alfonsina Vicente

Santiago Peña - Jenifer Rodríguez Nicole Viñas - Victor Graverey

Susana Mercedez - Laura Stephanie Emilia Álvarez - Lidia Váldez

Diara Jerez - Carlos Franco

Amelia Drom - Alejandro Castro Carlos Amarante

Lisselote - Jorge Issa

Sofia Castro - Lisselote Dahuaje

Mathew Ruíz - Laura de González Jay González.

Jesús Salvador - Natalia Vázquez Mia Mariotti - Jose Arturo

26 Volumen 29

Eventos Sociales

Ofrece maridaje de sus quesos @ Renaissance Santo Domingo Jaragua

Karen Macneil - Franchesca Francisco - Claudia Bienen - Guido Gil

Ricardo Subero - Altagracia Issa Desire Álvarez - Jose Manuel Santelises

Lorelle Bacha - Juan Ernesto Jiménez

Belisa Tapia - Lisa Pimentel María Elena Márquez

Leo Reyes - Piero Bonarelli Juan Carlos Reyes

Edward Baldera - Giuseppe Bonarelli José Jiménez

Eduard Baldera - Rosa Aybar

Paulette Tejada - Carlos Estevez Jessica Casella

Rosa Aybar - Gina Montolio Yahaira Attias

Carlos Fraga - Evelin Martinez

28 Volumen 29

"Importado y Distribuido por Comercializadora Domica SRL.Tel. 809.540.7271. @DOMICASRL". El exceso en el consumo de alcohol perjudica la salud. Ley 42-01

Eventos Sociales

Inaugura exclusivo y moderno Salón @ Reid & Compañía

José Antonio Barretto - Clara Reid - Carlos Martínez Georgia Reid - Diana Ramos - Alvin Ortega

Jeremy Blanco - Lucia Blanco Danilo Blanco

Rosario de Luna - Dante Luna

Kirshe Piñeiro - Manuel Luna

Leonardo Shamis - Clara Divano

María Isabel Lebrón - Enríquez Fernández - Alexandra Reid de Fernández

María Isabel Lebrón - Rosario Bonarelli

Máximo Vidal - María Isabel de Reid William Reid

Fernando Marranzini - María Guerra

30 Volumen 29

Marisol Muñoz - Gabriela Caprile

Eventos Sociales

Lanza sus líneas Regenerist y Total Effects @ Restaurante Bottega Fratelli

Alejandro Vargas - Alessandra Villegas - Elinor Cabrera - Manuel Corripio

Alexandra Ortega - Andrea Genao

Catalina Gutiérrez - Lissa Diaz

Dawilda González - Airam Toribio

Helen Diaz - Dulce Cabreja - Yill Oderman

Lorenna Pierre - Dra. Giselle Escaño

Gabi Desangles - María Alejandra Guzmán

Magnolia Kasse - Sarodj Bertin Ivana Gavrilovic

Sophinel Báez - Alexander de la Cruz Cinthya Núñez

Airam Toribio - Giovanna Vázquez Gabi Desangles

32 Volumen 29

Bountiful bliss

Punta Cana | República Dominicana

VENGA A CONOCER EL CASINO BÁVARO Ubicado en las instalaciones del Barceló Bávaro Palace Deluxe, el casino de moda en República Dominicana en el que la diversión y el entretenimiento están asegurados. Ponemos a su disposición 150 máquinas tragamonedas con los juegos más recientes disponibles en el mercado.

Participe de la emoción reinante en nuestras mesas de juego donde podrá desafiar a sus oponentes a través de vibrantes apuestas en diferentes juegos. ¡Y no se pierda nuestras promociones con las que podrá multiplicar el valor de sus apuestas!

809 227 23 56

Blackjack Ruleta Americana Póquer Caribeño Póquer Texas Holdem

Eventos Sociales

Presentan Villa Palmera XVI By Felipe Rangel

@ Proyecto Villa Palmera XVI

Yudelka Checo - Felipe Rangel - Andrea Vasiliou - Jaime Vidal

Carola De Marco - Macarena Ageno

Filgia Naranjo - María Eugenia Rubio

Jean Sánchez - Ricky Tarrazo

Claudia Giraldi - Sonia Blanco De Cabrera Adilcia Blanco

Ricardo De Moya - Michelle Vidal

Roberto García Márquez Patricia Chaves - Alberto Garrido

Rosario Bonarelli - Fernando Varela

Sandra Ehlert - Janet De Contreras Alma Copello - Desireé Bonetti

Sara Julián - Elizabeth Bogare Laura Betánces

34 Volumen 29

I AM

NEVER LETTING GO

Have it all with ® Unlimited-Luxury: Reservation-free gourmet dining options No wristbands required 24-hour room service Unlimited top-shelf spirits 730 Spacious rooms Bowling alley onsite 11 bars & lounges World-class spa Casino* Onsite shopping Core Zone for teens Explorer’s Club for kids Eclipse nightclub Sip, Savor & See* All this & more!* *Additional costs may apply

now lcrimcr.

I AM

nowresor ts.com 809-540-4200 W i T H L U x U R i O U S R e S O RT S i N . . . R I V I E R A C A N C U N • P U E RTO VA L L A RTA • P U N TA C A N A 2013

Hotel Internacional

36 Volumen 29

Hotel Internacional

omo puede repetirse un hotel como el Bulgari de Milán, donde la arquitectura, el diseño y la maravillosa ubicación, en un imponente monasterio aislado en el centro de la ciudad, conspiran para producir uno de los mejores hoteles modernos de Europa? Pues ante la imposibilidad de conjurar la misma magia dos veces, es necesario irse a la otra punta del mundo. En concreto, a Bali, donde el segundo hotel Bulgari se alza sobre un acantilado dominando la accidentada costa sur de la isla.

En esencia, es un cruce entre un pueblo tradicional balinés y un hotel de lujo moderno. Las villas están diseminadas a lo largo de una colina dividida en terrazas, con tejados de paja, y el interior está decorado en un estilo que es al mismo tiempo indonesio tradicional y milanés moderno. El mismo Antonio Citterio es responsable

de la mayor parte del diseño, y sus líneas limpias y puras prácticamente definen la elegancia contemporánea. Sería difícil encontrar un paisaje más impresionante, como si el mundo estuviese recién creado, que el sur de Bali. Por supuesto, las vistas son solo la mitad del atractivo. Tal como puede esperarse de un grupo hotelero que es, después de todo, una asociación entre una firma de alta joyería y el Ritz-Carlton, los valores clásicos del lujo encuentran aquí debido acomodo. Incluso la más básica de las villas es lujosa en extremo, y la villa Bulgari, la enseña de la casa, quita la respiración con su sibaritismo. Desde el spa hasta la piscina infinita colgada del acantilado o hasta los traslados en helicóptero, es un hotel que no tiene ninguna timidez en mostrar su apuesta decidida y rotunda por el lujo sin concesiones.

37 Volumen 29

Hotel Internacional Sobre un impresionante acantilado de 160 metros mirando al océano Índico, la firma de joyería Bulgari abrió en 2006 su primer hotel en Bali. 59 villas comprenden un lujoso complejo que mezcla del estilo balinés clásico y la arquitectura contemporánea italiana, diseñado por Antonio Citterio usando materiales como la piedra volcánica tallada a mano, la lava natural o maderas nobles como el bangkiray. Pensado para tu relax, cada villa cuenta con piscina y jardín privado así como una amplia zona para ver el espectacular atardecer de Bali. Si quieres salir de "tus dominios" siempre puedes ir a disfrutar de la gastronomía del país en el restaurante Sangkar, uno de los dos con los que cuenta el complejo. El Bvlgari Hotel & Resort de Bali, además de ser un lugar exclusivo y de lujo, es perfecto para pasar una semana de relax en pareja. La mejor temporada es del mes de abril a septiembre, cuando los niveles de humedad son más bajos y llueve menos. Su exotismo y la posibilidad de ver una puesta de sol única sobre la isla de Java no tiene precio. Bvlgari Hotels & Resorts, Bali Jalan Goa Lempeh, Banjar Dinas Kangin Uluwatu, Bali 80364 – Indonesia Tel + 62 361 8471000 http://www.bulgarihotels.com/en-us/bali/the-resort/overview

38 Volumen 29

Entrevista

39 Volumen 29

Erotismo

Fitness y sexualidad La vida sexual puede mejorar con el entrenamiento

40 Volumen 29

Erotismo

itness y sexualidad: mucho se ha hablado de la relación existente; al fin y al cabo, los dos implican actividad física. Pero, influyen el uno sobre el otro? Puede ayudarnos el fitness a mejorar nuestras relaciones sexuales? Sin duda, una buena salud sexual y el ejercicio físico regular nos asegura un mayor bienestar en nuestro día a día. Veamos cómo entrenar de forma regular puede ayudarnos a mejorar la calidad de nuestras relaciones sexuales. Entrena en el gimnasio para rendir en casa Partimos de la base de que el acto sexual supone una actividad física de intensidad leve a moderada. Como en toda actividad física se ve comprometida nuestra fuerza y resistencia muscular, sobre todo de la zona abdominal y lumbar. Ya tienen otra razón más para trabajar el core, porque es el que lleva el protagonismo en este caso. Además, es importante el papel del corazón, ya que nos encontramos frente a una actividad cardiovascular. El control de la respiración nos ayudará a mantener el ritmo y a prolongar el esfuerzo, consiguiendo relaciones sexuales más prolongadas y placenteras. Un corazón en forma con entrenamiento cardiovascular nos ayudará a este respecto. El entrenamiento de los músculos del suelo pélvico

41 Volumen 29

Erotismo Entrevista

nos reportará grandes beneficios en el terreno sexual: las contracciones voluntarias de los músculos del suelo pélvico en las mujeres favorecen el orgasmo tanto para ellas como para ellos. Además, en el caso de los hombres el entrenamiento de estos músculos mejora la erección y ayuda a controlar la eyaculación.

no es tan diferente del entrenamiento en lo que se refiere al entorno hormonal: en ambos casos el organismo genera hormonas como los estrógenos, la testosterona, adrenalina y endorfinas. Además, ambos mejoran la circulación sanguínea y el funcionamiento del sistema nervioso.

Sexo, testosterona y anabolismo Alguna vez he oído por ahí que las relaciones sexuales favorecían el catabolismo: nada más lejos de la realidad. El hecho es que durante el acto sexual se genera testosterona tanto en hombres como en mujeres (en menor cantidad, claro), una hormona con propiedades anabólicas y que bloquea el catabolismo. El sexo, al fin y al cabo,

Además, el entrenamiento y la mejora física hace que tengamos una mayor confianza en nosotros mismos: aumenta nuestra autoestima, lo cual se verá reflejado en una mejora de nuestras relaciones sexuales. Como veis, el fitness puede ayudarnos a mejorar nuestra vida sexual, así que aquí tenéis otra razón más para manteneros en forma.

42 Volumen 29

Eventos Sociales

43 Volumen 29

D.O.P.

Feta Tradiciรณn de los dioses

44 Volumen 29

D.O.P.

l queso feta ha sido cubierto por una Denominación de origen como uno de los ingredientes de la Ensalada griega y de las tortas griegas llamadas spanakotiropites. La palabra feta también significa corte muy delgado de queso o fiambres y se utiliza para indicar una feta de queso o una feta de jamón por ejemplo. Es un producto tradicional griego hecho con una mezcla de leche de cabra y oveja. Tiene un sabor excepcional, un color blanco natural que no es producto de ningún proceso blanqueador, y tiene un bajo contenido en grasa. Las cabras y las ovejas griegas no están delimitadas en espacios cerrados donde se les alimenta con piensos específicos, sino que se pasean libremente y se alimentan de los pastos que encuentran en rocas, colinas o llanuras. Los rebaños se ven obligados a recorrer grandes distancias para poder encontrar una mayor variedad de pastos. Esta movilidad es la que les permite comer variedades muy distintas de hierbas, ya que en Grecia pueden encontrarse abundantes hierbas y arbustos aromáticos. El sabor de los alimentos que ingieren se transmite al queso que se elabora a partir de su leche, por lo que el queso feta tiene los sabores característicos del área de donde es originario. El queso feta se almacena en contenedores de madera o aluminio para su proceso de maduración. El proceso de maduración consta de dos fases. Primero, se mantiene 15 días bajo condiciones controladas de temperatura y humedad. En segundo lugar, se almacena en refrigeradores, a temperatura controlada, durante 30 días. No está permitido el uso de conservantes en la elaboración del queso feta. Algunos países extranjeros intentaron imitar la elaboración del queso feta pero utilizando leche de vaca. Sin embargo, para poder obtener resultados similares, se veían obligados a utilizar colorantes artificiales que blanquearan el producto. Puesto que los colorantes artificiales no podían mantenerse, el blanco iba perdiéndose y tornándose amarillo. El Editorial sigue en www.facebook.com/NovusMagazine.

45 Volumen 29

D.O.P.

46 Volumen 29

47 Volumen 29

Autos

Lexus NX 200t F-Sport 48 Volumen 29

Autos

l Lexus NX 200t es un SUV compacto de diseño soberbio y elevada tecnología. Que le lleva años luz en exclusividad y aspecto a sus principales competidores, aunque estos se renuevan para mantenerse al día. Impresiona por sus angulosas formas, agresiva parrilla o ensanchados pasos de rueda; sino también por los grupos ópticos (tanto delanteros como traseros) con luces LED y la gran vista desde arriba, que impacta por sus formas de superficies tipo diamante trabajado. Interior y equipamiento En su interior, ergonomía y posición de conducción están bien resueltos. Los asientos en versión F-Sport combinaban un mix bien equilibrado entre confort y sujeción lateral, estando además tapizados en piel. Cuenta con ajuste de posición de manejo eléctrica, y a diferencia de otros SUV permite colocarse en una posición bastante baja. El tablero es también tapizado en piel y al centro de la consola resalta un diseño que recuerda mucho a la enorme parrilla delantera. El cuadro de instrumentos dispone de dos medidores y un visor central. La iluminación de los instrumentos cambia según el modo de conducción seleccionado. Al centro del tablero (arriba) se encuentra una pantalla de 8 pulgadas para cámara de visión trasera, infoentretenimiento y demás funciones. Las plazas de atrás son amplias y cómodas. Los espaldares traseros son abatibles mediante pulsadores eléctricos ubicados en el maletero o en el puesto de conducción. La capacidad de carga del baúl es de 580 litros. Por cierto con el equipamiento F-Sport se incluyen dos cosas, el medidor de fuerzas G y un indicador de presión del turbo. Mecánica El NX 200t F-Sport dispone de un motor cuatro cilindros de turbina doble y 2.000 cc. La potencia del propulsor es de 238 caballos a 5.600 revoluciones. Aunque esa maquina sea un motor sobrealimentado con 350 Nm de torque máximo, la entrega de potencia nunca es incomoda ni repentina, por el contrario, el reparto de fuerza es tan suave que no parece un turbo-alimentado. La caja de cambios automática de seis relaciones es también específica para este 49 Volumen 29

Autos modelo, el funcionamiento es suave y agradable, pero rápido cuando se le exige. Para los más exigentes puede manejarse de forma manual con paletas tras el volante. La amortiguación corre a cargo de un sistema de suspensión McPherson adelante y multibrazo atrás. Además de barras estabilizadoras hidráulica proactiva que conecta las ruedas izquierdas con las derechas para gestionar mejor el balanceo del auto. Los frenos son de discos ventilados delante y discos atrás. Por carretera Al conducir el NX 200t F-Sport por carreteras de Santo Domingo, la sensación brindada es la de un auto sólido, rápido y cómodo. La respuesta al acelerador fue óptima, con tiempos de aceleración de 0 a 100 km/h en 7 segundos, y todo con bajos consumos de combustible. La gestión de los ajustes de conducción, dispone de un sistema en modo ‘Normal, Eco y Sport. Las últimas dos posiciones varían los amortiguadores en posición más rígidos, endurece la dirección, acelera la respuesta del acelerador y el auto se vuelve más deportivo. Claro está que nada tiene que ver con un auto de carrera, pero si un vehículo que brinda excelentes veleidades deportivas, aunque sigue siendo una puesta a punto de la suspensión cómoda y confortable. Seleccionado el mando Normal o Eco en carreteras con baches, la suspensión absorbe perfectamente las irregularidades y permite viajes confortables y seguros. Transitando por las atascadas vías ciudadanas la respuesta al acelerador es suave y rápida, mientras que guía y frenos ponen fácil cualquier maniobra. Conclusión El Lexus NX 200t F-Sport es un producto innegablemente atractivo tanto por diseño exterior como interior. Como seguridad se destaca por un equipo inmejorable, unas cualidades dinámicas para aplaudir, un espacio interior muy generoso, y un conjunto motor/transmisión para pararse y aplaudirlo de pie. Dicho todo esto, creo que el Lexus NX tiene todas las cualidades para hacerse con el vértice absoluto de su segmento. La magia ha sido encontrar el equilibrio ideal, y el Lexus NX 200t F-Sport de eso sabe mucho.

50 Volumen 29

EnologĂa

Prosecco y Caribe CombinaciĂłn de elegancia y frescura

52 Volumen 29

Enología

o asegura Gianluca Bisol, propietario de la prestigiosa Bodega Bisol que desembarca con fuerza en América Latina y el Caribe.

El Prosecco llegará con fuerza al Caribe con está pasando en Europa y EEUU? Claro que sí. El Prosecco es un vino que cuando entra en un mercado crece solo. No conozco un mercado donde el Prosecco haya llegado y no haya crecido. Los productores de Prosecco, yo diría el 95%, son pequeñas familia que no tienen fuerza publicitaria para campañas de marketing, como sucede con el Cava o el Champagne, sin embargo hay mercados como UK donde en el 2009 las ventas aumentaron al 80%. Es la mejor opción para beber en lugares como Santo Domingo. Prosecco y Caribe nada marida mejor, nosotros hemos abierto una base en Brasil, somos los primeros productores de Prosecco que llegamos para estar presente con nuestros clientes en la región, porque vemos gran potencial en estos nuevos piases consumidores. Que tiene el Prosecco para atraer a los consumidores del Caribe? Es un espumante muy fácil de beber y de extrema frescura y al mismo tiempo elegante y equilibrado con aromas a frutas blancas que ningún espumante puede alcanzar. En climas tropicales los vinos espumantes complejos y potentes como el Champagne, a veces no encuentran ocasión de consumo. La playa y el buen clima son ideales para el Prosecco porque este permite disfrutar de ellos sin sentirnos pesados

53 Volumen 29

53 53

Enología

y al tener menos alcohol genera un bienestar general. Los italianos beben Prosecco todos los días, como aperitivo, en el almuerzo o en la cena y no esperan un momento especial para beberlo. Es vino de un nuevo life style, mucho más informal del que estamos acostumbrados a ver el consumo de espumantes. Es un vino alegre y entretenido. Hay distintos tipos de Prosecco? La calidad de un Prosecco hoy está controlada por la ley italiana, la máxima expresión del territorio la encontramos en los Prosecco DOCG que comprende la zona tradicional de Conegliano y Valdobbiadene, en provincia de Treviso. Luego existe el Prosecco DOC que con la nueva ley se extiende a zonas cercana a Venecia. Para beber un buen Prosecco lo ideal es buscar productores tradicionales.

Familia Bisol desde cuando produce Prosecco? Nosotros somos viticultores desde 1542! Tenemos 125 hectáreas divididas en 36 viñedos. Toda nuestra cosecha es manual y yo diría heroica porque nuestras viñas están en montañas. Somos la familia más antigua en la zona y hoy estamos viendo los frutos del esfuerzo de muchas generaciones BISOL. El Prosecco como lo conocemos hoy, es contemporáneo, las burbujas nacieron con el método italiano o método charmat. En el caso del champagne y cava la segunda fermentación se hace en la botella, así se obtienen vinos con más cuerpo. En el Prosecco la segunda fermentación la hacemos en tanques de acero inoxidable, así logramos un vino mucho más fresco y fácil de beber, sumado a una buena calidad de uva se pueden obtener Proseccos muy elegantes. Nuestro Bisol Cartizze fue elegido mejor espumante del mundo.

CMY

54 Volumen 29

GastronomĂa

55 Volumen 29

Veterinaria

El Cuidado de tu Mascota By Dr. Abraham Peguero Abud 56 Volumen 29

Veterinaria

os Perros han sido de suma importancia para la civilización y el desarrollo del hombre, ya que fueron los primeros animales en ser domesticados, estos nos brindaron ayuda, compañía y seguridad, ya que los mismos se identificaron con el ser humano y lo defendían ante cualquier situación, hasta la fecha lo siguen haciendo. Muchos dicen que son los mejores amigos del ser humano, otros que son su única compañía, una gran cantidad de personas dicen que son simplemente sus macotas, para muchos una vida sin ellos es una vida vacía y solitaria, pero la verdad es que son esto y mucho más. Nuestros perros nos aportan compañía, amor, comprensión, amistad, cariño y lealtad, ellos se identifican con nosotros y se expresan hasta cierta forma de la misma manera que nosotros nos expresamos, tratan de parecerse lo más posible a su dueño, y lo logran a su gran inteligencia e instinto. Si tu perro significa esto y mucho mas, no olvides que lo que tienes con el es una relación intensa y profunda, recuerda que debes de comprenderlo, enseñarle, motivarlo, cuidarlo y atenderlo, debemos de aprender sobre ellos tanto como ellos aprenden de nosotros. Recuerda que la relación con el necesita cuidado y mantenimiento. Ya sabemos que tener un perro es casi tan delicado como tener un hijo, tenemos que estar atentos a todas sus necesidades y hacernos cargo de su bienestar. Por esto tenemos que tener en cuenta los siguientes puntos. Antes de viajar, hazle un chequeo veterinario: Asegúrate que tu perro esté sano. Si tiene el pelo largo, córtaselo. Si sabes que se marea en los trayectos, haz que te receten gotas para evitar las nauseas. Haz un kit del perro viajero: Revisa si tiene un arnés firme, cómodo. Cómprale juguetes para que también se entretenga. Revisa si la jaula de viaje aun es del tamaño de tu perro, ya que éste va creciendo. Lleva un pequeño botiquín que contenga elementos básicos de desinfección. Compra la misma comida que come usualmente. Llévale una manta exclusiva para él, para la noche, y para el campo o la playa. No te olvides de sus platos. Un termo para mantener su agua a temperatura, siempre es útil. El Editorial sigue en www.facebook.com/NovusMagazine.

57 Volumen 29

Tecnología

Instagram Cuando la imagen se convierte en la mejor herramienta de ventas

Por Maribel Hernández

n la moda, la gastronomía y el turismo las imágenes se convierten en el impulsor emocional para la decisión de compra. En octubre de 2010, Kevin Systrom y Mike Krieger, desarrollaron un programa para compartir fotos con la que los usuarios pueden aplicar efectos fotográficos como filtros, marcos, colores, etc, permitiendo a cualquier entusiasta de la fotografía captar imágenes con calidad y compartirlas a través de diferentes redes socia-

les como Facebook, Tumblr, Flickr y Twitter. Ahí nació Instagram. Kimberly Sunster de Instagramers, la comunidad en Instagram más grande en España y que constituye una referencia a nivel mundial en la organización de eventos, concursos y promociones de marcas, así como en el acompañamiento y asesoría a empresas de primer nivel en su estrategia en Instagram, no duda en afirmar que la imagen es la base de la comunicación en el siglo 21.

58 Volumen 29

Tecnología “En sectores como la moda, gastronomía y el turismo, la decisión de compra es totalmente emocional y las imágenes son la mejor herramienta para optimizar las ventas. Te puedes imaginar vistiendo una ropa, disfrutando de unas vacaciones en la playa o lo guapa que te verías con un maquillaje correcto”, afirma la especialista. Sunster entiende que en la era de Internet el uso de las imágenes gana sobre las letras. “Triunfa la "imaginación". Las pantallas portátiles hacen la lectura de texto más complicado y la imagen mucho más directa e impactante”. La incorporación del video en la mensajería directa que facilita Instagram para sus usuarios facilitó que las marcas pudieran dar entrada a sus anuncios. Además, ha permitido la comunicación privada e interpersonal entre usuarios, abrir la puerta al desarrollo de relaciones no solo entre la marca y su consumidor, sino también entre los usuarios y consumidores, permitiendo que estos intercambien opiniones y agreguen valor a partir de los contenidos que crean. “En este ámbito la mensajería directa podría ser una forma de mandar mensajes en video publicitarios a los seguidores de una marca. Las marcas se aseguran que el mensaje llegue y tienen la posibilidad de promocionar algo de forma exclusiva”, asegura la profesional. Sunster cita que a nivel de marcas los grandes precursores fueron Burberry aportando imágenes de sus próximas colecciones, abriendo los backstage de sus pasarelas de moda o aportando transparencia a sus métodos de producción. “En cuanto a gastronomía da la casualidad que las fotos de comida son uno de los temas preferidos de los Instagramers. Más de 100 millones de fotos llevan la etiqueta #food en Instagram. "El Celler Can Roca" en Girona, España, mejor restaurante del mundo 2013, invito a Instagramers a retratar en directo el trabajo de su equipo de cocina durante un servicio. De esa forma el turismo de Costa Brava promocionaba su gastronomía a nivel internacional” Agrega que en el invierno pasado la agencia de Turismo de Gstaad en Suiza, en colaboración con el Hotel Saanewald Lodge invitaron a usuarios influyentes de varios países Europeos para promocionar y dar a conocer su destino de una forma alternativa a los catálogos turísticos. Las fotos compartidas por ese grupo tuvieron más de 6 millones de impactos. Kimberly recomienda compartir todo tipo de contenidos, siempre y cuando no sean provocativos y vayan en contra de las normas de utilización de Instagram, “en esta

59 Volumen 29

Tecnología

red social fotográfica como en las demás, lo importante es el sentido común”. Al mismo tiempo Sunster aconseja no compartir contenidos prohibidos por Instagram, ya que existe el riesgo de la eliminación definitiva de tu cuenta. ´Recordamos que hace poca semana Instagram cerró la cuenta de la cantante Rihanna por compartir imágenes que irrespetaban las normas del tipo de contenido que Instagram permite difundir a través de su canal´.

2. Tener claro los códigos de comunicación de la marca en Instagram. 3. Producir contenidos ad hoc; fotos, vídeos y comentarios de calidad para la cuenta. 4. Compartir de forma coherente y en el mejor momento. 5. Saber analizar el feedback de los usuarios tanto a nivel de comentarios, de likes o de incremento de la cuenta en número de followers. Cinco recomendaciones claves para gestionar correctamente una marca personal en Instagram

Recomendaciones para gestionar esta red Cinco recomendaciones claves para gestionar correctamente Instagram para hacer negocios 1. Establecer una estrategia de Marketing global donde tenga cabida Instagram.

1. Saber quién eres 2. Quién quieres ser en Instagram (y en Redes Sociales) 3. Tomar el tiempo de pensar en cuál es tú objetivo 4. A qué público quiero llegar 5. Ser constante tanto en el ritmo de publicación como en la calidad de tus fotos o vídeos

60 Volumen 29

Entrevista

61 Volumen 29

Entrevista

David Beckham La MSL es la liga de las estrella 62 Volumen 29

Entrevista

l astro ingles tiene previsto desembolsar unos 300 millones de dólares. David Beckham, jefe de su grupo de inversores, anunció el cierre de la operación de compra de un terreno privado en Miami sobre el que se construirá el futuro estadio del equipo de esta ciudad para la Major League Soccer (MLS).Con un mensaje en su cuenta de Twitter, el empresario boliviano Marcelo Claure, que forma parte del grupo inversor, confirmó el cierre de la operación de compra de un terreno de propiedad privada, aunque no se ha revelado el monto de la adquisición. El terreno ocupa una porción equivalente al 60 por ciento del área total que implicará el campo de fútbol para el equipo de la MLS, que se ubicará en el barrio de Overtown, en el centro de Miami. Con esta operación, al grupo Miami Beckham United sólo le falta cerrar la compra del resto del área necesaria, propiedad del condado Miami-Dade y con el que firmó el pasado mes de diciembre una carta de intenciones para adquirir el terreno, el cual el Gobierno local ha tasado en 9 millones de dólares. El estadio, con capacidad para 25.000 espectadores y que implicará un desembolso de 300 millones de dólares para su construcción, se concretará con fondos privados, tal como en el pasado lo anunció Miami Beckham United, que también está integrado por el creador del programa American Idol, Simon Fuller. La elección de este terreno de propiedad mixta en Overtown para erigir la sede del club constituyó el cuarto intento del grupo que encabeza el ex futbolista inglés de levantar en Miami un estadio y sede de la franquicia del equipo de fútbol que adquirió a la MLS. Beckham no logró sacar adelante los dos primeros sitios que propuso para el estadio, en el Puerto de Miami y al lado del coliseo American Airlines, ante la oposición de varios sectores afectados, como el de los cruceros, además de asociaciones de vecinos y ambientalistas. El grupo barajó un tercer lugar en el centro de Miami, junto al estadio de béisbol de los Marlins, un emplazamiento que exigía que el grupo inversor adquiriera una serie de viviendas ocupadas cerca de la zona proyectada para la obra, un aspecto que a la larga complicó la operación. También quiere fichar a Messi e Ibrahimovic Según Daily Mail, Leo es la máxima prioridad de ‘Becks’ para su franquicia MLS, que habrá tomado cuerpo en 2017 y para la que también quiere a Ibrahimovic David Beckham quiere fichar a Leo Messi para su franquicia MLS, el Miami United, que, según los planes del ex jugador del Madrid, habrá tomado cuerpo en 2017. Cabeza visible de grupo de propietarios del equipo, Miami Beckham United, ‘Becks’ planea crear una plantilla galáctica para entrar con buen pie en la Liga Profesional de fútbol de Estados Unidos y para asentarse en dicho campeonato. Ahora mismo, intransferible Messi es, como explica Daily Mail, su máxima prioridad, siempre a medio plazo por cuanto Beckham es consciente de que el cinco veces ganador del Balón de Oro es ahora mismo intransferible. Otro crack pretendido por el ex internacional inglés es Zlatan Ibrahimovic, con quien hizo buenas migas durante su etapa en el PSG. Por edad (34 años), el delantero ex azulgrana constituye un objetivo inmediato.

63 Volumen 29

Entrevista

Una plantilla con grandes nombres Beckham quiere crear una plantilla con grandes nombres, un ‘Dream Team’ capaz de atraer el interés sobre todo de la comunidad latina de Florida: así, el proyecto será viable y generará beneficios económicos. Claure y el Barça, en 2009 En el citado grupo de propietarios figuran también Simon Fuller, con el que suele hacer negocios; Tim Leiweke, ejecutivo deportivo US, y Marcelo Claure, empresario boliviano con el que el FC Barcelona intentó sin suerte crear un Barça Miami en 2009. El Miami United aún está buscando estadio. Más estrellas en Miami con David Beckham Cuando acabe su contrato con el Porto, Iker Casillas tiene sobre la mesa una interesante oferta.

El portero de la selección española de fútbol ha recibido una importante oferta para trasladarse a Miami con su pareja, Sara Carbonero. Según informa esta semana la revista 'Semana', la parella está estudiando la oferta que le ha realizado David Beckham, excompañero de Iker Casillas en el Real Madrid, para jugar en su equipo de la MLS. Casillas, que tiene contrato con el Porto hasta 2018, se embolsaría, según la misma información, unos 16 millones de euros por las dos temporadas que jugaría en el equipo de Miami. Casillas, que está teniendo una temporada muy irregular en el Porto, ya ha manifestado en más de una ocasión que no piensa dejar el club portugués antes de finalizar el contrato, pero también ha admitido que le haría ilusión jugar en la MLS. Incluso ya tuvo en su día una oferta del New York City de David Villa. De momento, la pareja no ha confirmado ni desmentido la información, pero David Beckham está muy interesado en reforzar su equipo, el Miami United.

64 Volumen 29

Autos

65 Volumen 29

Hotel Dominicano

By Hodelpa 66 Volumen 29

Hotel Dominicano

s el primer hotel todo incluido de lujo de Juan Dolio, operado por la cadena hotelera HODELPA; que tiene establecimientos en Santo Domingo y es el líder de la hotelería en Santiago de los Caballeros. Estratégicamente ubicado en la zona turística cercana a Santo Domingo, lo convierte en un atractivo manjar para los residentes de la ciudad y zonas cercanas que constituyen el principal mercado para el turismo local. Además se encuentra a tan solo 20 minutos del Aeropuerto Internacional de las Américas y a 40 minutos de la Ciudad de Santo Domingo. Cuenta con 293 habitaciones en la primera etapa en las categorías de Superior, Deluxe (para familias), área solo para adultos y para los gustos más exigentes contamos con Essentia Club, situado en un entorno privado con habitaciones ubicadas frente al mar, piscina privada, Club VIP y las atenciones personalizadas que caracterizan a Hoteles Hodelpa.

67 Volumen 29

Hotel Dominicano

En el área de alimentos y bebidas disponemos de una amplia oferta gastronómica como son: AMICI (Comida italiana), OAK (Vino y quesos), PITAHAYA (Comida orgánica), OLA LOLA (Bar en la playa), BIGARO (Parrillada de mariscos), ERGOS (Comida tipo buffet), OREGANO (Fusión dominicana), ONE (Tienda de café), MILWAUKEE (Casa de la cerveza) y TIKI TIKI (Bar en la piscina). EMOTIONS cuenta en sus instalaciones con club de playa, deportes acuáticos, piscina, gimnasio, spa, cancha de tenis, pared de escalar, campo de tiro, máquina de bateo, club de niños, salón de reuniones y servicios para bodas y eventos. Arenas blancas, cálidas y apacibles aguas turquesas; junto a los más bellos atardeceres del litoral acompañarán sus vacaciones en el más impresionante Resort de Juan Dolio, República Dominicana.

www.emotionsbyhodelpa.com Emotions By Hodelpa Juan Dolio, Dominican Republic Tel.: 809.338.9555 Fax: 809.683.2303 WHATSAPP: 809.664.7000 Hodelpa Corporate Office Calle Angel S. Cabral, No. 12 Ensanche Julieta Santo Domingo, Dominican Republic Tel: 809.683.1000 Fax: 809.683.2303

68 Volumen 29

4 166 21 660 : +49 4 e .com n n o e h s s p r · www.lu Yachts · n e m s o s c r . Lü lurssen achts@ mail: y

70 Volumen 29

DIANEL TEJADA

FotografĂa: IvĂĄn Dumont y Ricardo Cisnero Modelo: Dianel Tejada www.instagram.com/dianeltejada21/ tejadadianelba@gmail.com

71 Volumen 29

Cรณcteles

73 Volumen 29

Eventos Sociales

74 Volumen 29

Eventos Sociales

75 Volumen 29

Cócteles

“G & T” 6cl The Corinthian Gin 10 cl Agua tonica Jugo de limon fresco

76 Volumen 29

Cócteles

TCG Grapefruit Gin Fizz 4cl The Corinthian Gin 4cl Jugo de uva fresco 1cl Jugo de limón 1cl Azúcar liquida

Hampton South 4cl The Corinthian Gin 4cl Jugo fresco de uva 1cl Azúcar liquida 2tsp Semillas de granada

Island Breeze 6cl The Corinthian Gin 10cl Jugo fresco de piña 2cl Syrup de chinola

77 Volumen 29

Erotismo

Para ser mejor amanteâ&#x20AC;Ś 78 Volumen 29

Erotismo

al vez las películas para solo adultos no sean totalmente de tu agrado, pero a través de ellas puedes aprender una gran variedad de secretos y posiciones que sin duda mejoran tu vida sexual al 100%. Para que seas una gran amante, te revelamos los mejores secretos de las estrellas del séptimo arte. Deséalo Las estrellas de este género se caracterizan por tener siempre ganas de sexo, así que exprésate y hazle saber que lo deseas. Si él te pide que le hagas “algo” como sexo oral, dile que estás dispuesta a complacerlo, siempre y cuando sea algo que tú también quieras. No exageres, actúa con naturalidad. Seguridad A las actrices no les importa su físico, se sienten cómodas y lo único que les preocupa es disfrutar. Haz lo mismo, seguro a tu pareja no le importa si tienes celulitis o unos kilos de más. Está comprobado que a los hombres les atraen más las mujeres seguras de sí mismas. Sexy En la industria triple x son especialistas en crear ambientes e imágenes sexy y seductoras para el espectador. Elige lencería sexy, disfraces, tacones, medias, transparencias, todo lo que tu imaginación te permita para aumentar el placer. Habla Las palabras sucias de las actrices le otorgan al sexo un toque de perversidad que eleva la pasión de cualquiera. Nunca te quedes callada, expresa con gemidos, gritos y palabras cada una de las sensaciones que vas sintiendo. Explora Estas películas generalmente se desarrollan en atmosferas sencillas, desde la habitación hasta la cocina, pero puedes dejar volar tu imaginación para crear tu propia escenografía, ¿qué tal hacerlo en la luna u oficina? Con estos sencillos consejos, seguro tu película será un éxito, no olvides que como en esta industria el uso de condón es primordial para cuidar tu salud, nos cuentas en https:// www.facebook.com/NovusMagazine.

79 Volumen 29

Entrevista Deporte

Fitness con Sรณcrates Alba "Como desafiar tu propio yo y que debemos saber para lograrlo" 80 Volumen 29

Deporte

Qué le recomiendo a las personas que realmente se han planteado como meta tener una vida saludable?

Descanso (dormir sin interrupción de 7 a 8 horas) Entrenamiento físico de pesas (3 días a la semana durante 1 hora cada día) Cardio (caminar, trotar y correr dependiendo del objetivo y la salud de su corazón) Practicar Deportes Nutrirte con los alimentos que provienen de la tierra y evitar los productos enlatados y procesados. Elegir cortes magros de carnes en proteínas como el Res, Cerdo, Pollo, Pavo, Huevos, Pescados y Mariscos. Consumir grasas saludables y No grasas Transaturadas ya que elevan el nivel de Colesterol LDL. Evitar los excesos de azúcar en la sangre ya que podrían provocar elevar el nivel de triglicéridos y enfermar de diabetes. Controlar la Sal ya que demasiada podría crear Hipertensión Arterial. Evitar el consumo excesivo de alcohol, cigarrillo y drogas. Suficiente Ingesta de agua diaria. (Hidratación) Balance de los macros nutrientes (proteínas, hidratos de carbono y grasa saludables) Todo a la parrilla, hervido, sartén de teflón, horno y plancha. ¿Por qué es tan fácil abandonar nuestros planes de fitness? Porque lamentablemente muchas personas prefieren el conformismo, el facilismo, no comen por hambre si no por antojos y ansiedad y ahí entran las comidas fritas, sazonadas con productos artificiales, comidas muy grasosas y azucaradas... quieren comer de todo pero entonces tampoco no quieren hacer actividad física, muchos necesitan un coach o profesor de entrenamiento que le sirvan de motivación y de orientación porque de no ser así se rinden con facilidad. ¿Qué es lo más difícil de mantener un régimen y cómo impedir que eso nos controle? Constancia Disciplina Motivación Dedicación Crear un nuevo estilo de vida y hacer de nuestra alimentación y ejercicios un hábito del día a día. Muchas personas se quejan de que a pesar de que llevan un dieta balanceada y ejercicios varias veces a la semana, la grasa abdominal no pueden reducirla a qué se debe esta situación? Debemos tomar en cuenta varios factores y visitar un médico endocrino, ginecólogo (mujeres) y urólogo (Hombres). El editorial sigue en

81 Volumen 29

Estilo de vida

Los Beneficios del Café Un ritual útil para el espíritu y el cuerpo

n los últimos dos siglos pocas sustancias han sido tan estudiadas desde el punto de vista clínico como el café, sin que nadie haya demostrado que sea perjudicial para la salud. Muchos estudios demuestran, en cambio, los efectos beneficiosos del café y de su principal compuesto activo, la cafeína.

Johann Wolfgang Goethe, estimula el sistema nervioso central, mantiene despierta la atención y el humor, ayuda a la respiración y la digestión y atenúa la sensación de hambre, por lo que puede ser de ayuda en las dietas.Algunos estudios sugieren que una taza de café puede ayudar a calmar los síntomas de la migraña.

Ya alrededor del siglo XVI, los sabios sufíes de Yemen bebían café para mantenerse despiertos durante la oración. Cuando, a principios del siglo XVII, el café empieza a difundirse en Europa, es considerado casi como una medicina. La cafeína, descubierta a principios del siglo IX en Alemania por el joven médico Ferdinand Runge, motivado por un encuentro con

Estudios recientes han desmontado viejas creencias: en dosis razonables el café no afecta al sueño ni daña el corazón. Puede, en cambio, ayudar en la acción preventiva de algunas patologías importantes (Alzheimer, Parkinson). El café contiene también sustancias antioxidantes, que contribuyen a eliminar los radicales libres. El sabor y la salud, de la mano. 82 Volumen 29

EstiloEntrevista de Vida Si el café es un espresso, todavía más: es la preparación que combina el mayor sabor con el menor contenido en cafeína. Entre las mezclas, las que son 100% de pura Arábica tienen un índice medio de cafeína alrededor del 1,3%, respecto a casi el doble de las mezclas de Robusta. Los cinco sentidos En una taza de café espresso excelente se encuentra todo un mundo, solo se necesita un poco de concentración para descubrirlo. Degustar, de hecho, significa saborear con conciencia, integrando el placer sensorial y el intelectual. Significa captar los matices del aroma y del sabor, en un viaje hecho de memoria y fantasía. Olfato Una primera oleada de aromas se desencadena cuando el café está alrededor de los 80° y se mezcla para permitir que el perfume, atravesando la capa de crema, se difunda en el aire. Son notas frescas y ligeras de flores y frutos, desde el jazmín hasta la almendra. Una segunda oleada llega después de catarlo, cuando la percepción retronasal devuelve aromas más fuertes como la mantequilla, el pan recién horneado o el chocolate. Es lo que comúnmente se denomina “sabor” Gusto Estamos alrededor de los 65°, la temperatura ideal para la degustación. Es preferible no alterar el sabor añadiendo azúcar, ya que el espresso perfecto ya tiene un equilibrio exacto de notas dulces, amargas y ácidas. Es suficiente con un pequeño sorbo para apreciar su plenitud. Tacto Junto con el aroma, es el “cuerpo” lo que distingue al espresso de cualquier otra preparación y lo que ofrece una agradable sensación de aterciopelada cremosidad y suavidad. Oido Un espresso óptimo se compara a menudo metafóricamente con una pieza musical, aunque compuesta por notas aromáticas. Concentrándose en la sensación interior de armonía, se puede también escuchar: cada uno descubrirá su propia tonalidad. Vista Un espresso perfecto se reconoce a primera vista. La taza de porcelana blanca enmarca la crema: una delicada trama en tonos avellana recorrida por finas estrías rojizas. Si la crema es marrón oscura, con un botón blanco o un agujero negro en el centro, hay algo que sobra: el tiempo de extracción demasiado largo, el molido demasiado fino, o bien la temperatura y la presión demasiado altas. Al revés, si la crema es clara e inconsistente.

83 Volumen 29

Estilo de Vida

Los Beneficios de la Miel P

ORQUÉ LA MIEL ES TAN BENEFICIOSA PARA LA SALUD La miel se usa comúnmente para endulzar y preparar algunos alimentos, pero además cuenta con importantes beneficios para la salud, ya que posee propiedades muy importantes para el organismo. Hoy en Cuidando la Salud te contaremos algunos de ellos. ¿Qué es la miel? La miel es un producto que las abejas producen a partir de la transformación del néctar de las flores, y que es utilizada con fines

alimenticios por toda la colmena. La miel de las abejas ha sido muy estudiada, ya que cuenta con gran cantidad de propiedades como antiséptico, fortificante, calmante, laxante, diurético y bactericida. La miel natural es aquella que no ha sido calentada por encima de 60º ni sometida a ningún proceso. En cambio, la miel industrial se pasteuriza. A partir de dicho procedimiento, se evita que se cristalice, pero también reduce su calidad, impactando negativamente en sus beneficios futuros a la hora de consumirla.

84 Volumen 29

Estilo de Vida Propiedades de la miel La miel cuenta con una gran cantidad de minerales. Los más frecuentes son: calcio, cobre, hierro, magnesio, manganeso, zinc, fósforo y potasio. Además, también están presentes en ella la mitad de los aminoácidos existentes, ácidos orgánicos (ácido acético, ácido cítrico, entre otros) y vitaminas del complejo B, vitamina C, D y E. La miel incluye también una variedad considerable de antioxidantes (flavonoides y fenólicos). Beneficios de la miel para la salud Regula el azúcar en la sangre Gracias a su balance en fructosa y glucosa. Al consumirla, la porción de fructosa permite que la glucosa sea captada por el hígado para formar glucógeno, que luego pasa al cerebro, el corazón, los riñones y las células rojas de la sangre, mejorando el funcionamiento de los órganos y tejidos esenciales, eliminando la glucosa de la circulación y por tanto reduciendo el azúcar en la sangre. Reduce el estrés metabólico Todo tipo de estrés representa estrés metabólico. La miel natural produce glucógeno en el hígado, que se constituye en la reserva de energía que necesita el cerebro para su normal funcionamiento, teniendo en cuenta que evita la liberación de las hormonas del estrés. Por este motivo, es fundamental consumir miel natural en el desayuno y antes de acostarnos. Promueve la recuperación del sueño Consumir miel natural estimula la relajación nocturna y el sueño. El azúcar natural que contiene la miel produce una ligera secreción de insulina, lo que permite al triptófano entrar en el cerebro con más facilidad y así permitir la secreción de melatonina, una hormona vital para la regulación diaria del sueño-vigilia. Por ello es muy recomendable consumir una cucharada de miel con un vaso de leche caliente antes de acostarse, para tener un sueño reparador. Tratar el estreñimiento La miel contiene un alto contenido de fructooligosacáridos (FOS), que al llegar al colon se comportan de una forma similar a la fibra vegetal: captan el agua aumentando el volumen de las heces y originan gases que incrementan el peristaltismo o movilidad intestinal, ejerciendo un efecto laxante suave. Mejora la función cerebral Para un buen funcionamiento del cerebro, es necesario suministrarle energía. El Editorial sigue en www.facebook.com/NovusMagazine.

85 Volumen 29

Hotel Internacional

Venice Resort & Spa 86 Volumen 29

Hotel Internacional

bicado en una isla privada veneciana, la Isola delle Rose, a un agradable trayecto en barco de 20 minutos de la céntrica plaza de San Marcos con el servicio de traslado gratis, el JW Marriott Venice Resort & Spa es un lujoso retiro ideal para disfrutar de una escapada romántica o familiar. Inaugurado en marzo de 2015, este resort ofrece 250 habitaciones y suites de estilo contemporáneo diseñadas por el arquitecto Matteo Thun.Además, ofrece cinco experiencias diferentes a sus huéspedes, cada una en una recóndita esquina de la isla: el Hotel, La Residenza, La Maisonette, L'Uliveto y la Villa Rose. El resort incluye cuatro restaurantes y cuatro bares que ofrecen cocina internacional y local, la Sapori Cooking Academy, el spa más grande de Venecia, una romántica iglesia para celebrar eventos y ceremonias privadas, un club infantil y actividades familiares, deportes acuáticos, un área de lounge en la azotea con piscina e impresionantes vistas de 360º de Venecia y de la laguna, y cuidados espacios verdes con una combinación de vegetación tropical y mediterránea. Comodidades más importantes Spa con servicio completo Piscina Espacio para eventos y reuniones Aspectos destacados Este hotel ofrece servicio de traslado regular gratis entre las instalaciones y la plaza de San Marcos, ubicada a solo 20 minutos. El área de la piscina en la azotea ofrece unas magníficas vistas a Venecia y a la laguna. Disfrute del Sagra Rooftop Restaurant, que ofrece sabores procedentes de diferentes lugares de Italia. No pierda la oportunidad de visitar la Sapori Cooking Academy, que ofrece clases semanales para disfrutar del auténtico estilo de vida y del entorno venecianos.

La política de hotel 100% libre de humo de Marriott Marriott asume el compromiso de brindar a sus huéspedes y empleados un ambiente libre de humo, y se enorgullece de contar con una de las políticas de hotel libre de humo más exhaustivas de la industria. Desde su introducción en 2006, la política se aplica en más de 2.300 hoteles en los Estados Unidos y Canadá en las marcas de Marriott: JW Marriott, The Ritz-Carlton, Renaissance, Courtyard, Residence Inn, SpringHill Suites, Fairfield Inn, TownePlace Suites y Marriott ExecuStay. La política de hotel 100% libre de humo ha recibido los elogios de los huéspedes, y Marriott continúa con su compromiso de lograr un ambiente libre de humo en todos sus hoteles en los EE.UU. y Canadá. Los esfuerzos constantes de estos hoteles para acatar la política libre de humo apoyan el compromiso de Marriott de ser una compañía ecológica.

87 Volumen 29

Hotel Internacional Gastronomía Cucina Daily Restaurant (Internacional) Comience el día en Venecia con una deliciosa comida recién preparada en el Cucina. El chef elabora platos innovadores y, a la vez, sencillos que podrá degustar rodeado de la belleza de los jardines circundantes. Sagra Rooftop Restaurant (Italiana) Disfrute de la vista desde lo alto. El Sagra Rooftop Restaurant lo traslada a un viaje gastronómico por Venecia y el resto de Italia gracias a su cocina italiana creativa, acompañada de impresionantes vistas al parque y a la laguna. Dopolavoro Dining Room (Italiana) Con el chef Giancarlo Perbellini vigilando la cocina, el restaurante Dopolavoro, galardonado con 2 estrellas Michelin, ofrece platos inspirados en la cocina del Véneto con sabores elaborados de la más alta calidad, complementados con una amplia selección de los mejores vinos. Sagra Poolside Bar (Italiana) Celebre un encuentro informal o deguste un cóctel en el bar y lounge de la terraza de la piscina en el techo. El Sagra Poolside Bar también sirve cicchetti y platos para compartir a fin de satisfacer sus antojos. Rose Bar Lounge (Internacional) El Rose Bar Lounge, que sirve desde café y pastelitos por la mañana hasta deliciosos aperitivos acompañados de los mejores licores y vinos, es ideal tanto por el día como por la noche. Giardino Grill (Internacional) La parrilla de leña es el elemento central del menú, que rinde homenaje a la relación entre el fuego y la comida. El restaurante, que está rodeado de frondosos jardines y se encuentra al lado de la piscina, ofrece una experiencia gastronómica para toda la familia. Abierto durante la temporada de verano. Dispensa Delicatessen (Delicatessen) Este establecimiento informal se encuentra a pocos pasos de los barcos. Aquí podrá comprar café para llevar antes de salir a descubrir Venecia o adquirir productos regionales antes de irse. Sapori Cooking Academy Mediterráneo Nuestra academia culinaria ofrece una gran variedad de clases de cocina, haciendo especial hincapié en los estilos y sabores más populares de Venecia y del Véneto. JW Marriott Venice Resort & Spa Isola delle Rose, Laguna di San Marco Venecia, 30133 Italia T: +39 041 296 8111 info.venice@jwmarriotthotels.com www.jwvenice.com

88 Volumen 29

89 Volumen 29

Destino Internacional

La Grand Place de Bruselas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco

gipto y sus pirámides, Grecia y la Acrópolis y, ¿por qué no?, Bruselas y la Grand Place y Flandes con sus campanarios y beaterios.

La Grand Place de Bruselas es ya un secreto a voces. ¿Quién no ha visto nunca la foto de la colorida alfombra de flores rodeada de magníficos edificios? Aunque la plaza presenta una apariencia homogénea, cada uno de sus edificios es diferente. Se trata de las antiguas casas gremiales con los símbolos característicos

que aún hoy las hacen reconocibles, el imponente Ayuntamiento, la Casa del Rey y muchas otras. Jean Cocteau la definió como "el teatro más bello del mundo", y no le faltaba razón. Esta plaza ha alojado a personajes como Víctor Hugo durante su exilio, o a Marx y Engels, que sentaron aquí las bases del Manifiesto Comunista. Hoy día la Grand Place es testigo de mercadillos, festivales y, por supuesto, del animado ambiente de las terrazas de los múltiples restaurantes y cafés que la rodean.

90 Volumen 29

Destino Internacional Pero la Unesco se ha fijado también en otras obras arquitectónicas exclusivas de Flandes. Se trata de los Campanarios y los Beaterios, menos conocidos para el visitante. En las guías turísticas encontraremos palabras como Campanario, Atalaya, Belfort, Beffroi, Belfry… En realidad son torres civiles alzadas en la Edad Media, cuya finalidad era guardar los privilegios de cada ciudad, así como servir de torre de vigilancia. Su altura era símbolo de riqueza. Cuentan en Brujas que sus privilegios estaban guardados en la Atalaya en un cofre con 13 cerraduras. 12 pertenecían a cada uno de los gremios y la restante al alcalde. ¡Para abrir el cofre debían reunirse las 13 llaves a la vez! Hoy 366 escalones separan la parte más elevada del suelo. Eso sí, vale la pena contemplar la vista aérea de la ciudad. En Amberes hay un detalle que llama la atención: en la única torre de la Catedral ondea una bandera; curioso ¿verdad? En realidad dicha torre es la Atalaya de la ciudad y fue construida con capital civil, por lo que se desmarca en cierta manera del edificio religioso. Otro magnífico ejemplo de estas torres es

91 Volumen 29

Destino Internacional

la de Gante, sin olvidar la de Malinas, con un magnífico carillón y las de otras muchas ciudades flamencas. ¿Agotado de subir escalones? En Flandes existen unos remansos de paz únicos.

una vida austera. Las mujeres de posición social más alta ocupaban viviendas de mayor tamaño, e incluso tenían sirvientas. Las más humildes trabajaban para ellas o en la ciudad. De noche, las puertas se cerraban…

Hablamos de los Beaterios. En tiempos de las Cruzadas, quedaron en Flandes muchas mujeres viudas, huérfanas o solteras. En aquella época una mujer sola era una mujer desprotegida, y la estricta vida en los conventos no era del agrado de todas. Los Beaterios fueron la solución idónea para estas mujeres. Situadas en las afueras de las ciudades –no debemos olvidar los "peligros" que entrañaba una comunidad exclusiva de mujeres- las beatas ejercían los votos de obediencia (había una Beata Superior) y castidad (en la comunidad sólo entraban los hombres durante el día) y llevaban

Hoy los Beaterios están integrados en el centro histórico de las ciudades y están habitados por monjas benedictinas en Brujas, son residencia de estudiantes en Lovaina o viviendas exclusivas en Malinas. Aunque cada uno tenga un estilo diferente, hay algo que los une a todos, ¡parece que el tiempo se ha detenido en ellos! El centro histórico de Brujas o algunas casas Art Nouveau diseñadas por Víctor Horta también han sido declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

92 Volumen 29

93 Volumen 29

Eventos Sociales

94 Volumen 29

UN'IMMAGINE VALE MILLE PAROLE.

MA UN GUSTO PUÓ LASCIARTI SENZA. DEVE AVERLO INVENTATO UN SAGGIO. O UN BARISTA ILLY

Piacere Café Distribuidor exclusivo illycaffe 95 Expreso Quinto Centenario #2, Edificio Taveras, Tel 809.689.1424 / 809.689.1454 Volumen 29 info@piacerecafe.com, www.illy.com

Exclusive Meets Inclusive:

WHAT IS

LUXURIOUS SUITES WITH PRIVATE WHIRLPOOL TERRACES

your Secret? Ours is Unlimited-Luxury.®

SWIM-OUT SUITES FIVE GOURMET RESTAURANTS 24-HOUR ROOM SERVICE LAND & WATER SPORTS SIP, SAVOR & SEE MULTI-RESORT DINING UNLIMITED TOP-SHELF SPIRITS FIVE BARS AND LOUNGES LIVE SHOWS NIGHTLY WORLD CLASS SPA*

*Additional fees may apply

WARM. SERENE. VIVID. Take a romantic stroll along our warm, palm dappled shore. Sun yourselves by the serene, azure pool that meanders past elegant swim-out suites. A vibrant, all-adult Caribbean ambiance adds to the vivid, tropical spirit. Plus, a glamorous onsite casino and all the automatic inclusions of Unlimited-Luxury.®

Visit SecretsResorts.com or call 809-540-4200 for more information. 96

A d d i t i o n A l S e c r e t S r e S o rt S & S pA S l o c At e d i n : Volumen 29 VA l l A rtA A n d r i V i e r A c A n c u n c A n c u n , c o z u m e l , H uAt u l c o, l o S c A b o S , m o n t e g o b AY, p u e rto