Papiro 2014 #4 nov/2014

Novembro de 2014 | Papiro 1

Dezembro de Letras

Novembro de 2014 Jornal laboratório do Curso de Jornalismo da Faculdade 7 de Setembro

O contista cearense Moreira Campos é o homenageado da XI Bienal Internacional do Livro, no ano do seu centenário

página 15

Patrimônio]

Projeto planeja melhorar centro de Fortaleza em 2015

A Secretaria da Regional do Centro dispõe de orçamento de R$ 25 milhões para realizar obras em praças, monumentos históricos e implementar a segurança cidadã no Centro de Fortaleza. Leia mais na pág. página 5

Mobilidade Urbana]

Novembro Azul]

Movimento alerta homens sobre a importância do diagnóstico precoce do câncer de próstata A Prefeitura disponibilizará 15 estações de bicicletas compartilhadas. A entrega do pro-

Mais mudanças] Implantação da linha 855, em substituição às vans da rota 755 gera dúvidas e confusões entre usuários. Falta de informação é apontada como principal problema.

página 8

jeto está prevista para a primeira quinzena de novembro.

página 8

A Campanha que tem como tema “Drible o preconceito” quer motivar homens a fazerem o exame do câncer de próstata. Uma das ações é levar a cor que dá nome ao

Primeira vez no NE]

Novo modelo de negócios]

A capital cearense é a primeira cidade nordestina a receber o evento esportivo Ironman. Os principais hotéis já estão com ocupação de 80%, e a expectativa de lucros para o comércio turístico é grande. página 10

Empresas de Fortaleza utilizam maneiras inovadoras para atrair o público. É o caso da padaria em que o cliente não precisa descer do carro. Conheça a Pão to go, drive thru de pães

página 14

projeto a diversos monumentos nacionais famosos como o Congresso Nacional (foto) e o Cristo Redentor. A campanha é uma iniciativa da Sociedade Brasileira de Urologia (SBU) e

do Instituto Lado a Lado pela Vida. A doença, que se manifesta, geralmente, a partir dos 40 anos, tem 90% de chances de cura quando diagnosticada precocemente. página 7

Enem 2014]

Número de inscritos cresce em relação ao ano anterior O número de inscritos no exame aumentou 21,8% em relação a 2013. Há um ano o número de candidatos somava 7,17 milhões, aumentando para 9,51 milhões. O Enem se-

leciona alunos para o ensino superior e sua nota é aproveitada para ingresso em vários programas do governo, tais como: Sisu, Sisutec, Prouni e Fies. página 4

2 Papiro | Novembro de 2014

Editorial]

Coluna ilustrada]

Exercício de edição Os alunos da disciplina Projeto Integrado do Jornalismo Impresso, diante do trabalho de edição, costumam ter um cuidado excessivo com o texto do colega repórter.

Ai mora um dos perigos do fechamento. Acostumados, no geral, a escrever e editar seus próprios textos, não sabem bem como proceder diante do texto do outro.

Por esta razão, e não só por ela, costuma-se dizer em sala de aula que a edição é um excelente exercício de escrita.

Entende-se com isso que, diante dos problemas do texto alheio, o repórter pode vir a evitar erros semelhantes.

Além, é claro, do trabalho de edição propriamente dito.

Neste fechamento, alguns imprevistos tiveram de ser contornados pelos repórteres para não prejudicar a edição: administrar o tempo, recalcular o corpo de designers disponíveis, dividir o relógio entre edição e diagramação em alguns casos. A noite, quando seria transmitido o último debate entre os presidenciáveis, foi eletrizante como os dias que corriam até o segundo turno das eleições 2014. A Sala de Notícias, como não poderia deixar de ser, foi contaminada pelo sentimento coletivo daqueles dias, misto de ansiedade e receio pelo que estava por vir das urnas.

Da mesma forma com que foi tocada a primeira edição deste semestre, o segundo número tenta correr por fora da pauta prevista, porém atenta graças ao olhar de repórteres que buscaram notícias no trajeto de casa à faculdade, da FA7 ao estágio, nos espaços e no tempo de lazer. Fazer o Papiro é sempre voltar-se para a cidade, para a cidade que cada um habita intimimamente e, por isso, muita vezes, não pode ser visto por outras pessoas, se não for narrada pelas notícias produzidas e contadas aqui.

A diversidade de olhares e ângulos dão o tom desta edição que traz, entre outros temas, os novos números do Exame Nacional do Ensino Médio (Enem), o empreendedorismo em ações pioneiras na cidade como o drive-thru de pães, o comércio inusitado de aluguel de calças na entrada da sede da Política Federal no bairro de Fátima. Além disso, agendas do Estado, como a Bienal do Livro, o Festival Ponto CE e o alerta do Novembro Azul temperam esta edição. De tudo um pouco e um pouco de cada repórter e editor nas páginas a seguir.

Diretor-Geral Ednilton Soárez Diretor Acadêmico Ednilo Soárez Vice-Diretor Adelmir Jucá Coordenador do Curso de Jornalismo Dilson Alexandre Editora-chefe Edma Góis Projeto Gráfico e Direção de Arte Tarcísio Bezerra Estagiários Design (NPJor) Alexandre Fernandes, Antonio Bruno, João Silva, Stephanie Maia, Valdir

Aproveitem! Boa leitura!

Muniz Charge João Silva, Valdir Muniz Colaboraram os alunos de Projeto Integrado de Jornalismo Impresso e Design Editorial Texto Assis Nogueira, Atila Frank, Beatriz Rocha, Caio Faheina, Camila Menezes, Camila Vasconcelos, Clara Jovino, Daniel Costa, Erikson Amaral, Flavia Lopes, Isabelly Lima, Jarlesson Vanley, Julyta Albuquerque, Larissa Becker, Ligia Duarte, Luiz Gustavo Fretias, Manoel Estélio, Matheus Ribeiro, Paulo Victor Mascarenhas, Priscila Almeida, Zaira Umbelina Design Ana Clara Cabral, Antônio Marcos, Brena Gomes, Brena Gomes, Bruna Cruz, Cleber Gomes, Darlan

NPJor Núcleo de Produção Jornalística

Araújo, Eduardo Almeida, Evelyn Barreto, Felipe Gomes, Garbiella Rolim, Isabella Vasconcelos, Isabelly Lima, Janaina Ramos, Jéssica Farias, Júlia Moésia, Junior Tavares, Lara Veras, Leilane Freitas, Lérida Freire, Lorena Pio, Maiane Almeida, Pedro Henrique, Rafaella Girão, Raimundo Machado, Samara Melo, Sâmia Evangelista

Novembro de 2014 | Papiro 3

Comércio]

Lojistas apostam em ações de marketing e em promoções para compras de natal Expectativa dos lojistas de Fortaleza para as compras de Natal é grande e consumidores irão encontrar facilidades para adquirir produtos REPORTAGEM Lérida Freire | FOTO Camila Menezes DESIGN Janaina Ramos | Sâmia Evangelista

L

ojistas dos ramos de confecção, calçado e perfumaria estão apostando em promoções e ações de marketing que atinjam diversos públicos nesse final de ano.

A preparação para as vendas de Natal começaram cedo no Centro de Fortaleza. Em outubro, após o Dia Da Crianças, as lojas já se preparavam para receber mercadorias e clientes em busca de presentes de Natal.

Segundo Silvio Mendonça, gerente comercial de uma rede de lojas de calçados em Fortaleza, as vendas desse final de ano devem superar expectativas em relação às compras do mesmo período do ano passado, pois as promoções oferecidas aos clientes serão aumentadas e o marketing para que os produtos sejam conhecidos pelas pessoas será intenso. “Nosso objetivo maior é fazer com que várias pessoas conheçam nossos

produtos e encontrem facilidades na hora de comprar.”

Silvio explica que esse marketing será voltado principalmente para as redes sociais, já que é crescente o número de pessoas que compram pela internet e conhecem produtos através de redes como o Facebook.

Lojas do ramo de perfumaria são umas das que mais lucram nessa época do ano, e muitos estabelecimentos se prepararam para atrair clientes indecisos nas suas compras.

Outra ação de marketing realizada por essas empresas é ter um diferencial que conquiste os clientes do Centro da cidade, já que muitas lojas também têm sede nos shoppings centers da capital. Luciana Cunha, vendedora de uma loja de cosméticos no Centro de Fortaleza, acredita que os shoppings dão maior conforto aos clientes, mas as lojas do Centro têm que estar

no mesmo nível, mesmo que não seja no conforto, mas no que diz respeito às promoções, ao atendimento e à decoração,

chamando a atenção do cliente. “O que faz o cliente escolher uma loja ou outra é principalmente o atendimento. Se

ele chega em uma loja que tem muitas ofertas mas os vendedores não atendem bem, provavelmente ele não volta mais”.

Centro quer competir com shopping centers. Bom atendimento pode ser o diferencial

Natal]

Festas de fim de ano estimulam comércio informal no Centro da cidade Compras de Natal irão impulsionar o comércio informal em Fortaleza REPORTAGEM | FOTOS Jarlesson Vanley | DESIGN Evelyn Barreto | Rafaella Girão

O

s festejos de fim de ano são um dos momentos mais esperados pelos comerciantes da capital cearense, o faturamento é sempre próspero, proporcionando para os lojistas um mês muito lucrativo. Para a subgerente Juliana Andrade, 25, o Natal e o Ano Novo são com certeza os períodos do ano mais festejados pelos comerciantes. “Amo o clima festivo, não só pelas vendas, mas porque sempre conseguimos bater as metas, recuperar os prejuízos e ainda sair lucrando. É uma época muito boa para alguns comerciantes, eu mesma fui contratada no Natal”, disse.

Segundo os lojistas do Centro, os festejos do fim de ano virão como consolo, pois os prejuízos deixados pela Copa do Mundo, sediada no Brasil, foram grandes. Com o evento, muitas expectativas foram criadas, o turismo foi intenso e os comerciantes se prepararam

para o evento. Entretanto, com a lei que decretava feriado no dia de jogo da seleção, o faturamento foi baixo, pois não havia fluxo nas lojas, causando prejuízos.

A derrota do Brasil para a seleção alemã nas quartas de final, resultou na queda das vendas do período. O vendedor Eduardo Costa, 28, investiu bastante e teve prejuízos com essa derrota. “A nossa sorte é contarmos com a paixão dos torcedores brasileiros, pois outros campeonatos virão e tudo pode ser reaproveitado”.

Ambulantes Os vendedores ambulantes também esperam recuperar os prejuízos deixados pelo fraco movimento do período do mundial. Com a presença do bom velhinho e a virada de ano, a vendedora ambulante Francisca Antônia, 41, espera vender todas suas mercadorias.

“Trabalho como vendedora ambulante há mais de 20 anos, e

Em consequência da derrota do Brasil na Copa do Mundo, Centro tem baixo fluxo de pessoas

sempre espero a chegada do Natal e Ano Novo, pois sem dúvida é a melhor época do ano”.

A diversidade de lojas no Centro ainda não é o maior atrativo, pois o consumidor

continua exigindo qualidade no serviço oferecido. Segundo Francisca Antônia, os consumidores perguntam sobre a procedência dos produtos.

“Muitos clientes perguntam

se têm garantia, se foi testado, caso dê problema, como trocar.

Tudo isso atrapalha um pouco, já que trabalho com produtos importados. Eu tenho que ser a garantia”.

4 Papiro | Novembro de 2014

Enem]

Exame obteve 2,34 milhões de inscritos a mais em relação a edição passada Em decorrência do crescente número de instituições públicas que utilizam o exame em seus processo seletivo, jovens se interessam cada vez pelo Enem REPORTAGEM | FOTOS Daniel Costa DESIGN Brena Gomes | Lara Veras

O

número de inscritos no Exame Nacional do Ensino Médio (Enem) 2014 aumentou em 21,8%, em relação a 2013. Há um ano o número de candidatos somava 7,17 milhões, aumentando para 9,51 milhões. Os dados foram divulgados pelo Instituto Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais Anísio Teixeira (Inep). O exame seleciona alunos para várias instituições públicas de Ensino Superior, além de sua nota servir para o ingresso em programas como o Sistema de Seleção Unificado (Sisu) e o Ciências Sem Fronteiras Desde 2011 a Universidade Federal do Ceará (UFC) e o Instituto Federal de Tecnologia do Ceará (IFCE) adotam o Enem como processo seletivo. Este ano, a Universidade Estadual do Ceará (UECE) fez o anúncio oficial de que também aderirá o exame a partir de 2015. São 597 mil inscritos no estado, 15,16% a mais em relação ao ano passado, ficando com o quinto lugar em inscrições, atrás de São Paulo, Minas Gerais, Bahia e Rio de Janeiro.

As mulheres são a maioria dos inscritos no Enem, com 58,11%, enquanto os homens totalizam 41,89%. No perfil dos participantes foi constatado que 57,91% dos inscritos são considerados negros e 37,7% brancos. A aluna do 3º ano do Ensino Médio do Colégio Estadual Deputado Paulo Benevides, Vanessa Sousa, 17 anos, pretende reali-

Vou participar não só para tentar ingressar na UFC, mas também para ver meu nível de conhecimento Micael Jovino, 18 zar o Exame e conseguir uma vaga em Psicologia. “Vou fazer o Enem, porque vou ganhar aprendizagem, capacidade de ser uma pessoa melhor e várias coisas referentes a isso”,

Leydiane Moreira decidiu pelo Fies por questões financeciras

Vanessa Sousa vai fazer o Enem para tentar em uma vaga de Psicologia

afirmou com entusiasmo.

“Em caso de não aprovação no Enem, há vários programas que dão oportunidade para a gente tentar ter uma carreira melhor, então vou procurar esses programas”, relatou, referindo-se ao Prouni e ao Fies.

O estudante cearense Micael Jovino, 18 anos, que cursa o 3º ano do ensino médio do Colégio Admirável Mundo, foi um dos inscritos. Ele quer cursar Educação Física na Universidade Federal do Ceará.

“Vou participar não só para tentar ingressar na UFC, mas também para ver o meu nível de conhecimento”, concluiu.

estadual a terem um melhor desempenho no Exame. A ação se divide em seis etapas: documentação, inscrição, motivação, preparação, Dia “E” e ingresso.

Escolas Públicas O percentual de alunos da rede pública estadual que conseguem entrar em um curso superior tem aumentado nos últimos anos, segundo dados da Secretaria de Educação do Estado (Seduc).

Em 2011, 4.787 alunos da rede

estadual ingressaram no ensino superior. No ano passado, esse número subiu para 11.200 estudantes. Ao contrário do que muitos imaginam, esses estudantes tém um bom desempenho acadêmico. “Normalmente, cerca de 30% dos estudantes da UFC são da rede pública de ensino. Até agora, pelo que foi constatado, todos esses alunos conseguem acompanhar o ritmo da Universidade”, afirmou o Coordenador de Planejamento, Informação e Comunicação de Dados da UFC, Miguel Franklin de Castro.

A UECE e a UFC disponibilizam aulas de cursinho voltadas para alunos da escola pública, além de vários outros programas de apoio, como o “Enem Chego Junto, Chego Bem”, um programa criado pela Seduc com o intuito de ajudar e estimular os alunos do 2º e 3º anos do Ensino Médio da rede pública

Fies e Prouni As notas obtidas no Enem também podem ser utilizadas em programas como o Prouni e o Fies. O primeiro oferece aos alunos de escolas públicas a oportunidade de estudarem em universidades ou faculdades privadas, com bolsas que podem ser integrais ou de 50%. Já o Fies financia toda a graduação para os estudantes, oriundos tanto de escolas públicas como privadas, em instituições não gratuitas.

O valor obtido na bolsa só será cobrado dois anos após a conclusão do curso.

A aluna do quarto semestre de Publicidade e Propaganda da Faculdade 7 de Setembro, Leidyane Moreira do Nascimento, 23 anos, revela

que optou pelo Fies exclusivamente pelo fator financeiro.

“Mesmo com o trabalho que eu mantinha na época, o que eu recebia não era o suficiente para cobrir despesas pessoais e uma faculdade particular. E eu queria por um certo tempo manter meu foco apenas nos estudos, então eu precisava ter este custo livre para mim”, explicou.

Mesmo assumindo a escolha ela relata problemas durante o processo de solicitação do Fies. “Todo processo com banco é muito burocrático. Então tive que solicitar vários documentos em cartório, outros que estavam em falta na conta que eu já tinha aberto. Fora conseguir os fiadores, que na época, era obrigatório. Porque é muito difícil conseguir alguém que deposite esta confiança em você, e também que não tenha nenhuma barreira financeira, para fechar o contrato com você”, concluiu.

Novembro de 2014 | Papiro 5

Obras]

Prédios e praças do Centro da cidade podem ser reformados em 2015 Bairro de importância histórica e comercial para a cidade terá seu espaço reorganizado, prédios históricos restaurados e incentivos para atrair a população REPORTAGEM | FOTOS Átila Frank DESIGN Jéssica Farias | Maiane Almeida

A

Prefeitura de Fortaleza anunciou um projeto de revitalização e requalificação do Centro da cidade para 2015. O plano contemplará, em sua primeira fase, a reorganização do comércio ambulante, com a construção de camelódromos (espaços exclusivos para camelôs), a reforma de praças e a melhoria do espaço urbano no quadrilátero formado pelas avenidas Imperador, Duque de Caxias, Dom Manuel e a Rua Dr. João Moreira. Além disso, serão implantadas 20 bases de vigilância para atuação da Guarda Municipal.

Segundo a Secretaria

“É muito fácil chegar ao Centro, porém é muito difícil andar por ele. Calçadas são tomadas por camelôs e as vias são estreitas, tomadas por carros estacionados irregularmente” Gabriel Farias, 19

Exe-cutiva Regional do Centro, para a primeira etapa das obras foram investidos cerca de R$25 milhões, provenientes do Programa de Valorização e Ampliação da Infraestrutura e Atividade Turística de Fortaleza (Provatur), financiado pelo Banco de Desenvolvimento da América Latina (CAF). A previsão é que ainda este ano a Prefeitura inicie o projeto estrutural para que, em 2015, possa dar início às intervenções.

Visando melhorar o trânsito, planeja-se o ordenamento do mercado ambulante, - principalmente a feira na Rua José Avelino - transferindo-o para camelódromos que serão construídos. Prédios antigos serão reformados para abrigar esses comerciantes informais, como o antigo Lord Hotel. O projeto também contemplará intervenções e incentivos de ocupação cidadã em todas as praças do Centro, exceto a Praça José de Alencar - que já está em reforma por conta da construção da Estação do Metrô. Abrangerá a melhoria do espaço urbano, com 24 km de vias – com iluminação pública alimentada por tecnologia de cabos subterrâneos, recuperação das fachadas, reforma de 10 prédios históricos e a implantação da segurança cidadã para garantir, por meio da Guarda Municipal, a preservação do patrimônio público.

Praça do Ferreira, um dos espaços de convivência do Centro da Cidade

Espaço urbano disputado por carros e ambulantes e, ao fundo, o antigo Lord Hotel que já passa por reformas

De acordo com a Secretaria Regional Centro, além desse projeto de requalificação, a Prefeitura vem incentivando a reocupação domiciliar, por meio de redução de impostos, como o IPTU, para quem quiser residir na região. Ela prevê ainda atrair faculdades particulares e outras instituições de ensino, criando assim uma vida noturna e cultural, com a circulação de estudantes universitários.

Célia Maria, arquiteta da superintendência cearense do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan), frisa a necessidade da requalificação do Centro, principalmente por conta do valor histórico do bairro. Para ela, a região é repleta de espaços que poderiam ser reformados e reutilizados como equipamentos socioculturais da Prefeitura, a exemplo da Vila das Artes, que fica no prédio da antiga casa do Barão de Camocim. “Sempre houve um desinteresse dos governos e dos próprios moradores do Centro que, por conta da insegurança, da falta de iluminação e do sucateamento, vem perdendo espaço para os shoppings”, relata.

Luís Carlos, 62, e Liliane, 58, são um casal de aposentados que frequenta a Praça do Ferreira. Eles reclamam

“Sempre houve um desinteresse dos governos e dos próprios moradores do Centro que, por conta da insegurança, da falta de iluminação e do sucateamento, vem perdendo espaço para os shoppings” Célia Maria, arquiteta do Iphan do abandono das praças do Centro. “É muito triste ver o local desse jeito, pois ele é um cartão-postal da cidade para quem viveu na época do seu auge”, declara Luís Carlos.

A vendedora Elenita, 53, trabalha há 17 anos no Centro e afirma que, com o passar do tempo, as pessoas vêm frequentando menos a região, principalmente por conta do medo de roubos e furtos.

“Ninguém vai mais ao Centro ou às praças para passear e ter um momento de lazer, elas vão

somente para trabalhar ou fazer compras. O Centro deixou de ser uma região domiciliar para passar a, quase que exclusivamente, se tornar uma área comercial, algo que acho muito ruim”, afirma.

O estudante de arquitetura Gabriel Farias, de 19 anos, alerta para o problema de trânsito no bairro: “É muito fácil chegar ao Centro, porém é muito difícil andar por ele. Se for de carro, é quase impossível. As calçadas são tomadas por camelôs e as vias são estreitas, tomadas por carros estacionados irregularmente nos dois lados”.

Sobre a questão das pessoas em situação de rua, a Secretaria Regional Centro a-firmou que a Prefeitura, através da Secretaria Municipal de Trabalho, Desenvolvimento Social e Combate à Fome (Setra), vem realizando trabalhos de conscientização para que esses indivíduos utilizem as Casas de Passagem, os abrigos institucionais ou os Centros de Referência para População em Situação de Rua. Além disso segundo dados da Regional, realiza-se diariamente a varrição e coleta do lixo em todos os logradouros públicos, - ruas, avenidas, praças e outros - localizados na área do Centro, além de lavagens periódicas.

6 Papiro | Novembro de 2014

Credjovem]

Programa apoia jovens com empreendimentos produtivos Com o objetivo de incentivar a geração de trabalho e renda, a Prefeitura de Fortaleza lança projeto de financiamento para jovens empreendedores REPORTAGEM | FOTOS Larissa Becker DESIGN Isabella Vasconcelos | Darlan Araújo

E

m parceria com o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), a Prefeitura Municipal de Fortaleza lança o Programa Credjovem 2014, para jovens que pretendem abrir ou ampliar o seu próprio negócio.

Voltado para o financiamento de planos de negócios elaborados por jovens de 18 a 29 anos de idade, o programa conta com investimento de mais de R$ 2 milhões e oferece crédito de até R$ 15 mil a cada um dos empreendimentos selecionados, o projeto se destina, prioritariamente, aos jovens que estejam em situação de vulnerabilidade social.

Cada proposta deve ter no mínimo dois integrantes, residentes em Fortaleza, e que tenham cursado pelo menos 50% de sua vida escolar na rede pública de ensino. Após a apresentação do projeto, o plano de negócio passará por uma

banca de avaliadores para então ser aprovado.

Passada esta etapa, serão acompanhados durante seis meses por consultores e receberão capacitação em gestão empreendedora. Os grupos financiados deverão devolver 60% do crédito recebido em 15 parcelas consecutivas a ser destinado ao Fundo Municipal do Jovem Empreendedor. Esses recursos deverão ser revestidos em favor do próprio Programa.

Beneficiado pelo Credjovem, Anderson Freitas, 28, se diz

Com os recursos financeiros que recebi pretendo expandir as salas para oferecer cursos de informática e fortalecer o meu negócio cada vez mais Anderson Freitas, 28.

Empreendimento beneficiado pelo Credjovem (Foto: Larissa Becker)

satisfeito com as melhorias que obteve após se inscrever no programa. “Tivemos oportunidade de atualizar os equipamentos.

Com os recursos financeiros que recebi pretendo expandir as salas para oferecer cursos de informática e fortalecer o meu negócio cada vez mais.”, conta.

Além do recurso financeiro, o programa disponibiliza cursos de capacitação e consultorias gratuitas para o acompanhamento do negócio promovendo a sustentabilidade.

As inscrições no programa começam a partir do dia 24 de outubro e os interessados

devem se cadastrar nas Salas do Empreendedor, localizadas nas Secretarias Regionais. É necessário apresentar o Documento de Identidade, Cadastro de Pessoa Física (CPF), Comprovante de Endereço, Histórico Escolar e o Plano de Negócio.

Solidariedade]

Voluntários ajudam animais abandonados a acharem novos donos A cada ano o número de animais abandonados cresce. Ações voluntários podem encontrar novos lares para os bichos REPORTAGEM | FOTOS Manoel Estélio DESIGN Isabella Vasconcelos | Darlan Araújo

C

om a falta de políticas públicas voltadas para animais abandonados, voluntários fazem sua parte e ajudam animais a encontrar novos lares. Segundo o Centro de Controle de Zoonoses (CCZ), existiam cerca de 24 mil cachorros e gatos nas ruas de Fortaleza no final do ano passado, tendo a expectativa de um aumento para este ano. Para diminuir esse número, organizações não governamentais (ONG) apoiam a castração para um melhor controle de natalidade e para evitar a transmissão de doenças para as pessoas.

Com o intuito de cobrar atitudes do Governo sobre essa causa, há três anos um grupo de pessoas se uniu na Caminhada “Crueldade Nunca Mais” e, a partir da prestação de contas do valor arrecadado com camisas,

criou um grupo Voluntários Independentes de Proteção Animal – VIPA, eles apoiam pessoas para cuidarem dos animais debilitados até ficarem curados e aptos para a adoção.

Segundo a Presidente, Rúbia Bernardes, 33, durante os três anos de atuação, o Grupo contribuiu para a adoção de mais de 80 animais e retirou mais de 500 das ruas. Entre eles estão cachorros e gatos com sérios problemas de saúde causados por maus tratos. As ajudas aos bichos são feitas através de doações de pessoas e convênios com clínicas de petshops de Fortaleza, que doam alimentos. Uma taxa de R$12 é cobrada voluntariamente visando a promoção dos eventos de adoção.

O VIPA não possui sede fixa e os membros se comunicam pelas redes sociais, onde também

60 gatos e sete cachorros em sua casa. Ela acredita que o abandono só irá acabar quando a população for mais consciente do sofrimento que causa no animal.

M A I S A J U DA O Abrigo São Lázaro existe desde 1993 e dá apoio veterinário aos animais carentes para depois doar a alguma família. O local é mantido por doações de remédios, alimentos, notas fiscais e materiais de limpeza.

Diana Ximenes com uma gata resgatada

divulgam seus trabalhos e um site é disponibilizado para as doações da ONG. Além de grupos como esses, pessoas independentes buscam ajudar animais por conta própria. A exeplo disto, Zilda Araújo resgata animais

Para doar tem que entrar em e os reabilita para que possam ser adotados. Hoje, ela está com sete animais em casa e conta com ajuda dos amigos para os cuidados em geral.

A protetora de animais, Diana Ximenes possui cerca de

contato com a instituição.

S e rv i ços www.grupovipa.com.br www.abrigosaolazaro.com

Novembro de 2014 | Papiro 7

Prevenção]

Novembro Azul alerta sobre câncer de próstata Em 2013, mais de 60 mil casos foram registrados. Para este ano, a estimativa é de aumento para quase 69 mil. O quadro de crescimento preocupa especialstas e incentiva homens a fazer o exame diagnóstico, vencendo preconceitos e buscando uma vida saudavel REPORTAGEM Zaira Umbelina| DESIGN Bruna Cruz | Gabriela Rolim

D

e acordo com dados da Sociedade Brasileira de Urologia (SBU), cerca de 69 mil novos casos de câncer de próstata serão diagnosticados neste ano no Brasil.

Por isso a SBU, em parceria com o Instituto Lado a Lado pela Vida, lança a campanha Novembro Azul, que este ano tem como tema “Drible o Preconceito”. O objetivo do movimento é alertar os homens sobre a importância do diagnóstico precoce do câncer de próstata. Durante o mês de novembro, serão distribuídos panfletos explicativos sobre a doença e alguns pontos turísticos do Brasil serão iluminados de azul.

Na fase inicial, a doença não apresenta sintomas. No entanto, quando aparecem, indicam que a doença está em estágio avançado, diminuindo, assim, as chances de cura.

Para o médico urologista da

SBU, Fábio Dantas, o grande obstáculo para o diagnóstico é o preconceito que alguns homens têm contra os exames.

“Quando descoberto precocemente, a doença tem 90% de chance de cura, por isso o exame periódico se torna tão importante”.

O urologista acrescenta que os exames preventivos são simples e devem ser feitos por todos os homens anualmente a partir dos 45 anos, ou a partir dos 40 anos, caso haja histórico de câncer de próstata na família. São feitos dois exames, um de sangue para verificar a dosagem do antígeno prostático específico, o PSA, e o exame de toque retal. “Apenas com exame de toque é possível perceber alguma alteração no tamanho ou na textura da glândula”.

O aposentado Josamar de Lima tem 62 anos e faz o exame anualmente. Para ele o preconceito em relação ao exame

não pode ser maior do que a vontade de ter uma vida saudável. “Eu prefiro fazer o exame anualmente a me arriscar a ter câncer de próstata. O preconceito pode ser a diferença

“Quando descoberto precocemente, a doença tem 90% de chance de cura, por isso o exame periódico se torna tão importante” Fábio Dantas, Urologista entre a saúde e a doença”.

Caso o câncer de próstata seja diagnosticado no exame, o médico Fábio Dantas afirma

que o tratamento mais indicado e eficaz para a cura é a retirada total da próstata. “A cirurgia pode ser feita de modo convencional, aberta; por laparoscopia, que é menos invasiva porque são feitas pequenas incisões e utilizada um micro câmera para orientar os médicos; ou por robótica, que se assemelha à laparoscopia, mas é realizada por um robô controlado”. Ele acrescenta que o pós-operatório não requer muitos cuidados e geralmente não há necessidade de quimioterapia ou radioterapia para complementar o tratamento.

Área afetada A próstata é uma glândula do sistema reprodutor masculino que pesa cerca de 20 gramas e está localizada abaixo da bexiga. Sua principal função é, juntamente com as vesículas seminais, produzir o esperma.

De acordo com dados do Instituto Nacional de Câncer (Inca). O câncer de próstata é o segundo tipo de câncer mais frequente entre os homens, atrás apenas dos tumores de pele.

R I SCOS Idade acima de 65 anos Histórico familiar Alimentação inadequada Sedentarismo Obesidade

Sai b a mais Em Fortaleza, os exames e cirurgias são realizados nos hospitais Cesar Cals, Walter Cantidio, Santa Casa de Misericórdia de Fortaleza e Instituto do Câncer do Ceará.

HPV]

Fator emocional prejudica aplicação da segunda dose Casos de reações adversas, após a aplicação, têm gerado medo nas jovens e reduzido, em até 50%, a meta do Ministério da Saúde para essa etapa REPORTAGEM Julyta Albuquerque | FOTOS Valdecir Galor | DESIGN Isabelly Lima | Lérida Freire

E

m setembro deste ano o Ministério da Saúde iniciou, em todos o país, a aplicação da segunda dose da vacina contra o Papilomavírus Humano, o HPV. No entanto, o órgão tem registrado baixa adesão a esta etapa da imunização. Em Fortaleza a campanha vacinou, de março a agosto, cerca de 62 mil jovens. Em setembro os núcleos de saúde do município imunizaram apenas 10 mil meninas, apesar do órgão não ter recebido nenhuma notificação de reação adversa à vacina.

A Secretaria de Saúde do Município de Fortaleza (SSMF) sinalizou a possibilidade de estender os dias de atendimento ao público nos finais de semana. “Passando o período eleitoral nós vamos avaliar se essa ação é viável” esclarece a Secretária de Saúde de Fortaleza, Socorro Martins.

A primeira aplicação, iniciada em março, superou a expectativa do governo ao

imunizar 95,3% jovens entre 11 e 13 anos; a meta era de de 80%. Para reforço da vacina, a orientação é que a segunda dose seja aplicada seis meses após a primeira e a terceira dose cinco anos depois.

O presidente da Sociedade Brasileira de Imunizações (SBI), Renato Kfouri, esclarece que é difícil estabelecer uma relação de causa e efeito de sintomas com a vacina.

A vacina tem excelente perfil de segurança.

Renato Kfouri.

Segundo o especialista, o que ocorre é uma coincidência temporal, agravada por efeitos emocionais. “Esses tipos de reações com sintomatologia coletiva são descritas nas campanhas. Após avaliação neurológica constata-se que não há nenhuma anormalidade. A

reação psicogênica, muito comum em ações coletivas.” diz.

A Organização Mundial de Saúde (OMS) utiliza o termo “Reação de Ansiedade após Imunização” para esse tipo de ocorrência.

Cerca de 62 mil jovens se vacinaram contra o HPV de março a agosto deste ano.

vacina tem excelente perfil de segurança.”

Cerca de 200 milhões de doses da vacina já foram aplicadas ao redor do mundo. Suécia e Dinamarca realizaram extensa pesquisa com 700 mil meninas que receberam a vacina e compararam com 700 mil que não foram imunizadas. O resultado constatou que não houve diferença estatística nas duas populações no que diz respeito à doença ou qualquer enfermidade.

A médica pediatra e livre

docente do Departamento de Pediatria da Universidade de São Paulo (USP), Ana Escobar, lembra que é normal que vacinas acarretem algum efeito colateral. No entanto, a médica lembra que é inevitável não considerar o composto psicológico da vacina, principalmente porque essa é a primeira campanha de vacinação de adolescentes no Brasil. “Temos que entender até que ponto essas reações foram reais aos componentes da vacina ou foram uma

Papilomav í r us humano HPV é um vírus transmitido pelo contato direto com pele ou mucosas infectadas por meio de relação sexual e que pode causar câncer de colo de útero. Também pode ser transmitido da mãe para filho no momento do parto.

A cada ano, ocorrem 18 mil casos novos de câncer do colo uterino no Brasil, e, aproximadamente, quatro mil mulheres morrem dessa doença por ano.

8 Papiro | Novembro de 2014

Transporte]

Fortaleza adotará sistema de bicicletas compartilhadas em novembro De acordo com a Prefeitura Municipal de Fortaleza, o serviço será integrado ao Bilhete Único, tendo a bicicleta como um meio de transporte e não apenas para lazer REPORTAGEM | FOTOS Beatriz Rocha DESIGN Samara Melo | Antônio Marcos

F

ortaleza entrará para a lista de cidades brasileiras que possuem o sistema de bicicletas compartilhadas. De acordo com a Prefeitura Municipal de Fortaleza, o serviço será integrado ao Bilhete Único, tendo a bicicleta como um meio de transporte e não apenas para lazer. A iniciativa passa a valer a partir 15 deste mês. Rio de Janeiro foi a pioneira no Brasil, implantando em 2008. São Paulo e Brasília também possuem seus bicicletários.

Para o uso das bicicletas, o cidadão precisará realizar um cadastro no sistema, mediante o pagamento de uma taxa e, após a conclusão do cadastro, poderá ir para qualquer uma das 40 estações instaladas na cidade e usufruir do serviço. Praça da Estação, Passeio Público, Ponte Metálica, Praça da Bandeira, Salinas, Praça da Imprensa, são alguns dos

que faz bem para a saúde”, afirma.

Ciclofaixas e estações A cidade de Fortaleza possui 86km de infraestrutura cicloviária, mas a tendência é que esse número aumente, com a construção de mais 10km de ciclofaixas e ciclovias. Desde o começo de 2014 são inauguradas ciclofaixas, já visando o uso das bicicletas compartilhadas.

Ciclofaixa facilita locomoção de ciclistas

pontos que terão estações.

Após a retirada da bicicleta, será permitido o uso por 1h, sem precisar devolver o veículo na estação de origem.

Caso queira usar por mais tempo, o ciclista terá um tempo de 15min entre o primeiro uso e outra retirada, para evitar o monopólio do veículo,

possibilitando o uso de outros passageiros.

Matheus Borges, arquiteto, 37 anos, pratica ciclismo há 3 anos e é a favor do sistema de bicicletas compartilhadas.

“Essa iniciativa poderá fazer com que mais pessoas passem a praticar esportes, pois a bicicleta é um meio de transporte

“Essa iniciativa da prefeitura poderá fazer com que mais pessoas passem a praticar esportes.”

Matheus Borges, 37

A última a ser inaugurada foi no começo de outubro na avenida Rui Barbosa.

A iniciativa gera criticas devido os locais que possuiram estações. Lia Pessoa, estudante, 22 anos, mora no bairro Bom Jardim, ela reclama da localização das estações, que favorecem mais a parte central da cidade. Segundo ela, poderiam “incluir também a periferia, que já não possui tantas vantagens”. Lia ressalta que uma iniciativa como essa seria uma forma de incluir pessoas que já se sentem excluídas morar longe e não ter muitos meios de locomoção.

Segundo a Autarquia Municipal de Trânsito e Cidadania (AMC), a implantação do sistema de bicicletas compartilhadas e o aumento da infraestrutura cicloviária são medidas que podem melhorar a situação do trânsito de Fortaleza.

Mudança]

Nova linha de ônibus é implantada para substituir itinerário de van 755 A alteração é resultado do programa de reestruturação das linhas de transporte complementar, parte do Plano de Ações Imediatas de Trânsito e Transporte (Paitt) REPORTAGEM | FOTOS Luiz Gustavo Freitas DESIGN Antonio Marcos | Samara Melo

O

percurso que antes era feito pela van 755 e agora realizado pelo ônibus 855 – Washignton Soares / Bezerra de Menezes. É o mesmo caminho, mas com a substituição por um ônibus, sai do terminal Antônio Bezerra com destino a Avenida Washignton Soares. No início do mês de outubro houve a mudança.

A população, que ainda se acostuma aos ajustes, reclama da falta de aviso prévio por parte da Prefeitura. “A 855 ganhou novo percurso e a opção pra quem quer ir daqui (Av. Washington Soares) para Bezerra de Menezes três dias depois”, contou Ítalo Duarte, estudante de Publicidade.

Alberto Barros, diretor de operações da Cooperativa dos Transportes Autônomos de Passageiros do Estado do Ceará (Cootraps), afirmou que

todas as vans cadastradas na cooperativa, que circulam pela cidade de Fortaleza passarão apenas a alimentar os grandes corredores que terão faixas exclusivas para ônibus. Dentro desses corredores serão utilizados ônibus articulados e outros convencionais, com capacidade para um maior contingente de pessoas.

“As vans passarão a alimentar as faixas exclusivas para ônibus” Alberto Barros Alguns passageiros gostaram da alteração, embora o tempo de espera continue o mesmo. Para a professora

Magda Avelino, que precisa se deslocar do North Shopping ao seu local de trabalho na Avenida Washington Soares, houve uma significativa melhora em relação às lotações.

“Acho os ônibus bem mais cômodos e por caber mais pessoas, ninguém precisa se esforçar para poder conseguir embarcar.”, disse.

De acordo com a Prefeitura de Fortaleza, além da linha 755, a 706 e a 703 também passaram por mudanças. A 706 agora opera dentro do Terminal do Antônio Bezerra e faz o transporte de passageiros até a Barra do Ceará e a 703 Paupina/Pici, que realizava o retorno em frente à UFC na Av. Humberto Monte, terá seu itinerário estendido até a Av. Gov. Parsifal Barroso. A medida irá diminuir a distância de caminhada dos passageiros que desejarem utilizar a linha 703.

Ônibus 855 faz a rota que antes era realizada pela van 755

Entenda a mudança As vans, que eram um meio alternativo de transporte entre bairros da cidade e o Centro, agora são complementares ao sistema de transporte público de Fortaleza. As topics, como são conhecidas pela população, atuarão apenas na alimentação de corredores dotados de vias

exclusivas aos ônibus, levando passageiros desses pontos às suas casas. A Cooperativa dos Transportes Autônomos de Passageiros do Estado do Ceará (Cootraps), responsável pela frota de vans municipais de Fortaleza, agora é agregada ao Sindiônibus, e terá 13% de participação nas receitas.

Novembro de 2014 | Papiro 9

Cultura]

Festival Ponto CE realiza sua oitava edição O evento vai contar com várias bandas independentes ao longo dos quatro dias de evento REPORTAGEM | FOTOS Clara Jovino DESIGN Felipe Gomes | Leilane Freitas

O

Atrações

festival cultural de artes integrada do Ceará, Ponto CE, vai realizar sua oitava edição entre os dias 6 e 9 de novembro, no Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura. O evento vai continuar com o mesmo formato dos anteriores, mesclando dança, música e audiovisual.

O evento vai ter entrada gratuita, mas os ingressos serão limitados. Para adquirir um bilhete basta levar um quilo de alimento não perecívelaos locais de troca específicos.

“Um dos pontos mais importantes do evento é sua gratuidade. Será grátis, mas não aberto”, destaca um dos organizadores do evento, Rafael Bandeira.

Arenas O espaço Mix, o Cena 15 do Porto Iracema e o Sesc Iracema serão os locais das apresentações de dança, que acontecerão nos três primeiros dias,

6, 7 e 8. O palco dos shows das bandas é a Praça Verde, as apresentações vão acontecer na sexta-feira, dia 7, e no sábado, dia 8.

Já a área audiovisual vai ser toda feita pela internet, em

uma plataforma online, o canal oficial do festival no youtube, o Ponto CE TV, onde serão transmitidos vídeos e entrevistas feitas ao longo do evento, contendo partes documentais da história dos oito anos de festival.

No total, 14 bandas vão se apresentar. Nesta edição, a ideia é segmentar mais o público, classificando e dividindo as bandas para um dia rock e outro indie, com sete apresentações em cada dia. A sexta-feira, 07, será dedicada ao rock, com performances das bandas Far From Alaska, Amsterdã, Cruz, Facada, Mukeka di Rato, Matanza e HOS. Já o sábado, será dedicado ao indie, com shows das bandas Supercombo, Rocca Vegas, Síntese, Sulame-ricana, Gram e do guitarrista Felipe Cazaux.

Uma das marcas registradas do festival é ter participações de bandas independentes.

“A ideia de ser um festival com bandas independentes é muito interessante, é uma boa oportunidade, porque assim podemos conhecer as bandas locais”, disse Ciane Gomes, frequentadora do festival e fã das bandas que vão se apresentar.

Além do público jovem, as crianças também ganharão parte da programação do festival, no último dia de evento, 9.

dan ça 6/11 Pouso - Marcelle Louzada 19h Homem Torto Eduardo Fukushima 21h 7/11 De fora pra dentro, o ar circula - Bartira 16h Transubstanciações Intempestivas – Filipe Espindola e Sara Panamby 21h 8/11 Quando a dança é performance? – Chrystine Silva (RN) 19h Paisagem Espinhal – André Bezerra 21h

Cine Ceará]

Festival homenageará cinema argentino Brasil, México, Espanha e Chile são alguns dos países que competem pela maior premiação REPORTAGEM | FOTOS Isabelly Lima DESIGN Jéssica Farias| Maiane Almeida

A

24ª edição do Cine Ceará - Festival Ibero Americano de Cinema exibirá 20 filmes, de acordo com a lista divulgada na segunda quinzena de outubro. O evento irá ocorrer no Theatro José de Alencar entre os dias 15 e 22 de novembro.

O objetivo do evento é possibilitar o intercâmbio de produtores de vários países O festival vai contar com a presença do cineasta argentino Daniel Burman, que será homenageado. Sua cinematografia vai ser apresentada para o público e receberá o troféu Eusélio Oliveira. Seus longas mais conhecidos são “Un Crisantemo Estalla en Cinco Esquinas” (1998), “O Abraço

Partido” (2004) e “A Sorte em suas Mãos” (2013).

A história do festival O Cine Ceará tem por finalidade levar ao público cearense produções de cinema e vídeo ibero-americanos,

possibilitando o intercâmbio entre os produtores brasileiros e dos países ibero-americanos e divulgando os novos talentos na área de audiovisual.

O Brasil participa com três longas: A Estada 47, de Vicente Ferrar; De gravata e

unhas vermelhas, de Miriam Chnaiderman; A vida privada dos hipopótamos, de Maíra Bülher e Marias Mariani. As obras concorrem ao Troféu Mucuripe em categorias co-mo melhor longa, direção, roteiro, melhor curta, direção de arte (apenas para longas-metragens) e melhor produção cearense (apenas para curtas-metragens).

O vencedor da categoria de melhor longa-metragem ibero-americana vai receber U$ 10 mil. O Canal Brasil premiará com R$ 15 mil o melhor filme na categoria curta-metragem. Para os estudantes de cinema de diversas universidades cearenses terá o prêmio “Olhar Universitário”. Além disso, a Associação Brasileira de Críticas de Cinema (Abraccine) escolherá o prêmio da crítica para melhor curta e longa-metragem.

Eusélio Oliveira e Francis Vale, em 1991, organizaram o primeiro Cine Ceará, que teve

como primeiro nome “Festival Vídeo Mostra Fortaleza”.

Eusélio Oliveira também era advogado e considerado pioneiro do cinema cearense. A Casa Amarela que homenageia foi inaugurada em 1971 e então oferece cursos nas áreas de cinema, animação e fotografia. Alem disso, exibe filmes, possui acervo, ilha de edição e promove o Cine Ceará. O Cine Ceará tem ainda apoio do Governo do Estado do Ceará por meio da Secretaria da Cultura e do Ministério da Cultura, através da Secretaria do Audiovisual.

S E RV I ÇO Cine Ceará Av. Barão de Studart, 1165, sl.

103 - Aldeota Fortaleza/Ce Casa Amarela Eusélio Oliveira Av. da Universidade, 2591, Benfica Fortaleza/Ce

10 Papiro | Novembro de 2014

Competição]

Etapa do circuito Ironman Brasil será realizada em Fortaleza Prova testa a resistência dos atletas, sendo conhecida como uma das mais exaustivas e desgastantes do planeta REPORTAGEM Camila Vasconcelos | FOTOS Arquivo Pessoal| DESIGN Cleber Gomes | Raimundo Machado

D

epois de passar por Brasília, Florianópolis e Foz do Iguaçu, o Ironman chega a Fortaleza. A capital cearense é a primeira cidade do Nordeste a realizar uma etapa do circuito, prova classificatória para a final do Mundial de Ironman 2015, no Havaí. Atletas de vários países participarão do evento, que vale pontos no ranking mundial. A estréia será dia 9 de novembro, com largada e chegada no Marina Park Hotel.

Iniciado no Havaí, o Ironman é uma modalidade do Triatlo e possui uma das provas mais exaustivas e desgastantes do planeta, com distâncias que levam o homem ao limite do corpo. São 3.8 km de natação, 180 km de ciclismo e 42 km de corrida. O tempo da prova varia de 8 a 17 horas dependendo do preparo e resistência de cada atleta. Esta etapa deve contemplar a participação de aproximadamente 1600 atletas de ambos os sexos e com idades superior a 18 anos, distribuídos entre as categorias “elite”, “faixa etária”.

adaptação ao local, por isso 83% dos atletas permanecem no município de 4 a 7 dias e 11% entre 8 a 12 dias, os quais demonstram que o lronman Brasil possui uma ocupação maior que a do Carnaval, tendo faturamento na ordem de R$ 10 milhões”, declarou.

A expectativa, segundo ele, é que Fortaleza supere os números de Florianópolis em 2013. “Para a etapa de Fortaleza, espera-se uma movimentação turística na ordem de R$ 14 milhões, considerando que cada atleta estará acompanhado de 4 pessoas, que em média deixa por dia, na cidade, R$350,00 (entre hospedagem, alimentação e atividades extras), com um período de estadia de aproximadamente 5 dias na cidade. Os principais Hotéis já estão com ocupação de 80%”, diz.

Sobre o apoio e organização da etapa em Fortaleza, Cabral diz que a Secretaria de Turismo (Setfor) está trabalhando em conjunto com a Latin Sports, organizadora da prova. “Por ser um evento privado, a Setfor ficou responsável pelo apoio institucional e no auxílio à realização da prova. Além de fazermos reuniões com os órgãos institucionais (Regionais, PM, Guarda Municipal e AMC) para que tudo transcorra bem no dia”, conclui.

A prova exige bastante resistência e necessidade de adaptação ao local Druso Cabral, coordenador de apoio

Hidratação reforçada

Um dos atletas cearenses a participar é Deoclécio Castro, que se prepara há cerca de um ano para o Ironman. “A preparação exige muita dedicação.

Acordar de madrugada todos os dias, treinos diários (às vezes mais de uma vez ao dia); alimentação regulada, acompanhamento médico, esportivo e nutricional; gastos com suplementos, roupas e equipamentos; além de conciliar tudo isso a uma rotina de trabalho que eu já tinha. Não é tarefa fácil”, diz.

Expectativa de faturamento De acordo com o coordenador de apoio do Ironman Fortaleza, Druso Cabral, os números do evento em Florianópolis mostram o quanto é rentável trazer uma prova dessa magnitude para a cidade. “Nesta edição, a mídia espontânea do evento no cenário estadual, nacional e internacional, foi quantificada na ordem de R$ 9,5 milhões em 2013. A prova exige bastante resistência e necessidade de

Devido ao vento e ao calor na cidade, a Latin Sports oferecerá um esquema reforçado de hidratação aos atletas. Serão disponibilizados postos de hidratação no ciclismo, a cada 10 km e no percurso da corrida, a cada 2 km.

Sai b a mais Informação completa sobre a programação da competição, disponível em: http://www. ironmanbrasil.com.br/

Novembro de 2014 | Papiro 11

Dólar]

Oscilação da moeda americana deixa em alerta quem viaja para o exterior Com a recorrente alta do dólar e a valorização do real, os brasileiros se programam antecipadamente para suas viagens temendo futuros prejuízos REPORTAGEM | FOTOS Assis Nogueira DESIGN Brena Gomes | Lara Veras

O

sobe e desce do dólar deixa em dúvida aqueles brasileiros que pretendem viajar para o exterior nos próximos meses. No último levantamento feito pelo Banco Central, no mês de setembro, foi idenficado uma valorização de 8% em relação ao real, levando as pessoas que fazem compra da moeda estrangeira, pensarem duas vezes.

Com a oscilação da moeda americana frente à moeda brasileira, a tarefa de programar gastos com alimentação, hospedagem e compras no exterior torna-se mais árdua. A estudante Yasmin Farias, 20, que está com viagem marcada para os Estados Unidos, no fi m de outubro conta que não foi fácil calcular toda a despesa da viagem, e teme refazer os planos, caso haja nova alta do dólar até lá.

Nas agências de viagens, alguns turistas já fecharam antecipadamente pacotes para

o exterior temendo prejuízos com uma possível alta no futuro. Há também aqueles que deixam de comprar pacotes internacionais por destinos nacionais, afi m de não terem preocupações com a oscilação cambial, como explica a gerente de uma agência de turismo em Fortaleza, Solange Monte.

Recomendo que seja feita aos poucos esta compra da moeda estrangeira, pois hoje está mais caro, mas amanhã pode ficar mais em conta Solange Monte

Alta do dólar gera indecisão entre brasileiros

“Quem compra pacotes internacionais hoje, faz essa escolha com um pé na frente e outro atrás. Mas isso não é de hoje. Constantemente há essa

oscilação do dólar, porém não por isso a procura de viagens ao exterior diminuiu drasticamente. A situação atual contribui para aquela pessoa que

estava com planos de passar as festas de fi m de ano no exterior, escolher destinos nacionais, como as serras gaúchas, por exemplo,” explica Solange.

Para quem não tem outra alternativa a não ser sair do Brasil, Solange recomenda a compra do dólar em poucas quantidades e o uso do cartão de débito, cautelando-se frente ao futuro.

“Recomendo que seja feita aos poucos esta compra da moeda estrangeira, pois hoje está mais caro, mas amanhã ele pode ficar mais em conta.

Também sugiro a aplicação destes dólares em cartão e débito que são alternativas frente a esta loucura cambial do mercado. Se mais para frente a cotação do dólar tiver muito alta, é melhor deixar de comprar a moeda de lá para investir no cartão de crédito, dependendo da situação da cotação até o fechamento da fatura”, ressalta.

Negócios]

black Friday 2014 gera expectativa entre lojistas e consumidores O evento será realizado dia 28 de novembro com descontos em sites e lojas de varejo REPORTAGEM Priscila Almeida DESIGN Bruna Cruz | Gabriela Rolim

F

amoso por conceder descontos de até 70%, o Black Friday atrai consumidores a cada edição, com ofertas em diversos setores. Devido a adesão maior do setor varejista, espera-se que os números desta edição supere os de 2013.

“Estou esperando para ver se compro um MacBook Pro e outros produtos que estejam em desconto” Mariella Estrela De acordo com a E- bit - empresa especializada em informações do e-commerce -, no ano

passado o evento movimentou cerca de R$ 770 milhões, quebrando recordes de faturamento em um único dia, e foi responsável por um crescimento de 217%, em comparação a 2012.

Entre os lojistas há grande expectativa para esta edição. A loja Imaginarium, de artigos decorativos e presentes, confi rmou sua participação. “Vamos ter descontos ainda não confi rmados em todos os setores da loja”, afi rma a gerente comercial, Juliana Rocha. Já os consumidores aguardam essa data para comprar o tão sonhado eletroeletrônico. “Estou esperando para ver se compro um MacBook Pro e outros produtos que estejam em desconto”, comenta Mariella Estrela.

Uma pesquisa realizada pela Opinion Box, em parceria com o Mundo Marketing

aponta que 58% dos e-consumidores irão aproveitar o Black Friday para comprar produtos específicos com preços mais baratos. Já 38% dos entrevistados disseram que devem aproveitar a data para comprar produtos almejados há muito tempo. E por fi m, 27% irão antecipar as compras de Natal.

Mesmo com perspectiva de venda positiva, 42% dos entrevistados ainda desconfi am dos descontos no Black Friday.

Enquanto 36% preferem não correr riscos e esperar as ofertas de dezembro.

recomendações ao consumidor É importante tomar alguns cuidados na hora de comprar: fazer uma lista contendo os itens que deseja; pesquisar o preço do produto antes do Black Friday - assim saberá

Consumidores aproveitam os descontos da black friday, desde 2010, no Brasil

se a mercadoria realmente está com desconto; observar se possui o selo de oferta Black Friday – que garante a promoção da loja; conferir se não está com nenhum defeito e exigir a garantia do produto.

Como surgiu Iniciado nos Estados Unidos em meados dos anos 80, Black Friday foi o nome usado pelos varejistas para indicar o

período de maior lucro anual.

Uma teoria foi criada e utilizava as cores vermelha e preta para se referir aos valores negativos e positivos de fi nanças. O período negativo correspondia aos meses de janeiro a novembro e o lucro acontecia no dia seguinte ao Dia de Ação de Graças durando até o fi m do ano. No Brasil, o evento iniciou em 2010 e acontece no mesmo dia que o americano.

12 Papiro | Novembro de 2014

Campanha]

ONG arrecada doações de cabelos para fabricação de perucas Doadora ajudam crianças com câncer através de doações de mechas de cabelos. A ideia é melhorar a auto-estima do público em tratamento REPORTAGEM Flávia Lopes | FOTOS Divulgação Site DESIGN Janaina Ramos | Sâmia Evangelista

C

rianças que lutam contra o câncer, recebem perucas fabricadas através de doações arrecadadas pela organização não-governamental Cabelegria. Fundada pela designer Mariana Robrahn, 24, e pela publicitária Mylena Duarte, 23, a ONG de São Paulo completa um ano de existência neste ano.

A ideia para o projeto veio através de uma amiga que sempre doava o cabelo para a Santa Casa de Misericórdia de São Paulo. Mariana e Mylene, também querendo ajudar, criaram um evento no facebook para incentivar a doação de cabelo. Logo, a ação atraiu a atenção das pessoas, que procuravam mais informações sobre as contribuições.

Nesse momento, as meninas resolveram criar o projeto e começaram a arrecadar doações de cabelos.

Para a confecção das perucas, a ONG tem parceria com o salão de beleza Andrea Lopes Cabelos, que faz a produção gratuitamente. No salão, são produzidas cerca de quatro pe-

Hoje eu sei o quanto é difícil passar por isso, e como atitudes pequenas mudam o seu dia Pollik Torres, 19. rucas por semana, e ao todo já foram doadas mais de 20.

A Cabelegria recebe doações de todo o Brasil, e até de outros países. Em Fortaleza, a blogueira Sandy Lima juntamente com suas amigas

também blogueiras Eryka Nobre, Bruna Meneses, Kalyne Lima e Pollik Torres, resolveram contribuir com o projeto.

Organizaram um evento para arrecadar o máximo de cabelo que conseguissem. Com a ajuda de familiares e outros parceiros das garotas, o evento, que ocorreu em abril deste ano, foi bem-sucedido. Nele foram coletadas mais de 80 mechas de cabelo.

Uma das organizadoras, a blogueira Pollik Torres, 19, pretende ainda participar de outros momentos como esse.

Segundo ela, há planos para outros eventos no próximo ano. Pollik, que acabou de se recuperar de um câncer, vê a importância desse projeto. Ela conta que é grandioso ver a felicidade de quem doa tanto quanto de quem recebe. Pollik foi submetida a cirurgia e uma semana depois cortou o cabelo mais curto do

que estava no evento, para se colocar no lugar de quem está com câncer e não teve a mesma oportunidade que ela, por ter apresentado um nível leve da doença e ter sido curada.

“Hoje eu sei o quanto é difícil passar por isso, e como atitudes pequenas mudam o seu dia”, afirma a blogueira.

A ONG ainda não tem sede própria, as doações de cabelos estão sendo enviadas para a casa de uma das responsáveis.

Para maiores informações, os interessados podem acessar a página do facebook www.facebook.com/cabelegria e o site www.cabelegria.com.br.

Para Doações Para maiores informações, os interessados podem acessar o endereço www.cabelegria.com.br

Ação voluntária]

Moradoras de abrigo no Luciano Cavalcante recebem ajuda de projeto beneficente Além do auxílio governamental, 600 casas de acolhimento são beneficiadas pelo programa de assistência voluntária REPORTAGEM I FOTO Erikson Amaral DESINGN Lorena Pio / Junior Tavares

J

ovens moradoras de abrigo são favorecidas por iniciativas de voluntários. O projeto, Costume Bem, foi idealizado por funcionários do Mercadinho São Luís e oferece cursos às adolecentes, que buscam conhecimento e entretenimento para ocupar o tempo ocioso, além de acompanhamento psicológico.

O abrigo Nova Vida, localizado no bairro Luciano Cavalcante, recebe o apoio do voluntariado, que ministra oficinas voltadas ao universo feminino. Segundo Ana Valéria, pedagoga e coordenadora do abrigo, outros cursos serão ofertados até o final do ano, como de maquiagem e dança.

A casa acolhe 12 adolescentes do sexo feminino, entre 12

e 18 anos, a maioria vem da região interiorana do estado, encaminhadas pelo Juizado da Infância e da Juventude e pelo Conselho Tutelar. As meninas recebem assistência social, educação adequada e acompanhamento psicológico. Assim, a autoestima, apodem reconstruir os vínculos familiares, e são incluídas na

A casa acolhe doze meninas, a maioria da região interiorana do estado rede de ensino e em cursos de iniciação profissionalizante.

A pedagoga diz que, além

do Nova Vida, outros 600 abrigos recebem ajuda do projeto, além do Governo, que custeia seis refeições diárias básicas na rotina de cada jovem. Os lanches são financiados através de doações.

O Costume do Bem objetiva contribuir com o fortalecimento das virtudes, fomentar o senso de pertencimento/ grupo, contribuir para a redução dos problemas sociais, além de inspirar outras pessoas e instituições à prática do voluntariado.

Dia a dia As meninas que residem no abrigo possuem hábitos diferentes uma das outras, mas todas acordam no mesmo horário, às 06h30min. Escola, trabalho e estágio dividem a rotina das moradoras, que

A sede, localizada no bairro Luciano Cavalcante, abriga 12 adolescentes em uma casa com vasta área e três quartos.

são acompanhadas tanto pela coordenação do abrigo como pela empresa a que prestam serviço. Com o dinheiro ganho no estágio, as adolescentes aprendem ter controle financeiro. Objetos de uso pessoal, como celulares, são comprados com as economias, mas o uso é monitorado por um educador da casa.

Serviço Para doações: Coordenadora: Ana Valéria Almeida Queiroz End.:: Rua Aiko Maria, 39 Eng. Luciano Cavalcante CEP: 60.811-151 - Fortaleza Ceará - Brasil Fone: (85) 3273.3389

Novembro de 2014 | Papiro 13

Roupas Inadequadas]

Determinação da Policia Federal gera aluguel de calças Após incidente com estrangeiro, o órgão decidiu restringir o tipo de roupa para entrar na sede

REPORTAGEM | FOTO Caio Faheina DESIGN Júlia Moésia/Pedro Henrique

Aluguel de calças acontece na calçada da PF

Q

uem chega à sede da Polícia Federal (PF), no bairro de Fátima, pode ser pego de surpresa logo na entrada onde está escrito: “Proibido a entrada trajando bermuda”. Porém poucas pessoas atentam-se ao alerta e acabam sendo barradas. Por outro lado, algumas pessoas descobriram como ganhar dinheiro com esse constrangimento.

Francisco Pereira, 41, vendedor ambulante, percebeu

que muitas pessoas só tomavam conhecimento da determinação ao chegar no local e viu no aluguel de calças uma forma de aumentar a renda em 30%. Além de vender café na entrada do prédio, o ambulante observa quem chega com trajes inadequados e oferece o serviço. “Alguns têm besteira, olham torto, mas sempre voltam, porque não querem ir em casa”, relata o vendedor.

Além do estoque de calças,

o negociante tem saias na altura adequada, de acordo com as restrições da PF, para oferecer às mulheres que procuram o serviço. O comerciante contabiliza cerca de 10 aluguéis por dia. “Tem gente que se esquece de devolver, mas a gente sabe que não é de má fé”, conta Francisco.

Fábio Silveira, 39, não sabia da restrição e ao chegar à recepção foi abordado pelo segurança e que pediu que ele

se retirasse, por conta do traje inadequado. “Isso é um absurdo!”, disse o agente comercial, indignado. Logo, recorreu à opção mais rápida de alugar uma calça. “Com o tempo que levo pra ir em casa, o gasto com a gasolina e a falta de paciência, o melhor é alugar a calça mesmo”, falou, já vestindo a peça por cima da bermuda.

Agda Sueld, 30, comparou o serviço de aluguel de calças com o “jeitinho brasileiro”. Segundo ela, o brasileiro tem mais criatividade quando se trata de ganhar dinheiro. A estilista não vê problema em usar o serviço. “Nunca passei por essa situação. Se fosse preciso, não teria problema em alugar”, disse.

Tem gente que se esquece de devolver, mas a gente sabe que não é de má fé Francisco Pereira

A corporação proibiu a entrada de pessoas usando roupas curtas, porque, segundo o segurança do local, é preciso estar vestido adequadamente para ter acesso aos serviços de um órgão público. A medida interna, tomada há pouco mais de dois meses, ocorreu quando um estrangeiro chegou ao local com bermuda curta, deixando desconfortável quem estava presente.

Legislação A PF não se baseia em leis, já que não existem determinações que restrinjam o uso de roupas específicas para ingressar em suas dependências físicas. Além da PF, outros espaços públicos, como fóruns e shoppings, adotam medidas internas para controlar a entrada de pessoas com trajes inadequados.

S E RV I ÇO Endereço: Rua Paula Rodrigues, número 304, Bairro de Fátima Telefone: 3533-4150

Medicina]

Uso incorreto da pílula anticoncepcional oferece riscos à saúde da mulher Médicos alertam mulheres sobre as consequências do uso desse medicamento por conta própria REPORTAGEM | FOTOS Paulo Victor Mascarenhas DESIGN Felipe Gomes| Leilane Freitas

U

m vídeo publicado por uma professora universitária deu início a uma importante discussão: os riscos do uso de anticoncepcionais.

Carla Simone Castro, 41, divulgou em sua página no Facebook um vídeo em que relata ter sofrido uma trombose cerebral e atribuiu ao uso da pílula anticoncepcional Yasmin, que ela consumiu durante seis meses. Além de contar sua história, Carla faz um alerta para o uso indiscriminado do medicamento.

Situações em que o uso de pílulas anticoncepcionais causa males à saúde, não são raras. As mulheres que desejam fazer uso desses medicamentos devem ficar atentas. “Vê-se muito na literatura médica ocorrências de

casos de acidente cardio-vascular (AVC) em mulheres jovens, e um dos fatores de risco notados é o uso de anticoncepcional”, afirma o neurologista José Hortêncio dos Santos Neto. Ele afirma também que mulheres que sofrem de enxaquecas com aura tem mais tendência a sofrer eventos trombóticos. A enxaqueca com aura se diferencia

Dependendo da situação de cada paciente, podem ser recomendados outros métodos contraceptivos

das enxaquecas comuns por provocar sintomas relacionados ao sistema nervoso, como perturbações motoras, auditivas, visuais e sensitivas.

Para a ginecologista Maria das Graças Loureiro, é essencial que haja um acompanhamento médico. “O ginecologista faz a anamnese com toda a história da paciente. E, junto com ela, analisando os prós e os contras, decide o que fazer.

Cada caso é um caso.” A anamnese é uma entrevista que vai analisar todos os fatores do histórico do paciente: antecedentes familiares, uso de outros medicamentos, massa corporal, se a pessoa é fumante ou se bebe, entre outros. Loureiro afirma que dependendo da situação de cada

paciente podem ser recomendados outros métodos contraceptivos, mas que as pílulas anticoncepcionais não fazem mal à saúde de todas as mulheres. “Em baixa dosagem, elas protegem a mulher contra males como cistos e câncer no ovário, aparecimento de pólipos ou mioma uterino, entre outros”.

O perigo está no uso indiscriminado do medicamento, sem acompanhamento médico.

“Até meus 18 anos tive cólicas muito fortes, sentia fraqueza, tontura e vontade de vomitar, mas a menstruação era bem regular. Decidi usar anticoncepcional sem orientação, comprei o que parecia ideal. Resultado: menstruei por 21 dias seguidos e resolvi interromper”, afirma

A ginecologista Maria da Graça Loureiro alerta para a necessidade de uma entrevista com a paciente

a estudante S. C., de 20 anos, que preferiu não se identificar.

“Desde então não sinto mais fortes dores, mesmo depois de dois anos. Porém, meu ciclo menstrual nunca mais foi mesmo, passou a ser imprevisível”.

14 Papiro | Novembro de 2014

Economia]

Aumento de empreendedores diversifica o mercado de negócios Novos modelos de empreendimentos surgem em Fortaleza para atrair público interessado em abrir o próprio negócio REPORTAGEM | FOTOS Lígia Duarte DESIGN Ana Clara Cabral | Eduardo Almeida

A

ssim como várias cidade do Brasil, um novo modelo de negócios vem diversificando os empreendimentos de Fortaleza despertando o interesse de pessoas que querem se tornar autônomas. Apresentando para os consumidores um serviço diferente daqueles que já estão sendo ofertados no mercado, como a pizzaria móvel, a padaria drive-thru e os produtos cosméticos a base de uma planta medicinal da Índia, que apostam na inovação para atrair o público.

Segundo informações contidas na última pesquisa GEM (Global Entrepreneurship Monitor) sobre empreendedorismo realizada pelo Sebrae, 87% dos nordestinos querem seguir a carreira do empreendedorismo. Através das facilidades que o mercado possui para pequenos negócios a possibilidade de montar uma

empresa de pequeno porte, sem muitas burocracias, é o que atrai os novos empreendedores. Juntando todas as pesquisas e a vontade de ter o próprio negócio, surge o diferencial das novas empresas.

Para o Sebrae, 87% dos nordestinos querem ter o próprio negócio de pequeno porte e sem burocracias Foram essas características de como fazer uma empresa diferente que atraíram o dono da Pizza Nakombi, Adriano Gurgel, que começou a pensar em seu negócio, através de programas de televisão

Padaria na Av. Rui Barbosa possui um diferencial no atendimento rápido de pães

americanos sobre food trucks, um tipo de restaurante móvel muito utilizado nos EUA, mas até então, pouco conhecido no Brasil. Passou-se cinco anos até que o estudante de Gastronomia tivesse condições fi nanceiras para comprar sua Kombi, fazer seu estabelecimento e se consolidar,

conquistando seu público.

Assim como a pizzaria móvel, outro negócio inovador da cidade é a padaria Pão to Go, uma franquia de uma rede de drive thru de São Paulo.

Segundo o empreendedor Márcio André, o objetivo da padaria é facilitar a vida de quem vai comprar, já que em outras

do ramo há fi las e demora. Foi com essa ideia e um local estratégico para obter um bom público que André montou este empreendimento.

Atrelado às novas tendências no mercado de comida, os produtos à base de uma planta medicinal originária da Índia também são uma das fabricações inovadoras. A empresária Elizabeth de Freitas montou seu negócio após pesquisas com médicos e farmacêuticos sobre os benefícios da plantação do Neem. Ela possui uma fábrica, vende seus produtos para farmácias naturais e possui uma parceria de representação internacional.

Além das oportunidades que o mercado oferece aos empreendedores, ele mostra uma visão diferente do mercado atual, mostrando aos empresários, como se diferenciar do que já existe e montar empresas totalmente inovadoras.

Novembro de 2014 | Papiro 15

Literatura]

bienal Internacional do Livro homenageia o contista cearense Moreira Campos Outros autores em destaque são os escritores Milton Hatoum, Xico Sá, Raquel Cozer, Benedita Pietro e Pedro Bandeira REPORTAGEM Matheus Ribeiro FOTOS Divulgação da assessoria DESIGN Ana Clara Cabral | Eduardo Almeida

A

XI Bienal Internacional do Livro terá como tema principal a homenagem ao contista cearense Moreira Campos, que completaria 100 anos no último mês de janeiro. A organização é do Governo do Estado, por meio da Secretaria de Cultura do Estado (Secult) e instituições parceiras. O evento acontece entre os dias 6 e 14 de dezembro deste ano, no Centro de Eventos do Ceará.

A homenagem a Moreira Campos inclui duas exposições. “Uma delas será a apresentação de algumas capas de seus livros, e a outra será exposição de seu acervo literário”, destaca a coordenadora de Ação Cultural da Secult, Roberta Duarte. O autor de “Dizem que os cães veem coisas” será representado com uma série de ações e lançamentos de sua trajetória. O espetáculo conta com a reedição das obras do contista, que serão divididos em dois volumes, e com o lançamento de uma obra inédita, “A Gota Delirante”. Outros autores em destaque são os escritores Milton Hatoum, Xico Sá, Raquel Cozer, Benita Pietro e Pedro Bandeira.

Segundo a coordenadora da Secult, a ideia do espetáculo também é gerar um projeto educacional com os alunos da rede pública estudantil. “A proposta da Bienal vai além, ela pretende originar um projeto pedagógico em que as obras dos autores servirão como livros paradidáticos”, afi rma. Como incentivo à leitura, o autor também será

Momento de poesia na X Bienal do Livro

Teatro infantil na X Bienal do Livro. Oportunidade de crianças e adultos conhecerem literatura

“A Bienal é boa financeiramente para os pais, porque encontramos os livros paradidáticos solicitados pelas escolas com um preço bem mais em conta” Larissa Brayner

celebrado por meio da literatura de cordel através do cordelista Klévisson Viana, que produzirá algumas obras de romance sobre Moreira Campos.

Essas obras serão lançadas na Bienal do Livro e distribuídas para os alunos das escolas públicas do estado e município.

Além de exposições, haverá apresentações de fi lmes produzidos a partir da obra de Moreira Campos. A Bienal inspirada nas obras do escritor, irá reproduzir o Bosque Moreira Campos da Universidade Federal do Ceará (UFC), no Centro de Eventos.

Segundo a professora Larissa Brayner, 49, este é um tipo de evento para o crescimento intelectual das crianças, que com os avanços tecnológicos colocam outras prioridades no lugar da leitura.

“Estes eventos literários fazem com que a leitura seja tratada pela criança como um hábito prazeroso, e isso é um fator importante para o desenvolvimento infantil”, afi rma à educadora. A expectativa da professora para a nova edição vai além do simples interesse literário, mas também econômico.

“Além de entreter nossos fi lhos eu acho que a Bienal é boa financeiramente para os pais, porque encontramos os livros paradidáticos solicitados pelas escolas com um preço bem mais em conta”, completa.

“A proposta da Bienal vai além, ela pretende originar um projeto pedagógico em que as obras dos autores servirão como livros paradidáticos” Roberta Duarte Para a estudante Luiza Brayner, 10, ir às feiras literárias é uma atração diferente da que é acostumada a fazer, pois além de conhecer novas histórias ela também conhece o mundo através do teatro e das brincadeiras que

são realizadas. “Adoro livros com histórias de princesas, pois posso dividir com minhas amigas da escola”, disse a estudante. Segundo ela, olhar vários tipos de livros e várias pessoas lendo ao mesmo tempo estimula a vontade pela literatura. “Quando eu vejo várias pessoas lendo eu também fico com vontade de ler, e acabo me interessando mais”, completa.

Expectativas Para os organizadores do evento, 35 mesas-redondas, 30 palestras e cerca de 80 oficinas destinadas ao público adulto e infantil, além de seis a dez shows artísticos e oito conferências masters. Na última edição da Bienal, a organização atingiu um público de 600 mil pessoas ao fi nal da exposição.

A intenção atual é elevar a presença do público presente, “O nosso objetivo é atrair cada vez mais o público para o evento, através de shows literários com músicas ligadas aos autores homenageados. Esperamos que esta edição da Bienal compareçam cerca de 700 mil pessoas aos espetáculos realizados”, afi rma Roberta.

16 Papiro | Novembro de 2014

SEMANA COMUNICAÇÃO DA

10 anos de integração e interatividade

17 a 20 NOVEMBRO

A Semana da Comunicação da Fa7 traz para você uma semana diferente, pois estamos comemorando os 10 anos dos cursos de Jornalismo e Publicidade & Propaganda.