A112021

4x4 | Kamp | Leefstyl

‘N ONGELOOFLIKE BEWARINGSPOGING

DRIE NASIONALE PARKE VOL WILDE BEKORING UITGAWE

KIA SEVEN 7

WAT ‘N AVONTUUR

FAMILIE FEES

Doen dit vir die kinders

Bots te perd

Nissan Patrol word 70

R49.00 (INCL. VAT) 21012

9 772708 940001

SLUIT IN

VERSEKERING

JAAR

R1 799pm

JAAR

VANAF

JAAR

WAARBORG

DIENSPLAN

(insl. BTW)

Verkoopsprys sluit 2-jaar/30 000km diensplan in.

S-PRESSO 1.0 GL MT Verkoopsprys Termyn bR152 900

Deposito

Ballonbetaling

Paaiement Rente

72 maande 10% of R15 290 35% of R53 515 R1 799

Totale kredietkoste

6.34% - Wisselend R181 243

*Bepalings en voorwaardes geld. Maandelikse paaiemente sluit die diensfooi van R69 in en die totale kredietkoste van R181 243 sluit die bank se inisiasie fooi van R1208 in, BTW ingesluit. Aanbod geld terwyl voorraad hou.

Rentekoers is afhanklik van prima (tans 7% vanaf Julie 2020) en kan daarom verander soos wat primakoers verander. Finansiering is onderworpe aan goedkeuring van Suzuki Mobiliteit-finansiering, ‘n Produk van WesBank – ‘n afdeling van FirstRand Bank Bpk. ‘n Gemagtigte Finansiëlediens- en geregistreerde krediet verskaffer. NCRCP20. Handelaarsaanbod is geldig vanaf 1 Nov 2021 tot 31 Januarie 2022. Promosionele waarborg van 5-jaar/200 000km is geldig vanaf 1 Nov 2021 tot 31 Januarie 2022. Verpligte versekering is uitgesluit. Prente is slegs vir illustratiewe doeleindes.

SUV Voorkoms

Raakskerm met Trukamera SLEGS GL EN S-EDITION

Effektiewe Brandstofverbruik 4.9ˑ/100km

Ruim Binnekant

Ontdek jou volgende reisgenoot by SuzukiAuto.co.za

ABS, EBD en Dubbele-lugsakke

Pasgemaakte Toebehore

Koste Effektief

Agterste-parkeer Afstandbeheer

VANAF

R2 899pm insl. BTW

Verkoopsprys sluit 4-jaar/60 000km diensplan in.

VITARA BREZZA 1.5 GL MT Verkoopsprys Termyn bR248 900

Deposito

Ballonbetaling

Paaiement Rente

72 maande 10% of R24 890 35% of R87 115 R2 899

6.53 % - Wisselend

Totale kredietkoste

R292 925

*Bepalings en voorwaardes geld. Maandelikse paaiemente sluit die diensfooi van R69 in en die totale kredietkoste van R292 925 sluit die bank se inisiasie fooi van R1208 in, BTW ingesluit. Aanbod geld terwyl voorraad hou.

Rentekoers is afhanklik van prima (tans 7% vanaf Julie 2020) en kan daarom verander soos wat primakoers verander. Finansiering is onderworpe aan goedkeuring van Suzuki Mobiliteit-finansiering, ‘n Produk van WesBank – ‘n afdeling van FirstRand Bank Bpk. ‘n Gemagtigte Finansiëlediens- en geregistreerde krediet verskaffer. NCRCP20. Handelaarsaanbod is geldig vanaf 1 Nov 2021 tot 31 Januarie 2022. Promosionele waarborg van 5-jaar/200 000km is geldig vanaf 1 Nov 2021 tot 31 Januarie 2022. Verpligte versekering is uitgesluit. Prente is slegs vir illustratiewe doeleindes.

Outomatiese klimaatbeheer

Raakskerm met Trukamera

LED Projektorhoofligte met DRL *Slegs GLX

SleutelloseVerkoeldetoegang en Druk boonste Aanskakelaar Paneelkissie *Slegs GLX

*Slegs GLX

Outomatiese Ruitveërs en Hoofligte *Slegs GLX

Spoedbeheer *Slegs GLX

Vyf Jaar/ 200 000km Waarborg

22

IN ELKE UITGAWE 8 10 12 54 56 60 63 ϲϰ 72 74 80 82

Gesels Saam In die Nuus Goeters & Geite Kruger Kuiers: Pretoriuskop – Deel 2 Bergpasse: Motengpas Kampplekke: Top 5 – Mpumalanga Bosklets ^ƚŽŬƉĞƌĚũŝĞƐ͗ &ŽƚŽŐƌĂĮĞ Kampeergids Agter die Stuur: Land Cruiser 300 My Ryding & Ek My Vierwiel Vennoot

REISDAGBOEK: ͚n Provinsie van uiterstes DĞĞƌŬĂƚ ^ƋƵĂĚ ^ ͕ ͚Ŷ ŐƌŽĞƉ ƐǁĂƌƚ ĂǀŽŶƚƵƵƌͲĞŶƚŽĞƐŝĂƐƚĞ͕ ŶĞĞŵ ŽŶƐ ƐĂĂŵ ŽƉ ƌĞŝƐ ĚĞƵƌ ĚŝĞ EŽŽƌĚͲ<ĂĂƉ ǀŝƌ ͚Ŷ ĞƉŝĞƐĞ ϭϭͲĚĂŐ ƚŽĞƌ͘

30

PLAASLIKE AVONTUUR: Na Goerapan en terug ĂůǀŝŶ &ŝƐŚĞƌ ƌĞŝƐ ŶĂ 'ŽĞƌĂƉĂŶ Žŵ EŝƐƐĂŶ WĂƚƌŽů ƐĞ ϳϬƐƚĞ ǀĞƌũĂĂƌĚĂŐ ƐĂĂŵ ŵĞƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ŝŬŽŶŝĞƐĞ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ĞŶ ŚƵů ůĞŐĞŶĚĂƌŝĞƐĞ ĞŝĞŶĂĂƌƐ ƚĞ ǀŝĞƌ͘

ARTIKELS

04

BLADSY

14

OP DIE VOORBLAD: Die Karingani storie ǀŽŶƚƵƵƌͲ ĞŶ ƌĞŝƐĮůŵŵĂŬĞƌ͕ ůƟ &ŽƵĐŚĠ͕ ƐůƵŝƚ ďLJ tŝůĚ tŽŶĚĞƌĨƵů tŽƌůĚ ĂĂŶ ǀŝƌ ͚Ŷ ŝŶƐƉŝƌĞƌĞŶĚĞ ďĞǁĂƌŝŶŐƐĂǀŽŶƚƵƵƌ ŝŶ ĚŝĞ ƐƵŝĚĞ ǀĂŶ DŽƐĂŵďŝĞŬ͘

14

4x4 | Kamp| Leefstyl

Uitgewer: Anton Willemse Sr Redakteur: Angus Boswell

36

PLAASLIKE REISE: ͚Ŷ ǀŽŶƚƵƵƌ ǀĂŶ ŚŽŽƉ ŶƚŽŶ tŝůůĞŵƐĞ :ƌ ƐůƵŝƚ ďLJ ĚŝĞ ũĂĂƌůŝŬƐĞ <ŝĂ ^ĞǀĞŶϳ ƌŝǀĞ ĂĂŶ ǀŝƌ ͚Ŷ ƌĞŝƐ ǁĂƚ ŽŽƌ ƐĞǁĞ ĚĂĞ ĞŶ ƐĞǁĞ ƐƚĞĚĞ ƐƚƌĞŬ Žŵ ŚŽŽƉ ĂĂŶ ŬĂŶŬĞƌůLJĞƌƐ ƚĞ ďƌŝŶŐ͘

42

LANDREIS AVONTUUR: Die Luangwa-driekuns ŶĚƌĠ ǀĂŶ sƵƵƌĞŶ ůĞŝ ͚Ŷ ƐĂĨĂƌŝ ŶĂ ^ƵŝĚͲ>ƵĂŶŐǁĂ͕ EŽŽƌĚͲ >ƵĂŶŐǁĂ ĞŶ >ƵĂŵďĞ ʹ ĞůŬĞĞŶ ͚Ŷ ǁŝůĚĞƌŶŝƐ ƉĂƌĂĚLJƐ ŝŶ ƐLJ ĞŝĞ ƌĞŐ͘

Redaksionele & digitale koördineerder: Anton Willemse Jr

50

LESERSAVONTUUR: ŽƚƐ ƚĞ ƉĞƌĚ ʹ ͚Ŷ ŶƵǁĞ ƉĞƌƐƉĞŬƟĞĨ ͚Ŷ 'ƌŽĞƉ ĂǀŽŶƚƵƵƌůƵƐƟŐĞ ǀƌŽƵĞ ƌLJ ϯϬϬŬŵ ƚĞ ƉĞƌĚ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ƐƚŽĨƐƉŽƌĞ ǀĂŶ ŽƚƐǁĂŶĂ Žŵ ĨŽŶĚƐĞ ǀŝƌ ͚Ŷ ĂĂŶƚĂů ǁĞůƐLJŶƐŽƌŐĂŶŝƐĂƐŝĞƐ ŝŶ ƚĞ ƐĂŵĞů͘

Verkope: Anton Willemse Sr DĂƌƟŶ ŽĞƚnjĞĞ

66

TEGNIES: Die DC-tot-DC debat DĞƚ ͚Ŷ ŵĂŐĚŽŵ ŽƉƐŝĞƐ ǁĂŶŶĞĞƌ Ěŝƚ ďLJ ͲƚŽƚͲ ůĂĂŝĞƌƐ ŬŽŵ͕ ŝƐ Ěŝƚ ďĞůĂŶŐƌŝŬ Žŵ ƚĞ ǁĞĞƚ ǁĂƩĞƌ ĨĂŬƚŽƌĞ ĚŝĞ ďĞůĂŶŐƌŝŬƐƚĞ ŝƐ Žŵ ƚĞ ŽŽƌǁĞĞŐ͘

Hoof van Ontwerp: Simone Anderson Joernalis: Lizaan Snyman

Reaksionele konsultante: Louis Krouwkamp Marie Willemse

Medewerkers: ůƟ &ŽƵĐŚĠ ŶĚƌĠ ǀĂŶ sƵƵƌĞŶ Anelda Swartz ŶƚŽŶ Θ EĂƚĂƐŚĂ ^ĐŚƵƩĞ Aslam Mxolisi Tawana ĂůǀŝŶ &ŝƐŚĞƌ /ƌŝŶŬĂ ^ĐŚƌƂĚĞƌ Kristof & Joy van Zyl DĂƌĞƩĞ ĞŶŶĞƩ Rikus Truter ^ƚĞƉŚĞŶ DŽŐĂƉŝ Trygve Roberts Verspreiding: KŶ dŚĞ Žƚ Tel: +27 87 353 1331 WhatsApp: +27 87 353 1334 E-pos: ĂƐƐŝƐƚĂŶĐĞΛŽŶƚŚĞĚŽƚ͘ĐŽ͘njĂ *Jy kan ook die woord “Assist” na 31069 SMS sŝƌ ǀĞƌĚĞƌĞ ŝŶůŝŐƟŶŐ ŽĨ ŶĂǀƌĂĞ͗ Redaksioneel: ĂŶŐƵƐΛϰdžϰĂĨƌŝŬĂ͘ĐŽŵ ͮ ŝŶĨŽΛϰdžϰĂĨƌŝŬĂ͘ĐŽŵ Advertensies: ĂŶƚŽŶΛϰdžϰĂĨƌŝŬĂ͘ĐŽŵ ͮ ŵĂƌƟŶΛϰdžϰĂĨƌŝŬĂ͘ĐŽŵ Intekenaars: ŝŶĨŽΛϰdžϰĂĨƌŝŬĂ͘ĐŽŵ Avontuur Toere: ĂŶƚŽŶΛϰdžϰĂĨƌŝŬĂ͘ĐŽŵ Uitgegee deur M&A Media

&A M

M&A MEDIA

12 CEYLON ROAD, GLEN MARAIS, KEMPTON PARK, 1618 Directors: Mary Willemse | Anton Willemse Company Reg No: 2020/552870/07

BLADSY

50

Hoofredakteur: Mary Willemse

05

D

ŝƚ ŝƐ ŵŝŶ ĚĂƚ ͚Ŷ ƟƉŝĞƐĞ ďĞƐŝŐŚĞŝĚƐǀŽŽƌůĞŐŐŝŶŐ ŽĨ praatjie my opgewonde maak of inspireer, maar soms laat val iemand ‘n woordjie wat my laat ƌĞŐŽƉ Ɛŝƚ͘ ŝƚ ǁĂƐ ŶŽƵ ĚŝĞ ĚĂŐ ĚŝĞ ŐĞǀĂů ƚŽĞ ϰdžϰ Mega World se grootbaas, Deon Venter, ‘n paar woorde by die aankondiging van ‘n vennootskap met Tyrelife ;ĚŝĞ ƉůĂĂƐůŝŬĞ ǀĞƌƐƉƌĞŝĚĞƌ ǀĂŶ DŝĐŬĞLJ dŚŽŵƉƐŽŶ ĞŶ ŽŽƉĞƌ dŝƌĞƐͿ͕ ŬǁLJƚŐĞƌĂĂŬ ŚĞƚ͘ KŶƐ ǁĂƐ ŐĂƐƚĞ ďLJ ŚƵů ĚĞŌŝŐĞ ŶƵǁĞ ƉĞƌƐĞĞů ŝŶ WĂĂƌĚĞŶ ŝůĂŶĚ in die Kaap, wat bandepassing, wiel-balansering en belyning by ĚŝĞ ďĞƐŬŝŬďĂƌĞ ĚŝĞŶƐƚĞ ďLJ ŚŝĞƌĚŝĞ ŚĂŶĚĞůĂĂƌƐŬĂƉ ŐĞǀŽĞŐ ŚĞƚ͘ ŝƚ ŝƐ ŶŽƵ ͚Ŷ ŐĞƌŝĞŇŝŬĞ ĞĞŶƐƚŽƉǁŝŶŬĞů͕ ƚŽĞŐĞǁLJ ĂĂŶ ĂůůĞƐ ƚĞ ĚŽĞŶĞ ŵĞƚ ϰdžϰ͕ ŬĂŵƉĞĞƌ ĞŶ ůĂŶĚƌĞŝƐ͘ ĞŽŶ ŚĞƚ ǀĞƌƚĞů ŚŽĞ ϰdžϰ DĞŐĂ tŽƌůĚ ŽŽƌ ƐLJ Ϯϱ ũĂĂƌ ŝŶ ĚŝĞ ďĞĚƌLJĨ ƚŽƚ ϯϮ ŚĂŶĚĞůĂĂƌƐ ůĂŶĚƐǁLJĚ ŐĞŐƌŽĞŝ ŚĞƚ ĞŶ ŝŶ ĚŝĞ ƉƌŽƐĞƐ die grootste verspreider vir die Old Man Emu-reeks buite ƵƐƚƌĂůŝģ ŐĞǁŽƌĚ ŚĞƚ͘ dŽĞ ŚĞƚ ŚLJ ͚Ŷ ŽŽŵďůŝŬ ƐƟůŐĞďůLJ ĞŶ ŐĞǀƌĂ͗ ͞DĂĂƌ ǁĞĞƚ ũƵůůĞ ŚŽĞŬŽŵ ĞŬ ƐŽ ůŝĞĨ ŝƐ ǀŝƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ďĞƐŝŐŚĞŝĚ͍͟ EſƷ ŚĞƚ ŽŶƐ ŐĞůƵŝƐƚĞƌ͘ ͞ ŝƚ ŝƐ ŽŵĚĂƚ ĚŝĞ ŬůĂŶƚĞ ĂůƚLJĚ ŐĞůƵŬŬŝŐ ŝƐ ʹ ſĨ ŚƵůůĞ ŝƐ ŽƉ ƉĂĚ Žŵ ǀĂŬĂŶƐŝĞ ƚĞ ŐĂĂŶ ŚŽƵ͕ ſĨ ŚƵůůĞ ŚĞƚ ƉĂƐ ǀĂŶ ǀĂŬĂŶƐŝĞ ƚĞƌƵŐŐĞŬŽŵ͘ ů ǁĂƚ ŚƵůůĞ ǁŝů doen, is om vir jou die stories te vertel en ǀŝƌ ũŽƵ ŚƵů ĨŽƚŽ͛Ɛ ƚĞ ǁLJƐ͕͟ ŚĞƚ ŚLJ ŐĞƐŬĞƌƚƐ͘ En dít, daardie geluk op ‘n klant se gesig, is wat Deon en sy span elke oggend Ƶŝƚ ĚŝĞ ďĞĚ ĞŶ ĂĂŶ ĚŝĞ ŐĂŶŐ ŬƌLJ͘ ŝƚ ŝƐ ŽŽŬ ǁĂƚ ŽŶƐ ŚŝĞƌ ďLJ ǀŽŶƚƵƵƌ ĨƌŝŬĂ ŝŶƐƉŝƌĞĞƌ͘ Vir ons gaan dit daaroor om daar uit te kom, ŚŝĞƌĚŝĞ ĚŝǀĞƌƐĞ ŬŽŶƟŶĞŶƚ ƚĞ ǀĞƌŬĞŶ͕ ƐƚŽƌŝĞƐ ƚĞ ǀŝŶĚ ĞŶ ĚŝĞ ĚƌŽŽŵ ƚĞ ĚĞĞů͘ EĞĞŵ ďLJǀŽŽƌďĞĞůĚ ŚŝĞƌĚŝĞ ƵŝƚŐĂǁĞ͕ ǁĂƚ ͚Ŷ ďĂŝĞ ƵŝƚĞĞŶůŽƉĞŶĚĞ ƌĞĞŬƐ ĂƌƟŬĞůƐ ďĞǀĂƚ͕ ďĂŝĞ ǀĂŶ ŚƵůůĞ ŵĞƚ ͚Ŷ ďĞǁĂƌŝŶŐƐͲ ŽĨ ŚƵŵĂŶŝƚġƌĞ ƚĞŵĂ͘ KƉ ĚŝĞ ǀŽŽƌďůĂĚ ǀĞƌƚĞů ĚŝĞ /ƌŽŶŵĂŶ ϰdžϰ ĨƌŝĐĂ ŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬͲĂŵďĂƐƐĂĚĞƵƌ ĞŶ ĮůŵǀĞƌǀĂĂƌĚŝŐĞƌ͕ ůƟ &ŽƵĐŚĠ͕ ŽŶƐ ǀĂŶ ŚĂĂƌ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ƚŽĞ ƐLJ ƵŝƚĞŐĞŶŽŽŝ ŝƐ Žŵ 'W^ͲŽƉƐƉŽƌŝŶŐƐŚĂůƐďĂŶĚĞ ĂĂŶ ŽůŝĨĂŶƚĞ

Webwerf: ǁǁǁ͘ϰdžϰĂĨƌŝŬĂ͘ĐŽŵ Instagram: ΛĂǀŽŶƚƵƵƌĂĚǀĞŶƚƵƌĞͺĂĨƌŝŬĂ Facebook: Λ ĚǀĞŶƚƵƌĞ ǀŽŶƚƵƵƌ ĨƌŝŬĂ Youtube: Adventure Afrika

06

BLADSY

E-pos: ŝŶĨŽΛϰdžϰĂĨƌŝŬĂ͘ĐŽŵ

ŝŶ ƚǁĞĞ ƌĞƐĞƌǀĂƚĞ ŝŶ ĚŝĞ ƐƵŝĚĞ ǀĂŶ DŽƐĂŵďŝĞŬ ĂĂŶ ƚĞ ďƌŝŶŐ͘ ŝĠ ŚĂůƐďĂŶĚĞ ŬĂŶ ĚĂŶ ǁĞƚĞŶƐŬĂƉůŝŬĞƐ ŚĞůƉ Žŵ ďĞůĂŶŐƌŝŬĞ ĚĂƚĂ ŽŽƌ ŵŝŐƌĂƐŝĞƉĂƚƌŽŶĞ ŝŶ ƚĞ ǁŝŶ͘ ƵƐ͕ ͚Ŷ ƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚĞ ǁĞŶ ǀŝƌ ďĞǁĂƌŝŶŐ͊ Dan is daar die storie van ‘n groep vroue wat ‘n 300km-lange safari ƚĞ ƉĞƌĚ ĚĞƵƌ ŽƚƐǁĂŶĂ ƐĞ ƐƚŽĨƉĂĂŝĞ ŽŶĚĞƌŶĞĞŵ ŚĞƚ Žŵ ŐĞůĚ ǀŝƌ ǁĞůƐLJŶƐŽƌŐĂŶŝƐĂƐŝĞƐ ŝŶ ƚĞ ƐĂŵĞů͘ Jong Anton Willemse sluit op sy beurt by ‘n dolle vaart deur Suid ĨƌŝŬĂ ĂĂŶ Žŵ ďŝŶŶĞ ƐĞǁĞ ĚĂĞ ƐĞǁĞ ŚŽƐƉŝƚĂůĞ ƌĞŐŽŽƌ ĚŝĞ ůĂŶĚ ƚĞ ďĞƐŽĞŬ ĞŶ ŚŽŽƉ ĂĂŶ ũŽŶŐ ŬĂŶŬĞƌůLJĞƌƐ ƚĞ ďƌŝŶŐ ƚLJĚĞŶƐ ĚŝĞ ũĂĂƌůŝŬƐĞ <ŝĂ ^ĞǀĞŶϳ ƌŝǀĞ͘ ůŚŽĞǁĞů ͚Ŷ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬĞ ƐŬŝůĚĞƌĂŐƟŐĞ ƌĞŝƐ͕ ƌƵŬ Ěŝƚ ĂĂŶ ĚŝĞ ŚĂƌƚƐŶĂƌĞ ĞŶ ŚLJ ǀĞƌƚĞů ŚŽĞ ĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƚũŝĞƐ ƐĞ ǀƌŽůŝŬĞ ŐĞŵŽĞĚ ŝŶ ĚŝĞ ĂĂŶŐĞƐŝŐ ǀĂŶ ƚĞģƐƉŽĞĚ ŚŽŵ ŐĞŢŶƐƉŝƌĞĞƌ ŚĞƚ͘ Aslam Mxolisi Tawana van ůĂĐŬ ŽLJ ĚǀĞŶƚƵƌĞƐ is nog iemand ǁĂƚ ƐLJ ƌĞŝƐŚŽƌŝƐŽŶŶĞ ǀĞƌďƌĞĞĚ ĞŶ ƐĂĂŵ ŵĞƚ ͚Ŷ ŐƌŽĞƉ ǀƌŝĞŶĚĞ ŵĞƚ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ďĂŝĞ ŵŽŽŝ ϰdžϰ͛Ɛ ĚŝĞ ǀĂƐƚĞůĂŶĚ ǁŝů ƉůĂƚƌĞŝƐ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŵĂĂŶĚ ǀĞƌƚĞů ŚLJ ǀŝƌ ŽŶƐ ǀĂŶ ͚Ŷ ƚŽĞƌ ĚĞƵƌ ĚŝĞ EŽŽƌĚͲ<ĂĂƉ ǁĂƚ ŚLJ ƐĂĂŵ ŵĞƚ ^ƚĞƉŚĞŶ DŽŐĂƉŝ͕ ĚŝĞ ƐĂŵĞƌŽĞƉĞƌ ǀĂŶ ĚŝĞ ŶƵƵƚŐĞƐƟŐƚĞ DĞĞƌŬĂƚ ^ƋƵĂĚ ^ ͕ ŽŶĚĞƌŶĞĞŵ ŚĞƚ͘ ^ƚĞĞĚƐ ŝŶ ĚŝĞ EŽŽƌĚͲ<ĂĂƉ͕ ƌĞŝƐ ĂůǀŝŶ &ŝƐŚĞƌ Ăů ĚŝĞ ƉĂĚ ŶĂ 'ŽĞƌĂƉĂŶ Žŵ ƐĂĂŵ met entoesiaste en eienaars die ikoniese Nissan WĂƚƌŽů ƐĞ ϳϬƐƚĞ ǀĞƌũĂĂƌĚĂŐ ƚĞ ǀŝĞƌ͘ ,LJ ŚĞƚ ǀĞƚ pret in die nuutste V8 van die Japanese ŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬ ǁĂƚ ŚŝĞƌ ďLJ ĚŝĞ Zϭ͘ϲͲŵŝůũŽĞŶ ŬŽƐ͕ ŵĂĂƌ ŝƐ ǀĞƌďĂĂƐ Žŵ ƚĞ ŚŽŽƌ ĚĂƚ ŚLJ ŶŝĞ ĚŝĞ ĚƵƵƌƐƚĞ WĂƚƌŽů ǁŽĞƐƚLJŶ ƚŽĞ ŐĞǀĂƚ ŚĞƚ ŶŝĞ͘​͘​͘ KŶƐ ŚŽŽƌ ŽŽŬ ŚŽĞ ĚŝĞ ŶƵǁĞ >ĂŶĚ ƌƵŝƐĞƌ 300 perfek by Kristof en Joy van Zyl se ǀĂŬĂŶƐŝĞƉůĂŶŶĞ ŝŶƉĂƐ ʹ ŬŽŵ ŽŶƐ Ɛġ ŵĂĂƌ ŶĞƚ ĚĂƚ ŵŽĚĚĞƌ ĞŶ ƐĂŶĚ ͚Ŷ ŝŶƚĞŐƌĂůĞ ĚĞĞů ǀĂŶ ŚƵů ƌĞŝƐ ǀĂŶĂĨ WƌĞƚŽƌŝĂ ŶĂ ^ĐŽƩďƵƌŐŚ ŝŶ <ǁĂ ƵůƵͲEĂƚĂů ǁĂƐ͘ sŝƌ ĚŝĞŐĞŶĞ ǁĂƚ ŵĞĞƌ ƚLJĚ ŚĞƚ Žŵ ƚĞ ǀĞƌŬĞŶ͕ ǀĞƌƚĞů ŶĚƌĠ ǀĂŶ sƵƵƌĞŶ ŽŶƐ ǀĂŶ ƐLJ ũŽŶŐƐƚĞ ƐĂĨĂƌŝ ĚĞƵƌ Ăŵďŝģ͘ ,LJ ŚĞƚ ĚƌŝĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵŽŽŝƐƚĞ ŶĂƐŝŽŶĂůĞ parke in een van die laaste ware wildernisgebiede ter ǁġƌĞůĚ ďĞƐŽĞŬ ĞŶ ŵĞƚ ͚Ŷ ŚĂƌƚ ǀŽů ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐĞ ŚƵŝƐ ƚŽĞ ŐĞŬŽŵ͘ ^Ž͕ ƐŬŽƉ ũŽƵ ƐŬŽĞŶĞ Ƶŝƚ ĞŶ ƚƌĞŬ ͚Ŷ ŬŽƉƉŝĞ ŬŽĸĞ ŶĂĚĞƌ ĞŶ ŐĞŶŝĞƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ƌĞŝƐ ǀĂŶƵŝƚ ĚŝĞ ŐĞŵĂŬ ǀĂŶ ũŽƵ ƐŝƚŬĂŵĞƌ͘​͘​͘ DŽĞƚ ŶĞƚ ŶŝĞ ĚĂĂƌ ďůLJ Ɛŝƚ ŶŝĞ ʹ ŐĂĂŶ ƉĂŬ ũŽƵ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ĞŶ ŐĂĂŶ ƌĞŝƐ͊ ĂĂƌ ŝƐ ƐŽ ďĂŝĞ Žŵ ƚĞ ŽŶƚĚĞŬ ĞŶ ƐŽǀĞĞů ŵĂŶŝĞƌĞ Žŵ Ěŝƚ ƚĞ ĚŽĞŶ͘ KŶƚŚŽƵ ŶĞƚ Žŵ ũŽƵ reisstories met ons te deel – wie weet, volgende keer deel ons dalk :Kh ƐƚŽƌŝĞ͊

Jy vra – ons antwoord

Gesels>>

Is ‘n snorkel ‘n goeie belegging?

Ek oorweeg ‘n snorkel vir my 4x4 aangesien Ěŝƚ͕ ƐŽǀĞƌ ĞŬ ŬĂŶ ƐŝĞŶ͕ ͚Ŷ ƌĞůĂƟĞĨ ďĞŬŽƐƟŐďĂƌĞ ŵŽĚŝĮŬĂƐŝĞ ŝƐ ŝŶ ǀĞƌŐĞůLJŬŝŶŐ ŵĞƚ ĂŶĚĞƌ ǀĞůĚƌLJͲ ďLJŬŽŵƐƟŐŚĞĚĞ͘ Ŭ ŝƐ ĞŐƚĞƌ ŶŝĞ ŚĞĞůƚĞŵĂů oortuig van die voordele van só ‘n installasie nie ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ďĂŝĞ ǀƌŝĞŶĚĞ ǀŝƌ ŵLJ Ɛġ ĚĂƚ ďĞŚĂůǁĞ dat dit jou kar goed laat lyk, dit nie juis ‘n doel ĚŝĞŶ ŶŝĞ͘ ʹ >ĞŽŶ 'ƌŽĞŶĞǁĂůĚ

BREINKRAG

sŝŶĚ ĚŝĞ ďĞŬĞŶĚĞ ďĞƌŐƉĂƐƐĞ ĞŶ ƉĂĂŝĞ ǀĂŶ ^ƵŝĚĞƌͲ ĨƌŝŬĂ ŝŶ ĚŝĞ ďůŽŬƌĂĂŝ ŽŶĚĞƌ͘ ŝĞ ǁŽŽƌĚĞ ŬĂŶ ŚŽƌŝƐŽŶƚĂĂů͕ ǀĞƌƟŬĂĂů ŽĨ ĚŝĂŐŽŶĂĂů ĞŶ ŝŶ ĞŶŝŐĞ ƌŝŐƟŶŐ ǁĞĞƐ͘ <ĂƉƉŝĞƐ ĞŶ ĚĞĞůƚĞŬĞŶƐ ǁŽƌĚ ŶŝĞ ŐĞďƌƵŝŬ ŶŝĞ͘ ΎdĞƌ ǁŝůůĞ ǀĂŶ ƐƉĂƐŝĞ ŝƐ ĚŝĞ ͞ƉĂƐ͟ ĚĞĞů ǀĂŶ ĞůŬĞ ǁŽŽƌĚ ƵŝƚŐĞůĂĂƚ͘

Ons het vir Deon Venter van 4x4 MegaWorld gevra om hierop uit te brei:

‘n Snorkel bied baie voordele vir die veldryĞŶƚŽĞƐŝĂƐ͕ ŵĂĂƌ ĚŝĞ ĚŽĞů ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ĂĂŶƉĂƐƐŝŶŐ word menigmaal verkeerd verstaan en dis ǁĂĂƌ ĚŝĞ ĚĞďĂƚ ŝŶƐůƵŝƉ͘ ŝĞ ĂƌŐƵŵĞŶƚ ďĞŐŝŶ ŐĞǁŽŽŶůŝŬ ŵĞƚ ǁĂĂĚĚŝĞƉƚĞ͘ /Ŷ ƚĞĞŶƐƚĞůůŝŶŐ ŵĞƚ ĚŝĞ ĂůŐĞŵĞŶĞ ŽƉǀĂƫŶŐ͕ ƐĂů ͚Ŷ ƐŶŽƌŬĞů ƐĞůĚĞ ũŽƵ ϰdžϰ ƐĞ ǁĂĂĚǀĞƌŵŽģ ǀĞƌŚŽŽŐ͘ /Ŷ ƚĞŽƌŝĞ ŝƐ Ěŝƚ ƐĞŬĞƌ ŵŽŽŶƚůŝŬ͕ ŵĂĂƌ ĚŝĞ ǁĞƌŬůŝŬŚĞŝĚ ŝƐ ĚĂƚ jou voertuig se waaddiepte bepaal word deur verskeie faktore en nie net deur waar die enjin ƐĞ ŝŶĚƵŬƐŝĞƉƵŶƚ ůġ ŶŝĞ͘ Ɛ ũŽƵ ƐŶŽƌŬĞů ŬŽƌƌĞŬ ŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌ ŝƐ ;ŵĞƚ geen lug- of waterlekke) sal dit inderdaad jou ǀŽĞƌƚƵŝŐ ƐĞ ŝŶĚƵŬƐŝĞƉƵŶƚ ǀĞƌŚŽŽŐ ĞŶ ĚĞƌŚĂůǁĞ ĚŝĞ ŚŽĞǀĞĞůŚĞŝĚ ǁĂƚĞƌ ǁĂĂƌĚĞƵƌ ũŽƵ ϰdžϰ ŬĂŶ ƌLJ ǀŽŽƌĚĂƚ ǁĂƚĞƌ ŝŶŐĞŶĞĞŵ ǁŽƌĚ ǀĞƌŚŽŽŐ͘ ŶĚĞƌ ĨĂŬƚŽƌĞ ʹ ƐŽŽƐ ďLJǀŽŽƌďĞĞůĚ ĚŝĞ ŚŽŽŐƚĞ van jou voertuig se transmissie luginlate en enjinbestuurstelsel – kan egter ook ‘n invloed Śġ ŽŽƌ ŚŽĞ ĚŝĞƉ ĚŝĞ ǁĂƚĞƌ ǁĂĂƌŝŶ ũLJ ũŽƵƐĞůĨ ŬĂŶ ďĞŐĞǁĞ ŬĂŶ ǁĞĞƐ͘ KŶƚŚŽƵ ĂůƚLJĚ͗ Žŵ ĚĞƵƌ ǁĂƚĞƌ te ry kan ‘n gevaar vir jou voertuig en passasiers ŝŶŚŽƵ ʹ ƐŽ͕ ĂůŚŽĞǁĞů Ěŝƚ ŐĞǁŽŽŶůŝŬ ǀĞƚ ƉƌĞƚ ŝƐ͕ ǁĞĞƐ ŵĂĂƌ ǀĞƌƐŝŐƟŐ͊ Om terug te kom na die punt van ŝŶĚƵŬƐŝĞŚŽŽŐƚĞ͗ Ěŝƚ ŝƐ ǁĂĂƌ ĚŝĞ ǁĂƌĞ ǀŽŽƌĚĞĞů ǀĂŶ ͚Ŷ ƐŶŽƌŬĞů ůġ͘ ŝĞ ǀĞƌŚŽŽŐĚĞ ůƵŐŝŶůĂĂƚ verseker dat die voertuig ‘n groter persentasie koeler, skoner lug inkry, wat beteken dat jy nie ƐŽ ŐĞƌĞĞůĚ ĚŝĞ ĮůƚĞƌ ƐĂů ŵŽĞƚ ǀĞƌǀĂŶŐ ŶŝĞ ʹ Ěŝƚ ƐĂů ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝŬ ĚŝĞ ĞŶũŝŶ ƐĞ ůĞǁĞŶƐĚƵƵƌ ǀĞƌůĞŶŐ͘ *4x4 Mega World is ‘n toonaangewende vervaardiger en verspreider van premium 4x4- en kamptoebehore in Suid-Afrika, met ‘n nasionale netwerk van 12 takke en talle verspreiders.

KONTAK: нϮϳ ϭϭ ϰϱϰ Ϯϱϱϴ ͮ ǁǁǁ͘ϰdžϰŵĞŐĂǁŽƌůĚŽŶůŝŶĞ͘ĐŽŵ

sŝƌ ǀŽŶƚƵƵƌ ĨƌŝŬĂ ŝƐ ũŽƵ ŽƉŝŶŝĞ ĞŶ ŵĞŶŝŶŐ ďĂŝĞ ďĞůĂŶŐƌŝŬ͘ KŶƐ ǁŝů ŐƌĂĂŐ Śġ ĚĂƚ ũLJ͕ ĂƐ ůĞƐĞƌ͕ ŵĞƚ ŽŶƐ ŐĞƐĞůƐ ĞŶ ŽŶƐ ƉůĂƞŽƌŵƐ ŐĞďƌƵŝŬ Žŵ ũŽƵ ŵĞŶŝŶŐ ŽŽƌ ĚŝĞ ďĞĚƌLJĨ ƚĞ ĚĞĞů͘ tŽƌĚ ŽŶƐ ůĞƐĞƌ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵĂĂŶĚ ĞŶ ƐƚĂĂŶ ͚Ŷ ŬĂŶƐ Žŵ ͚Ŷ geskenkpak van WƌŽƚĞĂ ŽīĞĞ ƚĞƌ ǁĂĂƌĚĞ ǀĂŶ ZϱϬϬ ƚĞ ǁĞŶ͕ ƉĞƌĨĞŬ ǀŝƌ ĚĂĂƌĚŝĞ ŬŽƉƉŝĞ ďŽĞƌĞƚƌŽŽƐ ŝŶ ĚŝĞ ǀĞůĚ͘ ^ƚƵƵƌ ũŽƵ ďƌŝĞǁĞ͕ ƌĞŝƐƐƚŽƌŝĞƐ͕ ĨŽƚŽ͛Ɛ ŽĨ ǀƌĂĞ ĂĂŶ ŝŶĨŽΛϰdžϰĂĨƌŝŬĂ͘ĐŽŵ ;ŽŶĚĞƌǁĞƌƉ͗ 'ĞƐĞůƐ ^ĂĂŵͿ Webwerf: ǁǁǁ͘ϰdžϰĂĨƌŝŬĂ͘ĐŽŵ

Instagram: ΛĂǀŽŶƚƵƵƌĂĚǀĞŶƚƵƌĞͺĂĨƌŝŬĂ

Facebook: Λ ĚǀĞŶƚƵƌĞ ǀŽŶƚƵƵƌ ĨƌŝŬĂ

Youtube: Adventure Afrika

E-pos: ŝŶĨŽΛϰdžϰĂĨƌŝŬĂ͘ĐŽŵ

Briewe van ons lesers Manie van der Merwe skryf: Eerstens wil ek die Avontuur Afrika span gelukwens met jul eerste jaar in die bedryf – wat ‘n wonderlike prestasie in ‘n bedryf wat ĚĞƵƌ ďĂŝĞ ĂĨŐĞƐŬĞĞƉ ǁŽƌĚ͘ ĂŶŬŝĞ ĚĂƚ ũƵůůĞ ĚŝĞ ƚLJĚ ŐĞŶĞĞŵ ŚĞƚ Žŵ ĂǀŽŶƚƵƌĞ ĞŶ ƐƚŽƌŝĞƐ te gaan soek en dit met ons te deel – dit laat ŽŶƐ ĚƌŽŵĞƌƐ ƚŽĞ Žŵ ƐĂĂŵ ŵĞƚ ũƵůůĞ ƚĞ ƌĞŝƐ͘ Ŷ Ěŝƚ ŶŽŐĂů ŝŶ ĨƌŝŬĂĂŶƐ͊ Toe ek onlangs deur een van julle vorige ƵŝƚŐĂǁĞƐ ďůĂĂŝ͕ ŚĞƚ ĞŬ ĚŝĞ ĂƌƟŬĞů ĚĞƵƌ 'ĞŽƌŐĞ ĞŶ DĂƌůĞŶĞ ǀĂŶ ĞǀĞŶƚĞƌ ŐĞƟƚĞůĚ ͞DŽŽŝĞ DĂůĂǁŝ͟ ƌĂĂŬŐĞůĞĞƐ ĞŶ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐĞ ǀĂŶ ŵLJ ĞŝĞ DĂůĂǁŝͲƌĞŝƐ ŚĞƚ ƚĞƌƵŐŐĞƐƉŽĞů͘ dŽĞ ĞŬ ĞŶ ŵLJ ƐǁĂĞƌ͕ ŚƌŝƐ ǀĂŶ ĚĞƌ ^ƉƵLJ͕ ŽŶƐ DĂůĂǁŝͲƚŽĞƌ ŝŶ ϭϵϵϬ ďĞŐŝŶ ďĞƉůĂŶ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ĞŐƚĞƌ ŶŝĞ ƌĞŝƐŝŶůŝŐƟŶŐ ƐŽ ŐĞƌĞĚĞůŝŬ ĞŶ ǀŽůůĞĚŝŐ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌ ŐĞŚĂĚ ƐŽŽƐ ǀĂŶĚĂŐ ŶŝĞ͘ Trouens, Malawi was eintlik maar taboe vir ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂĂŶƐĞ ůĂŶĚƌĞŝƐŝŐĞƌƐ͘ Aangesien ‘n uitdaging ons nog nooit ĂĨŐĞƐŬƌŝŬ ŚĞƚ ŶŝĞ ;ĚŝĞ ƚĞĞŶĚĞĞů ŝƐ ĞĞƌĚĞƌ ǁĂĂƌͿ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ďĞƐůƵŝƚ Žŵ ŚŝĞƌĚŝĞ ŵĂů ĂǀŽŶƚƵƵƌ saam met ‘n groep eendersdenkende ƌĞŝƐŐĞŶŽƚĞ ĂĂŶ ƚĞ ƉĂŬ͘ /Ŷ ŵLJ Ϯ͘ϴ EŝƐƐĂŶ Safari-stasiewa was ek, my vrou, skoonpa en ons tweeling (wat op daardie stadium 8 ǁĂƐͿ ĞŶ ŝŶ ŚƌŝƐ ƐĞ >ĂŶĚ ZŽǀĞƌ ^ĞƌŝĞƐ Ϯ ŚĞƚ

ǀLJĨ ǀƌŝĞŶĚĞ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ǀŽůƚŽŽŝ͘ ^LJ >ĂŶĚLJ ǁĂƐ ůĞŬŬĞƌ ŽŵŐĞďŽƵ ;ǀŝƌ ĚĂĂƌĚŝĞ ƚLJĚ ŝŶ ĞůŬ ŐĞǀĂů͊Ϳ ĞŶ ŚĞƚ ŵĞƚ ͚Ŷ ϯ͘ϬͲůŝƚĞƌ sϲͲĞŶũŝŶ ĞŶ ŵĂƐƐŝĞǁĞ ϵ͘ϬϬ dž ϭϲ ǁŝĞůĞ ŐĞƐƉŽŐ͘ Ons grootste kopseer was om ‘n roete te kies om Malawi te bereik, aangesien Ěŝƚ ͚Ŷ ƚLJĚ ŐĞŬĞŶŵĞƌŬ ĚĞƵƌ ƉŽůŝƟĞŬĞ ŽŶƌƵƐ ǁĂƐ ĞŶ ĚŝĞ ƉĂĂŝĞ ǁĂƐ ƵŝƚĞƌƐ ŽŶƚŽĞŐĂŶŬůŝŬ͘ Ons uiteindelike plan was om die grens

by Beitbrug oor te steek, deur Zimbabwe te reis na die Nyamapanda-grensoorgang ŶĂ DŽƐĂďŝĞŬ ǀĂŶǁĂĂƌ ͚Ŷ ŵŝůŝƚġƌĞ ŬŽŶǀŽŽŝ ŽŶƐ ŶĂ DĂůĂǁŝ ƐŽƵ ůĞŝ͘​͘​͘ /ŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ƚLJĞ ŝŶĚĞƌĚĂĂĚ ĞŶ ĂůůĞƐ ŚĞƚ ƵŝƚĞƌĂĂƌĚ ŶŝĞ ǀŽůŐĞŶƐ plan verloop nie (dit is ‘n storie vir ‘n ander ŬĞĞƌͿ͕ ŵĂĂƌ ŽŶƐ ŚĞƚ Ěŝƚ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝŬ ƚŽƚ ŝŶ DĂůĂǁŝ ŐĞŵĂĂŬ͘ ŝĞ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐĞ ǀĂŶ daardie epiese reis is tot vandag nog na aan ŽŶƐ ŚĂƌƚĞ͘ DLJ ƉƵŶƚ ŵĞƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ůĂŶŐĚƌĂĚŝŐĞ ďƌŝĞĨ ŝƐ Žŵ ŵĞŶƐĞ ƚĞ ŚĞƌŝŶŶĞƌ Žŵ Ƶŝƚ ƚĞ ŬŽŵ en uitdagings ten spyt, ons wonderlike ŬŽŶƟŶĞŶƚ ƚĞ ǀĞƌŬĞŶ͊ ŝĞ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐĞ ǁĂƚ ũLJ ƐĂů ŵĂĂŬ ƐĂů ǀŝƌ ĞǁŝŐ ŚŽƵ͊ * Sjoe! Wat ‘n ervaring moes dit nie gewees het nie, Manie! Ons moet daardie storie hoor wat jy vir ‘n ander dag hou! – Red.

BLADSY

Daar is min dinge in die lewe wat kan meeding met ‘n vars koppie boeretroos, ƚĞƌǁLJů ũLJ ƵŝƩƵƵƌ ŽŽƌ ŽŶƐ ŬŽŶƟŶĞŶƚ ƐĞ ƉƌĂŐƟŐĞ ůĂŶĚƐŬĂƉƉĞ ĞŶ ŶĂƚƵƵƌƐŬŽŽŶ͘ Met WƌŽƚĞĂ ŽīĞĞ ŝƐ ĚŝĞ ĂƌŽŵĂ ĞŶ ƐŵĂĂŬ ǀĂŶ ĚŝĞ ŬŽĸĞǁŝŶŬĞů ŶŽƵ ŚĂĂůďĂĂƌ͕ ƐĞůĨƐ ŝŶ ĚŝĞ ďŽĞŶĚŽĞƐ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŝŶŶŽǀĞƌĞŶĚĞ ĨLJŶƉƌŽĞǁĞƌƐŬŽĸĞ ǁŽƌĚ ĚĞƵƌ ĚŝĞ <ĂĂƉƐƚĂĚƐĞ ŬŽĸĞƌŽŽƐƚĞƌƐ ŐĞďƌŽƵ ĞŶ ŝƐ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌ ŝŶ ĞƐƉƌĞƐƐŽͲ͕ ƉƌĞŵŝƵŵͲ ĞŶ ŽŶƚďLJƚŵĞŶŐƐĞůƐ͘ ĂĂƌ ŝƐ ŽŽŬ ŶŽƵ ͚Ŷ ŬĂĨĞŢĞŶͲǀƌLJĞ ŽƉƐŝĞ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌ͘ ǁǁǁ͘ƉƌŽƚĞĂĐŽīĞĞ͘ĐŽ͘njĂ

09

In die

Nuus...

Hulp aan wildehonde

S

uid-Afrika se Nasionale Krugerwildtuin is die tuiste van ‘n ĂĂŶƚĂů ďĞĚƌĞŝŐĚĞ ƐƉĞƐŝĞƐ͕ ŝŶƐůƵŝƚĞŶĚ ĚŝĞ ŚŽŽŐƐďĞĚƌĞŝĚŐĞ ĞŶ ǁĞĞƌůŽƐĞ ĨƌŝŬĂ ǁŝůĚĞŚŽŶĚ͘ ůŚŽĞǁĞů ĚĂĂƌ ŝŶ ĚŝĞ ƉĂƌŬ ͚Ŷ ƌĞůĂƟĞǁĞ ŐƌŽŽƚ ĞŶ ŐƌŽĞŝĞŶĚĞ ƉŽƉƵůĂƐŝĞ ǀĂŶ ǁŝůĚĞŚŽŶĚĞ ŝƐ͕ ǁŽƌĚ ŚŝĞƌĚŝĞ ďĞůĂŶŐƌŝŬĞ ƐƉĞƐŝĞ ĞůĚĞƌƐ ŝŶ ^ƵŝĚĞƌͲ ĨƌŝŬĂ ďĞĚƌĞŝŐ ĚĞƵƌ ŚĂďŝƚĂƚǀĞƌůŝĞƐ ĞŶ ďĞǀŽůŬŝŶŐƐĨƌĂŐŵĞŶƚĂƐŝĞ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ gefragmenteerde troppe is meer kwesbaar vir aanvalle, maar ook ͚Ŷ ǀĞƌƐŬĞŝĚĞŶŚĞŝĚ ĂŶĚĞƌ ďĞĚƌĞŝŐŝŶŐƐ ƐŽŽƐ ŽŶĚĞƌ ŵĞĞƌ ƐŝĞŬƚĞƐ͘ 'ĞůƵŬŬŝŐ ŚĞƚ &ŽƌĚ tŝůĚůŝĨĞ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŝŶŐĞƚƌĞĞ ĞŶ ZĂŶŐĞƌ ďĂŬŬŝĞƐ ĂĂŶ Ϯϳ ĞŬŽůŽŐŝĞƐĞ ďĞƐŬĞƌŵŝŶŐƐŝŶŝƐŝĂƟĞǁĞ͕ ǁĂƚ ĚĞĞů ǀŽƌŵ van die Endangered Wildlife Trust se Karnivoorbewaringsprogram, ŐĞƐŬĞŶŬ͘ “Sonder die Ford Rangers sou baie van die werk wat ons doen ŽŶŵŽŽŶƚůŝŬ ŐĞǁĞĞƐ ŚĞƚ͕ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ǁŝůĚĞŚŽŶĚĞ ŝŶ ŐƌŽŽƚ ĂĨŐĞůĞģ gebiede wat moeilik bekombaar is voorkom,” verduidelik Grant Beverley, senior veldbeampte verantwoordelik vir die program in ĚŝĞ ǁŝůĚƚƵŝŶ͘ “Dit is vir my noodsaaklik om te kan staatmaak op ‘n voertuig ǁĂƚ ƐLJ ŵĂŶ ŬĂŶ ƐƚĂĂŶ ŽƉ ĚŝĞ ƌŽǁǁĞ ƚĞƌƌĞŝŶ ǁĂĂƌŚĞĞŶ ŽŶƐ ƐŽŵƐ ŵŽĞƚ ƌĞŝƐ Žŵ ďLJ ĚŝĞ ǁŝůĚĞŚŽŶĚĞ Ƶŝƚ ƚĞ ŬŽŵ͘ ,ŝĞƌďĞŶĞǁĞŶƐ ŚĞůƉ ĚŝĞ ďĂŬŬŝĞƐ ŽŽŬ ŵĞƚ ĚŝĞ ǀĞƌǀŽĞƌ ǀĂŶ ǁŝůĚĞŚŽŶĚĞ ŶĂ ŶƵǁĞ ƌĞƐĞƌǀĂƚĞ ǀŝƌ Die Engangered Wildlife Trust se veearts, dr Joel Alves (regs) ďĞǀŽůŬŝŶŐƐƵŝƚďƌĞŝĚŝŶŐ͕ ĂƐŽŽŬ ĚŝĞ ŵŽŶŝƚĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ŚƵů ďĞǁĞŐŝŶŐƐ ŝŶ en Grant Beverley, senior veldbeampte vertantwoordelik ĚŝĞ ǁŝůĚƚƵŝŶ͘͟ vir die EWT Karnivoorbewaringsprogram in die Nasionale Krugerwildtuin.

Het jy geweet?

• •

tŝůĚĞŚŽŶĚĞ ŝƐ ŶŝĞ ĚŝƌĞŬ ĂĂŶ ŵĂŬ ŚŽŶĚĞ ǀĞƌǁĂŶƚ ŶŝĞ ĞŶ ŝƐ • ĞŝŶƚůŝŬ ĂĂŶ ǁŽůǁĞ ǀĞƌǁĂŶƚ͘ ,ƵůůĞ ŚĞƚ ŶĞƚ ǀŝĞƌ ƚŽŶĞ ʹ ĚŝĞ ŵŝĚĚĞůƐƚĞ ƚǁĞĞ ƚŽŶĞ ŝƐ ƐĂĂŵŐĞƐŵĞůƚ • ĞŶ ďĞƐŬŝŬ ĚƵƐ ŶŝĞ ŽŽƌ ĚŝĞ ǀLJĨĚĞ ƚŽŽŶ ǀĂŶ ŚƵŝƐŚŽŶĚĞ ŶŝĞ͘

tŝůĚĞ ŚŽŶĚĞ ŝƐ ƵŝƚĞƌƐ ƐŽƐŝĂĂů ĞŶ ĚŝĞ ŚĞůĞ ƚƌŽƉ ŚĞůƉ Žŵ ĚŝĞ ŬůĞŝŶƚũŝĞƐ ŐƌŽŽƚ ƚĞ ŵĂĂŬ͘ In Suid-Afrika is daar minder as 550 volwasse ǁŝůĚĞŚŽŶĚĞ ǁĂƚ ǀƌLJ ƌŽŶĚůŽŽƉ ;ĚƵƐ͕ ŶŝĞ ŝŶ ǁŝůĚƚƵŝŶĞ ŽĨ ďĞǁĂƌŝŶŐƐĂƌĞĂƐ ŶŝĞͿ͘

Jimny-produksie kry ‘n hupstoot

10

BLADSY

^ƵnjƵŬŝ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ŚĞƚ ŽŶůĂŶŐƐ ĚŝĞ ĂŇĞǁĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ͚Ŷ ĞĞƌƐƚĞ besending Jimnys vanaf die massiewe Gurgaon-aanleg in /ŶĚŝģ͕ ŐĞǀŝĞƌ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ĂĂŶůĞŐ ďŽƵ ǀŽĞƌƚƵŝĞ Ƶŝƚ ϭϬϬй :ĂƉĂŶĞĞƐͲ vervaardigde komponente vir verspreiding na belangrike markte in ĚŝĞ ƐƵŝĚĞůŝŬĞ ŚĂůĨƌŽŶĚ ĞŶ ĚŝĞ <ĂƌŝďŝĞƐĞ ŝůĂŶĚĞ͘ ŝĞ ŚŽŽŐƐ ŐĞͲŽƵƚŽŵĂƟƐĞĞƌĚĞ ĂĂŶůĞŐ ŝƐ ĚŝĞ ĚĞƌĚĞ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ǀĞƌǀĂĂƌĚŝŐŝŶŐƐĨĂƐŝůŝƚĞŝƚ ŝŶ ^ƵnjƵŬŝ ƐĞ ǁġƌĞůĚǁLJĞ ŶĞƚǁĞƌŬ͕ ĞŶ ďŽƵ ϳϬϬ ϬϬϬ ĞĞŶŚĞĚĞ Ƶŝƚ ĚŝĞ ŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬ ƐĞ Ϯ͘ϮϱͲŵŝůũŽĞŶ ǀĞƌǀĂĂƌĚŝŐŝŶŐƐŬĂƉĂƐŝƚĞŝƚ ŝŶ /ŶĚŝģ ƉĞƌ ũĂĂƌ͘ ^ƵnjƵŬŝ ŝƐ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝŬ ǀŝƌ ϱϭй ǀĂŶ /ŶĚŝģ ƐĞ ƚŽƚĂůĞ ŵŽƚŽƌŵĂƌŬ͕ ǁĂĂƌ ĚŝĞ ^ǁŝŌ͕ /ŐŶŝƐ͕ ĂůĞŶŽ͕ sŝƚĂƌĂ ƌĞnjnjĂ ĞŶ ĚŝĞ ƌƟŐĂ ;ƐĂĂŵ ŵĞƚ ĚŝĞ ĞŬǁŝǀĂůĞŶƚĞ dŽLJŽƚĂͲ ŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬ ^ƚĂƌůĞƚ͕ hƌďĂŶ ƌƵŝƐĞƌ ĞŶ ZƵŵŝŽŶ ǀŝƌ ůĂĂƐŐĞŶŽĞŵĚĞ ĚƌŝĞͿ ǀĞƌǀĂĂƌĚŝŐ ǁŽƌĚ͘ ͞dŽĞ :ĂƉĂŶ ĂĂŶŐĞŬŽŶĚŝŐ ŚĞƚ ĚĂƚ ĚŝĞ :ŝŵŶLJƐ ǁĂƚ ǀŝƌ ĚŝĞ ƉůĂĂƐůŝŬĞ mark bestem is voortaan ook by die massiewe GurgaonĂĂŶůĞŐ ŐĞďŽƵ ƐĂů ǁŽƌĚ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ͕ ŽŶƐ ŚĂŶĚĞůĂĂƌƐ ĞŶ ŽŶƐ ŬůĂŶƚĞ

͚Ŷ ƐůĂĂŐ ǀĂŶ ǀĞƌůŝŐƟŶŐ ŐĞƐůĂĂŬ͕͟ ŚĞƚ ^ƵnjƵŬŝ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ƐĞ ďĞŵĂƌŬŝŶŐƐďĞƐƚƵƵƌĚĞƌ͕ ƌĞŶĚŽŶ ĂƌƉĞŶƚĞƌ͕ ŐĞƐġ͘ “Die Jimny is uiters gewild onder beide stedelike avonturiers en ůĂŶĚƌĞŝƐͲĞŶƚŽĞƐŝĂƐƚĞ͕ ĞŶ ĚŝĞ ĂĂŶǀƌĂĂŐ ŚĞƚ ŶŽŐ ĂůƚLJĚ ĚŝĞ ĂĂŶďŽĚ ŽŽƌƐŬƌLJ͘ ůŚŽĞǁĞů ŽŶƐ ĚĂůŬ ƐƚĞĞĚƐ ŶŝĞ ĚŝĞ ĂĂŶǀƌĂĂŐ ƚĞŶ ǀŽůůĞ ƐĂů ŬĂŶ ďĞǀƌĞĚŝŐ ŶŝĞ͕ ůĂĂƚ ĚŝĠ ŶƵǁĞ ƉƌŽĚƵŬƐŝĞďƌŽŶ ŽŶƐ ƚŽĞ Žŵ ŵĞĞƌ ĞĞŶŚĞĚĞ ǀŝŶŶŝŐĞƌ ĞŶ ŵĞĞƌ ŐĞƌĞĞůĚ ĂĨ ƚĞ ůĞǁĞƌ͕͟ ŚĞƚ ŚLJ ďĞǀĞƐƟŐ͘ ^ĞĚĞƌƚ ƐLJ ƉůĂĂƐůŝŬĞ ďĞŬĞŶĚƐƚĞůůŝŶŐ ŝŶ ϮϬϭϴ͕ ŚĞƚ ^ƵnjƵŬŝ ďLJŶĂ ϱ ϬϬϬ ĞĞŶŚĞĚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ǀŝĞƌĚĞ ŐĞŶĞƌĂƐŝĞ :ŝŵŶLJ ŝŶ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ǀĞƌŬŽŽƉ͘ /Ŷ ǀĞƌŐĞůLJŬŝŶŐ͕ ŚĞƚ ĚŝĞ ǀŽƌŝŐĞ : ϰϯ :ŝŵŶLJ ͚Ŷ ƚŽƚĂĂů ǀĂŶ ϵ ϮϬϬ ĞĞŶŚĞĚĞ ŽŽƌ ͚Ŷ ƚLJĚƉĞƌŬ ǀĂŶ ͚Ŷ ĚĞŬĂĚĞ ǀĞƌŬŽŽƉ͘ sĂŶĂĨ ǀƌŽĞŐ ǀŽůŐĞŶĚĞ ũĂĂƌ sal daar dan ook twee nuwe modelle by die bestaande GA- en '>yͲƌĞĞŬƐ ŐĞǀŽĞŐ ǁŽƌĚ͕ ŵĞƚ ŶƵǁĞ ϭ͘ϱ '> ĞŶ ϭ͘ϱ '> ŽƵƚŽŵĂƟĞƐĞ weergawes wat elektriese vensters en spieëls, allooiwiele en ŬůĂŶŬͲŬŽŶƚƌŽůĞƐ ŽƉ ĚŝĞ ƐƚƵƵƌǁŝĞů ƐĂů ŝŶƐůƵŝƚ͘ sĞƌĚĞƌ ƐĂů ͚Ŷ ZŚŝŶŽ ĚŝƟŽŶ <ŝƚ ŽŽŬ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌ ǁĞĞƐ ǀŝƌ ĂůůĞ :ŝŵŶLJ ŵŽĚĞůůĞ ǀĂŶĂĨ ĚŝĞ ĞĞƌƐƚĞ ŬǁĂƌƚĂĂů ǀĂŶ ϮϬϮϮ͘ ŝƚ ďƌŝŶŐ ͚Ŷ tradisie wat byna 40 jaar gelede op die tweede uitgawe SJ-reeks ǀĞƌƐŬLJŶ ŚĞƚ ƚĞƌƵŐ͘ ŝĠ ƉĂŬŬĞƚ ƐĂů ͚Ŷ ^ƵnjƵŬŝ ,ĞƌŝƚĂŐĞͲƐŝĞƌƌŽŽƐƚĞƌ͕ ƌŽŽŝ ŵŽĚĚĞƌŇĂƉƉĞ͕ ͚Ŷ ƐƉĞƐŝĂůĞ ZŚŝŶŽ ŶŽŽĚǁŝĞůďĞĚĞŬŬŝŶŐ ĞŶ ĞŬƐŬůƵƐŝǁĞ ZŚŝŶŽ ƉůĂŬŬĞƌƐ ĞŶ ŬĞŶƚĞŬĞŶƐ ŝŶƐůƵŝƚ͘ Ɛ ĚĞĞů ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ŝŶŝƐŝĂƟĞĨ ƐĂů ^ƵnjƵŬŝ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ͕ ŝŶ ǀĞŶŶŽŽƚƐŬĂƉ ŵĞƚ ĚŝĞ ŚŽŽŅĂŶƚŽŽƌ ŝŶ :ĂƉĂŶ ĞŶ ǀĞƌƐƉƌĞŝĚĞƌƐ ƌĞŐŽŽƌ ĚŝĞ ǁġƌĞůĚ͕ ƌĞŶŽƐƚĞƌďĞǁĂƌŝŶŐͲŝŶŝƐŝĂƟĞǁĞ ŝŶ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ĞŶ ĨƌŝŬĂ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶ͘

‘n Nuwe vlagskip vir Land Rover

S

ŽŽƐ ƚĞ ǁĂŐƚĞ͕ ŚĞƚ ĚĂĂƌ ŐƌŽŽƚ ŽƉǁŝŶĚŝŶŐ ƌŽŶĚŽŵ die bekendstelling van die jongste vlagskipmodel uit die Jaguar Land Rover (JLR)-stal ŐĞŚĞĞƌƐ͘ ŝƚ ǁĂƐ ĚƵƐ ŐĞĞŶ ǀĞƌƌĂƐƐŝŶŐ ĚĂƚ ĚŝĞ ǁġƌĞůĚͲĚĞďƵƵƚ ͚Ŷ ŐƌŽŽƚ ŐĞĚŽĞŶƚĞ͕ ǁĂƚ ǁġƌĞůĚǁLJĚ ŽƉ ǀĞƐŬĞŝĞ ĚŝŐŝƚĂůĞ ƉůĂƞŽƌŵƐ ŐĞǀŽůŐ ŬŽŶ ǁŽƌĚ͕ ǁĂƐ ŶŝĞ͘ ^ĞĚĞƌƚ ĚŝĞ ZĂŶŐĞ ZŽǀĞƌ se bekendstelling in 1970 was daar slegs een nuwe model per dekade en soos te wagte, is die nuwe model dan ook ‘n vertoonvenster vir die jongste tegnologiese ŽŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ ĞŶ ŽŶƚǁĞƌƉ͘ KŶƚǁĞƌƉĞƌ 'ĞƌƌLJ DĐ'ŽǀĞƌŶ ďůLJŬ ŚĞĞů ƚĞǀƌĞĚĞ ƚĞ ǁĞĞƐ ŵĞƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ŶƵǁĞ ŵŽĚĞů͕ ǁĂƚ ŚĞƌŝŶŶĞƌ ĂĂŶ ŝĞƚƐ Ƶŝƚ ĚŝĞ ďƵŝƚĞŶƐƚĞ ƌƵŝŵƚĞ͘ ŝƚ ŚĞƚ Ăů ĚŝĞ ŶƵƵƚƐƚĞ ŝŶŐĞŶŝĞƵƌƐƚĞŐŶŝĞŬĞ ŝŶŐĞƐƉĂŶ om ‘n uiters aantreklike en vloeiende voertuigontwerp te ƐŬĞƉ͕ ǁĂƚ ŶŽƉ ŵĞƚ ͚Ŷ ůĂĞ ƐůĞĞƉŬŽģĸƐŝģŶƚ ƐLJĨĞƌ ;Ϭ͘ϯϬ ĚͿ ƐƉŽŐ͘ ŝĞ ŶƵǁĞ ŽŶƚǁĞƌƉ ǀĞƌĨLJŶ ĚŝĞ ďĞŬĞŶĚĞ ZĂŶŐĞ ZŽǀĞƌ ontwerpelemente met ‘n skuins daklyn, soliede middellyn, ŬŽƌƚ ŽŽƌŚĂŶŐ ǀŽŽƌ͕ ͚Ŷ ůĂŶŐ ĂŐƚĞƌŬĂŶƚ ĞŶ ͚Ŷ ŚŽƌŝƐŽŶƚĂĂů ŐĞƐƉůĞƚĞ ĂŐƚĞƌŬůĞƉ͘ ŝĞ ďŝŶŶĞƌƵŝŵ ŝƐ ͚Ŷ ĨĞĞƐ ǀĂŶ ŚŽŽŐƐƚĂĂŶĚĞ ŐĞŚĂůƚĞ ŵĞƚ uitstekende afwerking en aangename ingenieursdetail, wat min knoppies insluit aangesien die grootste gedeelte ǀĂŶ ĚŝĞ ĨƵŶŬƐŝĞƐ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ŝŶĚƌƵŬǁĞŬŬĞŶĚĞ ϭϯ͘ϭͲĚƵŝŵ ŝŶůŝŐƟŶŐͲĞŶ ǀĞƌŵĂĂŬƐƚĞůƐĞů ŐĞďƌƵŝŬ ŬĂŶ ǁŽƌĚ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŝƐ ĚŝĞ ŵĞĞƐ ŐĞƐŽĮƐƟŬĞĞƌĚĞ ǁĞĞƌŐĂǁĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬ ƐĞ bekroonde Pivi Pro-stelsel en bied die bestuurder ‘n groter aanraakskerm wat verder gekomplimenteer word met ƐƚĞŵďĞŚĞĞƌ ǀŝƌ ŵĞĞƐƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ĨƵŶŬƐŝĞƐ͘ sĞƌĚĞƌ ŝƐ ŬŽŶŶĞŬƟǁŝƚĞŝƚ ŽƉ ͚Ŷ ƵŝƚĞƌƐ ŚŽģ ǀůĂŬ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ŵĞƚ ƐLJ ĞŝĞ ϰ' tŝ&ŝͲŚŽƚƐƉŽƚ ƐƉŽŐ ĞŶ ĚŝĞ ƐŬĞƌŵƐ ŝŶ ĚŝĞ ƚǁĞĞĚĞ ƌLJ ƐŝƚƉůĞŬŬĞ ĂƐ Ɛůŝŵ ds͛Ɛ ŬĂŶ ǁĞƌŬ͘ ŝĞ ŬůĂŶŬ vanuit die 35-luidspreker 1 600W Meridian stelsel, wat ook geraasdempende tegnologie deur luidsprekers wat in die ŬŽƉƐƚƵŬŬĞ ŝŶŐĞďŽƵ ŝƐ ďŝĞĚ͕ ďĞůŽŽĨ Žŵ ƉƵŝŬ ƚĞ ǁĞĞƐ͘ EŽŐ ͚Ŷ Ɛůŝŵ ĨŽĞĮĞ͕ ŐĞŶĂĂŵĚ Ğ,ŽƌŝnjŽŶ EĂǀŝŐĂƟŽŶ͕ ŐĞďƌƵŝŬ data wat van die pad voor jou gegenereer word en die ǀĞĞƌƐƚĞůƐĞů ƐĞ ƌĞĂŬƐŝĞ ŽƵƚŽŵĂƟĞƐ ŬĂůŝďƌĞĞƌ͘ ŝƚ ŵĂĂŬ ĚĞĞů Ƶŝƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ƐŝƐƚĞĞŵ ǁĂƚ ĚŝĞ ŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬ LJŶĂŵŝĐ ZĞƐƉŽŶƐĞ Pro noem en sluit aanpasbare spoedreëling en ander ďĞƐƚƵƵƌƐŚƵůƉŵŝĚĚĞůƐ ŝŶ Žŵ ͚Ŷ ŚŽŽŐƐ ŐĞŵĂŬůŝŬĞ ƌŝƚ ƚĞ ǀĞƌƐĞŬĞƌ͘ Die nuutste weergawe van die Range Rover se lugvering is nou gekoppel aan ‘n splinternuwe vyfskakel-agteras, met ‘n ϰϴͲǀŽůƚ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĞƐĞ ƌŽůďĞŚĞĞƌƐƚĞůƐĞů ǁĂƚ ŽƉ ĂŶƟͲƌŽůƐƚĂǁĞ ǁĞƌŬ ĞŶ ǀĞƌĂŶĚĞƌůŝŬĞ ƉĂĚƚŽĞƐƚĂŶĚĞ ŬĂŶ ĂŬŬŽŵŵŽĚĞĞƌ͘ ŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ƐĞ ůŝŐƚĞ ŚĞƚ ƐƉĞƐŝĂůĞ ĂĂŶĚĂŐ ŐĞŬƌLJ ĞŶ ƐůƵŝƚ ŶƵǁĞ Ɛůŝŵ > ͲŚŽŽŇŝŐƚĞ ŵĞƚ ĂĂŶƉĂƐďĂƌĞ ƐƚƌĂůĞ Žŵ ǀĞƌĂŶĚĞƌĚĞ

Mooi loop, Kingsley!

ŝĞ <ŝŶŐƐůĞLJ ,ŽůŐĂƚĞ ĞŬƐƉĞĚŝƐŝĞ ƐƉĂŶ ŚĞƚ ŽŶůĂŶŐƐ ŽƉ ŚƵů jongste avontuur – ‘n epiese reis van 30 000km deur 30 lande vanaf die suidpunt van Afrika tot die mees noordelike punt ǀĂŶ ƵƌŽƉĂ͕ ĞŶ ĚĂŶ ǀĞƌĚĞƌ ŶĂ ĚŝĞ ŵŝƐƟĞŬĞ ŶŐůĞƐĞLJ ĞŝůĂŶĚ ŝŶ tĂůůŝƐ ʹ ŝŶ ͚Ŷ ƚǁĞĞ ŶƵǁĞ >ĂŶĚ ZŽǀĞƌ ĞĨĞŶĚĞƌƐ ĂĂŶŐĞƉĂŬ͘ Die ĞĨĞŶĚĞƌ dƌĂŶƐĐŽŶƟŶĞŶƚĂů džƉĞĚŝƟŽŶ ƐĂů ĚŝĠ ďĞŬĞŶĚĞ avonturier se eerste werklike ekspedisie buite Suid-Afrika se ŐƌĞŶƐĞ ŝŶ ĚŝĞ ŶƵǁĞ ĞĨĞŶĚĞƌ ǁĞĞƐ͘ ŝƚ ƐĂů ƐƚƌĞŬ ŽŽƌ ƚǁĞĞ ŬŽŶƟŶĞŶƚĞ ĞŶ ƐŽŵŵŝŐĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵĞĞƐ ĞŬƐƚƌĞŵĞ ƚĞƌƌĞŝŶ ŽƉ ĂĂƌĚĞ ŝŶƐůƵŝƚ͘ ^LJ ƐƉĂŶ ŚĞƚ ƌĞĞĚƐ ϯϵ ƵŝƚŵĞƌŐĞůĞŶĚĞ ĞŬƐƉĞĚŝƐŝĞƐ na elke land op die Afrika vasteland en selfs verder voltooi – ŵĞĞƐƚĞ ǀĂŶ Ěŝƚ ǁġƌĞůĚ ĞĞƌƐƚĞƐ͘ <ŝŶŐƐůĞLJ ŚĞƚ ŐĞƐġ ĚĂƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ĞŬƐƉĞĚŝƐŝĞ ƌĞĞĚƐ ƚǁĞĞ ũĂĂƌ in beplanning is, maar gekortwiek is deur die Covid-19 ƉĂŶĚĞŵŝĞ͘ ͞,ŝĞƌĚŝĞ ĞŬƐƉĞĚŝƐŝĞ ƐĂů ĚŝĞ ĞĞƌƐƚĞ ͚,Žƚ ĂƉĞ ƚŽ ŽůĚ ĂƉĞ͛ ƌĞŝƐ ǀĂŶĂĨ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ƐĞ <ĂĂƉ ŐƵůŚĂƐ ŶĂ EŽŽƌǁĞģ ƐĞ EŽƌĚŬĂƉƉ ŝŶ ĚŝĞ ƌŬƟĞƐĞ ^ŝƌŬĞů͕ ĚŝĞ ŵĞĞƐƚĞ ŶŽŽƌĚĞůŝŬĞ ƉƵŶƚ ǀĂŶ ƵƌŽƉĂ͕ ƉĞƌ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ǁĞĞƐ͕͟ ŚĞƚ ŚLJ ǀĞƌƚĞů͘ sŽůŐĞŶƐ ŚŽŵ ŝƐ ĚŝĞ ƌĞŝƐƉůĂŶ ĞŐƚĞƌ ƐůĞŐƐ ĞĞŶ ĚĞĞů ǀĂŶ ĚŝĞ ĞŬƐƉĞĚŝƐŝĞͲĚŽĞůǁŝƚ͘ ͞KŶƐ ďĞŚŽƵ ŽŶƐ ͚ƌĞŝƐ ŵĞƚ ͚Ŷ ĚŽĞů͛ͲƚĞŵĂ ĞŶ ƐĂů ŚƵŵĂŶŝƚġƌĞ ǁĞƌŬ ĚŽĞŶ Žŵ ϯϬϬ ϬϬϬ ŵĞŶƐĞ ŝŶ ƐƵďͲ^ĂŚĂƌĂ ĨƌŝŬĂ ŽƉ

ŽŵƐƚĂŶĚŝŐŚĞĚĞ ŽƉ ĚŝĞ ƉĂĚ ƚĞ ĂŬŬŽŵŵŽĚĞĞƌ͘ Sogenaamde intelligente agterligte word versteek onder ‘n donker laag totdat die voertuig aangeskakel word om dan ‘n beligte “mat” rondom die voertuig te vorm om ƐŽĚŽĞŶĚĞ ǀĞŝůŝŐĞ ďĞǁĞŐŝŶŐ ŝŶ ůĂĞ ůŝŐ ƚĞ ĨĂƐŝůŝƚĞĞƌ͘ ŝĠ ƐƚĞůƐĞů werk saam met die voertuig se veelvuldige sensors en vier kameras, wat ekstra virtuele aansigte – insluitend van die grond ŽŶĚĞƌ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ʹ ďŝĞĚ͘ ŝĞ ŬĂŵĞƌĂƐ ǁŽƌĚ ŽŽŬ ŐĞďƌƵŝŬ Žŵ die Range Rover se nuutste partytjie-truuk – die vermoë om self te parkeer, so lank die bestuurder nie meer as drie meter weg ŝƐ ŶŝĞ ʹ ƚĞ ĨĂƐŝůŝƚĞĞƌ͘ sĂŶƵŝƚ ͚Ŷ ǀĞůĚƌLJǀĞƌŵŽģ ƉĞƌƐƉĞŬƟĞĨ͕ ďĞŚŽƵ ĚŝĞ ZĂŶŐĞ ZŽǀĞƌ ͚Ŷ ůĂĞͲƐƚƌĞŬ ƌĂƚŬĂƐ ŐĞŬŽƉƉĞů ĂĂŶ ĚŝĞ ϴͲƐƉŽĞĚ & ŽƵƚŽŵĂƟĞƐĞ ŽŽƌĚƌĂŐŬĂƐ ĞŶ ͚Ŷ ĂŐƚĞƌƐƚĞ ĚŝīĞƌĞŶƐŝĂĂů ǁĂƚ ŵŽĞŝƚĞůŽŽƐ ŬĂŶ ƐůƵŝƚ ǁĂŶŶĞĞƌ ŶŽĚŝŐ͘ ŝƚ ĂůůĞƐ ŬůŝŶŬ ĞƌŐ ŬŽŵƉůĞŬƐ͕ ŵĂĂƌ ŝŶ ŬŽƌƚ ďĞǁĞĞƌ die Land Rover-span dat die bekroonde Intelligent Driveline LJŶĂŵŝĐƐ ;/ ͿͲƐƚĞůƐĞů ĞŶŝŐĞ ƉĂĚƚŽĞƐƚĂŶĚĞ ĚŝĞ ŚŽŽĨ ƐĂů ŬĂŶ ďŝĞĚ͘ ŝĞ ƐƚĞůƐĞů ďĞŚĞĞƌ ďůLJŬďĂĂƌ ĚŝĞ /ŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ůůͲtŚĞĞů ƌŝǀĞ ;ŝ t Ϳ ƐƚĞůƐĞů ǁĂƚ ƚŽƚ ƐĞƐ ŐĞďƌƵŝŬĞƌͲŐĞĚĞĮŶŝĞĞƌĚĞ ƌLJŵŽĚƵƐƐĞ ʹ ǀĂƐŐĞƐƚĞů ŵĞƚ ƚĞƌƵŐǀŽĞƌ ǀĂŶ ŚŽŶĚĞƌĚĞ ƐĞŶƐŽƌƐ ǁĂƚ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ĞůĞŵĞŶƚĞ ĚĞƵƌ ĚŝĞ dĞƌƌĂŝŶ ZĞƐƉŽŶƐĞ Ϯ ƐŝƐƚĞĞŵ ŵŽŶŝƚŽƌ ʹ ďŝĞĚ͘ /Ŷ ŬŽƌƚ͕ Ěŝƚ ďĞŚŽŽƌƚ ĞŶŝŐŝĞƚƐ ǀĂŶ ^ĂŶĚƚŽŶ ƐĞ ƐLJƉĂĂĚũŝĞƐ ƚŽƚ ĚŝĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞ ŚĂŶŐĞ ǀĂŶ ǀĞƌĞƐƚ ŬĂĨ ƚĞ ĚƌĂĨ͊ Die plaaslike aandrywingstelsels is ‘n interessante mengsel wat duidelik die koms van volledig elektriese Range Rover in ϮϬϮϰ ǀŽŽƌĂĨŐĂĂŶ͘ ŝĞ ŐƌŽŽƚ ŵĞŶĞĞƌ ƐĂů ĚŝĞ ƉĞƚƌŽů WϱϯϬ ĞŶũŝŶ wees, wat spog met ‘n 390kW/750Nm kraguitset en blykbaar ďŝŶŶĞ ϰ͘ϲ ƐĞŬŽŶĚĞƐ ƚŽƚ ϭϬϬŬŵͬŚ ŬĂŶ ǀĞƌƐŶĞů͘ sŽůŐĞŶĚĞ ŝƐ ĚŝĞ sessilinder Ingenium diesel D350 enjin wat 257kW krag en ϳϬϬEŵ ǁƌŝŶŐŬƌĂŐ ŽŶƚǁŝŬŬĞů͘ ŝĞ ŶƵǁĞ džƚĞŶĚĞĚ ZĂŶŐĞ WůƵŐͲŝŶ ,LJďƌŝĚ ;W, sͿ ƌĞĞŬƐ ƐůƵŝƚ ƚǁĞĞ ŵŽĚĞůůĞ ŝŶ͗ ĚŝĞ WϰϰϬĞ ǁĂƚ ϯϮϯŬt krag lewer en die 275kW P510e wat ‘n ses-silinder Ingeneium ƉĞƚƌŽů ĞŶũŝŶ ŵĞƚ ͚Ŷ ϯϴ͘ϮŬt ůŝƟƵŵͲŝŽŽŶ ďĂƩĞƌLJ ŬŽŵďŝŶĞĞƌ Žŵ ĚŝĞ ϭϬϴŬt ĞůĞŬƚƌŝĞƐĞ ŵŽƚŽƌ ĂĂŶ ƚĞ ĚƌLJĨ͘ :>Z ďĞǁĞĞƌ ĚĂƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ĂĂŶĚƌLJǁŝŶŐƐƚĞůƐĞůƐ ƚŽƚ ϭϬϬŬŵ ƚĞĞŶ ͚Ŷ ƐƉŽĞĚ ǀĂŶ ƚŽƚ ϭϰϬŬŵͬŚ ƐĂů ŬĂŶ ƌLJ ;ƐůĞŐƐ ĞůĞŬƚƌŝĞƐ ĂĂŶŐĞĚƌLJĨͿ͘ *Suid-Afrika kan die eerste Range Rover teen mid-2022 te wagte wees.

ǀĞƌƐŬĞŝĞ ŵĂŶŝĞƌ ďLJ ƚĞ ƐƚĂĂŶ͘ ĂŶ͕ ƚĞƌ ǀŝĞƌŝŶŐ ǀĂŶ >ĂŶĚ ZŽǀĞƌ ƐĞ 75-jaar erfenis, sal die ekspedisie op die Anglesey-eiland eindig,” Ɛġ ŚLJ͘ ŝĠ ĂƌĞĂ ŚŽƵ ŐƌŽŽƚ ďĞƚĞŬĞŶŝƐ ǀŝƌ ĚŝĞ ŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬ ŝŶ͕ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ĚŝĞ ĞĞƌƐƚĞ >ĂŶĚ ZŽǀĞƌͲŽŶƚǁĞƌƉ ŝŶ ϭϵϰϳ ŚŝĞƌ ŝŶ ĚŝĞ ƐĂŶĚ ǀĂŶ ZĞĚ tŚĂƌĨ ĂLJ ĚĞƵƌ ŝŶŐĞŶŝĞƵƌ DĂƵƌŝĐĞ tŝůŬƐ ŐĞƐŬĞƚƐ ŝƐ͘ ŝĞ ŬĞƌŶ ,ŽůŐĂƚĞͲƐƉĂŶ ƐĂů ƚǁĞĞ ƚĞŶ ǀŽůůĞ ĞŬƐƉĞĚŝƐŝĞͲƵŝƚŐĞƌƵƐƚĞ Land Rover P400 Defenders op die reis gebruik, met ander ƐƉĂŶůĞĚĞ ǁĂƚ ďLJ ĚŝĞ ĞŬƐƉĞĚŝƐŝĞ ƐĂů ĂĂŶƐůƵŝƚ ŝŶ ŚƵů ĞŝĞ ĞĨĞŶĚĞƌƐ͘ ŝĞ ,ŽůŐĂƚĞͲƐƉĂŶ ƐĞ ƚǁĞĞ >ĂŶĚŝĞƐ ŚĞƚ ŶĂƚƵƵƌůŝŬ ƌĞĞĚƐ ϭϲ ϬϬϬŬŵ ŽŽƌ ͚Ŷ ƉĞƌŝŽĚĞ van 80 dae voltooi tydens die Mzansi EdgeĞŬƐƉĞĚŝƐŝĞ ŝŶ ϮϬϮϬ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ĞŬƐƉĞĚŝƐŝĞ ŚĞƚ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞ ĚŝĞ ŐƌĞŶĚĞůƚLJĚƉĞƌŬ plaasgevind en Suid-Afrika se uiterste ůĂŶĚŐƌĞŶƐĞ ŽŵůLJŶ Žŵ ŚƵŵĂŶŝƚġƌĞ ŚƵůƉ ŶĂ ŐĞŵĞĞŶƐŬĂƉƉĞ ǁĂƚ ĚŝĞ swaarste deur die pandemie getref ŝƐ ƚĞ ďƌŝŶŐ͘ *Volg die ekspedisie op die Kingsley ,ŽůŐĂƚĞ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ďůĂĚ ŽƉ &ĂĐĞŬ͘

Krag vir jou battery KƐƌĂŵ ƐĞ Ɛůŝŵ ďĂƩĞƌLJůĂĂŝĞƌƐ ;ĚŝĞ ϵϬϰ͕ ϵϬϲ ĞŶ ϵϬϴ ŵŽĚĞůůĞͿ ƐĂů ǀĞƌƐĞŬĞƌ ĚĂƚ ũLJ ͚Ŷ ƌĞĞŬƐ ďĂƩĞƌLJƟƉĞƐ ŬĂŶ ůĂĂŝ ǁĂĂƌ ũLJ ŽŽŬ Ăů ƚŽĞŐĂŶŐ ƚŽƚ ͚Ŷ ϮϮϬsͲŬƌĂŐďƌŽŶ ŚĞƚ͘ ŝĞ ŬƌĂŐƟŐƐƚĞ ŝŶ ĚŝĞ ƌĞĞŬƐ ʹ ĚŝĞ KƐƌĂŵ ĂƩĞƌLJ ŚĂƌŐĞƌ ϵϬϴ ʹ ŝƐ ͚Ŷ ϴ ͲƐůŝŵůĂĂŝĞƌ ĞŶ ďĂƩĞƌLJŽŶĚĞƌŚŽƵĞƌ ǀŝƌ ϭϮsͲ ĞŶ ϮϰsͲǀŽĞƌƚƵŝĞ͘ ŝƚ ŝƐ ĚƵƐ ŐĞƐŬŝŬ ǀŝƌ ͚Ŷ ǀĞƌƐŬĞŝĚĞŶŚĞŝĚ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ǀĂŶ ƉĂƐƐĂƐŝĞƌƐǀŽĞƌƚƵŝĞ ƚŽƚ ďĂŬŬŝĞƐ ĞŶ ƐĞůĨƐ ůŝŐƚĞ ƚƌŽŬŬĞ͘ Die kompakte toestel beskik oor ‘n verligte LCD-skerm vir gebruiksgemak in ůĂĞ ůŝŐƚŽĞƐƚĂŶĚĞ͕ ƉůƵƐ ͚Ŷ ƐĞǁĞͲĨĂƐĞ ůĂĂŝƐŝŬůƵƐ ǀŝƌ ůŝƟƵŵďĂƩĞƌLJĞ͕ ĞŶ ͚Ŷ ŶĞŐĞͲĨĂƐĞ ůĂĂŝƐŝŬůƵƐ ǀŝƌ ůŽŽĚƐƵƵƌͬ 'DͲďĂƩĞƌLJĞ͘ ŝƚ ŝƐ ͚Ŷ ŬŽŵƉĂŬƚĞ ϭϴϱ dž ϭϬϲ dž ϳϬŵŵ ĞŶ ǁŽƌĚ ǀŽŽƌƐŝĞŶ ǀĂŶ ϭ͘ϱͲŵĞƚĞƌ ŬƌĂŐͲ ĞŶ ŬůĞŵŬĂďĞůƐ͘ ͚Ŷ DĂŐĚŽŵ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐĨƵŶŬƐŝĞƐ͕ ǁĂƚ ŽŵŐĞŬĞĞƌĚĞ ƉŽůĂƌŝƚĞŝƚ ĞŶ ŬŽƌƚƐůƵŝƟŶŐďĞƐŬĞƌŵŝŶŐ ŝŶƐůƵŝƚ͕ ŚŽƵ ũŽƵ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ǀĞŝůŝŐ ƚĞĞŶ ǁĂŶĨƵŶŬƐŝŽŶĞƌŝŶŐ͘

12

BLADSY

Ύsŝƌ ŵĞĞƌ ŝŶůŝŶŐƟŶŐ ŽŽƌ KƐƌĂŵ ƐĞ ŽƉůŽƐƐŝŶŐƐ͗ R.subramani-ext@ams-osram.com | www.ams-osram.com

Kook in ‘n kits <ĂŵƉĞĞƌĚĞƌƐ ĞŶ ůĂŶĚƌĞŝƐŝŐĞƌƐ ŝƐ ŐĞŶĞŝŐ Žŵ ĚŝĞ ŵĞĞƐƚĞ ǀĂŶ ŚƵů ŵĂĂůƚLJĞ op die vuur voor te berei, maar dinge kan vinnig in ‘n gesukkel ontaard ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ ůĂĂƚ ďLJ ĚŝĞ ŬĂŵƉ ĂĂŶŬŽŵ ŽĨ ŝŶ ŽŶŐƵƌĞ ǁĞĞƌ ŬĂŵƉ͘ ŝƚ ŝƐ ǁĂŶŶĞĞƌ ͚Ŷ ŐĂƐƐƚŽŽĨ ƐĂů ŚĞůƉ Žŵ ŚŽŶŐĞƌ ŵĂŐŝĞƐ ŵĞƚ ƌĞůĂƟĞǁĞ ŐĞŵĂŬ ƚĞ ǀŽĞĚ͘ As jy in die mark is vir ‘n kompakte enkelbrander-gasstoof, is daar ůĞŐŝŽ ŽƉƐŝĞƐ Žŵ ǀĂŶ ƚĞ ŬŝĞƐ͘ EĂĚĂƚ ŽŶƐ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ǀĂŶ ĚŝĞ ŽƉƐŝĞƐ ƵŝƚŐĞƚŽĞƚƐ ŚĞƚ͕ ŬĂŶ ĚŝĞ ǀŽŶƚƵƵƌ ĨƌŝŬĂͲƐƉĂŶ ĞŐƚĞƌ ĚŝĞ ^ĂĨĞŐĂƐͲǁĞĞƌŐĂǁĞ ŵĞƚ ͚Ŷ ŐĞƌƵƐƚĞ ŚĂƌƚ ĂĂŶďĞǀĞĞů ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ Ěŝƚ ǀĞŝůŝŐ ĞŶ ĚŽĞůƚƌĞīĞŶĚ ŝƐ͘ sĞƌĚĞƌ ŝƐ Ěŝƚ ďĞŬŽƐƟŐďĂĂƌ ĞŶ ǁLJĚ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌ ďLJ dĞŶƚĐŽ͕ dĂŬĞĂůŽƚ ĞŶ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ĂŶĚĞƌ ŬůĞŝŶŚĂŶĚĞůͲ ĞŶ ďƵŝƚĞůƵŐǁŝŶŬĞůƐ͘ ŝĞ ŬŽŵƉĂŬƚĞ ĂĨŵĞƟŶŐƐ (350 x 300 x 100mm) maak dit ideaal aangesien dit nie veel pakplek in ďĞƐůĂŐ ƐĂů ŶĞĞŵ ŶŝĞ͘ ŝĞ ƐƚŽĮĞ ďĞƐŬŝŬ ŽŽƌ ŽƵƚŽŵĂƟĞƐĞ ŽŶƚƐƚĞŬŝŶŐ ĞŶ word aangevuur deur ‘n 220g verseëlbare butaansilinder wat R35-R105 ŬŽƐ Žŵ ƚĞ ǀĞƌǀĂŶŐ ĞŶ ƐŽǁĂƚ ƚǁĞĞ ƵƌĞ ƐĞ ŬŽŽŬƚLJĚ ďŝĞĚ͘ Dit was perfek vir ons om ‘n vinnige ontbyt by ‘n piekniekplek te maak ŽĨ ǀŝƌ ͚Ŷ ŬŽĸĞƐƚŽƉ ůĂŶŐƐ ĚŝĞ ƉĂĚ͘ ŝƚ ŚĞƚ ŽŽŬ ŚĂŶĚŝŐ ƚĞ ƉĂƐ ŐĞŬŽŵ ƚLJĚĞŶƐ die onlangse beurtkrag om vroegoggend ‘n koppie boeretroos aan die ŐĂŶŐ ƚĞ ŬƌLJ͊ ŝĞ ĞĞŶŚĞŝĚ ŝƐ ŐĞŵĂĂŬ ǀĂŶ ŬǁĂůŝƚĞŝƚ ŵĂƚĞƌŝĂůĞ ǁĂƚ ďĞƚĞŬĞŶ Ěŝƚ ǀŝƌ ůĂŶŬ ĚŝĞŶƐ ĂƐ ƌĞŝƐŐĞŶŽŽƚ ƐĂů ĚŽĞŶ͘ *Beskikbaar by meeste buitelug-winkels, vanaf R450

Hou dit koud Suider-Afrika is ‘n warm plek en die vinnigste manier wat ‘n landreis kan versuur, is wanneer die bier warm is of die ǀůĞŝƐ ǀƌŽƚ ŐĞǁŽƌĚ ŚĞƚ ǁĞĞŶƐ ŽŶĚŽĞůƚƌĞīĞŶĚĞ ǀĞƌŬŽĞůŝŶŐ͘ Terwyl daar baie kampeer-yskaste op die mark is, is die Z ͲŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬ ďĞŬĞŶĚ ǀŝƌ ŚƵů ďĂĂŶďƌĞŬĞƌͲŽƉƐŝĞƐ ǁĂƚ ŚĂƌĚǁĞƌŬĞŶĚ͕ ŐĞďƌƵŝŬĞƌƐǀƌŝĞŶĚĞůŝŬ ĞŶ ŝŶŶŽǀĞƌĞŶĚ ŝŶ ŽŶƚǁĞƌƉ ŝƐ͘ Dit is dan ook die geval met die nuutste ARB Zero Fridge/ &ƌĞĞnjĞƌ͘ ŝƚ ǁŽƌĚ ŝŶ ĚƌŝĞ ĞŶŬĞůƐŽŶĞͲŐƌŽŽƩĞƐ ;ϰϰͲůŝƚĞƌ͕ 60-liter en 69-liter) aangebied, met ‘n 96-liter dubbelsone ŵŽĚĞů ǁĂƚ ĚŝĞ ƌĞĞŬƐ ǀŽůƚŽŽŝ͘ ĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ Ɛůŝŵ ŬĞŶŵĞƌŬĞ is ‘n GS-koppelpunt voor en agter, wat meer opsies bied ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ Ěŝƚ ŝŶ ͚Ŷ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ŽĨ ŬĂŵƉĞĞƌǁĂ ŵŽŶƚĞĞƌ͘ ŝĞ t^ͲŬŽƉƉĞůƉƵŶƚ ǁĂƚ ŚĞƌůĂĂŝŝŶŐ ďLJ ĚŝĞ ŚƵŝƐ ǀĞƌŐĞŵĂŬůŝŬ ŬĂŶ ĂĂŶ ĚŝĞ ǀŽŽƌŬĂŶƚ ŐĞǀŝŶĚ ǁŽƌĚ ĞŶ ĚĂĂƌ ŝƐ ͚Ŷ ŚĂŶĚŝŐĞ ϱs h^ Ͳ ŬŽƉƉĞůƉƵŶƚ Žŵ ũŽƵ ĨŽŽŶ ĞŶ ƐŽŽƌƚŐĞůLJŬĞ ƚŽĞƐƚĞůůĞ ƚĞ ůĂĂŝ͘ Om dit selfs meer veelsydig te maak, kan die openingskant van die deksel, wat maklik oop- en toegemaak kan word, ŽŵŐĞƌƵŝů ǁŽƌĚ͘ ĂĂƌďĞŶĞǁĞŶƐ ŬĂŶ ũLJ ĚŝĞ LJƐŬĂƐͬǀƌŝĞƐŬĂƐ ďĞŚĞĞƌ ĞŶ ŵŽŶŝƚŽƌ ŵĞƚ ďĞŚƵůƉ ǀĂŶ ͚Ŷ ƐĞůĨŽŽŶƚŽĞƉ͘ Z Ͳ yskaste dra ‘n drie-jaar waarborg vanaf die aankoopdatum, ŵĂĂƌ ƐĂů ǁĂĂƌƐŬLJŶůŝŬ ĚŝĞ ĞŝĞŶĂĂƌ ŽŽƌůĞĞĨ͘ *Beskikbaar by 4x4 Mega World teen R16 715 (vir die 44-liter opsie) tot R23 435 (vir die 96-liter opsie): www.4x4megaworldonline.com

Vind jou weg ͚Ŷ 'ŽĞŝĞ 'W^ ŝƐ ͚Ŷ ŶŽŽĚƐĂĂŬůŝŬĞ ŚƵůƉŵŝĚĚĞů ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ ĚĞƵƌ ĨƌŝŬĂ ƐĞ ĚŝĞƉƐƚĞ ĞŶ ŵĞĞƐ ĂĨŐĞůĞģ ĚĞůĞ ƌĞŝƐ͘ DĞƚ ĚŝĞ ƐƉůŝŶƚĞƌŶƵǁĞ DŽŶƚĂŶĂ ϳϬϬͲƌĞĞŬƐ ŚĞƚ 'ĂƌŵŝŶ ŚƵů ďĞƚƌŽƵďĂƌĞ ŚĂŶĚͲŐĞŚŽƵĚĞ 'W^ ƐĞůĨƐ ŵĞĞƌ ĂĂŶƚƌĞŬůŝŬ ĂƐ ‘n navigasie-instrument vir verkenners wat die boendoes ŝŶǀĂĂƌ ŐĞŵĂĂŬ͘ ŝĞ ƌĞĞŬƐ ďĞƐƚĂĂŶ Ƶŝƚ ĚƌŝĞ ŵŽĚĞůůĞ ʹ ϳϬϬ͕ ϳϬϬŝ ĞŶ ϳϱϬŝ ʹ ĞŶ ŝƐ ƉĞƌĨĞŬ ǀŝƌ ŵŽƚŽƌĮĞƚƐƌLJĞƌƐ͕ ĮĞƚƐƌLJĞƌƐ͕ bootvaarders en voertuiggebonde landreisigers, maar is ǁĞƌŬůŝŬ ŐĞŽƉƟŵĂůŝƐĞĞƌ ǀŝƌ ǀŽĞƚƐůĂŶĞƌƐ͘ Die 700i en 750i brei uit op wat ons deesdae van die meeste standaard GPS-toestelle verwag, danksy slim ƐĂƚĞůůŝĞƚŬŽŵŵƵŶŝŬĂƐŝĞ ƚĞŐŶŽůŽŐŝĞ ;'ĂƌŵŝŶ ŝŶZĞĂĐŚͿ͘ ŝƚ ŵĂĂŬ ǁġƌĞůĚǁLJĞ ƚǁĞĞƌŝŐƟŶŐĚƐŬĂƉƉĞ͕ ŝŶƚĞƌĂŬƟĞǁĞ SOS-waarskuwings, liggingopsporing en weeropdaterings ŵŽŽŶƚůŝŬ͘ Die globale dekking van die Iridium®-satellietnetwerk, stel die Montana 700i en 750i gebruikers in staat om ŵĞƚ ĞŶŝŐĞ ƐĞůĨŽŽŶŶŽŵŵĞƌ͕ ĞͲƉŽƐĂĚƌĞƐ ŽĨ ĂŶĚĞƌ ŝŶZĞĂĐŚͲ toestelle te kommunikeer terwyl die GPS gebruik word Žŵ ƐŽĚŽĞŶĚĞ ĚŝĞ ǀŽƌĚĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ƌĞŝƐ ƚĞ ĚĞĞů͘ ^ŽŽƐ enige onverskrokke ontdekkingsreisiger sal weet, kan ŚŝĞƌĚŝĞ ŬŽŶƚĂŬ ͚Ŷ ůĞǁĞŶƐƌĞĚĚĞƌ ŝŶ ŶŽŽĚŐĞǀĂůůĞ ǁĞĞƐ͘ ĂĂƌďĞŶĞǁĞŶƐ͕ ŚĞƚ Ěŝƚ ϭϴн ƵƌĞ ƐĞ ůŝƟƵŵͲŝŽŽŶ ďĂƩĞƌLJůĞǁĞ in GPS-modus wat jou toelaat om sonder vrees ver en wyd ƚĞ ƌĞŝƐ͘ *Die reeks is beskikbaar by Garmin vanaf R11 599: www.garmin.com

BLADSY

14

OP DIE VOORBLAD | Mosambiek bewaringsavontuur

$YRQWXXU HQ UHLVÀOPPDNHU $OWL )RXFKp VOXLW DDQ E\ ¶Q DNVLH EHODDLGH UHLV QD 0RVDPELHN ZDDU V\ ¶Q EHZDULQJVEHKHHUNDPHU VLHQ ZDW JHVNLN LV YLU ¶Q VSLRHQDVLHÁLHN HQ EHVHI GDW VHV PHQVH QLH QDDVWHQE\ JHQRHJ LV RP ·Q ROLIDQW RP WH VWRRW QLH

BLADSY

)RWR·V Michelle Pengilly

15

T

16

BLADSY

ŽĞ ďĞǁĂƌŝŶŐƐŚĞůĚ͕ DŝĐŚĞůůĞ WĞŶŐŝůůLJ͕ /ƌŽŶŵĂŶ ϰdžϰ ĨƌŝĐĂ ƵŝƚŐĞŶŽŽŝ ŚĞƚ Žŵ ďLJ tŝůĚ tŽŶĚĞƌĨƵů tŽƌůĚ ƐĞ ekspedisie na die suidelike dele van Mosambiek aan ƚĞ ƐůƵŝƚ͕ ŚĞƚ ĞŬ ͚Ŷ ŝŶƐƉŝƌĞƌĞŶĚĞ ĞŶ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ƌĞŝƐ ǀĞƌǁĂŐ͘ tĂƚ ĞŬ ŶŝĞ ǀĞƌǁĂŐ ŚĞƚ ŶŝĞ͕ ǁĂƐ Žŵ ĚŝĞƉ ŐĞƌĂĂŬ ƚĞ ǁŽƌĚ ĚĞƵƌ ŚĂĂƌ ĞŶ ŚĂĂƌ ƐƉĂŶ ƐĞ ƵŝƚŶĞŵĞŶĚĞ ďĞǁĂƌŝŶŐƐǁĞƌŬ ĞŶ ǀŝƌ ĞǁŝŐ ĂŶĚĞƌƐ ŶĂ ďĞǁĂƌŝŶŐ ƚĞ ŬLJŬ͘ Ŭ ďĞƐĞĨ ĚĂƚ ĚŝĞ ǁŽƌĚ ͞ŚĞůĚ͟ ŶŝĞ ůŝŐƚĞůŝŬ ŐĞďƌƵŝŬ ŬĂŶ ǁŽƌĚ ŶŝĞ͕ ƐŽ ǀĞƌŐƵŶ ŵLJ ĚŝĞ ŐĞůĞĞŶƚŚĞŝĚ Žŵ ƚĞ ǀĞƌĚƵŝĚĞůŝŬ ǁĂĂƌŽŵ DŝĐŚĞůůĞ ŝŶ ŵLJ Žģ ͚Ŷ ƐƵƉĞƌŚĞůĚ ŝŶ ŵŽĚĞƌŶĞ ŶĂƚƵƵƌďĞǁĂƌŝŶŐ ŝƐ͘ DŝĐŚĞůůĞ ŚĞƚ ͚Ŷ ƐƵŬƐĞƐǀŽůůĞ ďĞƌŽĞƉ ŝŶ ĚŝĞ ĮŶĂŶƐŝģůĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĞ ĂŐƚĞƌŐĞůĂĂƚ Žŵ ĚŝĞ ǀƌLJŚĞŝĚ ĞŶ ǀĂƌƐ ůƵŐ ǀĂŶ ĨƌŝŬĂ ŶĂ ƚĞ ũĂĂŐ͘ EĂ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ũĂĂƌ ĂƐ ǀĞůĚŐŝĚƐ ŚĞƚ ƐLJ ďĞƐĞĨ ĚĂƚ ƐLJ ͚Ŷ ŐƌŽƚĞƌ ƌŽĞƉŝŶŐ ŚĞƚ ĞŶ ĚĂƚ ƐLJ ĂŬƟĞĨ ǁŽƵ ďLJĚƌĂ ƚŽƚ ĚŝĞ ďĞǁĂƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŶĂƚƵƵƌůŝŬĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ͘ ,ĂĂƌ ǁĞĚĞƌŚĞůŌĞ͕ 'ƌĂŶƚ͕ ŚĞƚ ĂĂŶŬůĂŶŬ ŐĞǀŝŶĚ ďLJ ŚŝĞƌĚŝĞ ŝĚĞĞ ĞŶ ĚŝĞ ŐĞǀŽůŐ ǁĂƐ ĚĂƚ ŚƵůůĞ ͚Ŷ ũĂĂƌ ǀƌLJǁŝůůŝŐŚĞŝĚƐǁĞƌŬ ƐŽƵ ĂĂŶƉĂŬ ǁĂĂƌ ŽŽŬ Ăů Ěŝƚ ŶŽĚŝŐ ǁĂƐ͘ ^ſ ŝƐ tŝůĚ tŽŶĚĞƌĨƵů tŽƌůĚ ĚĂŶ ŐĞďŽƌĞ͘ Om skielik voltyds uit ‘n Land Rover te lewe, is natuurlik nie ‘n eenvoudige aanpassing nie en dis waar Wild Wonderful tŽƌůĚ ƐĞ ǀĞƌŚŽƵĚŝŶŐ ŵĞƚ /ƌŽŶŵĂŶ ϰdžϰ ĨƌŝĐĂ ďĞŐŝŶ ŚĞƚ͘ 'ĞǁĂƉĞŶ ŵĞƚ ͚Ŷ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ǁĂƚ ĞŶŝŐĞ ƚĞƌƌĞŝŶ ŬĂŶ ƚƌŽƚƐĞĞƌ͕ ŚĞƚ ŚƵůůĞ ĨƌŝŬĂ ŝŶŐĞǀĂĂƌ͘ ŝĞ ŝĚĞĞ ǁĂƐ Žŵ ƐŽǀĞĞů ĂƐ ŵŽŽŶƚůŝŬ ŽŽƌ ĚŝĞ ƵŝƚĚĂŐŝŶŐƐ ŝŶ ĚŝĞ ďĞǁĂƌŝŶŐƐǁġƌĞůĚ ƚĞ ůĞĞƌ͘ DĞƩĞƌƚLJĚ ŚĞƚ tŝůĚ tŽŶĚĞƌĨƵů tŽƌůĚ ͚Ŷ ǀĞĞůƐLJĚŝŐĞ onderneming wat ‘n groot rol in die industrie speel ŐĞǁŽƌĚ͘ &ŝŶĂŶƐŝģůĞ ďĞƉĞƌŬŝŶŐĞ ŝŶ ŶĂƚƵƵƌďĞǁĂƌŝŶŐ ŝƐ ŶĂƚƵƵƌůŝŬ ŶŝĞ ŝĞƚƐ ŶƵƵƚƐ ŶŝĞ ĞŶ ĚĞƌŚĂůǁĞ ŝƐ ĨŽŶĚƐŝŶƐĂŵĞůŝŶŐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ďĂŝĞ ĚŝŶŐĞ ǁĂƚ ŚƵůůĞ ĚŽĞŶ͘ ĞƵƌ ͚Ŷ ďĞǁĂƌŝŶŐƐƚƌƵƐƚ ƚĞ ƐƟŐ ŬĂŶ ŚƵů belangrike baanbrekerswerk uitvoer en ook befondsing beskikbaar ƐƚĞů ŝŶ ŶŽŽĚŐĞǀĂůůĞ͘ ŝĞ ĚŝŶĂŵŝĞƐĞ ďĞǁĂƌŝŶŐƐĚƵŽ ŚĞƚ ǀŝŶŶŝŐ ďĞƐĞĨ ĚĂƚ ƐĂŵĞǁĞƌŬŝŶŐ die toekoms is en daarom is een van die organisasie se ŚŽŽĨĚŽĞůǁŝƩĞ Žŵ ŵĞŶƐĞ ĞŶ ƉƌŽũĞŬƚĞ ďLJŵĞŬĂĂƌ Ƶŝƚ ƚĞ ďƌŝŶŐ͕ ŽƉ ŵĂŶŝĞƌĞ ǁĂƚ ŽŶĚĞŶŬďĂĂƌ ƐŽƵ ǁĞĞƐ ĂƐ Ěŝƚ ŶŝĞ ǀŝƌ ŚƵůůĞ ƵŶŝĞŬĞ ŝŶƐŝŐ ĞŶ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĂƐŝĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŐƌŽƚĞƌ ďĞǁĂƌŝŶŐƐƉƌĞŶƚũŝĞ ǁĂƐ ŶŝĞ͘ ŝĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƐŝĞ ŚĞƚ ŽŽŬ ͚Ŷ ǁĞďǁĞƌĨ ǁĂĂƌ ďĞǁĂƌŝŶŐƐĞŶƚŽĞƐŝĂƐƚĞ ƐŬĞŶŬŝŶŐƐ ŬĂŶ ŵĂĂŬ ǀŝƌ ͚Ŷ ƉƌŽũĞŬ ǀĂŶ ŚƵů ŬĞƵƐĞ͘ ŝƚ ƐůƵŝƚ ŽŶĚĞƌ ĂŶĚĞƌĞ ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌͲƵƌĞ͕ ŬƵŶƐŵĂƟŐĞ ďƌŽŵǀŽģůŶĞƐƚĞ ĞŶ 'W^Ͳ ŽƉƐƉŽƌŝŶŐƐŚĂůƐďĂŶĚĞ ǀŝƌ ŽůŝĨĂŶƚĞ ŝŶ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŚĂůƐďĂŶĚĞ ŝƐ ĚĂŶ ũƵŝƐ ĚŝĞ ƌĞĚĞ ǀŝƌ ŵLJ ĞŶ /ƌŽŶŵĂŶ ϰdžϰ ĨƌŝĐĂ ŬŽůůĞŐĂƐ͕ ĞŽŶ ŶĚĞƌƐŽŶ ĞŶ YƵŝŶƚŽŶ ďĞƌƐŽŚŶ͕ ƐĞ ƌĞŝƐ ŶĂ DŽƐĂŵďŝĞŬ ƚŽĞ ŝƐ͘ DŝĐŚĞůůĞ ŚĞƚ ŐĞŶŽĞŐ ĨŽŶĚƐĞ ǀŝƌ ƚǁĞĞ ƐƉůŝŶƚĞƌŶƵǁĞ ŽƉƐƉŽƌŝŶŐƐŚĂůƐďĂŶĚĞ ŝŶŐĞƐĂŵĞů ĞŶ ŽŶƐ ǁŽƵ ŐƌĂĂŐ ŬLJŬ ŚŽĞ ŽŶƐ ŬŽŶ ŚĞůƉ ŵĞƚ ĚŝĞ ƉƌŽƐĞƐ͘ DŝĐŚĞůůĞ ǁŽƵ ŽŽŬ Śġ ĚĂƚ /ƌŽŶŵĂŶ ϰdžϰ ĨƌŝĐĂ ŵĞƚ ůůĞƌLJ tŽƌƚŚ͕ ĚŝĞ ďĞǁĂĂƌĚĞƌ ǀĂŶ ĚŝĞ <ĂƌŝŶŐĂŶŝͲǁŝůĚƌĞƐĞƌǀĂĂƚ͕ ŬŽŶƚĂŬ ŵĂĂŬ Žŵ ƚĞ ƐŝĞŶ ŽĨ ŚƵůůĞ ŚƵůƉ ŽĨ advies rakende die reservaat se voertuie kon bied, aangesien die ƌŽǁǁĞ ƚĞƌƌĞŝŶ͕ ǀŽůŐĞŶƐ ůůĞƌLJ͕ ͞ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ŽƉǀƌĞĞƚ͘͟ Die Karingani droom KŶƐ ŚĞƚ ͚Ŷ ŶĂŐ ďLJ ĞƌŐͲĞŶͲ Ăů ƌƵƐŬĂŵƉ ŝŶ ĚŝĞ EĂƐŝŽŶĂůĞ Krugerwildtuin deurgebring en die volgende oggend vroeg die ŐƌĞŶƐ ďLJ <ŽŵĂƟƉŽŽƌƚ ŽŽƌŐĞƐƚĞĞŬ Žŵ ƚĞĞŶ ƐŽŶŽŶĚĞƌ ďLJ <ĂƌŝŶŐĂŶŝ ĂĂŶ ƚĞ ŬŽŵ͘ ŝĞ ƌŝƚ ƐŽŽŶƚŽĞ ǁĂƐ ƌĞŐ Ƶŝƚ ͚Ŷ ƐƉƌŽŬŝĞ Ƶŝƚ ʹ ŽŶƐ ŚĞƚ deur die savanne vlaktes, maroela- en appelblaarwoude, asook ƉƌĂŐƟŐĞ ŵŽƉĂŶŝĞǀĞůĚ ŐĞƌLJ͘ dĞĞŶ ĚŝĞ ƚLJĚ ĚĂƚ ŽŶƐ ĚŝĞ ƌĞƐĞƌǀĂĂƚ ďĞƌĞŝŬ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ ĞŬ ƌĞĞĚƐ ŵLJ ŚĂƌƚ ŽƉ ĚŝĠ ƉůĞŬ ǀĞƌůŽŽƌ͊ Ɛ ĂŵďĂƐƐĂĚĞƵƌ ǀĂŶ ĚŝĞ /ƌŽŶŵĂŶ ϰdžϰ ĨƌŝĐĂͲŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬ ĞŶ ƌĞŝƐĮůŵŵĂŬĞƌ͕ ŝƐ ŵLJ ƌŽů ŽƉ ƌĞŝƐĞ ƐŽŽƐ ŚŝĞƌĚŝĞ Žŵ ĚŝĞ ĂǀŽŶƚƵƵƌ ŽƉ Įůŵ ǀĂƐ ƚĞ ǀĂŶŐ ƐŽĚĂƚ ŽŶƐ Ěŝƚ ŵĞƚ ŽŶƐ ǀŽůŐĞůŝŶŐĞ ŽƉ zŽƵdƵďĞ ŬĂŶ ĚĞĞů͘ ^ĞĚĞƌƚ ĚŝĞ ŬĂŶĂĂů ŝŶ ϮϬϮϬ ǀĂŶ ƐƚĂƉĞů ŐĞƐƚƵƵƌ ŝƐ͕ ŚĞƚ ĞŬ ĂůƌĞĞĚƐ ͚Ŷ ŚĞůĞ ƉĂĂƌ ŬĞĞƌ ƐĂĂŵ ŵĞƚ ĚŝĞ ŵĞŶƐĞ ǀĂŶ /ƌŽŶŵĂŶ ƌŽŶĚŐĞƌŝƚƐ͕ ŵĂĂƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ƌĞŝƐ ǁĂƐ ƚŽƚ ĚƵƐǀĞƌ ŵLJ ŐƵŶƐƚĞůŝŶŐ͘

OP DIE VOORBLAD | Mosambiek bewaringsavontuur

;ϭͿ ͚Ŷ ĞĞů ǀĂŶ ĚŝĞ DŽƐĂŵďŝĞŬƐĞ ďĞǁĂƌŝŶŐƐĂǀŽŶƚƵƵƌͲƐƉĂŶ ǀĂŶ ůŝŶŬƐ͗ ůƟ &ŽƵĐŚĠ͕ YƵŝŶƚŽŶ ďĞƌƐŽŚŶ͕ :Ž dĂLJůŽƌ͕ ůůĞƌLJ tŽƌƚŚ͕ DŝĐŚĞůůĞ ĞŶ 'ƌĂŶƚ WĞŶŐŝůůLJ͘ ;ϮͿ ŝĞ ŚŽŶĚĞͲĞĞŶŚĞŝĚ ŵĞƚ ŐĞƐƉĞƐŝĂůŝƐĞĞƌĚĞ ŽďĞƌŵĂŶͬ ůŽĞĚŚŽŶĚ ŬƌƵŝƐŝŶŐƐ ŝƐ ǀĂŶ ŬƌŝƟĞŬĞ ďĞůĂŶŐ ŝŶ ĚŝĞ ƐƵŬƐĞƐ ďLJ <ĂƌŝŶŐĂŶŝ͘ ;ϯͿ ŝĞ ƚĞƌƌĞŝŶ ŽƉ ĚŝĞ ŵĂƐƐŝĞǁĞ ϭϱϬ ϬϬϬŚĂ ƌĞƐĞƌǀĂĂƚ ŝƐ ŐƌŽŽƚůŝŬƐ ŽŶŐĞƚĞŵ͕ ǁĂƚ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ĞƌŐ ďĞƐŬĂĚŝŐ ůĂĂƚ͘ ;ϰͿ ŝĞ ƐƵƉĞƌŚĞůĚ ǀĂŶ ŵŽĚĞƌŶĞ ŶĂƚƵƵƌďĞǁĂƌŝŶŐ͕ DŝĐŚĞůůĞ WĞŶŐŝůůLJ ǁĂƚ ĚĞƵƌ tŝůĚ tŽŶĚĞƌĨƵů tŽƌůĚ ƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚĞ ǁĞƌŬ ĚŽĞŶ Žŵ ĚŝĞ ƌĞŐƚĞ ŵĞŶƐĞ ŵĞƚ ŐĞƐŬŝŬƚĞ ƉƌŽũĞŬƚĞ ƚĞ ǀĞƌďŝŶĚ͘ ;ϱͿ ůŚŽĞǁĞů ĚŝĞ ƉƌŽƐĞƐ Žŵ ͚Ŷ 'W^ͲŽƉƐƉŽƌŝŶŐƐŚĂůƐďĂŶĚ ŽƉ ͚Ŷ ŽůŝĨĂŶƚ ĂĂŶ ƚĞ ďƌŝŶŐ ƌĞůĂƟĞĨ ŵĂŬůŝŬ ŬůŝŶŬ͕ ŝƐ Ěŝƚ ŝŶ ĚŝĞ ƉƌĂŬƚLJŬ ǀŽů ƉŽƚĞŶƐŝģůĞ ƉƌŽďůĞŵĞ͕ ŵĞƚ ĚŝĞ ŐƌŽŽƩĞ ĞŶ ŬŽŵƉůĞŬƐŝƚĞŝƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ŚĂůƐďĂŶĚ ǁĂƚ ďLJĚƌĂ ƚŽƚ ĚŝĞ ƵŝƚĚĂŐŝŶŐ͘

DĞƚ ĚŝĞ ŽŽƌŵĂƟŐĞ ŚŽĞǀĞĞůŚĞŝĚ ŶĞŐĂƟĞǁĞ ĞůĞŵĞŶƚĞ ǁĂƚ ǁġƌĞůĚǁLJĚ ĚŝĞ ŶĂƚƵƵƌůŝŬĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ ďĞŢŶǀůŽĞĚ͕ ǁĂƐ dit verseker ‘n welkome verandering om vir ‘n slag ‘n ƐƵŬƐĞƐǀĞƌŚĂĂů ƚĞ ǀĞƌƚĞů͘ DĞƚ ŵLJ ǀŽŽƌůŝĞĨĚĞ ǀŝƌ ŽůŝĨĂŶƚĞ ĞŶ passie vir natuurbewaring kon ek nie aan ‘n meer opwindende ƐƚŽƌŝĞ ĚŝŶŬ Žŵ ƚĞ ǀĞƌƚĞů ŶŝĞ͘ <ĂƌŝŶŐĂŶŝ ŚĞƚ ŵLJ ǁŝůĚƐƚĞ ǀĞƌǁĂŐƟŶŐĞ ŽŽƌƚƌĞĨ͘ ŝƚ ŝƐ ͚Ŷ massiewe gebied met minimale menslike impak en is reg ůĂŶŐƐ ĚŝĞ EĂƐŝŽŶĂůĞ <ƌƵŐĞƌǁŝůĚƚƵŝŶ ŐĞůĞģ͘ ŝĞ ďĞǁĂƌŝŶŐƐŐĞďŝĞĚ ŝƐ ŝŶ ϮϬϬϴ ŐĞƐƟŐ ƚŽĞ ͚Ŷ ĞŶŬĞůĞ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂĂŶƐĞ ďĞůĞŐŐĞƌ ĚŝĞ ŵŽŽŶƚůŝŬŚĞĚĞ ǀĂŶ ͚Ŷ ďĞǁĂƌŝŶŐƐĂƌĞĂ ŝŶ ĚŝĞ ŶŽŽƌĚĞůŝŬĞ ŐĞĚĞĞůƚĞ ǀĂŶ <ĂƌŝŶŐĂŶŝ ŽŶĚĞƌƐŽĞŬ ŚĞƚ͘ ,LJ ŚĞƚ ďĞƐĞĨ ĚĂƚ ŽŶŽŶƚǁŝŬŬĞůĚĞ ŐƌŽŶĚ ůĂŶŐƐ ĚŝĞ ǁŝůĚƚƵŝŶ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬĞ ďĞǁĂƌŝŶŐƐƉŽƚĞŶƐŝĂĂů ŝŶŐĞŚŽƵ ŚĞƚ͘ DĞƩĞƌƚLJĚ ŚĞƚ ƚǁĞĞ ĂĚĚŝƐŝŽŶĞůĞ ďĞůĞŐŐĞƌƐ ŽŽŬ ďĞƚƌŽŬŬĞ ŐĞƌĂĂŬ ĞŶ ĚŝĞ ƌĞƐĞƌǀĂĂƚ ŚĞƚ ďĞŐŝŶ ƵŝƚďƌĞŝ ǀĂŶĂĨ ĚŝĞ ŽŽƌƐƉƌŽŶŬůŝŬĞ ϭϬ ϬϬϬ ŚĞŬƚĂĂƌ ƚŽƚ ͚Ŷ LJƐůŝŬĞ ϭϱϬ ϬϬϬ ŚĞŬƚĂĂƌ͘ dĞĞŶ ϮϬϭϯ ŚĞƚ ŚƵůůĞ ĚŝĞ ŐƌŽŶĚǀĞƌŚƵƌŝŶŐƐŽŽƌĞĞŶŬŽŵƐ ŵĞƚ ĚŝĞ DŽƐĂŵďŝĞŬƐĞ ƌĞŐĞƌŝŶŐ ŐĞĨŽƌŵĂůŝƐĞĞƌ ĞŶ ŵĞƚ ĚŝĞ ƉůĂĂƐůŝŬĞ ŐĞŵĞĞŶƐŬĂƉƉĞ ďĞŐŝŶ ŽŶĚĞƌŚĂŶĚĞů͘ Die uiteindelike visie vir die area is ‘n groot reservaat met maksimum bewaring ĞŶ ƐŽƐŝŽͲĞŬŽŶŽŵŝĞƐĞ ŝŵƉĂŬ ŝŶ DŽƐĂŵďŝĞŬ͕ ǁĂƚ ƚŽĞǀĂůůŝŐ ŽŽŬ ƉŽƐŝƟĞǁĞ ǀŽŽƌĚĞůĞ ǀŝƌ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂĂŶƐĞ ďĞǁĂƌŝŶŐƐŝŶŝƐŝĂƟĞǁĞ ŬĂŶ ŝŶŚŽƵ͘ dŽĞ ĚŝĞ ƌĞŶŽƐƚĞƌƐƚƌŽƉĞƌLJ ŽƉ ƐLJ ĞƌŐƐƚĞ

was tussen 2008 en 2014, was die oorsprong van meeste ĂĂŶǀĂůůĞ ĚŝƌĞŬ Ƶŝƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ŐĞďŝĞĚ͘ EŽƵĚĂƚ <ĂƌŝŶŐĂŶŝ ŽŵŚĞŝŶ ŝƐ ĞŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŵĂĂƚƌĞģůƐ ŝŶŐĞƐƚĞů ŝƐ͕ ŬĂŶ ƐƚƌŽƉĞƌƐ ŶŝĞ ŵĞĞƌ ƐŽŶĚĞƌ ŚŝŶĚĞƌŶŝƐƐĞ ĚĞƵƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ŐĞďŝĞĚ ďĞǁĞĞŐ ŶŝĞ ʹ ͚Ŷ ǁĞŶͲǁĞŶ ǀŝƌ ĚŝĞ ƚǁĞĞ ďƵƵƌůĂŶĚĞ͕ ĚƵƐ͘ Die Karingani lesse KƉ ŽŶƐ ĞĞƌƐƚĞ ĚĂŐ ŚĞƚ ůůĞƌLJ ĂĂŶŐĞďŝĞĚ Žŵ ǀŝƌ ŽŶƐ ĚŝĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ ƚĞ ǁLJƐ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ŚLJ ďĞƐĞĨ ŚĞƚ ĚĂƚ Ěŝƚ ďĞůĂŶŐƌŝŬ ǁĂƐ Žŵ ƐLJ ĞĞƌƐƚĞŚĂŶĚƐĞ ŬĞŶŶŝƐ ŽŵƚƌĞŶƚ ĚŝĞ ďĞƐƚƵƵƌ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞ ƐƚƵŬ ŐƌŽŶĚ͕ ǀĞƌĂů ǀĂŶƵŝƚ ͚Ŷ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚƐŽŽŐƉƵŶƚ͕ ŵĞƚ ŽŶƐ ƚĞ ĚĞĞů͘ dĞĞŶ ĚŝĞ ĞŝŶĚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ĚĂŐ ŚĞƚ ŵLJ ŬŽƉ ŐĞĚƌĂĂŝ ĞŶ ŬŽŶ ĞŬ ŶŝĞ ƵŝƚŐĞƉƌĂĂƚ ƌĂĂŬ ŽŽƌ ĚŝĞ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬĞ ǁĞƌŬ ǁĂƚ ĚŝĞ <ĂƌŝŶŐĂŶŝͲƐƉĂŶ ĚŽĞŶ ŶŝĞ͘ Die strewe om te leer uit die foute wat ander reservate ĞŶ ďĞǁĂƌŝŶŐƐƉƌŽũĞŬƚĞ ŝŶ ĚŝĞ ǀĞƌůĞĚĞ ŐĞŵĂĂŬ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ ĚŝĞ ĨŽŶĚĂƐŝĞ ŐĞůġ ǀŝƌ ŚŽĞ ĂůůĞ ďĞƐůƵŝƚĞ ĂĂŶŐĞƉĂŬ ǁŽƌĚ͘ ^ŽĚŽĞŶĚĞ is ‘n spreekwoordelike gereedskapskis ontwikkel om moontlike ƵŝƚĚĂŐŝŶŐƐ ĚŝĞ ŚŽŽĨ ƚĞ ďŝĞĚ͕ ǁĂŶƚ Ɛġ ůůĞƌLJ͕ ŚŽĞ ŵĞĞƌ ƚŽŽůƐ daar ŝƐ͕ ŚŽĞ ŵĞĞƌ ƉƌŽďůĞŵĞ ŬĂŶ ƐƵŬƐĞƐǀŽů ŽƉŐĞůŽƐ ǁŽƌĚ͊ ĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵĞĞƐ ŝŶŶŽǀĞƌĞŶĚĞ ŝƚĞŵƐ ŝŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ŐĞƌĞĞĚƐŬĂƉƐŬŝƐ ŝƐ ĚŝĞ ĚĂƚĂ ǁĂƚ ǀŽŽƌƚĚƵƌĞŶĚ ǀĞƌƐĂŵĞů ǁŽƌĚ͘ ďƐŽůƵƵƚ >> ^ word opgeteken om te verseker dat die beste moontlike besluite, ŐĞďĂƐĞĞƌ ŽƉ ĨĞŝƚĞ ĞŶ ƐƚĂƟƐƟĞŬ͕ ŐĞŶĞĞŵ ŬĂŶ ǁŽƌĚ͘ DĂƐƐŝĞǁĞ ŚŽĞǀĞĞůŚĞĚĞ ĚĂƚĂ ʹ ǀĂŶ ĚŝĞ ŚŽĞǀĞĞůŚĞŝĚ ŽŵŚĞŝŶŝŶŐƐƉĂůĞ ǁĂƚ per jaar gebruik word tot die monitering van diere se bewegings en alles tussen-in – word in een sentrale punt, bekend as die ƐĞŬƵƌŝƚĞŝƚƐďĞŚĞĞƌŬĂŵĞƌ͕ ŝŶŐĞǀŽĞƌ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ďĞŚĞĞƌŬĂŵĞƌ ǀŽĞů ƐŽŽƐ ŝĞƚƐ Ƶŝƚ ͚Ŷ :ĂŵĞƐ ŽŶĚ Įůŵ͕ ŵĞƚ ͚Ŷ ŚĞůĞ ŵƵƵƌ ǀŽů ƐŬĞƌŵƐ ĞŶ ͚Ŷ ŬůŽŵƉŝĞ ŵĞŶƐĞ ǁĂƚ ĂůůĞƌůĞŝ ĚŝŶŐĞ ŵŽŶŝƚŽƌ͘ sĂŶƵŝƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐĞŶƚƌĂůĞ ƉƵŶƚ͕ ŚĞƚ ĚŝĞ <ĂƌŝŶŐĂŶŝ ƐƉĂŶ ƚŽĞŐĂŶŐ ƚŽƚ Ăů ĚŝĞ ǀĞƌƐĂŵĞůĚĞ ĚĂƚĂ ĞŶ ŬĂŶ ŚƵůůĞ ŽŽŬ ƉƌĞƐŝĞƐ ƐŝĞŶ ǁĂĂƌ ĞůŬĞ ƉĞƌƐŽŽŶ ĞŶ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ŽƉ ĞŶŝŐĞ ƐƉĞƐŝĮĞŬĞ ŽŽŵďůŝŬ ŝƐ͘ ŽŽŶŽƉ ŬĂŶ ŚƵůůĞ ǀŝĂ ĚŝĞ ďĞŚĞĞƌŬĂŵĞƌ ŵĞƚ ĚŝĞ ƐƉĂŶ ŝŶ ĚŝĞ ǀĞůĚ ŬŽŵŵƵŶŝŬĞĞƌ͘ ŝƚ ŝƐ ƐŝŶǀŽů Žŵ ďĞƐůƵŝƚĞ ǀĂŶĂĨ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐĞŶƚƌĂůĞ ƉƵŶƚ ƚĞ ŵĂĂŬ͕ ŵĂĂƌ ůůĞƌLJ ǀĞƌŬŝĞƐ ƐƚĞĞĚƐ Žŵ ŚŝĞƌĚŝĞ ĚŝĞ ŚƵůƉďƌŽŶŬĂŵĞƌ ĞĞƌĚĞƌ ĂƐ ĚŝĞ ďĞŚĞĞƌŬĂŵĞƌ ƚĞ ŶŽĞŵ͘ ͞ ŝĞ ƉĞƌƐŽŽŶ ŝŶ ĚŝĞ ǀĞůĚ ŝƐ ŝŵŵĞƌƐ ŽƉŐĞůĞŝ Žŵ ŝŶ ĚŝĞ ŚŝƩĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŽŽŵďůŝŬ ĚŝĞ ďĞƐƚĞ ďĞƐůƵŝƚĞ ƚĞ ŶĞĞŵ͘ ŝĞ ďĞŚĞĞƌŬĂŵĞƌ ŝƐ ĞŝŶƚůŝŬ ŶĞƚ ƚĞƌ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶŝŶŐ͕͟ ǀĞƌĚƵŝĚĞůŝŬ ůůĞƌLJ͘ ,LJ ǀŽĞŐ ďLJ ĚĂƚ ĚŝĞ ďĞƐƚĞ ŽƉůŽƐƐŝŶŐƐ ŐĞǁŽŽŶůŝŬ ‘n balans tussen tegnologie en die sogenaamde voetsoldate in ĚŝĞ ǀĞůĚ ƐĞ ĞĞƌƐƚĞŚĂŶĚƐĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ͕ ŬĞŶŶŝƐ ĞŶ ŝŶƐŝŐ ŝƐ͘ ĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵĞŶŝŐĞ ĚŝŶŐĞ ǁĂƚ ŚƵůůĞ ŵĞƚ ͚Ŷ ĂƌĞŶĚƐŽŽŐ ĚŽƉŚŽƵ ŝƐ ĚŝĞ ƐŽŐĞŶĂĂŵĚĞ ͞ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚĞ͟ ŚĞŝŶŝŶŐ ʹ ǁĂƚ ďŝŶŶĞ ƐĞŬŽŶĚĞƐ

ǁĂĂƌƐŬƵǁŝŶŐƐĞŝŶĞ ĚŝƌĞŬ ĂĂŶ ĚŝĞ ďĞŚĞĞƌŬĂŵĞƌ ĚĞƵƌŐĞĞ ƐŽƵ ͚Ŷ ŝŶĚƌŝŶŐĞƌ ĚĞƵƌďƌĞĞŬ ʹ ĂĂŶ ĚŝĞ ŽŽƐƚĞůŝŬĞ ŐƌĞŶƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ƌĞƐĞƌǀĂĂƚ͘ ŝƚ ƐƚĞů ĚŝĞ ƐƉĂŶ ĚĂŶ ŝŶ ƐƚĂĂƚ Žŵ ĚŝĞ ůŝŐŐŝŶŐ ĞŶ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌŚĞŝĚ ǀĂŶ ŚƵůƉďƌŽŶŶĞ ƚĞ ĞǀĂůƵĞĞƌ Žŵ ͚Ŷ ĞīĞŬƟĞǁĞ ƉůĂŶ ǀĂŶ ĂŬƐŝĞ ĚĂĂƌ ƚĞ ƐƚĞů͘ /Ŷ ͚Ŷ ƌĞƐĞƌǀĂĂƚ ŵĞƚ ƐƵůŬĞ ƌŽǁǁĞ ƚĞƌƌĞŝŶĞ ŬĂŶ Ěŝƚ ure neem om per voertuig te reageer en die kans om ‘n stroper ƚĞ ǀĂŶŐ͕ ǁŽƌĚ ŵŝŶĚĞƌ ŵĞƚ ĞůŬĞ ŵŝŶƵƵƚ͘ sŝƌ ŽŶŵŝĚĚĞůůŝŬĞ ƌĞĂŬƐŝĞ ŝƐ ŽŶŵŝĚĚĞůůŝŬĞ ŚƵůƉďƌŽŶŶĞ ŶŽĚŝŐ ĞŶ ĚŝƐ ŚŝĠƌ ǁĂĂƌ ĚŝĞ ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌͲ ĞŶ ŚŽŶĚĞ ĞĞŶŚĞŝĚ ͚Ŷ ŐƌŽŽƚ ƌŽů ƐƉĞĞů͘ ŝŶŶĞ ĞŶŬĞůĞ ŵŝŶƵƚĞ ŬĂŶ ͚Ŷ ƐŶƵīĞůŚŽŶĚ op die vermeende misdadigers se spoor wees, terwyl die ƚĞĞŶǁŽŽƌĚŝŐŚĞŝĚ ǀĂŶ ĚŝĞ ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌ ŝŶĚƌŝŶŐĞƌƐ ǀĞƌĚĞƌ ǀĞƌƚƌĂĂŐ ĞŶ ĚŝĞ ǀĞůĚǁĂŐƚĞƌƐ ŝŶ ƐƚĂĂƚ ƐƚĞů Žŵ ŚƵůůĞ ŝŶ ƚĞ ŚĂĂů ĞŶ ĂĂŶ ƚĞ ŬĞĞƌ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŐĞŬŽŵďŝŶĞĞƌĚĞ ƐƚƌĂƚĞŐŝĞ ďůLJŬ ďĂŝĞ ĞīĞŬƟĞĨ ƚĞ ǁĞĞƐ ĞŶ ďĞŚĂůǁĞ ĚĂƚ Ěŝƚ ǀĂŶ ŬĂƌĚŝŶĂůĞ ďĞůĂŶŐ ǀŝƌ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝŬĞ ďĞƐůƵŝƚŶĞŵŝŶŐ ŝƐ͕ ǁLJƐ Ěŝƚ ŽŽŬ ǀŝƌ ďĞůĞŐŐĞƌƐ ƉƌĞƐŝĞƐ ŚŽĞ ĞŶ ǁĂĂƌ ĚŝĞ ĨŽŶĚƐĞ ďĞƐƚĞĞ ǁŽƌĚ͘ Die Karingani suksesstorie Die plan vir Karingani se toekoms is uiteraard nie gebou op ĮŶĂŶƐŝģůĞ ǁŝŶƐ ŶŝĞ͕ ŵĂĂƌ ĞĞƌĚĞƌ ŽƉ ĚŝĞ ďĞǁĂƌŝŶŐ ǀĂŶ ĚŝĠ ŽŶŐĞƌĞƉƚĞ ǁŝůĚĞƌŶŝƐ͘ ŝĞ ƌĞƐĞƌǀĂĂƚ ŝƐ ŶŝĞ ŽŽƉ ǀŝƌ ĚŝĞ ƉƵďůŝĞŬ ŶŝĞ en dit is ook nog nie duidelik of daar wel toerisme-ontwikkeling ƐĂů ƉůĂĂƐǀŝŶĚ ŶŝĞ͘ Ŭ ŚĞƚ ĞĞƌůŝŬǁĂĂƌ ŶŽŽŝƚ ďĞƐĞĨ ĚĂƚ ĚĂĂƌ ĮůĂŶƚƌŽƉĞ ŝƐ ǁĂƚ ŚŽŶĚĞƌĚĞ ŵŝůũŽĞŶĞ ƌĂŶĚĞ ŝŶ ͚Ŷ ƉƌŽũĞŬ ƐĂů ďĞůġ͕ ŶĞƚ ŽŵĚĂƚ ŚƵůůĞ ƐƚĞƌŬ ǀŽĞů ŽŽƌ ĚŝĞ ƐĂĂŬ ŶŝĞ͘ <ƵĚŽ͛Ɛ ĂĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ŝŶŶŽǀĞƌĞŶĚĞ ŐƌŽĞƉ ǁĂƚ ǀŝƌ ŵLJ ŶƵǁĞ ŚŽŽƉ ǀŝƌ ĚŝĞ ƚŽĞŬŽŵƐ ǀĂŶ ďĞǁĂƌŝŶŐ ŐĞŐĞĞ ŚĞƚ͘ DLJ ũĂƌĞ ƐĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ĂƐ ͚Ŷ ĮůŵŵĂŬĞƌ ŵĞƚ ͚Ŷ ƐƉĞƐŝĮĞŬĞ ďĞůĂŶŐ ĚĂĂƌŝŶ Žŵ ďĞǁĂƌŝŶŐƐƚŽƌŝĞƐ ƚĞ ǀĞƌƚĞů͕ ŚĞƚ ŵLJ ŐĞůĞĞƌ ĚĂƚ ĚĂĂƌ ŶŝŬƐ is wat ‘n projek so vinnig kan kelder soos wanneer die plaaslike ŐĞŵĞĞŶƐŬĂƉƉĞ ;ĚŝĞ ǁĂƌĞ ŐƌŽŶĚĞŝĞŶĂĂƌƐͿ ŶŝĞ ďĞƚƌŽŬŬĞ ŝƐ ŶŝĞ͘

By Karingani is daar dan juis ‘n groot fokus op die ontwikkeling ǀĂŶ ŐĞůĞĞŶƚŚĞĚĞ ǀŝƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ŐĞŵĞĞŶƐŬĂƉƉĞ͕ ǁĂĂƌǀĂŶ ƐŽŵŵŝŐĞ ƐĞůĨƐ ŝŶŐĞƐƚĞŵ ŚĞƚ Žŵ ŚĞůĞ ŶĞĚĞƌƐĞƫŶŐƐ ƚĞ ƐŬƵŝĨ Žŵ ŚŝĞƌĚŝĞ ĚƌŽŽŵ ͚Ŷ ǁĞƌŬůŝŬŚĞŝĚ ƚĞ ŵĂĂŬ͘ ^ŽŵŵŝŐĞ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ŝƐ ŽŽŬ ŽƉŐĞůĞŝ ĂƐ ǀĞůĚͲ ĞŶ ƐĞŬƵƌŝƚĞŝƚƐǁĂŐƚĞ͘ ůůĞƌLJ ŝƐ ǀĞƌĂů ƚƌŽƚƐ ŽƉ ŚƵů ͞&ƌŽŵ WŽĂĐŚĞƌ dŽ WƌŽƚĞĐƚŽƌ͟ƉƌŽŐƌĂŵ ĞŶ ĚĂĂƌ ŝƐ ŚĞĞůǁĂƚ ŽƵĚƐƚƌŽƉĞƌƐ ǁĂƚ ĚĞĞů ǀĂŶ ŚƵů ƐƉĂŶ ŝƐ͘ ͞ ŝƐ ďĞůĂŶŐƌŝŬ Žŵ ƚĞ ďĞƐĞĨ ĚĂƚ ŵĞŶƐĞ ďĞƚƌŽŬŬĞ ƌĂĂŬ ďLJ ƐƚƌŽƉĞƌLJ ŽŵĚĂƚ ŚƵůůĞ ďůŽŽƚ ƉƌŽďĞĞƌ Žŵ ŚƵů ŐĞƐŝŶŶĞ ƚĞ ǀŽĞĚ͕͟ Ɛġ ŚLJ͘ <ĂƌŝŶŐĂŶŝ ǀĞƌĂŶĚĞƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐŽƐŝŽͲĞŬŽŶŽŵŝĞƐĞ ƉƌŽďůĞĞŵ ĚĞƵƌ ĂůƚĞƌŶĂƟĞǁĞ ǁĞƌŬƐŐĞůĞĞŶƚŚĞĚĞ ĞŶ ƚĂƐďĂƌĞ ǀŽŽƌĚĞůĞ Ƶŝƚ ďĞǁĂƌŝŶŐƐƉŽŐŝŶŐƐ ƚĞ ƐŬĞƉ͘ ͚Ŷ ŶĚĞƌ ŚŽŽŐƚĞƉƵŶƚ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ĞŬƐƉĞĚŝƐŝĞ ǁĂƐ ŽŶŐĞƚǁLJĨĞůĚ ŽŶƐ ŬƵŝĞƌ ďLJ ĚŝĞ ŚŽŶĚĞ ĞĞŶŚĞŝĚ ǁĂĂƌ ŽŶƐ ŬĞŶŶŝƐ ŐĞŵĂĂŬ ŚĞƚ ŵĞƚ ĚŝĞ ŽďĞƌŵĂŶͬ ůŽĞĚŚŽŶĚ ŬƌƵŝƐŝŶŐƐ ǁĂƚ ƐƉĞƐŝĂĂů ŐĞƚĞĞů ŝƐ Žŵ ĚŝĞ ďĞƐƚĞ Ƶŝƚ ďĞŝĚĞ ƌĂƐƐĞ ƚĞ ďƌŝŶŐ͘ ĞŚĂůǁĞ ĚĂƚ ĚŝĞ ŚŽŶĚĞ ǀƌĞŬ ŽƵůŝŬ ĞŶ ůŝĞĨĚĞǀŽů ŝƐ͕ ďĞƚĞŬĞŶ ĚŝĞ ŬŽŵďŝŶĂƐŝĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ĂƚůĞƟĞƐĞ ƵŝƚŚŽƵǀĞƌŵŽģ ǀĂŶ ĚŝĞ ŽďĞƌŵĂŶ ĞŶ ĚŝĞ ŚŽŽŐƐ ŐĞƐƉĞƐŝĂůŝƐĞĞƌĚĞ ƌĞƵŬƐŝŶƚƵŝŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ůŽĞĚŚŽŶĚ ĚĂƚ ĚŝĠ ǀŝĞƌͲ ǀŽĞƟŐĞƐ ƵŝƚĞƌƐ ďĞŬǁĂŵĞ ŽƉƐƉŽƌŝŶŐƐŚŽŶĚĞ ŝƐ͘ Willer as die wildtuin Ons volgende avontuur was om ‘n gedeelte van die reservaat ƐĞ ͞ƉĂĂŝĞ͟ ƚĞ ƌLJ͘ KŵĚĂƚ <ĂƌŝŶŐĂŶŝ ŐůĂĚ ŶŝĞ ŽŶƚǁŝŬŬĞů ŝƐ ŶŝĞ͕ ŝƐ ĚŝĞ bestaande infrastruktuur redelik beperk en die voertuie word erg beskadig – soveel so dat daar ‘n volledige werkswinkel op ĚŝĞ ƌĞƐĞƌǀĂĂƚ ŝƐ ǁĂƚ ƐŬĂĂƌƐ ŬĂŶ ǀŽŽƌďůLJ ŵĞƚ ĚŝĞ ŚĞƌƐƚĞůǁĞƌŬ͘ Ons bestemming was ‘n plek waar Ellery gereeld langs ͚Ŷ ƌŝǀŝĞƌ ǁŝůĚ ŬĂŵƉ ĞŶ ĂůŚŽĞǁĞů ŽŶƐ ŶŝĞ ǀĞĞů ǁŝůĚ ŽƉ ƉĂĚ ŽƉŐĞŵĞƌŬ ŚĞƚ ŶŝĞ͕ ǁĂƐ ĚŝĞ ŶĂƚƵƵƌůĂŶĚƐŬĂƉ ĂƐĞŵƌŽǁĞŶĚ͘ KƉ ĚŝĠ ƌŝƚ ŬŽŶ ĞŬ ǀĞƌƐƚĂĂŶ ǁĂĂƌŽŵ ĚŝĞ ǁĞƌŬƐǁŝŶŬĞů ƐŽ ďĞƐŝŐ ŝƐ ʹ ƵŝƚĚĂŐĞŶĚ ďĞŐŝŶ ŶŝĞ ĞĞƌƐ Žŵ ĚŝĞ ƌŽǁǁĞ ƚĞƌƌĞŝŶ ƚĞ ďĞƐŬƌLJĨ ŶŝĞ͊ ĞŚĂůǁĞ ǀŝƌ ĚŝĞ ƚŽĞƐƚĂŶĚ ǀĂŶ ĚŝĞ ƉĂĂŝĞ͕ ŝƐ ƚĂůůĞ ďŽŵĞ ŽŽŬ ĚĞƵƌ die olifante omgestoot en ons moes gereeld stop om die pad ƐŬŽŽŶ ƚĞ ŵĂĂŬ ǀŽŽƌĚĂƚ ŽŶƐ ǀĞƌĚĞƌ ŬŽŶ ƌLJ͘ 'ĞůƵŬŬŝŐ ŚĞƚ ĚŝĞ >ĂŶĚ

OP DIE VOORBLAD | Mosambiek bewaringsavontuur

;ϭͿ ͚Ŷ ,ŽŽŐƚĞƉƵŶƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ƌĞŝƐ ǁĂƐ ͚Ŷ ǁŝůĚ ŬĂŵƉĞƌǀĂƌŝŶŐ ŽƉ ĚŝĞ ŽĞǁĞƌ ǀĂŶ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ƌŝǀŝĞƌĞ ŝŶ ĚŝĞ ƌĞƐĞƌǀĂĂƚ͕ ǁĂĂƌ ŝĚĞĞƐ ŽŽƌ ĚŝĞ ƚŽĞŬŽŵƐ ǀĂŶ ďĞǁĂƌŝŶŐ ƚŽƚ ůĂĂƚŶĂŐ ƵŝƚŐĞƌƵŝů ŝƐ͘ ;ϮͿ ŝĞ ďĞƐƚĂĂŶĚĞ ƉĂĚŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƵƌ ŝŶ <ĂƌŝŶŐĂŶŝ ŝƐ ƌĞĚĞůŝŬ ďĞƉĞƌŬ ĞŶ ǁŽƌĚ ǀĞƌĚĞƌ ŐĞŬŽŵƉůŝƐĞĞƌ ŵĞƚ ĚŝĞ ŽůŝĨĂŶƚĞ ǁĂƚ ŐĞƌĞĞůĚ ďŽŵĞ ŽŵƐƚŽŽƚ ǁĂƚ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ƉĂĚďůŽŬŬĂĚĞƐ ǀŝƌ ĚŝĞ ƐƉĂŶ ƐŬĞƉ͘

Rover slegs een keer in ‘n rivierbedding vasgeval en kon ons dit ǀŝŶŶŝŐ ŚĞƌǁŝŶ͘ Daardie aand was dit ‘n groot bederf om saam met Ellery en Jo Taylor, veld ekoloog en bemarkingsbeampte van Karingani, ƚŽƚ ůĂĂƚŶĂŐ Žŵ ͚Ŷ ŬĂŵƉǀƵƵƌ ƚĞ ŬƵŝĞƌ͘ KŶƐ ŚĞƚ ďĞŚŽŽƌůŝŬ ĂĂŶ ŚƵů ůŝƉƉĞ ŐĞŚĂŶŐ ŵĞƚ ǀĞƌƚĞůůŝŶŐƐ ĞŶ ƐƚŽƌŝĞƐ ǁĂƚ ŽŶƐ ďĞŝĚĞ ǀĞƌŵĂĂŬ ĞŶ ŐŽĞĚ ŝŶŐĞůŝŐ ŐĞůĂĂƚ ŚĞƚ͘ dĞƌůŽŽƉƐ͕ <ĂƌŝŶŐĂŶŝ ŝƐ ͚Ŷ ^ŚĂŶŐĂĂŶͲ woord wat losweg na storieverteller vertaal – baie geskik vir ‘n ƉůĞŬ ŵĞƚ ƐŽ ͚Ŷ ƉƌĂŐƟŐĞ ǀĞƌŚĂĂů Žŵ ƚĞ ǀĞƌƚĞů͊ Die tragiese geskiedenis van die omgewing sluit ‘n oorlog ǁĂƚ ƚŽƚ ĞƌŶƐƟŐĞ ĂƌŵŽĞĚĞ ŐĞůĞŝ ŚĞƚ ŝŶ͘ KƉ ƐLJ ďĞƵƌƚ ŚĞƚ Ěşƚ ĚĂŶ weer tot ‘n skrikwekkende verlies in wildlewe weens stropery ŐĞůĞŝ͘ ŝƚ ǁĂƐ ŐŽĞĚ Žŵ ƚĞ ŚŽŽƌ ĚĂƚ ĚŝĞ ŶĂƚƵƵƌůŝŬĞ ƉŽƉƵůĂƐŝĞƐ ǁĞů ƐƚĂĚŝŐ ŵĂĂƌ ƐĞŬĞƌ ďĞƐŝŐ ŝƐ Žŵ ƚĞ ŚĞƌƐƚĞů ĞŶ :Ž ŚĞƚ ŽŶƐ ǀĞƌƚĞů ǀĂŶ ĚŝĞ ƐƵŬƐĞƐǀŽůůĞ ŚĞƌǀĞƐƟŐŝŶŐ ǀĂŶ ǁŝůĚĞŚŽŶĚĞ ŝŶ ĚŝĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ͘ tŝůĚĞŚŽŶĚĞ ŝƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵĞĞƐ ďĞĚƌĞŝŐĚĞ ƐŽŽŐĚŝĞƌĞ ƚĞƌ ǁġƌĞůĚ ĞŶ ĞŬ ǁĂƐ ǀĞƌŚĞƵŐ Žŵ ƚĞ ŚŽŽƌ ĚĂƚ ĚŝĞ ƉŽŐŝŶŐƐ ďLJ <ĂƌŝŶŐĂŶŝ Ɛſ ƐƵŬƐĞƐǀŽů ǁĂƐ ĚĂƚ ŚƵůůĞ ƐĞůĨƐ ŬŽŶ ďLJĚƌĂ ƚŽƚ ĚŝĞ ŚĞƌǀĞƐƟŐŝŶŐ ǀĂŶ ͚Ŷ ŶƵǁĞ ƚƌŽƉ ǁŝůĚĞŚŽŶĚĞ ŝŶ ͚Ŷ ƐŽŽƌƚŐĞůLJŬĞ ƌĞƐĞƌǀĂĂƚ ŝŶ DĂůĂǁŝ͘ ŝĞ ƉƌŽũĞŬ ŝƐ ƐůĞŐƐ ĚŝĞ ďĞŐŝŶ ǀĂŶ ͚Ŷ ϭϬϬͲũĂĂƌ ƉůĂŶ͕ ƐŽ ĞŬ ŝƐ ďĂŝĞ ŽƉŐĞǁŽŶĚĞ Žŵ ƚĞ ƐŝĞŶ ŚŽĞ Ěŝƚ ŶŽŐ ŐĂĂŶ ŐƌŽĞŝ ĞŶ ŽŶƚǁŝŬŬĞů͘ ^ŽŽƐ ǁĂƚ ĚŝĞ ŵĞŶƐůŝŬĞ ďĞǀŽůŬŝŶŐ ĂĂŶŚŽƵ ŐƌŽĞŝ͕ ŚĞƚ Ěŝƚ ǁĞƌŬůŝŬ ͚Ŷ ǀĞƌǁŽĞƐƚĞŶĚĞ ĞīĞŬ ŽƉ ĚŝĞ ŶĂƚƵƵƌůŝŬĞ ďĞǁĞŐŝŶŐƐ ĞŶ ŵŝŐƌĂƐŝĞƉĂƚƌŽŶĞ ǀĂŶ ǁŝůĚĞ ĚŝĞƌĞ͘ ŝƚ ďĞƚĞŬĞŶ ŐĞǁŽŽŶůŝŬ ĚĂƚ ŽŶƐ ſĨ ŚĞŝŶŝŶŐƐ ŽƉƐŝƚ ĞŶ ĚŝĞ ƉĂĚ ŚĞĞůƚĞŵĂů ďůŽŬŬĞĞƌ͕ ſĨ ĚĂƚ ĚŝĞƌĞ ĞŶ ŵĞŶƐĞ ŚƵůƉďƌŽŶŶĞ ŵŽĞƚ ĚĞĞů͕ ǁĂƚ ƚŽƚ ŬŽŶŇŝŬ ƚƵƐƐĞŶ ŵĞŶƐ ĞŶ ĚŝĞƌ ůĞŝ͘ ŝĞ ĞŶŝŐƐƚĞ ƚŽĞŬŽŵƐ ǁĂƚ ĞŬ ŬĂŶ ƐŝĞŶ ǁĂĂƌ ŵĞŶƐ ĞŶ ŶĂƚƵƵƌ ŝŶ ŚĂƌŵŽŶŝĞ ŬĂŶ ůĞǁĞ͕ ŝƐ ĞĞŶ ǁĂĂƌ ŽŶƐ Ěŝƚ ŬĂŶ ƌĞŐŬƌLJ Žŵ ƐĂĂŵ ƚĞ ůĞǁĞ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ĚƌŽŽŵ ŚĞƚ ƚŽƚ ŽŶůĂŶŐƐ ŶŽŐ ǀŝƌ ŵLJ onmoontlik gelyk, maar nuwe tegnologie en ‘n paar toegewyde ŵĞŶƐĞ ŝƐ ďĞƐŝŐ Žŵ ŵLJ ŵĞŶŝŶŐ ƚĞ ǀĞƌĂŶĚĞƌ͘

ŵLJ ŚĂƌƚ ůġ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ƵŝƚĞƌƐ intelligente diere is bes ŵŽŽŶƚůŝŬ ĚŝĞ ŚĞĞů ďĞůĂŶŐƌŝŬƐƚĞ spesie om te beskerm omdat ŚƵůůĞ ͚Ŷ ĚĞƵƌƐůĂŐŐĞǁĞŶĚĞ ƌŽů ŝŶ ĚŝĞ ĞŬŽƐŝƐƚĞĞŵ ƐƉĞĞů͘ Ŭ ŐůŽ ǁĞƌŬůŝŬ ĚĂƚ ĂƐ ŽŶƐ ŽůŝĨĂŶƚĞ ďĞƐŬĞƌŵ͕ ĂůůĞƐ ĂŶĚĞƌƐ ŽƵƚŽŵĂƟĞƐ ŽŽŬ beskerm sal word aangesien die bewaringspogings uiteraard ŵĂƐƐŝĞǁĞ ĂƌĞĂƐ ĞŶ ĚĞƌŚĂůǁĞ ǀĞĞůǀƵůĚŝŐĞ ƐƉĞƐŝĞƐ ƐĞ ŚĂďŝƚĂƚ ŵŽĞƚ ŝŶƐůƵŝƚ͘ Kŵ ƚĞ Ɛġ ĞŬ ǁĂƐ ŬŝŶĚĞƌůŝŬ ŽƉŐĞǁŽŶĚĞ Žŵ ĚĞĞů ƚĞ ǁĞĞƐ ǀĂŶ ͚Ŷ ƉŽŐŝŶŐ Žŵ ŽƉƐƉŽƌŝŶŐƐŚĂůƐďĂŶĚĞ ŽƉ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ŽůŝĨĂŶƚĞ ƚĞ ƉůĂĂƐ ŝƐ ůŝŐ ŐĞƐƚĞů͘ dŽĞ ĞŬ ĚƵƐ ƐĂĂŵ ŵĞƚ 'ƌĂŶƚ͕ DŝĐŚĞůůĞ ƐĞ ůĞǁĞŶƐŵĂĂƚ ĞŶ ŽŶƐ ůŽŽĚƐ ǀŝƌ ĚŝĞ ƉƌŽũĞŬ͕ ŝŶ ĚŝĞ ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌ Ŭůŝŵ ŬŽŶ ũLJ ŶŝĞ ĚŝĞ ŐůŝŵůĂŐ ǀĂŶ ŵLJ ďĂŬŬŝĞƐ ĂĨǀĞĞ ŶŝĞ͘ ŝĞ ĞĞƌƐƚĞ ŽůŝĨĂŶƚ ǁĂƐ ͚Ŷ ďƵů in die Limpopo Nasionale Park (LNP) wat reeds ‘n paar jaar ŐĞůĞĚĞ ƐLJ ĞĞƌƐƚĞ 'W^ͲŽƉƐƉŽƌŝŶŐƐŚĂůƐďĂŶĚ ŐĞŬƌLJ ŚĞƚ͘ ĂŶŐĞƐŝĞŶ ĚŝĠ ŚĂůƐďĂŶĚĞ ƐůĞŐƐ ŽŶŐĞǀĞĞƌ ĚƌŝĞ ũĂĂƌ ŽƉĞƌĂƐŝŽŶĞĞů ďůLJ͕ ǁĂƐ Ěŝƚ ƚLJĚ Žŵ ĚŝĞ ĞĞŶŚĞŝĚ ƚĞ ǀĞƌǀĂŶŐ͘ DŝĐŚĞůůĞ͕ ĞŽŶ ĞŶ YƵŝŶƚŽŶ ŚĞƚ ǀƌŽĞģƌ ĚŝĞ ŽŐŐĞŶĚ ƉĞƌ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ǀĞƌƚƌĞŬ ĞŶ ŽŶƐ ƐŽƵ ŚƵůůĞ ďLJ ĚŝĞ LNP ontmoet – een van die voordele daarvan om die persoon met die kamera te wees, is dat jy amper altyd ‘n vlug in die ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌ ŬƌLJ͙ EĂĚĂƚ ĞŬ ĞŶ 'ƌĂŶƚ ǀŝƌ ,ƵŐŽ WĞƌĞŝƌĂ ;ĚŝĞ ǁŝůĚƐǀĞĞĂƌƚƐͿ ĞŶ ͚Ŷ >EWͲǀĞůĚǁĂŐƚĞƌ ŐĂĂŶ ŽƉůĂĂŝ ŚĞƚ͕ ŬŽŶ ŽŶƐ ĚŝĞ ƉƌŽƐĞƐ ďĞŐŝŶ͘ ŝƚ ŬůŝŶŬ ŶĂƚƵƵƌůŝŬ ŚĞĞů ĞĞŶǀŽƵĚŝŐ͗ ĚŝĞ ǀĞĞĂƌƚƐ ƉLJů ĚŝĞ ŽůŝĨĂŶƚ Ƶŝƚ ĚŝĞ ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌ͕ ĚŝĞ ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌ ǀŽůŐ ĚŝĞ ŽůŝĨĂŶƚ ƚŽƚĚĂƚ ŚLJ ŐĂĂŶ ůġ͕ ůĂĂŝ ĚĂŶ ĚŝĞ ǀĞĞĂƌƚƐ ĞŶ ŐƌŽŶĚƉĞƌƐŽŶĞĞů ĂĨ Žŵ ĚŝĞ ŽƉƐƉŽƌŝŶŐƐŚĂůƐďĂŶĚ ƚĞ ƌƵŝů ĞŶ͕ ŝŶĚŝĞŶ ŵŽŽŶƚůŝŬ͕ ĂĨŵĞƟŶŐƐ ĞŶ ŵŽŶƐƚĞƌƐ ƚĞ ŶĞĞŵ͘ ĂŶ ŵŽĞƚ ĂůŵĂů ŚƵůƐĞůĨ ǀŝŶŶŝŐ Ƶŝƚ ĚŝĞ ǀŽĞƚĞ ŵĂĂŬ ƐŽĚĂƚ ĚŝĞ ǀĞĞĂƌƚƐ ĚŝĞ ƚĞĞŶŵŝĚĚĞů ǁĂƚ ĚŝĞ ĞīĞŬ ǀĂŶ ĚŝĞ ŬĂůŵĞĞƌŵŝĚĚĞů ŽŵŬĞĞƌ ŬĂŶ ƚŽĞĚŝĞŶ͘ DĂŬůŝŬ ŐĞŶŽĞŐ͕ ƚŽƚĚĂƚ ũLJ ŽŶƚŚŽƵ ĚĂƚ ŽůŝĨĂŶƚĞ ĚŝĞ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ƐŽŽŐĚŝĞƌĞ ŽƉ ĂĂƌĚĞ ŝƐ ĞŶ ͚Ŷ ďƵů ŐĞŵŝĚĚĞůĚ ĚƌŝĞ ŵĞƚĞƌ ŚŽŽŐ ƐƚĂĂŶ Opsporingshalsbande en olifante Ŭ ŬĂŶ ŚŽŶĚĞƌĚĞ ďůĂĚƐLJĞ ǀƵů ŵĞƚ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ĨĞŝƚĞ ŽŽƌ ŽůŝĨĂŶƚĞ ĞŶ ŽŶŐĞǀĞĞƌ ƐĞƐ ƚŽŶ ǁĞĞŐ͘ ůůĞƐ ŚĞƚ ǀŽůŐĞŶƐ ƉůĂŶ ǀĞƌůŽŽƉ ƚŽƚĚĂƚ ĞŶ ǁĂĂƌŽŵ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐĂŐŵŽĞĚŝŐĞ ƌĞƵƐĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŶĂƚƵƵƌ͕ ƐŽ ŶĂ ĂĂŶ ĚŝĞ ŽůŝĨĂŶƚ ŐĂĂŶ ůġ ŚĞƚ͘ KůŝĨĂŶƚĞ ŚĞƚ ƵŶŝĞŬĞ ůŽŶŐĞ ŝŶ ĚŝĞ ƐŝŶ ĚĂƚ

19

OP DIE VOORBLAD | Mosambiek bewaringsavontuur

daar geen pleurale ruimtes tussen die long en die borswand ŝƐ ŶŝĞ͘ ŝĞ ŚŽůƚĞ ŝƐ ŐĞǀƵů ŵĞƚ ďŝŶĚǁĞĞĨƐĞů ǁĂƚ ďĞƚĞŬĞŶ ĚĂƚ ͚Ŷ ŽůŝĨĂŶƚ ŽƉ ƐLJ ƐLJ ŵŽĞƚ ůġ Žŵ ƚĞ ŬĂŶ ĂƐĞŵŚĂĂů ǁĂŶŶĞĞƌ ŚLJ ŽŶĚĞƌ ŶĂƌŬŽƐĞ ŝƐ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ďƵů ŚĞƚ ĞŐƚĞƌ ďĞƐůƵŝƚ Žŵ ƌĞŐŽƉ ŽƉ ƐLJ ŬŶŝĞģ ƚĞ ŐĂĂŶ Ɛŝƚ͘ ŝĞ ŽůŝĨĂŶƚ ŵŽĞƐ ĚƵƐ ĞĞƌƐ ŽŵŐĞƐƚŽŽƚ ǁŽƌĚ ǀŽŽƌĚĂƚ ĞŶŝŐĞ ŝĞƚƐ ĂŶĚĞƌƐ ŬŽŶ ŐĞďĞƵƌ͘ 'ĞǁŽŽŶůŝŬ ŝƐ ĚĂĂƌ ͚Ŷ ƌĞĚĞůŝŬĞ groot span wat die proses uitvoer, juis vir uitdagings soos ŚŝĞƌĚŝĞ͕ ŵĂĂƌ Ěŝƚ ǁĂƐ ŶĞƚ ĞŬ͕ 'ƌĂŶƚ͕ ĚŝĞ ǀĞĞĂƌƚƐ͕ ĚŝĞ ǀĞůĚǁĂŐƚĞƌ͕ YƵŝŶƚŽŶ ĞŶ ĞŽŶ͘ EĂ ͚Ŷ ŬƌĂŶŝŐĞ ƉŽŐŝŶŐ͕ ŬĂŶ ĞŬ ŵĞƚ ƐĞŬĞƌŚĞŝĚ Ɛġ ĚĂƚ ƐĞƐ ŵĞŶƐĞ ŶŝĠ ŐĞŶŽĞŐ ŝƐ Žŵ ͚Ŷ ǀŽůŐƌŽĞŝĚĞ ŽůŝĨĂŶƚďƵů Žŵ ƚĞ ƐƚŽŽƚ ŶŝĞ͊ KŶƐ ŚĞƚ ĚƵƐ ƐůĞŐƐ ϮϬ ŵŝŶƵƚĞ ŐĞŚĂĚ Žŵ ĚŝĞ ŚĞůĞ ƉƌŽƐĞƐ Ƶŝƚ ƚĞ ǀŽĞƌ͘ ĂĂƌŶĂ ƐŽƵ ĚŝĞ ŽůŝĨĂŶƚ ŝŶ ŐĞǀĂĂƌ ǁĞĞƐ ƚLJĚĞŶƐ ĚŝĞ ƌƵŝů ǀĂŶ ͚Ŷ 'W^ͲŚĂůƐďĂŶĚ͕ ǁĂƚ ͚Ŷ ŵĂƐƐŝĞǁĞ ůĞĞƌďĂŶĚ ŵĞƚ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ďŽƵƚĞ ĞŶ ŵŽĞƌĞ ŝƐ ʹ ĂůůĞƌŵŝŶƐ ͚Ŷ ĞĞŶǀŽƵĚŝŐĞ ƚĂĂŬ͘ ŝĞ ƉŽƐŝƐŝĞ ǁĂĂƌŝŶ ĚŝĞ ďƵů ŐĞƐŝƚ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ Ěŝƚ ŶĂƚƵƵƌůŝŬ ǀƌĞĞƐůŝŬ ŵŽĞŝůŝŬ gemaak om by al die konneksiepunte uit te kom, maar gelukkig ŬŽŶ YƵŝŶƚŽŶ ĞŶ ĞŽŶ ĚĂƌĞŵ ĚŝĞ ŚĂůƐďĂŶĚ ŽŵƌƵŝů ĞŶ ǁĂƐ ŽŶƐ ŐŽƵ ǁĞĞƌ ƚĞƌƵŐ ŝŶ ĚŝĞ ŚĞůŝŬŽƉƚĞƌ͕ ǀŽů ĂĚƌĞŶĂůŝĞŶ ĞŶ ǀĞƌůŝŐ ĚĂƚ ĚŝĞ ƚĂĂŬ ƐƵŬƐĞƐǀŽů ĞŶ ƐŽŶĚĞƌ ĞŶŝŐĞ ĞƌŶƐƟŐĞ ƉƌŽďůĞŵĞ ĂĨŐĞŚĂŶĚĞů ŝƐ͘ ŝƚ ŝƐ ďĞƐůŝƐ ŶŝĞ ŵĂŬůŝŬĞ ǁĞƌŬ ŶŝĞ͕ ŵĂĂƌ ĚŝĞ ŝŶůŝŐƟŶŐ ǁĂƚ ĚŝĞ ĚĂƚĂ ǀĞƌƐŬĂĨ͕ ŵĂĂŬ Ěŝƚ ŽŽƌ ĞŶ ŽŽƌ ĚŝĞ ŵŽĞŝƚĞ ǁĞƌĚ͘ ^ŽŶĚĞƌ 'W^ͲŽƉƐƉŽƌŝŶŐƐŚĂůƐďĂŶĚĞ ƐŽƵ ŽŶƐ ďLJǀŽŽƌďĞĞůĚ ŶŝĞ ŐĞǁĞĞƚ ŚĞƚ ĚĂƚ ĚĂĂƌ ŐĞƌĞĞůĚ ŽůŝĨĂŶƚĞ ƚƵƐƐĞŶ ĚŝĞ EĂƐŝŽŶĂůĞ <ƌƵŐĞƌǁŝůĚƚƵŝŶ ĞŶ DĂƉƵƚŽ ^ƉĞĐŝĂů ZĞƐĞƌǀĞ ;D^ZͿ ĂĂŶ ĚŝĞ ŬƵƐ ŝŶ ĚŝĞ ƐƵŝĚĞ ǀĂŶ DŽƐĂŵďŝĞŬ ďĞǁĞĞŐ ŶŝĞ͘

ĚŝĞ DŽnjĂŵďŝƋƵĞ tŝůĚůŝĨĞ ůůŝĂŶĐĞ ĂĂŶ ͚Ŷ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ƉƌŽũĞŬ wat daarop gemik is om die roetes van olifante te volg en ƚĞ ŝĚĞŶƟĮƐĞĞƌ ǁĂĂƌ ĚĂĂƌ ŬŽŶůĮŬ ŵĞƚ ŵĞŶƐĞ ŝƐ͘ DĞƚ ŚƵůůĞ ŐĞƐĂŵĞŶƚůŝŬĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ĞŶ ŬĞŶŶŝƐ Ƶŝƚ ĚŝĞ ŶĂǀŽƌƐŝŶŐ͕ ǁĞƌŬ ŚƵůůĞ ĚĂĂƌĂĂŶ Žŵ ŚŝĞƌĚŝĞ ŬŽŶŇŝŬ ƚĞ ďĞƐƚƵƵƌ ĞŶ ƚĞ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌ͘ Ek vra altyd dieselfde vraag aan elke persoon wat ek ƚĞģŬŽŵ ǁĂƚ ďLJ ŶĂƚƵƵƌďĞǁĂƌŝŶŐ ďĞƚƌŽŬŬĞ ŝƐ͗ ǁĂƚ ŝƐ ďĞǁĂƌŝŶŐ͍ /ŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚ ŐĞŶŽĞŐ ŚĞƚ ĞůŬĞĞŶ ŚƵů ĞŝĞ ĚĞĮŶŝƐŝĞ͕ ŵĂĂƌ ĞŬ ŐůŽ ĚŝĞ ƚŽĞŬŽŵƐ ǀĂŶ ďĞǁĂƌŝŶŐ ůġ ũƵŝƐ ŝŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ǀĞƌƐŬŝůůĞ͕ ŵŝƚƐ ĂůŵĂů ďLJŵĞŬĂĂƌ ůĞĞƌ͘ Dit neem slegs een persoon wat vol passie is om ‘n verskil te maak en as ons almal kan saamwerk, kan ons en sál ons, ŵĞĞƐƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƵŝƚĚĂŐŝŶŐƐ ŬĂŶ ŽƉůŽƐ͘ Ŭ ƐŝĞŶ ĚƵƐ ĚĂĂƌŶĂ Ƶŝƚ Žŵ ŵĞĞƌ ƚĞ ŚŽŽƌ ǀĂŶ ĚŝĞ ŽƉůŽƐƐŝŶŐƐ ǁĂĂƌŵĞĞ ůĞƉŚĂŶƚƐ ůŝǀĞ͕ ^ĂǀĞ dŚĞ ůĞƉŚĂŶƚƐ ĞŶ DŽnjĂŵďŝƋƵĞ tŝůĚůŝĨĞ ůůŝĂŶĐĞ ŐĞƐĂŵĞŶƚůŝŬ ǀŽƌĞŶĚĂŐ ŐĂĂŶ ŬŽŵ͘ Die tweede olifant wat geoormerk is vir ‘n GPSŽƉƐƉŽƌŝŶŐƐŚĂůƐďĂŶĚ ǁĂƐ ͚Ŷ ũŽŶŐ ďƵů ŝŶ D^Z͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŬĞĞƌ ŚĞƚ ĚŝĞ ƉƌŽƐĞƐ ŚĞĞůǁĂƚ ŶĂĚĞƌ ĂĂŶ ĚŝĞ ƉĂĚ ƉůĂĂƐŐĞǀŝŶĚ ĞŶ ĚĂĂƌ ǁĂƐ ‘n redelike groot span betrokke wat beteken dat alles seepglad ǀĞƌůŽŽƉ ŚĞƚ ʹ ͚Ŷ ƉĞƌĨĞŬƚĞ ĞŝŶĚĞ ǀŝƌ ĚŝĞ ĞŬƐƉĞĚŝƐŝĞ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ǁĂƐ my eerste besoek aan die besondere reservaat en ek was ĂĂŶŐĞŶĂĂŵ ǀĞƌƌĂƐ͘ ŝĞ ůĂŶĚƐŬĂƉ ŝƐ ͚Ŷ ƉƌĞŶƚũŝĞŵŽŽŝ ƚĂƉŝƐƐĞƌŝĞ van kuswoude, grasvelde met waterbessie-bome, strande en mere en die kampeerterrein was een van die lekkerstes waar ĞŬ Ăů ŽŽŝƚ ƚĞŶƚ ŽƉŐĞƐůĂĂŶ ŚĞƚ͘ Ŭ ŐĂĂŶ ďĞƐůŝƐ ƚĞƌƵŐŬŽŵ DĂƉƵƚŽ ^ƉĞĐŝĂů ZĞƐĞƌǀĞ ƚŽĞ ǀŝƌ ͚Ŷ ůĞŬŬĞƌ ǀĂŬĂŶƐŝĞ͊

Vele breine, ligte werk MSR was dan ook ons volgende bestemming, waar ons dr DŝĐŚĞůůĞ ,ĞŶůĞLJ͕ ƵŝƚǀŽĞƌĞŶĚĞ ŚŽŽĨ ĞŶ ŚŽŽĨŶĂǀŽƌƐĞƌ ǀĂŶ Gaan volg gerus ons volledige reeks op Ironman ůĞƉŚĂŶƚƐ ůŝǀĞ ĞŶ Ěƌ >ƵĐLJ <ŝŶŐ͕ ǁĂƚ ĂĂŶ ĚŝĞ ŚŽŽĨ ƐƚĂĂŶ ǀĂŶ ĚŝĞ 4x4 Africa se YouTube-kanaal en doen jou deel om ,ƵŵĂŶͲ ůĞƉŚĂŶƚ ŽͲ džŝƐƚĞŶĐĞ WƌŽŐƌĂŵ ďLJ ^ĂǀĞ dŚĞ ůĞƉŚĂŶƚƐ bewustheid te kweek deur die skakel wyd en syd te ŽŶƚŵŽĞƚ ŚĞƚ͘ ƌ <ŝŶŐ ŝƐ ǀĞƌĂů ďĞŬĞŶĚ ǀŝƌ ŚĂĂƌ ŶĂǀŽƌƐŝŶŐ ŽŽƌ ǀĞƌƐƉƌĞŝ͊ sŝƌ ŵĞĞƌ ŝŶůŝŐƟŶŐ ŽŽƌ tŝůĚ tŽŶĚĞƌ tŽƌůĚ͗ ĚŝĞ ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ ŚĞƵŶŝŶŐďLJĞ ĂƐ ͚Ŷ ŶĂƚƵƵƌůŝŬĞ ĂĨƐŬƌŝŬŵŝĚĚĞů ǀŝƌ ŽůŝĨĂŶƚĞ ǁĂƚ ŽĞƐƚĞ ǀĞƌŶŝĞƟŐ͘ dĂŶƐ ǁĞƌŬ ŚƵůůĞ ƐĂĂŵ ŵĞƚ ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ǁŝůĚǁŽŶĚĞƌĨƵůǁŽƌůĚ͘ĐŽŵͬ

20

GOEDGEKEURDE HANDELAAR VIR IRONMAN 4X4 AFRICA.

VERKOPE EN AANPASSING SLEGS UITGESOEKTE WINKELS.

Amanzimtoti Ballito Boksburg Broadacres Centurion SSG Emalahleni Fourways Crossing +DWȴHOG Key West Mall Lynnwood Mahikeng Menlyn Middelburg Montana Nelspruit SSG Nelspruit Riverside

011 823-3480 011 100-5611

013 656-6220 011 467 1060 012 342-8355 011 273-1154 012 807-6201 018 381-0858 012 365-1000 013 244-1522 012 548-5647 013 752-7331 013 757-1041

Pinetown Polokwane Savannah Port Elizabeth Potchefstroom Rustenburg Springs Mall Strubensvallei Sunninghill Tygervalley Umhlanga Gateway Vanderbijlpark SSG Vereeniging Westgate Mall Wonderboom Woodlands Woodmead Value Mart

031 701-6152 b

b 010 440-0174 011 675-4065 011 234-3338 b 031 566-6510

011 768-1420 012 567-0056 012 000-7603 011 802-1428

www.twt.to

'LH XLWJHVWUHNWH ZRHVW\QDJWLJH 1RRUG .DDS LV GLH JURRWVWH HQ PHHV XLWJHVSUHLGH SURYLQVLH LQ 6XLG $IULND HQ VSRJ PHW YHUODWH ODQGVNDSSH HQ LQWHUHVVDQWH NOHLQ GRUSLHV U\N LQ JHVNLHGHQLV HQ NXOWXXU $VODP 0[ROLVL 7DZDQD YDQ Black Boy Adventures KHW RQODQJV VDDP PHW 6WHSKHQ 0RJDSL VDPHURHSHU YDQ GLH JURHS DYRQWXULHUV ZDW KXOVHOI GLH Meerkat Squad SA QRHP GHXU KLHUGLH SURYLQVLH YDQ XLWHUVWHV JHWRHU

22

BLADSY

:RRUGH Lizaan Snyman _ )RWR·V Leon Lonwabo Sila

REISDAGBOEK | Noord-Kaap

D

ie Noord-Kaap beslaan ‘n area van 372 889km² en is die tuiste van vele gewilde toeristebestemmings, sowel ĂƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵŽŽŝƐƚĞ ǀĞƌůĂƚĞ ůĂŶĚƐŬĂƉƉĞ ŝŶ ĚŝĞ ůĂŶĚ͘ /Ŷ ŚŝĞƌĚŝĞ ďĞƚŽǁĞƌĞŶĚĞ ƉƌŽǀŝŶƐŝĞ ƐĂů ũLJ ĂůůĞƐ ǀŝŶĚ ǁĂƚ ũŽƵ ĂǀŽŶƚƵƵƌůƵƐƟŐĞ ŚĂƌƚ ďĞŐĞĞƌ͕ ǁĂƚ Ěŝƚ ĚŝĞ ƉĞƌĨĞŬƚĞ bestemming vir die DĞĞƌŬĂƚ ^ƋƵĂĚ ^ se eerste landreiservaring gemaak ŚĞƚ͘ Ŷ ǁĂƚ ͚Ŷ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ƌĞŝƐ ǁĂƐ Ěŝƚ ŶŝĞ͊ ͚Ŷ ϭϭͲĚĂĞ ůĂŶŐĞ ůĂŶĚƌĞŝƐ ǁĂƚ Ϯ ϴϬϬŬŵ͕ ŵĞƚ ďLJŶĂ ϭ ϴϬϬŬŵ ŽƉ ƵŝƚĚĂŐĞŶĚĞ ŐƌŽŶĚƉĂĂŝĞ͕ ŐĞĚĞŬ ŚĞƚ͘ dŽĞƌůĞŝĞƌ ^ƚĞƉŚĞŶ DŽŐĂƉŝ ŚĞƚ ŽƉ ƐůĂŵ ƐĞ ŬŶŽƉƉŝĞ ŐĞĚƌƵŬ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ŚLJ ŝŶ ĚŝĞ EŽŽƌĚͲ<ĂĂƉ ǁŽŽŶĂŐƟŐ ŝƐ ĞŶ ĚƵƐ ĚŝĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ ƌĞĚĞůŝŬ ŐŽĞĚ ŬĞŶ͘ ͞^ŽŽƐ ŵĞƚ ŵĞĞƐƚĞ ĂǀŽŶƚƵƌĞ͕ ŝƐ ƉƌŽͲĂŬƟĞǁĞ ďĞƉůĂŶŶŝŶŐ ŶŽŽĚƐĂĂŬůŝŬ ǀŝƌ ĚŝĞ ƐƵŬƐĞƐ ĞŶ ŐĞŶŽƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ƌĞŝƐ͘ KŶƐ ŚĞƚ ǀƌŽĞŐƚLJĚŝŐ ďĞŐŝŶ ďĞƉůĂŶ͕ met die fokus op ons drie lepellys bestemmings – die Augrabies Valle Nasionale Park, Riemvasmaak en die Tankwa Karoo Nasionale Park,” ǀĞƌƚĞů ƐůĂŵ͘ ^ƚĞƉŚĞŶ ǀŽĞŐ ďLJ ĚĂƚ ŚƵůůĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƌĞŝƐĂŐĞŶƚ͕ hůƟŵĂƚĞ ZŽƵƚĞƐ͕ ŐĞďƌƵŝŬ ŐĞŵĂĂŬ ŚĞƚ Žŵ ŵĞƚ ĚŝĞ ďĞƐƉƌĞŬŝŶŐƐ ƚĞ ŚĞůƉ͘ Die perfekte begin Soos met die meeste landreise, begin die toer op dag een met baie ure ŽƉ ĚŝĞ ŽŽƉ ƉĂĚ͘ ŝĞ DĞĞƌŬĂƚ ^ƋƵĂĚ ^ ͲŐƌŽĞƉ ďĞƐƚĂĂŶ ŚŽŽĨƐĂĂŬůŝŬ Ƶŝƚ ƐǁĂƌƚ ůĂŶĚƌĞŝƐŝŐĞƌƐ ǁĂƚ ǀĂŶĂĨ 'ĂƵƚĞŶŐ ŐĞƌĞŝƐ ŚĞƚ Žŵ ĚŝĠ ƚŽĞƌ ʹ ŚŽƉĞůŝŬ ĚŝĞ ĞĞƌƐƚĞ ǀĂŶ ǀĞůĞ ʹ ŵĞĞ ƚĞ ŵĂĂŬ͘ ŝĞ ŐƌŽĞƉ ŚĞƚ ŽŽƌĞĞŶŐĞŬŽŵ Žŵ ǀŝƌ ƐůĂŵ ďLJ ĚŝĞ ^ŚĞůů hůƚƌĂ ŝƚLJ ŽƉ ĚŝĞ EϭϮ͕ ŽŶŐĞǀĞĞƌ ϱŬŵ ŶŽŽƌĚ ǀĂŶ ĚŝĞ ĚŝĂŵĂŶƚŚŽŽĨƐƚĂĚ ǀĂŶ ĚŝĞ ǁġƌĞůĚ͕ <ŝŵďĞƌůĞLJ͕ ƚĞ ŽŶƚŵŽĞƚ͘ ,ŝĞƌ ŚĞƚ ŚƵůůĞ ĚĂŶ ƐŽŵŵĞƌ ŽŽŬ ŚƵů ďƌĂŶĚƐƚŽĨ ĂĂŶŐĞǀƵů ĞŶ ĚŝĞ ŐĞůĞĞŶƚŚĞŝĚ ŐĞŶĞĞŵ Žŵ ŵĞŬĂĂƌ ƐĞ ŐŽĞĚͲƚŽĞŐĞƌƵƐƚĞ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ƚĞ ďĞǁŽŶĚĞƌ͘ “Wat so duidelik soos daglig was, was die groep se liefde vir moontlik ĚŝĞ ůĂŶĚ ƐĞ ŵĞĞƐ ŐĞůŝĞĨĚĞ ůĂŶĚƌĞŝƐͲǀĞŶŶŽŽƚ͕ dŽLJŽƚĂ͕Η Ɛġ ƐůĂŵ͘ ,LJ ƌLJ ͚Ŷ dŽLJŽƚĂ >ĂŶĚ ƌƵŝƐĞƌ ϳϵ ŐĞŶĂĂŵĚ DƵƐĂĮƌ ǁĂƚ ͚Ŷ :ƵƌŐĞŶƐ ydϭϲϬͲ ŬĂŵƉĞĞƌǁĂ ƐůĞĞƉ͘ >ĞƐĞŐŽ důĂŝůĂŶĞ ŚĞƚ ͚Ŷ dŽLJŽƚĂ &: ƌƵŝƐĞƌ͕ DĚƵĚƵnjŝ DŽƚƐĂ ŚĞƚ ͚Ŷ dŽLJŽƚĂ >ĂŶĚ ƌƵŝƐĞƌ ϳϵ ĞŶ ďĞŝĚĞ :ƵĚĂŚ DƉŚĞůĂ ĞŶ EĚƵŶĂ DƉŽƐŝ ƌLJ ,ŝůƵdž ďĂŬŬŝĞƐ͘ ^ƚĞƉŚĞŶ ǁĂƐ ĚŝĞ ƵŝƚƐŬŝĞƚĞƌ ŵĞƚ ƐLJ ďĞƚƌŽƵďĂƌĞ ŽƌĂŶũĞ &ŽƌĚ ZĂŶŐĞƌ tŝůĚƚƌĂŬ͕ ŐĞŶĂĂŵĚ dƐŚƵŬƵĚƵ ;Ěŝƚ ŝƐ ĚŝĞ ^ĞƚƐǁĂŶĂ ǁŽŽƌĚ ǀŝƌ ƌĞŶŽƐƚĞƌͿ͘ ŝĞ ŐƌŽĞƉ ŚĞƚ ͚Ŷ ǀĞƌĚĞƌĞ ϲϱŬŵ ŽƉ ĚŝĞ EϭϮ ŶĂ ĚŝĞ ĞĞƌƐƚĞ ŽŽƌŶĂŐƉůĞŬ͕ >ŝůLJĚĂůĞ ZƵƐŬĂŵƉ͕ ŝŶ ĚŝĞ ƐŬŽƵƐƉĞůĂŐƟŐĞ DŽŬĂůĂ EĂƐŝŽŶĂůĞ WĂƌŬ͕ ŐĞƌĞŝƐ͘ ŝĞ ƉĂƌŬ ŝƐ ŐĞůĞģ ŝŶ ͚Ŷ ůĂŶĚƐŬĂƉ ǀĂŶ ŐĞŢƐŽůĞĞƌĚĞ ĚŽůĞƌŝĞƚŚĞƵǁĞůƐ ĞŶ ŐƌŽŽƚ ŽŽƉ ǀůĂŬƚĞƐ͕ ŵĞƚ ĚƌĞŝŶĞƌŝŶŐƐůŽƉĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŚĞƵǁĞůƐ ǁĂƚ ŬůĞŝŶ ƐLJƚĂŬŬĞ ǀŽƌŵ ĞŶ ďLJ ĚŝĞ ZŝĞƚƌŝǀŝĞƌ ŝŶůŽŽƉ͘ ŝƚ ŝƐ ͚Ŷ ŐŽĞŝĞ ƉůĞŬ Žŵ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ďĞĚƌĞŝŐĚĞ ƐƉĞƐŝĞƐ ƐŽŽƐ ĚŝĞ ďĂƐƚĞƌŚĂƌƚďĞĞƐ͕ ďĂƐƚĞƌŐĞŵƐďŽŬ ĞŶ ƐǁĂƌƚǁŝƚƉĞŶƐ͕ ƐŽǁĞů ĂƐ ĚŝĞ ĂĂƌĚǁŽůĨ ĞŶ ĞƌĚǀĂƌŬ͕ ƚĞ ŐĞǁĂĂƌ͘ :LJ ŬĂŶ ŽŽŬ <ĂĂƉƐĞ ďƵīĞůƐ͕ ŬĂŵĞĞůƉĞƌĚĞ͕ ǀůĂŬǀĂƌŬĞ͕ ƐǁĂƌƚǁŝůĚĞďĞĞƐƚĞ͕ ƵƌĐŚĞůů ƐĞ ƐĞďƌĂƐ͕ ŐĞŵƐďŽŬŬĞ͕ ŬŽĞĚŽĞƐ͕ ĞůĂŶĚĞ͕ ǀĂĂůďŽƐŬĂƩĞ ĞŶ ŵĞĞƌŬĂƩĞ ƚĞģŬŽŵ͘ Mokala is die Setswana-naam vir kameeldoring, ‘n boom wat in droë ďŽƐǀĞůĚ ĞŶ ĚƌŽģ͕ ƐĂŶĚĞƌŝŐĞ ŐĞďŝĞĚĞ ǀŽŽƌŬŽŵ͘ ŝƚ ŝƐ ͚Ŷ ŬĞƌŶƐƉĞƐŝĞ ŝŶ die woestynstreke van Suider-Afrika en strek oor ‘n groot gedeelte van ĚŝĞ EŽŽƌĚͲ<ĂĂƉ͘ ŝƚ ŬĂŶ ǁŝƐƐĞů ǀĂŶ ͚Ŷ ŬůĞŝŶ ƐƚĞŬĞůƌŝŐĞ ƐƚƌƵŝŬ ǁĂƚ ƐŬĂĂƌƐ Ϯŵ ŚŽŽŐ ŝƐ ƚŽƚ ͚Ŷ ϭϲŵ ŚŽģ ŵ ŵĞƚ ͚Ŷ ďƌĞģ ǀĞƌƐƉƌĞŝĚĞ ŬƌŽŽŶ͘ ŝĞ ŬĂŵĞĞůĚŽƌŝŶŐ ŝƐ ͚Ŷ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬĞ ďƌŽŶ ǀĂŶ ŽŽƌůĞǁŝŶŐ ǀŝƌ ďĞŝĚĞ ǁŝůĚůĞǁĞ ĞŶ ŵĞŶƐĞ ǁĂƚ ŝŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ŐĞďŝĞĚĞ ǀŽů ƵŝƚĚĂŐŝŶŐƐ ǀŽŽƌŬŽŵ͘ dƌĂĚŝƐŝŽŶĞĞů ǁŽƌĚ ĚŝĞ ŐŽŵ ĞŶ ďĂƐ ĚĞƵƌ ƉůĂĂƐůŝŬĞ ƐƚĂŵŵĞ ŐĞďƌƵŝŬ Žŵ ŚŽĞƐ͕ ǀĞƌŬŽƵĞ ĞŶ ŶĞƵƐďůŽĞĚŝŶŐ ƚĞ ďĞŚĂŶĚĞů ĞŶ ƐŽŵŵŝŐĞ ŵĞŶƐĞ ŐĞďƌƵŝŬ ƐĞůĨƐ ĚŝĞ ŐĞƌŽŽƐƚĞƌĚĞ ƐĂĚĞ ĂƐ ͚Ŷ ƉůĂĂƐǀĞƌǀĂŶŐĞƌ ǀŝƌ ŬŽĸĞ͘ ͞KŶƐ ŐƌŽĞƉ ŚĞƚ ĚŝĞ ƉĂƌŬ ĚĞƵƌ ĚŝĞ >ŝůLJĚĂůĞͲŚĞŬ ďŝŶŶĞŐĞŐĂĂŶ ĞŶ ŶĂĚĂƚ ŽŶƐ ƐŽŶĚĞƌ ŵŽĞŝƚĞ ŝŶŐĞƚĞŬĞŶ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ŬŽĞƌƐ ŐĞŬŝĞƐ ŶĂ ĚŝĞ ƐĞůĨƐŽƌŐͲ ĐŚĂůĞƚƐ ǁĂƚ ŽŽƌ ĚŝĞ ZŝĞƚƌŝǀŝĞƌ ƵŝƚŬLJŬ͘ KŶƐ ŚĞƚ ͚Ŷ ǀƵƵƌ ƚĞƌ ǀŽŽƌďĞƌĞŝĚŝŶŐ van aandete begin en na ete tot laat om die kampvuur gesit en gesels om ŵĞŬĂĂƌ ďĞƚĞƌ ƚĞ ůĞĞƌ ŬĞŶ͘ WƵƌĞ ƐĂůŝŐŚĞŝĚ͊͟ Dit is alles in die avontuur Op die agenda vir dag twee was ‘n staptog na die Modderrivier, wat net ‘n klipgooi weg van die ruskamp af is, gevolg deur ‘n wildsrit om van die bedreigde wildlewe te sien voordat ons na die volgende bestemming, ĚŝĞ tŝƚƐĂŶĚͲŶĂƚƵƵƌƌĞƐĞƌǀĂĂƚ͕ ƐŽƵ ƌĞŝƐ͘ ͞KŶŐĞůƵŬŬŝŐ ŚĞƚ ĚŝŶŐĞ ŶŝĞ ǀŽůŐĞŶƐ plan verloop nie aangesien een van ons mede-avonturiers siek geword ŚĞƚ ĞŶ ŐĞŚŽƐƉŝƚĂůŝƐĞĞƌ ŵŽĞƐ ǁŽƌĚ͕͟ Ɛġ ƐůĂŵ͘ ŝĞ ŐƌŽĞƉ ŵŽĞƐ ĚƵƐ ĚŝĞ ƉĂƌŬ ǀƌŽĞŐŽŐŐĞŶĚ ƌĞĞĚƐ ǀĞƌůĂĂƚ͘

23

EĂĚĂƚ ĚŝĞ ƉĂƐŝģŶƚ ŽŶĚĞƌƐŽĞŬ ŝƐ ĞŶ ďĞŐŝŶ ďĞƚĞƌ ǀŽĞů ŚĞƚ͕ ǀĂů ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ŽŶŐĞǀĞĞƌ ϭϰ͗ϬϬ ǁĞĞƌ ŝŶ ĚŝĞ ƉĂĚ Žŵ ĚŝĞ ϮϳϬŬŵ ƌĞŝƐ ǁĞƐǁĂĂƌƚƐ ǀŝĂ ĚŝĞ Eϴ ĂĂŶ ƚĞ ƉĂŬ͘ ŝĞ ŬŽŶǀŽŽŝ ďĞǁĞĞŐ ĚĞƵƌ ^ĐŚŵŝĚƐĚƌŝŌ ĞŶ ƐƚĞĞŬ ĚŝĞ sĂĂůƌŝǀŝĞƌ ŽŽƌ Žŵ ƚŽƚ ďLJ ĚŝĞ ŬůĞŝŶ ĚŽƌƉŝĞ ĂŵƉďĞůů ƚĞ ƌĞŝƐ͕ ǀŽŽƌĚĂƚ ŚƵůůĞ 'ƌŝĞŬǁĂƐƚĂĚ ďĞƌĞŝŬ͘ ͚Ŷ <Žƌƚ ƌŝƚ ŽƉ ĚŝĞ ZϯϮϱ ŚĞƚ ŐĞǀŽůŐ͕ ǀŽŽƌ ͚Ŷ ĂĨĚƌĂĂŝ ŶĂ ƌĞŐƐ ŽƉ ͚Ŷ ŐƌŽŶĚƉĂĚ ǁĂƚ ŶĂ ĚŝĞ tŝƚƐĂŶĚͲ ŶĂƚƵƵƌƌĞƐĞƌǀĂĂƚ ůĞŝ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ƌĞƐĞƌǀĂĂƚ ŝƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ďĞƐďĞǁĂĂƌĚĞ ŐĞŚĞŝŵĞ ǀĂŶ ĚŝĞ 'ƌŽĞŶ <ĂůĂŚĂƌŝ ĞŶ ŝƐ ͚Ŷ ďĞƐŽŶĚĞƌĞ ĞŬŽͲďĞƐƚĞŵŵŝŶŐ ǁĂƚ ďĞƐŬŝŬ ŽŽƌ ŐĞŽůŽŐŝĞƐĞͲ ĞŶ ŬůŝŵĂĂƚƐĂĨǁLJŬŝŶŐƐ ǁĂƚ ǀĞƌŽŽƌƐĂĂŬ ĚĂƚ ĚŝĞ ǁŽĞƐƚLJŶƐĂŶĚ ͞ďƌƵů͘͟ ĂĂƌ ǁŽƌĚ ĚŝŬǁĞůƐ ŶĂ ŚŝĞƌĚŝĞ ǀĞƌƐŬLJŶƐĞů ǀĞƌǁLJƐ ĂƐ tŝƚƐĂŶĚ ƐĞ ďƌƵůůĞŶĚĞ ƐĂŶĚ͕ ǀĂŶǁĞģ ĚŝĞ ŽŶƚĞůďĂƌĞ sandkorrels wat teen mekaar vryf om die diep weergalmende dreungeluid te ŵĂĂŬ͘ ĂŝĞ ǁĂƌŵ ĞŶ ĚƌŽģ ƚŽĞƐƚĂŶĚĞ ŝƐ ŶŽĚŝŐ ǀŝƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ŶĂƚƵƵƌůŝŬĞ ǀĞƌƐŬLJŶƐĞů Žŵ ƉůĂĂƐ ƚĞ ǀŝŶĚ ĞŶ ĂůŚŽĞǁĞů tŝƚƐĂŶĚ ĚŝĞ ŚĞůĞ ũĂĂƌ ǁĂƌŵ ŝƐ͕ ŝƐ ĚŝĞ ƐŽŵĞƌ ĚŝĞ ďĞƐƚĞ ƚLJĚ Žŵ ŚŝĞƌĚŝĞ ďƵŝƚĞŶŐĞǁŽŶĞ ƐĂŶĚŬŽŽƌ ƚĞ ĞƌǀĂĂƌ͘ :LJ ŵŽĞƚ ŽŽŬ ŶĂďLJ ĚŝĞ ĚƵŝŶĞ ǁĞĞƐ Žŵ ĚŝĠ ƵŶŝĞŬĞ ŐĞůƵŝĚ ƚĞ ŚŽŽƌ͘ ĂĂƌďĞŶĞǁĞŶƐ ŝƐ ĚŝĞ ǀŽģůůĞǁĞ ŚŝĞƌ ďƵŝƚĞŶŐĞǁŽŽŶ ĞŶ ũLJ ƐĂů ŽŽŬ ďĂŝĞ ǀůĂŬƚĞ ǁŝůĚ ƐŝĞŶ͘ EĂĚĂƚ ŚƵůůĞ ŝŶŐĞƚĞŬĞŶ ŚĞƚ͕ ďĞǁĞĞŐ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ŶĂ ĚŝĞ ŐŽĞĚ ƚŽĞŐĞƌƵƐƚĞ kampterrein, wat met ‘n kragprop en kraan vir elke staanplek, asook netjiese en ƐŬŽŽŶ ŐĞŵĞĞŶƐŬĂƉůŝŬĞ ĂďůƵƐŝĞŐĞƌŝĞǁĞ ƐƉŽŐ͘ ͞EĂĚĂƚ ŽŶƐ ůĞŬŬĞƌ ŝŶŐĞƌŝŐ ǁĂƐ ĞŶ ŵĞƚ ĂĂŶĚĞƚĞ ĂĂŶ ĚŝĞ ŬŽŽŬ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ŽŽƌ ĚŝĞ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ƚŽĞŐĞƌƵƐƚĞ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ĞŶ ŽŵďŽƵŝŶŐƐ ďĞŐŝŶ ĚĞďĂƩĞĞƌ͘ dĞĞŶ ĚŝĞ ƚLJĚ ĚĂƚ ŽŶƐ ďLJ ĚŝĞ ǀĞƌǀĂŶŐŝŶŐ ǀĂŶ ďŽƐďƌĞŬĞƌƐ ŐĞŬŽŵ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ ĞŬ ďĞƐůƵŝƚ Žŵ ƚĞ ŐĂĂŶ ƐůĂĂƉ͕ ƚĞƌǁLJů ĚŝĞ ƌĞƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ŚƵů ďĞƐƉƌĞŬŝŶŐƐ ƚŽƚ ŝŶ ĚŝĞ ǀƌŽĞģ ŽŐŐĞŶĚƵƌĞ ǀŽŽƌƚŐĞƐŝƚ ŚĞƚ͕͟ ŽŶƚŚŽƵ ƐůĂŵ͘ Die volgende dag se uitdaging was ‘n aangename 4x4-sandduinroete wat ƚŽĞŐĂŶŐ ƚŽƚ ĚŝĞ ŵŽŽŝƐƚĞ ĚĞůĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƉĂƌŬ ǀĞƌƐĞŬĞƌ ŚĞƚ͘ ŝƚ ŝƐ ͚Ŷ 'ƌĂĂĚ ϯͲƌŽĞƚĞ ĞŶ ǀĞƌĞŝƐ ĚĞƌŚĂůǁĞ ͚Ŷ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ŵĞƚ ͚Ŷ ůĂĞͲƐƚƌĞŬ ŽƉƐŝĞ ĞŶ ŚŽģ ŐƌŽŶĚǀƌLJŚŽŽŐƚĞ͘ ŝĞ roete neem ‘n minimum van twee ure om te voltooi en is regdeur die jaar oop, ĂůŚŽĞǁĞů ĚŝĞ ďĞƐƚĞ ƚLJĚ ǀŝƌ ͚Ŷ ďĞƐŽĞŬ ƚƵƐƐĞŶ ƵŐƵƐƚƵƐ ĞŶ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ŝƐ͘ ůƚLJĚ ŽƉ ƐŽĞŬ ŶĂ ŶŽŐ ͚Ŷ ďŝĞƚũŝĞ ŽƉǁŝŶĚŝŶŐ͕ ŚĞƚ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ďĞƐůƵŝƚ Žŵ ͚Ŷ ŬŽŵƉĞƟƐŝĞ ĚĂĂƌǀĂŶ ƚĞ ŵĂĂŬ͗ ĞůŬĞ ƚŽĞŐĞƌƵƐƚĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ŚĞƚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞĞů ƉƌŽďĞĞƌ Žŵ ŶĂ ĚŝĞ ŬƌƵŝŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ĚƵŝŶ ƚĞ ƌLJ͕ ŵĂĂƌ Ěŝƚ ǁĂƐ ŶĞƚ EĚƵŶĂ DƉŽƐŝ ŝŶ ƐLJ ,ŝůƵdž ǁĂƚ ĚŝĞ ŬƌƵŝŶ ŬŽŶ ďĞƌĞŝŬ͕ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ƐLJ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ĚŝĞ ůŝŐƐƚĞ ŝŶ ĚŝĞ ŬŽŶǀŽŽŝ ŐĞůĂĂŝ ǁĂƐ͘ ͞ ŝĞ ƌŝƚ͕ ƚĞƐĂŵĞ ŵĞƚ ĂĂŶŐĞŶĂŵĞ ĚƵŝŶĞͲďƌĂŶĚĞƌƉůĂŶŬƌLJ͕ ŚĞƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ďĞůĞǁĞŶŝƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ŚŽŽŐƚĞƉƵŶƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƌĞŝƐ ŐĞŵĂĂŬ͕͟ ŵĞĞŶ ƐůĂŵ͘ EĂ Ăů ĚŝĞ ƉƌĞƚ ŝŶ ĚŝĞ ƐŽŶ͕ ŝƐ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ƚĞƌƵŐ ŬĂŵƉ ƚŽĞ ǀŝƌ ͚Ŷ ŚĞĞƌůŝŬĞ ŚŽĞŶĚĞƌ ƚŽƌƟůůĂ ŵŝĚĚĂŐĞƚĞ ŵĞƚ ͚Ŷ ďĂŝĞ ǁĂƌŵ ƉĞƌŝͲƉĞƌŝ ƐŽƵƐ ŐĞŶĂĂŵĚ LJŶĂŵŝĐ͘ ƐůĂŵ ǁĂĂƌƐŬƵ͗ ͞ Ɛ ũLJ ŽŽŝƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐŽƵƐŝĞ ƚĞģŬŽŵ͕ ŵŽĞƚ ũLJ ĂŐ ƐůĂĂŶ ŽƉ ĚŝĞ ǁĂĂƌƐŬƵǁŝŶŐƐĞƟŬĞƚ ǁĂƚ ͚ŐĞďƌƵŝŬ ŽƉ ĞŝĞ ƌŝƐŝŬŽ͛ ůƵŝ͕ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ Ěŝƚ ďƌĂŶĚ ƐŽŽƐ ĚŝĞ ŚĞů͊͟ ĂŶŐĞƐŝĞŶ DĚƵĚƵnjŝ DŽƚƐĂ ĚŝĞ ůĞŬŬĞƌƐƚĞ ďŽƐƌĞƐĞƉƚĞ ŐĞŬĞŶ ŚĞƚ͕ ŝƐ ŚLJ ďůŝƚƐǀŝŶŶŝŐ ƚŽƚ ŚŽŽĨƐũĞĨ ďĞǀŽƌĚĞƌ ĞŶ ŚĞƚ ŚŽŵƐĞůĨ ƌĞŐĚĞƵƌ ĚŝĞ ƌĞŝƐ ƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚ ǀĂŶ ƐLJ ƚĂĂŬ ŐĞŬǁLJƚ͘ EĂ ͚Ŷ ŚĞĞƌůŝŬĞ <ĂƌŽŽͲůĂŵƐďŽƵĚ ĂĂŶĚĞƚĞ ŚĞƚ ĂůŵĂů ǀƌŽĞŐ ŐĂĂŶ ŝŶŬƌƵŝƉ͕ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ĚĂĂƌ ͚Ŷ ůĂŶŐ ƌŝƚ ŶĂ ĚŝĞ ƵŐƌĂďŝĞƐ sĂůůĞ EĂƐŝŽŶĂůĞ WĂƌŬ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĚĂŐ ŐĞǁĂŐ ŚĞƚ͘

24

BLADSY

Beeldskoon maar besig ͚Ŷ sƌŽĞģ ďĞŐŝŶ ŚĞƚ ĂůŵĂů ƚLJĚ ŐĞŐĞĞ ǀŝƌ ͚Ŷ ǀŝŶŶŝŐĞ ŽŶƚďLJƚ ǀŽŽƌĚĂƚ ŚƵůůĞ ŽƉŐĞƉĂŬ ŚĞƚ ĞŶ ĚŝĞ ŐƌŽŶĚƉĂĚ ƚĞƌƵŐŐĞƌLJ ŚĞƚ ǀŝĂ ĚŝĞ Eϴ ŶĂ 'ƌŽďůĞƌƐŚŽŽƉ Žŵ ǁĞĞƌ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ǀŽů ƚĞ ŵĂĂŬ͘ ĂĂƌŶĂ ŝƐ ŚƵůůĞ ƚĞƌƵŐ ŽƉ ĚŝĞ EϭϬ ŝŶ ĚŝĞ ƌŝŐƟŶŐ ǀĂŶ hƉŝŶŐƚŽŶ͕ ŵĞƚ ŶŽŐ ‘n blaaskans by die Engen Vragmotorstop, 5km buite die dorp, om noodsaaklike ǀŽŽƌƌĂĂĚ ĂĂŶ ƚĞ ǀƵů͘ sĂŶĂĨ hƉŝŶŐƚŽŶ ŚĞƚ ŚƵůůĞ ŽƉ ĚŝĞ Eϭϰ ŝŶ ĚŝĞ ƌŝŐƟŶŐ ǀĂŶ Keimoes gereis en ‘n piekniek met lekker vars brood, kaas en koue vleis langs die ƉĂĚ ŐĞŶŝĞƚ͘ LJ <ĂŬĂŵĂƐ ƌLJ ŚƵůůĞ ŽƉ ĚŝĞ Zϯϱϵ ǀŝƌ ĚŝĞ ůĂĂƐƚĞ ϯϬŬŵ ŶĂ ĚŝĞ ƵŐƌĂďŝĞƐ sĂůůĞ EĂƐŝŽŶĂůĞ WĂƌŬ͘ LJ ĚŝĞ ƉĂƌŬ ĂĂŶŐĞŬŽŵ ŚĞƚ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ǀŝŶŶŝŐ ŬĂŵƉ ŽƉŐĞƐůĂĂŶ ǀŽŽƌĚĂƚ ŚƵůůĞ ƚĞ ǀŽĞƚ ŶĂ ĚŝĞ ǁĂƚĞƌǀĂů ŐĞŐĂĂŶ ŚĞƚ͘ ŝĞ ƵŐƌĂďŝĞƐͲǁĂƚĞƌǀĂůůĞ͕ ŶĂďLJ ĚŝĞ ŐƌĞŶƐ ǀĂŶ Namibië, is een van die land se grootste natuurwonders en die sesde grootste ǁĂƚĞƌǀĂů ƚĞƌ ǁġƌĞůĚ͘ ,ŝĞƌ ƐƚŽƌƚ ĚŝĞ KƌĂŶũĞƌŝǀŝĞƌ ŝŶ ͚Ŷ ƌĞĞŬƐ ǁĂƚĞƌǀĂůůĞ ǀĂŶ ďLJŶĂ ϭϱϬ ŵĞƚĞƌ ďƌĞĞĚ ŝŶ ͚Ŷ ϭϴŬŵ ŐƌĂŶŝĞƚŬůŽŽĨ͕ ŽŵƌŝŶŐ ĚĞƵƌ ŚŽģ ƌŽƚƐŵƵƌĞ͕ ĂĨ͘ ŝĞ ,ŽƩĞŶƚŽƚͲŐĞŵĞĞŶƐŬĂƉ ǁĂƚ ŚŝĞƌ ǁŽŽŶ ďĞƐŬŽƵ Ěŝƚ ĂƐ ͚Ŷ ŚĞŝůŝŐĞ ƉůĞŬ ĞŶ ŶĂ ŐŽĞŝĞ ƌĞģŶ ŬĂŶ ͚Ŷ ŵĞŶƐ ǀĞƌƐƚĂĂŶ ǁĂĂƌ ĚŝĞ ŶĂĂŵ ͞WůĞŬ ǀĂŶ ŐƌŽŽƚ ŐĞƌĂĂƐ͟ ǀĂŶĚĂĂŶ ŬŽŵ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŶĂƐŝŽŶĂůĞ ƉĂƌŬ͕ ǁĂƚ ŝŶ ϭϵϲϳ ŐĞƐƟŐ ŝƐ Žŵ ĚŝĞ ǁĂƚĞƌǀĂůůĞ ƚĞ ďĞƐŬĞƌŵ͕ ŝƐ ͚Ŷ ŐĞďŝĞĚ ǀĂŶ ƵŝƚĞƌƐƚĞ ĚŽƌŚĞŝĚ ŵĞƚ LJů ƉůĂŶƚĞŐƌŽĞŝ͕ ǁĂƚ ŚŽŽĨƐĂĂŬůŝŬ ďĞƐƚĂĂŶ Ƶŝƚ ĞƵƉŚŽƌďŝĂ ǀĞƚƉůĂŶƚĞ ĞŶ ŬŽŬĞƌďŽŵĞ ; ůŽĞ ĚŝĐŚŽƚŽŵĂͿ͘ ŝĞƌĞ ǁĂƚ ŚŝĞƌ ǀŽŽƌŬŽŵ sluit klipspringers, ystervarke, luiperds, bobbejane, blou-ape en meer as 140 ǀŽģůƐƉĞƐŝĞƐ ŝŶ͘ ůŚŽĞǁĞů ŚŝĞƌĚŝĞ ƉĂƌŬ ďĂŝĞ ŚĞƚ Žŵ ƚĞ ďŝĞĚ͕ ŚĞƚ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ďĞƐůƵŝƚ om die beplande twee-nag verblyf na net een nag te verminder, aangesien die ƌƵƐŬĂŵƉ ƚĞ ďĞƐŝŐ ǁĂƐ Žŵ ǁĞƌŬůŝŬ ƚĞ ŐĞŶŝĞƚ͘

DĞĞƌŬĂƚ ^ƋƵĂĚ ^ ŝƐ ͚Ŷ ĂǀŽŶƚƵƵƌŐƌŽĞƉ ǁĂƚ ǀƌŽĞģƌ ǀĂŶũĂĂƌ ĚĞƵƌ ǀLJĨ ďƵŝƚĞůƵŐͲ ĞŶ ĂǀŽŶƚƵƵƌͲ ĞŶƚŽĞƐŝĂƐƚĞ ďĞŐŝŶ ŝƐ͘ ,ƵůůĞ ŚĞƚ ŽŶůĂŶŐƐ ŚƵů ĞĞƌƐƚĞ ůĂŶĚƌĞŝƐ ĚĞƵƌ ĚŝĞ EŽŽƌĚͲ<ĂĂƉ ǀŽůƚŽŽŝ͘

dLJĚĞŶƐ ĚŝĞ ĞƉŝĞƐĞ EŽŽƌĚͲ<ĂĂƉ ƌĞŝƐ ŚĞƚ ĚŝĞ DĞĞƌŬĂƚ ^ƋƵĂĚ ^ ͲŐƌŽĞƉ ĚŝĞ ƉƌŽǀŝŶƐŝĞ ĚĞƵƌŬƌƵŝƐ͕ ŵĞƚ ďĞƐŽĞŬĞ ĂĂŶ ŐĞǁŝůĚĞ ƚŽĞƌŝƐƚĞ ďĞƐƚĞŵŵŝŶŐƐ ƐŽŽƐ ĚŝĞ ƵŐƌĂďŝĞƐ sĂůůĞ EĂƐŝŽŶĂůĞ WĂƌŬ͕​͕ dĂŶŬǁĂ EĂƐŝŽŶĂůĞ WĂƌŬ ĞŶ ZŝĞŵǀĂƐŵĂĂŬ͘ ,ƵůůĞ ŚĞƚ Ϯ ϴϬϬŬŵ ŽŽƌ ϭϭ ĚĂĞ ĂĨŐĞůġ͕ ǁĂĂƌǀĂŶ ϭ ϴϬϬŬŵ ŽƉ ƵŝƚĚĂŐĞŶĚĞ ŐƌŽŶĚƉĂĂŝĞ ǁĂƐ͘

26

BLADSY

Die wildernis roep Aangesien die volgende bestemming, Riemvasmaak, nie so ver weg is nie, was daar tyd vir ‘n laaste besoek aan die ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬĞ ǁĂƚĞƌǀĂůůĞ͘ ͞tĞĞƌĞĞŶƐ ŚĞƚ ĚŝĞ ƉƌĞŶƚũŝĞŵŽŽŝ͕ ŵĂĂƌ ŵĂŐƟŐĞ ǁĂƚĞƌǀĂů ŽŶƐ ďĞŢŶĚƌƵŬ͕͟ ƐƵŐ ƐůĂŵ ĞŶ ǀŽĞŐ ďLJ ĚĂƚ ͚Ŷ ďĞƐŽĞŬ ŽƉ ĞůŬĞ ĂǀŽŶƚƵƌŝĞƌ ƐĞ ůĞƉĞůůLJƐ ďĞŚŽŽƌƚ ƚĞ ǁĞĞƐ͘ EĂ ͚Ŷ ŚĞĞƌůŝŬĞ ŽŶƚďLJƚ ǀĂŶ ŐĞďƌĂĂŝĚĞ ĞŝĞƌƌLJƐ ĞŶ ŽŽƌƐŬŝĞƚ ŚŽĞŶĚĞƌ͕ ŚĞƚ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ĚŝĞ ƉĂƌŬ ǀĞƌůĂĂƚ͕ ƚĞƌǁLJů ŚƵůůĞ ŽƉ ƉĂĚ ĚŝĞ ƐŬŽƵƐƉĞůĂŐƟŐĞ ƵŝƚƐŝŐƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵĂŐƟŐĞ KƌĂŶũĞƌŝǀŝĞƌ ŐĞŶŝĞƚ ŚĞƚ͘ ,ƵůůĞ ŚĞƚ ƚǁĞĞ ǀŝƐƐĞƌŵĂŶŶĞ͕ ǁĂƚ ĚĂĂŐůŝŬƐ ǀŝƐǀĂŶŐ Žŵ ĂĂŶ ĚŝĞ ŐĞŵĞĞŶƐŬĂƉ ƚĞ ǀĞƌŬŽŽƉ͕ ƌĂĂŬŐĞůŽŽƉ ĞŶ ŚĞƚ ƚǁĞĞ ůĞŬŬĞƌ ǀĞƚ ŬĂƌƉĞ ǀŝƌ ĂĂŶĚĞƚĞ ĂĂŶŐĞƐŬĂĨ͘ ͞ Ɛ ĚĞĞů ǀĂŶ ŽŶƐ ďĞůĞŝĚ Žŵ altyd iets terug te gee aan die gemeenskappe wat ons op ons ƌĞŝƐĞ ďĞƐŽĞŬ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ŬŽƐƉĂŬŬŝĞƐ ǀŽŽƌďĞƌĞŝ ĞŶ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ĚĂĂƌǀĂŶ ĂĂŶ ĚŝĞ ǀŝƐƐĞƌŵĂŶŶĞ ŐĞƐŬĞŶŬ͕ ǁĂƚ Ěŝƚ ďĂŝĞ ǁĂĂƌĚĞĞƌ ŚĞƚ͕͟ Ɛġ ƐůĂŵ͘ Terug op die pad, ry die konvooi deur Vredesvallei voordat ŚƵůůĞ ͚Ŷ ŐƌŽŶĚƉĂĚ ďĞƌĞŝŬ ŚĞƚ͕ ǁĂĂƌ ĚŝĞ ďĂŶĚĞ ĂĨŐĞďůĂĂƐ ŝƐ Žŵ die interessante roete deur die berge, wat na die Riemvasmaak ŶĞĚĞƌƐĞƫŶŐ ůĞŝ͕ ĂĂŶ ƚĞ ƉĂŬ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŐĞďŝĞĚ ďĞƐƚĂĂŶ Ƶŝƚ ϳϱ ϬϬϬŚĂ ďĞƌŐǁŽĞƐƚLJŶͲǁŝůĚĞƌŶŝƐ͕ ŐĞůĞģ ƚƵƐƐĞŶ ĚŝĞ KƌĂŶũĞͲ ĞŶ ĚŝĞ droë Molopo-riviere, ongeveer 57km van Kakamas en 170km ǀĂŶ ĚŝĞ EĂŬŽƉͲŐƌĞŶƐƉŽƐ ŶĂ EĂŵŝďŝģ͘ ŝƚ ŝƐ ͚Ŷ ǁŝůĚĞƌŶŝƐŐĞďŝĞĚ in die ware sin van die woord, gebore uit gewelddadige ǀƵůŬĂŶŝĞƐĞ ĂŬƟǁŝƚĞŝƚĞ ŵŝůũŽĞŶĞ ũĂƌĞ ŐĞůĞĚĞ ĞŶ ďŝĞĚ ďĞƐŽĞŬĞƌƐ ͚Ŷ ǀĞƌůĂƚĞ ƐŬŽŽŶŚĞŝĚ ǁĂƚ ƐůĞŐƐ ǀĞƌƐƚĂĂŶ ŬĂŶ ǁŽƌĚ ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ Ěŝƚ ďĞůĞĞĨ͘ ,ŝĞƌ ŬĂŶ ũLJ ŽŶƚƐƉĂŶ ŝŶ ǁĂƌŵǁĂƚĞƌďƌŽŶŶĞ ǁĂƚ ĚĞƵƌ ϴϬŵ ŚŽģ ŐƌĂŶŝĞƚŬƌĂŶƐĞ ǀĞƌĚǁĞƌŐ ǁŽƌĚ͕ ŽĨ ĂƐ ũLJ ŵĞĞƌ ĂǀŽŶƚƵƵƌůƵƐƟŐ ŝƐ͕ ŬĂŶ ũLJ ͚Ŷ ƵŝƚĚĂŐĞŶĚĞ ϰdžϰͲƌŽĞƚĞ ĂĂŶƉĂŬ ŽĨ ƐĞůĨƐ ƚĞĞŶ ĚŝĞ ŬůŽŽĨ ĂĨƐƚĂƉ ŶĂ ĚŝĞ KƌĂŶũĞƌŝǀŝĞƌ͘ ŝĞ ŐƌŽĞƉ ƌĞŝƐ ŶĂ ĚŝĞ ZŝĞŵǀĂƐŵĂĂŬ ,Žƚ ^ƉƌŝŶŐƐ ĂŵƉ͕ ͚Ŷ ƉƌĂŐƟŐĞ ŶĂƚƵƵƌůŝŬĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ ŝŶ ĚŝĞ ŬůŽŽĨ ŵĞƚ ĚŝĞ ǁĂƌŵǁĂƚĞƌďƌŽŶŶĞ ƐůĞŐƐ ͚Ŷ ĞŶƚũŝĞ ƐĞ ƐƚĂƉ ǁĞŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŬĂŵƉ ĂĨ͘ ͞ ŝƚ ŝƐ ďĞůĂŶŐƌŝŬ Žŵ ŚŝĞƌ ŬŽŶƚĂŶƚ ďLJĚĞƌŚĂŶĚ ƚĞ Śġ͕ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ telefoon- en data-ontvangs nie bestaan nie en alle betalings in kontant gemaak moet word wanneer jy inteken,” is Aslam ƐĞ ƌĂĂĚ͘ ŝĞ ǀƌŝĞŶĚĞůŝŬĞ ƉĞƌƐŽŶĞĞů ŚĞƚ ĚŝĞ ďĞƐƉƌĞŬŝŶŐ ǀŝŶŶŝŐ uitgesorteer en die groep ry na die droë Moloporivierbed om kamp op te slaan vir die eerste wild kampeer-ervaring van die ƌĞŝƐ͘

Met die son wat oor ĚŝĞ ŚŽƌŝƐŽŶ ƐĂŬ ĞŶ ŵĞƚ almal se voorbereiding vir ĂĂŶĚĞƚĞ ĂĨŐĞŚĂŶĚĞů͕ ƌŽĞƉ ĚŝĞ warmwaterbronne, wat juis die beste is om net na sonsopkoms of sonsondergang ƚĞ ŐĞŶŝĞƚ͘ sŽůŐĞŶƐ ͚Ŷ ƉůĂĂƐůŝŬĞ ůĞŐĞŶĚĞ ŚĞƚ ĚŝĠ ǁĂƌŵǁĂƚĞƌďƌŽŶŶĞ ŵĞĚŝƐŝŶĂůĞ ǁĂĂƌĚĞ en die storie loop dat ‘n ou inwoner wat ĂĂŶ ĂƌƚĞƌŝƟƐ ŐĞůLJ ŚĞƚ͕ ůĞĞƌƌŝĞŵĞ ĂĂŶ ŵĞŬĂĂƌ ǀĂƐŐĞŵĂĂŬ ŚĞƚ Žŵ ƚĞĞŶ ĚŝĞ ŬƌĂŶƐĞ ĂĨ ƚĞ ƐĂŬ Žŵ Ěŝƚ ƚĞ ďĞƌĞŝŬ͘ ŝĞ ŐĞŶĞƐĞŶĚĞ ŬƌĂŐƚĞ ǀĂŶ ĚŝĠ ǁĂƌŵǁĂƚĞƌďƌŽŶŶĞ ďůLJŬ ŶŝĞ ͚Ŷ ůĞŐĞŶĚĞ ƚĞ ǁĞĞƐ ŶŝĞ͕ ǀĞƌƚĞů ƐůĂŵ͘ ͞ ů ĚŝĞ ƉLJŶĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƉĂĂƌ ůĂŶŐ ĚĂĞ ŽƉ ĚŝĞ ƉĂĚ ĞŶ ĂŶĚĞƌ ƐƉĂŶŶŝŶŐ ŚĞƚ ǁĞŐŐĞƐƉŽĞů ƚĞƌǁLJů ŽŶƐ ƐŽ ůĂŶŬ ĂƐ ŵŽŽŶƚůŝŬ ŚŝĞƌ ǀĞƌƚŽĞĨ ŚĞƚ͘͟ dĞƌƵŐ ďLJ ĚŝĞ ŬĂŵƉ͕ ŶĄ ĚŝĞ ǀŝƐďƌĂĂŝ ǁĂƚ ďĞƐƚĂĂŶ ŚĞƚ Ƶŝƚ ĚŝĞ ƚǁĞĞ ǀĞƚ ŬĂƌƉĞ ǁĂƚ ŚƵůůĞ ǀƌŽĞģƌ ŐĞŬŽŽƉ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ EĚƵŶĂ DƉŽƐŝ ďĞŐŝŶ Žŵ ďƌƵŝŶ ƐƉƌŝŶŬĂŶĞ ƚĞ ǀĞƌƐĂŵĞů͘ ůŵĂů ŚĞƚ ŐĞǁŽŶĚĞƌ ŽĨ ŚLJ ĚĂůŬ ƐŽŶƐƚĞĞŬ ŽƉŐĞĚŽĞŶ ŚĞƚ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ĚŝĞ ǀĞƌƐĂŵĞůŝŶŐ ǀĂŶ ƐƉƌŝŶŬĂŶĞ ŶŝĞ ĚŝĞ ďĞƐƚĞ ƚLJĚǀĞƌĚƌLJĨ ƚĞƌ ǁġƌĞůĚ ŝƐ ŶŝĞ͘ ,LJ ŚĞƚ ĞĞŶǀŽƵĚŝŐ ŐĞŐůŝŵůĂŐ ĞŶ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ͚Ŷ ŚĞĞƌůŝŬĞ ǀĞƌƐŶĂƉĞƌŝŶŐ ǀŝƌ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĚĂŐ ďĞůŽŽĨ͘ ĞƐůŝƐ ͚Ŷ ĞĞƌƐƚĞ ǀŝƌ ŵĞĞƐƚĞ ŝŶ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ͊ Die stadbewoners in die groep verwelkom nog ‘n eerste – ĚŝĞ ƌƵƐƟŐŚĞŝĚ ĞŶ ŬĂůŵƚĞ ǁĂƚ ĚŝĞ ŶĂŐ ŵĞĞďƌŝŶŐ͘ ͞ ŝƚ ŝƐ ǁĞƌŬůŝŬ ‘n paradys, so as jou toerprogram dit toelaat, probeer om ŵĞĞƌ ĂƐ ŶĞƚ ĞĞŶ ŶĂŐ ŚŝĞƌ ĚĞƵƌ ƚĞ ďƌŝŶŐ Žŵ ũŽƵƐĞůĨ ŝŶ ĚŝĞ ƌƵƐƟŐĞ ƐŬŽŽŶŚĞŝĚ ƚĞ ǀĞƌĚŝĞƉ͕͟ Ɛġ ƐůĂŵ͘ Tussen niks en nêrens Met ‘n moeilike en lang 200km reis op die agenda vir die volgende dag, was die groep vroeg op en besig om te pak ƚĞƌǁLJů EĚƵŶĂ ƐLJ ƐƉƌŝŶŬĂŶĞ ǀŽŽƌďĞƌĞŝ͘ ͞ Ŭ ǁĂƐ ĂĂŶǀĂŶŬůŝŬ ŶŽŐĂů ƐĞŶƵǁĞĞĂŐƟŐ Žŵ ŚŝĞƌĚŝĞ ƵŶŝĞŬĞ ǀĞƌƐŶĂƉĞƌŝŶŐ Ƶŝƚ ƚĞ ƉƌŽďĞĞƌ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ĞŬ ŶŝĞ ŐĞǁĞĞƚ ŚĞƚ ǁĂƚ Žŵ ƚĞ ǀĞƌǁĂŐ ŶŝĞ͕ ŵĂĂƌ ŶĂ ĚŝĞ ĞĞƌƐƚĞ ŚĂƉƉŝĞ ǁĂƐ ĞŬ ǀĞƌƐůĂĂĨ ĚĂĂƌĂĂŶ ĞŶ ŚĞƚ Ěŝƚ ďĂŝĞ ŐĞŶŝĞƚ͕͟ Ɛġ ƐůĂŵ͘ DĞƚ ĚŝĞ ĞŬƐƚƌĂ ĞŶĞƌŐŝĞ ĚĂŶŬƐLJ ŚŝĞƌĚŝĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ƉƌŽƚĞŢŶďƌŽŶ ǁĂƐ ĚŝĞ ƐƉĂŶ ŐĞƌĞĞĚ Žŵ ĚŝĞ ŐƌŽŶĚƉĂĚ ƚĞƌƵŐ ŶĂ <ĂŬĂŵĂƐ ĂĂŶ ƚĞ ƉĂŬ͘

EĂ ͚Ŷ ǀŝŶŶŝŐĞ ƐƚŽƉ ďLJ ͚Ŷ ŬůĞŝŶ ŐĞƌŝĞĨƐǁŝŶŬĞů ŝŶ <ĂŬĂŵĂƐ͕ ŚĞƚ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ĚŝĞ Zϯϲϭ ŐƌŽŶĚƉĂĚ ĂĂŶŐĞƉĂŬ͕ ǁĂĂƌ ŚĂůƚ ŐĞƌŽĞƉ ŝƐ ƚŽĞ ĚŝĞ ƐƉĂƚďŽƌĚĚĞŬƐĞů ǀĂŶ ^ƚĞƉŚĞŶ ƐĞ tŝůĚƚƌĂŬ ůŽƐŐĞŬŽŵ ŚĞƚ ĞŶ ďĞŐŝŶ ƐŬƌĂĂƉ ĂĂŶ ĚŝĞ ŐƌŽƚĞƌ ďĂŶĚĞ͕ ǁĂƚ ŐĞŶĞŝŐ ŝƐ Žŵ ĂĂŶ ĚŝĞ ďƵīĞƌ ƚĞ ƌĂĂŬ ŽƉ ĚŝĞ ŽŶŐĞůLJŬĞ ƐŝŶŬƉůĂĂƚƉĂĂŝĞ͘ ŝĞ ƉƌŽďůĞĞŵ ŝƐ ďŝŶŶĞ ͚Ŷ ŚĂůĨƵƵƌ ŽƉŐĞůŽƐ ĞŶ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ŚĞƚ ŶĂ ĚŝĞ ďĞƉůĂŶĚĞ ƉŝƚƐƚŽƉ ǀŝƌ ďƌĂŶĚƐƚŽĨ ďLJ <ĞŶŚĂƌĚƚ ŐĞƌLJ͘ EĂ ͚Ŷ ĚĞďĂƚ Žŵ ĚŝĞ ƉƌĞƐŝĞƐĞ 'W^ͲůŝŐŐŝŶŐ ǀŝƌ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ďĞƐƚĞŵŵŝŶŐ ƚĞ ŝŶƚĞƌƉƌĞƚĞĞƌ ĞŶ ǀĂƐ ƚĞ ƐƚĞů͕ ŚĞƚ ŚƵůůĞ ĚŝĞ ůĂĂƐƚĞ ƐƚƵŬ ŶĂ sĞƌŶĞƵŬƉĂŶ ĂĂŶŐĞƉĂŬ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ĚƌŽģ ƐŽƵƚƉĂŶ ŝƐ ůĞƩĞƌůŝŬ ŝŶ ĚŝĞ ŵŝĚĚĞů ǀĂŶ ĚŝĞ EŽŽƌĚͲ<ĂĂƉ͕ ϵϬŬŵ ƐƵŝĚ ǀĂŶ <ĞŶŚĂƌĚƚ ƚƵƐƐĞŶ ^ǁĂƌƚŬŽƉ ĞŶ ŝĞŵĂŶƐƉƵƚƐ͕ ŐĞůĞģ͘ Die pan is 57km lank en 11km breed en is bekend as ‘n ideale plek vir ůĂŶĚƐƉŽĞĚƌĞŬŽƌĚƉŽŐŝŶŐƐ͕ ĮůŵƉƌŽĚƵŬƐŝĞƐ ĞŶ ĂǀŽŶƚƵƵƌďĞůĂĂŝĚĞ ůĂŶĚƐĞŝůũĂŐ ĞŬƐƉĞĚŝƐŝĞƐ͘ ŝƚ ďŝĞĚ ŽŽŬ ŬĂŵƉĞĞƌŐĞƌŝĞǁĞ ǀŝƌ ĂǀŽŶƚƵƵƌůƵƐƟŐĞ ƌĞŝƐŝŐĞƌƐ͘ ůŚŽĞǁĞů ĚŝĞ ϴϬŬŵ ŐƌŽŶĚƉĂĚ Žŵ ĚŝĞ ƉĂŶ ǀĂŶĂĨ ĚŝĞ ZϮϳ ƚĞ ďĞƌĞŝŬ ďĂŝĞ ƉƌĞƚ ŝƐ͕ ǀĞƌŐ Ěŝƚ ŚĞĞůǁĂƚ ŬŽŶƐĞŶƚƌĂƐŝĞ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ĚŝĞ ƉĂĚ ŝŶ ͚Ŷ ƐǁĂŬ ƚŽĞƐƚĂŶĚ ŝƐ͘ ŝĞ ŐƌŽĞƉ ŚĞƚ ĚĞƌŚĂůǁĞ ƌĞĚĞůŝŬ ƐƚĂĚŝŐ ŐĞǀŽƌĚĞƌ ĞŶ ĞĞƌƐ ŶĄ ƐŽŶŽŶĚĞƌ ďLJ ĚŝĞ ŬĂŵƉ ĂĂŶŐĞŬŽŵ͘ ͞KŶƐ ŵŽĞƐ ŝŶ ĚŝĞ ĚŽŶŬĞƌ ŬĂŵƉ ŽƉƐůĂĂŶ͕ ŵĞƚ ͚Ŷ ƐƚĞƌŬ ǁŝŶĚ ǁĂƚ ŽŽŬ ŬŽŵ ƉůĂ ŚĞƚ͕͟ Ɛġ ƐůĂŵ͕ ŵĂĂƌ ǀŽĞŐ ǀŝŶŶŝŐ ďLJ ĚĂƚ ĚŝĞ ƐŬŝůĚĞƌĂŐƟŐĞ ŶĂŐŚĞŵĞů ďĞůĂĂŝ ŵĞƚ ŚĞůĚĞƌ ƐƚĞƌƌĞ ŽƉŐĞŵĂĂŬ ŚĞƚ ǀŝƌ ĚŝĞ ĚĂŐ ƐĞ ƐƚƌĂǁǁĞ ƌĞŝƐ͘ Kilometers, kilometers en nog kilometers! ŝĞ ŐƌŽĞƉ ŝƐ ǀƌŽĞŐĚĂŐ Ƶŝƚ ĚŝĞ ǀĞƌĞ Žŵ ĚŝĞ ƵŝƚŐĞƐƚƌĞŬƚŚĞŝĚ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ĚƌŽģ͕ ƉůĂƚ ƉĂŶ ƚĞ ǀĞƌŬĞŶ͘ ŝĞ ǀĞƌůĂƚĞ ĞŶ ƐĞůĨƐ ǀĞƌďLJƐƚĞƌĞŶĚĞ ƐŬŽŽŶŚĞŝĚ ĚĂĂƌǀĂŶ ŚĞƚ ŚƵů ǁŽŽƌĚĞůŽŽƐ ŐĞůĂĂƚ͘ EĂƚƵƵƌůŝŬ ŚĞƚ ĚŝĞ ŵĂŶŶĞ ŐƌŽŽƚ ƉƌĞƚ ŐĞŚĂĚ Žŵ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝĞ Ƶŝƚ ƚĞ ƚŽĞƚƐ ŵĞƚ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ƐƉŽĞĚůŽƉĞ ŽƉ ĚŝĞ ƉĂŶ ǀŽŽƌĚĂƚ ŚƵůůĞ ŽŵƚƌĞŶƚ ŵŝĚͲŽŐŐĞŶĚ ŶĂ ĚŝĞ ďƵŝƚĞǁLJŬĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƉĂŶ ŐĞƌLJ ŚĞƚ Žŵ ĚŝĞ ǀĞƌĚĞƌĞ ϯϬϱŬŵ ĂŐƚĞƌ ĚŝĞ ƐƚƵƵƌ ƚĞ ďĞŐŝŶ ʹ ŚŝĞƌĚŝĞ ŬĞĞƌ ŶĂ WĂƉŬƵŝůƐĨŽŶƚĞŝŶ 'ĂƐƚĞƉůĂĂƐ ŝŶ EŝĞƵǁŽƵĚƚƐǀŝůůĞ͘ ĂŶ ĚŝĞ ďƵŝƚĞǁLJŬĞ ǀĂŶ ĚŝĞ pan is die laaste van die vooraf gepakte kospakkies aan ‘n verarmde gemeenskap, wat ĚĂĂƌ ŐĞǀĞƐƟŐ ŝƐ͕ ƵŝƚŐĞĚĞĞů͘ ,ŝĞƌŶĂ ŚĞƚ ĚŝĞ DĞĞƌŬĂƚͲŐƌŽĞƉ ŽƉ ĚŝĞ ZϮϳ ŐĞŬůŝŵ ĞŶ ϴϴŬŵ ŶĂ ƌĂŶĚǀůĞŝ ŐĞƌLJ͕ ǁĂĂƌ ŚƵůůĞ ͚Ŷ ŚĞĞƌůŝŬĞ ŵŝĚĚĂŐĞƚĞ ďLJ ŝĞ tŝŶĚƉŽŵƉ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ŐĞŶŝĞƚ ŚĞƚ͘ dĞƌǁLJů ŚƵůůĞ ŽƉ ŚŝĞƌĚŝĞ ƉĂĚ ƌLJ͕ ŚĞƚ ŶŽŐ ͚Ŷ ǀŽĞƌƚƵŝŐƉƌŽďůĞĞŵ ŬŽƉ ƵŝƚŐĞƐƚĞĞŬ ƚŽĞ ĚŝĞ ůƵŐǀĞƌƐŽƌŐŝŶŐ ŝŶ ƐůĂŵ ƐĞ >ĂŶĚ ƌƵŝƐĞƌ ďĞŐŝŶ ůŽů͘ ͞K ǁĞů͕ ƚLJĚ ǀŝƌ <ĂůĂŚĂƌŝ ůƵŐǀĞƌƐŽƌŐŝŶŐ ĚĂŶ͕͟ ŚĞƚ ƐůĂŵ Ěŝƚ ŐĞůĂƚĞ ĂĂŶǀĂĂƌ͘ EĂ ŵŝĚĚĂŐĞƚĞ ǁĂƐ ŚƵůůĞ ƚĞƌƵŐ ŽƉ ĚŝĞ ZϮϳ ǀŝƌ ĚŝĞ ϭϱϬŬŵ ďĞĞŶ ŶĂ ĂůǀŝŶŝĂ ĞŶ ƚĞƌǁLJů ĚŝĞ ĂŶĚĞƌ ͚Ŷ ƉŝĞŬŶŝĞŬ ŽŶĚĞƌǁĞŐ ŐĞŶŝĞƚ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ ƐůĂŵ ĂĂŶŐĞƌLJ Žŵ ƚĞ ŬLJŬ ŽĨ ŚLJ ͚Ŷ ǁĞƌŬƚƵŝŐŬƵŶĚŝŐĞ ŬŽŶ ǀŝŶĚ Žŵ ƐLJ ůƵŐǀĞƌƐŽƌŐŝŶŐ ƚĞ ŚĞƌƐƚĞů͘ ,LJ ŚĞƚ ϭϱ ŵŝŶƵƚĞ ǀŽŽƌ ƐůƵŝƟŶŐƐƚLJĚ ďLJ die Karoo Dienssentrum aangekom, maar dit was duidelik dat die probleem nie betyds opgelos kon word nie en Aslam moes maar vir ĚŝĞ ƌĞƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ƌĞŝƐ ƚĞǀƌĞĚĞ ǁĞĞƐ ŵĞƚ <ĂůĂŚĂƌŝ ůƵŐǀĞƌƐŽƌŐŝŶŐ͘ EĂĚĂƚ ŚƵůůĞ ǁĞĞƌ ŶŽŽĚƐĂĂŬůŝŬĞ ǀŽŽƌƌĂĂĚ ŐĞŬƌLJ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ ĚŝĞ groep na Papkuilsfontein Gasteplaas, 40km vanaf Nieuwoudtsville ŝŶ ĚŝĞ EĂŵĂŬǁĂͲĚŝƐƚƌŝŬ͕ ŐĞƌĞŝƐ͘ ŝƚ ŝƐ ŝŶ ĚŝĞ ŚĂƌƚũŝĞ ǀĂŶ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ se rooibosteeplantasie-gebied en staan ook bekend as die bolplant ŚŽŽĨƐƚĂĚ ǀĂŶ ĚŝĞ ǁġƌĞůĚ͕ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ Ěŝƚ ĚŝĞ ŚŽŽŐƐƚĞ ŬŽŶƐĞŶƚƌĂƐŝĞ ǀĂŶ ǀĞƌƐŬŝůůĞŶĚĞ ƐƉĞƐŝĞƐ ŝŶŚĞĞŵƐĞ ďŽůďůŽŵŵĞ ŚĞƚ͘ EĂĚĂƚ ŚƵůůĞ ŬĂŵƉ ďLJ ĚŝĞ ŬůĞŝŶ ĞŶ ŝŶƟĞŵĞ ŬĂŵƉƉůĞŬ ŽƉŐĞƐůĂĂŶ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ ŚƵůůĞ ǁĞůǀĞƌĚŝĞŶĚĞ ƐƚŽƌƚĞ ŝŶ ĚŝĞ ǀůĞŬŬĞůŽƐĞ ĂďůƵƐŝĞŐĞƌŝĞǁĞ ŐĞŶŝĞƚ͘ sĂƌƐ ĞŶ ƐŬŽŽŶ ŐĞŶŝĞƚ ŚƵůůĞ ĚĂĂƌŶĂ ͚Ŷ ůŝƉůĞŬŬĞƌ ĂĂŶĚĞƚĞ ǀĂŶ ƉĂƉ͕ ďƌĂĂŝǀůĞŝƐ ĞŶ ͚Ŷ ŚĞĞƌůŝŬĞ ƐŽƵƐŝĞ͕ ƚĞ ĚĂŶŬĞ ĂĂŶ ^ƚĞƉŚĞŶ ĞŶ :ƵĚĂŚ DƉŚĞůĂ͘ DĂŐŝĞƐ ǀŽů͕ ŽŐŝĞƐ ƚŽĞ ĞŶ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ŽŶǀĞƌƐŬƌŽŬŬĞ ĂǀŽŶƚƵƌŝĞƌƐ ŝƐ ǀƌŽĞŐĂĂŶĚ ƌĞĞĚƐ ŝŶ ĚŝĞ ŬŽŽŝ͘ Wild en afgeleë EĂ ͚Ŷ ŚĞĞƌůŝŬĞ ŶĂŐƌƵƐ͕ ŝƐ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ǀƌŽĞŐ Ƶŝƚ ĚŝĞ ǀĞƌĞ ƐŽĚĂƚ ĚĂĂƌ ŐĞŶŽĞŐ ƚLJĚ ŝƐ Žŵ ŶĂ ĚŝĞ ϭϴϬ ŵĞƚĞƌ WĂƉŬƵŝůƐĨŽŶƚĞŝŶͲĐĂŶLJŽŶ ĞŶ ǁĂƚĞƌǀĂů ƚĞ ƌLJ Žŵ ĚŝĞ ƐŬŽƵƐƉĞů ƚĞ ďĞǁŽŶĚĞƌ ǀŽŽƌĚĂƚ ŚƵůůĞ ŶĂ ĚŝĞ dĂŶŬǁĂ <ĂƌŽŽ EĂƐŝŽŶĂůĞ WĂƌŬ ƌLJ͘ DĞƚ Ăů ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ƐĞ ǁĂƚĞƌƚĞŶŬƐ ƉƌŽƉǀŽů ǁĂƚĞƌ Ƶŝƚ ĚŝĞ ďŽŽƌŐĂƚ ŽƉ ĚŝĞ ƉůĂĂƐ͕ ǀĂů ŚƵů ǁĞĞƌ ŝŶ ĚŝĞ ƉĂĚ͘ EĂĚĂƚ ŚƵůůĞ ĚŝĞ ƉůĂĂƐ ǀĞƌůĂĂƚ͕ ĚƌĂĂŝ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ŶĂ ƌĞŐƐ Žŵ Ϯ͘ϱŬŵ ƚĞ ƌLJ ǀŽŽƌĚĂƚ ŚƵůůĞ weer moes regs draai om vir 78km suidoos te ry om uiteindelik by die bekende R355 ŐƌŽŶĚƉĂĚ ĂĂŶ ƚĞ ƐůƵŝƚ ǁĂƚ ƐƵŝĚ ŶĂ ĞƌĞƐ ůŽŽƉ ĞŶ ĚŝĞ ƉĂƌŬ ǀŝƌ ŵĞŶŝŐĞ ŬŝůŽŵĞƚĞƌƐ ĚĞƵƌƐŶLJ͘ ŝĞ ƉĂƌŬ ŝƐ ďŝŶŶĞ ĚŝĞ ƐƵŬŬƵůĞŶƚĞ <ĂƌŽŽͲďŝŽŽŵ͕ ďĞŬĞŶĚ ǀŝƌ ŚƵů ƐŬĂĂƌƐ ĞŶ ĞŶĚĞŵŝĞƐĞ plantspesies, ryk voëllewe en die kranse van die Roggeveld-platorand wat weg van die ŵĂĂŶůĂŶĚƐŬĂƉƉĞ ǀĂŶ ĚŝĞ dĂŶŬǁĂͲǁŽĞƐƚLJŶ ƐƚƌĞŬ͕ ŐĞůĞģ͘ ,ŝĞƌ ŬĂŶ ďĞƐŽĞŬĞƌƐ ǀĞƌǁĂŐ Žŵ ͚Ŷ ǀĞƌƐŬĞŝĚĞŶŚĞŝĚ ǁŝůĚ ƚĞ ƐŝĞŶ͕ ŝŶƐůƵŝƚĞŶĚ ƌŽŽŝ ŚĂƌƚĞďĞĞƐƚĞ͕ ŵƵŝƐŚŽŶĚĞ͕ ŐĞŵƐďŽŬŬĞ ĞŶ ͚Ŷ ǁLJĞ ǀĞƌƐŬĞŝĚĞŶŚĞŝĚ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ƌĞƉƟĞůĞ͘

27

ŝĞ ƌŽĞƚĞ ŶĂ ĚŝĞ ƉĂƌŬ ŝƐ ŶŝĞ ŵĂŬůŝŬ ŶŝĞ ĞŶ Ěŝƚ ŚĞƚ ĚŝĞ ĚĞƌĚĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐƉƌŽďůĞĞŵ ŽƉ ŚŝĞƌĚŝĞ ƌĞŝƐ ǀĞƌŽŽƌƐĂĂŬ͕ ŵĞƚ EĚƵŶĂ ǁĂƚ ĚŝĞ ůŝŶŬĞƌ ĂŐƚĞƌďĂŶĚ ǀĂŶ ƐLJ dŽLJŽƚĂ ,ŝůƵdž ǀĞƌůŽŽƌ ŚĞƚ͘ ŝĞ ŐƌŽĞƉ ŚĞƚ ŽƉŐĞĚĞĞů ŵĞƚ ĚƌŝĞ ŵĂŶƐ ǁĂƚ ŐĞǁĞƌŬ ŚĞƚ Žŵ ĚŝĞ ďĂŶĚ ƚĞ ǀĞƌǀĂŶŐ ĞŶ ĚŝĞ ĂŶĚĞƌ ŚĞůŌĞ ǁĂƚ ǀŽŽƌƵŝƚ ŐĞƌLJ ŚĞƚ ŶĂ ŽŶƚǀĂŶŐƐ Žŵ ŝŶ ƚĞ ƚĞŬĞŶ ĞŶ ĚŝĞ ƉĂƉŝĞƌǁĞƌŬ ƚĞ ǀŽůƚŽŽŝ͘ EĂ ϯϬ ŵŝŶƵƚĞ ŽŶƚŵŽĞƚ ĂůŵĂů ŵĞŬĂĂƌ by ontvangs en ry die ongeveer 13km na die SkaapwagtersposŬĂŵƉƉůĞŬ͕ ǁĂĂƌ ŚƵůůĞ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ƚǁĞĞ ĂĂŶĚĞ ǁŝůĚ ĞŶ ŚĞĞůƚĞŵĂů ǀĂŶ ĚŝĞ ŶĞƚǁĞƌŬ ĂĨ ƐŽƵ ŬĂŵƉ͘ ͞KŶƐ ŚĞƚ ĞůŬĞ ŽŽŵďůŝŬ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ƌƵƐƟŐĞ ĞŶ ƐƟů ŽŵŐĞǁŝŶŐ geniet en ontspanne rondom die kamp gekuier, terwyl ons die ƉƌĂŐƟŐĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ ŝŶĂĚĞŵ͘ ŝĞ ŵĞĞƐƚĞ ǁĞƌŬ ƚLJĚĞŶƐ ŽŶƐ ǀĞƌďůLJĨ ŚŝĞƌ ŝƐ ĚĞƵƌ DĚƵĚƵnjŝ DŽƚƐĂ͕ ǁĂƚ ͚Ŷ ůĂŵƐďƌĞĚŝĞ ŵĞƚ ŬĂŶĞĞůͲ ŐĞŐĞƵƌĚĞ ƉĂŵƉŽĞŶ ǀŽŽƌďĞƌĞŝ ŚĞƚ͕ ŐĞĚŽĞŶ͘ :ƵĚĂŚ DƉŚĞůĂ ŚĞƚ ŽŽŬ ͚Ŷ ůĞŬŬĞƌ ǀĂƌƐ ďƌŽŽĚ ŝŶ ŵLJ ƉůĂƚ ŐŝĞƚLJƐƚĞƌƉŽƚ ŐĞďĂŬ ŚĞƚ ǀŝƌ ĂĂŶĚĞƚĞ͘͟ Van een uiterste na die volgende DĞƚ ĚŝĞ ƌĞŝƐ ĂŵƉĞƌ ŽƉ ĚŝĞ ĞŝŶĚĞ͕ ŚĞƚ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ďĞƐůƵŝƚ Žŵ ͚Ŷ ŽŵƉĂĚ ŶĂ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ďĞƐƚĞŵŵŝŶŐ ŝŶ ^ƵƚŚĞƌůĂŶĚ ƚĞ ŶĞĞŵ͕ ĚĞƵƌ ĞĞƌƐ ĚŝĞ dĂŶŬǁĂ WĂĚƐƚĂů ƚĞ ďĞƐŽĞŬ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŽŵƉĂĚ ǀŽĞŐ ŽŶŐĞǀĞĞƌ ϭϬϬŬŵ ďLJ ĚŝĞ ƌĞŝƐ͕ ŵĂĂƌ ŵĞĞƐƚĞ ƌĞŝƐŝŐĞƌƐ ŝƐ Ěŝƚ ĞĞŶƐ ĚĂƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ƉůĂĂƐƐƚĂů ĚŝĞ ĞŬƐƚƌĂ ďƌĂŶĚƐƚŽĨ ĞŶ ƚLJĚ ǁĂƚ ĚĂĂƌ ƐƉĂŶĚĞĞƌ ǁŽƌĚ͕ ǁĞƌĚ ŝƐ͘ EĂĚĂƚ ŚƵůůĞ ĚŝĞ ďĞƌŽĞŵĚĞ ůĂŶĚŵĞƌŬ͕ ǁĂĂƌ ƌƵŝŵƚĞŵĂŶŶĞƚũŝĞƐ ŽģŶƐŬLJŶůŝŬ ŐĞůĂŶĚ ŚĞƚ͕ ďĞǁŽŶĚĞƌ ŚĞƚ ĞŶ ͚Ŷ ŚĞĞƌůŝŬĞ ŵŝĚĚĂŐĞƚĞ ŐĞŶŝĞƚ ŚĞƚ͕ ŝƐ ĚŝĞ ůĂĂƐƚĞ ϮϬϬŬŵ ƐƚƵŬ ƉĂĚ ŶĂ ĚŝĞ ďĞƌƵŐƚĞ ŬŽƵĞ ^ƵƚŚĞƌůĂŶĚ ǀŝĂ ĚŝĞ Zϯϱϲ ĂĂŶŐĞƉĂŬ͘ dĞĞŶ ƐŬĞŵĞƌ ŬŽŵ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ŝŶ ^ƵƚŚĞƌůĂŶĚ ĂĂŶ͕ ŵĞƚ ĚŝĞ ůƵŐ ǁĂƚ ƚĞƌǁLJů ĚŝĞ ƐŽŶ ƐĂŬ LJƐŝŐ ŬŽƵĚ ǁŽƌĚ͘ ,Ƶů ƐůĂĂŶ ĚĂĚĞůŝŬ ŬĂŵƉ ŽƉ ďLJ die Sterland Caravan Park, 5km buite die dorp op die R354 en kry ͚Ŷ ŬŶĞƩĞƌĞŶĚĞ ǀƵƵƌ ĂĂŶ ĚŝĞ ŐĂŶŐ ǀŝƌ ĂĂŶĚĞƚĞ͘ ͞^ŽŽƐ Ěŝƚ ŵĞƚ ĞůŬĞ ƵƵƌ ǁĂƚ ǀĞƌďLJŐĂĂŶ ĚŽŶŬĞƌĚĞƌ ǁŽƌĚ͕ ŬŽŶ ŽŶƐ ƐŝĞŶ ǁĂĂƌŽŵ ŚŝĞƌĚŝĞ

28

dorp bekend staan as die land van die sterre – die skoon lug ŝŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ ŵĂĂŬ Ěŝƚ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ďĞƐƚĞ ƉůĞŬŬĞ ƚĞƌ ǁġƌĞůĚ Žŵ ƐƚĞƌƌĞ ƚĞ ŬLJŬ͕ ƐĞůĨƐ ŵĞƚ ĚŝĞ ďůŽƚĞ ŽŽŐ͊͟ ^ƵƚŚĞƌůĂŶĚ ŝƐ ŶĂƚƵƵƌůŝŬ ŽŽŬ ďĞŬĞŶĚ ǀŝƌ ĚŝĞ ƚĞůĞƐŬŽƉĞ ǁĂƚ ŝŶ die nabygeleë Suid-Afrikaanse Astronomiese Observatorium ŐĞǀŝŶĚ ŬĂŶ ǁŽƌĚ͘ ŝƚ ƐůƵŝƚ ĚŝĞ ^ƵŝĚĞƌͲ ĨƌŝŬĂĂŶƐĞ 'ƌŽŽƚ dĞůĞƐŬŽŽƉ ;^ >dͿ͕ ǁĂƚ ĚŝĞ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ĞŶŬĞůĞ ŽƉƟĞƐĞ ƚĞůĞƐŬŽŽƉ ŝŶ ĚŝĞ ƐƵŝĚĞůŝŬĞ ŚĂůĨƌŽŶĚ ŝƐ͕ ŝŶ͘ ŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ŽŐŐĞŶĚ ŚĞƚ ĚŝĞ ŵĂŶƐ ĚŝĞ ŐĞůĞĞŶƚŚĞŝĚ ŐĞŚĂĚ Žŵ ĚŝĞ ŽďƐĞƌǀĂƚŽƌŝƵŵ ƚLJĚĞŶƐ ͚Ŷ ƚŽĞƌ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ĨĂƐŝůŝƚĞŝƚ ĞĞƌƐƚĞŚĂŶĚƐ ƚĞ ĞƌǀĂĂƌ ĞŶ ŚĞƚ ďĂŝĞ ŐĞůĞĞƌ ŽŽƌ ǁĂĂƌƚŽĞ ĚŝĞ ƚĞůĞƐŬŽƉĞ ŝŶ ƐƚĂĂƚ ŝƐ͘ sŽů ŶƵǁĞ ŚĞŵĞůƌƵŝŵŬĞŶŶŝƐ ŚĞƚ ĚŝĞ ƐƉĂŶ ĚŝĞ ϯϬϬŬŵ ŶĂ ĚŝĞ ĮŶĂůĞ ďĞƐƚĞŵŵŝŶŐ ŽƉ ŚƵů ƉƌŽŐƌĂŵ͕ ĂŵƉ EŐƵŶŝ ŝŶ sŝĐƚŽƌŝĂͲ tĞƐ͕ ŐĞƌĞŝƐ͘ /Ŷ &ƌĂƐĞƌďƵƌŐ͕ ŶĂ ŽŶŐĞǀĞĞƌ ϭϬϬŬŵ ŽƉ ĚŝĞ Zϯϱϲ ŐƌŽŶĚƉĂĚ͕ ŚĞƚ ŚƵůůĞ ƉĞƵƐĞůƉĂŬŬŝĞƐ ƵŝƚŐĞĚĞĞů ǀŝƌ ĚŝĞ ƉůĂĂƐůŝŬĞ ŬŝŶĚĞƌƐ͕ ǀŽŽƌĚĂƚ ŚƵůůĞ ǁĞĞƌ ĂŐƚĞƌ ĚŝĞ ƐƚƵƵƌ ŝŶŐĞŬůŝŵ ŚĞƚ ǀŝƌ ĚŝĞ ůĂĂƐƚĞ ϮϬϬŬŵ ǀĂŶ ƚĞĞƌͲ ĞŶ ŐƌŽŶĚƉĂĚ͘ ĂŵƉ EŐƵŶŝ ŝƐ ͚Ŷ luukse lodge waar die reisigers vir die eerste keer in baie ŶĂŐƚĞ ŝŶ ͚Ŷ ďĞĚ ŐĞƐůĂĂƉ ŚĞƚ͘ ^ŽŽƐ ŵĞĞƐƚĞ ŐŽĞŝĞ ĚŝŶŐĞ ŝŶ ĚŝĞ ůĞǁĞ͕ ŚĞƚ ĚŝĠ ďĞƐŽŶĚĞƌĞ ůĂŶĚƌĞŝƐ ŚĞĞůƚĞŵĂů ƚĞ ǀƌŽĞŐ ƚŽƚ ͚Ŷ ĞŝŶĚĞ ŐĞŬŽŵ͘ EĂ ϭϭ ĚĂĞ ǀĂŶ ƉƵƌĞ ƐĂůŝŐŚĞŝĚ ŚĞƚ ĚŝĞ DĞĞƌŬĂƚͲŐƌŽĞƉ ŶĂ ŚƵů ŽŶĚĞƌƐŬĞŝĞ ƚƵŝƐĚŽƌƉĞ ƌĞŐŽŽƌ ĚŝĞ ůĂŶĚ ƚĞƌƵŐŐĞŬĞĞƌ͕ ŵĞƚ ŚĂƌƚĞ ǀŽů ďĞƐŽŶĚĞƌĞ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐĞ͘ ͞'ĞůƵŬŬŝŐ ŝƐ ^ƚĞƉŚĞŶ ƌĞĞĚƐ ďĞƐŝŐ Žŵ ǀĞƌĚĞƌĞ ƌĞŝƐĞ ƚĞ ďĞƉůĂŶ ǁĂĂƌŶĂ ŽŶƐ ŬĂŶ ƵŝƚƐŝĞŶ͘ ŝƚ sluit onder meer die Namakwa eko-roete en ‘n reis deur ĚŝĞ ZŝĐŚƚĞƌƐǀĞůĚ͕ ͚Ŷ ƌĞŝƐ ŶĂ ĚŝĞ <ǁĂ ƵůƵͲEĂƚĂů ŬƵƐƐƚƌĞĞŬ͕ veral Sodwanabaai en Kosibaaimond, sowel as ‘n reis na die Nasionale Krugerwildtuin in,” vertel Aslam en voeg by dat daar ook oorgrensreise na Botswana en Namibië beplan ǁŽƌĚ͘ Q

Meer oor Meerkat Squad SA DĞĞƌŬĂƚ ^ƋƵĂĚ ^ is ‘n avontuurgroep wat vroeër vanjaar ĚĞƵƌ ǀLJĨ ďƵŝƚĞůƵŐͲ ĞŶ ĂǀŽŶƚƵƵƌͲĞŶƚŽĞƐŝĂƐƚĞ ʹ ŶĂĂŵůŝŬ ^ƚĞƉŚĞŶ DŽŐĂƉŝ ;ƐĂŵĞƌŽĞƉĞƌͿ͕ :ƵĚĂŚ DƉŚĞůĂ͕ EĚƵŶĂ DƉŽƐŝ͕ >ĞƐĞŐŽ důĂŝůĂŶĞ ĞŶ DĚƵĚƵnjŝ DŽƚƐĂ ʹ ďĞŐŝŶ ŝƐ͘ ,ƵůůĞ ŚĞƚ ĂůŵĂů verskillende agtergronde en uiteenlopende ervaring in selfryĂǀŽŶƚƵƌĞ ĞŶ ŚĞƚ ďĞƐůƵŝƚ ĚĂƚ DĞĞƌŬĂƚ ^ƋƵĂĚ ^ ‘n wonderlike ƉůĂƞŽƌŵ ƐŽƵ ǁĞĞƐ ǀŝƌ ĞĞŶĚĞƌƐĚĞŶŬĞŶĚĞ ŝŶĚŝǀŝĚƵĞ ǁĂƚ ĂƐ groep na sommige van Suid-Afrika (en selfs Afrika) se mees ĂĨŐĞůĞģ ďĞƐƚĞŵŵŝŶŐƐ ǁŝů ƌĞŝƐ͘ ŝĞ ŐƌŽĞƉ ŚĞƚ ƌĞĞĚƐ ĚŝĞ ƌĞŝƐ ĚĞƵƌ die Noord-Kaap suksesvol voltooi en meer onlangs ‘n korter, ŝŶůĞŝĚĞŶĚĞ ŬĂŵƉĞĞƌƌĞŝƐ ŶĂ >ŝŵƉŽƉŽ ĂĂŶŐĞďŝĞĚ͘

Meer oor

Black Boy Adventures

*As jy by die groep vir enige van hul opkomende avonture wil aansluit, kan jy hulle via Instagram kontak: @meerkat_squad.sa Vir meer inligting oor die individue in hierdie groep se solo-avonture, volg: • ^ƚĞƉŚĞŶ DŽŐĂƉŝ͗ ΛƐƚĞǀŽƐŬŝͺϰdžϰͺĂĨƌŝĐĂ • :ƵĚĂŚ DƉŚĞůĂ͗ ΛĚĂƌŬŝĞŐŽŶĞǁŝůĚ • EĚƵŶĂ DƉŽƐŝ͗ ΛŚĂĚũŝͺĂĚǀĞŶƚƵƌĞƐ • >ĞƐĞŐŽ důĂŝůĂŶĞ͗ ΛĐŝŐŽƐ͘ƚŚĞ͘ĂĚǀĞŶƚƵƌĞƌ • DĚƵĚƵnjŝ DŽƚƐĂ͗ ΛƐŚŽǁƐƚŽƉƉĞƌ

ůĂĐŬ ŽLJ ĚǀĞŶƚƵƌĞƐ is verlede jaar deur die onverskrokke reisiger ĞŶ ďƵŝƚĞůƵŐĞŶƚŽĞƐŝĂƐ͕ ƐůĂŵ DdžŽůŝƐŝ dĂǁĂŶĂ͕ ďĞŐŝŶ͘ ,LJ ďĞƐŬŽƵ ƐLJ blog op sosiale media as ‘n manier om sy avonture en sy ervaring ŵĞƚ ŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬĞ ĞŶ ƉƌŽĚƵŬƚĞ ƚĞ ĚĞĞů ĞŶ ǁĞŶŬĞ ŽŽƌ ŬĂŵƉĞƌŝŶŐ ĞŶ ďƵŝƚĞůƵŐůĞǁĞ ƚĞ ŐĞĞ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŵĞůŬďŽĞƌ ĞŶ ůĂŶĚďŽƵŬƵŶĚŝŐĞ van Kimberley in die Noord-Kaap streef daarna om meer mense – veral swart mense – aan te moedig om die minder bekende ƉůĞŬŬĞ ŝŶ ŽŶƐ ƉƌĂŐƟŐĞ ůĂŶĚ ĞŶ ŬŽŶƟŶĞŶƚ ƚĞ ǀĞƌŬĞŶ͘

*Volg Aslam se avonture op sosiale media: @blackboy_adventures

Bruin sprinkane versnapering kampvuur plaas – sorg net dat dit nie te warm is nie en ^ƉƌŝŶŬĂŶĞ ǁŽƌĚ ǁġƌĞůĚǁLJĚ ĂƐ ͚Ŷ ůĞŬŬĞƌŶLJ͕ ƌLJŬ ŝŶ ƉƌŽƚĞŢĞŶĞ͕ ǁĞĞƐ ǀĞƌƐŝŐƟŐ ŵĞƚ ĚŝĞ ŬŽŽŬŽůŝĞ͘ ŐĞŶŝĞƚ͘ ĂĂƌ ŝƐ ǀĞƌƐŬŝůůĞŶĚĞ ŵĂŶŝĞƌĞ Žŵ ũŽƵ ƐƉƌŝŶŬĂŶĞ ŐĂĂƌ ƚĞ ŵĂĂŬ ĞŶ ŽĨ ũLJ ŶŽƵ ŬŝĞƐ Žŵ ŚƵůůĞ ƚĞ ŬŽŽŬ ŽĨ ƚĞ ďƌĂĂŝ͕ Ěŝƚ ŝƐ • ƌĂĂŝ ĚŝĞ ďƌƵŝŶ ƐƉƌŝŶŬĂŶĞ ƚŽƚĚĂƚ ŚƵůůĞ ͚Ŷ ĚŽŶŬĞƌĚĞƌ ďƌƵŝŶ ŝƐ͘ sŽĞŐ ƐŽƵƚ͕ ƌŽŵĂƚ ŽĨ ĞŶŝŐĞ ĂŶĚĞƌ ƐƉĞƐĞƌLJĞ ŶĂ ƐŵĂĂŬ ŚĞĞůƚĞŵĂů ǀĞŝůŝŐ Žŵ ƚĞ ĞĞƚ ĞŶ ƐĂů ďŝŶŶĞ ĞŶŬĞůĞ ŵŝŶƵƚĞ ŐĞƌĞĞĚ ďLJ͘ ǁĞĞƐ͘ ŝĞ ǀĞƌƐĂŵĞůŝŶŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ƐƉƌŝŶŬĂŶĞ ŝƐ ŵĞĞƐƚĂů ĚŝĞ grootste uitdaging, maar omdat daar oral ‘n groot uitbraak • ĞĚŝĞŶ ĞŶ ŐĞŶŝĞƚ ʹ ĂƐ ŚƵůůĞ ďƌŽƐ ǀŽĞů ĞŶ ŐĞĞŶ ǀůŽĞŝƐƚŽĨ ƵŝƚƐLJƉĞů ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ ŚƵůůĞ ĞĞƚ ŶŝĞ͕ ǁĞĞƚ ũLJ ĚĂƚ ŚƵůůĞ ŐŽĞĚ van bruin sprinkane was waar die groep deur die NoordŐĂĂƌŐĞŵĂĂŬ ŝƐ͊ <ĂĂƉ ŐĞƌĞŝƐ ŚĞƚ͕ ǁĂƐ Ěŝƚ ŵĂŬůŝŬ ŐĞŶŽĞŐ Žŵ ŚƵůůĞ ƌŽŶĚŽŵ ĚŝĞ ŬĂŵƉĞĞƌƚĞƌƌĞŝŶ ƚĞ ǀĂŶŐ͘ ŝƚ ŝƐ ĚŝĞ ŵĂŬůŝŬƐƚĞ Žŵ ĚŝĞ ŝŶƐĞŬƚĞ *Deur Nduna Mposi (@hadji.adventures) ŝŶ ĚŝĞ ŽŐŐĞŶĚ͕ ǁĂŶŶĞĞƌ Ěŝƚ ŬŽĞůĞƌ ŝƐ͕ ƚĞ ǀĂŶŐ ʹ ŐƌLJƉ ŚƵůůĞ ĞĞŶǀŽƵĚŝŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŐƌŽŶĚ ĂĨ ŵĞƚ ũŽƵ ŚĂŶĚĞ ĂƐ ũLJ ǀŝŶŶŝŐ ŐĞŶŽĞŐ ŝƐ͕ ŽĨ ŐĞďƌƵŝŬ ͚Ŷ ŶĞƚ͘ Bestandele: • Bruin sprinkane • Kookolie • Spesery na smaak Metode: • Maak die sprinkane skoon deur die vlerke te verwyder, die ingewande uit die liggaam te pers en dit wat oorbly ŐŽĞĚ ƚĞ ǁĂƐ͘ • WůĂĂƐ ͚Ŷ ďƌĂĂŝƉĂŶ ŽƉ ͚Ŷ ƐƚŽŽĨ ƚĞĞŶ ŵĂƟŐĞ ŚŝƩĞ ĞŶ ŐŽŽŝ ͚Ŷ ďŝĞƚũŝĞ ŬŽŽŬŽůŝĞ ŝŶ ĚŝĞ ƉĂŶ͘ :LJ ŬĂŶ ŽŽŬ ĚŝĞ ƉĂŶ ŽŽƌ ũŽƵ

29

30

PLAASLIKE AVONTUUR | Goerapan

(N VWDDQ LQ JUDGH &HOVLXV KLWWH RS GLH VRQJHEDNWH *RHUDSDQ RPULQJ GHXU VWRZZHULJH 1LVVDQ 3DWUROV 'LW LV KXO ste YHUMDDUGDJSDUW\WMLH HQ RQV LV QD GLH IHHV JHQRRL 0HW GLH VOHXWHOV YDQ 1LVVDQ VH QXXWVWH 9 DDQJHGUHZH YODJVNLSPRGHO LQ RQV KDQGH SDV RQV QHWMLHV LQ

BLADSY

:RRUGH IRWR·V Calvin Fisher

31

D

ie liniaal-reguit, netjies geteerde R360 vanaf Upington na Goerapan ŝŶ ĚŝĞ <ĂůĂŚĂƌŝ͕ ŝƐ ͚Ŷ ůĞŬŬĞƌ ƐƚƵŬ ƉĂĚ om jou gedagtes voor ‘n naweek ǀĂŶ ͞WĂƚƌŽů WƌĞƚ͟ ƚĞ ŽƌĚĞŶ͘ Ŭ ŚĞƚ ĚŝĞ ƐƉŽĞĚƌĞģůůĂĂƌ ŽƉ ϭϮϬŬŵͬŚ ŐĞƐƚĞů en die 298kW krag en 560Nm wringkrag ǀĂŶ ĚŝĞ WĂƚƌŽů ƐĞ ϱ͘ϲͲůŝƚĞƌ sϴ ůŽƐŐĞůĂĂƚ sonder dat ek myself moes bekommer ŽŽƌ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ƐĞ ǀĞƌŵŽģ͘ KŶĚĞƌ ŵLJ ĞůŵďŽŽŐ ŚŽƵ ĚŝĞ ŐĞƌŝĞŇŝŬĞ ingeboude koelboks my padkos lekker ŬŽƵĚ ĞŶ ŵLJ ŐƵŶƐƚĞůŝŶŐ ŬƵŶƐƚĞŶĂĂƌƐ ŚŽƵ my geselskap deur ‘n indrukwekkende ŬůĂŶŬƐƚĞůƐĞů͘ ^ŬĂĂƌƐ ͚Ŷ ƵƵƌ ůĂƚĞƌ ŬŽŵ Goerapan in sig – ‘n wit soutpan tussen ŶŝŬƐ ĞŶ ŶġƌĞŶƐ͘ KŶƐ ƐǁĂĂŝ ůŝŶŬƐ ǀĂŶ ĚŝĞ teerpad af en met ons bande steeds teen ͚Ŷ ƚĞĞƌƉĂĚͲǀƌŝĞŶĚĞůŝŬĞ Ϯ͘ϰ ďĂƌ͕ ŬĞƌĨ ŽŶƐ sandspore oor die pan wat vir die volgende ϳϮ ƵƵƌ ŽŶƐ ƚƵŝƐƚĞ ƐĂů ǁĞĞƐ͘ Met die draai van ‘n knoppie, kies ĞŬ ĚŝĞ ŚŽģͲƐƚƌĞŬ ŽƉƐŝĞ ĞŶ ŐĞĞ ͚Ŷ bietjie vet voordat ek later onder ‘n groot stofwolk tussen ‘n skare ǀĂŶ ϭϬϵ ƐŽŽƌƚŶĂŵŝŐĞ ϰdžϰ͛Ɛ ƚŽƚ ƐƟůƐƚĂŶĚ ŬŽŵ͘ KŶƐ ĂůŵĂů ĚĞĞů die Patrol kenteken, maar ĞůŬĞĞŶ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ŚĞƚ ͚Ŷ ĂŶĚĞƌ ƐƚŽƌŝĞ Žŵ ƚĞ ǀĞƌƚĞů͘​͘​͘ Ŷ ĚşƐ ũƵŝƐ ĚŝĞ ƌĞĚĞ ǀŝƌ ŵLJ ďĞƐŽĞŬ ʹ Žŵ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐƚŽƌŝĞƐ Ƶŝƚ ƚĞ ƐŶƵīĞů͘ As ons nou tegnies wil raak, was al die voertuie weliswaar ŶŝĞ WĂƚƌŽůƐ ŶŝĞ ʹ ƐŽŵŵŝŐĞ ŚĞƚ ĚŝĞ Safari kenteken gedra, maar dis ďĂƐŝĞƐ ĚŝĞƐĞůĚĞ ĚŝŶŐ͘ KŶŐĞĂŐ͕ ǁĂƐ dit ‘n indrukwekkende groep voertuie ĞŶ ŶĂ ͚Ŷ ǀŝŶŶŝŐĞ ƚĞůůŝŶŐ ŚĞƚ ŽŶƐ ŽƉŐĞŵĞƌŬ ĚĂƚ ĚĂĂƌ ϭϲϬͲŐĞŶ͕ zϲϬ͕ zϲϭ ĞŶ zϲϮ ŵŽĚĞůůĞ ǀĂŶ ĚŝĠ ϳϬͲũĂƌŝŐĞ ŵŽĚĞůƌĞĞŬƐ ŽƉŐĞĚĂĂŐ ŚĞƚ͘ ͚Ŷ ^ĞǁĞͲĚĞŬĂĚĞ ůĂŶŐĞ ĞƌĨĞŶŝƐ ŽƉ ǀĞƌƚŽŽŶ ʹ ĞŶ ŶĞĞ͕ ŶŝĞ ͚Ŷ ƐƚĂƟĞƐĞ ǀĞƌƚŽŶŝŶŐ ƐŽŽƐ ͚Ŷ ŵĞŶƐ ƐŽƵ ǀĞƌǁĂŐ ŶŝĞ͘​͘​͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŬĂŶŶŝĞͲĚŽŽĚ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ŚĞƚ ĚĞĞůŐĞŶĞĞŵ ĂĂŶ ͚Ŷ naweek propvol pret wat duinry, sleepwedrenne, spoedlope ĞŶ ŐLJŵŬŚĂŶĂͲƐƚLJů ŬŽŵƉĞƟƐŝĞƐ ŝŶŐĞƐůƵŝƚ ŚĞƚ͘ ŝĞ ŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚĞƌƐ ŚĞƚ ƐĞůĨƐ ͚Ŷ ĚLJŶŽͲŵĂƐũŝĞŶ ŝŶ ĚŝĞ ǁŽĞƐƚLJŶ ŝŶŐĞƐůĞĞƉ͕ ƚŽƚ ŐƌŽŽƚ ǀĞƌŵĂĂŬ ǀĂŶ ĚŝĞ EŝƐƐĂŶ WĂƚƌŽů KǁŶĞƌƐ ůƵď͕ ǁĂƚ ǀĂŶ ŚĞŝŶĚĞ ĞŶ ǀĞƌƌĞ ŐĞŬŽŵ ŚĞƚ Žŵ ĚŝĠ ŵLJůƉĂĂů ǀĞƌũĂĂƌĚĂŐ ƚĞ ǀŝĞƌ͘ ,ŽĞ ǀġƌ ŚĞƚ ŚƵůůĞ ŐĞŬŽŵ͍ tĞů͕ EĂŵŝďŝģ şƐ ŵŽƐ ͚Ŷ ƉƌŽǀŝŶƐŝĞ͕ ĚĂŶ ŶŝĞ͍ ŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ǁĂƐ͕ Žŵ ĚŝĞ ŵŝŶƐƚĞ ƚĞ Ɛġ͕ ŝŶĚƌƵŬǁĞŬŬĞŶĚ ʹ ŵĂĂƌ͕ Ěŝƚ ŝƐ ƐůĞŐƐ ĚŝĞ ŚĞůŌĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƐƚŽƌŝĞ͘

32

Wie nie waag nie, wen nie! ŝĞ ĞŝĞŶĂĂƌƐ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ŵĞƌŬǁĂĂƌĚŝŐĞ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ĞŶ ŚƵů ƉĂƐƐŝĞ ǀŝƌ ĚŝĞ ŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬ ŝƐ ĚŝĞ ĂŶĚĞƌ ŚĞůŌĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƐƚŽƌŝĞ͘ ^Ž ŽŶƚŵŽĞƚ ŽŶƐ ǀŝƌ 'Ğƌƚ &ŽƵƌŝĞ͘ ,LJ ĂůůĞĞŶ ŚĞƚ ǀŝĞƌ EŝƐƐĂŶƐ ŶĂ ĚŝĞ 'ŽĞƌĂƉĂŶ ŐĞďƌŝŶŐ ʹ ĞŶ ͚Ŷ ĞŬůĞŬƟĞƐĞ ŵĞŶŐƐĞů ŽƉ ĚŝĞ ŬŽŽƉ ƚŽĞ͊ KŶƚŵŽĞƚ ǀŝƌ sůĂŬ sĂƌŬ ;ƐŝĐͿ͕ ͚Ŷ ŽŽƉĚĂŬ ƐŬĞƉƉŝŶŐ ǁĂƚ ĚĞĞůƐ DĂĚ DĂdž͕ deels Frankenstein is, met ‘n L-reeks sessilinder NissanĞŶũŝŶ͘ ŝƚ ǁĂƐ ŵĂŬůŝŬ ĚŝĞ ŐĞǁŝůĚƐƚĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ĚŝĞ ŶĂǁĞĞŬ͕ voortdurend propvol mense wat van die een kant van die pan ŶĂ ĚŝĞ ĂŶĚĞƌŬĂŶƚ ŐĞŬĂƌǁĞŝ ǁŽƌĚ͘ Ŭ ŚĞƚ ĞŐƚĞƌ ŵLJ ŚĂƌƚ ǀĞƌůŽŽƌ op een van Gert se ander Patrols, ‘n oranje derdegenerasie ŵŽĚĞů ŵĞƚ ƐĞƐ ǁŝĞůĞ͘ ƌŝůũĂŶƚ͘ ^ŝĞŶ͕ Ěŝƚ ŝƐ ĚŝĞ ŵĞŶƐĞ ǁĂƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ŐĞůĞĞŶƚŚĞŝĚ ƐŽ ƐƉĞƐŝĂĂů ŵĂĂŬ͘ ŝƚ ŐĂĂŶ ŽŽƌ ŚƵůůĞ ƉĂƐƐŝĞ ĞŶ ŚŽƉĞ ĚĂĂƌǀĂŶ͊ ŝƚ ŐĞůĚ ǀŝƌ ĞůŬĞĞŶ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐ͕ ŚƵů ĨĂŵŝůŝĞůĞĚĞ ĞŶ ŶĂƚƵƵƌůŝŬ ĚŝĞ

PLAASLIKE AVONTUUR | Goerapan

BLADSY

Gelukkige 70ste, Nissan Patrol – dankie vir die herinneringe!

33

organiseerders, wat lang ure in die bakkende son deurbring en ǀŝŶŶŝŐ ͚Ŷ ďƌŽŽĚũŝĞ ƉƌŽďĞĞƌ ƌĂĂŬŚĂƉ ƚƵƐƐĞŶ ƌƵŬǁŝŶĚĞ ĞŶ ƐƚŽĨ͊ ŝƚ ŐĂĂŶ ŽŽŬ ŽŽƌ ͚Ŷ ƐƉĞƐŝĂůĞ ŬĂŵĞƌĂĂĚƐŬĂƉ͘ sƌĂ ŵĂĂƌ ǀŝƌ ŚƌŝƐƚŽ ǀĂŶ Rensburg wat Vrydag oortuig was dat sy naweek verby was toe ƐLJ ĂůƚĞƌŶĂƚŽƌ ŽƉŐĞƉĂŬ ŚĞƚ͘ ĂŶŬƐLJ ͚Ŷ ŵĞĚĞͲĞŝĞŶĂĂƌ ǁĂƚ ͚Ŷ ƐƉĂĂƌ ĞĞŶŚĞŝĚ ŐĞŚĂĚ ŚĞƚ ĞŶ ŚŽŵ ŐĞŚĞůƉ ŚĞƚ Žŵ Ěŝƚ ĂĂŶ ƚĞ ďƌŝŶŐ͕ ŬŽŶ ŚLJ ĚŝĞ ŶĂǁĞĞŬ ŐĞŶŝĞƚ ĞŶ ^ŽŶĚĂŐ ŽƉ ĞŝĞ ƐƚŽŽŵ ŚƵŝƐǁĂĂƌƚƐ ŬĞĞƌ͘ Dit is slegs een voorbeeld van die soort broederskap wat ŚŝĞƌ ŝŶ ĚŝĞ ǁŽĞŶƐƚLJŶ ĂůŐĞŵĞĞŶ ǀŽŽƌŬŽŵ͘ sĞƌĚĞƌ ďĞŚŽŽƌƚ Ěŝƚ ũŽƵ ͚Ŷ ŝĚĞĞ ƚĞ ŐĞĞ ǀĂŶ ŚŽĞ ŐŽĞĚ ƚŽĞŐĞƌƵƐ ĚŝĞ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ ǁĂƐ͘ ,ƵůůĞ ŬŽŶ ŽŶŐĞƚǁLJĨĞůĚ ͚Ŷ ŚĞůĞ EŝƐƐĂŶ WĂƚƌŽů ƐƚƌŽŽƉ ĞŶ ŚĞƌďŽƵ ʹ ƐŽŵŵĞƌ ƐŽ͕ ŝŶ ĚŝĞ ŵŝĚĚĞů ǀĂŶ ŶġƌĞŶƐ͘ ,Ğƚ ĞŬ Ăů ĚŝĞ ǁŽŽƌĚ ŝŶĚƌƵŬǁĞŬŬĞŶĚ ŐĞďƌƵŝŬ͍ KƌĂů ǁĂĂƌ ĞŬ ŝŶŐĞůŽĞƌ ŚĞƚ͕ ǁĂƐ ĚĂĂƌ ͚Ŷ ŽŽƌǀůŽĞĚ ǀĂŶ ŚŽģͲƚĞŐŶŽůŽŐŝĞ ƚŽĞƌƵƐŝŶŐ͕ ŐĞƌĞĞĚƐŬĂƉ en moderne geriewe, nie net op die voertuie nie, maar ook ďŝŶŶĞ ĞůŬĞ ďĞƐƚƵƵƌĚĞƌ ƐĞ ŬĂŵƉŽƉƐĞƚ͘ sĂŶ LJƐŬĂƐƚĞ ƚŽƚ ǁĞŶͲ asse, kragomskakelaars en sonpanele na watertenks met katrol ŬŽŶƚƌĞƉƐŝĞƐ ǀŝƌ ƐƚŽƌƚĞ͘ Ɛ ũLJ ĚĂĂƌĂĂŶ ŬĂŶ ĚŝŶŬ͕ ŚĞƚ ŝĞŵĂŶĚ Ěŝƚ ǁĂĂƌƐŬLJŶůŝŬ ƌĞĞĚƐ͊

34

BLADSY

Heeltyd speeltyd EĂƚƵƵƌůŝŬ ŚĞƚ ŽŶƐ ͚Ŷ ďŝĞƚũŝĞ ƉƌĞƚ ǀĂŶ ŽŶƐ ĞŝĞ ŐĞŚĂĚ ĞŶ ͚Ŷ ƉĂĂƌ kwartmyl spoedlopies kafgedraf, die lang duine om die pan ĂĂŶŐĞƉĂŬ ĞŶ ŽŶƐ ƐƚĂĂů ŽƉ ĚŝĞ ŐLJŵŬŚĂŶĂͲďĂĂŶ ŐĞǁLJƐ͘ EŝƐƐĂŶ ďĞǁĞĞƌ ŚƵů ǀůĂŐƐŬŝƉ ƐĂů ͚Ŷ ƚŽƉƐƉŽĞĚ ǀĂŶ ϮϭϬŬŵͬŚ ŬĂŶ ŚĂĂů ĞŶ ĂůŚŽĞǁĞů ĞŬ ƐĞŬĞƌ ŝƐ ĚĂƚ ŽŶƐ ŶŝĞ ŶĂďLJ Ěŝƚ ŐĞŬŽŵ ŚĞƚ ŶŝĞ͕ ŝƐ ĞŬ ƚŽŐ ƐŽ ĞīĞ ǀŝĞƐ ǀŝƌ ŵLJƐĞůĨ ĚĂƚ ĞŬ ŶŝĞ ĂĨŐĞůŽĞƌ ŚĞƚ ŶĂ ĚŝĞ ƐƉŽĞĚŵĞƚĞƌ ŶŝĞ͊ <Žŵ ŽŶƐ Ɛġ ŵĂĂƌ ĚŝƐ ŽŵĚĂƚ ĞŬ ŝŶ ĚŝĞ ŽŽŵďůŝŬ ŐĞůĞĞĨ ŚĞƚ͘​͘​͘ ĞŶ ĚŝĠ ŽŽŵďůŝŬ ǁĂƐ ƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚ͘ ŝĞ ŶƵǁĞ WĂƚƌŽů ŚĞƚ ĞůŬĞ ƵŝƚĚĂŐŝŶŐ ŵĞƚ ŽŽƌŐĂǁĞ ĂĂŶŐĞƉĂŬ ĞŶ ŶĂ ǀĞůĞ ŐĞƐĞůƐŝĞƐ ŵĞƚ ŽŶƐ ŵĞĚĞĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ ŚĞƚ ĞŬ ͚Ŷ

ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ĚŝŶŐ ďĞƐĞĨ͘ dĞĞŶ ƐŽǁĂƚ Zϭ͘ϲͲŵŝůũŽĞŶ ŝƐ ĚŝĞ ŶƵǁĞ WĂƚƌŽů ͚Ŷ ĚƵƵƌ ƐƉĞĞůĚŝŶŐ͘ ŝƚ ŝƐ ŽŽŬ ͚Ŷ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬ ŐŽĞĚ ŝŶŐĞƌŝŐƚĞ voertuig, wat toevallig uitstekend vaar as veldryer en op ƐƉŽĞĚůŽƉĞ͘ ŝĞ ĚŝŶŐ ŝƐ͗ Ěŝƚ ǁĂƐ ĂůůĞƌŵŝŶƐ ĚŝĞ ĚƵƵƌƐƚĞ WĂƚƌŽů ďLJ 'ŽĞƌĂƉĂŶ͘ sĞƌƐŬĞŝĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ŝƐ ƌĞĞĚƐ ǀŝƌ ĚĞŬĂĚĞƐ ĚĞĞů ǀĂŶ ͚Ŷ ĨĂŵŝůŝĞ ĞŶ ŝƐ ŽŽƌ ĚŝĞ ŐĞƐůĂŐƚĞ ŚĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ŐƌŽŶĚ ĂĨ ŚĞƌďŽƵ ĞŶ ŽƉŐĞŐƌĂĚĞĞƌ ŵĞƚ ŶƵǁĞ ƉĂŶĞůĞ͕ ĞŶũŝŶƐ ĞŶ ǁĂƚŽŽŬĂů͘ Ŭ ŚĞƚ ďĞƐĞĨ ĚĂƚ ŽŶƐ ƐƉůŝŶƚĞƌŶƵǁĞ ƚŽĞƚƐŵŽĚĞů ƐĞ ƉƌLJƐƉůĂŬŬĞƌ net ‘n beginpunt is, maar soos een van die deelnemers tereg ŽƉŐĞŵĞƌŬ ŚĞƚ͗ ͞,ŽĞ ƉůĂĂƐ ŵĞŶƐ ͚Ŷ ƉƌLJƐ ŽƉ ƉƌĞƚ ĞŶ ƉĂƐƐŝĞ͍͟ Daar was ‘n paar klassieke modelle, ‘n paar monsters, ‘n ŚĂŶĚǀŽů WĂƚƌŽůƐ ǁĂƚ ŶŽŐ ŐĞůLJŬ ŚĞƚ ĂƐŽĨ ŚLJ ƐŽƉĂƐ Ƶŝƚ EŝƐƐĂŶ ƐĞ ĂĂŶůĞŐ ŐĞƌLJ ŚĞƚ ĞŶ ƐĞůĨƐ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ǁĂƚ ŐĞůLJŬ ŚĞƚ ŽĨ Ěŝƚ ƐůĞŐƐ ĚĞƵƌ ŐĞŶĂĚĞ ďLJŵĞŬĂĂƌ ŐĞŚŽƵ ŝƐ͘ KŶŐĞĂŐ ĚŝĞ ŵŽĚĞů ŽĨ ŚŽĞǀĞĞů ĨŽŶĚƐĞ ŐĞĂůůŽŬĞĞƌ ŝƐ ĂĂŶ ƌĞƐƚŽƵƌĂƐŝĞ ŽĨ ŽŵďŽƵŝŶŐƐ͕ ŚŝĞƌĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ŝƐ ŽŶŐĞƚǁLJĨĞůĚ ŚƵů ĞŝĞŶĂĂƌƐ ƐĞ ƚƌŽƚƐ ĞŶ ŚĞƚ Ăů ŵĞŶŝŐĞ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬĞ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐĞ ĂĂŶ ĚĂĂƌĚŝĞ ĞŝĞŶĂĂƌƐ ďĞƐŽƌŐ͘ tĂŶŶĞĞƌ ũLJ ŵĞƚ ĚŝĞ eienaars van die meer indrukwekkende opsies gesels, was daar ƐƚŽƌŝĞƐ ŽŽƌ ͞ďĞůĞŐŐŝŶŐƐ ŝŶ ĚŝĞ ŬĂƌ͟ ǁĂƚ ŵLJ Žģ ůĂĂƚ ƌĞŬ ŚĞƚ͘ ŝĞ ďĞĚƌĂĞ ĞŶ ǁŝĞ Ěŝƚ ǁĂƐ͍ EĞĞ ǁĂƚ͕ ĞŬ ŚŽƵ ĚĂĂƌĚŝĞ ŝŶůŝŐƟŶŐ ŵĂĂƌ vir myself – mens weet nooit waneer ek iemand moet afpers of ŽŵŬŽŽƉ ŶŝĞ͊ EĂ ĚƌŝĞ ĚĂĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŐĞŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚĞ ĐŚĂŽƐ ŽƉ ĚŝĞ ƉĂŶ ŚĞƚ ĚŝĞ ƐŽŶ ďĞŐŝŶ ƐĂŬ ĞŶ ĂůůĞƐ ǁĂƐ ƐŬŝĞůŝŬ ǀĞƌďLJ͘ Ŭ ŚĞƚ ĚŝĞ WĂƚƌŽů ƐĞ neus suid, na Upington, gedraai met die lug wat in skakerings van oranje en purper verander en die pan wat klein word in my ƚƌƵƐƉŝĞģůƚũŝĞ͘ DLJ ǀĞů ǁĂƐ ǁĂƌŵ ĞŶ ƐƚŽǁǁĞƌŝŐ ʹ ƐĞůĨƐ ĚŝĞ ƉůŽŽŝĞ Žŵ ŵLJ ŵŽŶĚ ĞŶ Žģ ǁĂƐ ǀŽů ƐŽƵƚĞƌŝŐĞ ƐƚŽĨ͕ ŵĂĂƌ ŵLJ ŚĂƌƚ ĞŶ kop was vol stories van ‘n spesiale naweek saam met spesiale ŵĞŶƐĞ͘​͘​͘ 'ĞůƵŬŬŝŐĞ ǀĞƌũĂĂƌĚĂŐ͕ EŝƐƐĂŶ WĂƚƌŽů͊ ĂŶŬŝĞ ǀŝƌ ĚŝĞ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬĞ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐĞ͊ Q

PLAASLIKE AVONTUUR | Goerapan

werkswinkel en slegs ses maande later, in Junie 2017, was Ses Voet ŐĞƌĞĞĚ ǀŝƌ ƐLJ ĞĞƌƐƚĞ ƌŝƚ͊ Gert vertel dat die grootste uitdaging die plasing van die lae-strek ƌĂƚŬĂƐ͕ ĞǁĞŶĂĂƌ ĞŶ ĚƌLJĨĂƐ ǁĂƐ͕ ŵĂĂƌ ĚĂƚ ŚLJ ĞŶ ĚŝĞ ƐĞƵŶƐ ďĂŝĞ ƚĞǀƌĞĚĞ ŝƐ ŵĞƚ ŚŽĞ ĚŝĞ ƉƌŽũĞŬ ǀĞƌůŽŽƉ ŚĞƚ͘ ^ĞůĨƐ ŵĞĞƌ ŝŶĚƌƵŬǁĞŬŬĞŶĚ ŝƐ ĚĂƚ Ses Voet met ‘n 1983 Nissan Safari as basis gebou is, met parte en ŐĞƌĞĞĚƐŬĂƉ ǁĂƚ ƌĞĞĚƐ ŽƉ ĚŝĞ ƉůĂĂƐ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌ ǁĂƐ͘ ͞ ŝƚ ŝƐ ǀŽůůĞĚŝŐ ĚĞƵƌ ŽŶƐ ĚƌŝĞ͕ ŶĞƚ ŚŝĞƌ ŽƉ ĚŝĞ ƉůĂĂƐ͕ ŚĞƌďŽƵ ĞŶ ŚĞƚ ŵLJ ŵŝŶĚĞƌ ĂƐ ZϲϬ ϬϬϬ ŐĞŬŽƐ͕͟ ǀĞƌƚĞů 'Ğƌƚ͘ ,LJ ǀŽĞŐ ďLJ ĚĂƚ Ěŝƚ slegs op die plaas vir duinklim gebruik word en vir uitstappies soos ĚŝĞ EŝƐƐĂŶ WĂƚƌŽů KǁŶĞƌƐ ůƵď ƐĞ 'ŽĞƌĂƉĂŶ ĂǀŽŶƚƵƵƌ͘ ,ŽĞŬŽŵ Ěŝƚ ĚŽĞŶ͕ ŵŽĞƚ ĞŬ ǀƌĂ͘​͘​͘ ͞tĂŶƚ ŽŶƐ < E͊͟ Q

BLADSY

*

Ğƌƚ &ŽƵƌŝĞ ďŽĞƌ ŶĂďLJ ,ĂŬƐŬĞĞŶƉĂŶ ŝŶ ĚŝĞ EŽŽƌĚͲ <ĂĂƉ͘ sŝĞƌ ũĂĂƌ ŐĞůĞĚĞ ŚĞƚ ŚLJ ĞŶ ƐLJ ƐĞƵŶƐ ;ƚŽĞ ϵ en 12 jaar oud) ‘n 4x4-werkswinkel in Pretoria ďĞƐŽĞŬ ǁĂĂƌ ŚƵůůĞ ͚Ŷ ƌĞĚĞůŝŬ ŝŶĚƌƵŬǁĞŬŬĞŶĚĞ >ĂŶĚ ƌƵŝƐĞƌ ϲdžϲ ŽƉŐĞŵĞƌŬ ŚĞƚ͘ ŝƚ ǁĂƐ ŶŽŐĂů ͚Ŷ ƉƌŽŶŬƐƚƵŬ ĞŶ 'Ğƌƚ ŚĞƚ ĂŵƉĞƌ ŽƉ ƐLJ ƌƵŐ ŐĞǀĂů ƚŽĞ ŚLJ ŚŽŽƌ ĚĂƚ ĚŝĞ ŽŵďŽƵŝŶŐ ŽŶŐĞǀĞĞƌ Zϯ͘ϲͲŵŝůũŽĞŶ ŐĞŬŽƐ ŚĞƚ͘ dŽĞ ŚƵůůĞ ƚĞƌƵŐ ŝŶ ŚƵůůĞ WĂƚƌŽů Ŭůŝŵ͕ ŚĞƚ ĚŝĞ ƐĞƵŶƐ ŽŶŵŝĚĚĞůůŝŬ ͚Ŷ ƵŝƚĚĂŐŝŶŐ ŐĞƐƚĞů͗ ͞tĂŶŶĞĞƌ ŽŶƐ ƚĞƌƵŐŬŽŵ ďLJ ĚŝĞ ŚƵŝƐ͕ ǁŝů ŽŶƐ ŽŶƐ ĞŝĞ ϲdžϲ ďŽƵ͊͟ ĂĂƌĚŝĞ ĞŝŶƐƚĞ ĞƐĞŵďĞƌ ŚĞƚ ĚŝĞ ǁĞƌŬ ŽƉ 'Ğƌƚ ƐĞ ĞŝĞ EŝƐƐĂŶ ^ĂĨĂƌŝ ϲdžϲ͕ ŐĞŶĂĂŵĚ ^ĞƐ sŽĞƚ͕ ďĞŐŝŶ͘ dĞĞŶ ĚŝĞ ƚLJĚ ǁĂƚ ŶƵǁĞ ũĂĂƌ ǀĞƌďLJ ǁĂƐ͕ ǁĂƐ ĚĂĂƌ ͚Ŷ ŽŶĚĞƌƐƚĞů ŽƉ ĚŝĞ ŚLJƐďĂŬ ŝŶ ĚŝĞ

35

Anton Willemse Jr sluit by die jaarlikse Kia Seven7 Drive, ‘n reis wat oor sewe dae en sewe stede strek om hoop aan kankerlyers te bring, aan.

36

PLAASLIKE REISE | Kia Seven7 Drive

37

E

38

BLADSY

Ŭ ŚĞƚ ŽŶůĂŶŐƐ ǁĞĞƌ ĞĞŶ ǀĂŶ ŵLJ ŐƵŶƐƚĞůŝŶŐ ŇŝĞŬƐ͕ &ŽƌƌĞƐƚ 'ƵŵƉ͕ ŐĞŬLJŬ͘ ĞŶ ǀĂŶ ŵLJ ŐƵŶƐƚĞůŝŶŐ ƚŽŶĞůĞ Ƶŝƚ ĚŝĠ ŬůĂƐƐŝĞŬĞ ŇŝĞŬ ŝƐ ŽŶŐĞƚǁLJĨĞůĚ ĚŝĞ ŽŽŵďůŝŬ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚŝĞ ŚĞůĚ ĞīĞ ŵŽĞĚĞůŽŽƐ ǀŽĞů ĞŶ ĚĂŶ ďĞƐůƵŝƚ Žŵ ƚĞ ŐĂĂŶ ŚĂƌĚůŽŽƉ͘​͘​͘ĞŶ ŚĂƌĚůŽŽƉ͘​͘​͘ĞŶ ŚĂƌĚůŽŽƉ͘​͘​͘ ,LJ ŚĂƌĚůŽŽƉ ĚŝĞ ŚĞůĞ s^ ƉůĂƚ͕ ŵĞƚ ŐĞĞŶ ĚƵŝĚĞůŝŬĞ ĚŽĞů ŽĨ ĞŝŶĚƉƵŶƚ ŶŝĞ͘ sŝƌ ŵLJ ǁĂƐ ŚŝĞƌĚŝĞ ŐĞĚĞĞůƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŇŝĞŬ ŶŽŐ ĂůƚLJĚ ƐŽŽƐ ͚Ŷ ƉŽƐŬĂĂƌƚ ǀĂŶ ŵĞƌŝŬĂ͕ ŵĞƚ Ăů ĚŝĞ ŶĂƚƵƵƌƐŬŽŽŶ ĞŶ ƚŽĞƌŝƐƚĞ ĂĂŶƚƌĞŬůŝŬŚĞĚĞ ŝŶ ĚŝĞ ůĂŶĚ ǁĂƚ ŝŶ ĚŝĞ ŬŽůůŝŐ ŐĞƉůĂĂƐ ǁŽƌĚ͘ /Ŷ ͚Ŷ ŽŶĚĞƌŚŽƵĚ ŵĞƚ ĚŝĞ ŇŝĞŬ ƐĞ ƌĞŐŝƐƐĞƵƌ͕ ZŽďĞƌƚ ĞŵĞĐŬŝƐ͕ ďůLJŬ Ěŝƚ ĚĂƚ ŚLJ ĚŝĠ ŽƉŝŶŝĞ ĚĞĞů͘ Ŭ ŚĞƚ ĂůƚLJĚ ŐĞǁŽŶĚĞƌ ŽĨ ĞŬ ŽŽŝƚ ͚Ŷ ƐŽŽƌƚŐĞůLJŬĞ ƚŽŐ ĚĞƵƌ ŽŶƐ ŵŽŽŝ ůĂŶĚ ƐŽƵ ŬŽŶ ŵĞĞŵĂĂŬ ĞŶ ĚĂŶŬƐLJ ĚŝĞ <ŝĂ ^ĞǀĞŶϳ ƌŝǀĞ ŚĞƚ ĞŬ ĚĂŶ ŶŽƵ ƉƌĞƐŝĞƐ ŚŝĞƌĚŝĞ ǀŽŽƌƌĞŐ ŐĞŶŝĞƚ͘ ŝƚ ŝƐ ĞŐƚĞƌ ǁĂĂƌ ĚŝĞ ŽŽƌĞĞŶŬŽŵƐƚĞ ŵĞƚ &ŽƌƌĞƐƚ 'ƵŵƉ ƐƚŽƉ͘ KŶƐ ŚĞƚ ĚŝĞ EŝŬĞ ƚĞŬŬŝĞƐ ŵĞƚ ƚǁĞĞ ƵŝƚĞƌƐ ďĞŬǁĂŵĞ <ŝĂ͛Ɛ ʹ ĚŝĞ ^ŽƌĞŶƚŽ ĞŶ ĚŝĞ ^ƉŽƌƚĂŐĞ ʹ ǀĞƌǀĂŶŐ ĞŶ ĂŶĚĞƌƐ ĂƐ &ŽƌƌĞƐƚ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ŶŝĞ ƐŽŶĚĞƌ ƉůĂŶ ŽĨ ĚŽĞůǁŝƚ ŐĞƌĞŝƐ ŶŝĞ͘ /ŶƚĞĞŶĚĞĞů ʹ ŽŶƐ ŚĞƚ ͚Ŷ ƵŝƚĞƌƐ ďĞůĂŶŐƌŝŬĞ ĚŽĞůǁŝƚ ǀŽŽƌ Žģ ŐĞƐƚĞů͗ ďĞƐŽĞŬ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ŚŽƐƉŝƚĂůĞ ŝŶ ĚŝĞ ůĂŶĚ ŽŽƌ ͚Ŷ ƚLJĚƉĞƌŬ ǀĂŶ ƐĞǁĞ ĚĂĞ ƚĞŶ ďĂƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƵƉĐĂŬĞƐ ŽĨ ,ŽƉĞ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ĞŶ ŚƵů ŵŝƐƐŝĞ Žŵ ŬŝŶĚĞƌƐ ŵĞƚ ŬĂŶŬĞƌ ƚĞ ŚĞůƉ ĞŶ ŽŽŬ ďĞǁƵƐƚŚĞŝĚ ĂĂŶŐĂĂŶĚĞ ĚŝĞ ƐŝĞŬƚĞ ƐĞ ǀĞƌĚŽĞŵĞŶĚĞ ĂĂŶƐůĂŐ ŽƉ ŬŝŶĚĞƌƐ ƚĞ ǀĞƌŚŽŽŐ͘ ŝĞ <ŝĂ ^ĞǀĞŶϳ ƌŝǀĞ ŝƐ ͚Ŷ ĮůĂŶƚƌŽƉŝĞƐĞ ŵŝƐƐŝĞ ǁĂƚ ŚŽŽƉ ĞŶ ǀƌĞƵŐĚĞ ĂĂŶ ŬŝŶĚĞƌƐ ŵĞƚ ŬĂŶŬĞƌ ƌĞŐŽŽƌ ĚŝĞ ůĂŶĚ ďƌŝŶŐ͘ /Ŷ ĚŝĞ ƐĞƐ ũĂĂƌ ǁĂƚ Ěŝƚ ƌĞĞĚƐ ƉůĂĂƐŐĞǀŝŶĚ ŚĞƚ͕ ŝƐ ŶŝĞ ŶĞƚ ĚƵŝƐĞŶĚĞ ƌĂŶĚĞ ǀŝƌ ĚŝĞ ƐƟŐƟŶŐ ŝŶŐĞƐĂŵĞů ŶŝĞ͕ ŵĂĂƌ ĚŝĞ ĂŇĞǁĞƌŝŶŐ ǀĂŶ ŐĞƐŬĞŶŬĞ͕ ƐƉĞĞůŐŽĞĚ ĞŶ ďĂƐŝĞƐĞ ǀŽŽƌƌĂĂĚ ǀŝƌ ĚŝĞ ƉĂƐŝģŶƚĞ ŚĞƚ ͚Ŷ ŐůŝŵůĂŐ ŶĂ ŚŽŶĚĞƌĚĞ ŬŝŶĚĞƌƚũŝĞƐ ĞŶ ŚƵů ǀĞƌƐŽƌŐĞƌƐ ƐĞ ŐĞƐŝŐƚĞ ŐĞďƌŝŶŐ͘ Ŭ ŚĞƚ Ăů ĚŝŬǁĞůƐ ŵĞŶƐĞ ŚŽŽƌ Ɛġ ĚĂƚ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ĚŝĞ ǁġƌĞůĚ ŝŶ ĞĞŶ ůĂŶĚ ďŝĞĚ͕ ŵĞƚ ƵŝƚĞƌƐƚĞƐ ĞŶ ŶĂƚƵƵƌƐŬŽŽŶ ǁĂƚ ũŽƵ ĂƐĞŵ ǁĞŐƐůĂĂŶ͘ dĞƌǁLJů ŽŶƐ deur die land se woestyne, berge, woude, strande, passe en bosveld ŐĞƌĞŝƐ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ ĞŬ ďĞƐĞĨ ŚŽĞ ďĞǀŽŽƌƌĞŐ ŽŶƐ ŝƐ Žŵ ŝŶ ƐŽ ͚Ŷ ĚŝǀĞƌƐĞ ůĂŶĚ ƚĞ ǁŽŽŶ͘ Ŷ ĚĂƚ ĞŬ͕ ĂƐ ϮϬͲũĂƌŝŐĞ͕ ďĞƐŽŶĚĞƌ ďĞǀŽŽƌƌĞŐ ǁĂƐ Žŵ Ěŝƚ ŵĞĞ ƚĞ ŵĂĂŬ ĞŶ ƚĞ ŬŽŶ ďĞůĞĞĨ ʹ Ăů ŚĞƚ ĚŝĞ ĚĂĞ ĂŐƚĞƌ ĚŝĞ ƐƚƵƵƌ ůĂŶŬ ĞŶ ĚŝĞ ůLJĨ ŵŽĞŐ ŐĞǁŽƌĚ͊ ‘n Reis met ‘n missie KƉ ĚĂŐ ĞĞŶ ǀĂŶ ŽŶƐ ƌĞŝƐ ŚĞƚ ŽŶƐ ŝŶ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ƐĞ ďĞƐŝŐĞ ƐĂŬĞŬĞƌŶ͕ :ŽŚĂŶŶĞƐďƵƌŐ͕ ďĞŐŝŶ ĞŶ ŬŽĞƌƐ ŐĞŬŝĞƐ ŶĂ ĚŝĞ ŝŚůĂďĞŶŐͲŚŽƐƉŝƚĂĂů ŝŶ ĞƚŚůĞŚĞŵ͘ dLJĚĞŶƐ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐƚŽƉ ŚĞƚ ŽŶƐ ďĞƐĞĨ ĚĂƚ ĚŝĞ ŚŽƐƉŝƚĂĂůďĞƐŽĞŬĞ ĂƐ ŐĞǀŽůŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŽǀŝĚͲϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝĞ ƌĞŐƵůĂƐŝĞƐ ƵŝƚĚĂŐĞŶĚ ƐŽƵ ǁĞĞƐ͘ 'ĞůƵŬŬŝŐ ŚĞƚ ĚŝĞ ŚƵůƉǀĂĂƌĚŝŐĞ ƉĞƌƐŽŶĞĞů ƚŽƚ ŽŶƐ ƌĞĚĚŝŶŐ ŐĞŬŽŵ ĞŶ ŽŶƐ ŬŽŶ ďĞƐŽĞŬ ĂŇġ ďLJ ĚŝĞ ŬĂŶŬĞƌƐĂĂů͕ ŐĞǁĂƉĞŶ ŵĞƚ ŐĞƐŬĞŶŬĞ Žŵ ͚Ŷ ďŝĞƚũŝĞ ŚŽŽƉ ĞŶ ǀƌĞƵŐĚĞ ƚĞ ďƌŝŶŐ ŝŶ ĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ ƐĞ ĂŶĚĞƌƐŝŶƐ ǀĂĂů ĚĂĞ͘ ŝƚ ǁĂƐ ŚŝĞƌ͕ ƚĞƌǁLJů ĞŬ ƐŽ ŚĂůĨ ůŽŵƉ ĞŶ ŽŶŐĞŵĂŬůŝŬ ŐĞƐŬĞŶŬŝĞƐ ƵŝƚŐĞĚĞĞů ŚĞƚ͕ ĚĂƚ ĚŝĞ ǁĂƌĞ ďĞƚĞŬĞŶŝƐ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ƌĞŝƐ ŵLJ ŐĞƚƌĞĨ ŚĞƚ͘ :Ă͕ ĞŬ ŚĞƚ ǀŽŽƌĂĨ ŝŶůŝŐƟŶŐƐƚƵŬŬĞ ŽŶƚǀĂŶŐ ŽŽƌ ĚŝĞ ƌŽĞƚĞ ĞŶ ĚŝĞ ŚŽƐƉŝƚĂůĞ͕ ŵĂĂƌ ŚŝĞƌ ʹ ŵĞƚ ĚŝĞ ůŽƚ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ ǁĂƚ ŵLJ ŝŶ ĚŝĞ ŐĞƐŝŐ ƐƚĂĂƌ ʹ ŚĞƚ ĞŬ ďĞƐĞĨ ĚĂƚ ŽŶƐ ͚Ŷ ƐƚƵŬŬŝĞ ƐŽŶƐŬLJŶ͕ ͚Ŷ ƐƚƵŬŬŝĞ ŚŽŽƉ͕ ͚Ŷ ƐƚƵŬŬŝĞ ǀĞƌƐƚĞƌŬŝŶŐ ĞŶ ͚Ŷ ƐƚƵŬŬŝĞ ůŝĞĨĚĞ ǀŝƌ ŚƵůůĞ ŬŽŶ ďƌŝŶŐ͘ ͚Ŷ EĞĚĞƌŝŐĞ ĚĂŶŬďĂĂƌŚĞŝĚ ĚĂƚ ĞŬ ŬŽŶ ĚĞĞů ǁĞĞƐ ǀĂŶ ŝĞƚƐ ŐƌŽƚĞƌƐ ĂƐ ŵLJƐĞůĨ͕ ŚĞƚ ŽŽƌ ŵLJ ŐĞĚĂĂů ĞŶ ĞŬ ǁĂƐ ŽƉŐĞǁŽŶĚĞ ŽŽƌ ĚŝĞ ƌĞƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ƌĞŝƐ͘ sĂŶĂĨ ĞƚŚůĞŚĞŵ ŚĞƚ ŽŶƐ ŶĂ ,ĂƌƌŝƐŵŝƚŚ ŐĞƌĞŝƐ Žŵ ďLJ ĚŝĞ Eϯ ĂĂŶ ƚĞ sluit en deur te druk na Durban om teen laatmiddag by die Inkosi Albert >ƵƚŚƵůŝ ,ŽƐƉŝƚĂĂů ďĞƐŽĞŬ ĂĨ ƚĞ ůġ͘ tĞĞƌĞĞŶƐ ŚĞƚ ŽŶƐ ŐĞƐƵŬŬĞů Žŵ ǀĞƌďLJ die sekuriteitswagte, wat moes verseker dat streng Covid-19 protokolle ŐĞŚŽŽƌƐĂĂŵ ǁŽƌĚ͕ ǀĞƌďLJ ƚĞ ŬŽŵ͘ ŝƚ ŚĞƚ ŽŶŐĞůƵŬŬŝŐ ͚Ŷ ďĞŬĞŶĚĞ ƉĂƚƌŽŽŶ ŐĞǁŽƌĚ͕ ǁĂƚ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ďĞƐŽĞŬĞ ŐĞŬŶŝĞŚĂůƚĞƌ ŚĞƚ͘ EŝĞƚĞŵŝŶ ŚĞƚ ŽŶƐ ƚŽĞƌůĞŝĞƌ͕ ĂŶŝĞ ŽƚŚĂ͕ ͚Ŷ ƉůĂŶ ŐĞŵĂĂŬ͘ ,LJ ŚĞƚ ŐĞƌĞģů ĚĂƚ ŽŶƐ ĚŝĞ kankersaal suster, ƵŶƟĞ DĂƌLJ, by die diensingang kon ontmoet vir ‘n ŐĞƐĞůƐŝĞ ĞŶ Žŵ ĚŝĞ ƉĂŬŬŝĞƐ ĂĨ ƚĞ ůĞǁĞƌ͘ Mary se energie en entoesiasme was aansteeklik – nóg ‘n algemene ƚĞŶĚĞŶƐ ŽƉ ŚŝĞƌĚŝĞ ƌĞŝƐ͘ ŝĞ ŵĞŶƐĞ ǁĂƚ ĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ ǀĞƌƐŽƌŐ͕ ŝƐ ǁĞƌŬůŝŬ ĚŝĞ ƐŽƵƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ĂĂƌĚĞ ĞŶ ŚƵů ƚŽĞŐĞǁLJĚŚĞŝĚ ŚĞƚ ŵLJ ŐĞůŽŽĨ ŝŶ ĚŝĞ ŐŽĞĚŚĞŝĚ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵĞŶƐĚŽŵ ŚĞƌƐƚĞů͘ DĞŶƐĞ ƐŽŽƐ DĂƌLJ͕ ǁĂƚ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞŶĚ ŝƐ ĞŶ ĚŝĞƉ ŽŵŐĞĞ ǀŝƌ ŚƵů ƉĂƐŝģŶƚĞ͘ ^LJ ŚĞƚ ŽŶƐ ǀĞƌƚĞů ŚŽĞ ƐLJ ĂƐ ŵĞĚŝĞƐĞ ƉƌĂŬƟƐLJŶ ŐĞŐƌŽĞŝ ŚĞƚ ĞŶ ŚŽĞ ƐLJ ŵŽĞƐ ůĞĞƌ Žŵ ŚĂĂƌ ĞŵŽƐŝĞƐ ďLJ ĚŝĞ ŚƵŝƐ ƚĞ ůŽƐ͕ ǁĂŶƚ ĚŝĞ ŚĂƌĚĞ ǁĞƌŬůŝŬŚĞŝĚ ŝƐ ĚĂƚ ƐŽŵŵŝŐĞ ǀĂŶ ŚĂĂƌ ũŽŶŐ ƉĂƐŝģŶƚĞ Ěŝƚ ŶŝĞ ŵĂĂŬ ŶŝĞ͘ ͞dŽĞ ĞŬ ŝŶ ĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌ ŽŶŬŽůŽŐŝĞͲƐĂĂů ďĞŐŝŶ ǁĞƌŬ ŚĞƚ͕ ŝƐ ĞŬ ŐĞƌĞĞůĚ ĚĞƵƌ ĞŵŽƐŝĞ ŽŽƌǁĞůĚŝŐ͘ DĂĂƌ ĞŬ ŵŽĞƐ Ěŝƚ ǀĞƌĂŶĚĞƌ ʹ ĞŬ ŵŽĞƐ ƐƚĞƌŬĞƌ ǁŽƌĚ

dLJĚĞŶƐ ǀĂŶũĂĂƌ ƐĞ <ŝĂ ^ĞǀĞŶϳͲƌĞŝƐ ŚĞƚ ĚŝĞ ^ƉŽƌƚĂŐĞ ĞŶ ^ŽƌĞŶƚŽ͕ ƚŽƚ ŽƉ ĚŝĞ ƌĂŶĚ ŐĞǀƵů ŵĞƚ ůĞŬŬĞƌŶLJĞ ĞŶ ŐĞƐŬĞŶŬƉĂŬŬŝĞƐ ǀŝƌ ĚŝĞ ŬĂŶŬĞƌůLJĞƌƚũŝĞƐ͕ ĚŝĞ ůĂŶĚ ǀŝƌ ďLJŬĂŶƐ ϱ ϬϬϬŬŵ ŝŶ ƐĞǁĞ ĚĂĞ ĞŶ ĚĞƵƌ ƐĞǁĞ ƐƚĞĚĞ ĚĞƵƌŬƌƵŝƐ͘ ůƚĞƐĂĂŵ Zϴϰ ϬϬϬ ŝƐ ƚĞŶ ďĂƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƵƉĐĂŬĞƐ ŽĨ ,ŽƉĞ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŝŶŐĞƐĂŵĞů͕ ǁĂĂƌǀĂŶ Zϲϴ ϬϬϬ ĚĞƵƌ <ŝĂ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ŚĂŶĚĞůĂĂƌƐ ŐĞƐŬĞŶŬ ŝƐ͘

ǀŝƌ ĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ͕͟ ŚĞƚ ƐLJ ŵLJ ǀĞƌƚĞů͘ 'ĞĚƵƌĞŶĚĞ ŽŶƐ ǀŝŶŶŝŐĞ ŬƵŝĞƌƚũŝĞ ƐĂĂŵ ŵĞƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ĞŶŐĞů ŽƉ ĂĂƌĚĞ ŚĞƚ ĞŬ ďĞƐĞĨ ĚĂƚ ƐLJ ĚŝĞ ƉƌŝŵġƌĞ ŵŽĞĚĞƌĮŐƵƵƌ ǀŝƌ ĚŝĞ ďLJŶĂ ϰϱ ŬŝŶĚĞƌƐ ŝŶ ĚŝĞ ƚǁĞĞ ŽŶŬŽůŽŐŝĞ ƐĂůĞ ŝƐ͘ ͞ ŝƚ ŬĂŶ ƵŝƚĞƌƐ ǀĞĞůĞŝƐĞŶĚ ǁĞĞƐ͕ ũĂ͕ maar ook uiters lonend – die wete dat jy ‘n verskil maak, ŐĞĞ ũŽƵ ŬƌĂŐ ǀŝƌ ĞůŬĞ ĚĂŐ͕͟ ŚĞƚ ƐLJ ŐĞƐġ͘ ^ŽŽƐ Ăů ĚŝĞ ǀĞƌƐŽƌŐĞƌƐ ǁĂƚ ŽŶƐ ŽƉ ĚŝĞ ƌĞŝƐ ŽŶƚŵŽĞƚ ŚĞƚ͕ ǁĂƐ DĂƌLJ ŽŽŬ ďĂŝĞ ĚĂŶŬďĂĂƌ ǀŝƌ ĚŝĞ ǁĞƌŬ ǁĂƚ ĚĞƵƌ ƵƉĐĂŬĞƐ ŽĨ ,ŽƉĞ ŐĞĚŽĞŶ ǁŽƌĚ͘ ^LJ ŚĞƚ ďLJŐĞǀŽĞŐ ĚĂƚ Ěŝƚ ŶŽŽĚƐĂĂŬůŝŬ ŝƐ ĚĂƚ ŽƌŐĂŶŝƐĂƐŝĞƐ ƐŽŽƐ ŚŝĞƌĚŝĞ ďůLJ ǀŽŽƌƚďĞƐƚĂĂŶ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ďĂŝĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƚũŝĞƐ ŶŝĞ ŶĞƚ ĂĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ǀĞƌƐŬƌŝŬůŝŬĞ ƐŝĞŬƚĞ ůLJ ŶŝĞ͕ ŵĂĂƌ Ěŝƚ ďĂŝĞ ŬĞĞƌ ĂůůĞĞŶ ĚŽĞŶ͘ Ŭ ǁĂƐ ƚŽƚ ŝŶ ŵLJ ǁĞƐĞ ŐĞƐŬŽŬ ŽŽƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ŚĂƌĚĞ ǁĞƌŬůŝŬŚĞŝĚ ĞŶ ŽŽƌǁĞůĚŝŐ ĚĞƵƌ ĞŵŽƐŝĞ͕ Žŵ ŶĞƚ ǁĞĞƌ ƚĞ ďĞƐĞĨ ŚŽĞ ďĞůĂŶŐƌŝŬ ŚŝĞƌĚŝĞ ƌĞŝƐ ŝŶĚĞƌǁĂĂƌŚĞŝĚ ǁĂƐ͘ EŝĞ ŶĞƚ ǀŝƌ ĚŝĞ ĨŽŶĚƐĞ ĞŶ ĚŝĞ ŐĞƐŬĞŶŬĞ ŶŝĞ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ Žŵ ŚŝĞƌĚŝĞ ďƌĂǁĞ ŬĂŶŬĞƌůLJĞƌƐ ƚĞ ŚĞƌŝŶŶĞƌ ĚĂƚ ŚƵůůĞ ŶŝĞ ĂůůĞĞŶ ŝŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ǁƌĞĚĞ ƐƚƌLJĚ ŝƐ ŶŝĞ͘ ‘n Skilderagtige roete 'ĞĞŶ ŚŽƐƉŝƚĂĂůďĞƐŽĞŬĞ ǁĂƐ ǀŝƌ ŽŶƐ ƚǁĞĞĚĞ ĚĂŐ ŐĞƐŬĞĚƵůĞĞƌ ŶŝĞ ĞŶ ĚŝĞ ĚĂŐ ƐĞ ƌŽĞƚĞ ǁĂƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŚĠĠů ŵŽŽŝƐƚĞ ŽƉ ŽŶƐ ƌĞŝƐ͘ EĂ ͚Ŷ ǀƌŽĞģ ŽŶƚďLJƚ ŚĞƚ ŽŶƐ ƐƵŝĚǁĂĂƌƚƐ ŬŽĞƌƐ ŐĞŬŝĞƐ ŶĂ WŽƌƚ ^ŚĞƉƐƚŽŶĞ͕ ǀĂŶ ǁĂĂƌ ŽŶƐ ďŝŶŶĞůĂŶĚ ƚŽĞ ŐĞĚƌĂĂŝ ŚĞƚ͘ ŝĞ ŶĂƚƵƵƌƐŬŽŽŶ ŚĞƚ ĚĞƵƌŐĂĂŶƐ ǀĞƌĂŶĚĞƌ ǀĂŶ ŬƵƐŽĞƌǁŽƵĚ ƚŽƚ ŐƌĂƐŚĞƵǁĞůƐ ƚŽƚ ďĞƌŐĂŐƟŐĞ ůĂŶĚƐŬĂƉƉĞ ƐŽŽƐ ǁĂƚ ŽŶƐ ZŚŽĚĞƐ͕ ĚŝĞ ŬůĞŝŶ ĚŽƌƉŝĞ ŐĞůĞģ ŝŶ ĚŝĞ KŽƐͲ<ĂĂƉƐĞ ŚŽŽŐůĂŶĚĞ ĂĂŶ ĚŝĞ ǀŽĞƚ ǀĂŶ ƐƵŝĚĞůŝŬĞ >ĞƐŽƚŚŽ͕ ŐĞŶĂĚĞƌ ŚĞƚ͘ KŶƐ ŚĞƚ ŽŽŬ ĚŝĞ ǀŝĞƌĚŝĞ ŚŽŽŐƐƚĞ ƉƵďůŝĞŬĞ ƚŽĞŐĂŶŬůŝŬĞ ŐƌŽŶĚƉĂĚ ƉĂƐ͕ EĂƵĚĞ͛Ɛ EĞŬ͕ ŶĞƚ ǀŽŽƌ ZŚŽĚĞƐ ĂĂŶŐĞƉĂŬ͘ Dit is ‘n besondere mooi pas wat deur die suidelike Drakensberge met indrukwekkende kranse sny, pienkerige ŐƌĂƐǀĞůĚĞ ĞŶ ͚Ŷ ďLJŶĂ ŐŽƟĞƐĞ ƐŬŽŽŶŚĞŝĚ ǁĂƚ ũŽƵ ĂƐĞŵ ǁĞŐƐůĂĂŶ͘ KŶŐĞĂŐ ĚŝĞ ƌŽǁǁĞ͕ ƵŝƚĚĂŐĞŶĚĞ ƚĞƌƌĞŝŶ ĞŶ ƐƚĞŝů ŚĞůůŝŶŐƐ ŚĞƚ ĚŝĞ ^ƉŽƌƚĂŐĞ ǁĂƚ ĞŬ ďĞƐƚƵƵƌ ŚĞƚ͕ ŵLJ ďĞŢŶĚƌƵŬ ĞŶ ŶĞƚ ǁĞĞƌĞĞŶƐ ůĂĂƚ ďĞƐĞĨ ĚĂƚ ũLJ ŶŝĞ ŐƌŽŽƚ ϰdžϰ͛Ɛ ŶŽĚŝŐ ŚĞƚ Žŵ ĚŝĞ ǁĞŐŐĞƐƚĞĞŬƚĞ ƐŬŽŽŶŚĞŝĚ ǀĂŶ ŽŶƐ ůĂŶĚ ƚĞ ƐŝĞŶ ĞŶ ĞƌǀĂĂƌ ŶŝĞ͘ Ŭ ŚĞƚ ŵLJ ŚĂƌƚ ŽƉ ZŚŽĚĞƐ ǀĞƌůŽŽƌ ʹ ĚŝĞ ŬůĞŝŶ dorpie is eenvoudig wonderskoon, omring met berge en

volgens inwoners, die ideale plek vir sneeu kyk of 4x4-pret ŝŶ ĚŝĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ͘ Ŭ ƐĂů ďĞƐůŝƐ ǁĞĞƌ ǁŝů ŬŽŵ ŬƵŝĞƌ͊ KŶƐ ŚĞƚ ďLJ ĚŝĞ ďĞŬŽŽƌůŝŬĞ tĂůŬĂďŽƵƚƐ /ŶŶ ŽŽƌŶĂŐ ǁĂĂƌ ŽŶƐ ͚Ŷ ǁĞůǀĞƌĚŝĞŶĚĞ ƉŝnjnjĂ ĞŶ ďŝĞƌ ŐĞŶŝĞƚ ĞŶ ǀƌŽĞŐ ŝŶŐĞŬƌƵŝƉ ŚĞƚ͘ Die volgende oggend was ons weer teen dagbreek op pad, ŶĂ ůůŝŽƚ ĞŶ YƵĞĞŶƐƚŽǁŶ͘ ‘n Klip in die pad Die eerste voertuigkrisis (gelukkig ook die enigste op die ƌĞŝƐͿ ŚĞƚ ŽŶƐ ŬŽƌƚ ŶĂ ŽŶƐ ZŚŽĚĞƐ ǀĞƌůĂĂƚ ŚĞƚ͕ ŐĞƚƌĞĨ ƚŽĞ ĞŬ ͚Ŷ ƌŽƚƐ ŝŶ ĚŝĞ ƉĂĚ ƌĂĂŬŐĞƌLJ ŚĞƚ͘ ĂŶǀĂŶŬůŝŬ ŚĞƚ ĞŬ ŐĞĚŝŶŬ ĚĂƚ ĚŝĞ ďĂŶĚ ƐůĞŐƐ ŐĞďĂƌƐ ŚĞƚ͕ ŵĂĂƌ ďLJ ŶĂĚĞƌĞ ŽŶĚĞƌƐŽĞŬ ǁĂƐ Ěŝƚ ĚƵŝĚĞůŝŬ ĚĂƚ ĚŝĞ ǀĞůůŝŶŐ ŽŽŬ ĞƌŐ ďĞƐŬĂĚŝŐ ŝƐ͘ 'ĞůƵŬŬŝŐ ŚĞƚ ĚŝĞ <ŝĂ ^ƉŽƌƚĂŐĞ ͚Ŷ ǀŽůŐƌŽŽƩĞ ŶŽŽĚǁŝĞů ǁĂƚ ŽŶƐ ƚŽƚ ďLJ ĚŝĞ <ŝĂͲŚĂŶĚĞůĂĂƌ ŝŶ YƵĞĞŶƐƚŽǁŶ ŐĞďƌŝŶŐ ŚĞƚ͘ ,ŝĞƌ͕ ŵĞƚ ĚŝĞ ^ƉŽƌƚĂŐĞ ŽƉ ĚŝĞ ŚLJƐďĂŶŬ ŝŶ ĚŝĞ ǁĞƌŬƐǁŝŶŬĞů͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ďĞƐĞĨ ĚĂƚ ĚŝĞ ďĞƐŬĂĚŝŐĚĞ ǁŝĞů ŶŝĞ ĚŝĞ ĞŶŝŐƐƚĞ ƉƌŽďůĞĞŵ ǁĂƐ ŶŝĞ͘ ŝĞ ůŝŶŬĞƌ ƐŬŽŬďƌĞŬĞƌ ŚĞƚ ŽŶĚĞƌ ĚŝĞ ŝŵƉĂŬ ŐĞďƵŝŐ ĞŶ ĚŝŶŐĞ ŚĞƚ ƐŽŵďĞƌ ŐĞůLJŬ ʹ ƐŽƵ ŽŶƐ ŬŽŶ ǀŽŽƌƚŐĂĂŶ ŵĞƚ ŽŶƐ ŵŝƐƐŝĞ͍ 'ĞůƵŬŬŝŐ ŚĞƚ ĚŝĞ ŵĂŶŶĞ ďLJ <ŝĂ YƵĞĞŶƐƚŽǁŶ ŇŝŶŬ ŐĞĚŝŶŬ ĞŶ ƚŽƚ ŽŶƐ ƌĞĚĚŝŶŐ ŐĞŬŽŵ ĚĞƵƌ ͚Ŷ ƐŬŽŬďƌĞŬĞƌ ǀĂŶ ͚Ŷ ƚǁĞĞĚĞŚĂŶĚƐĞ ^ƉŽƌƚĂŐĞ ƚĞ ƐƚƌŽŽƉ Žŵ ŽŶƐ ŐĞďƌĞĞŬƚĞ ĞĞŶ ƚĞ ǀĞƌǀĂŶŐ͘ KŶƐ ǁĂƐ ďŝŶŶĞ ͚Ŷ ũĂƉƚƌĂƉ ǁĞĞƌ ƌĞŐ Žŵ ĚŝĞ ƉĂĚ ŶĂ WŽƌƚ ůŝnjĂďĞƚŚ ;ŽĨ ĞĞƌĚĞƌ 'ƋĞďĞƌŚĂ͕ soos dit nou genoem word) te vat, ‘n plek wat ek nog nooit ǀŽŽƌŚĞĞŶ ďĞƐŽĞŬ ŚĞƚ ŶŝĞ͘ tĂƚ ͚Ŷ ŝŶĚƌƵŬǁĞŬŬĞŶĚĞ ŐĞƐŝŐ ŝƐ Ěŝƚ ŶŝĞ ĂƐ ũLJ ĚŝĠ ŬƵƐƐƚĂĚ ǀĂŶĂĨ ĚŝĞ EϮ ĂĨ ŶĂĚĞƌ ŶŝĞ͊ :LJ ƐŝĞŶ ĚŝĞ ŚĞůĞ ƐƚĂĚ ĞŶ ďĂĂŝ ĞŶ ƐŽŵƐ ŝƐ ĚŝĞ ƐŶĞůǁĞŐ ƌĞŐ ůĂŶŐƐ ĚŝĞ ƐĞĞ͘ LJ ŽŶƐ ĂĂŶŬŽŵƐ ŝŶ 'ƋĞďĞƌŚĂ ;ĚŝĞ yŚŽƐĂ ŶĂĂŵ ǀŝƌ ĚŝĞ ĂĂŬĞŶƐƌŝǀŝĞƌ ǁĂƚ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ƐƚĂĚ ǀůŽĞŝͿ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ƌĞŐƵŝƚ ŶĂ ĚŝĞ WŽƌƚ ůŝnjĂďĞƚŚ WƌŽǀŝŶƐŝĂůĞ ŚŽƐƉŝƚĂĂů ŐĞŐĂĂŶ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŚŽƐƉŝƚĂĂů͕ ǁĂƚ Ăů ŵĞĞƌ ĂƐ ͚Ŷ ĞĞƵ ďĞƐƚĂĂŶ͕ ƐĞ ƉƌĂŐƟŐĞ ŬŽůŽŶŝĂůĞ ĂƌŐŝƚĞŬƚƵƵƌ ŝƐ ǁĞƌŬůŝŬ ƚƌĞīĞŶĚ ĞŶ ĂŶĚĞƌƐ ĂƐ ĞŶŝŐĞ ƐƚĂĂƚƐŚŽƐƉŝƚĂĂů ǁĂƚ ĞŬ Ăů ŽŽŝƚ ďĞƐŽĞŬ ŚĞƚ͘ ŝĞ ǀĞƌǀĂůůĞ ďŝŶŶĞŬĂŶƚ ŚĞƚ ŵLJ ĞŐƚĞƌ ͚Ŷ ďŝĞƚũŝĞ ĂŶŐƐƟŐ laat voel, maar ek was verlig om te sien dat die onkologieƐĂĂů͕ ŝŶ ƐŬƌŝůůĞ ŬŽŶƚƌĂƐ ŵĞƚ ĚŝĞ ƌĞƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŚŽƐƉŝƚĂĂů͕ ŶĞƚũŝĞƐ

39

ĞŶ ŵŽĚĞƌŶ ŝƐ͘ ŝĞ ƉĞƌƐŽŶĞĞů ďĞŢŶĚƌƵŬ ŽŽŬ ǁĞĞƌĞĞŶƐ ŵĞƚ ͚Ŷ ŚŽŽƉǀŽůůĞ ĞŶĞƌŐŝĞ ĞŶ ůŝĞĨĚĞ ǀŝƌ ĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ͘ EĂ ͚Ŷ ƐƵŬƐĞƐǀŽůůĞ kuiertjie saam met van die ĚĂƉƉĞƌ ũŽŶŐ ƉĂƐŝģŶƚĞ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ gou ‘n draai by die plaaslike supermark gaan maak om ǀůĞŝƐ ƚĞ ŬŽŽƉ ǀŝƌ ͚Ŷ ƌƵƐƟŐĞ braai by ons oornagstop naby :ŽƵďĞƌƟŶĂ͘ ŝĞ ŽƵůŝŬĞ ŐĂƐƚĞƉůĂĂƐ tussen die berge was die perfekte agtergrond vir ‘n kampvuur kuiertjie ƚŽƚ ůĂĂƚŶĂŐ͘ Skouspelagtige natuurskoon ŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĚĂŐ ŚĞƚ ŶſŐ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬĞ natuurskoon deur dele van die Karoo en dƵŝŶƌŽĞƚĞ ĞŶ ĚĞƵƌ ƐŬŽƵƐƉĞůĂŐƟŐĞ ďĞƌŐƉĂƐƐĞ ŽƉ ƉĂĚ ŶĂ ĚŝĞ DŽĞĚĞƌƐƚĂĚ ŽƉ ŽŶƐ ŐĞǁĂŐ͘ KƉ ƉĂĚ ŚĞƚ ŽŶƐ ǀŝƌ ŽŶƚďLJƚ ďLJ ĚŝĞ ^ŵŝƚƐǁŝŶŬĞů ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ŝŶ KƵĚƐƚƐŚŽŽƌŶ ŐĞƐƚŽƉ ʹ ͚Ŷ ƉĞƚƌŽůŬŽƉ ƐŽŽƐ ĞŬ ƐĞ ĚƌŽŽŵ͊ DŽƚŽƌĮĞƚƐĞ ĞŶ ŵŽĚĞůŵŽƚŽƌƐ ĚƌĂ ďLJ ƚŽƚ ĚŝĞ ƌŽĐŬ ĞŶ ƌŽůů ŵĞƌŝĐĂŶĂ ĚĞŬŽƌ ǁĂƚ ũŽƵ ŶĂ ǀĞƌǀůŽĞģ ƚLJĞ ƚĞƌƵŐǀŽĞƌ͘ KƉ ĚŝĞ ŬŽŽƉ ƚŽĞ ŝƐ ŚƵů ŽŶƚďLJƚ ŽŽŬ ƵŝƚĞƌƐ ƐŵĂĂŬůŝŬ͕ ǁĂƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ͚Ŷ ŵŽĞƚͲƐƚŽƉ ďĞƐƚĞŵŵŝŶŐ ŵĂĂŬ ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ ĚŝĞ ǀŽůƐƚƌƵŝƐŚŽŽĨƐƚĂĚ ǀĂŶ ĚŝĞ ǁġƌĞůĚ ďĞƐŽĞŬ ŽĨ ŶĞƚ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ĚŽƌƉ ŽƉ ƉĂĚ ƐĞĞ ƚŽĞ ƌLJ͘ EĂ ĚŝĠ ůĞŬŬĞƌ ďĞĚĞƌĨ͕ ŬŝĞƐ ŽŶƐ ǀĞƌĚĞƌ ŬŽĞƌƐ <ĂĂƉƐƚĂĚ ƚŽĞ ĞŶ ǀĞƌůĂĂƚ ĚŝĞ ŬŽŶǀĞŶƐŝŽŶĞůĞ EϮ Žŵ ĞĞƌĚĞƌ ĚŝĞ ƐŬŝůĚĞƌĂŐƟŐĞ ZϲϮ͕ ǀĞƌďLJ ĂůŝƚnjĚŽƌƉ ĞŶ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ^ĞǁĞǁĞĞŬƐƉŽŽƌƚƉĂƐ͕ ƚĞ ƌLJ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ pas word dikwels as die mooiste 18km-strek pad in Suid-Afrika ďĞƐŬƌLJĨ ĞŶ Ěŝƚ ŝƐ ŐĞĞŶ ŽŽƌĚƌLJǁŝŶŐ ŶŝĞ͘ ĂĂƌ ŝƐ ŶŝĞ ŐĞŶŽĞŐ ďLJǀŽĞŐůŝŬĞ ŶĂĂŵǁŽŽƌĚĞ ŝŶ ĚŝĞ ǁŽŽƌĚĞďŽĞŬ Žŵ ĚŝĞ ƐŬŽŽŶŚĞŝĚ ĚĂĂƌǀĂŶ ƚĞ ďĞƐŬƌLJĨ ŶŝĞ͘ ŝĞ ƉĂƐ ǀŽůŐ ĚŝĞ ^ĞǁĞǁĞĞŬƐƉŽŽƌƚƌŝǀŝĞƌ ĚĞƵƌ ͚Ŷ ǀĂůůĞŝ ĞŶ ƚǁĞĞ ĚƌĂŵĂƟĞƐĞ ŬƌĂŶƐĞ ǁĂƚ ƵŝƩƌŽŽŶ ʹ Ěŝƚ ůLJŬ ĂŵƉĞƌ ƐŽŽƐ ŝĞƚƐ Ƶŝƚ ͚Ŷ ŇŝĞŬ͘ tĂŶŶĞĞƌ ũLJ ĂĂŶ ĚŝĞ ĂŶĚĞƌŬĂŶƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ƉĂƐ ŬŽŵ͕ ǀĞƌĂŶĚĞƌ ĚŝĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ ǀĂŶ ƉƌĂŐƟŐĞ ĨLJŶďŽƐ ŶĂ ĚŽƌƌĞ <ĂƌŽŽǁŽĞƐƚLJŶ ǁĂƚ ǁĞĞƌ ͚Ŷ ĂŶĚĞƌ ďĞŬŽƌŝŶŐ ŝŶŚŽƵ͘ ĞŶǀŽƵĚŝŐ ƐŬŽƵƐƉĞůĂŐƟŐ͊ EĂ ĚŝĞ ƉĂƐ ŚĞƚ ŽŶƐ ͚Ŷ ŬŽƌƚ ƐƚƵŬŬŝĞ ŐƌŽŶĚƉĂĚ ŐĞƌLJ ǁĂƚ ŽŶƐ ƚŽƚ

by Laingsburg, die terrein van een van Suid-Afrika se grootste ŶĂƚƵƵƌƌĂŵƉĞ ǁĂĂƌ ƚĞŶ ŵŝŶƐƚĞ ϭϬϬ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ŚƵů ůĞǁĞŶƐ ǀĞƌůŽŽƌ ŚĞƚ ƚLJĚĞŶƐ ͚Ŷ ǀůŽĞĚ ǁĂƚ ĚŝĞ ĚŽƌƉ ŝŶ :ĂŶƵĂƌŝĞ ϭϵϴϭ ŐĞƚƌĞĨ ŚĞƚ͕ ŐĞďƌŝŶŐ ŚĞƚ͘ KŶƐ ŚĞƚ ŶŽƵ ǁĞĞƌ ďLJ ĚŝĞ Eϭ ĂĂŶŐĞƐůƵŝƚ ĞŶ ǀĞƌĚĞƌ ƐƵŝĚ ŶĂ <ĂĂƉƐƚĂĚ ŐĞƌĞŝƐ͘ tĞĞƌĞĞŶƐ ŚĞƚ ĚŝĞ ŶĂƚƵƵƌƐŬŽŽŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ƌŽĞƚĞ ŵLJ ŐĞƚƌĞĨ͕ ƐŽŽƐ ĚŝĞ Eϭ ĚĞƵƌ ĚŝĞ DĂƚƌŽŽƐͲ ĞŶ ,ĂǁĞƋƵĂƐ ďĞƌŐƌĞĞŬƐĞ ŐĞƐŶLJ ŚĞƚ͘ ŝĞ ďůŽƚĞ ŐƌŽŽƩĞ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ďĞƌŐĞ ŚĞƚ beteken dat sommige van die pieke – selfs in die middel van ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ʹ ŶŽŐ ŵĞƚ ƐŶĞĞƵ ďĞĚĞŬ ǁĂƐ͘ Vir my was beste deel van die pad om deur die Du dŽŝƚƐŬůŽŽĩĞƌŐĞ ǀŝĂ ĚŝĞ ,ƵŐĞŶŽƚĞͲƚŽŶŶĞů ƚĞ ƌLJ͘ Ŭ ǁĂĂƌĚĞĞƌ ͚Ŷ ŐŽĞŝĞ ƐƚƵŬ ŝŶŐĞŶŝĞƵƌƐǁĞƐĞ ĞŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ƚŽŶŶĞů ŝƐ ͚Ŷ ƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚĞ ǀŽŽƌďĞĞůĚ ǀĂŶ ŝŶŐĞŶŝĞƵƌƐǀĞƌŶƵĨ͘ /Ŷ ͚Ŷ ǁĂĂƐ ǀĂŶ ƵŝƚƉƵƫŶŐ ŚĞƚ ĞŬ ĚŝĞ ŽŽƌƐƉƌŽŶŬůŝŬĞ ďĂŬĞŶ ǀĂŶ ŚŽŽƉ ǀŝƌ ŵLJ ǀŽŽƌŽƵĞƌƐ ʹ ĚŝĞ ďĞŬĞŶĚĞ dĂĨĞůďĞƌŐ ʹ ǀŝƌ ĚŝĞ ĞĞƌƐƚĞ ŬĞĞƌ ŝŶ ŵLJ ůĞǁĞ ŐĞƐŝĞŶ͘ EĞŽ͕ ǁĂƚ ƐĂĂŵ ŵĞƚ ŵLJ ŐĞƌLJ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ ŐĞŶŽĞŵ ĚĂƚ ĞŬ ƚƌĂŶĞ ŝŶ ŵLJ Žģ ŐĞŬƌLJ ŚĞƚ͘​͘​͘ Ŷ ũĂ͕ ĞŬ ŚĞƚ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŽŽŵďůŝŬ ƐĂů ŵLJ ǀŝƌ ĂůƚLJĚ ďLJ ďůLJ ʹ ĞŬ ǁĂƐ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬ ƚƌŽƚƐ Žŵ ͚Ŷ ůĂŶĚ ǁĂƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ŝŶƚĞƌŶĂƐŝŽŶĂĂů ĞƌŬĞŶĚĞ͕ ŚŝƐƚŽƌŝĞƐ ƌĞůĞǀĂŶƚĞ ĞŶ ƵŶŝĞŬĞ ŐĞŽůŽŐŝĞƐĞ ǁŽŶĚĞƌ ŚƵŝƐǀĞƐ͕ ŵLJ ƚƵŝƐƚĞ ƚĞ ŬĂŶ ŶŽĞŵ͘

40

Toegewyd tot die saak KŶƐ ŚĞƚ ĞůǀŝůůĞ ďŝŶŶĞŐĞƌLJ͕ ŽƉ ƉĂĚ ŶĂ ĚŝĞ dLJŐĞƌďĞƌŐ hŶŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚƐŚŽƐƉŝƚĂĂů͘ ůŚŽĞǁĞů ŽŶƐ ǁĞĞƌ ŶŝĞ ŬŽŶ ŝŶŐĂĂŶ ŶŝĞ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ͚Ŷ ƐƉƌĂŶŬŝĞ ǀĂŶ ŚŽŽƉ ŐĞŬƌLJ ƚŽĞ ŽŶƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ƐŽŐĞŶĂĂŵĚĞ ƵƉĐĂŬĞ ŶŐĞůƐ ŽŶƚŵŽĞƚ ŚĞƚ ʹ ͚Ŷ ũŽŶŐ ŽŶĚĞƌǁLJƐĞƌĞƐ ǁĂƚ ŐĞŬŽŵ ŚĞƚ Žŵ ŽŶƐ ƚĞ ŐƌŽĞƚ ĞŶ ŶŽŐ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ďĞĚĞƌĮĞƐ ǀŝƌ ĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ ƐĂĂŵŐĞďƌŝŶŐ ŚĞƚ͘ ^ĞůĨƐ Ăů ǁĂƐ Ěŝƚ ͚Ŷ ŽƉĞŶďĂƌĞ ǀĂŬĂŶƐŝĞĚĂŐ ĞŶ ĂůŚŽĞǁĞů ƐLJ ŽƉ ƉĂĚ ǁĂƐ ŶĂ ͚Ŷ ƚƌŽƵĞ͕

ǁĂƐ ŚĂĂƌ ƚŽĞǁLJĚŝŶŐ ĂĂŶ ĚŝĞ ƐĂĂŬ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬ͘ şƚ ǁĂƐ ŶŽŐ ͚Ŷ algemene tendens tydens die reis – die toewyding van die ŵĞŶƐĞ ǁĂƚ ďLJ ĚŝĞ ƐƟŐƟŶŐ ďĞƚƌŽŬŬĞ ŝƐ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ƚŽĞǁLJĚŝŶŐ ǁŽƌĚ ǀĞƌĚĞƌ ŽŶĚĞƌƐƚƌĞĞƉ ĚĞƵƌ ŽŶƐ ƚŽĞƌůĞŝĞƌ͕ ĂŶŝĞ͕ ǁĂƚ ƐĞƐ ũĂĂƌ ŐĞůĞĚĞ ĚŝĞ ^ĞǀĞŶϳͲƌŝƚ ďĞŐŝŶ ŚĞƚ͘ ŝĞ ŵĞĞƐ ŝŶĚƌƵŬǁĞŬŬĞŶĚĞ ũĂĂƌ ǁĂƐ ŝŶ ϮϬϮϬ͕ ƚŽĞ ŚLJ ĚŝĞ ϱ ϴϬϬŬŵ rit in ‘n baie basiese Kia K2500 trokkie – sonder lugversorging, ŬůĂŶŬĚĞŵƉŝŶŐ ŽĨ ƐƉŽĞĚďĞŚĞĞƌ ʹ ǀŽůƚŽŽŝ ŚĞƚ͘ ŝĞ ^ƉŽƌƚĂŐĞ was ‘n limousine in vergelyking, maar ek was uitgeput aan die ĞŝŶĚĞ ǀĂŶ ĞůŬĞ ĚĂŐ ʹ ĚƵƐ͕ ŬƵĚŽ͛Ɛ ĂĂŶ ĚŝĞ ϮϬϮϬͲƐƉĂŶ͊ ŝĞ ƌĞĚĞ ǀŝƌ ĂŶŝĞ ƐĞ ƚŽĞǁLJĚŝŶŐ ŚĞƚ ĚƵŝĚĞůŝŬ ŐĞǁŽƌĚ ƚLJĚĞŶƐ ĂĂŶĚĞƚĞ ŝŶ ĚŝĞ <ĂĂƉ͕ ƚŽĞ ŚLJ ŽŶƐ ǀĞƌƚĞů ĚĂƚ ƐLJ ďƌŽĞƌƐŬŝŶĚ ŬĂŶŬĞƌ ŐĞŬƌLJ ŚĞƚ͕ ŵĂĂƌ ǀĞƌŬĞĞƌĚ ŐĞĚŝĂŐŶŽƐĞĞƌ ŝƐ ŽŵĚĂƚ ŚLJ ŶŝĞ ƚŽĞŐĂŶŐ ƚŽƚ ŐŽĞŝĞ ŵĞĚŝĞƐĞ ƐŽƌŐ ŐĞŚĂĚ ŚĞƚ ŶŝĞ͘ ,LJ ŝƐ ŽŶŐĞůƵŬŬŝŐ ŽŽƌůĞĚĞ͘ ͞EĞƚ ĚĂĂƌ ŚĞƚ ĞŬ ďĞƐůƵŝƚ Žŵ ͚Ŷ ƌŽů ƚĞ ƉƌŽďĞĞƌ ƐƉĞĞů ŝŶ die bewusmaking en ondersteuning sodat geen ander familie ĚĞƵƌ ƐŽ ŝĞƚƐ ŚŽĞĨ ƚĞ ŐĂĂŶ ŶŝĞ͕͟ ŚĞƚ ĂŶŝĞ ŐĞƐġ͘ ,ŝĞƌŶĂ ŚĞƚ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ůĂŶŐƐƚĞ ƐŬŽŌĞ ŽƉ ǀĂŶũĂĂƌ ƐĞ ƌĞŝƐ ŽƉ ŽŶƐ ŐĞǁĂŐ ƚŽĞ ŽŶƐ ϵϱϬŬŵ ŶĂ hƉŝŶŐƚŽŶ ŵŽĞƐ ĂĂŶƉĂŬ͘ ůŚŽĞǁĞů uitmergelend en lank, was dit ‘n besondere ervaring om deur ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ƐĞ ƚǁĞĞ ŐƌŽŽƚ ǁŽĞƐƚLJŶĞ͕ ĚŝĞ <ĂůĂŚĂƌŝ ĞŶ ĚŝĞ <ĂƌŽŽ͕ ƚĞ ŬŽŶ ƌĞŝƐ ĞŶ ĞŬ ŚĞƚ ŽŽŬ ǀŝƌ ĚŝĞ ĞĞƌƐƚĞ ŬĞĞƌ ĚĞƵƌ ĚŝĞ dĂŶŬǁĂ ŐĞƌĞŝƐ͘ ,ŝĞƌ ŚĞƚ ŽŶƐ ďLJ ĚŝĞ dĂŶŬǁĂ WĂĚƐƚĂů͕ ͚Ŷ ďĂŝĞ ŐĞǁŝůĚĞ ĞŶ ďĞŬĞŶĚĞ ƚŽĞƌŝƐƚĞďĞƐƚĞŵŵŝŶŐ͕ ŐĞƐƚŽƉ͘ dŽĞ ŽŶƐ ĂĂŶŐĞƌLJ ŬŽŵ͕ ŚĞƚ ĞŬ ŐĞĚŝŶŬ ĚĂƚ Ěŝƚ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ƐĞ ĞŝĞ ƌĞĂ ϱϭ ŝƐ͕ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ daar ‘n neergestorte VVV (vreemde vlieënde voorwerp) in die ŽŵŐĞǁŝŶŐ ŝƐ͊ ĞŚĂůǁĞ ĚŝĞ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ĚĞŬŽƌ͕ ŚĞƚ ĚŝĞ ŐĂƐǀƌLJŚĞŝĚ ǀĂŶ ƉůĂƩĞůĂŶĚƐĞ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ŵLJ ŽƉŐĞǀĂů ʹ ĚĂĂƌ ǁĂƐ ͚Ŷ ƚƌŽƵĞ ĂĂŶ ĚŝĞ ŐĂŶŐ ĞŶ ƐŽŶĚĞƌ Žŵ ƚĞ ŚƵŝǁĞƌ ŚĞƚ ĚŝĞ ŐĂƐŚĞĞƌ ŽŶƐ͕ ǀŝĞƌ ǀŽůƐůĂĞ ǀƌĞĞŵĚĞůŝŶŐĞ͕ ƵŝƚŐĞŶŽŽŝ Žŵ ďLJ ĚŝĞ ĨĞĞƐƚĞůŝŬŚĞĚĞ ĂĂŶ ƚĞ ƐůƵŝƚ͘ ůŚŽĞǁĞů ŽŶƐ ŶŝĞ ůĂŶŬ ŬŽŶ ďůLJ ŶŝĞ͕ ǁĂƐ Ěŝƚ ƐŽ ŚĂůĨ ƐƵƌƌĞĂůŝƐƟĞƐ om na die troue se boereorkes te luister, in die middel van ŶġƌĞŶƐ͕ ůĂŶŐƐ ͚Ŷ sss͘​͘​͘ EĞƚ ŝŶ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ͊ EĂ ŚŝĞƌĚŝĞ ǁĞůŬŽŵĞ ǀĞƌƉŽƐŝŶŐ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ǀĞƌĚĞƌ ŽƉ ĚŝĞ ƉƌĞŚŝƐƚŽƌŝĞƐĞ ƐĞĞďŽĚĞŵ ďĞŬĞŶĚ ĂƐ ĚŝĞ dĂŶŬǁĂ ŐĞƌĞŝƐ͕ ǀĞƌǁŽŶĚĞƌĚ ŽŽƌ ĚŝĞ ƐŬŽŽŶŚĞŝĚ ŝŶ ĚŝĞ ƵŝƚŐĞƐƚƌĞŬƚĞ ǀĞƌůĂƚĞŶŚĞŝĚ ǁĂƚ ƉůĞŬͲƉůĞŬ ĂĨŐĞǁŝƐƐĞů ǁŽƌĚ ŵĞƚ ŬŽůůĞ ŬůĞƵƌǀŽůůĞ ďůŽŵŵĞ͘ ŝĞ ŬƌĂĂŝĞ ŚĞƚ ďĞŚŽŽƌůŝŬ ŐĞŐĂĂƉ ƚŽĞ ŽŶƐ ŝŶ ͚Ŷ ƐŶŝŬŚĞƚĞ hƉŝŶŐƚŽŶ ĂĂŶŐĞŬŽŵ ŚĞƚ ĞŶ ŽŶƐ ŚĞƚ ĚĂĚĞůŝŬ ŶĂ ĚŝĞ ƌ ,ĂƌƌLJ ^ƵƌƟĞ ,ŽƐƉŝƚĂĂů ŐĞŐĂĂŶ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŝƐ ͚Ŷ ƌĞĚĞůŝŬ ŐĞǀŽƌĚĞƌĚĞ ŚŽƐƉŝƚĂĂů ŝŶ ǀĞƌŐĞůLJŬŝŶŐ ŵĞƚ ƐŽŵŵŝŐĞ ǀĂŶ ĚŝĠ ǁĂƚ ŽŶƐ ďĞƐŽĞŬ ŚĞƚ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ĚŝĞ ĞŶŝŐƐƚĞ ĞĞŶ ǁĂƚ ŶŝĞ ͚Ŷ ƚŽĞŐĞǁLJĚĞ ƉĞĚŝĂƚƌŝĞƐĞ ŽŶŬŽůŽŐŝĞͲƐĂĂů ŚĞƚ ŶŝĞ͘ ŝĞ ƵƉĐĂŬĞƐ ŽĨ ,ŽƉĞ &ŽƵŶĚĂƟŽŶ ŚĞƚ ĞŐƚĞƌ ͚Ŷ ƉůĂŶ ŐĞŵĂĂŬ ĞŶ ƉĂƐŝģŶƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŽŵůŝŐŐĞŶĚĞ ŐĞŵĞĞŶƐŬĂƉƉĞ ŶĂ ĚŝĞ ŚŽƐƉŝƚĂĂů ǀĞƌǀŽĞƌ Žŵ ŚƵů ŐĞƐŬĞŶŬŝĞƐ ƚĞ ŽŶƚǀĂŶŐ͘ ŝƚ ǁĂƐ ŚŝĞƌ ǁĂĂƌ ĞŬ ǀŝƌ ůŝŶƚŽŶ ĞŶ ƐLJ ĚŽŐƚĞƌ ŽŶƚŵŽĞƚ ŚĞƚ ĞŶ ĚŝĞ ŐĞůĞĞŶƚŚĞŝĚ ŐĞŬƌLJ ŚĞƚ Žŵ ŵĞƚ ͚Ŷ ĨĂŵŝůŝĞůŝĚ ǁĂƚ ĚĞƵƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐŝĞŬƚĞ ŐĞƌĂĂŬ ǁŽƌĚ͕ ƚĞ ŐĞƐĞůƐ͘ Ŭ ǁĂƐ ĚŝĞƉ ŐĞƚƌĞĨ ĚĞƵƌ ŚŽĞ ŚŽŽƉǀŽů ĞŶ ƐƚĞƌŬ ŚƵůůĞ ĂůďĞŝ ǁĂƐ͘ dĞŶ ƐƉLJƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ĨĞŝƚ ĚĂƚ die meisietjie tenger en verswak was na verskeie operasies en ŝŶĚƌŝŶŐĞŶĚĞ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ͕ ŚĞƚ ŚĂĂƌ ŚŽŽƉǀŽůůĞ ŐůŝŵůĂŐŐŝĞ ŶŽŽŝƚ ŚĂĂƌ ŐĞƐŝŐ ǀĞƌůĂĂƚ ŶŝĞ͘ ,ĂĂƌ ƉĂ ŚĞƚ ŵLJ ǀĞƌƚĞů ĚĂƚ ƐLJ ƐƚĞĞĚƐ ŝŶ ĞŶ Žŵ ĚŝĞ ŚƵŝƐ ŵĞƚ ƚĂŬŝĞƐ ŚĞůƉ ĞŶ ĂůƚLJĚ ĚŝĞ ƐƚĞƌŬ ŽƵƐƵƐ ǀŝƌ ŚĂĂƌ ũŽŶŐĞƌ ƐŝďďĞ ŝƐ͘ Ŭ ǁĂƐ ƐƟů ŝŶ ŵLJ ƌĞƐƉĞŬ ʹ ŚŝĞƌĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ ŝƐ ǀŽŽƌǁĂĂƌ ŚĞůĚĞ͘ Die tog huiswaarts ŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĚĂŐ ŚĞƚ ŽŶƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ǁĞƐƚĞůŝŬĞ ĚĞĞů ǀĂŶ ĚŝĞ ůĂŶĚ na die mees oostelike kant gereis en uitgesien na ‘n aand in ĚŝĞ ďŽƐǀĞůĚ ďLJ ĚŝĞ DĂƌĂŬĞůĞ tŝůĚƌĞƐĞƌǀĂĂƚ͘ KƉ ƉĂĚ ŶĂ ĚŝĞ ŬĂŵƉƉůĞŬ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ŬĞĞƌ ǀĞƌĚǁĂĂů ĞŶ ŶĞƚ ƚŽĞ ŽŶƐ ŐĞĚƵůĚ ďĞŐŝŶ ŽƉƌĂĂŬ͕ ŝƐ ŽŶƐ ďĞĚĞƌĨ ŵĞƚ ͚Ŷ ũĂŐůƵŝƉĞƌĚ ďĞƐŝŐƟŐŝŶŐ ƌĞŐ ůĂŶŐƐ ĚŝĞ ŐƌŽŶĚƉĂĚ͘ dĞŶ ƐƉLJƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƌŽǁǁĞ ƉĂĚ ŶĂ ĚŝĞ ŬĂŵƉ ŚĞƚ ĚŝĞ ŵŝĚĚĞůĞǁĞŶĂĂƌƐ ŽƉ ĚŝĞ ^ŽƌĞŶƚŽ ĞŶ ^ƉŽƌƚĂŐĞ ďLJŐĞĚƌĂ ĚĂƚ ŽŶƐ ĚŝĞ ƐƚƵŬ ŐƌŽŶĚƉĂĚ ƐŽŵŵĞƌ ǀŝŶŶŝŐ ŬŽŶ ŬĂĨĚƌĂĨ͘ ŝĠ ĂĂŶĚ͕ ƌŽŶĚŽŵ ͚Ŷ ŐĞƐĞůůŝŐĞ ďŽƐǀĞůĚǀƵƵƌ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ƚĞƌƵŐŐĞĚŝŶŬ ĂĂŶ ͚Ŷ ďĞƐŽŶĚĞƌĞ ƌĞŝƐ ǀŽů ďĞƚĞŬĞŶŝƐǀŽůůĞ ŽŽŵďůŝŬŬĞ ĞŶ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐĞ͘ KƉ ŽŶƐ ůĂĂƐƚĞ ĚĂŐ ŚĞƚ ŽŶƐ ƐŽŽƐ ŐĞǁŽŽŶůŝŬ ĚŽƵǀŽŽƌĚĂŐ ǀĞƌƚƌĞŬ Žŵ ĚŝĞ ůĂĂƐƚĞ ďĞƐŽĞŬĞ ŝŶ WŽůŽŬǁĂŶĞ ĂĨ ƚĞ ŚĂŶĚĞů͕

ŝĞ ƵƉĐĂŬĞƐ ŽĨ ,ŽƉĞͲƐƉĂŶ͕ ĂŶƐĂ EŝĐƵƐ >ŽĚŐĞͲƉĞƌƐŽŶĞĞů ĞŶ ƚŽĞƌůĞŝĞƌ ĂŶŝĞ ŽƚŚĂ ;ǀŽŽƌͿ ƐĂĂŵ ŵĞƚ <ŝĂ ƐĞ ŵĞĚŝĂͲ ĞŶ ŽƉĞŶďĂƌĞ ďĞƚƌĞŬŬŝŶŐĞ ďĞƐƚƵƵƌĚĞƌ͕ dĞƌĞŶĐĞ ^ƚĞĞŶŬĂŵƉ ;ƌĞŐƐ ĂŐƚĞƌͿ͘ ŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ ĞŶ ŵĞŶƐĞ ǁĂƚ ĞŬ ŽƉ ŚŝĞƌĚŝĞ ƌĞŝƐ ŽŶƚŵŽĞƚ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ ŵLJ ŐĞůŽŽĨ ŝŶ ĚŝĞ ŵĞŶƐĚŽŵ ŚĞƌƐƚĞů ĞŶ ŵLJ ŚĞƌŝŶŶĞƌ ĂĂŶ ĚŝĞ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬĞ ǀĞĞƌŬƌĂŐƟŐĞ ŐĞĞƐ ǁĂƚ ŵĞŶƐĞ ƚĞŶ ƚŽŽŶ ŬĂŶ ƐƚĞů ŝŶ ŬƌŝƐŝƐƚLJĞ͘

ǀŽŽƌĚĂƚ ŽŶƐ ĚŝĞ ƌŝƚ ŝŶ WƌĞƚŽƌŝĂ ƐŽƵ ǀŽůƚŽŽŝ͘ EĂ ͚Ŷ ƵŝƚĚĂŐĞŶĚĞ ƉĂĚ ďĞƐĂĂŝ ŵĞƚ ƐůĂŐŐĂƚĞ ŽƉ ĚŝĞ ZĂŶŬŝŶƐƉĂƐ ŚĞƚ ŽŶƐ ĚĂƌĞŵ ŝŶ ĞĞŶ ƐƚƵŬ ďLJ ĚŝĞ WŽůŽŬǁĂŶĞ WƌŽǀŝŶƐŝĂůĞ ,ŽƐƉŝƚĂĂů ĂĂŶŐĞŬŽŵ͕ ǁĂĂƌ ŽďďLJ ŽŶƐ ŐĞŐƌŽĞƚ ŚĞƚ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŵĂŶ ƐĞ ƐƚŽƌŝĞ ǁĂƐ ǀŝƌ ŵLJ ͚Ŷ ŚŽŽŐƚĞƉƵŶƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ƌĞŝƐ͘ ,LJ ŝƐ ĚŝĞ ǀĂĚĞƌĮŐƵƵƌ ǀŝƌ ŽŶŐĞǀĞĞƌ ϱϬ ƉĂƐŝģŶƚĞ ďLJ ĚŝĞ ĂŶƐĂ WĞĚŝĂƚƌŝĞƐĞ KŶŬŽůŽŐŝĞƐĂĂů ĞŶ ͚Ŷ ǀƌŝĞŶĚ ĞŶ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶĞƌ ǀŝƌ ĨĂŵŝůŝĞƐ͘ ŽďďLJ ŚĞƚ ƐĞůĨ ďŽƌƐŬĂŶŬĞƌ ŽŽƌǁŝŶ ĞŶ ƐLJ ďĞƐƚƌĂůŝŶŐƐƚĞƌĂƉŝĞ ďLJ ŚŝĞƌĚŝĞ ŚŽƐƉŝƚĂĂů ŽŶƚǀĂŶŐ ǁĂĂƌ ŚLJ ͚Ŷ ƐĞƵŶƚũŝĞ ŽŶƚŵŽĞƚ ŚĞƚ ǁĂƚ ŽŽŐŬĂŶŬĞƌ ŐĞŚĂĚ ŚĞƚ͘ ,LJ ŚĞƚ ŵLJ ǀĞƌƚĞů ĚĂƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ĂƌŵĞ ŬŝŶĚ ĞůŬĞ ŬĞĞƌ ŝŶ ǀƌĞĞƐ ǀĞƌƐƚĞĞŶ ŚĞƚ ĂƐ ŚLJ ŶĂďLJ ĚŝĞ ďĞƐƚƌĂůŝŶŐƐŵĂƐũŝĞŶ ŐĞŬŽŵ ŚĞƚ͕ ƐŽǀĞĞů ƐŽ ĚĂƚ ŚLJ ǀĞƌĚŽŽĨ ŵŽĞƐ ǁŽƌĚ͘ ͞dLJĚĞŶƐ ŵLJ ďĞŚĂŶĚĞůŝŶŐ ŚĞƚ ĞŬ ĮƐŝĞƐ ĞŶ ǀĞƌĂů ŐĞĞƐƚĞůŝŬ ŐĞƐƵŬŬĞů͘ ŝƚ ǁĂƐ ĚŝĠ ŵŽĞŝůŝŬƐƚĞ ĚŝŶŐ ǁĂƚ ĞŬ ŽŽŝƚ ŝŶ ŵLJ ůĞǁĞ ŵŽĞƐ ĚŽĞŶ ĞŶ ĞŬ ŝƐ ͚Ŷ ǀŽůǁĂƐƐĞŶĞ͕͟ ŚĞƚ ŚLJ ǀŝƌ ŵLJ ŐĞƐġ͘ ͞,ŝĞƌĚŝĞ ĂƌŵĞ ŬŝŶĚ ƐĞ ůLJĚŝŶŐ͕ ǁĂƚ ŚLJ ŵĞĞƐƚĂů ĂůůĞĞŶ ŵŽĞƐ ĚĞƵƌŵĂĂŬ ŽŵĚĂƚ ƐLJ ŽƵĞƌƐ ŵŽĞƐ ǁĞƌŬ Žŵ ĚŝĞ ƉŽƚ ĂĂŶ ĚŝĞ ŬŽŽŬ ƚĞ ŚŽƵ͕ ŚĞƚ ŵLJ ĚŝĞƉ ŐĞƌĂĂŬ͘ ŝƚ ŚĞƚ ĚŝĞ ďĞƐůƵŝƚ Žŵ ŵLJ ůĞǁĞ ĚĂĂƌĂĂŶ ƚĞ ǁLJ Žŵ ĂŶĚĞƌ ŬŝŶĚĞƌƐ ƐŽŽƐ ŚLJ ƚĞ ŚĞůƉ͕ ŵĂŬůŝŬ ŐĞŵĂĂŬ͕͟ ǀĞƌĚƵŝĚĞůŝŬ ŽďďLJ͘ ŝĞ ůĂĂƐƚĞ ďĞĞŶ ǀĂŶ ŽŶƐ ƌĞŝƐ ǁĂƐ ŶĂ ĚŝĞ dƐŚǁĂŶĞ ŝƐƚƌŝŬƐŚŽƐƉŝƚĂĂů ŝŶ WƌĞƚŽƌŝĂ͕ Žŵ ĚŝĞ ĂŶƐĂ EŝĐƵƐ >ŽĚŐĞ ʹ ǁĂƚ ĚŝĞ ƉĞĚŝĂƚƌŝĞƐĞ ŽŶŬŽůŽŐŝĞͲĞĞŶŚĞĚĞ ďLJ ^ƚĞǀĞ ŝŬŽ ĞŶ ĂŶĚĞƌ ƉůĂĂƐůŝŬĞ ŚŽƐƉŝƚĂůĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶ ʹ ƚĞ ďĞƐŽĞŬ͘ ŝƚ ŝƐ ǀŽŽƌǁĂĂƌ ͚Ŷ ŵĞƌŬǁĂĂƌĚŝŐĞ ƉůĞŬ ǁĂƚ ǀĞƌďůLJĨ ĂĂŶ ƉĂƐŝģŶƚĞ͕ ŽƵĞƌƐ ĞŶ ǀŽŽŐĚĞ ďŝĞĚ͘ ŝĞ ŚĞůĚĞ ǀĞƌǁĞůŬŽŵŝŶŐ ǁĂƚ ŽƉ ŽŶƐ ŐĞǁĂŐ ŚĞƚ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ǁĂƌĞ ƐƚĞƌƌĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƐĂĂŬ ʹ ĚŝĞ ƵƉĐĂŬĞƐ ŽĨ ,ŽƉĞͲƐƉĂŶ ʹ ŚĞƚ ŵLJ ƐƚŽŵ ŐĞůĂĂƚ͘ ŝĞ ŐĞůĞĞŶƚŚĞŝĚ Žŵ ĚŝĞ ŵĞŶƐĞ ĂŐƚĞƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ŝŶŝƐŝĂƟĞĨ ƚĞ ŽŶƚŵŽĞƚ ǁĂƐ ͚Ŷ ďĞǀƌĞĚŝŐĞŶĚĞ ĞŝŶĚĞ ĂĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ƵŶŝĞŬĞ ƌĞŝƐ ĚĞƵƌ ŽŶƐ ƉƌĂŐƟŐĞ ůĂŶĚ͘ ,ƵůůĞ ŚĞƚ ǀĞƌƚĞů ĚĂƚ ĚĂĂƌ ͚Ŷ ƚŽƚĂĂů ǀĂŶ Zϴϰ ϬϬϬ ŽƉ ĚŝĞ ϮϬϮϭͲƌŝƚ ŝŶŐĞƐĂŵĞů ŝƐ ĞŶ ĞŬ ŚĞƚ ƚƌŽƚƐ ŐĞǀŽĞů ĚĂƚ ĞŬ ͚Ŷ ŬůĞŝŶ ƌŽůůĞƚũŝĞ ŚŝĞƌŝŶ ŬŽŶ ƐƉĞĞů͘ ŝĞ <ŝĂ ^ĞǀĞŶϳͲƌŝƚ ǁĂƐ ďĞŝĚĞ ĚŝĞ ŵĞĞƐ ŽŶǀĞƌŐĞĞƚůŝŬĞ ĞŶ ƵŝƚĚĂŐĞŶĚĞ ƌĞŝƐ ǁĂƚ ĞŬ Ăů ŽŽŝƚ ŝŶ ŵLJ ůĞǁĞ ĂĂŶŐĞƉĂŬ ŚĞƚ͘ ŝƚ ŝƐ ƚĂĂŝ͕ ǁĂŶƚ ũLJ ƐƉĂŶĚĞĞƌ ďĂŝĞ ƚLJĚ ŝŶ ĚŝĞ ŵŽƚŽƌƐ ĞŶ ĚŝĞ ŚŽƐƉŝƚĂĂůďĞƐŽĞŬĞ ŝƐ ĞŵŽƐŝŽŶĞĞů ƵŝƚƉƵƩĞŶĚ͕ ƐĞůĨƐ ďƌƵƚĂĂů͘ ŝĞ ǁĞƚĞ ĚĂƚ ŽŶƐ ŐĞŚĞůƉ ŚĞƚ Žŵ ͚Ŷ ŬŝŶĚ ƐĞ ůĞǁĞ ǀŝƌ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ŽŽŵďůŝŬŬĞ ďŝĞƚũŝĞ ŵŝŶĚĞƌ ƐŽŵďĞƌ ƚĞ ŵĂĂŬ ŚĞƚ ĞŐƚĞƌ ŽƉŐĞŵĂĂŬ ǀŝƌ ĞůŬĞ ŬŝůŽŵĞƚĞƌ͕ ĞůŬĞ ƵŝƚĚĂŐĞŶĚĞ ďĞƌŐƉĂƐ ĞŶ ĞůŬĞ ƵŝƚŵĞƌŐĞůĞŶĚĞ ƵƵƌ ĂŐƚĞƌ ĚŝĞ ƐƚƵƵƌ͘ ĂŶŝĞ ďĞƉůĂŶ ƌĞĞĚƐ ĚŝĞ ϮϬϮϮͲƌŝƚ ĞŶ ŚŽŽƉ Žŵ ďŝŶŶĞ ƐĞǁĞ ĚĂĞ ĚĞƵƌ ƐĞǁĞ ůĂŶĚĞ ƚĞ ƌĞŝƐ Žŵ ŚŝĞƌĚŝĞ ǁŽŶĚĞƌůŝŬĞ ŝŶŝƐŝĂƟĞĨ ƐĞ ƐĞǁĞŶĚĞ ďĞƐƚĂĂŶƐũĂĂƌ ƚĞ ǀŝĞƌ͘ tĂĂƌ ďĞƐƉƌĞĞŬ ĞŬ ŵLJ ŐĂĂƚũŝĞ͍ Q

Meer oor Cupcakes of Hope

ƵƉĐĂŬĞƐ ŽĨ ,ŽƉĞ ŝƐ ͚Ŷ ŶŝĞͲǁŝŶƐŐĞǁĞŶĚĞ ǁĞůƐLJŶƐŽƌŐĂŶŝƐĂƐŝĞ ŵĞƚ ĚŝĞ ĚŽĞů Žŵ ďĞǁƵƐŵĂŬŝŶŐ ŵĞƚ ďĞƚƌĞŬŬŝŶŐ ƚŽƚ ŬŝŶĚĞƌŬĂŶŬĞƌ ĞŶ ĚŝĞ ǁĂĂƌƐŬƵǁŝŶŐƐƚĞŬĞŶƐ ƚĞ ǀĞƌŚŽŽŐ͘ ,ƵůůĞ ƐƚĞů ŽŽŬ ĨŽŶĚƐĞ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌ ǀŝƌ ŐĞƐŝŶŶĞ ŝŶ ŶŽŽĚ ǁĂƚ ĚĞƵƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐŝĞŬƚĞ ŐĞƌĂĂŬ ǁŽƌĚ ĞŶ ŵĞĚŝĞƐĞ ŚƵůƉ ďĞŶŽĚŝŐ͘ ŝƚ ǁŽƌĚ ŐĞĚŽĞŶ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ŶĞƚǁĞƌŬ ǀĂŶ ƵƉĐĂŬĞ ŶŐĞůƐ ƐĞ ůŝĞĨĚĞ ǀŝƌ ŬŽůǁLJŶƚũŝĞƐ ĞŶ ĚŝĞ ďĂŬ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐŽĞƚ ďĞĚĞƌĮĞ ǁĂƚ ĂŵƉĞƌ ĂůƚLJĚ ͚Ŷ ŐůŝŵůĂŐ ŶĂ ŬŝŶĚĞƌƚũŝĞƐ ƐĞ ŐĞƐŝŐƚĞ ƐĂů ďƌŝŶŐ͘ ŝĞ ƐƟŐƟŶŐ ďŝĞĚ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞ ĚŝĞ ũĂĂƌ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ĨŽŶĚƐŝŶƐĂŵĞůŝŶŐƐ ŝŶŝƐŝĂƟĞǁĞ ĂĂŶ͕ ŵĞƚ ĚŝĞ ŚŽŽĨŐĞůĞĞŶƚŚĞŝĚ ĚŝĞ EĂƟŽŶĂů ƵƉĐĂŬĞ ĂLJ ϰ <ŝĚƐ ǁŝƚŚ ĂŶĐĞƌ ŝŶ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ĞůŬĞ ũĂĂƌ͘ ͞ ŝƚ ŝƐ ͚Ŷ ŐĞŚĞĞů ĞŶ Ăů ŐĞŵĞĞŶƐŬĂƉŐĞĚƌĞǁĞ ƉƌŽũĞŬ ĞŶ ͚Ŷ ǁŽŶĚĞƌůŝŬĞ ŐĞůĞĞŶƚŚĞŝĚ ǁĂƚ ĚŝĞ ŚĞůĞ ŐĞŵĞĞŶƐŬĂƉ ďLJŵĞŬĂĂƌ ďƌŝŶŐ ǀŝƌ ͚Ŷ ĞĞƌďĂƌĞ ĚŽĞů͘ ĂŶŐĞƐŝĞŶ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ <ŝŶĚĞƌŬĂŶŬĞƌďĞǁƵƐƚŚĞŝĚƐŵĂĂŶĚ ŝƐ͕ ǀĞƌƐƉƌĞŝ ŽŶƐ ŽŽŬ ƉĂŵŇĞƩĞ ŵĞƚ ĚŝĞ ǀƌŽĞģ ŬĂŶŬĞƌǁĂĂƌƐŬƵǁŝŶŐƐƚĞŬĞŶƐ ďLJ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ĨƵŶŬƐŝĞƐ ƌĞŐŽŽƌ ĚŝĞ ůĂŶĚ͕͟ ǀĞƌĚƵŝĚĞůŝŬ ƐƟŐƚĞƌ ^ĂŶĚLJ ŝƉƌŝĂŶŽ͘ KONTAK: нϮϳ ϳϵ ϭϴϮ ϳϱϱϴ ͮ ŝŶĨŽΛĐƵƉĐĂŬĞƐŽĬŽƉĞ͘ŽƌŐ ͮ ǁǁǁ͘ĐƵƉĐĂŬĞƐŽĬŽƉĞ͘ŽƌŐ

41

42

LANDREIS AVONTUUR | Zambië

$V =DPELs ¶Q VDIDUL EHVWHPPLQJ E\ XLWVWHN KHW PRHW GLW GLH /XDQJZD YDOOHL LQ GLH VXLGHOLNH SXQW YDQ GLH *URRW 6NHXUYDOOHL ZHHV 'LH GULH QDVLRQDOH SDUNH ² 6XLG /XDQJZD 1RRUG /XDQJZD HQ /XDPEH ² ZDW KLpU JHOHs LV LV ¶Q PDJQHHW YLU ZLOG ZDQQHHU GLH ULYLHU WXVVHQ -XQLH HQ 2NWREHU RSGURRJ :RRUGH HQ IRWR·V André van Vuuren

43

Z

ambië is een van my gunsteling bestemmings in SuiderAfrika en ek was opgewonde om na ‘n jaar se reisdroogte ͚Ŷ ŐƌŽĞƉ ǀĂŶ ĂŐƚ ĞĞŶĚĞƌƐĚĞŶŬĞŶĚĞ ƌĞŝƐŐĞŶŽƚĞ ŶĂ ŚŝĞƌĚŝĞ ǁĂƌĞ ǁŝůĚĞƌŶŝƐďĞƐƚĞŵŵŝŶŐ ƚĞ ŶĞĞŵ͘ KŶƐ ŚĞƚ ĚŝĞ ĞĞƌƐƚĞ ĂĂŶĚ ǀĂŶ ŽŶƐ ďĞƉůĂŶĚĞ ƐĂĨĂƌŝ ďLJ ĚŝĞ ůƵƵŬƐĞ Bongela Privaat Wildreservaat, sowat 10km vanaf Vaalwater in >ŝŵƉŽƉŽ͕ ĚĞƵƌŐĞďƌŝŶŐ ĞŶ Ěŝƚ ǁĂƐ ĚƵŝĚĞůŝŬ ĚĂƚ ĂůŵĂů ƵŝƚŐĞŚŽŶŐĞƌ ǁĂƐ ǀŝƌ ĚŝĞ ďŽƐ ĞŶ ŚŽģ ǀĞƌǁĂŐƟŶŐĞ ŐĞŚĂĚ ŚĞƚ͘ EĂ ͚Ŷ ǁŝůĚƐƌŝƚ ĚĞƵƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ďŽƐǀĞůĚƌĞƐĞƌǀĂĂƚ ŚĞƚ ŽŶƐ ůĞŬŬĞƌ ŐĞŬƵŝĞƌ ĞŶ ĚŝĞ ŬůĞŝŶ ƉůĞƐŝĞƌƚũŝĞƐ ǁĂƚ ƐĂĂŵ ŵĞƚ ĚŝĞ ůƵƵŬƐĞ ĐŚĂůĞƚƐ ŬŽŵ͕ ƐŽŽƐ ͚Ŷ ůĞŬŬĞƌ ƐĂŐƚĞ ďĞĚ ĞŶ ͚Ŷ ƐŵĂĂŬůŝŬĞ ĞůĂŶĚͲƉŽƚũŝĞ ǀŝƌ ĂĂŶĚĞƚĞ͕ ƚĞƌĚĞģ ŐĞŶŝĞƚ͘ 'ƌĞƟŐ Žŵ ĚŝĞ ĂǀŽŶƚƵƵƌ ŝŶ ĂůůĞ ĞƌŶƐ ƚĞ ďĞŐŝŶ͕ ŬŝĞƐ ŽŶƐ ƌĞĞĚƐ ĚŽƵǀŽŽƌĚĂŐ ŬŽĞƌƐ ŶĂ ĚŝĞ DĂƌƟŶ͛Ɛ ƌŝŌͲŐƌĞŶƐƉŽƐ Žŵ ŚŽƉĞůŝŬ ĚŝĞ ƐŬĂƌĞƐ͕ ǁĂƚ ƟƉŝĞƐ ĂĂŶ ͚Ŷ ĨƌŝŬĂͲŐƌĞŶƐŽŽƌŐĂŶŐ ŝƐ͕ ƚĞ ǀĞƌŵLJ͘ ů ĚŝĞ ǀĞƌĞŝƐƚĞ ŽǀŝĚͲϭϵ ƉƌŽƚŽŬŽůůĞ ŝŶĂŐĞŶŽŵĞ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ĞŝŶƚůŝŬ ǀŝŶŶŝŐ ŐĞǀŽƌĚĞƌ ĞŶ ŬŽŶ ŽŶƐ ŐŽƵ ŝŶ ĚŝĞ ƉĂĚ ǀĂů ŶĂ ůĞƉŚĂŶƚ ^ĂŶĚƐ͕ ϳϬŬŵ ŶŽŽƌĚ ǀĂŶ EĂƚĂ͕ ǁĂĂƌ ŽŶƐ ƐŽƵ ŽŽƌŶĂŐ͘ ĂĂƌ ŝƐ ŐĞĞŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ water in die area nie en eienaar Ben Moller vervoer water vir ŬŝůŽŵĞƚĞƌƐ ǀĞƌ ŝŶ ͚Ŷ ^ĐĂŶŝĂͲŐĞďŽƌŐĚĞ ǁĂƚĞƌƚƌŽŬ ŶĂ ĚŝĞ ďĞŬĞŶĚĞ ǁĂƚĞƌŐĂƚ ƌĞŐ ůĂŶŐƐ ĚŝĞ ŬĂŵƉĞĞƌƚĞƌƌĞŝŶ͘ ^ŽŽƐ ĂůƚLJĚ͕ ǁĂƐ Ěŝƚ ͚Ŷ ƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚĞ ďĞŐŝŶ ǀŝƌ ͚Ŷ ďĞůŽǁĞŶĚĞ ĂǀŽŶƚƵƵƌ ĞŶ ŽŶƐ ŚĞƚ Ěŝƚ ŐĞŶŝĞƚ Žŵ ĚŝĞ ŽůŝĨĂŶƚĞ ƐůĞŐƐ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ŵĞƚĞƌ ǀĂŶĂĨ ŽŶƐ ŬĂŵƉƉůĞŬ ƚĞ ƐŝĞŶ ĚƌŝŶŬ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŐĞǁŝůĚĞ ŬĂŵƉ ƐƉŽŐ ŵĞƚ ŶĞƚũŝĞƐĞ ĂďůƵƐŝĞŐĞƌŝĞǁĞ͕ ƐŽǁĞů ĂƐ ͚Ŷ restaurant en ‘n sprankelende swembad – ‘n ideale oornagplek op ƉĂĚ ŶĂ <ĂƐĂŶĞ ŝŶ ĚŝĞ ǀĞƌƌĞ ŶŽŽƌĚĞ͘ ^ŽŽƐ Ăŵďŝģ͕ ůġ ŽƚƐǁĂŶĂ ŶĂ ĂĂŶ ŵLJ ŚĂƌƚ ĞŶ ŝŶ ďĞƐŽŶĚĞƌ ĚŝĞ ŚŽďĞͲƐƚƌĞĞŬ ǁĂĂƌ ŽŶƐ ďĞƉůĂŶ ŚĞƚ Žŵ ƚǁĞĞ ĂĂŶĚĞ ƚĞ ƐƉĂŶĚĞĞƌ ǀŽŽƌĚĂƚ ŽŶƐ ƐŽƵ ĚĞƵƌĚƌƵŬ ŶĂ Ăŵďŝģ͘ KŶƐ ŚĞƚ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĚĂŐ ŶĂ <ĂƐĂŶĞ ǀĞƌƚƌĞŬ ĞŶ ǀŝƌ ŬŽĸĞ ďLJ dŽƵĐŚ ŽĨ ĨƌŝĐĂ͕ ͚Ŷ ďĞŬŽŽƌůŝŬĞ ŬůĞŝŶ ůŽĚŐĞ ŶĞƚ ďƵŝƚĞ WĂŶĚĂŵĂƚĞŶŐĂ͕ ŐĞƐƚŽƉ͘ ,ŝĞƌ ŬŽŶ ŽŶƐ ĚƵŝĚĞůŝŬ die verwoestende uitwerking van die Covid-19 pandemie op die ƚŽĞƌŝƐŵĞďĞĚƌLJĨ ƐŝĞŶ͘ ŝĞ ǀŽŽƌŚĞĞŶ ďĞƐŝŐĞ ĚŽƌƉŝĞ ǁĂƐ ǀĞƌůĂƚĞ ĞŶ ďĂŝĞ ďĞƐŝŐŚĞĚĞ ŐĞƐůƵŝƚ͘ ŝƚ ǁĂƐ ĚƵŝĚĞůŝŬ ĚĂƚ ŐĞŵĞĞŶƐŬĂƉƉĞ ǁĂƚ ŽƉ toerisme staatmaak swaar trek, maar soos altyd was die mense van ŽƚƐǁĂŶĂ ǀƌŝĞŶĚĞůŝŬ ĞŶ ďĞŚƵůƉƐĂĂŵ͘ sŝƌ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ƚǁĞĞ ŶĂŐƚĞ ǁĂƐ ĚŝĞ ŬĂŵƉƚĞƌƌĞŝŶ ďLJ ŚŽďĞ ^ĂĨĂƌŝ >ŽĚŐĞ ŽŶƐ ƚƵŝƐƚĞ͘ ŝƚ ƐƉŽŐ ŵĞƚ ƉƌĂŐƟŐĞ ƐƚĂĂŶƉůĞŬŬĞ ŵĞƚ ƉƌŝǀĂĂƚ ĂďůƵƐŝĞŐĞƌŝĞǁĞ ĞŶ ͚Ŷ ŐƌĂƐĚĂŬŬƌŽĞŐ ǁĂƚ ŽŽƌ ĚŝĞ ŚŽďĞƌŝǀŝĞƌ ƵŝƚŬLJŬ͘ KŶƐ ƌĞŝƐƉůĂŶ ŚĞƚ ƚLJĚ ƚŽĞŐĞůĂĂƚ ǀŝƌ ͚Ŷ ƐĞůĨƌLJͲǁŝůĚƌŝƚ ďŝŶŶĞ ĚŝĞ ŚŽďĞ EĂƐŝŽŶĂůĞ WĂƌŬ͕ ďĞŬĞŶĚ ǀŝƌ ĚŝĞ ŚŽŽŐƐƚĞ ŬŽŶƐĞŶƚƌĂƐŝĞ ŽůŝĨĂŶƚĞ ǁĂƚ ŝŶ ĞŶŝŐĞ ƉůĞŬ ŝŶ ĨƌŝŬĂ ŐĞǀŝŶĚ ŬĂŶ ǁŽƌĚ͘ ŝĞ ƉĂƌŬ ŝƐ ŽŽŬ ďĞŬĞŶĚ ǀŝƌ ƐLJ ŐƌŽŽƚ ƚƌŽƉƉĞ ďƵīĞůƐ͕ ƌLJŬ ǀŽģůůĞǁĞ ĞŶ ƉƌĂŐƟŐĞ ƐŽŶƐŽŶĚĞƌŐĂŶŐĞ͘ EĂƚƵƵƌůŝŬ ŚĞƚ ŽŶƐ ͚Ŷ ĚƌŝĞͲƵƵƌ ůĂŶŐĞ ƐŽŶƐŽŶĚĞƌŐĂŶŐǀĂĂƌƚ ŽƉ ĚŝĞ ŚŽďĞƌŝǀŝĞƌ ŝŶ ŽŶƐ ƉůĂŶŶĞ ŝŶŐĞƐůƵŝƚ ʹ Ěŝƚ ŝƐ ŝŵŵĞƌƐ ĚŝĞ ďĞƐƚĞ ŵĂŶŝĞƌ Žŵ ĚŝĞ ƌLJŬ ǁŝůĚůĞǁĞ ŝŶ ĚŝĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ ƚĞ ŐĞŶŝĞƚ͘

44

BLADSY

Ongerepte wildernis ĂŶŐĞƐŝĞŶ ŽŶƐ ŽǀŝĚͲϭϵ W ZͲƚŽĞƚƐĞ ƐĞ ϳϮͲƵƵƌ ŐĞůĚŝŐŚĞŝĚƐƚLJĚƉĞƌŬ nou reeds verstreke was, moes ons weer getoets word voordat ons Ăŵďŝģ ŬŽŶ ďŝŶŶĞŐĂĂŶ͘ 'ĞůƵŬŬŝŐ ŝƐ ĚĂĂƌ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ŵŽďŝĞůĞ ŬůŝŶŝĞŬĞ ǁĂĂƌ ŵĞŶƐ ǀŝŶŶŝŐ ĞŶ ŵĂŬůŝŬ ŬĂŶ ƚŽĞƚƐ͘ KŶƐ ŚĞƚ ŽŶƐ ďLJ ĚŝĞ ǁĞĞŐďƌƵŐ in Kazungula laat toets, sodat ons sommer naby die grenspos ŬŽŶ ǁĞĞƐ ǁĂŶŶĞĞƌ ŽŶƐ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ŽŐŐĞŶĚ ŽŶƐ ƵŝƚƐůĂĞ ƐŽƵ ŬƌLJ͘ KŶŐĞůƵŬŬŝŐ ŚĞƚ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉůĞĚĞ ƉŽƐŝƟĞĨ ŐĞƚŽĞƚƐ ĞŶ ƐLJ ĞŶ ŚĂĂƌ ŵĂŶ ŵŽĞƐ ĂŐƚĞƌďůLJ͘ KŵĚĂƚ ƐLJ ŐĞĞŶ ƐŝŵƉƚŽŵĞ ĞƌǀĂĂƌ ŚĞƚ ŶŝĞ͕ ŚĞƚ ƐLJ ďĞƐůƵŝƚ Žŵ ͚Ŷ ƐƉŽĞĚƚŽĞƚƐ ĞŶ ŶŽŐ ͚Ŷ W ZͲƚŽĞƚƐ ƚĞ ĚŽĞŶ͕ ǁĂƚ ĂůďĞŝ ŶĞŐĂƟĞĨ ƚĞƌƵŐŐĞŬŽŵ ŚĞƚ ĞŶ ŚƵůůĞ ŬŽŶ ƚŽĞ ǁĞĞƌ ͚Ŷ ĚĂŐ ůĂƚĞƌ ŝŶ >ƵƐĂŬĂ ďLJ ŽŶƐ ĂĂŶƐůƵŝƚ͘ KŶƐ ŚĞƚ ĚŝĞ ĂŵďĞnjŝƌŝǀŝĞƌ ŵĞƚ ĚŝĞ ƐŬŽƵƐƉĞůĂŐƟŐĞ ŶƵǁĞ ŚĂŶŐďƌƵŐ oorgesteek – vir seker ‘n opgradering van die veerboot wat ǀŽŽƌŚĞĞŶ ĚŝĞ ĞŶŝŐƐƚĞ ŵĂŶŝĞƌ ǁĂƐ Žŵ ĚŝĞ ƌŝǀŝĞƌ ŶĂ Ăŵďŝģ ŽŽƌ ƚĞ ƐƚĞĞŬ͘ DŽĞƚ ĞŐƚĞƌ ŶŝĞ ĚĂƚ ĚŝĞ ƐƉůŝŶƚĞƌŶƵǁĞ ĞŶ ŵŽĚĞƌŶĞ ŐƌĞŶƐƉŽƐ ũŽƵ ŇŽƵƐ ŶŝĞ ʹ Ěŝƚ ďůLJ ͚Ŷ ƚLJĚƐĂŵĞ ƉƌŽƐĞƐ Žŵ ŝŶ Ăŵďŝģ ƚĞ ŬŽŵ͘ ŝĞ beste is om maar geduldig te bly en dit as deel van die avontuur te ďĞƐŬŽƵ͘ DĂĂŬ ŽŽŬ ƐĞŬĞƌ ĚĂƚ ũLJ ƉŽůŝƐŝĞŬůĂƌŝŶŐ ǀŝƌ ũŽƵ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ŚĞƚ͊ EĂĚĂƚ ĂůůĞƐ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝŬ ƵŝƚŐĞŬůĂĂƌ ŝƐ ;ĚŝĞ ƉůĂĂƐůŝŬĞ /ŶƚĞƌƉŽů ŚĞƚ ŚƵů ƚLJĚ ŐĞŶĞĞŵ Žŵ ŽŶƐ ŬŽŶǀŽŽŝ ƐĞ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ƚĞ ŝŶƐƉĞŬƚĞĞƌͿ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ǀŝĂ >ŝǀŝŶŐƐƚŽŶĞ ŶĂ dŚĞ DŽŽƌŝŶŐƐ <ĂŵƉƚĞƌƌĞŝŶ ǀĞƌƚƌĞŬ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŐŽĞĚ ŐĞǀĞƐƟŐĚĞ ŬĂŵƉƉůĞŬ͕ ŐĞůĞģ ƚƵƐƐĞŶ DĂnjĂďƵŬĂ ĞŶ DŽŶnjĞ ŝŶ Ăŵďŝģ

LANDREIS AVONTUUR | Zambië

Ăŵďŝģ ŝƐ ͚Ŷ ǁŝůĚͲ ĞŶ ŬĂŵƉĞĞƌďĞƐƚĞŵŵŝŶŐ ďLJ ƵŝƚƐƚĞŬ ĞŶ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ŚĞƚ ǁŽŶĚĞƌůŝŬĞ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐĞ ŽƉ ŚƵů ƐĂĨĂƌŝ ĚĞƵƌ ĚƌŝĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ůĂŶĚ ƐĞ ďĞŬĞŶĚĞ ŶĂƐŝŽŶĂůĞ ƉĂƌŬĞ ŐĞƐŬĞƉ͘​͘​͘ ;ϭͿ <ĂŵƉ ŽƉ ĚŝĞ ŽĞǁĞƌ ǀĂŶ ĚŝĞ >ƵĂŶŐǁĂƌŝǀŝĞƌ ďLJ ĚŝĞ EŽƌƚŚ >ƵĂŶŐǁĂ ZŝǀĞƌ >ŽĚŐĞ͘ ;ϮͿ ͚Ŷ ŝĞƚũŝĞ ƚĞ ŶĂďLJ ǀŝƌ ƐŽŵŵŝŐĞ͕ ŵĂĂƌ ĚĞĞů ǀĂŶ ĚŝĞ ďĞŬŽƌŝŶŐ ǀĂŶ tŝůĚůŝĨĞ ĂŵƉ ŝŶ ^ƵŝĚͲ>ƵĂŶŐǁĂ͘ ;ϯͿ ƌƵŶĐŚ ďLJ ĚŝĞ ŚŝƉĞůĂ >ĂŐŽŽŶ ŝŶ ^ƵŝĚͲ>ƵĂŶŐǁĂ EĂƐŝŽŶĂůĞ WĂƌŬ͘ ;ϰͿ ͚Ŷ dŝƉŝĞƐĞ ƐƚƌĂĂƚŵĂƌŬ ŝŶ Ăŵďŝģ͘ ;ϱͿ ŝĞ ďĂŝĞ ŚŽĞĨLJƐƚĞƌ ƐƚƌĂŶĚŵĞƌĞ ŝŶ ^ƵŝĚͲ>ƵĂŶŐǁĂ EĂƐŝŽŶĂůĞ WĂƌŬ ďŝĞĚ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬĞ ǁŝůĚďĞƐŝŐƟŐŝŶŐƐ͕ ǀŽģůŬLJŬ ĞŶ ŶĂƚƵƵƌƐŬŽŽŶ͘

Gedurende ons tyd by Wildlife Camp ŚĞƚ ĚŝĞ ŐƌŽŽƚǀŽĞƚĞ ǀŽŽƌƚĚƵƌĞŶĚ ĚĞƵƌ ĚŝĞ kamp gedrentel en ons was ook gelukkig om ĚƌŝĞ ǀĞƌƐŬŝůůĞŶĚĞ ůƵŝƉĞƌĚǁĂĂƌŶĞŵŝŶŐƐ ďŝŶŶĞ ĚŝĞ ĞĞƌƐƚĞ ŚĂůĨƵƵƌ ǀĂŶ ŽŶƐ ŶĂŐƌŝƚ ƚĞ ďĞůĞĞĨ͘ Na ‘n onvergeetlike drie nagte groet ons die vriendelike personeel van Wildlife Camp en reis deur die Nsefu-sektor van ĚŝĞ ƉĂƌŬ ŶĂ ĚŝĞ ŚŝĐŚĞůĞ ,Žƚ ^ƉƌŝŶŐƐ͘ ,ŝĞƌ ǀůŽĞŝ ƐƚŽŵĞŶĚĞ ǁĂƌŵ ŐƌŽŶĚǁĂƚĞƌ Ƶŝƚ ͚Ŷ ƉLJƉ Ƶŝƚ ĚŝĞ ŐƌŽŶĚ͘ ŝĞ ǁĂƚĞƌ ŝƐ ŚĞĞƌůŝŬ ǀĂƌƐ ĞŶ ƐǁĂĞůǀƌLJ͕ ƐŽ ĂůŵĂů ŝŶ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ŚĞƚ ŚƵů ǁĂƌŵǁĂƚĞƌŇĞƐƐĞ ǀŽůŐĞŵĂĂŬ͘ ^ŽĚƌĂ ĚŝĞ ǁĂƚĞƌ ĚŝĞ ƉLJƉ ǀĞƌůĂĂƚ ĞŶ ĂĨŐĞŬŽĞů ŚĞƚ͕ ŝƐ Ěŝƚ ͚Ŷ ǁĂƚĞƌďƌŽŶ ǀŝƌ ĚŝĞ ƉƵŬƵ ;͚Ŷ ŵĞĚŝƵŵŐƌŽŽƩĞ ďŽŬ ǁĂƚ ŝŶ ĚŝĞ ƐƚƌĞĞŬ ŐĞǀŝŶĚ ǁŽƌĚͿ ĞŶ ĚŝĞ ŐƌŽŽƚ ƐǁĞƌŵƐ DĂŚĞŵƐ ǀĂŶƵŝƚ ĚŝĞ ŽŵůŝŐŐĞŶĚĞ ǀůĂŬƚĞƐ͘ ŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ďĞĞŶ ǀĂŶ ŽŶƐ ƌĞŝƐ ŚĞƚ ŽŶƐ ŶĂ ĚŝĞ >ƵĂŵďĞ EĂƐŝŽŶĂůĞ WĂƌŬ ŐĞŶĞĞŵ͘ dĞĞŶ ƐůĞŐƐ ϮϱϰŬŵϸ ŝƐ Ěŝƚ ĞĞŶ ǀĂŶ Zambië se kleinste nasionale parke en ook die oudste (dit is ŝŶ ϭϵϮϴ ƌĞĞĚƐ ĂƐ ďĞǁĂƌŝŶŐƐŐĞďŝĞĚ ǀĞƌŬůĂĂƌͿ͘ ŝĞ ƉĂƌŬ ůġ ŽƉ ĚŝĞ ŽŽƐƚĞůŝŬĞ ŽĞǁĞƌ ǀĂŶ ĚŝĞ >ƵĂŶŐǁĂͲƌŝǀŝĞƌ͕ ŝŶ ĚŝĞ ŚĂƌƚũŝĞ ǀĂŶ ĚŝĞ Luangwa-vallei tussen die Noord- en Suid-Luangwa Nasionale WĂƌŬĞ͘ KŶƐ ŚĞƚ ŽŶŐĞůƵŬŬŝŐ ŶŝĞ ŐĞŶŽĞŐ ƚLJĚ ŝŶ ĚŝĞ ƉƌŽŐƌĂŵ ŐĞŚĂĚ Žŵ ŚŝĞƌĚŝĞ ũƵǁĞĞů ƚĞŶ ǀŽůůĞ ƚĞ ŐĞŶŝĞƚ ŶŝĞ ĞŶ ŝƐ ƐůĞŐƐ ǀŝŶŶŝŐ ĚĞƵƌ die park om by die Kamkonzo Gemeenskapskampterrein, wat ĚĞƵƌ ĚŝĞ ďĞŚƵůƉƐĂŵĞ ĚƵŽ ǀĂŶ DŝŬĞ ĞŶ ^ŝŵŽŶ ďĞƐƚƵƵƌ ǁŽƌĚ͕ ƚĞ ŽŽƌŶĂŐ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŬĂŵƉƉůĞŬ ŝƐ ͚Ŷ ǁĂƌĞ ďĞĚĞƌĨ ĞŶ ďĞƐůŝƐ ͚Ŷ ůĂŶŐĞƌ ďĞƐŽĞŬ ǁĞƌĚ͘ Ponton-kruising ŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ŽŐŐĞŶĚ ŚĞƚ ŽŶƐ ĚŝĞ >ƵĂŶŐǁĂͲƌŝǀŝĞƌ ƚŽƚ ŝŶ EŽŽƌĚͲ Luangwa Nasionale Park via die Mwanya-ponton oorgesteek ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ĚŝĞ ǁĂƚĞƌǀůĂŬ ŶŽŐ ƚĞ ŚŽŽŐ ǁĂƐ Žŵ ĚĞƵƌ ƚĞ ƌLJ͘ tĂƚ ‘n belewenis was dit nou nie, gevul met ‘n paar benoude ŽŽŵďůŝŬŬĞ͘ 'ĞůƵŬŬŝŐ ŚĞƚ ŽŶƐ ŐƌŽĞƉ ƐƚĞƌŬ͕ ŐĞǁŝůůŝŐĞ ŵĂŶƐ ĚŝĞ ƉŽŶƚŽŶďĞƐƚƵƵƌĚĞƌ ŇƵŬƐ ŐĞŚĞůƉ ĞŶ ďŝŶŶĞ ƚǁĞĞ ƵƌĞ ǁĂƐ ĚŝĞ ŚĞůĞ ŬŽŶǀŽŽŝ ǀĞŝůŝŐ ĂĂŶ ĚŝĞ ĂŶĚĞƌ ŬĂŶƚ͘ KŶƐ ŚĞƚ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ƚǁĞĞ ŶĂŐƚĞ ŝŶ ĚŝĞ EŽƌƚŚ >ƵĂŶŐǁĂ ZŝǀĞƌ >ŽĚŐĞ ĚĞƵƌŐĞďƌŝŶŐ͘ ŝĠ ƐƉĞƐŝĂůĞ ŬĂŵƉ ŚĞƚ ǀŽŽƌŚĞĞŶ ĂƐ ĞůŝĂ ĂŵƉ ďĞŬĞŶĚ ŐĞƐƚĂĂŶ ĞŶ BLADSY

se suidelike provinsie, is geleë op die Moorings Plaas en word ƌĞĞĚƐ ƐĞĚĞƌƚ ϭϵϮϬ ƐƵŬƐĞƐǀŽů ďĞĚƌLJĨ͘ Die volgende oggend moes ons Lusaka se spitsverkeer trotseer Žŵ ŽŶƐ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂĂŶƐĞ ƌĂŶĚĞ ŶĂ ĂŵďŝĞƐĞ <ǁĂĐŚĂ ďLJ ĚŝĞ ƉůĂĂƐůŝŬĞ ƵƌĞĂƵ ĚĞ ŚĂƌŐĞ ƚĞ ƌƵŝů ĞŶ Žŵ ƉƌŽǀŝĂŶĚ ďLJ ĚŝĞ ŐŽĞĚͲ ƚŽĞŐĞƌƵƐƚĞ WŝĐŬ ͚Ŷ WĂLJ ĂĂŶ ƚĞ ǀƵů͘ Kŵ ŝŶ ƐƉŝƚƐǀĞƌŬĞĞƌ ĚĞƵƌ >ƵƐĂŬĂ ƚĞ ƌLJ͕ ŝƐ ŶŝĞ ǀŝƌ ƐŝƐƐŝĞƐ ŶŝĞ͕ ŵĂĂƌ ŽŶƐ ŚĞƚ ŐĞĞŶ ĂŶĚĞƌ ŵĂŶŝĞƌ ŐĞŚĂĚ om by Pionierkamp aan die oostelike kant van die stad uit te ŬŽŵ ŶŝĞ ʹ ŐĞůƵŬŬŝŐ ŚĞƚ Ěŝƚ ƐŽŶĚĞƌ ĞŶŝŐĞ ŝŶƐŝĚĞŶƚ ǀĞƌůŽŽƉ͘ sĂŶĂĨ >ƵƐĂŬĂ ŚĞƚ ŽŶƐ ŽƉ ĚŝĞ 'ƌĞĂƚ ĂƐƚ ZŽĂĚ ŶĂ ŚŝƉĂƚĂ ŐĞƌLJ ĞŶ ŶĂ ͚Ŷ lang dag agter die stuur (550km), uiteindelik by die Mama Rulas ŬĂŵƉƚĞƌƌĞŝŶ ĂĂŶŐĞŬŽŵ͘ KŶƐ ǁĂƐ ŶĞƚ ďĞƚLJĚƐ Žŵ ĚŝĞ ^ƉƌŝŶŐďŽŬ rugbywedstryd te kyk en selfs die pak slae wat die Aussies ons ŐĞŐĞĞ ŚĞƚ͕ ŬŽŶ ŶŝĞ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ƐĞ ŐĞĞƐĚƌŝĨ ĞŶ ŽƉŐĞǁŽŶĚŚĞŝĚ Žŵ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĚĂŐ ĚŝĞ >ƵĂŶŐǁĂͲǀĂůůĞŝ ďŝŶŶĞ ƚĞ ŐĂĂŶ͕ ĚĞŵƉ ŶŝĞ͘ ŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĚĂŐ ŚĞƚ ƐůĞŐƐ ϭϮϬŬŵ ŶĂ ĚŝĞ ^ƵŝĚͲ>ƵĂŶŐǁĂ Nasionale Park, waar ons die volgende drie nagte sou deurbring, ŽƉ ŽŶƐ ŐĞǁĂŐ͘ ŝĞ ƉĂƌŬ ŝƐ ŝŶ ϭϵϳϮ ŐĞƐƟŐ ĞŶ ŝƐ ǁĂĂƌƐŬLJŶůŝŬ Ăŵďŝģ ƐĞ ďĞŬĞŶĚƐƚĞ ĞŶ ŵĞĞƐ ďĞƐŽĞŬƚĞ ƉĂƌŬ͘ ŝƚ ĚĞŬ ͚Ŷ ŽƉƉĞƌǀůĂŬƚĞ van 9 050km² en is die tweede grootste van die 20 nasionale ƉĂƌŬĞ ŝŶ Ăŵďŝģ͘ KƉ ƉĂĚ ŚĞƚ ŽŶƐ ďĞƉůĂŶ Žŵ ďLJ dƌŝďĂů dĞdžƟůĞƐ͕ ͚Ŷ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂŶƚĞ ƚĞŬƐƟĞůĨĂďƌŝĞŬ ŶĞƚ ďƵŝƚĞ DĨƵǁĞ͕ ƚĞ ƐƚŽƉ͘ KŶŐĞůƵŬŬŝŐ ŚĞƚ ĚŝĞ ĨĂďƌŝĞŬ ǀĞƌƐŬƵŝĨ ĞŶ ǁĂƐ ĚĂĂƌ ŶŽƵ ƐůĞŐƐ ͚Ŷ ŬůĞŝŶ ǀĞƌƚŽŽŶůŽŬĂĂů ŝŶ ĚŝĞ ĚŽƌƉ͘ KŶƐ ŚĞƚ ďLJ tŝůĚůŝĨĞ ĂŵƉ ŽƉ ĚŝĞ ŽĞǁĞƌ ǀĂŶ ĚŝĞ >ƵĂŶŐǁĂƌŝǀŝĞƌ ŬĂŵƉ ŽƉŐĞƐůĂĂŶ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŬĂŵƉ ŝƐ ƌĞĞĚƐ ŝŶ ϭϵϵϮ ĚĞƵƌ ĞŝĞŶĂĂƌͲ ďĞƐƚƵƵƌĚĞƌ ,ĞƌŵĂŶ DŝůĞƐ ŐĞƐƟŐ ĞŶ ŝƐ ŽƉ ĚŝĞ tŝůĚůŝĨĞ ĞŶ ŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ ^ŽĐŝĞƚLJ ŽĨ ĂŵďŝĂ ƐĞ ϰϬϬŚĂ rivierfront eiendom, wat aan die Suid-Luangwa Nasionale Park ŐƌĞŶƐ͕ ŐĞůĞģ͘ ĞƐŽĞŬĞƌƐ ǁŽƌĚ ďĞĚĞƌĨ ŵĞƚ ͚Ŷ ŵĂŐĚŽŵ ŵŽĞƚͲ sien diere wat vrylik in die ongerepte bos rondloop, insluitend dŚŽƌŶŝĐƌŽŌ ŬĂŵĞĞůƉĞƌĚĞ͕ ƌĂǁƐŚĂLJ ƐĞďƌĂƐ ĞŶ ŽŽŬƐŽŶ ǁŝůĚĞďĞĞƐƚĞ ǁĂƚ ĂůŵĂů ƵŶŝĞŬ ĂĂŶ ĚŝĞ >ƵĂŶŐǁĂͲǀĂůůĞŝ ŝƐ͘ Die Suid-Luangwa Nasionale Park is ‘n absoluut ongerepte wildernis, wat alom as een van die laaste groot natuurlewe ǁŽŶĚĞƌƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ǁġƌĞůĚ ďĞƐŬŽƵ ǁŽƌĚ͘ ,ŝĞƌ ŬĂŶ ďĞƐŽĞŬĞƌƐ ‘n ongeëwenaarde safari-ervaring verwag en ons was nie ƚĞůĞƵƌŐĞƐƚĞůĚ ŶŝĞ͘ ŝĞ ƉĂƌŬ ŝƐ ĚŝĞ ŚĞůĞ ũĂĂƌ ŽŽƉ ĞŶ ďŝĞĚ ǁŝůĚƐƌŝƩĞ ŝŶ ŽŽƉ ǁŝůĚŬLJŬǀŽĞƌƚƵŝĞ͕ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬĞ ƐƚĂƉͲƐĂĨĂƌŝ͛Ɛ ĞŶ ŶĂŐ ǁŝůĚƐƌŝƩĞ͘

45

BLADSY

46

;ϭͿ ͚Ŷ ^ƉĞƐŝĂůĞ ďĞƐŝŐƟŐŝŶŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŽŽŬƐŽŶ ǁŝůĚĞďĞĞƐ ; ŽŶŶŽĐŚĂĞƚĞƐ ƚĂƵƌŝŶƵƐ ĐŽŽŬƐŽŶŝͿ͕ ͚Ŷ ƐƉĞƐŝĞ ǁĂƚ ƐůĞŐƐ ŝŶ ĚŝĞ >ƵĂŶŐǁĂͲǀĂůůĞŝ ǀŽŽƌŬŽŵ͘ ;ϮͿ EŽŽƌĚͲ>ƵĂŶŐǁĂ ŝƐ ďĞŬĞŶĚ ǀŝƌ ƐLJ ƐƚĂƉƐĂĨĂƌŝ͛Ɛ ĞŶ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ǁĂƐ ŐĞůƵŬŬŝŐ Žŵ ƚĞ ǀŽĞƚ ͚Ŷ ůĞĞƵ ƚĞ ƐŝĞŶ͘ ;ϯͿ DŽĞŶŝĞ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ǀĞƌǀĂůůĞ ŶĂĂŵďŽƌĚũŝĞ ŵŝƐůĞŝ ǁŽƌĚ ŶŝĞ ʹ ĚŝĞ <ĂŵƵŬŽŶnjŽ 'ĞŵĞĞŶƐŬĂƉƐŬĂŵƉƚĞƌƌĞŝŶ͕ ŽƉ ĚŝĞ ŐƌĞŶƐ ǀĂŶ >ƵĂŵďĞ EĂƐŝŽŶĂůĞ WĂƌŬ͕ ǁĂƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ŚŽŽŐƚĞƉƵŶƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƐĂĨĂƌŝ͘ ;ϰͿ ŝĞ ŐƌŽĞƉ ŐĞƐŽƵƚĞ ƌĞŝƐŝŐĞƌƐ͕ ǀĂŶ ůŝŶŬƐ͗ tŽƵƚĞƌ ĞŶ ^ƚĞůůĂ ŽĞƌƚnjĞŶ͕ DĂƌƟŶ ĞŶ <ĂƌŝŶ ^ĐŚƌŽĚĞƌ͕ &ƌŝĞĚĞů ĞŶ ^ŝŐƌŝĚ ŐŐĞƌƐ ĞŶ ůĂŝƌĞ ĞŶ sŽůůĞLJ <ĞLJƐĞƌ͘

ŝƐ ĚĞƵƌ ĞůŝĂ KǁĞŶƐ ŐĞďŽƵ͘ ^LJ ŚĞƚ ƐĂĂŵ ŵĞƚ ŵĂŶůŝĞĨ͕ DĂƌŬ͕ die bekende boek ƌLJ ŽĨ ƚŚĞ <ĂůĂŚĂƌŝ ŐĞƐŬƌLJĨ͘ ŝĞ ĞŐƉĂĂƌ ŝƐ toestemming gegee om navorsing in Noord-Luangwa te doen, ŵĂĂƌ ŚĞƚ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝŬ ŵĞĞƌ ƚLJĚ ĞŶ ĞŶĞƌŐŝĞ ĂĂŶ ƚĞĞŶͲƐƚƌŽƉĞƌLJ ŝŶŝƐŝĂƟĞǁĞ ƐƉĂŶĚĞĞƌ ʹ ͚Ŷ ƐƚŽƌŝĞ ǁĂƚ ŝŶ ŚƵů ďŽĞŬ ^ƵƌǀŝǀŽƌ͛Ɛ ^ŽŶŐ ǀĞƌƚĞů ǁŽƌĚ͘ KŶƐ ƚLJĚ ŝŶ EŽŽƌĚͲ>ƵĂŶŐǁĂ ŝƐ ǀĞƌǁLJů ŵĞƚ ǁŝůĚƐƌŝƩĞ ĞŶ ͚Ŷ stap-safari waar ons Zambië-wildverkenner, Emmanuel, sy bes ŐĞĚŽĞŶ ŚĞƚ Žŵ ůĞĞƵƐ ƚĞ ǀŝŶĚ͘ ŝƚ ǁĂƐ ͚Ŷ ďĞƐŽŶĚĞƌ ƐƉĞƐŝĂůĞ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ƐĞŶƵǁĞĞĂŐƟŐĞ ŽŽŵďůŝŬ ǀŝƌ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ Žŵ ͚Ŷ ũŽŶŐ ŵĂŶŶĞƚũŝĞ ƚĞ ǀŽĞƚ ƚĞ ƐŝĞŶĞ ƚĞ ŬƌLJ͘ EĂ Ăů ĚŝĞ ŽƉŐĞǁŽŶĚĞŶŚĞŝĚ ŚĞƚ ŽŶƐ ͚Ŷ ŚĞĞƌůŝŬĞ ŵŝĚĚĂŐĞƚĞ ďLJ ͚Ŷ ĂƌĞĂ ǀŽŽƌŚĞĞŶ ďĞŬĞŶĚ ĂƐ ĚŝĞ ƵīĂůŽ ĂŵƉ ŐĞŶŝĞƚ͘ ŝĞ ŬĂŵƉ ŝƐ ŽŶŐĞůƵŬŬŝŐ ƚLJĚĞŶƐ ĚŝĞ ŽŶůĂŶŐƐĞ ǀůŽĞĚĞ ŝŶ ĚŝĞ ĂƌĞĂ ǀĞƌŶŝĞƟŐ͘ Die volgende oggend, op pad uit die Luangwa-vallei deur ĚŝĞ DƵĐŚŝŶŐĂ ƉůĂƚŽƌĂŶĚ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ŐƌŽŽƚ ƚƌŽƉƉĞ ŽůŝĨĂŶƚĞ ŐĞƐŝĞŶ ĞŶ ŽŶƐ ǀĞƌĚĞƌ ŝŶ ĚŝĞ ŶĂƚƵƵƌƐŬŽŽŶ ǀĞƌůƵƐƟŐ͘ KŶƐ ǀŽůŐĞŶĚĞ ďĞƐƚĞŵŵŝŶŐ͕ ĚŝĞ <ĂƉŝƐŚLJĂ ,Žƚ ^ƉƌŝŶŐƐ͕ ǁĂƐ ŶſŐ ͚Ŷ ŚŽŽŐƚĞƉƵŶƚ ŽƉ ŚŝĞƌĚŝĞ ŽŶǀĞƌŐĞĞƚůŝŬĞ ƐĂĨĂƌŝ͘ KŶƐ ŚĞƚ ƚǁĞĞ ĚĂĞ ŽƉ ĚŝĞ ŽĞǁĞƌ ǀĂŶ ĚŝĞ DĂŶƐŚĂͲƌŝǀŝĞƌ ƵŝƚŐĞƐƉĂŶ ĞŶ ŚĞĞƌůŝŬ ŝŶ ĚŝĞ ƐǁĂĞůǀƌLJĞ ŐĞŽƚĞƌŵŝĞƐĞ ǁĂƌŵǁĂƚĞƌďƌŽŶŶĞ ŽŶƚƐƉĂŶ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ǁĂƐ ĚŝĞ ŽŵŬĞĞƌƉƵŶƚ ǀĂŶ ŽŶƐ ƵŝƚŐĞďƌĞŝĚĞ ƐĂĨĂƌŝ ĞŶ ǀĂŶĂĨ <ĂƉŝƐŚLJĂ ŝƐ ŽŶƐ ŶĂ &ŽƌĞƐƚ /ŶŶ ŝŶ ĚŝĞ DŬƵƐŚŝ ĂƌĞĂ͕ ͚Ŷ

groot kommersiële boerdery distrik waar baie van die boere ŽŽƌƐƉƌŽŶŬůŝŬ ǀĂŶ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ĂŅŽŵƐƟŐ ŝƐ͘ sĂŶ DŬƵƐŚŝ ŚĞƚ ŽŶƐ ƚĞƌƵŐŐĞŐĂĂŶ ŶĂ dŚĞ DŽŽƌŝŶŐƐ ǀŽŽƌĚĂƚ ŽŶƐ ƚǁĞĞ ŶĂŐƚĞ ďLJ dŚŽƌŶ dƌĞĞ ,ŽƵƐĞ ŝŶ >ŝǀŝŶŐƐƚŽŶĞ ĚĞƵƌŐĞďƌŝŶŐ ŚĞƚ͘ EĂ ŶŽŐ ͚Ŷ ƌŽŶĚƚĞ ŽǀŝĚͲϭϵ ƚŽĞƚƐĞ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ĚŝĞ sŝĐƚŽƌŝĂͲǁĂƚĞƌǀĂů ďĞƐŽĞŬ͘ ůŬĞ ŬĞĞƌ ĂƐ ŵĞŶƐ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐŬŽƵƐƉĞů ƐŝĞŶ͕ ǁŽƌĚ ũLJ ŚĞƌŝŶŶĞƌ ǁĂĂƌŽŵ Ěŝƚ ĂƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ǁġƌĞůĚ ƐĞ ŶĂƚƵƵƌůŝŬĞ ǁŽŶĚĞƌƐ ďĞƐŬŽƵ ǁŽƌĚ͘ ŝĞ ǀĂůůĞ ŝƐ ŽŶŐĞǀĞĞƌ ϭ ϲϵϬŵ ďƌĞĞĚ ĞŶ ǁĂŶŶĞĞƌ dit in vol vloed is, stort miljoene tonne water oor verskillende ŚŽŽŐƚĞƐ ʹ ǀĂŶ ϲϮŵ ;ďLJ Ğǀŝů͛Ɛ ĂƚĂƌĂĐƚͿ ƚŽƚ ϭϬϵŵ ;ďLJ ĂƐƚĞƌŶ ĂƚĂƌĂĐƚͿ ʹ ŶĂ ďĞŶĞĚĞ͘ /Ŷ ǀĞƌŐĞůLJŬŝŶŐ ŝƐ ĚŝĞ EŝĂŐĂƌĂͲǁĂƚĞƌǀĂů ϵϲϴŵ ďƌĞĞĚ ĞŶ ŐĞŵŝĚĚĞůĚ ϱϰŵ ŚŽŽŐ͘ KŶƐ ŚĞƚ ĚŝĞ ĂŵďĞnjŝ ŶĂ ŽƚƐǁĂŶĂ ŵĞƚ ĚŝĞ ŶƵǁĞ ďƌƵŐ oorgesteek en die pad na Woodlands, 15km noord van &ƌĂŶĐŝƐƚŽǁŶ͕ ĂĂŶŐĞƉĂŬ ǀŝƌ ŽŶƐ ůĂĂƐƚĞ ĂĂŶĚ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ĞƉŝĞƐĞ ƐĂĨĂƌŝ͘ dĞƌǁLJů ĞŬ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĚĂŐ ŚƵŝƐ ƚŽĞ ŐĞƌLJ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ ĞŬ ĂĂŶ ͚Ŷ ĂĂŶŚĂůŝŶŐ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ƌŝƚƐĞ ƐŬƌLJǁĞƌ ĞŶ ŶĂƚƵƵƌ ĮůŵŵĂŬĞƌ ƌŝĂŶ :ĂĐŬŵĂŶ ŐĞĚŝŶŬ͗ ͞ ǀĞƌLJƚŚŝŶŐ ŝŶ ĨƌŝĐĂ ďŝƚĞƐ͕ ďƵƚ ƚŚĞ ƐĂĨĂƌŝ ďƵŐ ŝƐ ƚŚĞ ǁŽƌƐƚ ŽĨ Ăůů͘͟ Ek stem saam, Brian – as jy eers ĞĞŶ ŬĞĞƌ ŐĞďLJƚ ŝƐ͕ ďůLJ Ěŝƚ ͚Ŷ ǁĞůŬŽŵĞ ŐĂƐ ŝŶ ũŽƵ ďůŽĞĚ͊ Q

47

LANDREIS AVONTUUR | Zambië

ŝĞ ŐĞƐŽƵƚĞ ĂǀŽŶƚƵƌŝĞƌ ĞŶ ŶĂƚƵƵƌůŝĞĬĞďďĞƌ͕ ŶĚƌĠ ǀĂŶ sƵƵƌĞŶ͕ ďŝĞĚ ƌĞĞĚƐ ǀŝƌ ĚŝĞ ĂĨŐĞůŽƉĞ Ϯϰ ũĂĂƌ ůĂŶĚƌĞŝƐĞƌǀĂƌŝŶŐƐͲ ĞŶ ƚŽĞƌĞ ƌĞŐĚĞƵƌ ^ƵŝĚĞƌͲ ĨƌŝŬĂ ĂĂŶ͘ ,LJ ŝƐ ͚Ŷ ŚŽŽŐƐ ĞƌǀĂƌĞ ĞŶ ŐĞŬǁĂůŝĮƐĞĞƌĚĞ ƚŽĞƌŐŝĚƐ ǁĂƚ ǁĞĞƚ ŚŽĞ Žŵ ĚŝĞ ďĞƐƚĞ ǁĂƚ ĚŝĞ ŬŽŶƟŶĞŶƚ ďŝĞĚ ƚĞ ǀĞƌƉĂŬ ŝŶ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐƐ ǀŝƌ ƐLJ ŬůŝģŶƚĞ͘ ŶĚƌĠ ƐƉĞƐŝĂůŝƐĞĞƌ ŝŶ ďĞŐĞůĞŝĚĞ ƐĞůĨƌLJ ƚŽĞƌĞ ŶĂ ŽƚƐǁĂŶĂ͕ Ăŵďŝģ ĞŶ DĂůĂǁŝ ĞŶ ďŝĞĚ ŽŽŬ ŝŶǀůŝĞŐ ƐĂĨĂƌŝͲƉĂŬŬĞƩĞ ŶĂ ĚŝĞ ^ĞƌĞŶŐĞƟ ĞŶ ĂŶnjŝďĂƌ͘

iSimangaliso-vleilandpark Skilpadtoer 15 – 21 Januarie 2022 Koste: R7 000 per persoon wat deel Verblyf: ^ĞůĨƐŽƌŐ ĐŚĂůĞƚƐ Transkei Wildekus (Pondoland) 5 – 13 Februarie 2022 Koste: R7 000 per persoon wat deel Verblyf: ^ĞůĨƐŽƌŐ ĐŚĂůĞƚƐ ĞŶ ŬĂŵƉ Kronkel na Malawi 10 – 30 Junie / 8 – 26 Oktober 2022 Koste: R 9 350 per persoon wat deel Verblyf: Meestal kamp Sneeu Safari na die “Wilde kant van die Drakensberge” 12 – 17 Julie 2022 / 19 – 24 Julie 2022 ;ŽŶƐ ŚŽƵ ĚŝĞ ƐŶĞĞƵ ĚŽƉͿ Koste: R7 000 per persoon wat deel Verblyf: ,ŽƚĞůůĞ ĞŶ Θ ͛Ɛ

48

BLADSY

Luangwa-vallei – Zambië 1 – 21 Augustus 2022 Koste: R 16 250 per persoon wat deel Verblyf: ^ĞůĨƐŽƌŐ ĐŚĂůĞƚƐ ĞŶ ŬĂŵƉ

Die Juweel van Afrika (Botswana: Moremi, Savuti en Chobe Nasionale Parke) 3 – 15 September 2022 Koste: R10 350 per persoon wat deel Verblyf: Meestal kamp Liuwa Vlaktes (Westelike Zambië) en Chobe Nasionale (Botswana) 9 – 20 November 2022 Koste: Op aanvraag beskikbaar Verblyf: Meestal kamp <ŽŶƚĂŬ͗ ĂŶĚƌĞǀĂŶǀƵƵƌĞŶΛƉŽƐƚŶĞƚ͘ĐŽ͘njĂ | +27 82 935 7405 Ύ ŝĞ ƉƌLJƐĞ ŝƐ ŽŶĚĞƌŚĞǁŝŐ ĂĂŶ ǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐ ƐŽŶĚĞƌ ǁĂĂƌƐŬƵǁŝŶŐ͘ ʹ ZĞĚ

MONTEERPUNTE EN HOUERS VIR FONE RAM® bied die stewigste houers vir selfone. Gewilde basisse soos die RAM® Twist-Lock™-swaardiens suigkoppies, super sterk monteerpunte en bekerhouers werk uitstekend saam met die stewige monteerhouers soos die RAM® X-Grip®, RAM® QuickGrip™ en RAM® Tough-Charge™ kabellose laaiers.

MONTEERPUNTE EN HOUERS VIR TABLETTE Die RAM® No-Drill™ houer is maklik om te monteer en met behulp van die bestaande hardeware van die sitplekrelings aan die passasierskant sal dit jou toestel veilig hou.

Posisioneer jou tablethouer op die ideale plek deur gebruik te maak van die RAM® bal-en-klou stelsels, suigkoppies of selfs ons RAM® Tough-Wedge™.

MONTEERPUNTE VIR SKOOTREKENAARS Die monteringsoplossings vir skootrekenaars van RAM® Mounts is die beste keuse vir die beveiliging van skootrekenaars in motors, vragmotors, bussies, vlootvoertuie ensomeer.

Maak staat op die skootrekenaarhouers van RAM® om jou belegging effektief te beskerm sodat jy kommerloos jou werk kan verrig.

www.rammount.co.za 010 592-1707 BLADSY

orders@maxtech.co.za

47

9LU %RWVZDQD LQZRQHU $QHOGD 6ZDUW] O\N GLH ZrUHOG EHWHU GHXU GLH RUH YDQ ¶Q SHUG 6\ YHUWHO YDQ ¶Q JURHS YDQ DJW YURXH UXLWHUV ZDW W\GHQV YURXHPDDQG ¶Q HSLHVH WRJ YDQ E\NDQV NP RS %RWV VH VWRISDDLH LQ DJW GDH DIJHOr KHW WHQ EDWH YDQ YHUVNHLH ZHOV\QVRUJDQLVDVLHV

50

LESERSAVONTUUR | Botswana te perd

H

ĂƚĂƌŝ͕ DĐ ůĂƌĞŶ͕ :ĂŵŝĞ͕ :ƵŵďŽ͕ 'ĞŝnjĂƌ͕ DŝƐƐLJ͕ EŝŬŝƚĂ͕ ^ŵŽŬĞLJ͘​͘​͘ 'ĞǁŽŶĞ ƉĞƌĚĞ ƐŽŶĚĞƌ ǀŽƌŝŐĞ ƉƌĞƐƚĂƐŝĞƐ ǁĂƚ tydens Vrouemaand ingespan sou word om ‘n groep ǀƌŽƵĞ ƌƵŝƚĞƌƐ ƐĞ ƌĞŝƐŐĞŶŽƚĞ ŽƉ ͛Ŷ ĞƉŝĞƐĞ ƚŽŐ ƚĞŶ ďĂƚĞ ǀĂŶ ǁĞůƐLJŶƐŽƌŐĂŶŝƐĂƐŝĞƐ ƚĞ ǁĞĞƐ͘ sƌŽĞŐ ŝŶ ƵŐƵƐƚƵƐ ŝƐ ĚŝĞ ĂŐƚͲ tal perde in waentjies gelaai om die stofgetrapte pad uit Maun verby ^ŚŽƌŽďĞ ĞŶ ^ĂŶŬƵLJŽ ŶĂ ĚŝĞ ϭϬϱͲŬĂƉůLJŶ͕ ĂŐƚĞƌ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ďĂŬŬŝĞƐ ĞŶ ĂŶĚĞƌ ǀŽĞƌƚƵŝĞ͕ ĂĂŶ ƚĞ ƉĂŬ͘ sĂŶĚĂĂƌ ƐŽƵ ĚŝĞ ǀƌŽƵĞ ŝŶ ĚŝĞ ƐĂĂů ƐƉƌŝŶŐ Žŵ ĚŝĞ ŽŶŐĞǀĞĞƌ ϯϬϬŬŵ ƚŽƚ ďLJ ůĞƉŚĂŶƚ ^ĂŶĚƐ ƚĞ ƌLJ͘ ŝĞ ŐƌŽĞƉ ĂǀŽŶƚƵƌŝĞƌƐ ĞŶ ŚĞůƉĞƌƐ ŚĞƚ ǀĂŶĂĨ DĂƵŶ͕ WĂŶĚĂŵĂƚĞŶŐĂ͕ &ƌĂŶĐŝƐƚŽǁŶ͕ EĂƚĂ ĞŶ ^ĂƚĂƵ ŐĞƌĞŝƐ ĞŶ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ƵŝƚĚĂŐŝŶŐƐ ŽŽƌŬŽŵ Žŵ ƵŝƚĞŝŶĚĞůŝŬ ŝŶ ĚŝĞ ŵŝĚĚĞů ǀĂŶ ŶġƌĞŶƐ ĂĨŐĞůĂĂŝ ƚĞ ǁŽƌĚ ĞŶ ŬĂŵƉ ŽƉ ƚĞ ƐůĂĂŶ ŝŶ ĚŝĞ ůĂĂƐƚĞ ƐƚƌĂůĞ ůŝŐ ǁĂƚ ŽŽƌ ĚŝĞ ŚŽƌŝƐŽŶ ǀĞƌĚǁLJŶ͘ ĂĂƌ ŝƐ ŝĞƚƐ ǀƌĞĞŵĚƐ ĂĂŶ ƐŽ ͚Ŷ ŬůŽŵƉ ƌƵŝƚĞƌƐ ĞŶ ƉĞƌĚĞůŝĞĬĞďďĞƌƐ ǁĂƚ ďLJŵĞŬĂĂƌŬŽŵ ʹ Ăů ŚĞƚ ŽŶƐ ŵĞŬĂĂƌ ďĞƐǁĂĂƌůŝŬ ǀŽŽƌ ĚŝĞ ƌŝƚ ŐĞŬĞŶ ĞŶ ŶŝĞ ǀĞĞů ŝŶ ŐĞŵĞĞŶ ŐĞŚĂĚ ŶŝĞ͕ ŬŽŶ ĂůŵĂů ǀůŽƚ ͞ƉĞƌĚ͟ ƉƌĂĂƚ͘ ^ŽŵŵĞƌ ŵĞƚ ĚŝĞ ŝŶƚƌĂƉƐůĂŐ ŚĞƚ ĞŬ ŐĞǁĞĞƚ ĚĂƚ ŽŶƐ ŽƉ ŚŝĞƌĚŝĞ ĞƉŝĞƐĞ ƚŽŐ ďĂŶĚĞ ŐĂĂŶ ƐŵĞĞ ǁĂƚ ŽŶƐ ǀŝƌ ĞǁŝŐ ƐĂů ďLJďůLJ͘ dĞĞŶ ƐŽŶŽŶĚĞƌ͕ ŵĞƚ ĚŝĞ ĂĂŶƐƚĞĞŬ ǀĂŶ ĚŝĞ ŬĂŵƉǀƵƌĞ͕ ŚĞƚ ͚Ŷ ĨĞĞƐƚĞůŝŬĞ ĂƚŵŽƐĨĞĞƌ ŐĞŚĞĞƌƐ ĞŶ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ŽŐŐĞŶĚ ƐĞ ǀĞƌƚƌĞŬ ŝƐ ĚƌƵŬ ďĞƐƉƌĞĞŬ͘ sŝƌ ƚǁĞĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ǀƌŽƵĞ͕ DŝĐŚĞůůĞ ĚƵ WƌĞĞnj ĞŶ ĞŶŵĂƌŝĞ ǀĂŶ ĚĞƌ Walt, beide van Maun, was dit die verwesenliking van ‘n droom wat ŚƵůůĞ Ăů ƐĞĚĞƌƚ ϮϬϮϬ ŬŽĞƐƚĞƌ͘ EĂ ĚŝĞ ĞĞƌƐƚĞ ĂůŐĞŚĞůĞ ŝŶƉĞƌŬŝŶŐƐ ǁĂƚ ŽƚƐǁĂŶĂ ŐĞƚƌĞĨ ŚĞƚ ŵĞƚ ĚŝĞ ƵŝƚďƌĞĞŬ ǀĂŶ ĚŝĞ ŽǀŝĚͲϭϵ ƉĂŶĚĞŵŝĞ͕ ǁĂƐ ĚŝĞ ŶĞŐĂƟĞǁĞ ĞŬŽŶŽŵŝĞƐĞ ĞŶ ŵĂĂƚƐŬĂƉůŝŬĞ ŐĞǀŽůŐĞ ŐŽƵ ĚƵŝĚĞůŝŬ ŝŶ ĚŝĞ ŐĞŵĞĞŶƐŬĂƉƉĞ ǁĂƚ ŚŽŽĨƐĂĂŬůŝŬ ǀĂŶ ƚŽĞƌŝƐŵĞ ĂĬĂŶŬůŝŬ ŝƐ͘ ,ƵůƉͲ ĞŶ welsynsorganisasies is swaar getref toe donateurs nie meer bydraes kon ůĞǁĞƌ ŶŝĞ ĞŶ ĨŽŶĚƐĞ ŚĞƚ ŐŽƵ ƐŬƌĂƉƐ ŐĞƌĂĂŬ͘ ŝĞ ŵŽƌĂĂů ŝŶ ŚƵů ǀƌŝĞŶĚĞŬƌŝŶŐ ǁĂƐ ŽŽŬ ŽƉ ͚Ŷ ůĂĂŐƚĞƉƵŶƚ ĞŶ ĚŝĞ ĚĂŵĞƐ ŚĞƚ ŐĞǀŽĞů Ěŝƚ ǁĂƐ ŐŽƵ ŶŽĚŝŐ Žŵ ŝĞƚƐ ƚĞ ŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌ ǁĂĂƌŶĂ ŵĞŶƐĞ ŬŽŶ ƵŝƚƐŝĞŶ͘ Ɛ LJǁĞƌŝŐĞ ƌƵŝƚĞƌƐ ĞŶ ƉĞƌĚĞůŝĞĬĞďďĞƌƐ ŚĞƚ ŚŝĞƌĚŝĞ ƚǁĞĞ ǀƌŽƵĞ ŵĞĚĞͲ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ǀĂŶ DĂƵŶ ĂĂŶŐĞŵŽĞĚŝŐ Žŵ ƚĞ ďĞŐŝŶ ƉĞƌĚ ƌLJ ĞŶ Ɛſ ŚĞƚ ŚƵů ŬůƵď͕ ƌĞĂŵĮĞůĚƐ ƋƵĞƐƚƌŝĂŶ͕ ŵĞƚ ĚŝĞ ĚŽĞů Žŵ ƉĞƌĚƌLJ ƚĞ ďĞǀŽƌĚĞƌ ĂƐ ͚Ŷ ĂŬƟǁŝƚĞŝƚ ǁĂĂƌĂĂŶ ŐĞƐŝŶŶĞ ŬĂŶ ĚĞĞůŶĞĞŵ͕ ƚŽƚ ƐƚĂŶĚ ŐĞŬŽŵ͘ KƉ ͚Ŷ ŵŝĚĚĂŐƵŝƚƐƚĂƉƉŝĞ ƚĞ ƉĞƌĚ ŚĞƚ ĚŝĞ ƚǁĞĞ ǀƌŝĞŶĚŝŶŶĞ ďĞŐŝŶ ǁŽŶĚĞƌ ŽĨ Ěŝƚ ŵŽŽŶƚůŝŬ ƐŽƵ ǁĞĞƐ Žŵ ǀĂŶ DĂƵŶ ŶĂ ůĞƉŚĂŶƚ ^ĂŶĚƐ ƚĞ ƌLJ ŵĞƚ ƉĞƌĚĞ͘ Na baie bespiegelinge oor ‘n paar glasies goeie wyn, is daar toe ďĞƐůƵŝƚ Žŵ ĚŝĞ ƚŽŐ ĂĂŶ ƚĞ ƉĂŬ͘ ŝĞ ŵŽƟǀĞƌŝŶŐ ƐŽƵ ĚĂŶ ŽŽŬ ǁĞĞƐ Žŵ Ěŝƚ ĂƐ ͚Ŷ ŐĞůĞĞŶƚŚĞŝĚ ƚĞ ŐĞďƌƵŝŬ Žŵ ŐĞůĚ ŝŶ ƚĞ ƐĂŵĞů ǀŝƌ ǀĞƌĚŝĞŶƐƚĞůŝŬĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƐŝĞƐ͘ &ĞĞĚͲĂͲ ŚŝůĚ ŝŶ DĂƵŶ ĞŶ tĂƚĞƌ ĨŽƌ ůĞƉŚĂŶƚƐ ŝƐ ŽƌŐĂŶŝƐĂƐŝĞƐ ǁĂƚ ŶĂ ĂĂŶ ďĞŝĚĞ ŚƵů ŚĂƌƚĞ ŐĞůġ ŚĞƚ ĞŶ ĚĂĂƌ ŝƐ ďĞƐůƵŝƚ Žŵ ŽŶĚĞƌ ĚŝĞ ǀĂĂŶĚĞů ǀĂŶ ƌĞĂŵĮĞůĚƐ ƋƵĞƐƚƌŝĂŶ ŐĞůĚ ƚĞ ƉƌŽďĞĞƌ ŝŶƐĂŵĞů͘ Borge is genader, ͞ĐƌŽǁĚ ĨƵŶĚŝŶŐ͟ via die internet is georganiseer en advertensies is uitgestuur om ruiters uit te ŶŽŽŝ Žŵ ĚŝĞ ƚŽŐ ŵĞĞ ƚĞ ŵĂĂŬ͘ ͞KŶƐ ŚĞƚ ŶŝĞ ǀĞĞů ƌĞĂŬƐŝĞ ǀĞƌǁĂŐ ŶŝĞ͕ ŵĂĂƌ ďŝŶŶĞ ĞŶŬĞůĞ ĚĂĞ ŚĞƚ ĚŝĞ ĞĞƌƐƚĞ ƌƵŝƚĞƌƐ ŚƵů ĨŽŽŝĞ ďĞƚĂĂů͕͟ ǀĞƌƚĞů DŝĐŚĞůůĞ͘ ͞dŽĞ ŝƐ ĚŝĞ ŬŽĞģů ĚĞƵƌ ĚŝĞ ŬĞƌŬ ĞŶ ŽŵĚƌĂĂŝŬĂŶƐ ǁĂƐ ŵŝŶ͊͟

52

BLADSY

DŝĐŚĞůůĞ ĞŶ ĞŶŵĂƌŝĞ ŚĞƚ ĚŝĞ ďƵů ďLJ ĚŝĞ ŚŽƌŝŶŐƐ ŐĞƉĂŬ ĞŶ ŵĞƚ ĚŝĞ ŚƵůƉ ǀĂŶ ŚƵů ŵĂŶƐ ĞŶ ǀƌŝĞŶĚĞ ĚŝĞ ůŽŐŝƐƟĞŬ ƌŽŶĚŽŵ ĚŝĞ ƚŽŐ ďĞƉůĂŶ͘ ŝĞ ƌĞģůŝŶŐƐ ŚĞƚ ŇŝŶŬ ŐĞǀŽƌĚĞƌ ĞŶ ŬŽƌƚ ǀŽŽƌ ůĂŶŬ ǁĂƐ ĚŝĞ konvooi – wat uit ‘n watertrok, voertrok, kombuistrok, bakkies ŵĞƚ ŬĂŵƉƚŽĞƌƵƐƟŶŐ ĞŶ ƐĞůĨƐ ͚Ŷ ƐƚŽƌƚ ďĞƐƚĂĂŶ ŚĞƚ ʹ ƌĞŐ ǀŝƌ ĂŬƐŝĞ͘ Sirkus op toer! ͞ ŝĞ ŚĞůĞ ƉƌŽƐĞƐƐŝĞ ŚĞƚ ƐƚĞƌŬ ŚĞƌŝŶŶĞƌ ĂĂŶ ĚŝĞ ƐŝƌŬƵƐ ǀĂŶ ŽƵĚƐ ŽƉ ƚŽĞƌ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ƉůĂƩĞůĂŶĚ͕͟ ůĂŐ ĞŶŵĂƌŝĞ͘ ĞŚĂůǁĞ ǀŝƌ ĚŝĞ ƌƵŝƚĞƌƐ ĞŶ ƉĞƌĚĞ͕ ŚĞƚ ŚĞůƉĞƌƐ͕ ǀŽĞƌƚƵŝŐďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐ͕ ͚Ŷ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĞůĞ ƐũĞĨ͕ ͚Ŷ ŬůŽŵƉŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ ĞŶ ǀƌŝĞŶĚĞ ĚŝĞ ƚŽŐ ŵĞĞŐĞŵĂĂŬ͘ ůŵĂů ŚĞƚ LJǁĞƌŝŐ ŚĂŶĚ ďLJŐĞƐŝƚ Žŵ ĚŝĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƐŝĞ ǀůŽƚ ƚĞ ůĂĂƚ ǀĞƌůŽŽƉ͘ Soggens om 05:00 is die ruiters uit die vere om perde te ǀĞƌƐŽƌŐ ĞŶ ŐŽƵ ŽŶƚďLJƚ ƚĞ ĞĞƚ ǀŽŽƌĚĂƚ ŚƵů ƚĞĞŶ ĚĂŐďƌĞĞŬ Žŵ Ϭϲ͗ϭϱ ŝŶ ĚŝĞ ƐĂĂů ǁĂƐ͘ ůŬĞ ĚĂŐ ŝƐ ŽŶŐĞǀĞĞƌ ϯϬŬŵ ŝŶ ĚŝĞ ŬŽĞůĞƌ ŽŐŐĞŶĚƵƌĞ ĂĨŐĞůġ ĞŶ ŬĂŵƉ ŝƐ ďLJ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ŽŽƌŶĂŐƉůĞŬ ǀŽŽƌ ĚŝĞ ƐŽŶ ƚĞ ǁĂƌŵ ŬŽŶ ďĂŬ ŽƉŐĞƐůĂĂŶ͘ ŝĞ ďĞŬǁĂŵĞ ƐũĞĨ 'ŽĞƚƐĞ͕ ǁĂƚ ǀĞƌďŽŶĚĞ ŝƐ ĂĂŶ ůĞƉŚĂŶƚ ^ĂŶĚƐ͕ ŚĞƚ ǁĂƚĞƌƚĂŶĚ vyfster geregte op die vuur opgetower om ĚŝĞ ŝŶŶĞƌůŝŬĞ ƚĞ ǀĞƌƐƚĞƌŬ͘ dĞĞŶ ƐŬĞŵĞƌ ŝƐ kampvure aangesteek, musiek gemaak, ŐĞĚĂŶƐ͕ ŐĞůĂŐ͕ ŐĞƐĞůƐ ĞŶ ŐĞŬƵŝĞƌ͘ sŝƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ĂŐƚ ĚĂĞ ŝŶ ĚŝĞ ďŽƐ ŬŽŶ ĂůŵĂů vir ‘n rukkie vergeet van die swaard ǀĂŶ ĚŝĞ ƉĂŶĚĞŵŝĞ ǁĂƚ ŽŽƌ ĚŝĞ ǁġƌĞůĚ ƐĞ ŬŽƉƉĞ ŚĂŶŐ ĞŶ ŬŽŶ ĚŝĞ ŐƌŽĞƉ ŶĞƚ ‘n slag weer asem skep en menswees ŐĞŶŝĞƚ͘ sŝƌ ĚŝĞ ŵĞĞƐƚĞ ŝŶǁŽŶĞƌƐ ǀĂŶ Botswana is kamp in die bos tweede ŶĂƚƵƵƌ͘ <ŝŶĚĞƌƐ ŝƐ ƐŽŶĚĞƌ ǀĞĞů ƐĞƌĞŵŽŶŝĞ in perdekrippe gebad en ‘n koue bosstort ǁĂƐ ĚŝĞ ƚŽƉƉƵŶƚ ǀĂŶ ůƵƵŬƐŚĞŝĚ ƚĞ ŵŝĚĚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƐĂŶĚ ĞŶ ƐƚŽĨ͘ ͞KŶƐ ŚĞƚ ŵŝŶ ŶŽĚŝŐ Žŵ ͚Ŷ ĨĞĞƐ ƚĞ ŬĂŶ Śġ ĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ ƐĞ ǀĞƌũĂĂƌĚĂŐ͕ is ‘n bospartytjie, kompleet met koek en versierings, gou ŐĞƌĞģů ĞŶ ŵĞƚ ŽŽƌŐĂǁĞ ŐĞǀŝĞƌ͕͟ ǀĞƌƚĞů DŝĐŚĞůůĞ͘ ŝĞ ƉĞƌĚĞ ǁĂƐ ŶĂƚƵƵƌůŝŬ ĚŝĞ ƐƚĞƌƌĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƚŽŐ͘ ,Ƶů ŚĞƚ ďĂŝĞ ŐŽƵ ŐĞƐŶĂƉ ǁĂƚ ǀĂŶ ŚƵů ǀĞƌǁĂŐ ǁŽƌĚ ĞŶ ŚƵů ŇƵŬƐ ǀĂŶ ŚƵů ƚĂĂŬ ŐĞŬǁLJƚ͘ ůŬĞĞŶ ƐĞ ƵŶŝĞŬĞ ƉĞƌƐŽŽŶůŝŬŚĞŝĚ ŚĞƚ ŐŽƵ ŶĂ ǀŽƌĞ ŐĞŬŽŵ ĞŶ Ěŝƚ ǁĂƐ ĂƐŽĨ ŚƵů ŐƌĞƟŐ ǁĂƐ Žŵ ƐŽŐŐĞŶƐ ŝŶ ĚŝĞ ƉĂĚ ƚĞ ǀĂů͘ ,Ƶů ŝƐ ŽŽŬ ĚĞƵƌ ĂůŵĂů ŽƉ ĚŝĞ ŚĂŶĚĞ ŐĞĚƌĂ ŵĞƚ ĞŬƐƚƌĂ ǀŽĞƌ ĞŶ ůĞŬŬĞƌ ŬŽĞů ďĂĚĚĞŶƐ ŶĂ ĚŝĞ ĚĂŐ ƐĞ ŚĂƌĚĞ ǁĞƌŬ͘ ͞ ŝƚ ǁĂƐ ĂƐŽĨ ŚƵůůĞ ŬŽŶ ĂĂŶǀŽĞů ĚĂƚ ͚Ŷ ŐĞǁŝŐƟŐĞ ƚĂĂŬ ŽƉ ŚƵůůĞ ŐĞǁĂŐ ŚĞƚ͘ ĂĂƌ ŝƐ ůĞƩĞƌůŝŬ ǀĂŶ ŚƵůůĞ ǀĞƌǁĂŐ Žŵ ĚŝĞ ĞŬƐƚƌĂ ŵLJů ĂĨ ƚĞ ůġ͕͟ ǀĞƌƚĞů ĞŶŵĂƌŝĞ͘ DĞƚ ĚŝĞ ůĂĂƐƚĞ ƐŬŽĨ ŶĂ ĚŝĞ ĞŝŶĚƉƵŶƚ͕ ŚĞƚ ĂůŵĂů ͚Ŷ ŬŶŽƉ ŝŶ ĚŝĞ ŬĞĞů ŐĞŬƌLJ͘ ŝƚ ǁĂƐ ͚Ŷ ďŝƩĞƌƐŽĞƚ ŐĞĚĂŐƚĞ ĚĂƚ ĚŝĞ ĂǀŽŶƚƵƵƌ ƚĞŶ ĞŝŶĚĞ ŵŽĞƐ ůŽŽƉ͘ ĂŶ ĚŝĞ ĞĞŶ ŬĂŶƚ ǁĂƐ ĂůŵĂů ƚƌŽƚƐ ŽƉ Ěŝƚ ǁĂƚ ǀĞƌŵĂŐ ŝƐ͕ ŵĂĂƌ ƚĞƌƐĞůĨĚĞƌƚLJĚ ǁĂƐ ŚƵů ŚĂƌƚĞ ƐǁĂĂƌ ŽŵĚĂƚ ĚŝĞ ĂĨƐŬĞŝĚ ǀĂŶ ŶƵǁĞ ǀƌŝĞŶĚĞ ŐĞǁĂŐ ŚĞƚ͘ hŶŝĞŬĞ ďĂŶĚĞ ŝƐ ŐĞƐŵĞĞ tussen ruiters en perde en die kameradie onder almal wat die ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŵĞĞŐĞŵĂĂŬ ŚĞƚ͕ ŝƐ ŝĞƚƐ ǁĂƚ ŵŝŶ ŵĞŶƐĞ ŝŶ ŚƵů ůĞĞŌLJĚ ĚŝĞ ŬĂŶƐ ŬƌLJ Žŵ ƚĞ ĞƌǀĂĂƌ͘ DĞƚ ͚Ŷ ǁĂƉƉĞƌĞŶĚĞ ŽƚƐǁĂŶĂ ǀůĂŐ ŚĞƚ ĚŝĞ ƌƵŝƚĞƌƐ ďLJ ůĞƉŚĂŶƚ Sands Lodge ingery onder luide toejuiging van die personeel en ŐĂƐƚĞ͘ Őƚ ŐĞǁŽŶĞ ƉĞƌĚĞ ŵĞƚ ŚƵů ĚŽŽĚŐĞǁŽŶĞ ƌƵŝƚĞƌƐ ǁĂƚ ͚Ŷ ƵŝƚƐŽŶĚĞƌůŝŬĞ ƚŽŐ ĂĂŶŐĞƉĂŬ ĞŶ ǀŽůƚŽŽŝ ŚĞƚ͘ ŝĞ ƚƌĂŶĞ ŚĞƚ ǀƌLJůŝŬ ŐĞǀůŽĞŝ͕ ĂĂŶŐĞĚĂĂŶ ŵĞƚ ĚŝĞ ďĞƐĞĨ ĚĂƚ ŚƵů ŬůĞŝŶ ďLJĚƌĂĞ ŝŶ ͚Ŷ ŽŽƌǁĞůĚŝŐĞŶĚĞ ŬƌŝƐŝƐ ͚Ŷ ŐƌŽŽƚ ŝŶĚƌƵŬ ŽƉ ŵĞŶƐĞ ŬŽŶ ŵĂĂŬ͘ ^ŽŽƐ tŝŶƐƚŽŶ ŚƵƌĐŚŝůů ƚĞƌĞŐ ŽƉŐĞŵĞƌŬ ŚĞƚ͗ ͞dŚĞƌĞ ŝƐ ƐŽŵĞƚŚŝŶŐ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŽƵƚƐŝĚĞ ŽĨ Ă ŚŽƌƐĞ ƚŚĂƚ ŝƐ ŐŽŽĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ŝŶƐŝĚĞ ŽĨ Ă ŵĂŶ͘͟ Q

LESERSAVONTUUR | Botswana te perd

Miané: ͞,ŝĞƌĚŝĞ ƌŝƚ ǁĂƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ďĞƐƚĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐƐ ǀĂŶ ŵLJ ůĞǁĞ͘ ŝƚ ǁĂƐ ůĞŬŬĞƌ Žŵ ŶƵǁĞ ŵĞŶƐĞ ƚĞ ŽŶƚŵŽĞƚ ĞŶ ƐĂĂŵ ƚĞ ŬŽŶ ƉĞƌĚƌLJ͘ ů ĚŝĞ ƉƌĞƚ ǁĂƚ ŽŶƐ ŐĞŚĂĚ ŚĞƚ ǁĂƐ ŐŽĞŝĞ ƚĞƌĂƉŝĞ ǀŝƌ ĚŝĞ ŐĞĞƐ͊͟ Natanja: ͞KŶǀĞƌŐĞĞƚůŝŬĞ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐĞ ŝƐ ŐĞŵĂĂŬ͘͟ Michelle: ͞ Ŭ ŝƐ ďĂŝĞ ďůLJ ĚĂƚ ŵLJ ŬŝŶĚĞƌƐ ŚŝĞƌĚŝĞ ƚŽŐ saam met ons kon doen – dis ‘n gesonde manier van ŽŶƚƐƉĂŶ ĞŶ ĚŝĞ ŵŽŽŝ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐĞ ǁĂƚ ŽŶƐ ĂƐ ŐĞƐŝŶ ŐĞŵĂĂŬ ŚĞƚ ƐĂů ŽŶƐ ǀŝƌ ĞǁŝŐ ďLJďůLJ͘͟ Benmarie: ͞ Ŭ ŚĞƚ Ěŝƚ ŐĞŶŝĞƚ Žŵ ŵĞŶƐĞ ďLJŵĞŬĂĂƌ ƚĞ ďƌŝŶŐ ǁĂƚ ƐĂĂŵ ŬĂŶ ƉĞƌĚƌLJ͘ KŶƐ ƉĞƌĚĞ ŐĞĞ ŽŶƐ ǀƌLJŚĞŝĚ͘͟ Saskia: “Dit was goed om te kon wegkom van al die slegte nuus en net te kon ontspan saam met vriende ĞŶ ĨĂŵŝůŝĞ͘͟ Tanya Toth: ͞ Ŭ ŚĞƚ ŶŝĞ ŐĞĚŝŶŬ ŽŶƐ ƐŽƵ ĚŝĞ ĂĨƐƚĂŶĚ ƐŽ ŐŽĞĚ ŚĂŶƚĞĞƌ ŶŝĞ͕ ŵĂĂƌ ŬLJŬ ŶŽƵ ŶĞƚ ʹ ŽŶƐ ŚĞƚ ĂůŵĂů ĚŝĞ ĞŝŶĚƉƵŶƚ ŐĞŚĂĂů͘͟ Tanya Drysdale: ͞,ŝĞƌĚŝĞ ǁĂƐ ͚Ŷ ƐƉĞƐŝĂůĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ͕ ǀŽů ƉƌĞƚ͊͟ Courtney: ͞ ŝƚ ǁĂƐ ͚Ŷ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬĞ ƐƉĞƐŝĂůĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ͘͟

Vir die mense en diere van Bots Water for Elephants: ŝĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƐŝĞ ǁĞƌŬ ŶŽƵ ƐĂĂŵ ŵĞƚ ĚŝĞ ŽǁĞƌŚĞĚĞ Žŵ ƌŐĂƚĞ ƚĞ ƐŝŶŬ ĞŶ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƵƌ ƚĞ ŝŶƐƚĂůůĞĞƌ ĞŶ ŝŶ ǁĞƌŬŝŶŐ ƚĞ ŚŽƵ ŝŶ ĚŝĞ ŽŽƐƚĞ ǀĂŶ ŽƚƐǁĂŶĂ ǁĂĂƌ ĚŝĞ ĚƌƵŬ ǀĂŶ ŬŽŶŇŝŬ ŵĞƚ ǁŝůĚĞ ĚŝĞƌĞ ǀĞƌĂů ŝŶ ĚŝĞ ĚƌŽģ ŵĂĂŶĚĞ ŐĞŵĞĞŶƐŬĂƉƉĞ ĞŶ ďŽĞƌĚĞƌLJĞ ƐǁĂĂƌ ƚƌĞĨ͘ dĂŶƐ ŝƐ ĚĂĂƌ ƐĞǁĞ ǁĞƌŬĞŶĚĞ ďŽŽƌŐĂƚĞ ǁĂƚ ŐĞŶŽĞŐ ǁĂƚĞƌ ǀŝƌ ŽŶŐĞǀĞĞƌ ϮϬ ŽůŝĨĂŶƚĞ ƉĞƌ ƵƵƌ͕ ϰϴϬ ƉĞƌ ĚĂŐ ĞŶ ϯ ϬϬϬ ŝŶ ƚŽƚĂĂů ďŝĞĚ͘ KONTAK: ǁǁǁ͘ŶŬŽŵďĞƌŚŝŶŽ͘ŽƌŐͬǁĂƚĞƌĨŽƌĞůĞƉŚĂŶƚƐ Feed-a-child Botswana: ͚Ŷ EŝĞͲƌĞŐĞƌŝŶŐƐ ŽƌŐĂŶŝƐĂƐŝĞ ǁĂƚ ŝŶ ϮϬϭϮ ŐĞƐƟŐ ŝƐ Žŵ ďĂƐŝĞƐĞ ǀŽĞĚŝŶŐƐďĞŚŽĞŌĞƐ ǀĂŶ ǀĞƌĂů ǁĞĞƐŬŝŶĚĞƌƐ ĞŶ ŬŝŶĚĞƌƐ ŝŶ ŶŽŽĚ ĂĂŶ ƚĞ ƐƉƌĞĞŬ͘ sĞƌƐǁĂŬƚĞ ďĞũĂĂƌĚĞƐ ǁŽƌĚ ŽŽŬ ĂƐ ĚĞĞů ǀĂŶ ĚŝĞ ƉƌŽũĞŬ ǀĞƌƐŽƌŐ͘ KONTAK: нϮϲϳ ϲϴϲ Ϯϴϱϭ ͮ ŝŶĨŽΛŶĐŽŶŐŽ͘ŽƌŐ ͬ ĚŝƌĞĐƚŽƌΛŶĐŽŶŐŽ͘ŽƌŐ ͮ ǁǁǁ͘ŶĐŽŶŐŽ͘ŽƌŐͬ ĨĞĞĚͲĂͲĐŚŝůĚͲďŽƚƐǁĂŶĂͬ Dreamfields Equestrian Centre: ŝĠ ƉƌŽũĞŬ ŝƐ ŽƉ ĚŝĞ ďĞĞŶ ŐĞďƌŝŶŐ Žŵ ŬŝŶĚĞƌƐ ĚŝĞ ŬĂŶƐ ƚĞ ŐĞĞ Žŵ ǀĞƌƚƌŽƵĚ ƚĞ ƌĂĂŬ ŵĞƚ ƉĞƌĚĞ ĞŶ ƉĞƌĚĞƐƉŽƌƚ͘ ŝĞ ŵŽŽŶƚůŝŬŚĞĚĞ ǀĂŶ ůŽŽƉďĂŶĞ ŝŶ ĚŝĞ ƉĞƌĚƌLJďĞĚƌLJǁĞ ǁŽƌĚ ŽŽŬ ĂĂŶ ŬŝŶĚĞƌƐ ďĞŬĞŶĚŐĞƐƚĞů ĞŶ ǀĂĂƌĚŝŐŚĞĚĞ ǁŽƌĚ ŽŶƚǁŝŬŬĞů͘ KONTAK: нϮϲϳ ϳϯ ϯϱϬ ϰϴϭ ; ĞŶŵĂƌŝĞͿ ͮ нϮϲϳ ϳϮ ϱϬϴ ϲϭϵ ;DŝĐŚĞůůĞͿ

,Q GLH YRULJH XLWJDZH KHW $QWRQ HQ 1DWDVKD 6FKXWWH YHUWHO YDQ GLH U\N JHVNLHGHQLV LQ GLH RPJHZLQJ YDQ 3UHWRULXVNRS +LHUGLH UXVNDPS LV HJWHU QLH QHW EHNHQG YLU V\ JHVNLHGHQLV QLH HQ LV VRQGHU WZ\IHO HHQ YDQ GLH JHZLOGVWH EHVWHPPLQJV YLU VHLVRHQDOH NDPSHHUGHUV RI ¶Q LGHDOH QDZHHN ZHJEUHHN XLW GLH VWDG

1

aas Berg-en-Dal is Pretoriuskop een van die ŶĂĂƐƚĞ ƌƵƐŬĂŵƉĞ ĂĂŶ :ŽŚĂŶŶĞƐďƵƌŐ ŽĨ WƌĞƚŽƌŝĂ͘ As jy vroeg op ‘n Vrydag in die pad val en deur ĚŝĞ DĂůĞůĂŶĞͲŚĞŬ ƌLJ͕ ŝƐ ĚŝĠ ƌƵƐŬĂŵƉ ŝĚĞĂĂů ǀŝƌ ͚Ŷ ǀŝŶŶŝŐĞ ŚĞĞŶͲĞŶͲǁĞĞƌƚũŝĞ Ƶŝƚ ĚŝĞ ƐƚĂĚ͘ Jy gaan egter moet reg wees om redelik laat Sondagaand tuis ƚĞ ŬŽŵ͕ ŵĂĂƌ ƐŽŽƐ EĂƚĂƐŚĂ ĂůƚLJĚ Ɛġ͗ ͞ ŝĞ ŶĂǁĞĞŬ ŝƐ ĞĞƌƐ ǀĞƌďLJ ĂƐ ĞƌĞŬ tĂƩƐ ũŽƵ ǀĞƌǁĞůŬŽŵ ďLJ ĚŝĞ ũŽŶŐƐƚĞ ĞƉŝƐŽĚĞ ǀĂŶ ĂƌƚĞ ůĂŶĐŚĞ͊͟ DŽĞƚ ĞŐƚĞƌ ŶŝĞ ŵŝƐůĞŝ ǁŽƌĚ ĚĞƵƌ ĚŝĞ EƵŵďŝͬ WŚĂďĞŶŝͲŚĞŬ ƌŽĞƚĞƐ ǁĂƚ ǁĞůŝƐǁĂĂƌ ŽƉ ĚŝĞ ŬĂĂƌƚ ƐŽŽƐ ŬŽƌƚƉĂĚ ůLJŬ ŶŝĞ ʹ ĚŝĠ ƌŽĞƚĞƐ ŶĞĞŵ ũŽƵ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ƉůĂƩĞůĂŶĚ͕ wat met menige inwoners wat terugkeer ŚƵŝƐƚŽĞ ŽƉ ͚Ŷ ^ŽŶĚĂŐ͕ ŶŽŐĂů ĞƌŐ ďĞƐŝŐ ŬĂŶ ƌĂĂŬ͘ Pretoriouskop is aan die mees westelike kant van die park geleë ĞŶ ďĞŚĂůǁĞ ƐLJ ƐƚĂƚƵƐ ĂƐ ŽƵĚƐƚĞ ruskamp in die Nasionale <ƌƵŐĞƌǁŝůĚƚƵŝŶ͕ ǀĂů ĚŝĠ ŬĂŵƉ ook onder die top drie wat ŐƌŽŽƩĞ ĂĂŶďĞƚƌĞĨ͘ <ƌƵŐĞƌͲ groentjies word dikwels vertel dat Pretoriuskop as gevolg van die suurveld wat die omgewing kenmerk, nie oor ‘n ryk dierelewe beskik nie, maar ŽŶƐ ǁŽŶĚĞƌ ŶĞƚ ƐƟůǁĞŐ ǁĂĂƌ ĚŝĞ

magdom spore om die ruskamp dan ǀĂŶĚĂĂŶ ƐŽƵ ŬŽŵ͙ Wat beteken die suurgras dan, wonder ďĞƐŽĞŬĞƌƐ ŐĞƌĞĞůĚ͘ ĂĂƌ ŝƐ ŶŝĞ ŐĞŶŽĞŐ ƐƉĂƐŝĞ ŝŶ ĚŝĠ ƚLJĚƐŬƌŝĨ Žŵ ĚŝĞ ǀƌĂĂŐ ďĞŚŽŽƌůŝŬ ƚĞ ďĞĂŶƚǁŽŽƌĚ ŶŝĞ͘ <ŽƌƚůŝŬƐ ďĞƚĞŬĞŶ ĚŝĞ ĨĞŝƚ ĚĂƚ WƌĞƚŽƌŝƵƐŬŽƉ ŝŶ ‘n graniet eko-sone met suurveld val, dat daar nie smaaklike gras vir die spesialis weiders soos byvoorbeeld sebras en ďůŽƵǁŝůĚĞďĞĞƐƚĞ ŝƐ ŶŝĞ͘ ĂĂƌ ŝƐ ĞŐƚĞƌ ŚĞĞůǁĂƚ ĂŶĚĞƌ ǀůĂŬƚĞǁŝůĚ en die area spog ook met ‘n besondere voëllewe, wat die ďƌƵŝŶƐůĂŶŐĂƌĞŶĚ ĞŶ ĚŝĞ ƉŝĞƉŬůĞŝŶ ŐĞďĂŶĚĞ Ƶŝů ŝŶƐůƵŝƚ͘ Die suurveld-graniet bioom begin sowat 9km vanaf die EƵŵďŝͲŚĞŬ ĞŶ ĚŝĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ ƐƉŽŐ ŵĞƚ ŚĞĞůǁĂƚ ŚŽģ ŬŽƉƉŝĞƐ͘ ŝĞ ^ŚĂďĞŶŝͲŬŽƉ ;ϳϱϵŵͿ ŝƐ ŶŝĞ ǀĞƌ ǀĂŶ ĚŝĞ ŬĂŵƉ ĂĨ ŶŝĞ ĞŶ ƚŽƌŝŶŐ ďŽ ĚŝĞ ƌĞƐ͕ ƐŽŽƐ DĂŶƵŶŐƵ ;ϲϴϵŵͿ͕ ^ŝƞƵŶŐǁĂŶĞ ;ϲϵϭŵͿ ĞŶ ^ŬŝƉďĞƌŐ ;ϲϲϮŵͿ͕ Ƶŝƚ͘ WƌĞƚŽƌŝƵƐŬŽƉ ƐƉŽŐ ŵĞƚ ĚŝĞ ŚŽŽŐƐƚĞ reënval (ongeveer 765mm per jaar) in die wildtuin en is ook die ŵĂƟŐƐƚĞ ŬĂŵƉ ĂƐ Ěŝƚ ďLJ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ŬŽŵ͘ ŝƚ ŝƐ ĚƵƐ ͚Ŷ ŝĚĞĂůĞ ƌƵƐŬĂŵƉ Žŵ ŝŶ ĚŝĞ ǁĂƌŵ >ĂĞǀĞůĚƐĞ ƐŽŵĞƌƐ ƚĞ ďĞƐŽĞŬ͘ ŝĞ ŚŽģ ƐŽŵĞƌƌĞģŶǀĂů ŵĂĂŬ ŚŝĞƌĚŝĞ ĂƌĞĂ ĚĂŶ ŽŽŬ ďĂŝĞ ĚŝŐ͕ ŵĞƚ ŐƌĂƐ ǁĂƚ ƚŽƚ Ϯŵ ŚŽŽŐ ŬĂŶ ŐƌŽĞŝ͘ ŝƚ ŵĂĂŬ ǁŝůĚďĞƐŝŐƟŐŝŶŐƐ ĞīĞ ŵĞĞƌ ƵŝƚĚĂŐĞŶĚ͕ ŵĂĂƌ ŝŶ ĚŝĞ ǁŝŶƚĞƌŵĂĂŶĚĞ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚŝĞ ŐƌĂƐ ƵŝƚŐĞĚƵŶ ŝƐ ŬĂŶ ũLJ ŵĂŬůŝŬ ƌĞŶŽƐƚĞƌƐ͕ ďƵīĞůƐ͕ ŬŽĞĚŽĞƐ ĞŶ ŐƌŽŽƚ ƚƌŽƉƉĞ ďŽďďĞũĂŶĞ ŐĞǁĂĂƌ͘ >ĞĞƵƐ ĞŶ ůƵŝƉĞƌĚƐ ǁŽƌĚ ŽŽŬ ŐĞƌĞĞůĚ ŽƉ ĚŝĞ ŬŽƉƉŝĞƐ ŶĂďLJ ĚŝĞ ŬĂŵƉ ŽƉŐĞŵĞƌŬ͘ sĞƌƐŬĞŝĞ ƵŶŝĞŬĞ ďŽŬƐƉĞƐŝĞƐ͕ ǁĂĂƌŽŶĚĞƌ ĚŝĞ ƉƌĂŐƟŐĞ ƐǁĂƌƚǁŝƚƉĞŶƐ͕ >ŝĐŚƚĞŶƐƚĞŝŶ ŚĂƌƚĞďĞĞƐ ĞŶ ĚŝĞ ƵŝƚĞƌƐ ƐŬĂĂƌƐ ďĂƐƚĞƌŐĞŵƐďŽŬ͕ ŝƐ

ŽŽŬ ͚Ŷ ŐƌŽŽƚ ƚƌĞŬƉůĞŝƐĞƌ͘ tĞĞƐ ŽŽŬ ŽƉ ĚŝĞ ƵŝƚŬLJŬ ǀŝƌ ŬůĞŝŶĞƌ ƐƉĞƐŝĞƐ ƐŽŽƐ ĚĂƐƐŝĞƐ͕ ŬůŝƉƐƉƌŝŶŐĞƌƐ͕ Žƌŝďŝ ĞŶ ƌŽŽŝ ĚƵŝŬĞƌƐ͘ Die menige roetes rondom Pretoriuskop is prentjiemooi en maklik Žŵ ƚĞ ǀĞƌŬĞŶ͕ ǀĞƌĂů ĂƐ ũLJ ŶŝĞ ƚĞ ǀġƌ ǀĂŶ ĚŝĞ ŬĂŵƉ ĂĨ ǁŝů ďĞǁĞĞŐ ŶŝĞ͘ ŝĞ ^ϭϰ ;&ĂLJŝͲůŽŽƉͿ ŵĞƚ ƉĂŶŽƌĂŵŝĞƐĞ ƵŝƚƐŝŐƚĞ ŝƐ ͚Ŷ ƐŬŝůĚĞƌ ƐĞ ĚƌŽŽŵ ʹ ŚŽƵ ĚƵƐ ŵĂĂƌ ũŽƵ ŬĂŵĞƌĂ ďLJĚĞƌŚĂŶĚ͊ tĂŶŶĞĞƌ ũLJ ŬůĂĂƌ ĚŝĞ ƐƚŽĨƉĂĂŝĞ ƌŽŶĚŽŵ ĚŝĞ ŬĂŵƉ ǀĞƌŬĞŶ ŚĞƚ͕ ƌLJ ŐĞƌƵƐ ĚŝĞ ŐĞƐŬŝĞĚŬƵŶĚŝŐ ďĞůĂŶŐƌŝŬĞ sŽŽƌƚƌĞŬŬĞƌƐƚƌĂĂƚ ;,ϮͲϮͿ ǁĂĂƌ ĚĂĂƌ ŐĞƌĞĞůĚ ǁŝůĚĞŚŽŶĚĞ ĞŶ ũĂŐůƵŝƉĞƌĚƐ ŽƉŐĞŵĞƌŬ ǁŽƌĚ͘ DĞƚ ͚Ŷ ďŝĞƚũŝĞ ŐĞůƵŬ͕ ƐŝĞŶ ũLJ ĚĂůŬ ŶĞƚ ŚŽĞŬŽŵ ĚŝĞ ũĂŐůƵŝƉĞƌĚ ĚŝĞ ǁġƌĞůĚ ƐĞ ǀŝŶŶŝŐƐƚĞ ĚŝĞƌ ŝƐ ʹ ŚƵůůĞ ũĂŐ ŐĞƌĞĞůĚ ŝŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ǀůĂŬƚĞƐ͘ ͚Ŷ ŶĚĞƌ ďĞĚƌLJǁŝŐĞ ƉĂĚ ŝƐ ĚŝĞ ŚŽŽĨ ,ϭͲϭ ƚĞĞƌƉĂĚ ǁĂƚ ŶĂ EƵŵďŝͲŚĞŬ ůĞŝ͘ sĂŶ ĚŝĞ ƉĂĚ ĂĨ ŬĂŶ ũLJ ƌĞŐƐ ŽƉ ĚŝĞ S1 draai, waar die koning van die bosveld redelik ĂŬƟĞĨ ŝƐ͘ ŝĞ ŐƌŽŽƚ DĞƐƚĞůͲĚĂŵ ůŽŬ ďĂŝĞ ǁŝůĚ͕ wat dit ‘n ideale pitstop vir vroeg-oggend ŬŽĸĞ ĞŶ ďĞƐŬƵŝƚ ŵĂĂŬ͘ ŝĞ ^ϯ ŝƐ ͚Ŷ ĞŶƚũŝĞ verder, maar is ‘n bedrywige pad vir die 'ƌŽŽƚ sLJĨ͘ ŝĞ dƌĂŶƐƉŽƌƚͲĚĂŵ ŽƉ ĚŝĞ ^ϲϲ ŝƐ ďĂŝĞ ŐĞǁŝůĚ ĞŶ ĚŝĞ ^ŚŝƚůŚĂǀĞͲ ĚĂŵ ƐŬĞƉ ͚Ŷ ŚĞĞƌůŝŬĞ ŐĞůĞĞŶƚŚĞŝĚ ǀŝƌ ͚Ŷ skemerkelkie om die sonsondergang te geniet aangesien dit redelik naby aan ĚŝĞ ŬĂŵƉ ŐĞůĞģ ŝƐ͘ sŝƌ ĚŝĞ ĂǀŽŶƚƵƵƌůƵƐƟŐĞ ďĞƐŽĞŬĞƌƐ͕ ŝƐ ĚĂĂƌ ĚŝĞ ϰdžϰ DĂĚůĂďĂŶƚƵͲƌŽĞƚĞ͘ Madlabantu is Zulu vir ͞ŵĂŶ ĞĂƚĞƌ͟ en die 42km roete begin by die Fayi-loop net buite WƌĞƚŽƌŝƵƐŬŽƉ͘ ŝƚ ŐĂĂŶ ĚĞƵƌ ĚŝĞ EƐŝŬĂnjŝƌŝǀŝĞƌ͕ ǁĂƚ 'ƌŽŽƚ sLJĨͲǁġƌĞůĚ ŝƐ ĞŶ ǀĞƌĚĞƌ ŶŽŽƌĚ ŶĂ ĚŝĞ EĂƉŝͲ ƉĂĚ ǁĂĂƌ ũLJ ĚŝĞ DƚƐŚĂǁƵͲĚĂŵ ŶĂďLJ ĚŝĞ ^ŚĂďĞŶŝͲŬŽƉ ƐĂů ƚĞģŬŽŵ͘ ŝĞ ƌŽĞƚĞ ǁŽƌĚ ŽŽŬ ŐĞďƌƵŝŬ ǀŝƌ ŽŽƌŶĂŐ ƐƚĂƉƌŽĞƚĞƐ͕ ƐŽ ŵŽĞŶŝĞ ǀĞƌďĂĂƐ ǁĞĞƐ ĂƐ ũLJ ĂŶĚĞƌ ŵĞŶƐĞ ŝŶ ĚŝĞ ďŽƐ ƐŝĞŶ ƐƚĂƉ ŶŝĞ͘ Dit neem ongeveer ses ure om per motor te voltooi en slegs ses voertuie word op ‘n slag toegelaat (uiteraard is dit slegs geskik vir ϰdžϰ͛ƐͿ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ƌŽĞƚĞ ŝƐ ǁĞů ŬůŝŵĂĂƚ ƐĞŶƐŝƟĞĨ ĞŶ ĚƌŽģ ƌŝǀŝĞƌŬƌƵŝƐŝŶŐƐ ŬĂŶ ŵĂŬůŝŬ ƚLJĚĞŶƐ ĚŝĞ ƌĞģŶƐĞŝƐŽĞŶ ŝŶ ͚Ŷ ŵŽĚĚĞƌďĂĚ ŽŶƚĂĂƌĚ͘ DĞƚ ons vorige besoek aan Pretoriuskop was die roete toe – maak dus ƐĞŬĞƌ ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ ďĞƐƉƌĞĞŬ ;ďLJ ŽŶƚǀĂŶŐƐ ŽĨ ^ EWĂƌŬĞͿ͘ Ɛ ũLJ ůƵƐ ŝƐ Žŵ ĚŝĞ ŚĞůĞ ĚĂŐ ƌŽŶĚ ƚĞ ƌLJ͕ ŬĂŶ ũLJ ĚŝĞ ^ϮϮ ǀĞƌŬĞŶ͕ ǁĂĂƌ ũLJ ĚŝĞ ^ƚĞǀĞŶƐŽŶͲ,ĂŵŝůƚŽŶ DĞŵŽƌŝĂů dĂďůĞƚ ƚĞ ƐŝĞŶĞ ƐĂů ŬƌLJ͘ ŝĞ ZĞŶŽƐƚĞƌŬŽƉƉŝĞƐĚĂŵ ŝƐ ƐůĞŐƐ ͚Ŷ ŬůŝƉŐŽŽŝ ǁĞŐ ʹ ŽŽŬ ͚Ŷ ŚĞĞƌůŝŬĞ ƵŝƚŬLJŬƉƵŶƚ ǀŝƌ ǁŽŶĚĞƌůŝŬĞ ǁŝůĚďĞƐŝŐƟŐŝŶŐ͘ ZĞŶŽƐƚĞƌŬŽƉƉŝĞƐ ŝƐ ŶĂƚƵƵƌůŝŬ ŽŽŬ ĚŝĞ ŬůŝƉƐƉƌŝŶŐĞƌ ƐĞ ƚƵŝƐƚĞ ĞŶ ŚƵůůĞ ŬĂŶ ŵĂŬůŝŬ ŽƉ ŬĂŵĞƌĂ ǀĂƐŐĞǀĂŶŐ ǁŽƌĚ͘ ,ŝĞƌ ŝƐ ŽŽŬ ͚Ŷ ŚŝģŶĂͲĚĞŶ ŝŶ ĚŝĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ ĞŶ ŐƌŽŽƚ ƚƌŽƉƉĞ ƐĞďƌĂƐ ĞŶ ďůŽƵǁŝůĚĞďĞĞƐƚĞ ŬŽŵ ŐĞƌĞĞůĚ ŚŝĞƌ ǁĂƚĞƌ ƐŽĞŬ͘ Ɛ

jy nog ‘n bietjie verder wil ry, bied die laagwaterbrûe op die LJĂŵŝƟͲůŽŽƉ ;^ϭϭϰͿ ĨĂŶƚĂƐƟĞƐĞ ĨŽƚŽŐƌĂĮĞͲŐĞůĞĞŶƚŚĞĚĞ ǀĂŶ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ǁĂƚĞƌǀŽģůƐ͘ Pretoriuskop is natuurlik die ruskamp waar die eerste ǀĞůĚǁĂŐĞƌ ŝŶ ĚŝĞ <ƌƵŐĞƌ͕ ,ĂƌƌLJ tŽůŚƵƚĞƌ ǁŽŽŶĂŐƟŐ ǁĂƐ ʹ ƐLJ ŚƵƚ ŝƐ ǀĂŶĚĂŐ ŶŽŐ ĚĂĂƌ ƚĞ ƐŝĞŶ ĞŶ Ƶŝƚ ĨŽƚŽ͛Ɛ ďLJ ŽŶƚǀĂŶŐƐ ŬĂŶ ũLJ ŽŽŬ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ĂŶĚĞƌ ŚŝƐƚŽƌŝĞƐĞ ŚŽŽŐƚĞƉƵŶƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ ƚĞ ƐŝĞŶĞ ŬƌLJ͘ ŝĞ ŬĂŵƉ ŚĞƚ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵŽŽŝƐƚĞ ƐǁĞŵďĂĚĚĞŶƐ ŝŶ ĚŝĞ ƉĂƌŬ͕ ŵĞƚ ŐƌŽŽƚ ŬŽĞůƚĞďŽŵĞ ĞŶ ƚĂĨĞůƐ ǁĂĂƌ ĚŝĞ ŚĞůĞ ĨĂŵŝůŝĞ ŬĂŶ ƵŝƚƐƉĂŶ ĞŶ ƉŝĞŬŶŝĞŬ ŚŽƵ͘ DĞĞƐƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ďŽŵĞ ŝŶ ĚŝĞ ŬĂŵƉ ŝƐ ŐĞŵĞƌŬ ĞŶ ĚŝĞ ǀŽģůůĞǁĞ ŝƐ ŝĞƚƐ ďĞƐŽŶĚĞƌƐ͘ ŝĞ kleurvolle papegaaiduiwe word gereeld gesien en is mal oor die vyebome se vrugte, terwyl die rooiborssuikerbekkie geen blommetjie ŬĂŶ ǁĞĞƌƐƚĂĂŶ ŶŝĞ͘ ZŽŽŝŬŽƉǁĞǁĞƌƐ ŵĞƚ ŚƵů ŽŶŵŝƐŬĞŶďĂƌĞ ƌŽŽŝ ŬŽƉƉĞ en die swart koekoeke maak ook ŐĞƌĞĞůĚ ŚƵů ǀĞƌƐŬLJŶŝŶŐ͕ ƚĞƌǁLJů die koe-ko-wiet gesang van die konkoit jou soms frustreer want ũLJ ŚŽŽƌ ŚŽŵ ŚĞĞůĚĂŐ͕ ŵĂĂƌ ƐŝĞŶ ŝƐ ŵŝŶ͊ WƌĞƚŽƌŝƵƐŬŽƉ ĞŶ ĚŝĞ omliggende gebied is ook een van die beste plekke om tydens somer die wimpelvlerknaguil met ƐLJ ƉƌĂŐƟŐĞ ůĂŶŐ ǀůĞƌŬĞ ƚĞ ƐŝĞŶ͘ ͚Ŷ 'ƌŽŽƚ ǀĞƌƐŬĞŝĚĞŶŚĞŝĚ ĂŬŬŽŵŽĚĂƐŝĞ opsies van selfsorg tot kampeerplekke ŵĞƚ ĞŶ ƐŽŶĚĞƌ ŬƌĂŐ͕ ŝƐ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌ͘ &ĂŵŝůŝĞ ŬŽƚŚƵŝƐĞ ĞŶ ƚǁĞĞ ŚĞĞůǁĂƚ ŐƌŽƚĞƌ ŐĂƐƚĞŚƵŝƐĞ ǀŝƌ ŐƌŽŽƚ ĨĂŵŝůŝĞƐ ŽĨ ŐƌŽŽƚ ŐƌŽĞƉĞ͕ ŬĂŶ ŽŽŬ ďĞƐƉƌĞĞŬ ǁŽƌĚ͘ ŝĠ ƌƵƐŬĂŵƉ ŬĂŶ ǁĞůŝƐǁĂĂƌ ĚŽĞŶ ŵĞƚ ͚Ŷ ďŝĞƚũŝĞ ŽƉŬŶĂƉƉŝŶŐƐǁĞƌŬ͕ ŵĂĂƌ ĚŝĞ ǁŝŶŬĞů ŚĞƚ ĂůƚLJĚ ŐĞŶŽĞŐƐĂŵĞ ǀŽŽƌƌĂĂĚ ĞŶ ͚Ŷ &E KdD ĞŶ ƌĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ŝƐ ŐĞƌŝĞŇŝŬ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌ͘ tŝůĚƐƌŝƩĞ ĞŶ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ĚĂŐͲůĂŶŐĞ ƐƚĂƉƌŽĞƚĞƐ ŬĂŶ ŽŽŬ ďĞƐƉƌĞĞŬ ǁŽƌĚ͘ ͚Ŷ ,ŽŽŐƚĞƉƵŶƚ ǀŝƌ ƐƚĂƉǀĞƌƐůĂĂĨĚĞƐ͕ ŝƐ ĚŝĞ EĂƉŝͲǁŝůĚĞƌŶŝƐƌŽĞƚĞ͘ ŝĠ ůƵƵŬƐĞ ĚƌŝĞͲĚĂŐ ƌŽĞƚĞ ŵĞƚ ĞŶͲƐƵŝƚĞ ƚĞŶƚĞ͕ ƐƉLJƐĞŶŝĞƌŝŶŐ ĞŶ ďĞĚĞƌĮĞƐ ƐŽŽƐ ƐŬĞŵĞƌŬĞůŬŝĞƐ Žŵ ĚŝĞ ĚĂŐ ĂĨ ƚĞ ƐůƵŝƚ͕ ŬĂŶ ĚĞƵƌ ^ EWĂƌŬĞ ďĞƐƉƌĞĞŬ ǁŽƌĚ͘ sŽŽƌǁĂĂƌ ͚Ŷ ďĞƐŽŶĚĞƌĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ͊ Aangesien Pretoriuskop nie in die “besige area” van die wildtuin val nie, word dit soms oorgesien as ‘n bestemming, ŵĂĂƌ ĚŝĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ ďŝĞĚ ĞŝŶƚůŝŬ ƐŽǀĞĞů ŵĞĞƌ ĂƐ ǁĂƚ ũLJ ĚŝŶŬ͘ Gaan ontmoet gerus die oupa van die Kruger kampe, verken ĚŝĞ ϰdžϰͲƌŽĞƚĞƐ ĞŶ ŐĂĂŶ ƐƚĂƉ ŝŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐƚƵŬŬŝĞ ƉĂƌĂĚLJƐ ʹ ŽŶƐ ďĞůŽǁĞ ũLJ ƐĂů ŵĞƚ ͚Ŷ ŚĂƌƚ ǀŽů ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐĞ ŚƵŝƐǁĂĂƌƚƐ ŬĞĞƌ͘ Q

Meer oor Sunset Adventure Travel

EĂƚĂƐŚĂ ĞŶ ŶƚŽŶ ^ĐŚƵƩĞ ďĞƐŝƚ ĞŶ ďĞƐƚƵƵƌ ^ƵŶƐĞƚ ĚǀĞŶƚƵƌĞ dƌĂǀĞů ǁĂƚ ƐƉĞƐŝĂůŝƐĞĞƌ ŝŶ ƉĂƐŵĂĂŬ <ƌƵŐĞƌͲƚŽĞƌĞ ǀĂŶƵŝƚ ŚƵů DĂƌůŽƚŚ WĂƌŬ ďĂƐŝƐ͕ ĂƐŽŽŬ ůĂŶĚƌĞŝƐĞ ƐŽ ǀĞƌ ĂƐ hŐĂŶĚĂ͘ sŝƌ ŚƵů ƉƌŝǀĂƚĞ ƌŝƩĞ ĞŶ ƐƚĂƉƚŽŐƚĞ ŝŶ ĚŝĞ ǁŝůĚƚƵŝŶ ŵĂĂŬ ^ƵŶƐĞƚ ĚǀĞŶƚƵƌĞ dƌĂǀĞů ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ <ƌƵŐĞƌ ŝƌĞĐƚ ^ĂĨĂƌŝƐ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ĚŝĞ ĞŝĞŶĂĂƌ en veldgids, Warren Deyzel, se passie en kennis van die bos ǀŽŽƌƚĚƵƌĞŶĚ ďĞŢŶĚƌƵŬ͘ KONTAK: +27 83 381 0964 ŶĂƚĂƐŚĂΛƐƵŶƐĞƚĂĚǀĞŶƚƵƌĞƚƌĂǀĞů͘ĐŽ͘njĂ ǁǁǁ͘ƐƵŶƐĞƚĂĚǀĞŶƚƵƌĞƚƌĂǀĞů͘ĐŽ͘njĂ

55

56

BLADSY

/HVRWKR KHW QLH YHUQLHW GLH QDDP ´GLH %HUJNRQLQNU\Nµ JHNU\ QLH %\QD WZHH GHUGHV YDQ GLH ODQG EHVWDDQ XLW EHUJH PHW NUXLQH ZDW ZLVVHO WXVVHQ HQ PHWHU KRRJ 'LW EHWHNHQ SDVVH LQ RRUYORHG 7U\JYH 5REHUWV YDQ Mountain Passes South Africa YHUNHQ HHQ YDQ V\ JXQVWHOLQJH GLH 0RWHQJSDV

BERGPASSE | Motengpas

D

ie uitdagende Motengpas is in die noordelike kwart van >ĞƐŽƚŚŽ͕ ŽƉ ĚŝĞ ϭͲƉĂĚ ƚƵƐƐĞŶ ĚŝĞ ĚŽƌƉ <ĂůĂ ŝŶ ĚŝĞ ǁĞƐƚĞ ĞŶ ĚŝĞ ĨƌŝƐŬŝͲďĞƌŐŽŽƌĚ ŝŶ ĚŝĞ ŶŽŽƌĚĞ͕ ŐĞůĞģ͘ ŝƚ ƐƚƌĞŬ ŽŽƌ ϭϱ͘ϯŬŵ ĞŶ ŚĞƚ ͚Ŷ ŐƌŽŽƚ ŚŽŽŐƚĞƚŽĞŶĂŵĞ ǀĂŶ ϴϵϲŵ͕ ǁĂƚ ŽŵƐŬĂŬĞů ŶĂ ͚Ŷ ŐĞŵŝĚĚĞůĚĞ ŚĞůůŝŶŐ ǀĂŶ ϭ͗ϭϳ͘ DŽĞƚ ĞŐƚĞƌ ŶŝĞ ŐĞŇŽƵƐ ǁŽƌĚ ĚĞƵƌ ĚŝĠ ƌĞĚĞůŝŬĞ ůĂĞ ŚĞůůŝŶŐ ŶŝĞ͕ ǁĂŶƚ Ěŝƚ ƐůƵŝƚ ĚŝĞ ĚĂůŝŶŐ ŝŶ͘ tĂŶŶĞĞƌ ũLJ ĚŝĞ ƉĂƐ ǀĂŶƵŝƚ ĚŝĞ ǁĞƐƚĞůŝŬĞ ƌŝŐƟŶŐ ďĞŶĂĚĞƌ ŝƐ ŵĞĞƐƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŽƉĚƌĂĂŶĚĞƐ ƚƵƐƐĞŶ ϭ͗ϱ ĞŶ ϭ͗ϴ͘ ŝĞ ϵϭ ĚƌĂĂŝĞ͕ ǁĂĂƌŽŶĚĞƌ ǀŝĞƌ ƵŝƚĞƌƐ ƐŬĞƌƉ ŚĂĂƌŶĂĂůĚĚƌĂĂŝĞ ĞŶ ĞĞŶ ǀŽůůĞ ŚŽĞĨLJƐƚĞƌĚƌĂĂŝ͕ ƐĂů ũŽƵ ǀŽůůĞ ŬŽŶƐĞŶƚƌĂƐŝĞ ǀĞƌĞŝƐ͘ ŝĞ ϭͲƉĂĚ ŝƐ ĚŝĞ ŚŽŽĨƌŽĞƚĞ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ŶŽŽƌĚĞůŝŬĞ ƐĞŬƚŽƌ ǀĂŶ >ĞƐŽƚŚŽ ĞŶ ŚĞƚ ĚĞƌŚĂůǁĞ ŶŽŐĂů ĚƌƵŬ ǀĞƌŬĞĞƌ͕ ǁĂƚ ŐƌŽŽƚ ǀƌĂŐŵŽƚŽƌƐ ŝŶƐůƵŝƚ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ǀƌĂŐŵŽƚŽƌƐ ŚĞƚ ĚŝĞ ǀŽůůĞ ďƌĞĞĚƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƉĂĚ ŶŽĚŝŐ Žŵ ĚŝĞ ŚĂĂƌŶĂĂůĚĚƌĂĂŝĞ ƐƵŬƐĞƐǀŽů ƚĞ ŶĂǀŝŐĞĞƌ͕ ƐŽ ǁĞĞƐ ǀĞƌƐŝŐƟŐ ŚŝĞƌǀŽŽƌ ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ ŚŝĞƌĚŝĞ ƉĂƐ ƌLJ͘ KŶƚŚŽƵ Žŵ ĂůƚLJĚ ŽƉ ĂůůĞ ƉĂƐƐĞ ǀŽŽƌƌĂŶŐ ĂĂŶ ŽƉŬŽŵĞŶĚĞ ǀĞƌŬĞĞƌ ƚĞ ŐĞĞ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŝƐ ͚Ŷ ŐĞǀĂĂƌůŝŬĞ ƉĂƐ ĞŶ ǁĂƐ Ăů ƚĞůŬĞŵĂůĞ ĚŝĞ ƚŽŶĞĞů ǀĂŶ ŽŶŐĞůƵŬŬĞ͕ ŵĞĞƐƚĂů ǁĂĂƌ ǀƌĂŐŵŽƚŽƌƐ ĞŶ ďƵƐƐĞ ďLJ ďĞƚƌŽŬŬĞ ǁĂƐ͘ ů ĚŝĞ ƉĂƐƐĞ ŝŶ >ĞƐŽƚŚŽ ŝƐ ďŽŬĂŶƚ ĚŝĞ ƐŶĞĞƵůLJŶ ǁĂƚ ďĞƚĞŬĞŶ ĚĂƚ ũLJ ĂůƚLJĚ ƐŶĞĞƵ ĞŶ LJƐ ŝŶ ǁŝŶƚĞƌŵĂĂŶĚĞ ƐĂů ŵŽĞƚ ƚƌŽƚƐĞĞƌ͘ ůŚŽĞǁĞů ƐŬŽƵƐƉĞůĂŐƟŐ͕ ŵŽĞƚ Ěŝƚ ůŝĞĨƐ ǀĞƌŵLJ ǁŽƌĚ ʹ ǀĞƌĂů ĂƐ ũLJ ŶŝĞ ͚Ŷ ϰt ͲǀŽĞƌƚƵŝŐ ŚĞƚ ŶŝĞ͘

BLADSY

Die roetes na die pas sĂŶƵŝƚ ĚŝĞ ǁĞƐƚĞ͕ ŝƐ ĚŝĞ ǀŽŽƌ ĚŝĞ ŚĂŶĚ ůŝŐŐĞŶĚĞ ďĞŐŝŶƉƵŶƚ DĂƐĞƌƵ͘ Ɛ ũLJ ĞŐƚĞƌ ĚŝĞ ŐĞǁŽĞů ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ƚĂĂŵůŝŬ ŐƌŽŽƚ ĚŽƌƉ ǁŝů ǀĞƌŵLJ͕ ŝƐ &ŝĐŬƐďƵƌŐ ͚Ŷ ƐƟůůĞƌ ŽƉƐŝĞ͘ dŽĞŐĂŶŐ ƚŽƚ ĚŝĞ ϭͲƌŽĞƚĞ ŝƐ ŵĂŬůŝŬ ǀĂŶĂĨ ĞŶŝŐĞ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ŽƉƐŝĞƐ ĞŶ ŽƉ ƉĂĚ ŶĂ ĚŝĞ ďĞŐŝŶƉƵŶƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ƉĂƐ ƐĂů ũLJ ďĂŝĞ ĚŽƌƉŝĞƐ͕ ǁĂĂƌŽŶĚĞƌ ,ůŽƚƐĞ͕ :ŽŶĂƚŚĂŶƐ͕ ƵƚŚĂͲ ƵƚŚĞ ĞŶ <ĂůĂ͕ ĚĞƵƌŬƌƵŝƐ͘ sĂŶĂĨ <ĂůĂ ŝƐ Ěŝƚ ŶŽŐ ϮϱŬŵ Žŵ ĚŝĞ ǁĞƐƚĞůŝŬĞ ďĞŐŝŶƉƵŶƚ ǀĂŶ ĚŝĞ DŽƚĞŶŐƉĂƐ ƚĞ ďĞƌĞŝŬ͘ Ɛ ũLJ ǀĂŶƵŝƚ ͚Ŷ ŽŽƐƚĞůŝŬĞ ƌŝŐƟŶŐ ƌĞŝƐ͕ ŝƐ ĚŝĞ ďĞŬĞŶĚƐƚĞ ůĂŶĚŵĞƌŬ ĚŝĞ ĨƌŝƐŬŝͲďĞƌŐŽŽƌĚ͘ ZLJ ŶŽŽƌĚǁĞƐ ŽƉ ĚŝĞ ϭ ǀŝƌ ϮϬŬŵ Žŵ ĚŝĞ ŽŽƐƚĞůŝŬĞ ďĞŐŝŶƉƵŶƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ƉĂƐ ƚĞ ďĞƌĞŝŬ͘ Vanaf die westelike beginpunt strek die pad direk oos vir ‘n 1km Ŭůŝŵ ƚĞĞŶ ͚Ŷ ŚĞůůŝŶŐ ǀĂŶ ϭ͗Ϯϱ͕ ŵĂĂƌ Ěŝƚ ǀĞƌĂŶĚĞƌ ŶĂŵĂƚĞ ĚŝĞ ĞĞƌƐƚĞ ŐƌŽŽƚ ĚƌĂĂŝ ʹ ͚Ŷ ϭϭϬͲŐƌĂĚĞ ĚƌĂĂŝ ŶĂ ƌĞŐƐ ʹ ďĞƌĞŝŬ ǁŽƌĚ͕ ǁĂƚ ĚŝĞ ƌŝŐƟŶŐ ŶĂ ƐƵŝĚ ǀĞƌĂŶĚĞƌ ǁĂŶŶĞĞƌ ͚Ŷ ƐLJƚĂŬƐƚƌŽŽŵ ŐĞŬƌƵŝƐ ŵŽĞƚ ǁŽƌĚ͘ ͚Ŷ Kort reguit deel van 600m word gevolg deur nog ‘n 110-grade draai na links, wat gevolg word deur ‘n kort drif om die stroom te kruis by ĚŝĞ ϭ͘ϳŬŵͲƉƵŶƚ͘ ŝƚ ŝƐ ŽŽŬ ĚŝĞ ƉƵŶƚ ǁĂĂƌ ͚Ŷ ŚŽŽŐƚĞ ǀĂŶ Ϯ ϬϬϬŵ ďŽ ƐĞĞƐƉŝĞģů ďĞƌĞŝŬ ǁŽƌĚ͘ KŶŵŝĚĚĞůůŝŬ ŶĂ ĚŝĞ ŬƌƵŝƐŝŶŐ ƐǁĞŶŬ ĚŝĞ ƉĂĚ ĚĞƵƌ ͚Ŷ ϭϮϬͲŐƌĂĚĞ ĚƌĂĂŝ ŶĂ ƌĞŐƐ͕ ƚĞƌƵŐ ŝŶ ͚Ŷ ƐƵŝĚĞůŝŬĞ ƌŝŐƟŶŐ ĞŶ ďůLJ ĂĂŶ ĚŝĞ ŽŽƐƚĞůŝŬĞ ŬĂŶƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ƐLJƚĂŬƐƚƌŽŽŵ͕ ǁĂƚ ĂĂŶ ĚŝĞ ƌĞŐƚĞƌŬĂŶƚ ƐŝŐďĂĂƌ ŝƐ͘ Aan die linkerkant is daar ‘n groot berg wat teen 2 700m in die ůƵŐ ŝŶƚŽƌŝŶŐ ĞŶ ĚŝĞ ďŽůŽƉĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƐƚƌŽŽŵ ĂĂŶ ũŽƵ ƌĞŐƚĞƌŬĂŶƚ ǀŽƌŵ͘ LJ ĚŝĞ Ϯ͘ϭŬŵͲƉƵŶƚ͕ ĚƌĂĂŝ ĚŝĞ ƉĂĚ ƐŬĞƌƉ ĚĞƵƌ ϭϱϬ ŐƌĂĚĞ ĞŶ ǀŽůŐ ͚Ŷ ŶŽŽƌĚŽŽƐƚĞůŝŬĞ ƌŝŐƟŶŐ͕ ƐŽŽƐ ǁĂƚ Ěŝƚ Žŵ ĚŝĞ ŐƌŽŽƚ ďĞƌŐ ůŽŽƉ ĂĂŶ ĚŝĞ ŶŽŽƌĚǁĞƐƚĞůŝŬĞ ŇĂŶŬ͘ ŝĞ ŚĞůůŝŶŐ ŶĂ ĚŝĞ ƐƚƌŽŽŵŬƌƵŝƐŝŶŐ ƐƚLJŐ ƚŽƚ ϭ͗ϭϬ͘ EĂŵĂƚĞ ĚŝĞ ŶŽŽƌĚĞůŝŬƐƚĞ ŬĂŶƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ďĞƌŐ ďLJ ĚŝĞ Ϯ͘ϴŬŵͲ ƉƵŶƚ ǀĞƌďLJŐĞƐƚĞĞŬ ŝƐ͕ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌ ĚŝĞ ŚĞůůŝŶŐ skielik tot 1:40 en die pad is redelik maklik ǀŝƌ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ƉĂĂƌ ŬŝůŽŵĞƚĞƌƐ͘ LJ ĚŝĞ ϰ͘ϯŬŵͲƉƵŶƚ ŝƐ ĚĂĂƌ ŶŽŐ ͚Ŷ 100-grade draai na regs – dit is die begin van die volgende kloof wat aangepak ŵŽĞƚ ǁŽƌĚ͘ ŝĞ ƉĂĚ ǀŽƌŵ ͚Ŷ ŐƌŽŽƚ U-vormige draai en kruis die rivier op ĚŝĞ ĚƌĂĂŝƉƵŶƚ͘ <Žƌƚ ŶĂ ŚŝĞƌĚŝĞ ƚǁĞĞĚĞ ŬƌƵŝƐŝŶŐ ŶĞĞŵ ĚŝĞ ŚĞůůŝŶŐ ǁĞĞƌ ƚŽĞ ĞŶ wissel tussen 1:6 en 1:10 soos wat die pad ůĂŶŐƐ ĚŝĞ ƐƵŝĚĞůŝŬĞ ŬĂŶƚ ĚŝĞ ŚŽŽĨƌŝǀŝĞƌ ǀŽůŐ͘

57

BERGPASSE | Motengpas

,ŝĞƌĚŝĞ ϭ͘ϭŬŵͲŐĞĚĞĞůƚĞ ŚĞƚ ďĂŝĞ ŵŝŶ ĚƌĂĂŝĞ͕ ǁĂƚ ũŽƵ ƚLJĚ ŐĞĞ Žŵ ĚŝĞ ƉƌĞŶƚũŝĞŵŽŽŝ ďĞƌŐůĂŶĚƐŬĂƉ ƚĞ ŐĞŶŝĞƚ͘ tĂŶŶĞĞƌ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ŚĂĂƌŶĂĂůĚĚƌĂĂŝ ďLJ ĚŝĞ ϱ͘ϴŬŵͲƉƵŶƚ ďĞƌĞŝŬ ǁŽƌĚ͕ ǀĞƌĂŶĚĞƌ ĚŝŶŐĞ ĚƌĂŵĂƟĞƐ͘ ŝĞ ƉĂƐ ĚƌĂĂŝ ĚĞƵƌ ͚Ŷ ǀŽůůĞ ϭϴϬ ŐƌĂĚĞ͕ ƚĞĞŶ ͚Ŷ ďĂŝĞ ŶŽƵ ƌĂĚŝƵƐ͕ ŶĂ ƌĞŐƐ͘ ŝƚ ŝƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ŚĂĂƌŶĂĂůĚĚƌĂĂŝĞ ǁĂĂƌ ǀƌĂŐŵŽƚŽƌƐ ĚĂůŬ ĚŝĞ ŚĞůĞ ďƌĞĞĚƚĞ van die pad sal benodig om die draai te maak – gee altyd vir ŚƵůůĞ ƐƉĂƐŝĞ͘ DĞƚ ĚŝĞ ƌŝŐƟŶŐ ǀŝƌ ͚Ŷ ŬŽƌƚ ŽŽŵďůŝŬ ŽŵŐĞŬĞĞƌ ŝŶ ĚŝĞ ǁĞƐƚĞ ŝŶ͕ ŵĂĂŬ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĞǁĞ ƐŬĞƌƉ ŚĂĂƌŶĂĂůĚĚƌĂĂŝ ƐLJ ǀĞƌƐŬLJŶŝŶŐ ďLJ ĚŝĞ ϲ͘ϭŬŵͲƉƵŶƚ ĞŶ ĚƌĂĂŝ ŶĂ ůŝŶŬƐ͘ ŝĞ ŚĞůůŝŶŐ ďůLJ ƐƚĞŝů ƌĞŐĚĞƵƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ŐĞĚĞĞůƚĞ ƐŽŽƐ ǁĂƚ ĚŝĞ ƉĂĚ ĚŝĞ ŬŽŶƚŽĞƌĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ďĞƌŐŚĞůůŝŶŐ ǀŽůŐ Žŵ ĚŝĞ ŬƌƵŝƐŝŶŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ĚĞƌĚĞ ƐLJƚĂŬƐƚƌŽŽŵ ďLJ ĚŝĞ ϲ͘ϱŬŵͲƉƵŶƚ ŝŶ ƚĞ ŐĂĂŶ͘ ĂĂƌ ŝƐ ƚǁĞĞ ƐƚƌŽŵĞ͕ ŽŶŐĞǀĞĞƌ ϴϬŵ ƵŝƚŵĞŬĂĂƌ͕ ďLJ ŚŝĞƌĚŝĞ ƉƵŶƚ͘ ^ŽĚƌĂ ũLJ ĚŝĞ ǀŝĞƌĚĞ ƐLJƚĂŬƐƚƌŽŽŵ ŐĞŬƌƵŝƐ ŚĞƚ͕ ƐǁĂĂŝ ĚŝĞ ƉĂĚ ĚĞƵƌ ͚Ŷ ƐŬĞƌƉ ^ͲĚƌĂĂŝ͘ DĞƚ ĚŝĞ ƌŝŐƟŶŐ ŶŽƵ ǁĞĞƌ ŶĂ ĚŝĞ ŶŽŽƌĚŽŽƐƚĞ͕ ďůLJ ĚŝĞ ƉĂĚ ĂĂŶ ĚŝĞ ƐƵŝĚĞůŝŬĞ ŬĂŶƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ŚŽŽĨƌŝǀŝĞƌ ǀŝƌ ϳϬϬŵ ĞŶ ŬƌƵŝƐ ĚĂŶ ĚŝĞ ǀLJĨĚĞ ƐLJƚĂŬƐƚƌŽŽŵ ďLJ ĚŝĞ ϳ͘ϮŬŵͲƉƵŶƚ͘ sĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ƉƵŶƚ ĂĨ ƚŽƚ ďLJ ĚŝĞ ŬƌƵŝŶ ŝƐ ǀĞƌƌĞǁĞŐ ĚŝĞ ŵĞĞƐ ƚĞŐŶŝĞƐĞ ĚĞĞů ǀĂŶ ĚŝĞ ŚĞůĞ ƉĂƐ͘ ŝƚ ŝƐ ŐĞƉĂŬ ŵĞƚ ǀůLJŵƐŬĞƌƉ ĚƌĂĂŝĞ ʹ ƐĞƐ ǀĂŶ ŚƵůůĞ͕ ǁĂƚ ĚĞƵƌ ŚŽĞŬĞ ŐƌŽƚĞƌ ĂƐ ϭϬϬ ŐƌĂĚĞ ĚƌĂĂŝ͘ ŝƚ ŝƐ ŽŽŬ ŚŝĞƌ ǁĂĂƌ ũLJ ͚Ŷ ŚĞůůŝŶŐ ǀĂŶ ϭ͗ϱ ƐĂů ĞƌǀĂĂƌ͕ ĚŝĞ ƐƚĞŝůƐƚĞ ŽƉ ĚŝĞ ƉĂƐ͘ tĞĞƐ ƌƵƐƟŐ ĞŶ ŐĞŶŝĞƚ ĚŝĞ ŵĂŶũŝĮĞŬĞ ďĞƌŐůĂŶĚƐŬĂƉƉĞ ƚĞƌǁLJů ũLJ ĂŵƉĞƌ ϰϬϬŵ ŝŶ ŚŽŽŐƚĞ ŽŽƌ ŶĞƚ Ϯ͘ϴŬŵ Ŭůŝŵ͘ tĞĞƐ ƵŝƚĞƌƐ ǀĞƌƐŝŐƟŐ ĂƐ ĚĂĂƌ ĞŶŝŐĞ LJƐ ŽƉ ĚŝĞ ƉĂĚ ŝƐ ʹ ƐĞůĨƐ Ăů ŝƐ ũLJ ŝŶ ͚Ŷ ϰt ͲǀŽĞƌƚƵŝŐ͘ Die kruin van 2 820m bo seespieël bied panoramiese uitsigte na ĚŝĞ ǁĞƐƚĞ ĞŶ ŽŽƐƚĞ͘ Ɛ ũLJ ŚŝĞƌ ǁŝů ĨŽƚŽ͛Ɛ ŶĞĞŵ͕ ŵĂĂŬ ƐĞŬĞƌ ũLJ ƚƌĞŬ ďĞŚŽŽƌůŝŬ ǀĂŶ ĚŝĞ ƉĂĚ ĂĨ͘ Die oostelike afdraande is redelik maklik en meeste van die ĚƌĂĂŝĞ ŚĞƚ ǁLJĞ ŚŽĞŬĞ͘ ŝĞ ƉĂƐ ĞŝŶĚŝŐ ďLJ ĚŝĞ ŬƌƵŝƐŝŶŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ƐĞƐĚĞ ƐƚƌŽŽŵ ďLJ ĚŝĞ ϭϱ͘ϯŬŵͲƉƵŶƚ͕ ŽƉ ͚Ŷ ŚŽŽŐƚĞ ǀĂŶ Ϯ ϲϭϮŵ͘ ZLJ ĂĂŶ ǀŝƌ ŶŽŐ ϲ͘ϱŬŵ ŶĂ ĚŝĞ EĞǁ KdžďŽǁ >ŽĚŐĞ ŽĨ ϮϬŬŵ Žŵ ĚŝĞ ĨƌŝƐŬŝͲďĞƌŐŽŽƌĚ ƚĞ ďĞƌĞŝŬ͘Q WAARSKUWING: Die spoedgrens in Lesotho is ϱϬŬŵͬŚ ŝŶ ůĂŶĚĞůŝŬĞ ŐĞďŝĞĚĞ ĞŶ ϴϬŬŵͬŚ ŽƉ nasionale paaie. Padblokkades en spoedlokvalle is algemeen, veral nader aan die groter sentras.

58

DIE FEITE: GPS BEGIN: GPS KRUIN: GPS EINDE: GEMIDDELDE HELLING: MAKSIMUM HELLING: BEGIN HOOGTE: KRUIN HOOGTE: EINDHOOGTE: HOOGTESTYGING OF -VERLIES: AFSTAND: REISRIGTING: TYD BENODIG: SPOEDBEPERKING: OPPERVLAK:

S28.756894 E28.536258 S28.755714 E28.600811 S28.736043 E28.616896 1:17 1:4 1 924m 2 821m 2 612m 896m 15.3km Oos 15 minute 60km/h* Teerpad (A1)

gs es vir sle w a g it u es 2 Kry 1 ale uitgaw it ig d 2 1 R430 of vir R300

Maak seker jy mis nooit uit op jou kopie van Avontuur Afrika nie – teken in en kry 25% afslag. Staan boonop ‘n kans om ‘n toer saam met Ultimate Adventures te wen!

Die Prys ͚Ŷ dŽĞƌ ƐĂĂŵ ŵĞƚ hůƟŵĂƚĞ ĚǀĞŶƚƵƌĞƐ ŶĂ ĚŝĞ DĂŶĂ WŽĞůĞ EĂƐŝŽŶĂůĞ WĂƌŬ Θ <ĂƌŝďĂŵĞĞƌ͕ ŝŵďĂďǁĞ ;ϭϭ ʹ Ϯϯ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϮϬϮϮͿ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ƵŶŝĞŬĞ ƉĂƌŬ ŝƐ ͚Ŷ ǁġƌĞůĚĞƌĨĞŶŝƐŐĞďŝĞĚ ĞŶ ƐƉŽŐ ŵĞƚ ŽŶŐĞƌĞƉƚĞ ŶĂƚƵƵƌƐŬŽŽŶ ĂƐŽŽŬ ͚Ŷ ǁLJĞ ǀĞƌƐŬĞŝĚĞŶŚĞŝĚ ŐƌŽŽƚ ƐŽŽŐĚŝĞƌĞ͕ ŵĞĞƌ ĂƐ ϯϱϬ ǀŽģůƐƉĞƐŝĞƐ ĞŶ ǁŝůĚůĞǁĞ ŝŶ ĚŝĞ ǁĂƚĞƌ͘ DĂŶĂ WŽĞůĞ ŝƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ŝŵďĂďǁĞ ƐĞ ŐĞǁŝůĚƐƚĞ ƉĂƌŬĞ͘

hůƟŵĂƚĞ ĚǀĞŶƚƵƌĞƐ is in vennootskap met Avontuur ĨƌŝŬĂ ĂƐ ƚŽĞƌŽƉĞƌĂƚĞƵƌ ĞŶ ƌĞŝƐŐŝĚƐ͘ ŝĞ ŵĂĂƚƐŬĂƉƉLJ word bestuur deur die man-en-vrou-span Simon en ĞƐŝƌĞĞ ^ƚĞĂĚŵĂŶ͘ ,ƵůůĞ ďŝĞĚ ƚŽƉŐĞŚĂůƚĞ ƐĞůĨƌLJͲƚŽĞƌĞ ĞŶ ŝƐ ǀĞƌĂů ƚƌŽƚƐ ŽƉ ŚƵů ůŝƉͲůĞŬŬĞƌ ƐƉLJƐĞŶŝĞƌŝŶŐ͘ KONTAK: +27 84 447 4666 ƐŝŵŽŶΛƵůƟŵĂƚĞĂĚǀĞŶƚƵƌĞƐ͘ƚǀ ǁǁǁ͘ƵůƟŵĂƚĞĂĚǀĞŶƚƵƌĞƐ͘ƚǀ

Die prys is vir 2 mense in 1 voertuig en sluit die volgende in: • Kamp- en parkfooie • Alle aandetes Uitgesluit: • Voertuig en brandstof • Grenskoste (Paspoorte, Covid-19 toetse, ens) • Ontbyt en middagetes • Drankies • ŝĞ ŚƵƵƌ ǀĂŶ s,& ƌĂĚŝŽ͛Ɛ ‘n Volledig-toegeruste 4x4 met toepaslike slaap- en kookfasiliteite word vir die toer benodig (veldwaens is welkom).

Waarde: R15 500 per persoon Hoe? Stuur vir ons ‘n epos na: ŝŶĨŽΛϰdžϰĂĨƌŝŬĂ͘ĐŽŵ ;ŽŶĚĞƌǁĞƌƉ͗ ͞dĞŬĞŶ ŝŶ Θ tĞŶ͟Ϳ ŽĨ ďĞƐŽĞŬ ǁǁǁ͘ϰdžϰĂĨƌŝŬĂ͘ĐŽŵͬƐƵďƐĐƌŝďĞͬ Digitale inskrywings op Zinio beskikbaar: ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘njŝŶŝŽ͘ĐŽŵͬnjĂͬ avontuur-afrika-m38004

BEPALINGS & VOORWAARDES: ŝĞ ŐĞůƵŬŬŝŐĞ ǁĞŶŶĞƌ ƐĂů ŐĞŬŝĞƐ ǁŽƌĚ Ƶŝƚ ĚŝĞ ŝŶƐŬƌLJǁŝŶŐƐ ŽŶƚǀĂŶŐ ƚLJĚĞŶƐ ^ĞƉƚĞŵďĞƌ ϮϬϮϭ ƚŽƚ DĞŝ ϮϬϮϮ ͮ ŝĞ ďĞƐůŝƐƐŝŶŐ ŽŵƚƌĞŶƚ ŝŶƐŬƌLJǁŝŶŐƐ ďĞƌƵƐ ƵŝƚƐůƵŝƚůŝŬ ŽƉ ĚŝĞ ǀŽŶƚƵƵƌ ĨƌŝŬĂͲƐƉĂŶ ĞŶ ŐĞĞŶ ŬŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƐŝĞ ƌŽŶĚŽŵ ĚŝĞ ĂĂŶŐĞůĞĞŶƚŚĞŝĚ ƐĂů ŐĞǀŽĞƌ ǁŽƌĚ ŶŝĞ ͮ ^ŽƵ ĚŝĞ ƉƌLJƐďŽƌŐƐŬĂƉ ĚĞƵƌ hůƟŵĂƚĞ ĚǀĞŶƚƵƌĞƐ ŽŶƩƌĞŬ ǁŽƌĚ͕ ƐĂů ǀŽŶƚƵƵƌ ĨƌŝŬĂ ŶŝĞ ĂĂŶƐƉƌĞĞŬůŝŬ ŐĞŚŽƵ ǁŽƌĚ ǀŝƌ ĞŶŝŐĞ ŬŽƐƚĞƐ ǁĂƚ ĂĂŶŐĞŐĂĂŶ ŝƐ ŶŝĞ ͮ ŝĞ ƚŽĞƌďĞƐŽŶĚĞƌŚĞĚĞ ĞŶ ĚĂƚƵŵƐ ŬĂŶ ǀĞƌĂŶĚĞƌ ƐŽŶĚĞƌ ǀŽŽƌĂĨ ŬĞŶŶŝƐŐĞǁŝŶŐ͘

Mooie (ONHHQ YDQ 6XLG $IULND VH QHJH SURYLQVLHV VSRJ PHW DVHPURZHQGH QDWXXUVNRRQ HQ YHUDO 0SXPDODQJD LV EHNHQG YLU SDQRUDPLHVH XLWVLJWH HQ SUHQWMLHPRRL ODQGVNDSSH *HOXNNLJ YLU NDPSOLHIKHEEHUV LV GDDU YHUVNHLH NDPSHHUWHUUHLQH ZDW DDQ ¶Q Z\H YHUVNHLGHQKHLG EHKRHIWHV YROGRHQ 5LNXV 7UXWHU YDQ /HNNHU .DPSSOHNNH GHHO V\ JXQVWHOLQJH PHW RQV

60

BLADSY

1. Marlothi Safari Park DĂƌůŽƚŚŝ ^ĂĨĂƌŝ WĂƌŬ ŝƐ ŐĞƐĞƚĞů ŝŶ ĚŝĞ ŽŶŐĞƌĞƉƚĞ DĂƌůŽƚŚ WĂƌŬ͕ ƐůĞŐƐ ϭϳŬŵ ǀĂŶĂĨ ĚŝĞ <ƌŽŬŽĚŝůďƌƵŐͲŚĞŬ ŝŶŐĂŶŐ ŶĂ ĚŝĞ EĂƐŝŽŶĂůĞ <ƌƵŐĞƌǁŝůĚƚƵŝŶ͘ ŝĞ ŬĂŵƉĞĞƌƚĞƌƌĞŝŶ ƐƉŽŐ ŵĞƚ ƐĞƐ ŚĞĞƌůŝŬĞ ƌƵŝŵ ŬĂŵƉƉůĞŬŬĞ ǁĂƚ ĞůŬĞĞŶ ŽŽƌ ƐLJ ĞŝĞ ƉƌŝǀĂĂƚ ĂďůƵƐŝĞŐĞƌŝĞǁĞ͕ ͚Ŷ ďƌĂĂŝŐĞďŝĞĚ ĞŶ ŬŽŵďƵŝƐŝĞ ďĞƐŬŝŬ͘ KĨ Ěŝƚ ŶŽƵ ƚLJĚĞŶƐ ͚Ŷ ǀƌŽĞŐŽŐŐĞŶĚŬŽĸĞ ŽĨ ƐŬĞŵĞƌŬĞůŬŝĞƐ ŝŶ ĚŝĞ ĂĂŶĚ ŝƐ͕ ďĞƐŽĞŬĞƌƐ ŝƐ ŐĞǁĂĂƌďŽƌŐ Žŵ ͚Ŷ oorvloed wild vanaf die uitkykpunt naby die kamp te sien en verskeie soogdierspesies ĚƌĞŶƚĞů ǀŽŽƌƚĚƵƌĞŶĚ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ŬĂŵƉ͘ ŝĞ ƉƌĂŐƟŐĞ ƐǁĞŵďĂĚ ďŝĞĚ ŚĞĞƌůŝŬĞ ůĂĨĞŶŝƐ ŝŶ die warm somermaande en voëlkykers kan uitsien na meer as 300 voëlspesies in die ŽŵŐĞǁŝŶŐ͘ DĞƚ ĚŝĞ ŶĂŐŐĞůƵŝĚĞ ǀĂŶƵŝƚ ĚŝĞ ŶĂďƵƌŝŐĞ >ŝŽŶƐƉƌƵŝƚ EĂƚƵƵƌƌĞƐĞƌǀĂĂƚ ŬĂŶ ũLJ ǀĞƌƐĞŬĞƌ ǁĞĞƐ ǀĂŶ ͚Ŷ ŚĞĞƌůŝŬĞ ďŽƐ ǁĞŐďƌĞĞŬ͘ NAASTE DORP: <ŽŵĂƟƉŽŽƌƚ ;ϮϵŬŵͿ ͬ DĂůĞůĂŶĞ ;ϯϲŬŵͿ WINKEL: Ja TROETELDIERVRIENDELIK: Nee VISVANG: Nee SELFOONOPVANGS: Ja TOEGANKLIKHEID: Teerpad TARIEWE: Vanaf R470 per nag, per staanplek vir vier mense en een voertuig (R70 per addisionele persoon tot ‘n maksimum van 6 mense per staanplek en ZϱϬ ƉĞƌ ŶĂŐ ƉĞƌ ĞŬƐƚƌĂ ǀŽĞƌƚƵŝŐͿ͘ Ύ^ĞůĨƐŽƌŐĞĞŶŚĞĚĞ ĞŶ ůƵƵŬƐĞ ƚĞŶƚ ŽƉƐŝĞƐ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌ ǀĂŶĂĨ ZϵϬϬ ƉĞƌ ŶĂŐ ;ŵĂŬƐŝŵƵŵ ǀĂŶ ϰ ƉĞƌƐŽŶĞͿ͘ KONTAK: нϮϳ ϴϮ ϰϬϭ ϱϵϵϵ ͮ ǁǁǁ͘ŵĂƌůŽƚŚŝƐĂĨĂƌŝƉĂƌŬ͘ĐŽ͘njĂ

2. Elandskloof Forelplaas Elandskloof is een van die oudste forelplase in Mpumalanga en bied ƉƌĂŐƟŐĞ ŶĂƚƵƵƌůŝŬĞ ŬĂŵƉƉůĞŬŬĞ͕ ĞůŬĞĞŶ ƚŽĞŐĞƌƵƐ ŵĞƚ ͚Ŷ ĞůĞŬƚƌŝĞƐĞ ŬƌĂŐƉƵŶƚ ĞŶ ŽŵƌŝŶŐ ĚĞƵƌ ůŽǁĞƌŐƌŽĞŶ ŐƌĂƐ͘ sĞƌƐŬĞŝĞ ĂďůƵƐŝĞďůŽŬŬĞ ĞŶ ŬŽŵďƵŝƐĞĞŶŚĞĚĞ ǁŽƌĚ ŶĞƚũŝĞƐ ŽŶĚĞƌŚŽƵ ĞŶ ƚĞĞŶ ͚Ŷ ŬůĞŝŶ ĨŽŽŝ ŬĂŶ ũLJ ũŽƵ ǀŝĞƌͲǀŽĞƟŐĞ ǀƌŝĞŶĚĞ ƐĂĂŵďƌŝŶŐ Žŵ ƚĞ ŬĂŵƉ͘ ĂĂƌ ŝƐ ͚Ŷ ƚŽƚĂĂů ǀĂŶ ϭϭ ĚĂŵŵĞ ǁĂĂƌ ďĞƐŽĞŬĞƌƐ ĨŽƌĞů ŬĂŶ ǀĂŶŐ͘ ŶĚĞƌ ďĞƐŬŝŬďĂƌĞ ĂŬƟǁŝƚĞŝƚĞ ƐůƵŝƚ ƐƚĂƉͲ ĞŶ ďĞƌŐĮĞƚƐƌŽĞƚĞƐ͕ ƉĞƌĚƌLJ ĞŶ ǁŝůĚƐƌŝƩĞ ŝŶ ǁĂĂƌ ũLJ ϭϱ ǀĞƌƐŬŝůůĞŶĚĞ ƐƉĞƐŝĞƐ ƐŽŽƐ ĞůĂŶĚĞ͕ ďůĞƐďŽŬŬĞ͕ ƐƉƌŝŶŐďŽŬŬĞ͕ ũĂŬŬĂůƐĞ͕ ƐĞďƌĂƐ͕ ŽƩĞƌƐ ĞŶ ĂĂƌĚǀĂƌŬĞ ŬĂŶ ŽƉŵĞƌŬ͘ ĂĂƌ ŝƐ ŽŽŬ ŵĞĞƌ ĂƐ ϮϬϬ ǀŽģůƐŽŽƌƚĞ ŝŶ ĚŝĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ ǁĂĂƌŽŶĚĞƌ ǀŝƐĂƌĞŶĚĞ͕ ďůŽƵŬƌĂĂŶǀŽģůƐ ĞŶ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ƵŝůƐƉĞƐŝĞƐ͘ NAASTE DORP: Dullstroom (12km) WINKEL: EĞĞ͕ ŵĂĂƌ ďĂƐŝĞƐĞ ďĞŶŽĚŝŐŚĞĚĞ ŝƐ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌ ďLJ ŽŶƚǀĂŶŐƐ TROETELDIERVRIENDELIK: Doen navraag wanneer jy bespreek (daar is ‘n addisionele ŬŽƐƚĞ ĂĂŶ ǀĞƌďŽŶĚĞͿ͘ VISVANG: Ja (dam) SELFOONOPVANGS: Beperk TOEGANKLIKHEID: Grondpad (begaanbaar vir nie-vierwielaangedrewe voertuie en ƉĂĚŬĂƌĂǀĂŶĞͿ͘ TARIEWE: ZϵϬ ƉĞƌ ƉĞƌƐŽŽŶ ƉĞƌ ĚĂŐ ;ŬŝŶĚĞƌƐ ŽŶĚĞƌ Ϯ ŝƐ ŐƌĂƟƐͿ͘ Ύ^ĞůĨƐŽƌŐĞĞŶŚĞĚĞ ĞŶ ůƵƵŬƐĞ ƚĞŶƚ ŽƉƐŝĞƐ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌ ǀĂŶĂĨ ZϵϬϬ ƉĞƌ ŶĂŐ ;ŵĂŬƐŝŵƵŵ ǀĂŶ ϰ ƉĞƌƐŽŶĞͿ͘ KONTAK: нϮϳ ϭϯ Ϯϱϰ Ϭϭϯϲ ͬ нϮϳ ϳϭ ϲϵϴ ϳϴϰϱ ͮ ǁǁǁ͘ĞůĂŶĚƐŬůŽŽĨ͘ĐŽ͘njĂ 3. Oppi Rooiplaas sŝƌ ͚Ŷ ŚĞĞƌůŝŬĞ ǁĞŐďƌĞĞŬ ǀĂŶ ĚŝĞ ƐƚĂĚƐŐĞǁŽĞů͕ ŐĂĂŶ ŐĞŶŝĞƚ ĚŝĞ ƌƵƐƟŐĞ ĂƚŵŽƐĨĞĞƌ ǀĂŶ ƉůĂĂƐůĞǁĞ ŵĞƚ ͚Ŷ ďĞƐŽĞŬ ĂĂŶ KƉƉŝ ZŽŽŝƉůĂĂƐ͘ ŝĞ ŬĂŵƉĞĞƌƚĞƌƌĞŝŶ ŝƐ ůĂŶŐƐ ĚŝĞ ƌŝǀŝĞƌ ŽƉ ͚Ŷ ǁĞƌŬĞŶĚĞ ƉůĂĂƐ ŐĞůĞģ ĞŶ ďŝĞĚ ůĞŬŬĞƌ ƐƚĂƉƌŽĞƚĞƐ ĞŶ ǀŝƐǀĂŶŐ͘ tĂŶŶĞĞƌ ĚŝĞ ƌŝǀŝĞƌ ŝŶ ǀŽů ǀůŽĞĚ ŝƐ͕ ŝƐ Ěŝƚ ŝĚĞĂĂů ǀŝƌ ďĂůũĂĂƌ ŵĞƚ ďŝŶŶĞďĂŶĚĞ ;ƚƵďĞƐͿ͘ ĂĂƌ ŝƐ ŐĞĞŶ ŬƌĂŐ ŶŝĞ͕ ŵĂĂƌ ǁĂƌŵ ǁĂƚĞƌ ĞŶ ƐŽůĂƌŬƌĂŐ ŝƐ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌ ďLJ ĚŝĞ ĂďůƵƐŝĞͲ ĞŶ ŽƉǁĂƐŐĞƌŝĞǁĞ͘ NAASTE DORP: Volksrust (40km) WINKEL: Nee TROETELDIERVRIENDELIK: Ja (reël vooraf) VISVANG: Ja (rivier) SELFOONOPVANGS: Beperk TOEGANKLIKHEID: Grondpad (begaanbaar vir nie-vierwielaangedrewe voertuie met ͚Ŷ ƌĞĚĞůŝŬĞ ŐƌŽŶĚǀƌLJŚŽŽŐƚĞ ĞŶ ƉĂĚŬĂƌĂǀĂŶĞ͕ ŵĂĂƌ ǁĞĞƐ ŐĞǁĂĂƌƐŬƵ ĚĂƚ Ěŝƚ ͚Ŷ ůĂŶŐ ƐƚƵŬ ŐƌŽŶĚƉĂĚ ŝƐ ĞŶ ĚĂƚ ũLJ ƐƚĂĚŝŐ ƐĂů ǀŽƌĚĞƌͿ͘ TARIEWE: R150 per persoon per nag vir staanplekke met ‘n ablusieblok en R100 per persoon per nag vir wild kamp (kostes vir kinders onder 12 beloop R50 vir beide ŽƉƐŝĞƐͿ͘ ĂŐďĞƐŽĞŬĞƌƐ ʹ ZϱϬ͘ Ύ^ĞůĨƐŽƌŐĞĞŶŚĞĚĞ ĞŶ ůƵƵŬƐĞ ƚĞŶƚ ŽƉƐŝĞƐ ŝƐ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌ ǀĂŶĂĨ ZϵϬϬ ƉĞƌ ŶĂŐ ;ŵĂŬƐŝŵƵŵ ǀĂŶ ϰ ƉĞƌƐŽŶĞͿ͘ KONTAK: нϮϳ ϴϮ ϮϮϳ ϰϭϵϱ ͮ ǁǁǁ͘ŽƉƉŝƌŽŽŝƉůĂĂƐ͘ĐŽŵ 4. Lake Umuzi Kamp Oase DĞƚ ͚Ŷ ǁLJĞ ŬĞƵƐĞ ǀĂŶ ĂŬƟǁŝƚĞŝƚĞ ǀŝƌ ĚŝĞ ŚĞůĞ ŐĞƐŝŶ͕ ďŝĞĚ >ĂŬĞ hŵƵnjŝ ͚Ŷ ǁĂƌĞ ŽĂƐĞ ŝŶ ĚŝĞ ŚĂƌƚũŝĞ ǀĂŶ DƉƵŵĂůĂŶŐĂ͘ 'ĞůĞģ ůĂŶŐƐ ĚŝĞ 'ƌĂĐĞůĂŶĚ ĂƐŝŶŽ ĞŶ ƵŝƚĞŬůƵď ŝŶ ^ĞĐƵŶĚĂ͕ ƐƉŽŐ ĚŝĞ ŬĂŵƉĞĞƌƚĞƌƌĞŝŶ ŵĞƚ ϲϲ ůŝĞŇŝŬĞ ƐƚĂĂŶƉůĞŬŬĞ͘ ůŵĂů ŝƐ ŐŽĞĚ ŝŶŐĞƌŝŐ ŵĞƚ ďƌĂĂŝ ĨĂƐŝůŝƚĞŝƚĞ͕ ͚Ŷ ŬƌĂŐƉƵŶƚ͕ ͚Ŷ ŬƌĂĂŶ ĞŶ ŵŽĚĞƌŶĞ ĂďůƵƐŝĞďůŽŬŬĞ͘ ĂĂƌ ŝƐ ǀĞƌƐŬĞŝĞ koue- en warmwaterswembaddens en wanneer kampeerders vir twee of meer nagte ďĞƐƉƌĞĞŬ͕ ŬƌLJ ŚƵů ŐƌĂƟƐ ƚŽĞŐĂŶŐ ƚŽƚ ĚŝĞ ƋƵĂ ŽŶĞ ǁĂƚĞƌƉĂƌŬ ǁĂĂƌ ĚŝĞ ũŽŶŐƐƉĂŶ ŬĂŶ ďĂůũĂĂƌ ŽƉ ǀLJĨ ǁĂƚĞƌ ŐůLJďĂŶĞ ĞŶ ĚŝĞ ǀĞƌŚŝƩĞ ďŝŶŶĞŶƐŚƵŝƐĞ ƐǁĞŵďĂĚ ;Ěŝƚ ŝƐ ŽŶĚĞƌŚĞǁŝŐ ĂĂŶ ďĞƐƉƌĞŬŝŶŐ ĞŶ ƐůƵŝƚ ƉƵďůŝĞŬĞ ǀĂŬĂŶƐŝĞĚĂĞ ƵŝƚͿ͘ :ŽƵ ŬůĞŝŶĚŝŶŐ ŬĂŶ ŽŽŬ ǀŝƌ ƵƌĞ ďLJ Carnival Square, die grootste klim- en klouterraam in Afrika, baljaar (teen R60 per ŬŝŶĚ ŵŝƚƐ ŚLJͬƐLJ ŬŽƌƚĞƌ ĂƐ ϭ͘ϯϱŵ ŝƐͿ͘ sŝƌ ĚŝĞ ǀŝƐƐĞƌŵĂŶŶĞ ƐƉŽŐ ĚŝĞ ĚĂŵ ŵĞƚ ŵŽŶƐƚĞƌ karpe en babers en daar is vyf verskillende restaurante binne loopafstand van die ŬĂŵƉĞĞƌƚĞƌƌĞŝŶ͘ KƉ ^ŽŶĚĂĞ ƚƌĞĞ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ŬƵŶƐƚĞŶĂĂƌƐ ďLJ ĚŝĞ ŝƐŚ͊ ZĞƐƚĂƵƌĂŶƚ ŽƉ͘ NAASTE DORP: ^ĞĐƵŶĚĂ ;ϭϮŬŵͿ WINKEL: Ja TROETELDIERVRIENDELIK: Ja VISVANG: Ja (dam) SELFOONOPVANGS: Ja TOEGANKLIKHEID: Beide teer- en grondpad TARIEWE: R100 per persoon per nag en R100 per staanplek (maksimum van 6 mense ĞŶ ĞĞŶ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ƉĞƌ ƐƚĂĂŶƉůĞŬͿ͘ <ŝŶĚĞƌƐ ŽŶĚĞƌ ϭϮ ĞŶ ƉĞŶƐŝŽĞŶĂƌŝƐƐĞ ďĞƚĂĂů ZϲϬ ƉĞƌ ƉĞƌƐŽŽŶ ƉĞƌ ŶĂŐ͘ <ŝŶĚĞƌƐ ŽŶĚĞƌ ϲ ŝƐ ŐƌĂƟƐ͘ KONTAK: нϮϳ ϭϳ ϲϯϭ ϯϰϱϮͬϰϭ ͮ ĐĂŵƉΛůĂŬĞƵŵƵnjŝ͘ĐŽ͘njĂ ͮ ǁǁǁ͘ůĂŬĞƵŵƵnjŝ͘ĐŽ͘njĂ

5. Kimburu Boskamp Kimburu Boskamp is die ideale bestemming vir diegene wat op soek is na ‘n ďŽƐǀĞůĚǁĞŐďƌĞĞŬ ǁĂƚ ŶŝĞ ƚĞ ǀĞƌ Ƶŝƚ ĚŝĞ ƐƚĂĚ ŝƐ ŶŝĞ͘ ŝƚ ďŝĞĚ ͚Ŷ ǀĞƌƐŬĞŝĚĞŶŚĞŝĚ ǀĞƌďůLJĨŽƉƐŝĞƐ ĞŶ ŐĞŵĞĞŶƐŬĂƉůŝŬĞ ĂďůƵƐŝĞͲ ĞŶ ŬŽŵďƵŝƐŐĞƌŝĞǁĞ͘ :ŽƵ ŬůĞŝŶƐƉĂŶ ƐĂů ǀŝƌ ƵƌĞ ǀĞƌŵĂĂŬ ǁŽƌĚ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ŶƵƵƐŬŝĞƌŝŐĞ ƐƚŽŬƐƚĞƌƚͲŵĞĞƌŬĂƩĞ͕ ^ƚŽīĞů ĞŶ ŝŶŬŝĞ͕ ƚĞƌǁLJů ĚŝĞ ŵŝŶŝĂƚƵƵƌƉĞƌĚĞ ;KĚĞ ĞŶ EĞǁƐŵĂŬĞƌͿ ŽŽŬ ďĂŝĞ ĂŌƌĞŬ ŬƌLJ͘ Voëlkykers en voetslaners kan op die uitkyk wees vir verskeie spesies waaronder ĚŝĞ ďŽƐǀĞůĚͲǀŝƐǀĂŶŐĞƌ͕ ƉĂƌĂĚLJƐͲǀůŝĞģǀĂŶŐĞƌ͕ ƉŝĞƚͲŵLJͲǀƌŽƵ͕ ŚŽƵƚŬĂƉƉĞƌ ĞŶ ŬǁġǀŽģů͘ ĞƐŽĞŬĞƌƐ ŬĂŶ ĚŝĞ ƉĞƌƐĞĞů ŵĞƚ ŚƵů ďĞƌŐͲŽĨ ǀŝĞƌǁŝĞůŵŽƚŽƌĮĞƚƐĞ ǀĞƌŬĞŶ͕ ĚŝĞ ŚĞĞƌůŝŬĞ koel swembad geniet of net gesellig om die kampvuur kuier, met die geroep van ƚĂƌĞŶƚĂůĞ ĞŶ ďŽƐƉĂƚƌLJƐĞ ŝŶ ĚŝĞ ĂŐƚĞƌŐƌŽŶĚ͘ ŝĞ >ŽƐŬŽƉĚĂŵ EĂƚƵƵƌƌĞƐĞƌǀĂĂƚ͕ ƐůĞŐƐ ϮϱŬŵ ǁĞŐ͕ ŝƐ ŽŽŬ ͚Ŷ ŐƌŽŽƚ ƚƌĞŬƉůĞŝƐƚĞƌ͘ NAASTE DORP: Middelburg (25km) WINKEL: Nee TROETELDIERVRIENDELIK: Ja (reël vooraf) VISVANG: Nee SELFOONOPVANGS: Ja TOEGANKLIKHEID: Grondpad (begaanbaar vir nie-vierwielaangedrewe voertuie) TARIEWE: ZϮϬϬ ƉĞƌ ƉĞƌƐŽŽŶ ƉĞƌ ŶĂŐ ƉĞƌ ƐƚĂĂŶƉůĞŬ ;ŵĂŬƐŝŵƵŵ ǀĂŶ ϰ ƉĞƌƐŽŶĞͿ͘ <ŝŶĚĞƌƐ ŽŶĚĞƌ ϭϭ ďĞƚĂĂů ZϭϬϬ ĞŶ ŬŝŶĚĞƌƐ ŽŶĚĞƌ ϯ ŝƐ ŐƌĂƟƐ͘ ΎsĞƌƐŬĞŝĞ ƐĞůĨƐŽƌŐ ŽƉƐŝĞƐ ŝƐ ǀĂŶĂĨ ZϯϬϬ ƉĞƌ ƉĞƌƐŽŽŶ ƉĞƌ ŶĂŐ ƚŽƚ Zϭ ϰϬϬ ǀŝƌ ĨĂŵŝůŝĞŬĂŵĞƌƐ ǁĂƚ ƚŽƚ ϰ ŵĞŶƐĞ ĂŬŬŽŵŵŽĚĞĞƌ ďĞƐŬŝŬďĂĂƌ͘ <ŝŶĚĞƌƐ ďĞƚĂĂů ŵŝŶĚĞƌ ƉĞƌ ŶĂŐ ʹ ĚŽĞŶ ŶĂǀƌĂĂŐ ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ ďĞƉƌĞĞŬ͘ KONTAK: нϮϳ ϴϮ ϰϵϰ ϰϱϵϲ ͮ ŬŝŶŐƐΛŬŝŵďƵƌƵďƵƐŚĐĂŵƉ͘ĐŽ͘njĂ ͬ ŬŝŵďƵƌƵΛůĂŶƟĐ͘ŶĞƚ ͮ ǁǁǁ͘ŬŝŵďƵƌƵďƵƐŚĐĂŵƉ͘ĐŽ͘njĂ Ύ WƌLJƐĞ ĞŶ ŐĞƌŝĞǁĞ ƵŝƚĞĞŶŐĞƐŝƚ ŝŶ ĚŝĞ ĂƌƟŬĞů ŝƐ ŐĞďĂƐĞĞƌ ŽƉ ŝŶůŝŐƟŶŐ ŽŶƚǀĂŶŐ ʹ Ěŝƚ ŝƐ ŽŶĚĞƌŚĞǁŝŐ ĂĂŶ ǀĞƌĂŶĚĞƌŝŶŐ ƐŽŶĚĞƌ kennisgewing. – Red.

'ĞďŽƩĞůĚĞͲƐůĂĂŝĞ ŝƐ ͚Ŷ ůĞŬŬĞƌ ǀŝŶŶŝŐĞ ŵŝĚĚĂŐĞƚĞ ŽĨ ďLJŬŽƐ ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ ŬĂŵƉ͕ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ũLJ Ěŝƚ ǀŽŽƌ ĚŝĞ ƚLJĚ ǀŽŽƌďĞƌĞŝ ŬĂŶ ǁŽƌĚ Žŵ ĚĂŶ ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ ŬĂŵƉ ƚĞ ŐĞŶŝĞƚ͘ ŝƚ ŶĞĞŵ ŽŽŬ ƌĞůĂƟĞĨ ŵŝŶ ƐƉĂƐŝĞ ŽƉ͕ ŵĂĂƌ ŵŽĞƚ ǀĞƌŬŽĞů ďůLJ ʹ ŵĂĂŬ ĚƵƐ ƐĞŬĞƌ ũŽƵ LJƐŬĂƐ ǁĞƌŬ ŐŽĞĚ͘

Aartappel slaai

Bestanddele: 2kg aartappels ¼ koppie suiker Peper en rooipeper na smaak

500g uie – kookolie vir braai 2 teelepels sout 2 koppies mayonnaise

50g agurkies

Metode: • ^Ŭŝů ĞŶ ƐŶLJ ĚŝĞ ĂĂƌƚĂƉƉĞůƐ ŝŶ ďůŽŬŬŝĞƐ ;ŽŶŐĞǀĞĞƌ Ϯ dž ϮĐŵͿ ĞŶ ŬŽŽŬ ƚŽƚ ƐĂŐ͕ ŵĂĂƌ ƐƚĞĞĚƐ ĨĞƌŵ͘ • <ĂƉ ĚŝĞ ƵŝĞ ĞŶ ƉůĂĂƐ ŝŶ ͚Ŷ ŐƌŽŽƚ ƉŽƚ ŵĞƚ ďŝĞƚũŝĞ ŽůŝĞ ʹ ďƌĂĂŝ ƚŽƚ ŚƵůůĞ ƐĂŐ ŝƐ͕ ŵĂĂƌ ŶŝĞ ďƌƵŝŶ ŶŝĞ͘ • <ĂƉ ĚŝĞ ĂŐƵƌŬŝĞƐ ŝŶ ŬůĞŝŶĞƌŝŐĞ ďůŽŬŬŝĞƐ ŽĨ ŝŶ ƌŝŶŐĞ ĂƐ Ěŝƚ ŬůĞŝŶ ĂŐƵƌŬŝĞƐ ŝƐ͘ • sŽĞŐ ƐƵŝŬĞƌ͕ ƐŽƵƚ ĞŶ ĂŐƵƌŬŝĞƐ ƐĂĂŵ ŵĞƚ Ϯ ĞĞƚůĞƉĞůƐ ǁĂƚĞƌ ďLJ ĚŝĞ ƵŝĞ ĞŶ ďƌŝŶŐ ƚŽƚ ŬŽŽŬƉƵŶƚ͘ • Voeg mayonnaise by en roer vinnig deur (die aartappels moet nog kokend warm wees ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ ĚŝĞ ŵĂLJŽŶŶĂŝƐĞ ďLJǀŽĞŐͿ͘ • ŽƩĞů ŬŽŬĞŶĚ͘

Skulpie Noedel Slaai Bestanddele: 3 groot uie ϭ ƉĂŬ ƚĂŵĂƟĞƐ

Ъ ƚĞĞůĞƉĞů ƐŽƵƚ

2 groen soetrissies ϭ ŬŽƉƉŝĞ ƐƵŝŬĞƌ ϱϬϬŐ ƐŬƵůƉŶŽĞĚĞůƐ

¼ koppie kookolie ϭ ŬŽƉƉŝĞ ĂƐLJŶ Ъ ďŽƩĞů ŵĂLJŽŶŶĂŝƐĞ

Metode: ͻ <ĂƉ ĚŝĞ ƵŝĞ ĞŶ ĚŝĞ ŐƌŽĞŶ ƐŽĞƚƌŝƐƐŝĞ ŝŶ ƌĞĚĞůŝŬ ŬůĞŝŶ ďůŽŬŬŝĞƐ ĞŶ ƉůĂĂƐ ŚƵůůĞ ŝŶ ͚Ŷ ƌĞĚĞůŝŬĞ ŐƌŽŽƚ ƉŽƚ͘ ďƌĂĂŝ ƚŽƚ ƐĂŐ͘ ͻ <ĂƉ ĚŝĞ ƚĂŵĂƟĞƐ ŝŶ ŬůĞŝŶ ďůŽŬŬŝĞƐ ĞŶ ǀŽĞŐ Ěŝƚ ďLJ ĚŝĞ ƵŝĞ ĞŶ ĚŝĞ ƐŽĞƚƌŝƐƐŝĞ͘ 'ŽŽŝ ŶŽƵ ĚŝĞ ƌĞƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ďĞƐƚĂŶĚĚĞůĞ ďLJ ĞŶ ŬŽŽŬ ǀŝƌ ϭϱ ŵŝŶ͘ ͻ <ŽŽŬ ĚŝĞ ŶŽĞĚĞůƐ ŝŶ ͚Ŷ ĂƉĂƌƚĞ ƉŽƚ ƚĞƌǁLJů ĚŝĞ ƌĞƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ďĞƐƚĂŶĚĚĞůĞ ŬŽŽŬ͘ ͻ ƌĞŝŶĞĞƌ ĚŝĞ ŶŽĞĚĞůƐ ĞŶ ŵĞŶŐ ĂůůĞƐ ŬŽŬĞŶĚ ďLJŵĞŬĂĂƌ͘ ͻ sŽĞŐ ĚŝĞ ŵĂLJŽŶŶĂŝƐĞ ďLJ ĞŶ ŵĞŶŐ ŐŽĞĚ͘ ͻ ŽƩĞů ĚĂĚĞůŝŬ ŬŽŬĞŶĚ ǁĂƌŵ͘

Ύsŝƌ ƌĞƐĞƉƚĞ͗ ǁǁǁ͘ůĞŬŬĞƌŬĂŵƉƉůĞŬŬĞ͘ĐŽ͘njĂ

'LH *DERHQDGGHU LV HHQ YDQ GLH PHHV NOHXUYROOH HQ DDQWUHNOLNH VODQJH LQ $IULND PDDU LV VR JHNDPRHÁHHU LQ KXO QDWXXUOLNH RPJHZLQJ GDW KXOOH VHOGH UDDNJHVLHQ ZRUG $OKRHZHO KLHUGLH VODQJ EDLH JLIWLJ LV E\W GLW VHOGH Vr -RKDQ 0DUDLV YDQ GLH African Snakebite Institute

D

ie kleurvolle Gaboenadder is ‘n groot slang wat ŝŶ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ƐĞůĚĞ ůĂŶŐĞƌ ĂƐ ϭ͘Ϯŵ ǁŽƌĚ͕ ŵĂĂƌ ŚĞĞůǁĂƚ ůĂŶŐĞƌ ŝŶ KŽƐͲ ĨƌŝŬĂ ŬĂŶ ǁŽƌĚ͘ ŝĞ ƐůĂŶŐ ƐĞ ůLJĨ ŝƐ ďĞĚĞŬ ŵĞƚ ƉƌĂŐƟŐĞ ƐŬĂŬĞƌŝŶŐƐ ǀĂŶ donker- en ligbruin, dofgeel, pers en pienk met ŇƵǁĞĞůďƌƵŝŶ ƵƵƌŐůĂƐŵĞƌŬĞ ƚĞĞŶ ĚŝĞ ƌƵŐ ĂĨ͘ ŝĞ ŬŽƉ ŝƐ ůŝŐ ŐĞŬůĞƵƌ ŵĞƚ ƚǁĞĞ ĚŽŶŬĞƌ ĚƌŝĞŚŽĞŬĞ ĂĂŶ ǁĞĞƌƐŬĂŶƚĞ ǁĂƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ŽŽŐ ƚŽƚ ďLJ ĚŝĞ ďŽŽŶƐƚĞ ŬĂŬĞďĞĞŶ ƐƚƌĞŬ͘ /Ŷ ^ƵŝĚĞƌͲ ĨƌŝŬĂ ďĞǁŽŽŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐůĂŶŐ ĚŝĞ ĚŝŬ ďĞďŽƐƚĞ laagliggende woudgebiede en klam savanne velde vanaf Mtunzini in KwaZulu-Natal en noordwaarts al langs die kus ƚŽƚ ďLJ ZŝĐŚĂƌĚƐďĂĂŝ͕ ^ƚ >ƵĐŝĂ ĞŶ ƚŽƚ ŝŶ DŽƐĂŵďŝĞŬ ĞŶ ŽŽƐƚĞůŝŬĞ ŝŵďĂďǁĞ͘ ,ƵůůĞ ŬĂŶ ŽŽŬ ǀĞƌĚĞƌ ŶŽŽƌĚ ŽƉŐĞŵĞƌŬ ǁŽƌĚ͘ KŶŐĞůƵŬŬŝŐ ŝƐ ďĂŝĞ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐůĂŶŐ ƐĞ ŚĂďŝƚĂƚ ƌŽŶĚŽŵ ^ƚ >ƵĐŝĂ ǀĞƌŶŝĞƟŐ ĞŶ ǁŽƌĚ ĚŝĞ ƐƉĞƐŝĞ ĚŝŬǁĞůƐ ĚĞƵƌ ƐůĂŶŐǀĞƌƐĂŵĞůĂĂƌƐ ŐĞƐƚƌŽŽƉ͘ ŝĞ 'ĂďŽĞŶĂĚĚĞƌ ŝƐ ŝŶ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ŐĞůLJƐ ĂƐ ͚Ŷ ďĞĚƌĞŝŐĚĞ ƐƉĞƐŝĞ ŽŶĚĞƌ ĚŝĞ ďĞƐŬĞƌŵĚĞ ƐƉĞƐŝĞƐ ǁĞƚŐĞǁŝŶŐ͘ dĞŶ ƐƉLJƚĞ ǀĂŶ ŚƵůůĞ ŐƌŽŽƩĞ͕ ǁŽƌĚ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐůĂŶŐĞ ƐĞůĚĞ ŐĞƐŝĞŶ͕ ďĞŚĂůǁĞ ǁĂŶŶĞĞƌ ŚƵůůĞ ƐŶĂŐƐ ƉĂĂŝĞ ŬƌƵŝƐ͘ ,ƵůůĞ ŝƐ ŵĞĞƐ ĂŬƟĞĨ ŝŶ ĚŝĞ ĂĂŶĚ ĞŶ ǀĞƌŬŝĞƐ Žŵ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞ ĚŝĞ ĚĂŐ ŝŶ ĚŝĞ ƐŽŶ ƚĞ ďĂŬ͘ KƉ ďůĂĂƌďĞĚĞŬƚĞ ŐƌŽŶĚ ŝƐ Ěŝƚ ĂŵƉĞƌ ŽŶŵŽŽŶƚůŝŬ Žŵ ŚƵůůĞ ƌĂĂŬ ƚĞ ƐŝĞŶ͘ ŝƚ ŝƐ ͚Ŷ ŐƌŽŽƚ͕ ƐƚĂĚŝŐĞ ƐůĂŶŐ ĞŶ ŝŶ ǀĞƌŐĞůLJŬŝŶŐ ŵĞƚ ĚŝĞ ƉŽĨĂĚĚĞƌ ŝƐ Ěŝƚ ǀĞƌƐƚŽŵŵĞŶĚ ŐĞŶŽĞŐ ŚĞĞů ƌƵƐƟŐ ĞŶ ďLJƚ ƐĞůĚĞ͘ tĂŶŶĞĞƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ƐůĂŶŐ ŐĞƐƚĞƵƌ ǁŽƌĚ͕ ƐĂů Ěŝƚ ͚Ŷ ƌĞĞŬƐ ĚŝĞƉ͕ uitgerekte sis-geluide maak en mag selfs die voorkant van die liggaam van die grond af lig met die bokant van die kop gedraai ŝŶ ĚŝĞ ƌŝŐƟŶŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ĂŐŐƌĞƐƐŽƌ͘ ^ĞůĨƐ ĚĄŶ ƐĂů ŚŝĞƌĚŝĞ ƐůĂŶŐ ƐĞůĚĞ ƚŽĞƐůĂĂŶ͕ ǁĂƚ ͚Ŷ ŐŽĞŝĞ ĚŝŶŐ ŝƐ͕ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ŚƵůůĞ ĚŝĞ ůĂŶŐƐƚĞ ƐůĂŐƚĂŶĚĞ ǀĂŶ ĞŶŝŐĞ ƐůĂŶŐ ŝŶ ĚŝĞ ƐƚƌĞĞŬ ŚĞƚ ĞŶ ŽŽƌ ƚǁĞĞ ŬĞĞƌ ĚŝĞ ŚŽĞǀĞĞůŚĞŝĚ ŐŝĨ ǀĂŶ ͚Ŷ ƉŽĨĂĚĚĞƌ ďĞƐŬŝŬ͘ ŝĞ ŐŝĨ ŝƐ ŚŽŽĨƐĂĂŬůŝŬ sitotoksies, wat pyn, swelling en daaropvolgende weefselskade ǀĞƌŽŽƌƐĂĂŬ͘ /Ŷ ĚŝĞ ǀĞƌůĞĚĞ ŝƐ ĚĂĂƌ ǀĞƌŵŽĞĚ ĚĂƚ ĚŝĞ 'ĂďŽĞŶĂĚĚĞƌ ƐĞ ŐŝĨ ŶĞƵƌŽƚŽŬƐŝĞƐ ƐŽŽƐ ĚŝĠ ǀĂŶ ĚŝĞ ƐǁĂƌƚ ŵĂŵďĂ ŝƐ͕ ŵĂĂƌ Ěŝƚ ŝƐ ŶŝĞ ĚŝĞ ŐĞǀĂů ŶŝĞ͘ ŝĞ 'ĂďŽĞŶĂĚĚĞƌ ŝƐ ͚Ŷ ŚŝŶĚĞƌůĂĂŐũĂŐƚĞƌ ĞŶ ƐĂů ͚Ŷ ƐŽŽŐĚŝĞƌƌŽĞƚĞ opsoek om prooi met sy gevurkte tong in te wag – dit kan dae of ƐĞůĨƐ ǁĞŬĞ ŶĞĞŵ͘ ŝĞ ƐůĂŶŐ ǀĞƌŬŝĞƐ ŬŶĂĂŐĚŝĞƌĞ͕ ŚĂƐĞ͕ ŐƌŽŶĚǀŽģůƐ ĞŶ ƉĂĚĚĂƐ͕ ŵĂĂƌ ŝƐ ŽŽŬ ďĞŬĞŶĚ ĚĂĂƌǀŽŽƌ ĚĂƚ ŚƵůůĞ ĂƉĞ ĞŶ ĚƵŝŬĞƌƐ ĞĞƚ ǁĂĂƌ ŚƵůůĞ ǀŝŶŶŝŐ ƚŽĞƐůĂĂŶ ĞŶ ĂĂŶ ĚŝĞ ƉƌŽŽŝ ǀĂƐŬůŽƵ͘

tLJĮĞƐ ŐĞĞ ůĂĂƚ ŝŶ ĚŝĞ somer geboorte aan soveel as 30 lewende jongelinge, ǁĂƚ ϮϱͲϯϮĐŵ ůĂŶŬ ŬĂŶ ǁĞĞƐ͘ Mannetjies is bekend daarvoor om in gevegte met ander mannetjies ďĞƚƌŽŬŬĞ ƚĞ ƌĂĂŬ ǁĂĂƌƚLJĚĞŶƐ ŚƵůůĞ ŝŶ ͚Ŷ ƐƚŽĞŝĞƌLJ Žŵ ŵĞŬĂĂƌ ĚƌĂĂŝ͘ <ƌƵŝƐͲƚĞůŝŶŐ ŽŶĚĞƌ wilde slange is skaars, maar in 1972 is ‘n enkele pofadder'ĂďŽĞŶĂĚĚĞƌͲďĂƐƚĞƌ ǀĂŶ ϭ͘Ϯŵ ŶĂďLJ DƚƵďĂƚƵďĂ ŐĞǀŝŶĚ͘ ůŚŽĞǁĞů ĚŝĠ ƐůĂŶŐ ďĂŝĞ ŐŝŌŝŐ ĞŶ ƵŝƚĞƌƐ ŐĞǀĂĂƌůŝŬ ŝƐ͕ ŝƐ daar nie ‘n enkele Gaboenadder-byt die afgelope paar jaar ĂĂŶŐĞƚĞŬĞŶ ŶŝĞ͘

Meer oor ASI Die ĨƌŝĐĂŶ ^ŶĂŬĞďŝƚĞ /ŶƐƟƚƵƚĞ ; ^/Ϳ is die voorste ŽƉůĞŝĚŝŶŐƐǀĞƌƐŬĂīĞƌ ǀŝƌ ŽŶĚĞƌǁĞƌƉĞ ƐŽŽƐ ^ůĂŶŐďĞǁƵƐƚŚĞŝĚ͕ EŽŽĚŚƵůƉ ǀŝƌ ƐůĂŶŐďLJƚĞ ĞŶ 'ŝŌŝŐĞ ^ůĂŶŐŚĂŶƚĞƌŝŶŐ ŬƵƌƐƵƐƐĞ ŝŶ ĨƌŝŬĂ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŬƵƌƐƵƐƐĞ ǁŽƌĚ ĂĂŶŐĞďŝĞĚ ĚĞƵƌ ĞĞŶ ǀĂŶ ĨƌŝŬĂ ƐĞ ďĞŬĞŶĚƐƚĞ ŚĞƌƉĞƚŽůŽģ ŵĞƚ ŵĞĞƌ ĂƐ ϰϬ ũĂĂƌ ŽŶĚĞƌǀŝŶĚŝŶŐ͕ :ŽŚĂŶ DĂƌĂŝƐ͘ ,LJ ǁĞƌŬ ƐĂĂŵ ŵĞƚ >ƵŬĞ <ĞŵƉ͕ ͚Ŷ ĚŝĞƌŬƵŶĚŝŐĞ ǁĂƚ ĚŝĞ ĂĨŐĞůŽƉĞ ǀŝĞƌ ũĂĂƌ ďLJ ĚŝĞ ^/ ǁĞƌŬ͘ ĨŐĞƐŝĞŶ ǀĂŶ ŚƵů ƉƵďůŝĞŬĞ ĞŶ ŬŽƌƉŽƌĂƟĞǁĞ ŽƉůĞŝĚŝŶŐƐŬƵƌƐƵƐƐĞ͕ ďŝĞĚ ĚŝĞ ^/ ĂĚĚŝƐŝŽŶĞůĞ ŽƉǀŽĞĚŬƵŶĚŝŐĞ ŝŶůŝŐƟŶŐ͕ ǁĞŶŬĞ͕ ŶƵƵƐďƌŝĞǁĞ͕ ĂƌƟŬĞůƐ͕ ƉůĂŬŬĂƚĞ ĞŶ ĂŶĚĞƌ ĚŽŬƵŵĞŶƚĞ ŽƉ ŚƵů ǁĞďǁĞƌĨ͘ ,ƵůůĞ ŝƐ ŽŽŬ ĚŝĞ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ǀĞƌƐƉƌĞŝĚĞƌƐ ǀĂŶ ƐůĂŶŐŚĂŶƚĞƌŝŶŐƐƚŽĞƌƵƐƟŶŐ ŽƉ ĚŝĞ ŬŽŶƟŶĞŶƚ ĞŶ ŚĞƚ ͚Ŷ ŐƌĂƟƐ ƚŽĞƉ ǁĂƚ ŝŶůŝŐƟŶŐ ŽŽƌ ŶŽŽĚŚƵůƉ͕ ƐůĂŶŐ ŝĚĞŶƟĮƐĞƌŝŶŐ͕ ŝŶůŝŐƟŶŐ ŽŽƌ ƐůĂŶŐǀĞƌǁLJĚĞƌŝŶŐ ĞŶ ŵĞĞƌ ďĞǀĂƚ͘ Q

ǁǁǁ͘ĂĨƌŝĐĂŶƐŶĂŬĞďŝƚĞŝŶƐƟƚƵƚĞ͘ĐŽŵ admin@asiorg.co.za Produk navrae: +27 60 957 2713 Kursus navrae: +27 73 186 9176 Slangbyt noodgevalle: нϮϳ ϴϮ ϰϵϰ ϮϬϯϵ͘

63

´6RQVRSNRPV O\N VNRXVSHODJWLJ LQ GLH QDWXXU 6RQVRSNRPV O\N VNRXVSHODJWLJ RS IRWR·V 6RQVRSNRPV O\N VNRXVSHODJWLJ LQ RQV GURPH 6RQVRSNRPV O\N VNRXVSHODJWLJ LQ VNLOGHU\H :DQW GLW tV ZHUNOLN VNRXVSHODJWLJ µ ² 0HKPHW 0XUDW ,OGDQ 7XUNVH GUDPDWXUJ

64

BLADSY

:RRUGH HQ IRWR·V Marette Bennett, 5HÀQHG (GJHV :LOGOLIH 3KRWRJUDSK\ DQG 7UDLQLQJ

STOKPERDJIES | Fotografie

0

ĞŶƐĞ ƌĞŝƐ ǀĂŶ ƌĞŐŽŽƌ ĚŝĞ ǁġƌĞůĚ Žŵ ͚Ŷ ĨƌŝŬĂ ƐŽŶƐŽƉŬŽŵƐ ŽĨ ͲŽŶĚĞƌŐĂŶŐ ƚĞ ďĞůĞĞĨ͘ <ƵŶƐƚĞŶĂĂƌƐ ƌĂĂŬ ůŝƌŝĞƐ ĞŶ ŐĞĚŝŐƚĞ en lirieke word oor die geel, rooi en amber kleure wat die ƵŝƚŐĞƐƚƌĞŬƚĞ ďŽƐͲ ĞŶ ƐĂǀĂŶŶĞŚŽƌŝƐŽŶŶĞ ǀĞƌŬůĞƵƌ ŶĞĞƌŐĞƉĞŶ͘ Fotograwe sukkel egter dikwels om die betoweringe ĞīĞŬƟĞĨ ǀĂƐ ƚĞ ǀĂŶŐ͘ /Ŷ ŚŝĞƌĚŝĞ ĂƌƟŬĞů ǁŝů ĞŬ ĚƵƐ ĚŝĞ ǁĞƚĞŶƐŬĂƉ ǁĂƚ ũŽƵ ĨŽƚŽ͛Ɛ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ƉĞƌĨĞŬƚĞ ŽŽŵďůŝŬ ŝŶ ĚŝĞ ŶĂƚƵƵƌ ŬĂŶ ďĞŢŶǀůŽĞĚ͕ ďĞŬLJŬ͘ Die lig wat ons van die son af sien is wit, maar bestaan uit verskillende ŬůĞƵƌĞ ŵĞƚ ǀĞƌƐŬŝůůĞŶĚĞ ŐŽůŇĞŶŐƚĞƐ͘ DĞƚ ƐŽŶƐŽƉŬŽŵƐ ŽĨ ͲŽŶĚĞƌŐĂŶŐ͕ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚŝĞ ƐŽŶ ƚĞĞŶ ĚŝĞ ŚŽƌŝƐŽŶ ŝƐ͕ ŝƐ ĚŝĞ ĂĨƐƚĂŶĚ ǁĂĂƌĚĞƵƌ ĚŝĞ ůŝŐ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ůƵŐ ŶĂ ũŽƵ Žģ ďĞǁĞĞŐ ĂĂŶƐŝĞŶůŝŬ ǀĞƌĚĞƌ ĂƐ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚŝĞ ƐŽŶ ŽŽƌŚŽŽĨƐ ŝƐ͘ Rooi, oranje en geel is langer liggolwe, terwyl groen, blou, indigo en violet ǁĞĞƌ ŬŽƌƚĞƌ ŝƐ͘ tĂŶŶĞĞƌ ůŝŐŐŽůǁĞ ĚŝĞ ĂƚŵŽƐĨĞĞƌ ďŝŶŶĞĚƌŝŶŐ͕ ǀĞƌƐƉƌĞŝ ĚŝĞ ŬůĞŝŶ ĚĞĞůƚũŝĞƐ ;ƉĂƌƟŬĞůƐͿ ŝŶ ĚŝĞ ůŝŐŐŽůǁĞ͘ ŝĞ ŬŽƌƚ͕ ďůŽƵ ůŝŐŐŽůǁĞ ǀĞƌƐƉƌĞŝ ŵĞĞƌ ĂƐ ĚŝĞ ƌĞƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŬůĞƵƌĞ ĞŶ Ěŝƚ ŝƐ ŚŽĞŬŽŵ ŽŶƐ ͚Ŷ ďůŽƵ ůƵŐ ƐŝĞŶ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚŝĞ ƐŽŶ ŽŽƌŚŽŽĨƐ ŝƐ͘ Tydens sonsopkoms en -ondergang, wanneer die lig deur meer lugdeeltjies ďĞǁĞĞŐ͕ ǀĞƌƐƉƌĞŝ ĚŝĞ ŬŽƌƚ ůŝŐŐŽůǁĞ ŵĞĞƌ ĞŶ ŝƐ Ěŝƚ ŶŝĞ ŵĞĞƌ ƐŝŐďĂĂƌ ŶŝĞ͘ ŝĞ ůĂŶŐ ůŝŐŐŽůǁĞ ǁŽƌĚ ŵŝŶĚĞƌ ĂĂŶŐĞƚĂƐ ĞŶ ďĞƌĞŝŬ ŽŶƐ ʹ ǀĂŶ ĚĂĂƌ ĚŝĞ ƉƌĂŐƟŐĞ ƐŬĂŬĞƌŝŶŐƐ ǀĂŶ ƌŽŽŝ͕ ŽƌĂŶũĞ ĞŶ ŐĞĞů ƚLJĚĞŶƐ ŚŝĞƌĚŝĞ ŐŽƵĞ ƚLJĚ ǀĂŶ ĚŝĞ ĚĂŐ͘ Gedurende die winter is die lug gevul met stof, rook en mis, wat beteken ĚĂƚ ĚŝĞ ƐŽŶ ƌŽŽŝĞƌ ƐĂů ǀŽŽƌŬŽŵ͕ ŵĞƚ ͚Ŷ ĚŝĞƉ ŐůŽĞĚ ĚĂĂƌƌŽŶĚŽŵ͘ /Ŷ ĚŝĞ ƐŽŵĞƌŵĂĂŶĚĞ͕ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚŝĞ ůƵŐ ŚĞůĚĞƌĚĞƌ ŝƐ͕ ƐĂů ĚŝĞ ƐŽŶ ǁĞĞƌ ͚Ŷ ƉĞƌĨĞŬƚĞ ďƵŝƚĞůLJŶ Śġ͘ ŝƚ ŝƐ ŐĞǁŽŽŶůŝŬ ĚŝĞ ŐĞǀĂů ǀŝƌ ƐŽŶƐŽƉŬŽŵƐ ĞŶ ͲŽŶĚĞƌŐĂŶŐ ŝŶ ĚŝĞ ďŝŶŶĞůĂŶĚ͘ LJ ĚŝĞ ŬƵƐ ǀĞƌƚŽŽŶ ƐŽŶƐŽƉŬŽŵƐƚĞͲ ĞŶ ŽŶĚĞƌŐĂŶŐĞ ǁĞĞƌ ŚĞĞůƚĞŵĂů ĂŶĚĞƌƐ͕ ŵĞƚ ͚Ŷ ƉƌĂŐƟŐĞ ƐĂŐƚĞ ŐůŽĞĚ ǁĂƚ ůĂŶŐĞƌ ǀĞƌƚŽĞĨ ĂƐ ŐĞǀŽůŐ ǀĂŶ ǀŽŐ ǁĂƚ ĂůƚLJĚ ďLJ ĚŝĞ ƐĞĞ ŝŶ ĚŝĞ ůƵŐ ƚĞĞŶǁŽŽƌĚŝŐ ŝƐ͘ ŝĞ ƉƌĂŐƟŐĞ ŬůĞƵƌĞ ŚŽƵ ŽŽŬ ůĂŶŐĞƌ ŚŽĞ ǀĞƌĚĞƌ ũLJ ǁĞŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ĞǁĞŶĂĂƌ ĂĨ ŝƐ ʹ ŶſŐ ͚Ŷ ƌĞĚĞ ǁĂĂƌŽŵ ^ƵŝĚĞƌͲ Afrika, met sy groot oop ruimtes, ‘n uitstekende sonsopkoms en -ondergang ďĞƐƚĞŵŵŝŶŐ ŝƐ͘ Komposisie ŝĞ ŵŽŽŝƐƚĞ ƐŽŶƐŽƉŬŽŵƐ ŽĨ ͲŽŶĚĞƌŐĂŶŐ ĨŽƚŽ͛Ɛ ƐůƵŝƚ ďLJŬŽŵĞŶĚĞ ĞůĞŵĞŶƚĞ ŝŶ Žŵ ĚŝĞ ĚƌĂŵĂ ƚĞ ǀĞƌŚŽŽŐ ĞŶ ƐŽĚŽĞŶĚĞ ĚŝĞ ŬLJŬĞƌ ƐĞ ďĞůĂŶŐƐƚĞůůŝŶŐ ƚĞ ďĞŚŽƵ͘ Diere, ‘n dooie boom of boomlaning, lang gras, ‘n kuslyn, weerkaatsings of ͚Ŷ ƉĂĚ ŬĂŶ ďLJĚƌĂĞ Žŵ ũŽƵ ƐŽŶƐŽƉŬŽŵƐͲ ĞŶ ŽŶĚĞƌŐĂŶŐ ĨŽƚŽŐƌĂĮĞ ǀĂŶ ŐŽĞĚ ŶĂ ƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚ ƚĞ ŶĞĞŵ͘ ^ŬŝĞƚ ǁLJĚ ĞŶ ƉƌŽďĞĞƌ Žŵ ͚Ŷ ůĞŝĚĞŶĚĞ ůLJŶ ǀĂŶ ǀŽŽƌ ĂĨ ŶĂ ĚŝĞ ŚŽƌŝƐŽŶ ŝŶ ƚĞ ƐůƵŝƚ͘ 'ĞďƌƵŝŬ ĚŝĞ ͞ƌĞģů ǀĂŶ ĚĞƌĚĞƐ͟ ĂƐ ͚Ŷ ƌŝŐůLJŶ Žŵ ũŽƵ ŚŽƌŝƐŽŶ ƚĞ ƉůĂĂƐ͘ Kamerastellings vir beginners ^ƚĂƉ ĞĞŶ͗ ŵĂĂŬ ũŽƵ ůĞŶƐ ƐŬŽŽŶ͕ ĂŶĚĞƌƐ ƐĂů ũLJ ͚Ŷ ŐƌŽŽƚ ŐĞĞů ŽĨ ŐƌŽĞŶ ƐƚŽŅŽů ŽƉ ũŽƵ ďĞĞůĚ Śġ͕ ǁĂĂƌƐŬLJŶůŝŬ ĚĂĂƌ ǁĂĂƌ Ěŝƚ ŚŽŽŐƐ ƐƚĞƵƌĞŶĚ ƐĂů ǁĞĞƐ͘ 'ĞďƌƵŝŬ ĚŝĞ ǁLJĚƐƚĞ ůĞŶƐ ŝŶ ũŽƵ ĂƌƐĞŶĂĂů Žŵ ĚŝĞ ŚĞůĞ ƚŽŶĞĞů ǀĂƐ ƚĞ ǀĂŶŐ͘ ͚Ŷ &ŽŬĂůĞ lengte tussen 14mm tot 24mm is ‘n goeie beginpunt en stabiliseer jou ŬĂŵĞƌĂ ŽƉ ͚Ŷ ĚƌŝĞƉŽŽƚ Žŵ ĚŝĞ ƐŬŽŽƚ ƉĞƌĨĞŬ ƐŬĞƌƉ ƚĞ ŬƌLJ͘ <ŝĞƐ ĚŝĞ ůĞŶƐŽƉĞŶŝŶŐ prioriteitsmodus (aperture priority) – “A” vir Nikon of “Av” vir Canon – en ‘n ǁLJĞ ůĞŶƐŽƉĞŶŝŶŐ ƚƵƐƐĞŶ &ͬϴ ƚŽƚ &ͬϭϭ͘ ,ŽƵ ũŽƵ ůŝŐƐĞŶƐŝƟǁŝƚĞŝƚ ;/^KͿ ƐŽ ůĂĂŐ ĂƐ ŵŽŽŶƚůŝŬ ;ƚƵƐƐĞŶ ϰϬϬ ĞŶ ϲϬϬͿ Žŵ ŐƌĞŝŶ ƚĞ ŵŝŶŝŵĂůŝƐĞĞƌ͘ Die kamera sal die sluiterspoed bereken, wat meestal redelik stadig sal ǁĞĞƐ ʹ ǀĂŶ ĚĂĂƌ ĚŝĞ ďĞŚŽĞŌĞ ĂĂŶ ƐƚĂďŝůŝƐĞƌŝŶŐ͘ EĞĞŵ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ĨŽƚŽ͛Ɛ ĞŶ ďĞƐƚƵĚĞĞƌ ŚƵůůĞ ʹ ĂƐ ũLJ ŵĞĞƌ ŽĨ ŵŝŶĚĞƌ ůŝŐ ŝŶ ũŽƵ ĨŽƚŽ ǁŝů Śġ͕ ƉĂƐ ĚŝĞ ďĞůŝŐƟŶŐ aan (1 of 2 stoppe na links vir ‘n donker, dieper kleur of 1 of 2 stoppe na regs ǀŝƌ ŵĞĞƌ ůŝŐ ŝŶ ũŽƵ ďĞĞůĚͿ͘ ŬƐƉĞƌŝŵĞŶƚĞĞƌ ƚŽƚĚĂƚ ũLJ Ěŝƚ ǁĂƚ ũLJ ŐĞǀŝƐƵĂůŝƐĞĞƌ ŚĞƚ͕ ǀĂƐŐĞǀĂŶŐ ŚĞƚ ĞŶ ŝŶĚŝĞŶ ŵŽŽŶƚůŝŬ͕ ŐĂĂŶ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĚĂŐ ƚĞƌƵŐ Žŵ ŶŽŐ ŬŽŵďŝŶĂŶƐŝĞƐ ƚĞ ƉƌŽďĞĞƌ͘ Gevorderde stellings in selfdoen modus :ŽƵ ůĞŶƐŽƉĞŶŝŶŐ ƐĂů ĂĬĂŶŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŚŽĞǀĞĞůŚĞŝĚ ĚĞƚĂŝů ǁĂƚ ũLJ ŝŶ ĚŝĞ ǀŽŽƌŐƌŽŶĚ ŝŶ ĨŽŬƵƐ ǁŝů Śġ͘ tĂŶŶĞĞƌ ũLJ ͚Ŷ ůĂŶŐ͕ ƉƌĂŐƟŐĞ͕ ŬƌŝƐƚĂůŚĞůĚĞƌ ƌĞŇĞŬƐŝĞ ŽƉ ǁĂƚĞƌ ƐŬŝĞƚ͕ ǁŝů ũLJ Ěŝƚ ŶĞƚ ƐŽ ƐŬĞƌƉ ĞŶ ŝŶ ĨŽŬƵƐ ƐŽŽƐ ĚŝĞ ŚŽƌŝƐŽŶ Śġ͘ ͚Ŷ tLJĞ ǀĞůĚĚŝĞƉƚĞ ƐĂů ũŽƵ ŚĞůĞ ƚŽŶĞĞů ŝŶ ĨŽŬƵƐ ďƌŝŶŐ͕ ŵĂĂƌ ƐĂů ŵŝŶ ůŝŐ ŝŶůĂĂƚ ĞŶ ũLJ ƐĂů ŵŽĞƚ ŬŽŵƉĞŶƐĞĞƌ ŵĞƚ ͚Ŷ ďĂŝĞ ƐƚĂĚŝŐĞ ƐůƵŝƚĞƌƐƉŽĞĚ͘ :LJ ƐĂů ĚƵƐ ũŽƵ ŬĂŵĞƌĂ ŵŽĞƚ ƐƚĂďŝůŝƐĞĞƌ Žŵ ǀĞƌǀĂŐŝŶŐ ;ďůƵƌͿ Ƶŝƚ ƚĞ ƐŬĂŬĞů͘ ,ŽƵ ĚŝĞ /^K ƐŽ ůĂĂŐ ĂƐ ŵŽŽŶƚůŝŬ Žŵ ŐƌĞŝŶ Ƶŝƚ ƚĞ ƐŬĂŬĞů ʹ ŽŶƚŚŽƵ ĚĂƚ ŽƵƚŽ /^K ŶŝĞ ŚŝĞƌ ƐĂů ǁĞƌŬ ŶŝĞ͕ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ĚŝĞ ŬĂŵĞƌĂ ůŝŐ ŽƉ ĚŝĞ ŵĞƟŶŐ ǁĂƚ ǀĂŶ ũŽƵ stellings ontvang is lees en dit sal moontlik tot ISO-instellings van 10 000 en ŚŽģƌ ůĞŝ ĞŶ ƐĂů ĚŝĞ ƐĞŶƐŽƌ ŵĞĞƌ ƐĞŶƐŝƟĞĨ ǀŝƌ ďĞƐŬŝŬďĂƌĞ ůŝŐ ŵĂĂŬ͘ BLADSY

Hoe suiwerder die lug van stof, rookmis en vog is, hoe skerper sal die sonster in foto’s wees. Met ‘n kleiner lensopening ǀĂŶ &ͬϮϮ ƐĂů ũLJ ǁĞů ůŝŐ ŝŶ ũŽƵ ďĞĞůĚ ŽƉŽīĞƌ͕ ŵĂĂƌ Ěŝƚ ƐĂů ǀŝƌ ũŽƵ ͚Ŷ ƉƌĂŐƟŐĞ ůĞŶƐĨĂŬŬĞů gee. Vir hierdie foto het ek die skaduwees ƚLJĚĞŶƐ ƌĞĚŝŐĞƌŝŶŐ ĞīĞ ŐĞůŝŐ ĞŶ ŵĞƚ ͚Ŷ ǁLJĞ velddiepte baie detail in die voorgrond geskep. Ek het die ISO laag gehou (400) om grein te minimaliseer en die sluiterspoed ǀĂŶ ϭͬϭϮϱƐ ǁĂƐ ǀŝŶŶŝŐ ŐĞŶŽĞŐ Žŵ ĚŝĞ foto skerp te hou alhoewel ek sonder ‘n stabiliseerder geskiet het. Foto geskiet met Canon EOS R.

STOKPERDJIES | Fotografie

(1) Om ‘n hoë-kontras beeld te skep, moet jy die lig met ‘n vinnige sluiterspoed verminder. In hierdie foto het ek ook die beweging van die wildebees en stof gevries om só die drama te verhoog. ‘n Vlak velddiepte (wye lensopening) het die voorgrond en agtergrond wasig gemaak. Canon 7D DĂƌŬ //͗ &ͬϱ͘ϲ ͮ ϭͬϱϬϬƐ ͮ /^KͲϰϬϬ͘ ;ϮͿ ĂŶ ĚŝĞ ĞŝŶĚĞ ǀĂŶ ͚Ŷ ƐŽŶƐŽŶĚĞƌŐĂŶŐǀĂĂƌƚ ŽƉ ĚŝĞ ŚŽďĞƌŝǀŝĞƌ ŝŶ Botswana, het ek hierdie beeld so in die beweeg vasgevang. Met baie stof in die lug was die son ‘n bloedrooi gloed – perfek vir ‘n foto. ‘n Vinnige sluiterspoed het gekompenseer vir die beweging van die boot en ‘n medium velddiepte het verseker dat die ŵĞĞƐƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŐƌĂƐ ŝŶ ĨŽŬƵƐ ŝƐ͘ ĂŶŽŶ ϳ DĂƌŬ //͗ &ͬϴ ͮ ϭͬϭϬϬϬƐ ͮ /^KͲϰϬϬ͘ ;ϯͿ :LJ ŬĂŶ ũŽƵ ƐŽŶƐŽŶĚĞƌŐĂŶŐͲ ŽĨ ŽƉŬŽŵƐĨŽƚŽŐƌĂĮĞ interessanter maak deur mensgemaakte voorwerpe soos byvoorbeeld om ‘n windpomp te soek om die drama te verhoog en ŽŽŬ ͚Ŷ ŐĞǀŽĞů ǀĂŶ ƐƉĂƐŝĞ ĞŶ ƌƵŝŵƚĞ ƚĞ ŐĞĞ͘ ĂŶŽŶ ϴϬ ͗ &ͬϭϭ ͮ ϭͬϭϮϱƐ ͮ /^KͲϰϬϬ͘ ;ϰͿ <ƵďƵͲĞŝůĂŶĚ ŝŶ ŽƚƐǁĂŶĂ ǁŽƌĚ ŽŵƌŝŶŐ ĚĞƵƌ die plat Makgadikgadi-soutpanne en sonsondergange is een van die hoofredes waarom reisigers die tog na die eiland aanpak. ĂŶŽŶ ϴϬ ͗ &ͬϭϭ ͮ ϭͬϭϮϱƐ ͮ /^KͲϰϬϬ͘ Wanneer jy ‘n vlak velddiepte vir ‘n toneel waar jy slegs op die ŚŽƌŝƐŽŶ ǁŝů ĨŽŬƵƐ ŬŝĞƐ͕ ƐĂů ĚŝĞ ŐƌŽŽƚ ůĞŶƐŽƉĞŶŝŶŐ ŵĞĞƌ ůŝŐ ŝŶůĂĂƚ en jy sal moet kompenseer met ‘n vinniger sluiterspoed om die ĚŝĞƉ ŬůĞƵƌ ǀĂŶ ĚŝĞ ůƵŐ ƚĞ ďĞŚŽƵ͘ ŝƚ ŝƐ ǁĞĞƌĞĞŶƐ ďĞůĂŶŐƌŝŬ Žŵ ĚŝĞ /^K ƐŽ ůĂĂŐ ĂƐ ŵŽŽŶƚůŝŬ ƚĞ ŚŽƵ Žŵ ƐĞŬĞƌ ƚĞ ŵĂĂŬ ĚĂƚ ĚŝĞ ĚŽŶŬĞƌ ĚĞůĞ ŽƉ ĚŝĞ ĨŽƚŽ ŶŝĞ ǀŽů ŐƌĞŝŶ ŝƐ ŶŝĞ͘

algemeen gebruik ‘n mens die breedste lens om sonsterre vas te ǀĂŶŐ ĞŶ ĚŝĞ ŚŽĞǀĞĞůŚĞŝĚ ƐŽŶƐƚĞƌ ĚĞƚĂŝů ǁĂƚ ũLJ ŬƌLJ ŚĂŶŐ ŐƌŽŽƚůŝŬƐ ĂĨ ǀĂŶ ĚŝĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚ ĞŶ ŚŽĞǀĞĞůŚĞŝĚ ŐůĂƐ ŝŶ ũŽƵ ůĞŶƐ͘ ŝƚ ŝƐ ĞŐƚĞƌ ŚĞĞůƚĞŵĂů ŵŽŽŶƚůŝŬ Žŵ ůĞŶƐĨĂŬŬĞůƐ ŵĞƚ ͚Ŷ ƚĞůĞĨŽƚŽůĞŶƐ ŽƉ ͚Ŷ smal velddiepte vas te vang, maar jy sal die kamerastellings ĚŝĞŶŽŽƌĞĞŶŬŽŵƐƟŐ ǀŝƌ ĚŝĞ njŽĞŵůĞŶŐƚĞ ŵŽĞƚ ĂĂŶƉĂƐ͘

Filters en redigering ͚Ŷ 'ĞŐƌĂĚƵĞĞƌĚĞ ŶĞƵƚƌĂůĞ ĚŝŐƚŚĞŝĚƐĮůƚĞƌ ŬĂŶ ŚĞůƉ ŵĞƚ ďĞůŝŐƟŶŐ om sodoende voorsiening te maak vir ‘n donkerder, dieper lug ĞŶ ͚Ŷ ŐĞĚĞƚĂŝůůĞĞƌĚĞ ǀŽŽƌŐƌŽŶĚ͘ ŝĞƐĞůĨĚĞ ĞīĞŬ ŬĂŶ ŶĂƚƵƵƌůŝŬ in redigering bereik word deur verskeie beelde wat op ‘n reeks ǀĂŶ ǀĞƌƐŬŝůůĞŶĚĞ ƐƚĞůůŝŶŐƐ ŐĞŶĞĞŵ ŝƐ͕ ŽƉ ŵĞŬĂĂƌ ƚĞ ƐƚĂƉĞů͘ tĞĞƐ ŶĞƚ ǀĞƌƐŝŐƟŐ Žŵ ŶŝĞ ĚŝĞ ŬůĞƵƌǀĞƌƐĂĚŝŐŝŶŐ ;ƐĂƚƵƌĂƌŝŽŶͿ te ŽŽƌĚŽĞŶ ŶŝĞ͕ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ Ěŝƚ ǀŝŶŶŝŐ ũŽƵ ĨŽƚŽ ŬƵŶƐŵĂƟŐ ŬĂŶ ůĂĂƚ ǀĞƌƚŽŽŶ͘ ĞƐƚĞĞ ĞĞƌĚĞƌ ĚŝĞ ƚLJĚ ŝŶ ĚŝĞ ǀĞůĚ͕ ƚĞƌǁLJů ũLJ ƐŬŝĞƚ͕ Žŵ ĚŝĞ ŝŶƐƚĞůůŝŶŐƐ ŶĠƚ ƌĞŐ ƚĞ ŬƌLJ ĞŶ ƐŽ ĚŝĞ ďĞƚŽǁĞƌŝŶŐ ǀĂƐ ƚĞ ǀĂŶŐ͘

Hoë-kontras beelde ,ŽĞ ŐĂĂŶ ͚Ŷ ŵĞŶƐ ƚĞ ǁĞƌŬ Žŵ ƚLJĚĞŶƐ ƐŽŶƐŽŶĚĞƌŐĂŶŐ ͚Ŷ ĚƌĂŵĂƟĞƐĞ ďĞĞůĚ ƚĞ ƐŬĞƉ ǁĂƚ ŶŝĞ ĚŝĞ ƐŽŶ ŝŶƐůƵŝƚ ŶŝĞ͍ tĂŶŶĞĞƌ ĚŝĞ ƐŽŶ ŶĞƚ ŶĂ ͞ŐŽƵĞ ƵƵƌ͟ ŶĂďLJ ĚŝĞ ŚŽƌŝƐŽŶ ŝƐ͕ ŝƐ Ěŝƚ ĚŝĞ ŽƉƟŵĂůĞ ƚLJĚ Žŵ Ěŝƚ ƌĞŐ ƚĞ ŬƌLJ͘ WůĂĂƐ ũŽƵ ǀŽŽƌǁĞƌƉ ƌĞŐ ƚĞĞŶ ĚŝĞ lig, stel ‘n wye velddiepte wat beide die voor- en agtergrond sal ǀĞƌǀĂĂŐ ;ďůƵƌͿ͕ ŵĂĂƌ ƚĞ ǀĞĞů ůŝŐ ƐĂů ŝŶůĂĂƚ͘ sĞƌŵŝŶĚĞƌ ĚŝĞ ůŝŐ ŵĞƚ ‘n vinniger sluiterspoed, wat ook ‘n bewegende onderwerp sal ǀƌŝĞƐ͘ ,ŽƵ ĚŝĞ ůŝŐ ƐĞŶƐŝƟǁŝƚĞŝƚ ;/^KͿ ůĂĂŐ Žŵ ŐƌĞŝŶ ƚĞ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌ ʹ ŽŶƚŚŽƵ͕ ŽƵƚŽ /^K ƐĂů ŶŝĞ ŚŝĞƌ ǁĞƌŬ ŶŝĞ͊ :LJ ŬĂŶ ǁLJĚ ƐŬŝĞƚ ŽĨ ŝŶnjŽĞŵ͕ ĂĬĂŶŐĞŶĚĞ ǀĂŶ ŚŽĞ ũLJ ĚŝĞ ƐŬŽŽƚ ǀŽŽƌŐĞƐƚĞů ŚĞƚ͘ ŝĞ ŶŐĞůƐĞ ĮůŽƐŽŽĨ͕ Ɛŝƌ ĞƌŶĂƌĚ ƌƚŚƵƌ KǁĞŶ tŝůůŝĂŵƐ ŚĞƚ ĞĞŶ ŬĞĞƌ ŐĞƐġ ĚĂƚ Ěŝƚ ďLJŶĂ ŽŶŵŽŽŶƚůŝŬ ŝƐ Žŵ ŶĂ ͚Ŷ ƐŽŶƐŽƉŬŽŵƐͲ ŽĨ ŽŶĚĞƌŐĂŶŐ ƚĞ ŬLJŬ ĞŶ ŶŝĞ ƚĞ ĚƌŽŽŵ ŶŝĞ͘ Ŭ ŬĂŶ ŶŝĞ ŵĞĞƌ saamstem nie – dit is ongetwyfeld my gunsteling tyd van die ĚĂŐ͕ ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ ŬĂŶ ƌƵƐƟŐ ƌĂĂŬ ĞŶ ĚŝĞ ĚĂŐ ǁĂƚ ǀŽŽƌůġ ďĞƉůĂŶ ŽĨ ďĞƐŝŶ ŽŽƌ Ěŝƚ ǁĂƚ ǀĞƌďLJ ŝƐ͘ Ɛ ũLJ ŚŝĞƌĚŝĞ ǁĞŶŬĞ ŝŶ ŐĞĚĂŐƚĞ ŚŽƵ͕ ŬĂŶ ũLJ ŶŽƵ ŽŽŬ ĚŝĞ ŐŽƵĞ ďĞƚŽǁĞƌŝŶŐ ƉĞƌĨĞŬ ǀĂƐǀĂŶŐ͊

Lensfakkels ^ŽŶƐŽƉŬŽŵƐ ĞŶ ͲŽŶĚĞƌŐĂŶŐ ŐĞĞ ũŽƵ ͚Ŷ ůĞŬŬĞƌ ŐĞůĞĞŶƚŚĞŝĚ Žŵ met lensfakkels ;ŇĂƌĞƐͿ te speel om sodoende “sonsterre”, soos ǁĂƚ ĞŬ Ěŝƚ ŶŽĞŵ͕ ƚĞ ƐŬĞƉ͘ ^ƚĞů ũŽƵ ůĞŶƐŽƉĞŶŝŶŐ ƚƵƐƐĞŶ &ͬϭϴ ĞŶ F/22, wat sal veroorsaak dat die glas in jou lens die lig van die ƐŽŶ ĚĞƵƌ ĚŝīƌĂŬƐŝĞ ƐĂů ďƵŝŐ Žŵ ĚŝĞ ƐƚĞƌ ƚĞ ǀŽƌŵ͘ DĞƚ ͚Ŷ ƵŝƚĞƌƐ ƐŵĂů ůĞŶƐŽƉĞŶŝŶŐ ƚĞĞŶ &ͬϮϮ ŽīĞƌ ũLJ ŵĞĞƐƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ůŝŐ ŽƉ ĞŶ ĂůŚŽĞǁĞů ͚Ŷ ƐƚĂĚŝŐĞ ƐůƵŝƚĞƌƐƉŽĞĚ ĚĂĂƌǀŽŽƌ ƐĂů ǀĞƌŐŽĞĚ͕ ƐĂů Ěŝƚ ŽŽƌ ĚŝĞ ĂůŐĞŵĞĞŶ ͚Ŷ ĚŽŶŬĞƌ ĨŽƚŽ ǁĞĞƐ͘ /Ŷ ĚŝĠ ŐĞǀĂů ŬĂŶ ũLJ ĚŝĞ skaduwees tydens redigering lig om sodoende die detail na ǀŽƌĞ ƚĞ ďƌŝŶŐ͘ Om jou komposisie op te stel vir ‘n sonster, probeer dit eers met jou blote oog te visualiseer deur die son agter ‘n boom of ĂŶĚĞƌ ǀŽŽƌǁĞƌƉĞ ƚĞ ƉůĂĂƐ ʹ ŚŽƵ ĚŝĞ ͞ƌĞģů ǀĂŶ ĚĞƌĚĞƐ͟ ŝŶ ũŽƵ ĂŐƚĞƌŬŽƉ͘ ZĂĂŵ ĚĂŶ ĚŝĞ ƚŽŶĞĞů ĞŶ ŶĞĞŵ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ĨŽƚŽ͛Ɛ Žŵ ƚĞ ƐŝĞŶ ŽĨ Ěŝƚ ŝƐ ǁĂƚ ũLJ ŝŶ ũŽƵ ŐĞĞƐƚĞƐŽŽŐ ǀŽŽƌŐĞƐƚĞů ŚĞƚ͘ KŽƌ ĚŝĞ

Stuur vir ons ‘n paar van jou beste sonsopkoms of -ondergang foto’s en staan ‘n kans om ‘n 12-maande intekening op die tydskrif en ‘n geskenkpak van Protea <ŽĸĞ͕ ĚŝĞ ƉĞƌĨĞŬƚĞ ŵĞƚŐĞƐĞů ƚLJĚĞŶƐ ƐŽŶƐŽƉŬŽŵƐ ŽĨ -ondergang, te wen. Stuur jou foto na info@4x4afrika. ĐŽŵ ;KŶĚĞƌǁĞƌƉ͗ ^ŽŶƐŽƉŬŽŵƐͬ^ŽŶƐŽŶĚĞƌŐĂŶŐͿ ĞŶ ƐůƵŝƚ besonderhede in van waar die foto geneem is en deel ook jou kamera stellings.

5(),1(' ('*(6 :LOGOLIH 3KRWRJUDSK\ 7UDLQLQJ

:HUNVZLQNHOV HQ LQGLYLGXHOH RSOHLGLQJ YLU PHHU LQOLJWLQJ HQ EHVSUHNLQJV

UH¿QHGHGJHVSKRWR#JPDLO FRP

Sluit by

AVONTUUR AFRIKA aan vir toere van hier tot in

TIMBUKTU

REIS SAAM MET ONS 4x4 | Camping | Lifestyle

Besoek ons webtuiste vir meer inligting: www.4x4afrika.com/category/tours of stuur ‘n epos na info@4x4afrika.com

,QWHOOLJHQWH '& WRW '& ODDLHUV LV GLH QXZH WHQGHQV ZDQQHHU GLW E\ GLH RQWZHUS YDQ ¶Q GXEEHOEDWWHU\VWHOVHO ZDW GLH VRJHQDDPGH ¶VOLP· DOWHUQDWRUV LQ GLH PHHVWH PRGHUQH YRHUWXLH NDQ KDQWHHU NRP $QJXV %RVZHOO EHN\N GLp WHJQRORJLH YDQ QDGHUE\

I

68

BLADSY

Ŷ ĚŝĞ ĂĨŐĞůŽƉĞ ĚĞŬĂĚĞ ŚĞƚ ĚŝĞ ŬŽŵƐ ǀĂŶ ŵŽƚŽƌƐ ŵĞƚ ƐŽŐĞŶĂĂŵĚĞ ͚Ɛůŝŵ͛ ŽĨ ǀĞƌĂŶĚĞƌůŝŬĞ ƐƉĂŶŶŝŶŐ ĂůƚĞƌŶĂƚŽƌƐ ĞŝĞŶĂĂƌƐ ŐĞĚǁŝŶŐ Žŵ ĚŝĞ ŵĂŶŝĞƌ ŚŽĞ ŚƵůůĞ ŚƵů ƐĞŬŽŶĚġƌĞ ďĂƩĞƌLJ ůĂĂŝ ǁĂŶŶĞĞƌ ŚƵůůĞ ƌĞŝƐ͕ ƚĞ ŚĞƌƐŝĞŶ͘ EŝĞ ƚĞ ůĂŶŬ ŐĞůĞĚĞ ŶŝĞ ŬŽŶ ͚Ŷ ĚƵďďĞůďĂƩĞƌLJƐƚĞůƐĞů ʹ wat meestal gebruik word om ‘n yskas en ander toestelle aan ƚĞ ĚƌLJĨ ʹ ƐƚĂĂƚŵĂĂŬ ŽƉ ͚Ŷ ĞĞŶǀŽƵĚŝŐĞ ƐƉĂŶŶŝŶŐƐĞŶƐŝƟĞǁĞ ĂŇŽƐƐƚĞůƐĞů ;ǀŽůƚĂŐĞͲƐĞŶƐŝƟǀĞ ƌĞůĂLJ͗ s^ZͿ Žŵ ĚŝĞ ƉƌŝŵġƌĞ ĞŶ ƐĞŬŽŶĚġƌĞ ďĂƩĞƌLJ ďĞƚƌŽƵďĂĂƌ ƚĞ ůĂĂŝ ĞŶ ƚĞ ƐŬĞŝ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ĂĨŐĞƐŬĂŬĞů ǁŽƌĚ͘ ŝƚ ŝƐ ĞŐƚĞƌ ŶŝĞ ŵĞĞƌ ĚŝĞ ŐĞǀĂů ŶŝĞ͘ ŝƚ ŝƐ ŚŝĞƌ ǁĂĂƌ ͚Ɛůŝŵ͛ ͲƚŽƚͲ ;ŽĨ ďĂƩĞƌLJͲƚŽƚͲďĂƩĞƌLJͿͲ ůĂĂŝĞƌƐ ŝŶ ĚŝĞ ƉƌĞŶƚũŝĞ ŬŽŵ͘ ,ƵůůĞ ŶĞĞŵ ĚŝĞ ŚŽŽŐƐ ǀĞƌĂŶĚĞƌůŝŬĞ ƵŝƚƐĞƚ ǀĂŶ ͚Ŷ Ɛůŝŵ ĂůƚĞƌŶĂƚŽƌ ĞŶ ǀĞƌŚŽŽŐ ŽĨ ǀĞƌůĂĂŐ Ěŝƚ ƚŽƚ ͚Ŷ ƐƚĂďŝĞůĞ ƐƉĂŶŶŝŶŐ ǁĂƚ ĚŝĞ ǀŝŶŶŝŐĞ ĞŶ ǀĞŝůŝŐĞ ŚĞƌůĂĂŝ ǀĂŶ ĚŝĞ ƐĞŬŽŶĚġƌĞ ďĂƩĞƌLJ ǀŽůŐĞŶƐ ͚Ŷ ďĞŚĞĞƌĚĞ ŵƵůƟͲƐƚĂĚŝƵŵ ŚĞƌůĂĂŝ ĂůŐŽƌŝƚŵĞ ƐĂů ǀĞƌƐĞŬĞƌ͘ ,ŽĞ ŚŽģƌ ĚŝĞ ƵŝƚƐĞƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ͲƚŽƚͲ ůĂĂŝĞƌ ŝƐ͕ ŚŽĞ ǀŝŶŶŝŐĞƌ ŝƐ ĚŝĞ ůĂĂŝƚĞŵƉŽ͕ ǁĂƚ ŶĂƚƵƵƌůŝŬ ďĞƉĞƌŬ ŬĂŶ ǁŽƌĚ ǀŝƌ ĚŝĞ ƟƉĞ ďĂƩĞƌLJ ǁĂƚ ŐĞůĂĂŝ ǁŽƌĚ͘ KƉ ŚŝĞƌĚŝĞ manier kan ‘n vol lading in ‘n korter tyd bereik word, teenoor ĚŝĞ ƟƉŝĞƐĞ ϴϬй ŵĂŬƐŝŵƵŵ ůĂĚŝŶŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵĞĞƐƚĞ ǀŽƌŝŐĞ ƐƚĞůƐĞůƐ ;ŝŶ ƐŽŵŵŝŐĞ ŐĞǀĂůůĞ ƚŽƚ ǀLJĨ ŬĞĞƌ ǀŝŶŶŝŐĞƌͿ͘ ^ŽŽƐ ŵĞƚ ĚĂĂƌĚŝĞ ŽƵĞƌ ĂŇŽƐƐƚĞůƐĞůƐ͕ ŵŽŶŝƚŽƌ ĚŝĞ ͲƚŽƚͲ ůĂĂŝĞƌ ĚŝĞ ƉƌŝŵġƌĞ ďĂƩĞƌLJ ĞŶ ǁĂŶŶĞĞƌ ĚŝĞ ŵŽƚŽƌ ĂĂŶŐĞƐŬĂŬĞů ǁŽƌĚ ĞŶ ĚŝĞ ƐƉĂŶŶŝŶŐ ǀĞƌŚŽŽŐ͕ ǀĞƌďŝŶĚ Ěŝƚ ĚŝĞ ƐĞŬŽŶĚġƌĞ ďĂƩĞƌLJ Žŵ ŚĞƌůĂĂŝŝŶŐ ǀĂŶĂĨ ĚŝĞ ĂůƚĞƌŶĂƚŽƌ ŵŽŽŶƚůŝŬ ƚĞ ŵĂĂŬ͘ tĂŶŶĞĞƌ ĚŝĞ ŵŽƚŽƌ ĂĨŐĞƐŬĂŬĞů ǁŽƌĚ͕ ŝƐŽůĞĞƌ Ěŝƚ ĚŝĞ ƐĞŬŽŶĚġƌĞ ďĂƩĞƌLJ Žŵ ƚĞ ǀĞƌƐĞŬĞƌ ĚĂƚ ĚŝĞ ƉƌŝŵġƌĞ ďĂƩĞƌLJ ŶŝĞ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ĂĚĚŝƐŝŽŶĞůĞ ŬƌĂŐƚƌĞŬŬŝŶŐƐ ŐĞĚƌĞŝŶĞĞƌ ŬĂŶ ǁŽƌĚ ŶŝĞ͘ Selfs al gebruik jy ‘n ouer voertuig met ‘n vaste-uitset ĂůƚĞƌŶĂƚŽƌ ;ŐĞǁŽŽŶůŝŬ ŝŶ ĚŝĞ ϭϯ͘ϴ ƚŽƚ ϭϰ͘ϰsͿ͕ ƐĂů Ěŝƚ ƐƚĞĞĚƐ ͚Ŷ ǀŝŶŶŝŐĞƌ ĞŶ ǀĞŝůŝŐĞƌ ůĂĂŝ ŶĂ ĚŝĞ ƐĞŬŽŶĚġƌĞ ďĂƩĞƌLJ ǀĞƌƐĞŬĞƌ͕ aangesien die intelligente trekking van die DC-tot-DC laaier ĚŝĞ ŐĞƐŬŝŬƐƚĞ ŝŶƐĞƩĞ ƐĂů ǀĞƌƐĞŬĞƌ ĞŶ ƐŽĚŽĞŶĚĞ ũŽƵ ďĂƩĞƌLJůĞǁĞ ǀĞƌůĞŶŐ͘ ŝƚ ŝƐ ŽŵĚĂƚ ĂůƚĞƌŶĂƚŽƌƐ ŶŝĞ ƵŝƚŐĞƉƵƩĞ ƐĞŬŽŶĚġƌĞ ďĂƩĞƌLJĞ ƐĂů ůĂĂŝ ƚĞ ŬŽƐƚĞ ǀĂŶ ĂŶĚĞƌ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĞƐĞ ŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŶŝĞ͘ ,Ƶů ƉƌŝŽƌŝƟƐĞĞƌ ĚŝĞ ŵŽƚŽƌ ƐĞ ŬŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͕ ŵĞƚ ĚŝĞ ƐĞŬŽŶĚġƌĞ ƚĂĂŬ Žŵ ĚŝĞ ƉƌŝŵġƌĞ ďĂƩĞƌLJ ŐŽĞĚ ŐĞůĂĂŝ ƚĞ ŚŽƵ͘ ,Žģ ƚƌĞŬŬŝŶŐƐ ǀĂŶ ͚Ŷ ĂůƚĞƌŶĂƚŽƌ ǀŽĞŐ ŵĞŐĂŶŝĞƐĞ ůĂƐ ďLJ ĞŶ ǀĞƌŚŽŽŐ ĚƵƐ ďƌĂŶĚƐƚŽĨǀĞƌďƌƵŝŬ͘

Slim alternators Tradisionele alternators gebruik ‘n interne ƐƉĂŶŶŝŶŐƐƌĞŐƵůĞĞƌĚĞƌ Žŵ ͚Ŷ ƌĞůĂƟĞĨ ŬŽŶƐƚĂŶƚĞ ƐƉĂŶŶŝŶŐƐƵŝƚƐĞƚ ǀĂŶ ϭϯ͘ϴ ƚŽƚ ϭϰ͘ϰs͕ ǁĂƚ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ǀůĂŬ ǀĂŶ ďĂƩĞƌLJůĂĚŝŶŐ ĞŶ ĞŶũŝŶƐƉŽĞĚ ďĞŚĞĞƌ ǁŽƌĚ͕ ƚĞ ǀĞƌƐŬĂĨ͘ ĂĂƌƚĞĞŶŽŽƌ ǁŽƌĚ Ɛůŝŵ ĂůƚĞƌŶĂƚŽƌƐ ĞŬƐƚĞƌŶ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ĞŶũŝŶďĞŚĞĞƌĞĞŶŚĞŝĚ ; ŶŐŝŶĞ ŽŶƚƌŽů hŶŝƚ͗ hͿ met ‘n laer ŶŽŵŝŶĂůĞ ƐƚƌŽŽŵ ʹ ƟƉŝĞƐ ŽŶĚĞƌ ϭϯ͘ϳs ʹ ďĞŚĞĞƌ͘ EĂ ͚Ŷ ŶŽƌŵĂůĞ ĂĂŶƐůƵŝƟŶŐ ŬĂŶ ĚŝĞ h ĚŝĞ ƐƉĂŶŶŝŶŐ ŶĂ ĚŝĞ ďĂƩĞƌLJ ŶĂ ϭϴs ǀĞƌŚŽŽŐ͘ /Ŷ ĚŝĞƐĞůĨĚĞ ĂƐĞŵ ƐĂů ĚŝĞ h ĚŝĞ ƐƉĂŶŶŝŶŐ ƚŽƚ ϭϮ͘ϱs of minder verlaag om brandstofverbruik te verminder tydens ǀĞƌƐŶĞůůŝŶŐ͘ tĂŶŶĞĞƌ ũLJ ƌĞŵ ƚƌĂƉ ŽĨ ũŽƵ ǀŽĞƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ǀĞƌƐŶĞůůĞƌ ĂĬĂĂů͕ ǀĞƌĂů ŝŶ ǀŽĞƌƚƵŝĞ ŵĞƚ ƌĞŐĞŶĞƌĂƟĞǁĞ ƌĞŵƐƚĞůƐĞůƐ͕ ƐĂů ĚŝĞ h ͚Ŷ ŽƉůĞǁŝŶŐ ǀĂŶ ŬƌĂŐ ƚĞĞŶ ϭϱ͘ϱ ƚŽƚ ϭϲs ƚĞƌƵŐ ŝŶ ĚŝĞ ďĂƩĞƌLJ ĂĂŶĚƵŝ͕ ǁĂƚ ĚŝĞ ůĂƐ ŽƉ ĚŝĞ ƌĞŵŵĞ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌ͘ EŝĞ ĞĞŶ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ǁŝƐƐĞůĞŶĚĞ ƐƚƌŽŵĞ ŝƐ ŐŽĞĚ ǀŝƌ ĚŝĞ ůĂĂŝ ǀĂŶ ͚Ŷ ĚŝĞƉƐŝŬůƵƐďĂƩĞƌLJ ŶŝĞ ĞŶ ƐĂů ƐŽŶĚĞƌ ƚǁLJĨĞů ĚŝĞ ůĞǁĞŶƐĚƵƵƌ ǀĞƌŬŽƌƚ͘ Battery tipes en sonkrag ĂŝĞ ŬǁĂůŝƚĞŝƚ ͲƚŽƚͲ ĞĞŶŚĞĚĞ ƐůƵŝƚ ŐĞƐŽĮƐƟŬĞĞƌĚĞ DWWd ;DƵůƟ WŽŝŶƚ WŽǁĞƌ dƌĂĐŬŝŶŐͿ ƐŽŶŬƌĂŐďĞŚĞĞƌƉƵŶƚĞ͕ ǁĂƚ ƚŽĞůĂĂƚ ĚĂƚ ƐŽŶƉĂŶĞůĞ ŐĞŬŽƉƉĞů ŬĂŶ ǁŽƌĚ͕ ŝŶ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŬĂŶ ƉĞƌŵĂŶĞŶƚ gekoppel word sodat die laaier beide sonkrag- en alternatorŝŶƐĞƩĞ ŐĞďƌƵŝŬ ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ ďĞƐƚƵƵƌ͕ ŽĨ ŚƵůůĞ ŬĂŶ ŝŶŐĞƉƌŽƉ ǁŽƌĚ ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ ƐƟůƐƚĂĂŶ ĂƐ ͚Ŷ ďLJŬŽŵĞŶĚĞ ůĂĂŝďƌŽŶ͘ ŝĞ ĐŚĞŵŝĞ ƌŽŶĚŽŵ ĚŝĞƉƐŝŬůƵƐďĂƩĞƌLJĞ ďĞǀŽƌĚĞƌ ĚŝĞ ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ ͲƚŽƚͲ ůĂĂŝĞƌƐ͕ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ Ěŝƚ ͚Ŷ ĞīĞŶƐ ĂŶĚĞƌ ůĂĂŝƌĞŐŝŵĞ ǀĞƌĞŝƐ͘ >ŽŽĚƐƵƵƌŬĞƵƐĞƐ ŚĞƚ ƵŝƚŐĞďƌĞŝ ŶĂ ŐĞů͕ ŐĞĂďƐŽƌďĞĞƌĚĞ ŐůĂƐŵĂƚ ; 'DͿ ĞŶ ŬĂůƐŝƵŵ ŽƉƐŝĞƐ͘ ƵƵƌĚĞƌ ůŝƟƵŵŝŽŽŶ ĞŶ >ŝ&ĞWKϰ ;ůŝƟƵŵͲLJƐƚĞƌĨŽƐĨĂĂƚͿ ŝƐ ĞŐƚĞƌ ĚĞĞƐĚĂĞ ͚Ŷ ďĂŝĞ ŐĞǁŝůĚĞ ŬĞƵƐĞ͘ Ɛ ũLJ ǀĂŶ ƉůĂŶ ŝƐ Žŵ ŝŶ ůŝƟƵŵƚĞŐŶŽůŽŐŝĞ ƚĞ ďĞůġ͕ ŵĂĂŬ ƐĞŬĞƌ ĚĂƚ ĚŝĞ ůĂĂŝĞƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ŽƉƐŝĞ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶ͕ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ŚƵů ůĂĂŝƉƌŽĮĞů ŚĞĞůǁĂƚ ǀĞƌƐŬŝů ǀĂŶ ĚŝĠ ǀĂŶ ͚Ŷ ůŽŽĚƐƵƵƌďĂƩĞƌLJ͘ ŝƚ ŝƐ ĚŝĞ ŵŽĞŝƚĞ ǁĞƌĚ Žŵ ĚĂĂƌŽƉ ƚĞ ůĞƚ ĚĂƚ ůŽŽĚƐƵƵƌďĂƩĞƌLJĞ berug daarvoor is om stadig te laai en soms tot 10 ure kan ŶĞĞŵ͕ ƚĞƌǁLJů 'DͲďĂƩĞƌLJĞ ͚Ŷ ŚŽģ ŵĂƐƐĂĨĂƐĞƐƉĂŶŶŝŶŐ ďĞŶŽĚŝŐ͘ >ŝƟƵŵďĂƩĞƌLJ ŶĞĞŵ ͚Ŷ ĚĞƌĚĞ ;ŽĨ ƐĞůĨƐ ŵŝŶĚĞƌͿ ǀĂŶ ĚŝĞ ƚLJĚ Žŵ ƚĞ ůĂĂŝ͘

Laai kapasiteit ĂĂƌ ŝƐ ƚǁĞĞ ĨĂŬƚŽƌĞ ǁĂƚ ŚŝĞƌ ͚Ŷ ƌŽů ƐƉĞĞů͗ ĚŝĞ ŐƌŽŽƩĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ďĂƩĞƌLJďĂŶŬ ǁĂƚ ũLJ ŵŽĞƚ ůĂĂŝ ĞŶ ĚŝĞ ƟƉĞ ďĂƩĞƌLJ ǁĂƚ ũLJ ůĂĂŝ͘ ŝĞ ďĂƩĞƌLJďĂŶŬ ŵŽĞƚ ŶĂƚƵƵƌůŝŬ ǀŝƌ ũŽƵ ͚Ŷ ĂĂŶǀĂĂƌďĂƌĞ ŚŽĞǀĞĞůŚĞŝĚ ŬƌĂŐ ŐĞĞ ǀŝƌ ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ ŶŝĞ ŽƉ ĚŝĞ ŬƌĂŐŶĞƚǁĞƌŬ ŝƐ ŶŝĞ ƐŽĚĂƚ Ăů ũŽƵ ďLJŬŽŵƐƟŐŚĞĚĞ ĂĂŶŐĞĚƌLJĨ ŬĂŶ ǁŽƌĚ totdat dit weer gelaai kan word, sonder om skade aan die ďĂƩĞƌLJ ĂĂŶ ƚĞ ƌŝŐ ĚĞƵƌ Ěŝƚ ƚĞ ůĂĂŐ ƚĞ ůĂĂƚ ůŽŽƉ͘ sŝƌ ůŽŽĚƐƵƵƌ ĚŝĞƉƐŝŬůƵƐďĂƩĞƌLJĞ ;ŐĞů ĞŶ 'DͿ ŵŽĞƚ ĚŝĞ ůĂĂŝĞƌ ͚Ŷ ŵƉͲƵŝƚƐĞƚ ǀĂŶ ϭϬ ƚŽƚ ϮϬй ǀĂŶ ĚŝĞ ďĂƩĞƌLJŬĂƉĂƐŝƚĞŝƚ Śġ ʹ ǀŝƌ ͚Ŷ ϭϬϬ ŚͲďĂƩĞƌLJ ďĞŶŽĚŝŐ ũLJ ĚƵƐ ͚Ŷ ϮϬ ͲƚŽƚͲ ůĂĂŝĞƌ͘ ͚Ŷ >ŝƟƵŵďĂƩĞƌLJ ďĞŶŽĚŝŐ ͚Ŷ ůĂĂŝĞƌ ŵĞƚ ϯϬ ƚŽƚ ϱϬй ǀĂŶ ŬĂƉĂƐŝƚĞŝƚ ʹ ĚƵƐ͕ ƐĂů ͚Ŷ ϭϬϬ Ś ůŝƟƵŵďĂƩĞƌLJ ǀĞƌĞŝƐ ĚĂƚ ĚŝĞ ͲƚŽƚͲ ůĂĂŝĞƌ ͚Ŷ ŬĂƉĂƐŝƚĞŝƚ ǀĂŶ ϰϬͲϱϬ ŵŽĞƚ Śġ͘ tĂŶŶĞĞƌ Ěŝƚ ďLJ ĚŝĞ ŐƌŽŽƩĞ ǀĂŶ ũŽƵ ƐƚĞůƐĞů ǀŝƌ ƐŽŶŬƌĂŐ ŬŽŵ͕ maak seker dat die spanning-invoer vanaf jou sonpaneelŽƉƐĞƚ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ͲƚŽƚͲ ůĂĂŝĞƌ ŚĂŶƚĞĞƌ ŬĂŶ ǁŽƌĚ͘ tĂŶŶĞĞƌ ũLJ ũŽƵ ƐƚĞůƐĞů ŽŶƚǁĞƌƉ ĞŶ ĂĂŶŬŽŽƉ͕ ŚŽƵ ũŽƵ ůĂŶŐĞƌŵLJŶƉůĂŶŶĞ ŝŶ ŐĞĚĂŐƚĞ͕ ǀĞƌĂů ĂƐ ũLJ ǀĂŶ ƉůĂŶ ŝƐ Žŵ ŵĞĞƌ ƚŽĞƌƵƐƟŶŐ ǁĂƚ ŬƌĂŐ ďĞŶŽĚŝŐ͕ ƐŽŽƐ ͚Ŷ ƚǁĞĞĚĞ LJƐŬĂƐ ŽĨ ͚Ŷ ŽŵƐŬĂŬĞůĂĂƌ͕ ŐĂĂŶ ďLJǀŽĞŐ͘ ŝƚ ƐĂů ŵĞĞƌ ďĂƩĞƌLJŬƌĂŐ ǀĞƌŐ ĞŶ ĚĞƌŚĂůǁĞ ŵĞĞƌ ƐŽŶŬƌĂŐŝŶƐĞƩĞ Žŵ ĚŝĞ ďĂƩĞƌLJĞ ƚĞ ůĂĂŝ͘ ŝĞ ŵĞĞƐƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ϮϬͲϮϱ ůĂĂŝĞƌƐ ŽƉ ĚŝĞ ŵĂƌŬ ƐĂů ͚Ŷ ƐŽŶƉĂŶĞĞů ǁĂƩ ǀĂŶ ŵĞĞƌ ĂƐ ϭϱϬt ŬĂŶ ŚĂŶƚĞĞƌ͕ ŵĞƚ ĚŝĞ ŐƌŽƚĞƌ ϰϬͲϱϬ ůĂĂŝĞƌƐ ǁĂƚ ŵĞĞƌ ĂƐ ϰϬϬt ŬĂŶ ŚĂŶƚĞĞƌ͘ 'ĞƐĞůƐ ŵĞƚ ũŽƵ ǀĞƌƐŬĂīĞƌ ĞŶ ŐĂĂŶ ĚŝĞ ǀĞƌǀĂĂƌĚŝŐĞƌ ƐĞ ƐƉĞƐŝĮŬĂƐŝĞƐ ŶŽƵŬĞƵƌŝŐ ŶĂ ǀŽŽƌĚĂƚ ũLJ ͚Ŷ ďĞƐůƵŝƚ ŶĞĞŵ͘

‘n IP-gradering is ‘n maatstaf van weerstand teen die binnedring van stof en water, met die eerste getal ǁĂƚ ǀĞƌǁLJƐ ŶĂ ƐƚŽĨ ;ϲ ŝƐ ĚŝĞ ŚŽŽŐƐƚĞ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚͿ ĞŶ die tweede na water (met 8 die mees waterdigte, wat ŽŶĚĞƌĚŽŵƉĞůŝŶŐ ŝŶ ͚Ŷ ŵĞƚĞƌ ǁĂƚĞƌ ƐĂů ŬĂŶ ŚĂŶƚĞĞƌͿ͘ Die installasie Jy kan die beste laaier op die mark koop, maar as dit nie korrek ŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌ ŝƐ ŶŝĞ ƐĂů Ěŝƚ ƚŽƚ ďĂŝĞ ĨƌƵƐƚƌĂƐŝĞ ůĞŝ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ Ěŝƚ ŶŝĞ ƐĂů ǁĞƌŬ ƐŽŽƐ Ěŝƚ ŵŽĞƚ ŶŝĞ͘ ĂƐŝĞƐ ŵŽĞƚ ũŽƵ ůĂĂŝĞƌ ǀĞƌďŝŶĚ ǁŽƌĚ ƚƵƐƐĞŶ ĚŝĞ ƉŽƐŝƟĞǁĞ ĂĂŶƐůƵŝƟŶŐƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ƉƌŝŵġƌĞ ĞŶ ƐĞŬŽŶĚġƌĞ ďĂƩĞƌLJĞ͕ ŵĞƚ ͚Ŷ ŶĞŐĂƟĞǁĞ ĂĂƌĚŬŽƉƉĞůŝŶŐ ĂĂŶ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐŽŶĚĞƌƐƚĞů ŽĨ ĂĂŶ ĚŝĞ ŶĞŐĂƟĞǁĞ ĂĂŶƐůƵŝƟŶŐ ŽƉ ĚŝĞ ƉƌŝŵġƌĞ ďĂƩĞƌLJ͘ ŝƚ ŝƐ ĂůƚLJĚ ƌĂĂĚƐĂĂŵ Žŵ ũŽƵ ŝŶƐƚĂůůĂƐŝĞ ĚĞƵƌ ͚Ŷ ŐĞƌĞƐƉĞŬƚĞĞƌĚĞ ǀĞƌƐŬĂīĞƌ ƚĞ

ůĂĂƚ ĚŽĞŶ͕ ǁĂƚ ũŽƵ ŽŶŐĞǀĞĞƌ ZϮ ϬϬϬ Ƶŝƚ ĚŝĞ ƐĂŬ ƐĂů ũĂĂŐ͘ Tydens installasie is die volgende oorwegings belangrik: • Die moderne enjinruimtes is beknop, so installeer ĚŝĞ ƐĞŬŽŶĚġƌĞ ďĂƩĞƌLJ ĂĂŶ ĚŝĞ ĂŐƚĞƌŬĂŶƚ ǀĂŶ ͚Ŷ sportnutsvoertuig of op ‘n sigbare plek in jou bakkie ƐĞ ůĂĂŝďĂŬ͘ • Om spanningsverlies te verminder, posisioneer die ͲƚŽƚͲ ůĂĂŝĞƌ ŶĂďLJ ĂĂŶ ĚŝĞ ƐĞŬŽŶĚġƌĞ ďĂƩĞƌLJ ĞŶ ƚŽĞƐƚĞůůĞ ;ƐŽŽƐ ďLJǀŽŽƌďĞĞůĚ ĚŝĞ LJƐŬĂƐͿ͘ • Maak seker dat die DC-tot-DC laaier voldoende lugvloei en minimale blootstelling aan die ŶĂƚƵƵƌĞůĞŵĞŶƚĞ ƐŽŽƐ ƐŽŶ ĞŶ ƌĞģŶ ŬƌLJ͘ • <ĂďĞůƐ ǀĂŶĂĨ ĚŝĞ ƉƌŝŵġƌĞ ďĂƩĞƌLJ ŶĂ ĂŐƚĞƌ ŝƐ ůĂŶŬ ĞŶ ŵŽĞƚ ǀĞƌƐŝŐƟŐ ŐĞƉůĂĂƐ ĞŶ ŐŽĞĚ ǀĂƐŐĞŵĂĂŬ ǁŽƌĚ Žŵ wrywing en blootstelling aan warm oppervlaktes te ďĞƉĞƌŬ͘ DĂĂŬ ƐĞŬĞƌ ĚĂƚ ũŽƵ ŬĂďĞůƐ ŶŝĞ ƐĂů ǀĂƐŚĂĂŬ ǁĂŶŶĞĞƌ ũLJ ŽŽƌ ƌŽǁǁĞ ƚĞƌƌĞŝŶ ƌLJ ŶŝĞ͕ ĚĞƵƌ ŚƵůůĞ ŵĞƚ ŽŵŚƵůƐĞůƐ ƚĞ ďĞƐŬĞƌŵ͘ • 'ĞďƌƵŝŬ ĚĞƵƌŐĂĂŶƐ ĚŝŬ ϭϯ͘ϱŵŵͲŬĂďĞů ;ŶŝĞ ŵŝŶĚĞƌ ŶŝĞͿ Žŵ ĚŝĞ ƐƉĂŶŶŝŶŐǀĞƌůŝĞƐĞ ƚĞ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌ͘ KŶƚŚŽƵ ĚĂƚ ĚƵŶŶĞƌ ŬĂďĞůƐ ǀĞƌŚŝƚ ǁŽƌĚ ŵĞƚ ƐƚƌŽŽŵǀůŽĞŝ͕ ǁĂƚ ŐĞůĞŝĚŝŶŐƐǀĞƌŵŽģ ĚƌĂƐƟĞƐ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌ ĞŶ ĚŝĞ ůĂĂŝĞƌ ŚĂƌĚĞƌ ůĂĂƚ ǁĞƌŬ͘ • DĂĂŬ ƐĞŬĞƌ ĚĂƚ ŽƌĚĞŶƚůŝŬĞ͕ ďĞŚŽŽƌůŝŬ ŐĞŬƌŽŵĚĞ ŬĂďĞůƉƵŶƚĞ ŐĞďƌƵŝŬ ǁŽƌĚ ĞŶ ĚĂƚ ďĞŚŽŽƌůŝŬ ŐĞŐƌĂĚĞĞƌĚĞ ůŽŶƚĞ ŝŶͲůLJŶ ŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌ ǁŽƌĚ͘ • Stewige koppelaars soos die Brad ,ĂƌƌŝƐŽŶͲƌĞĞŬƐ ŝƐ ĚŝĞ ďĞƐƚĞ Žŵ ŝŶ ĚŝĞ ƐŽŶƉĂŶĞůĞ ;ŝŶƐĞƩĞͿ ĞŶ ƚŽĞƐƚĞůůĞ ƐŽŽƐ ͚Ŷ LJƐŬĂƐ ;ƵŝƚƐĞƩĞͿ ƚĞ ŬŽƉƉĞů͕ met toepaslike kleurkodering om te verseker dat die stelsel maklik ǀĞƌƐƚĂĂŶďĂĂƌ ĞŶ ŽŶĨĞŝůďĂĂƌ ŝƐ͘ • Bederf jouself met ‘n in-kajuit ǀĞƌƚŽŽŶƐŬĞƌŵ͕ ƐŽĚĂƚ ũLJ ŬƌĂŐŝŶƐĞƩĞ en die toestand van lading van al ĚŝĞ ďĂƩĞƌLJĞ ŬĂŶ ŶĂŐĂĂŶ͘ DĞĞƐƚĞ ǀĞƌǀĂĂƌĚŝŐĞƌƐ ŚĞƚ ĚĞĞƐĚĂĞ ƚŽĞƉƐ Žŵ Ěŝƚ ƐŽŵŵĞƌ ĚĞƵƌ ũŽƵ ƐůŝŵĨŽŽŶ ƚĞ ŵŽŶŝƚŽƌ͘ BLADSY

Konstruksie en veiligheidskenmerke ŝĞ ŵĞĞƐƚĞ ͲƚŽƚͲ ůĂĂŝĞƌƐ ǁĞƌŬ ŚĂƌĚ͕ ġƌĞŶƐ ŽƉ ͚Ŷ ǁĂƌŵ ƉůĞŬ onder ‘n voertuig se enjinkap of in ‘n stowwerige agterkant ǀĂŶ ũŽƵ ďĂŬŬŝĞ͕ ǁĂĂƌ Ěŝƚ ŽŶĚĞƌŚĞǁŝŐ ƐĂů ǁĞĞƐ ĂĂŶ ǀŝďƌĂƐŝĞƐ ĞŶ ŐĞƌĞĞůĚ ƐĂů ŶĂƚ ǁŽƌĚ͘ DĂĂŬ ĚƵƐ ƐĞŬĞƌ ũLJ ŬŝĞƐ ͚Ŷ ƐƚĞƌŬ͕ ƌŽďƵƵƐƚĞ ŽƉƐŝĞ ǁĂƚ ƐƉŽŐ ŵĞƚ ĚŝĞ ŚŽŽŐƐƚĞ ŵŽŽŶƚůŝŬĞ ƐƚŽĨͲ ĞŶ ǁĂƚĞƌĚŝŐƚĞ ;/WͿ ŐƌĂĚĞƌŝŶŐ͘ Wees ook op die uitkyk vir ‘n produk wat ‘n wye reeks ďĞĚƌLJĨƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ŬĂŶ ŚĂŶƚĞĞƌ ;ŽŶĚĞƌ ĞŶũŝŶŬĂƉ ŬĂŶ ĚŝĞ ŬǁŝŬ ŵĂŬůŝŬ ƚŽƚ ďŽ ϱϬ ŐƌĂĚĞ ƐƚLJŐͿ ĞŶ ĚŝĞ ǀĞƌŵŽģ ŚĞƚ Žŵ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ŝŶƐĞƚƐƉĂŶŶŝŶŐƐ ƚĞ ŚĂŶƚĞĞƌ͘ ŝƚ ŝƐ ĚŝĞ ŵŽĞŝƚĞ ǁĞƌĚ Žŵ ŵĞĞƌ ƚĞ ďĞƚĂĂů ǀŝƌ ͚Ŷ ĞĞŶŚĞŝĚ ŵĞƚ ͚Ŷ ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ƐŽŶŬƌĂŐďĞŚĞĞƌĚĞƌ ǁĂƚ ĚŝĞ ŝŶƐĞƩĞ ǀĂŶ ũŽƵ ƐŽŶŬƌĂŐƌĞĞŬƐ ŬĂŶ ŚĂŶƚĞĞƌ ;ŵĞƚ ͚Ŷ ŵĂƚĞ ǀĂŶ ĞŬƐƚƌĂ ŬĂƉĂƐŝƚĞŝƚͿ ĞŶ ĚŝĞ ǀĞƌŵŽģ Žŵ ĚŝĞ ǀĞƌƐŬŝůůĞŶĚĞ ĐŚĞŵŝĞ ƚĞ ĚŽĞŶ ŵĞƚ ĚŝĞ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ďĂƩĞƌLJ ŽƉƐŝĞƐ ƚĞ ĂŬŬŽŵŵŽĚĞĞƌ ;ǀĞƌĂů ĂƐ ũLJ ĚĂůŬ ůĂƚĞƌ ŶĂ ůŝƟƵŵ ǁŝů ŽƉŐƌĂĚĞĞƌͿ͘ Verder is dit belangrik om seker te maak dat die elektronika opgestel is om probleme soos omgekeerde polariteit en onderŽĨ ŽŽƌƐƉĂŶŶŝŶŐƐŝƚƵĂƐŝĞƐ͕ ǁĂƚ ĚŝĞ ďĂƩĞƌLJĞ ŬĂŶ ďĞƐŬĂĚŝŐ͕ ŬĂŶ ŚĂŶƚĞĞƌ͘ DĂĂŬ ŽŽŬ ƐĞŬĞƌ ĚĂƚ ĚŝĞ ĞĞŶŚĞŝĚ ŐŽĞĚ ǀĞƌǀĂĂĚŝŐ ŝƐ͕ ǀĂŶƵŝƚ ͚Ŷ ƉƌĂŬƟĞƐĞ ŽŽŐƉƵŶƚ͘ ŶĚĞƌ ĞůĞŵĞŶƚĞ Žŵ ƚĞ ŽŽƌǁĞĞŐ ŝƐ ŽĨ ĚŝĞ ĞĞŶŚĞŝĚ ŽŽƌ ŵĞƚĂĂů ǀĞƌŬŽĞůŝŶŐƐǀŝŶŶĞ ďĞƐŬŝŬ Žŵ ŚŝƩĞ ĂĨ ƚĞ ĚƌLJĨ ĞŶ ŽĨ ĚŝĞ ŽŵŚƵůƐĞů ƐƚĞǁŝŐ ŝƐ͘ sĞƌƐĞŬĞƌ ŽŽŬ ĚĂƚ ǀĞƌďŝŶĚŝŶŐƐƚĞƌŵŝŶĂůĞ in staat is om swaardiensverbindings geskik vir die nodige ϭϯ͘ϱŵŵͲŬĂďĞůƐ ƚĞ ŚĂŶƚĞĞƌ͘

69

TEGNIES | DC-tot-DC Laaiers

Koste, waarborge en handelsmerke ^ŽŽƐ ŵĞƚ ĚŝĞ ŵĞĞƐƚĞ ĞůĞŬƚƌŽŶŝĞƐĞ ƚŽĞƐƚĞůůĞ͕ ŬŽŵ ŬǁĂůŝƚĞŝƚ ƚĞĞŶ ͚Ŷ ƉƌLJƐ͘ ‘n Goedkoop kitsoplossing sal jou duur te staan kom wanneer die stelsel ŝŶ ĚŝĞ ŵŝĚĚĞů ǀĂŶ ĚŝĞ <ĂůĂŚĂƌŝ ŽŶŬůĂĂƌ ƌĂĂŬ ĞŶ ũŽƵ ǀůĞŝƐ ŽŽƌŶĂŐ ǀƌŽƚ ǁŽƌĚ͘ ^ƉĂŶĚĞĞƌ ĞĞƌĚĞƌ ͚Ŷ ďŝĞƚũŝĞ ŵĞĞƌ ĞŶ ŬŝĞƐ ͚Ŷ ďĞƚƌŽƵďĂƌĞ ŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬ ǁĂƚ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶ ǁŽƌĚ ĚĞƵƌ ͚Ŷ ŚĂŶĚĞůĂĂƌƐŶĞƚǁĞƌŬ͘ tĂĂƌďŽƌŐĞ ƚĞĞŶ ǀĞƌǀĂĂƌĚŝŐĞƌĚĞĨĞŬƚĞ ǁŝƐƐĞů ǀĂŶ ĞĞŶ ƚŽƚ ǀLJĨ ũĂĂƌ͕ ĂĬĂŶŐĞŶĚ ǀĂŶ ǁĂƩĞƌ ŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬ ũLJ ŬŝĞƐ͘ ŝĞ ŐŽĞĚŬŽƉĞƌ ĞĞŶŚĞĚĞ ƐĂů ũŽƵ ǀŽŽƌ ŝŶƐƚĂůůĂƐŝĞŬŽƐƚĞ ƚƵƐƐĞŶ ZϮ ϱϬϬ ƚŽƚ Zϯ ϱϬϬ Ƶŝƚ ĚŝĞ ƐĂŬ ũĂĂŐ͕ ƚĞƌǁLJů ͚Ŷ ϮϬͲϮϱ ĞĞŶŚĞŝĚ ŵĞƚ ŵĞĞƌ ĨƵŶŬƐŝŽŶĂůŝƚĞŝƚ ƐŽŽƐ ŝŶŐĞďŽƵĚĞ ƐŽŶŬƌĂŐďĞŚĞĞƌĚĞƌƐ ƚƵƐƐĞŶ Zϱ ϬϬϬ ƚŽƚ Zϲ ϱϬϬ ƐĂů ŬŽƐ͘ sŝƌ ŚŽģƌͲƵŝƚƐĞƚ ϰϬtͲϱϬ ĞĞŶŚĞĚĞ͕ ǁĂƚ ǀŝƌ ĂůůĞ ďĂƩĞƌLJƟƉĞƐ ŐĞďƌƵŝŬ ŬĂŶ ǁŽƌĚ͕ ŐƌŽƚĞƌ ƐŽŶŬƌĂŐŝŶƐĞƩĞ ŚĂŶƚĞĞƌ ĞŶ ĂĂŶƉĂƐďĂĂƌ ŝƐ ǀŝƌ ϭϮͲ ĞŶ ϮϰsͲƐƚĞůƐĞůƐ͕ ŬĂŶ ũLJ ƚŽƚ Zϵ ϱϬϬ ŚŽĞƐ͘ ŝĞ ŬĞƵƐĞ ǀĂŶ ͚Ŷ ŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬ ŝƐ ŵĞĞƐƚĂů ƉĞƌƐŽŽŶůŝŬ ĞŶ ƵŝƚĞƌƐ ƐƵďũĞŬƟĞĨ͕ maar dit is die moeite werd om tyd op ‘n paar aanlynforums te spandeer ĞŶ ďLJ ĂŶĚĞƌ ǀĞƌďƌƵŝŬĞƌƐ Ƶŝƚ ƚĞ ǀŝŶĚ ǁĂƚ ǀŝƌ ŚƵůůĞ ŐĞǁĞƌŬ ŚĞƚ ĞŶ ƐƉĞƐŝĮŬĂƐŝĞƐ ŬƌŝƟĞƐ ƚĞ ďĞƐƚƵĚĞĞƌ͘ Die Australiese produkte is meestal uitstekend en ons weet dat die tĂůůĂďŝĞƐ ŚƵů ǀĞůĚƚŽĞƚƐĞ ŝŶ ǁĂƌŵ ƚŽĞƐƚĂŶĚĞ ŐĞĚŽĞŶ ŚĞƚ ʹ ŚŝĞƌ ŬĂŶ ũLJ Z Z ĞŶ WƌŽũĞĐƚĂ ;ǀĂŶ ϰdžϰ DĞŐĂ tŽƌůĚͿ ĞŶ /ŶƚĞƌǀŽůƚ ;ĚĞƵƌ KƉƉŽƐŝƚĞ >ŽĐŬͿ ŽŽƌǁĞĞŐ͘ ŝĞ ^ǁĞĞĚƐĞ d < ǁŽƌĚ ƉůĂĂƐůŝŬ ĚĞƵƌ ŶĞƌƚĞĐ ŽŶĚĞƌƐƚĞƵŶ͕ ƚĞƌǁLJů ĚŝĞ ŵŽƚŽƌǀĞƌƐƉƌĞŝĚĞƌ ZŝŶŐ ƵƚŽŵŽƟǀĞ ĚŝĞ ZŝŶŐͲŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬ Ƶŝƚ ĚŝĞ sĞƌĞŶŝŐĚĞ <ŽŶŝŶŬƌLJŬ ŝŶǀŽĞƌ͘ EĞĚĞƌůĂŶĚ ǀĞƌǀĂĂƌĚŝŐ ĚŝĞ sŝĐƚƌŽŶ ŶĞƌŐLJͲ ŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬ͕ ĂůŚŽĞǁĞů ŚƵůůĞ ŶŽŐ ŶŝĞ ͚Ŷ ĂůůĞƐͲŝŶͲĞĞŶ ͲƚŽƚͲ ůĂĂŝĞƌ ŽƉƐŝĞ ŚĞƚ ŶŝĞ͘ ŝĞ , WͲ ĞŶ tZE ͲŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬĞ ŝƐ ƚƌŽƚƐ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂĂŶƐ͕ ĂƐŽŽŬ EĂƟŽŶĂů >ƵŶĂ ǁĂƚ ƚǁĞĞ ĞĞŶŚĞĚĞ ;͚Ŷ Ϯϱ ĞŶ ϰϬ Ϳ ďŝĞĚ͘

Reg

met REDARC ϰdžϰ DĞŐĂ tŽƌůĚ ŝƐ ƐĞĚĞƌƚ DĂĂƌƚ ϮϬϮϭ ĚŝĞ ŐĞŵĂŐƟŐĚĞ ŵŽŶƚĞĞƌŚĂŬŬĞͲ ĞŶ ƉƵŶƚĞ Žŵ ĚŝĞ ŝŶƐƚĂůůĂƐŝĞƉƌŽƐĞƐ ƚĞ ǀĞƌďĞƚĞƌ͕ ǀĞƌƐƉƌĞŝĚĞƌ ǀĂŶ ĚŝĞ ŚŽŽŐĂĂŶŐĞƐŬƌĞǁĞ Z Z ͲƉƌŽĚƵŬƌĞĞŬƐ ŝŶ ǁĂƚ ĚŝĞ ďĞĚƌĂĚŝŶŐ ǀĂŶ ũŽƵ ͲƚŽƚͲ ůĂĂŝĞƌ ƐĂů ǀĞƌŐĞŵĂŬůŝŬ͘ ů ĨƌŝŬĂ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŝŶŶŽǀĞƌĞŶĚĞ ƵƐƚƌĂůŝĞƐĞ ŚĂŶĚĞůƐŵĞƌŬ͕ ŵĞƚ ƐLJ ĚŝĞ ͲƚŽƚͲ ĞĞŶŚĞĚĞ ŝƐ ƐƚŽĨͲ͕ ǁĂƚĞƌͲ͕ ƐŬŽŬͲ ĞŶ ǀŝďƌĂƐŝĞďĞƐƚĂŶĚ ŚŽŽŅǁĂƌƟĞƌ ŝŶ ĚĞůĂŝĚĞ͕ ďŝĞĚ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ďĂĂŶďƌĞŬĞƌͲŽƉƐŝĞƐ ǀŝƌ om te verseker dat dit die strawwe kondisies wat landreise elektroniese produkte wat van toepassing is op voertuie wat ŬĞŶŵĞƌŬ ŬĂŶ ǁĞĞƌƐƚĂĂŶ͘ REDARC se nuutste BCDC-reeks sluit opsies vir 25A-, 40A- en ďĂƩĞƌLJŬƌĂŐ ŐĞďƌƵŝŬ͕ ŽĨ Ěŝƚ ŶŽƵ ŵŽƚŽƌƐ͕ ďŽƚĞ͕ ǀƌĂŐŵŽƚŽƌƐ͕ ďƵƐƐĞ 50A-vermoëns in en beskik ook oor Smart Start-tegnologie, ŽĨ ŵLJŶƚŽĞƌƵƐƟŶŐ ŝƐ͘ Die REDARC-produkreeks is omvangryk en dek elektriese sĞƌĚĞƌ ŚĞƚ Ěŝƚ ͚Ŷ ŐĞŢŶƚĞŐƌĞĞƌĚĞ DWWdͲƐŽŶŬƌĂŐƌĞŐƵůĞĞƌĚĞƌ ĞŶ ŝƐ ƐƚĞůƐĞůƐ͕ ǁĂƚ ^ŵĂƌƚ ^ƚĂƌƚ ^ / ďĂƩĞƌLJ ŝƐŽůĞĞƌĚĞƌƐ͕ ϭϮ ǀŽůƚ ŝŶͲ ŐĞƐŬŝŬ ǀŝƌ ďĞŝĚĞ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚͲ ĞŶ Ɛůŝŵ ĂůƚĞƌŶĂƚŽƌƟƉĞƐ͕ ŝŶ ďĞŝĚĞ ϭϮsͲ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ͲƚŽƚͲ ďĂƩĞƌLJůĂĂŝĞƌƐ͕ ƐŝŶƵƐŐŽůĨ ŽŵƐŬĂŬĞůĂĂƌƐ ĞŶ ϮϰsͲŬŽŶĮŐƵƌĂƐŝĞƐ͘ ŝĞ ǀůĂŐƐŬŝƉ ϱϬ ϭϮϱϬ ŝƐ ŐĞƐŬŝŬ ǀŝƌ en nou ook die RedVision reeks voertuigbestuurstelsels ĚŝĞ ƐƉĞŬƚƌƵŵ ǀĂŶ ďĂƩĞƌLJƟƉĞƐ͕ ŝŶƐůƵŝƚĞŶĚ 'D͕ ŐĞů͕ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚ ŝŶƐůƵŝƚ͘ ĂĂƌďĞŶĞǁĞŶƐ ďŝĞĚ ŚƵůůĞ ͚Ŷ ƌĞĞŬƐ ǀŽĞƌƚƵŝŐƐƉĞƐŝĮĞŬĞ ůŽŽĚƐƵƵƌ͕ ŬĂůƐŝƵŵ ĞŶ ůŝƟƵŵ ;>ŝ&ĞWKϰͿ͘

70

BLADSY

Alle REDARC-produkte word in 4x4 Mega World winkels landswyd of aanlyn verkoop. sŝƌ ŵĞĞƌ ŝŶůŝŐƟŶŐ͗ ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬǁǁǁ͘ϰdžϰŵĞŐĂǁŽƌůĚŽŶůŝŶĞ͘ĐŽŵͬƌĞĚĂƌĐͬ

JY

Hoe vêr

wil gaan is hoe vêr JY behoort te kan gaan!

Wees REDARC reg!

Toerusting wat verkenning inspireer: • Dubbel-inset DC batterylaaiers • Suiwer sinusgolf-omskakelaars

Toerusting wat jou selfvertroue gee: • Smart-start SBI battery isoleerders • RedVision reeks voertuigbestuurstelsels

Vol gelaai en reg vir avonture sonder perke, op jou terme!

REDARC DNA - GEEN BEPERKINGS!

+27 11 454 2558

support@oldmanemu.co.za @4x4megaworld https://www.4x4megaworldonline.com/redarc/

@4x4_megaworld

+HW M\ DO GDDUDDQ JHGLQN RP LQ PHHU OXXNVH DNNRPPRGDVLH HHQKHGH WH EHOr RI MRX KXLGLJH NDPSWHUUHLQ RI YDNDQVLHSDUN RS WH JUDGHHU GHXU ¶Q SDDU glamping RSVLHV E\ WH YRHJ" 7HQWFR KHW GLH SHUIHNWH UHHNV OXXNVH ORGJH WHQWH YLU MRX :RRUGH Lizaan Snyman

D

72

BLADSY

ŝĞ ĂĨŐĞůŽƉĞ ƉĂĂƌ ũĂĂƌ ŚĞƚ ŐůĂŵƉŝŶŐ ‘n gewilde opsie vir avontuurreisigers geword as ‘n manier om ĚŝĞ ďĞƐƚĞ ǀĂŶ ƚǁĞĞ ǁġƌĞůĚĞ ƚĞ ĞƌǀĂĂƌ͗ ŶĂďLJŚĞŝĚ aan die natuur, plus die gemak en gerief wat jy ƚƵŝƐ ŝŶ ũŽƵ ŚƵŝƐ ŬĂŶ ĞƌǀĂĂƌ͘ KŽƌĚĞŝĞŶĂĂƌƐ ǀŝŶĚ ĚĂƚ ďĞŚŽŽƌůŝŬ ŐĞŢŵƉůĞŵĞŶƚĞĞƌĚĞ ůƵƵŬƐĞ ůŽĚŐĞ ƚĞŶƚĞ ͚Ŷ ŬŽƐƚĞͲ ĞīĞŬƟĞǁĞ ĞŶ ǀŝŶŶŝŐĞ ŵĂŶŝĞƌ ŝƐ Žŵ ĂĚĚŝƐŝŽŶĞůĞ ĂŬŬŽŵŵŽĚĂƐŝĞ ďLJ ďLJŶĂ ĞŶŝŐĞ ƚĞƌƌĞŝŶ ƚĞ ǀŽĞŐ͘ ͚Ŷ ^ůĞƵƚĞůǀŽŽƌĚĞĞů ŝƐ ĚŝĠ ƚĞŶƚĞ ƐĞ ruim interne spasie, wat aangepas kan word om aan die meeste ŐĂƐƚĞ ƐĞ ǀĞƌĞŝƐƚĞƐ ƚĞ ǀŽůĚŽĞŶ͘ Wat is die belangrikste faktore om in ag te neem wanneer ũLJ ŵŽĞƚ ďĞƐůƵŝƚ ǁĂƩĞƌ ƉƌŽĚƵŬ ĚŝĞ ďĞƐƚĞ ďLJ ũŽƵ ƉůĂŶŶĞ ƐĂů ƉĂƐ͍ sŽůŐĞŶƐ dĞŶƚĐŽ ƐĞ dŚĞƵŶƐ ǀĂŶ ĚĞƌ <Žůī ŝƐ Ěŝƚ ŶŽĚŝŐ Žŵ ĚŝĞ ŐƌŽŽƩĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ƚĞŶƚ͕ ĚŝĞ ŐĞƐŬŝŬƚŚĞŝĚ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵĂƚĞƌŝĂĂů ǀŝƌ ĂůůĞ ƚŽĞƐƚĂŶĚĞ͕ ŐĞŵĂŬ ǀĂŶ ŝŶƐƚĂŶĚŚŽƵĚŝŶŐ͕ ĂƐŽŽŬ ĚŝĞ ŵŽŽŶƚůŝŬĞ bykomende voordele en byvoegings wat aangebied word, ĚĞĞŐůŝŬ ƚĞ ŽŽƌǁĞĞŐ͘ dĞŶƚĐŽ ŶĞĞŵ ďĞƐůŝƐ ĚŝĞ ǀŽŽƌƚŽƵ ǁĂŶŶĞĞƌ Ěŝƚ ďLJ ůŽĚŐĞ ƚĞŶƚĞ ŬŽŵ ĞŶ ŚĞƚ ŶŝĞ ƚĞƌƵŐŐĞŚŽƵ ƚŽĞ ŚƵůůĞ ĚŝĞ KĂƐŝƐ ůƵƵŬƐĞ ůŽĚŐĞ ƚĞŶƚͲƌĞĞŬƐ ŽŶƚǁŝŬŬĞů ŚĞƚ ŶŝĞ͘ ĂĂƌ ŝƐ ĚƌŝĞ ŐƌŽŽƩĞƐ Žŵ ǀĂŶ ƚĞ ŬŝĞƐ͕ ĂůŵĂů ǀĞƌǀĂĂƌĚŝŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵĞĞƐ ĚƵƵƌƐĂŵĞ͕ ŚŽŽŐƐƚĞ ŐĞŚĂůƚĞ ŵĂƚĞƌŝĂůĞ͘ ŝĞ ŐƌŽŶĚƐĞŝů ŝƐ ŐĞŵĂĂŬ ǀĂŶ ƐǁĂĂƌĚŝĞŶƐ ϱϬϬŐƐŵ Ws ͘ Die buitenste materiaal van die tent is ‘n dik 400gsm ripstop seildoek, wat die ergste elemente afweer en beide vrot- en ƐŬŝŵŵĞů ďĞƐƚĂŶĚ ŝƐ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ƐĞŝůĚŽĞŬ ďŝĞĚ ĚŝĞ ŚŽŽŐƐƚĞ ǀůĂŬŬĞ ǀĂŶ isolasie, wat die binnekant koel op ‘n warm dag en warm op ‘n ŬŽƵĞ ŶĂŐ ŚŽƵ͘ <ǁĂůŝƚĞŝƚ z<<ͲƌŝƚƐƐůƵŝƚĞƌƐ ǁŽƌĚ ĚĞƵƌŐĂĂŶƐ ŐĞďƌƵŝŬ

;ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ Ěŝƚ ŽƉ Ăů dĞŶƚĐŽ ƐĞ ƉƌĞŵŝƵŵ ƚĞŶƚƉƌŽĚƵŬƚĞ ŐĞďƌƵŝŬ word), wat verseker die deure en vensters sal sonder enige ƉƌŽďůĞŵĞ ǁĞƌŬ͘ EŽŐ ͚Ŷ ƐůĞƵƚĞůŬĞŶŵĞƌŬ ǀĂŶ ĚŝĞ KĂƐŝƐͲƌĞĞŬƐ ŝƐ die stewige en roesvrye vlekvrye staalraam, wat die tente se ůĞǁĞŶƐĚƵƵƌ ǀĞƌůĞŶŐ͘ tĂƌĞ ůƵƵŬƐĞ ǀĞƌďůLJĨ ǀĞƌĞŝƐ ĞůĞŬƚƌŝƐŝƚĞŝƚ ĞŶ ĚĞƌŚĂůǁĞ ǁŽƌĚ die Oasis-tente standaard voorsien met twee elektriese kabel ǀĂƐƚƌĞŬŵĞŐĂŶŝƐŵĞƐ Žŵ ũŽƵ ŬƌĂŐƚŽĞǀŽĞƌ ƚĞ ŚƵŝƐǀĞƐ͘ ŝƚ ǀĞƌƐĞŬĞƌ ͚Ŷ ŶĞƚũŝĞƐĞ ĂĨǁĞƌŬŝŶŐ ƐŽŶĚĞƌ ĞŶŝŐĞ ǀĞƌůĞŶŐŝŶŐƐŬŽŽƌĚĞͲ ĞŶ ŬĂďĞůƐ͘ Drie luukse groottes: • Oasis 2 Module Wide Body: Die kleinste van die lodge ƚĞŶƚĞ͕ ŵĞƚ ĂůŐĞŚĞůĞ ĂĨŵĞƟŶŐƐ ǀĂŶ ϳ͘Ϯŵ ůĂŶŬ dž ϰ͘Ϭŵ ďƌĞĞĚ dž Ϯ͘ϴŵ ŚŽŽŐ͕ ŵĞƚ ͚Ŷ ďŝŶŶĞƚĞŶƚͲŐƌŽŽƩĞ ǀĂŶ ϯ͘Ϯŵ dž ϯ͘ϱŵ dž Ϯ͘ϱŵ͘ ŝƚ ǁĞĞŐ ϭϰϭŬŐ ĞŶ ƐƉŽŐ ŵĞƚ ͚Ŷ ǀŽůůĞ ďƵŝƚĞƐĞŝů͕ ǀŝĞƌ ǀĞŶƐƚĞƌƐ͕ ƚǁĞĞ ĚĞƵƌĞ͕ ǀŝĞƌ ǀĞŶƟůĂƐŝĞ ŽƉĞŶŝŶŐƐ ĞŶ ͚Ŷ ƐƚŽĞƉ͘ • Oasis 3 Module Wide Body: ,ŝĞƌĚŝĞ ůŽĚŐĞ ƚĞŶƚ ǀĂů ŝŶ ĚŝĞ ŵŝĚĚĞů ǀĂŶ ĚŝĞ ƌĞĞŬƐ ĞŶ ŝƐ ϵ͘Ϭŵ ůĂŶŬ dž ϰ͘Ϭŵ ďƌĞĞĚ dž Ϯ͘ϴŵ ŚŽŽŐ͕ ŵĞƚ ͚Ŷ ďŝŶŶĞƚĞŶƚͲŐƌŽŽƩĞ ǀĂŶ ϱ͘Ϭŵ dž ϯ͘ϱŵ dž Ϯ͘ϱŵ͘ Dit weeg 170kg en spog met ‘n volle buiteseil, ses vensters, ƚǁĞĞ ĚĞƵƌĞ͕ ƐĞƐ ǀĞŶƟůĂƐŝĞ ŽƉĞŶŝŶŐƐ ĞŶ ͚Ŷ ƐƚŽĞƉ͘ • Oasis 4 Module Wide Body: ,ŝĞƌĚŝĞ ŝƐ ĚŝĞ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ůŽĚŐĞ ƚĞŶƚĞ͕ ŵĞƚ ĂůŐĞŚĞůĞ ĂĨŵĞƟŶŐƐ ǀĂŶ ϭϬ͘ϴŵ ůĂŶŬ dž ϰ͘Ϭŵ ďƌĞĞĚ dž Ϯ͘ϴŵ ŚŽŽŐ ĞŶ ͛Ŷ ďŝŶŶĞƚĞŶƚͲŐƌŽŽƩĞ ǀĂŶ ϲ͘ϴŵ dž ϯ͘ϱŵ dž Ϯ͘ϱŵ͘ ŝƚ ǁĞĞŐ ϮϬϭŬŐ ĞŶ ƐƉŽŐ ŵĞƚ ͚Ŷ ǀŽůůĞ ďƵŝƚĞƐĞŝů͕ ĂŐƚ ǀĞŶƐƚĞƌƐ͕ ƚǁĞĞ ĚĞƵƌĞ͕ ĂŐƚ ǀĞŶƟůĂƐŝĞ ŽƉĞŶŝŶŐƐ ĞŶ ͚Ŷ ŐƌŽƚĞƌ ƐƚŽĞƉ͘

KAMPEERGIDS

ŝĞ ŐƌŽƚĞƌ ŽƉƐŝĞƐ ŚĞƚ ďĂŝĞ ƐƉĂƐŝĞ ǀŝƌ ͚Ŷ ǀŽůŐƌŽŽƩĞ ĚƵďďĞůͲ ŽĨ ƐĞůĨƐ ŬŽŶŝŶŐŝŶŐƌŽŽƩĞ ďĞĚ͕ ƐŽǁĞů ĂƐ ͚Ŷ ůĞĞĨͲ ŽĨ ĞĞƚĂƌĞĂ͘ sĞƌĚĞƌ ŚŽĞĨ ũLJ ŶŝĞ ŵĞĞƌ ŝŶ ͚Ŷ ďĞŬŶŽƉƚĞ ŚŽŬŬŝĞ ƚĞ ƐƚŽƌƚ ŶŝĞ ʹ ŝŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ůƵƵŬƐĞ ƚĞŶƚĞ ŝƐ ĚĂĂƌ ĚĂĂƌ ŐĞŶŽĞŐ ƌƵŝŵƚĞ ǀŝƌ ͚Ŷ ďĂĚ͊ Instandhoudingswenke Die kwaliteit van die Oasis luukse ůŽĚŐĞ ƚĞŶƚͲƌĞĞŬƐ ŵĂĂŬ ŚƵůůĞ ƉĞƌĨĞŬ ǀŝƌ ƐĞŵŝͲƉĞƌŵĂŶĞŶƚĞ ǀĞƌďůLJĨ͘ Kŵ ƚĞ ǀĞƌƐĞŬĞƌ ĚĂƚ ŚŝĞƌĚŝĞ tente dekades se gerief sal bied, veral in die moeilikste en felste van Afrika se toestande, moet ďĂƐŝĞƐĞ ŝŶƐƚĂŶĚŚŽƵĚŝŶŐ ĞŐƚĞƌ ͚Ŷ ƉƌŝŽƌŝƚĞŝƚ ǁĞĞƐ͘ ĞƌƐƚĞŶƐ͕ ŵĂĂŬ ĂůƚLJĚ ƐĞŬĞƌ ĚĂƚ ĚĂĂƌ ŐŽĞŝĞ ǀĞŶƟůĂƐŝĞ binne en rondom die tente is – moet byvoorbeeld nie die tent direk langs of naby bosse of bome plaas nie, om sodoende die kans op skade as gevolg van alge, ƐŬŝŵŵĞů ŽĨ ƌŽĞƐ ƚĞ ǀĞƌŵŝŶĚĞƌ͘ ŝĞ ďƵŝƚĞŶƐƚĞ ƐĞŝůĚŽĞŬ ďĞŶŽĚŝŐ ƌĞůĂƟĞĨ ŵŝŶ ŝŶƐƚĂŶĚŚŽƵĚŝŶŐ aangesien dit weerbestand is teen al die elemente, soos reën, wind en UV-strale; maar klam toestande moet vermy word om vrot- of skimmelskade ƚĞ ŵŝŶŝŵĂůŝƐĞĞƌ͘ Ɛ ĚĂĂƌ ǀůĞŬŬĞ ŽƉ ĚŝĞ ƐĞŝůĚŽĞŬ ŝƐ͕ ŵĂĂŬ Ěŝƚ ǀĞƌƐŝŐƟŐ ƐŬŽŽŶ ŵĞƚ ǁĂƚĞƌ ĞŶ ͚Ŷ ƐĂŐƚĞ ďŽƌƐĞů ŽĨ ůĂƉ͘ sŽůŐĞŶƐ dĞŶƚĐŽ ƐĞ ŐĞďƌƵŝŬƐŝŶƐƚƌƵŬƐŝĞƐ ŝƐ ĚŝĞ ŐĞďƌƵŝŬ ǀĂŶ ĞŶŝŐĞ ƟƉĞ ƐƚĞƌŬ ĐŚĞŵŝĞƐĞ ƐŬŽŽŶŵĂĂŬŵŝĚĚĞůƐ ƚĂďŽĞ͕ aangesien dit die deklaag van die ƐĞŝůĚŽĞŬ ŶĞŐĂƟĞĨ ƐĂů ďĞŢŶǀůŽĞĚ ĞŶ die lewensduur van die produk sal ǀĞƌŵŝŶĚĞƌ͘ :LJ ŬĂŶ ĞŐƚĞƌ dĞŶƚĐŽ ƐĞ ĂŶǀĂƐ ůĞĂŶĞƌ͕ ͚Ŷ ďŝŽůŽŐŝĞƐ ĂĩƌĞĞŬďĂƌĞ ǀůŽĞŝƐƚŽĨ ǁĂƚ ƐƉĞƐŝĮĞŬ ŐĞŵĂĂŬ ŝƐ Žŵ ĂůůĞ ƐĞŝůĚŽĞŬĞ͕ ŵĞƚĂůĞ͕ ŐĞǀĞƌĨĚĞ ŽƉƉĞƌǀůĂŬƚĞƐ ĞŶ ƉůĂƐƟĞŬ ƐŬŽŽŶ ƚĞ ŵĂĂŬ͕ ŐĞďƌƵŝŬ͘ As jy naatlekkasie ervaar, wend die aanbevole naatseëlaar ŽĨ ǁĂƐƐƚŽŬ ĂĂŶ ĚŝĞ ďŝŶŶĞŬĂŶƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ŚĞůĞ ŶĂĂƚ ĂĂŶ ;dĞŶƚĐŽ ŚĞƚ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ǀĞƌƐĞģůŝŶŐƐƉƌŽĚƵŬƚĞ Žŵ ǀĂŶ ƚĞ ŬŝĞƐͿ͘ ͚Ŷ ĞŚŽŽƌůŝŬ ǀĞƌƐŽƌŐĚĞ ůƵƵŬƐĞ ƚĞŶƚ ŚŽĞĨ ŶŝĞ ǁĂƚĞƌĚŝŐ ŐĞŵĂĂŬ te word nie, maar as dit vir jou nodig is om die buitelaag ǀĂŶ ͚Ŷ ƐĞŝůĚŽĞŬƚĞŶƚ ƚĞ ŚĞƌƐƚĞů͕ ŐĞďƌƵŝŬ dĞŶƚĐŽ ƐĞ Eh ^ĞĂůͲ produk wat aangespuit word met ‘n spuitpistool wat deur ‘n ůƵŐŬŽŵƉƌĞƐƐŽƌ ĂĂŶŐĞĚƌLJĨ ǁŽƌĚ͘ Laastens, maak seker dat die tente nagegaan word nadat gaste vertrek ŚĞƚ͘ KƉ ŚŝĞƌĚŝĞ ŵĂŶŝĞƌ ǀĞƌƐĞŬĞƌ jy dat daar geen skade aan die tent is nie en dat alles netjies ĞŶ ŝŶ ŽƌĚĞ ŐĞůĂĂƚ ŝƐ͘ 'ĞĞ spesiale aandag aan selfs ĚŝĞ ŬůĞŝŶƐƚĞ ďĞƐŽŶĚĞƌŚĞĚĞ (soos enige moontlike skade aan die ritssluiters) tydens ŚŝĞƌĚŝĞ ŬŽŶƚƌŽůĞ͘ sĞƌǀĂŶŐ ĞŶ maak probleemareas skoon om ǀĞƌĚĞƌĞ ƐŬĂĚĞ ƚĞ ďĞƉĞƌŬ͘Q

In praktyk – ‘n kliënt deel sy ervaring

Mapesu Privaat Wildreservaat in die noorde van >ŝŵƉŽƉŽ ŐĞďƌƵŝŬ ƐĞĚĞƌƚ ǀƌŽĞŐ ϮϬϭϵ͕ ƟĞŶ ǀĂŶ dĞŶƚĐŽ se grootste luukse lodge tente (die Oasis 4 Module Wide ŽĚLJͿ ŝŶ ŚƵů tŝůĚĞƌŶŝƐŬĂŵƉ͘ :ŽŚĂŶ WĨĂŚů͕ ĂůŐĞŵĞŶĞ ďĞƐƚƵƵƌĚĞƌ ďLJ DĂƉĞƐƵ͕ Ɛġ ĚĂƚ ŚLJ ďĂŝĞ ŐĞůƵŬŬŝŐ ŝƐ ŵĞƚ ĚŝĞ ƉƌŽĚƵŬƚĞ͘ ͞EĂ ĚĞĞŐůŝŬĞ ŽŽƌǁĞŐŝŶŐ ǀĂŶ ďĞƐŬŝŬďĂƌĞ ŽƉƐŝĞƐ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ŽƉ dĞŶƚĐŽ ƐĞ ƚĞŶƚĞ ďĞƐůƵŝƚ vanweë die wye produkreeks, uitgebreide agentnetwerk (selfs in die noordelike dele van Limpopo), die kwaliteit ƌĞƉƵƚĂƐŝĞ ǀĂŶ ŚƵů ƉƌŽĚƵŬƚĞ ĞŶ ĚŝĞ ǀŝŶŶŝŐĞ ĞŶ ĚŽĞůƚƌĞīĞŶĚĞ ĚŝĞŶƐ ǁĂƚ ŽŶƐ ŽŶƚǀĂŶŐ ŚĞƚ͕͟ Ɛġ ŚLJ͘ “Die mees indrukwekkende deel is sonder twyfel die vakmanskap en die kwaliteit van die tentmateriaal, ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ŚƵůůĞ ĚŝĞ ƐƚƌĂǁǁĞ ŬůŝŵĂĂƚ ǀĂŶ ĚŝĞ >ŝŵƉŽƉŽǀĂůůĞŝ Ăů ĚƌŝĞ ũĂĂƌ ůĂŶŬ ƐŽŶĚĞƌ ĞŶŝŐĞ ƉƌŽďůĞŵĞ ŚĂŶƚĞĞƌ ŚĞƚ͘͟ :ŽŚĂŶ Ɛġ ĚĂƚ ĚŝĞ ƚĞŶƚĞ ŶŝĞ ŶĞƚ ĚŝĞ ŝŶƚĞŶƐĞ ŚŝƩĞ ǁĞĞƌƐƚĂĂŶ ŚĞƚ ŶŝĞ͕ ŵĂĂƌ ŽŽŬ ĚŝĞ ŐĞƌĞĞůĚĞ ƐƚŽƌƚƌĞģŶ ĞŶ ƐƚŽƌŵǁŝŶĚĞ͘ ͞ ŝĞ ƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚĞ ŐĞŚĂůƚĞ z<<ͲƌŝƚƐƐůƵŝƚĞƌƐ ŚĞƚ ŽŽŬ ŶŽŐ ŶŝĞ ĞŶŝŐĞ ƉƌŽďůĞŵĞ ŐĞŐĞĞ ŶŝĞ͘ ŝƚ ŝƐ ŐĞǁŽŽŶůŝŬ ͚Ŷ ŬǁĞůƉƵŶƚ ǀŝƌ ĞŝĞŶĂĂƌƐ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ƚĞŶƚĞ ʹ dus, ‘n getuigskrif vir die kwaliteit van die dĞŶƚĐŽͲƉƌŽĚƵŬƚĞ͊͟ EŽŐ ͚Ŷ ďŽŶƵƐ͕ ǀŽĞŐ :ŽŚĂŶ ďLJ͕ ŝƐ ĚĂƚ ĚŝĞ ƚĞŶƚĞ ĨĞŝƚůŝŬ ŝŶƐƚĂŶĚŚŽƵĚŝŶŐƐǀƌLJ ŝƐ͘ ͞ ŝƚ is ‘n massiewe voordeel, aangesien daar ĚŝŬǁĞůƐ ďĂŝĞ ŵŝŶ ŐĞůĞĞŶƚŚĞŝĚ ŝƐ Žŵ ĚŝĞ ŶŽĚŝŐĞ ŝŶƐƚĂŶĚŚŽƵĚŝŶŐƐǁĞƌŬ ƚĞ ĚŽĞŶ sonder dat dit óf verlies van inkomste óf steurnis vir ander besoekers veroorsaak,” ŵĞĞŶ :ŽŚĂŶ͘

Ύsŝƌ Ăů ũŽƵ ŬĂŵƉĞĞƌďĞŚŽĞŌĞƐ͕ ůŽĞƌ ŐĞƌƵƐ ŽƉ dĞŶƚĐŽ ƐĞ webwerf om ‘n handelaar naby jou te vind: ǁǁǁ͘ƚĞŶƚĐŽ͘ĐŽ͘njĂ

73

1DGDW KXOOH YLU ¶Q MDDU E\ GLH KXLV YDVJHYDQJ ZDV HQ XLWJHPLV KHW RS KXO MDDUOLNVH VWUDQGYDNDQVLH ZDV GLH YDQ =\O JHVLQ JUHWLJ RP LQ 6HSWHPEHU ZHJ WH EUHHN YLU ¶Q ZHOYHUGLHQGH EODDVNDQV YDQ VRQ EUDQGHUV HQ VHH :RRUGH HQ IRWR·V Kristof & Joy van Zyl

T 74

BLADSY

ĞƌǁLJů ŽŶƐ ĚŝĞ ĚĂĞ ŶĂ ĚŝĞ ǀĂŬĂŶƐŝĞ ďĞŐŝŶ ĂŌĞů ŚĞƚ ʹ ǁĂƚ ŽŶǀĞƌŵLJĚĞůŝŬ ŝƐ ŝŶ ͚Ŷ ŚƵŝƐ ŵĞƚ ŬŝŶĚĞƌƐ ǁĂƚ ǁŝƐƐĞů ǀĂŶ ϲ ƚŽƚ ϭϮ ũĂĂƌ ŽƵĚ ʹ ŚĞƚ ŽŶƐ dŽLJŽƚĂ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ŐĞŬŽŶƚĂŬ ŝŶ ĚŝĞ ŚŽŽƉ Žŵ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ŽŶůĂŶŐƐ bekendgestelde Land Cruiser 300-modelle deel ǀĂŶ ĚŝĞ ƉƌĞƚ ƚĞ ŵĂĂŬ͘ KŶƐ ŚĞƚ ŐĞǁĞĞƚ Ěŝƚ ƐŽƵ ŽŶƐ ũĂĂƌůŝŬƐĞ ŐĞƐŝŶƐǁĞŐďƌĞĞŬ ŶĂ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ǀůĂŬ ŶĞĞŵ͘ KŶƐ ŚĞƚ ŶŝĞ ǀĞĞů ǀĞƌǁĂŐ ŶŝĞ͕ ŵĂĂƌ ƚŽƚ ŽŶƐ ǀĞƌďĂƐŝŶŐ ŚĞƚ ĚŝĞ ŽƉĞŶďĂƌĞ ďĞƚƌĞŬŬŝŶŐĞ ďĞƐƚƵƵƌĚĞƌ͕ ZŝĂĂŶ ƐƚĞƌŚƵLJƐĞŶ͕ ĚŝĞ ǀůĂŐƐŬŝƉ 'ZͲ^ ϯ͘ϯ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ĂĂŶŐĞďŝĞĚ ǀŝƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ƌĞŝƐ͘ EĂĚĂƚ ŽŶƐ ŚŝĞƌĚŝĞ ŝŶĚƌƵŬǁĞŬŬĞŶĚĞ ƐƉŽƌƚŶƵƚƐǀŽĞƌƚƵŝŐ ĚŝĞ ĂĂŶĚ ǀŽŽƌ ŽŶƐ ǀĞƌƚƌĞŬ ŶĂ ^ĐŽƩďƵƌŐŚ ĂĂŶ ĚŝĞ <ǁĂ ƵůƵͲEĂƚĂůƐĞ ^ƵŝĚŬƵƐ ŐĂĂŶ ŚĂĂů ŚĞƚ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ŽƉŐĞǁŽŶĚĞŶŚĞŝĚ Žŵ ďLJ ĚŝĞ ƐĞĞ ƚĞ ŚĞƌůĂĂŝ ĞŶ ŽŶƚƐƉĂŶ ƚŽĞŐĞŶĞĞŵ͘ dLJĚĞŶƐ ŽŶƐ ƌĞŝƐ ŬŽŶ ŽŶƐ ŶŝĞ ĂŶĚĞƌƐ ĂƐ Žŵ ͚Ŷ ĚƌŝĞͲƵƵƌ ůĂŶŐĞ ŽŵƉĂĚ ƚĞ ŶĞĞŵ Žŵ ƚĞ ƐŝĞŶ ŚŽĞ ŚŝĞƌĚŝĞ ŶƵǁĞ ͞DĞĞƐƚĞƌ ǀĂŶ ĨƌŝŬĂ͟ ŝŶ ĚŝĞ ǀĞůĚ ƐŽƵ ǀĂĂƌ ŶŝĞ͘ KŶƐ ŚĞƚ ŶĞƚ ŶĂ ,ĂƌƌŝƐŵŝƚŚ ĚŝĞ ŐĞŵĂŬ ǀĂŶ ĚŝĞ ŶĞƚũŝĞƐ ŐĞƚĞĞƌĚĞ Eϯ ǀĂĂƌǁĞů ƚŽĞŐĞƌŽĞƉ Žŵ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ĂŐƚĞƌƉĂĂŝĞ ƚĞ ǀĞƌŬĞŶ͘ KƉ ĚŝĠ ƉĂĚ

ŚĞƚ ŽŶƐ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ǀƌŝĞŶĚĞůŝŬĞ ďŽĞƌĞ͕ ǁĂƚ ĞĞŶǀŽƵĚŝŐ ŵŽĞƐ ƐƚŽƉ Žŵ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ǀĂŶ ŶĂĚĞƌďLJ ƚĞ ďĞǁŽŶĚĞƌ͕ ŽŶƚŵŽĞƚ͘ Dit was ‘n reënerige oggend, wat die grondpad baie modderig ĞŶ ŐůĂĚ ŐĞůĂĂƚ ŚĞƚ͘ ŝƚ ǁĂƐ ŝĚĞĂĂů ǀŝƌ ͚Ŷ ďŝĞƚũŝĞ ǀĞůĚƌLJƉƌĞƚ͕ ŵĂĂƌ ǁĂƐ ook senutergend aangesien ek ‘n redelike groentjie is wanneer Ěŝƚ ďLJ ǀĞůĚƌLJ ĞŶ ǀĞƌĂů ŵŽĚĚĞƌŝŐĞ ƚŽĞƐƚĂŶĚĞ ŬŽŵ͘ 'ĞůƵŬŬŝŐ ůĂĂƚ ĚŝĞ ƌƵŝƐĞƌ ƐĞ DƵůƟͲdĞƌƌĂŝŶ ^ĞůĞĐƚ ;Dd^ͿͲƐƚĞůƐĞů ĚŝĞ ďĞƐƚƵƵƌĚĞƌ ƚŽĞ Žŵ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ŵŽĚƵƐƐĞ ƚĞ ŬŝĞƐ Žŵ ďLJ ƚŽĞƐƚĂŶĚĞ ĂĂŶ ƚĞ ƉĂƐ͘ DĞƚ ͚Ŷ draai van ‘n knoppie is die voertuig se stabiliteitstelsel, remme, ĞŶũŝŶ ĞŶ ƚƌĂŶƐŵŝƐƐŝĞ ǀŝƌ ĚŝĞ ŵŽĚĚĞƌŝŐĞ ƚĞƌƌĞŝŶ ŐĞͲŽƉƟŵĂůŝƐĞĞƌ͘ As ons nie in die Cruiser was nie, sou ons sonder twyfel ŽŵŐĞĚƌĂĂŝ ŚĞƚ ĞŶ ƚĞƌƵŐŐĞŬĞĞƌ ŚĞƚ ŶĂ ĚŝĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ǀĂŶ ĚŝĞ ƚĞĞƌ͘ EĂĚĂƚ ŽŶƐ͕ ŵĞƚ ŐĞƉĂĂƌĚŐĂĂŶĚĞ ŐĞũƵŝŐ ĞŶ ĂĂŶŵŽĞĚŝŐŝŶŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ ŽƉ ĚŝĞ ĂŐƚĞƌƐŝƚƉůĞŬ͕ ŐůLJͲŐůLJ ŵŽĚĚĞƌŝŐĞ ŚĞůůŝŶŐƐ ĂĨŐĞƌLJ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ĚĂƌĞŵ ŝŶ ĞĞŶ ƐƚƵŬ ĂĂŶ ĚŝĞ ĂŶĚĞƌ ŬĂŶƚ ƵŝƚŐĞŬŽŵ͘ tĂƚ ͚Ŷ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ Žŵ ƚĞ ŬŽŶ ƐŝĞŶ ŚŽĞ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ŚŽŵƐĞůĨ ŝŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ƚŽĞƐƚĂŶĚĞ ůĂĂƚ ŐĞůĚ͘ KŶƐ ŚĞƚ ŶĞƚ ǀŽŽƌ Pietermaritzburg weer teer getref, waar die padry-vermoë en die

AGTER DIE STUUR | Land Cruiser 300 ǀĞƌďĂƐĞŶĚ ƐƉĂĂƌƐĂŵŝŐĞ ĚŝĞƐĞůǀĞƌďƌƵŝŬ ;ŽŶƐ ŚĞƚ ŐĞŵŝĚĚĞůĚ ƚƵƐƐĞŶ ϭϬ ĞŶ ϭϭͲůŝƚĞƌͬϭϬϬŬŵ ƚLJĚĞŶƐ ĚŝĞ ƌĞŝƐ ŐĞďƌƵŝŬͿ͕ ŽŶƐ ĂĂŶŚŽƵ ďĞŢŶĚƌƵŬ ŚĞƚ͘ ĞƵƌ ĚŝĞ ƐŬŝůĚĞƌĂŐƟŐĞ ƉĂƐƐĞ ŵĞƚ ƌƵŬǁŝŶĚĞ ǁĂƚ ĂĂŶ ĚŝĞ ŬĂƌ ŚĂƉ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ǀĞŝůŝŐ ŝŶ ĚŝĞ ůƵƵŬƐĞ ŬŽŬŽŶ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ŐĞǀŽĞů ĞŶ ŽƉŐĞǁŽŶĚĞ ďLJ ĚŝĞ ůƵĞ DĂƌůŝŶ ,ŽƚĞů ĂĂŶŐĞůĂŶĚ͘ KŶƐ ĞŶŝŐƐƚĞ ƚĞůĞƵƌƐƚĞůůŝŶŐ ǁĂƐ ĚŝĞ ďĂŝĞ ǁŝŶĚĞƌŝŐĞ ƚŽĞƐƚĂŶĚĞ ďLJ ^ĐŽƩďƵƌŐŚ ƐƚƌĂŶĚ͘ Vakansie vennoot van formaat ĂŶŐĞƐŝĞŶ ŽŶƐ ŶŝĞ ůĞŬŬĞƌ ƐƚƌĂŶĚǁĞĞƌ ŐĞŚĂĚ ŚĞƚ ŶŝĞ ĞŶ Ěŝƚ ŶŝĞ ǀŝƌ ĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ ŽĨ ŽŶƐ ŝĚĞĂĂů ǁĂƐ Žŵ ďŝŶŶĞŶƐŚƵŝƐ ǀĂƐŐĞǀĂŶŐ ƚĞ ǁĞĞƐ ƚLJĚĞŶƐ ǀĂŬĂŶƐŝĞ ŶŝĞ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ďĞƐůƵŝƚ Žŵ ŝŶ ĚŝĞ ƌƵŝƐĞƌ ƚĞ ƐƉƌŝŶŐ ǀŝƌ ͚Ŷ ĚĂŐƵŝƚƐƚĂƉƉŝĞ ŶĂ ƵƌďĂŶ͘ KŶƐ ŚĞƚ ͚Ŷ ƚǀĂĂƌƚ ŵĞƚ tŚĂůĞ ĂŶĚ ŽůƉŚŝŶ dŽƵƌƐ ƵƌďĂŶ ďĞƐƉƌĞĞŬ͕ ŝŶ ĚŝĞ ŚŽŽƉ Žŵ ǀĂŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ŵĂŶũŝĮĞŬĞ ƐĞĞĚŝĞƌĞ ŝŶ ŚƵů ŶĂƚƵƵƌůŝŬĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ ƚĞ ƐŝĞŶ͘ KŶƐ ŶĞŐĞũĂƌŝŐĞ ĚŽŐƚĞƌƚũŝĞ ǁĂƐ ĞīĞ ƐŬƌŝŬŬĞƌŝŐ Žŵ ĚŝĞ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ van die Land Cruiser vir ‘n boot te verruil, maar nadat ons almal ƌĞĚĚŝŶŐƐďĂĂĚũŝĞƐ ĂĂŶŐĞƚƌĞŬ ŚĞƚ͕ ŬŽŶ ŽŶƐ ƌƵƐƟŐ ƚĞƌƵŐƐŝƚ ǀŝƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ĨĂŶƚĂƐƟĞƐĞ ďĞĚĞƌĨ͘ ŝĞ ŬĂƉƚĞŝŶ͕ :ŽƐŚ͕ ǁĂƐ ďĂŝĞ ŐĞĚƵůĚŝŐ ĞŶ ũLJ ŬŽŶ ƐŝĞŶ ŚLJ ŝƐ ŵĂů ŽŽƌ ƐLJ ǁĞƌŬ ʹ Žŵ ǀŝƌ ǁĂůǀŝƐƐĞ ƚĞ ƐŽĞŬ ǁĂƐ ĚƵŝĚĞůŝŬ ǀŝƌ ŚŽŵ ŶĞƚ ƐŽ ŽƉǁŝŶĚĞŶĚ ƐŽŽƐ Ěŝƚ ǀŝƌ ŽŶƐ ǁĂƐ͕ ĂůŚŽĞǁĞů ŚLJ Ěŝƚ ƐĞŬĞƌ Ăů ͚Ŷ ĚƵŝƐĞŶĚ ŬĞĞƌ ǀĂŶƚĞǀŽƌĞ ŐĞĚŽĞŶ ŚĞƚ͘ KŶƐ ŚĞƚ ŶŝĞ ǀĞƌ ǀĂŶ ĚŝĞ ŚĂǁĞ ĂĨ ŶŝĞ͕ ͚Ŷ ǁĂůǀŝƐ ŐĞǁĂĂƌ͘ ĂŶŐĞƐŝĞŶ ŚƵůůĞ ƐůĞŐƐ ĞůŬĞ ϭϬ ƚŽƚ ϭϮ ŵŝŶƵƚĞ ŽƉŬŽŵ ǀŝƌ ůƵŐ͕ ŚĞƚ ͚Ŷ ŬĂƚͲĞŶͲŵƵŝƐͲ ƐƉĞůĞƚũŝĞ ŐĞǀŽůŐ Žŵ ƚĞ ƐŝĞŶ ŝŶ ǁĂƩĞƌ ƌŝŐƟŶŐ ŚLJ ŽƉ ƉĂĚ ŝƐ͘ 'ĞůƵŬŬŝŐ ǁĂƐ :ŽƐŚ ŐŽĞĚ ǀĞƌƚƌŽƵĚ ŵĞƚ ǁĂůǀŝƐŐĞĚƌĂŐ ĞŶ ŽŶƐ ŚĞƚ ĚĂĂƌŝŶ ŐĞƐůĂĂŐ Žŵ ŚŝĞƌĚŝĞ ŵĂŶũŝĮĞŬĞ ǁĂůǀŝƐďƵů ͚Ŷ ƉĂĂƌ ŬĞĞƌ ƚĞ ƐŝĞŶ͘ KŶƐ ŚĞƚ ŽŽŬ ͚Ŷ ĚŽůĨLJŶ ŐĞǁĂĂƌ ĞŶ ǁĂƐ ŐĞůƵŬŬŝŐ ŐĞŶŽĞŐ Žŵ ͚Ŷ ŚĂŵĞƌŬŽƉŚĂĂŝ ƚĞ ƐŝĞŶ͕ ǁĂƚ ŵLJ ƐĞƵŶ ƐĞ ĚĂŐ ŐĞŵĂĂŬ ŚĞƚ͘ ŝƚ ǁĂƐ ƌƵƐƟŐ ĞŶ ƵŝƚĞƌƐ ŬĂůŵ Žŵ Ƶŝƚ ŽƉ ĚŝĞ ƐĞĞ ƚĞ ǁĞĞƐ ĞŶ Ěŝƚ ŝƐ ďĞƐůŝƐ ͚Ŷ ŐŽĞŝĞ ĂůƚĞƌŶĂƟĞĨ ĂƐ ͚Ŷ ůƵŝůĞŬŬĞƌ ƐƚƌĂŶĚĚĂŐ ŝŶ ĚŝĞ ǁŝĞůĞ ŐĞƌLJ ǁŽƌĚ ĚĞƵƌ ŽŶŐƵƌĞ ǁĞĞƌ͘ ĂĂƌ ŝƐ ŝĞƚƐ ŵĂũĞƐƚƵĞƵƐ ĚĂĂƌĂĂŶ Žŵ ƌƵƐƟŐ oor die seedeinings te dryf en dit was wonderlik om Durban vanuit ‘n ĂŶĚĞƌ ŚŽĞŬ ƚĞ ƐŝĞŶ͘ KŶƐ ŚĞƚ ƐĂĂŵŐĞƐƚĞŵ ĚĂƚ ĚŝĠ ŬƵƐůLJŶ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵŽŽŝƐƚĞƐ ƚĞƌ ǁġƌĞůĚ ŝƐ͕ ŵĞƚ ĚŝĞ DŽƐĞƐ DĂďŚŝĚĂ ƐƚĂĚŝŽŶ ĞŶ ƵƌďĂŶ ƐĞ ďĞŬĞŶĚĞ ƉŝĞƌ ĞŶ ƐƚƌĂŶĚĨƌŽŶƚ ǁĂƚ ĂůůĞƐ ĚĞĞů ǀĂŶ ĚŝĞ ƐŬŽƵƐƉĞů ǀŽƌŵ͘ EĂ ĚŝĞ ďŽŽƚǀĂĂƌƚ ŚĞƚ ŽŶƐ ŶĂ Ƶ^ŚĂŬĂ DĂƌŝŶĞ tŽƌůĚ͕ ǁĂƚ ŵĞƚ ĚŝĞ ǁġƌĞůĚ ƐĞ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ĂŬǁĂƌŝƵŵ ƐƉŽŐ͕ ŬŽĞƌƐ ŐĞŬŝĞƐ͘ Weereens is ons deur die wonders van die see meegevoer, ŵĞƚ ĚŝĞ ĚŽůĨLJŶǀĞƌƚŽŶŝŶŐ ǁĂƚ ďĞƐůŝƐ ĚŝĞ ŚŽŽŐƚĞƉƵŶƚ ǀŝƌ ĂůŵĂů ǁĂƐ͘ ŽůĨLJŶĞ ŝƐ ŶŽƵ ƐŽŶĚĞƌ ƚǁLJĨĞů ŵLJ ƐĞƐũĂƌŝŐĞ dogter se gunsteling dier, met die baie oulike pikkewyne ŬŽƌƚ ŽƉ ŚƵů ŚĂŬŬĞ͘ ĞŝĚĞ ŽŶƐ ĞŶ ĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ ǁĂƐ ďĞƚŽǁĞƌ ʹ Ěŝƚ ŝƐ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬ Žŵ ŵĞĞƌ ƚĞ ůĞĞƌ ŽŽƌ ĚŝĞ ĚŝǀĞƌƐŝƚĞŝƚ ǀĂŶ ŵĂƌŝŶĞůĞǁĞ ĞŶ Žŵ ƚĞ ǀĞƌƐƚĂĂŶ ŚŽĞ ŽŶƐ ǁġƌĞůĚ ŽƉ ůĂŶĚ ŚŝĞƌĚŝĞ ĚĞĞů ǀĂŶ ĚŝĞ ďŝŽƐĨĞĞƌ ďĞŢŶǀůŽĞĚ͘

BLADSY

Strand toe!

Die oomblik toe die son skaam-skaam sy gesig ĂŐƚĞƌ ĚŝĞ ǁŽůŬĞ ŐĞǁLJƐ ŚĞƚ͕ ŝƐ ĚŝĞ sĂĂůŝĞƐ strand toe waar ons lekker frisbee gespeel, sandkastele gebou en net luilekker ontspan ŚĞƚ͘ ^ĐŽƩďƵƌŐŚ ŚĞƚ ŽŶůĂŶŐƐ ŚƵů ƐƚƌĂŶĚĨƌŽŶƚ waterglybaan opgegradeer en dit is altyd ‘n ǁĞŶŶĞƌ ŽŶĚĞƌ ĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ͘ KŶƐ ŚĞƚ ŽŽŬ ƐƉĞƐŝĂůĞ toestemming verkry om die Land Cruiser op die sand te neem en nadat ons die bande bietjie ĂĨŐĞďůĂĂƐ ŚĞƚ͕ ǁĂƐ ŽŶƐ ǁĞĞƌĞĞŶƐ ďĞŢŶĚƌƵŬ ŽŽƌ ŚŽĞ ŚŝĞƌĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ƐŽŶĚĞƌ ƉƌŽďůĞŵĞ ĂĂŶƉĂƐ ďLJ ĞŶŝŐĞ ƚĞƌƌĞŝŶ͘ ĂŶŐĞƐŝĞŶ ŚŝĞƌĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ƐƚĂŶĚĂĂƌĚ ŬŽŵ ŵĞƚ ďĂŝĞ ďĞƐƚƵƵƌĚĞƌƐŚƵůƉŵŝĚĚĞůƐ͕ ůĂĂƚ ͚Ŷ ŽƵƚŽŵĂƟĞƐĞ ĂůĂƌŵ ŽŶƐ ǁĞĞƚ Žŵ ĚŝĞ bande op te pomp sodra ons op die ƚĞĞƌ ŝƐ͘

75

AGTER DIE STUUR | Land Cruiser 300

KŶƐ ŶĞŐĞ ĚĂĞ ŝŶ ^ĐŽƩďƵƌŐŚ ŚĞƚ ǀĞƌďLJŐĞǀůŝĞŐ ĞŶ Ěŝƚ ŚĞƚ ŐĞǀŽĞů ĂƐŽĨ ŽŶƐ ŝŶ ŽŽŐǁŝŶŬ ǁĞĞƌ ƚĞƌƵŐ ǁĂƐ ŽƉ ƉĂĚ ŚƵŝƐ ƚŽĞ ŝŶ WƌĞƚŽƌŝĂ͘ ͚Ŷ <ůĞŝŶ ŝŶƐŝĚĞŶƚ ŽƉ ƉĂĚ ƚĞƌƵŐ ŚĞƚ ŐĞǁLJƐ ǁĂƚ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ŬĂŶ ĚŽĞŶ ŝŶ ƚĞƌŵĞ ǀĂŶ ǀĞŝůŝŐŚĞŝĚ ĞŶ ďŽƚƐŝŶŐͲǀĞƌŵLJĚŝŶŐ͘ dĞƌǁLJů ŽŶƐ ŽƉ ĚŝĞ ƐŶĞůǁĞŐ ŐĞƌLJ ŚĞƚ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ŽƉŐĞŵĞƌŬ ĚĂƚ ͚Ŷ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ǀĂŶ ĚŝĞ ǀŝŶŶŝŐĞ ďĂĂŶ ĂĨŐĞƚƌĞŬ ŚĞƚ͕ ŵĂĂƌ ƐƚĞĞĚƐ ŚĂůĨƉĂĚ ŝŶ ĚŝĞ ďĂĂŶ ŐĞƉĂƌŬĞĞƌ ǁĂƐ͘ ŝĞ ďĞƐƚƵƵƌĚĞƌ ǀŽŽƌ ŽŶƐ ŚĞƚ ŶŝĞ ŽƉŐĞŵĞƌŬ ĚĂƚ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ĂĨŐĞƚƌĞŬ ŚĞƚ ŶŝĞ ĞŶ ŚĞƚ ďĞŚĞĞƌ ǀĞƌůŽŽƌ ƚĞƌǁLJů ŚLJ Ƶŝƚ ĚŝĞ ƉĂĚ ŵŽĞƐ ƐǁĂĂŝ ƚĞĞŶ ϭϮϬŬŵͬŚ͘ ,LJ ŚĞƚ ŽŽƌ ĚŝĞ ƉĂĚ ŐĞƐǁĞŶŬ͕ ŵĂĂƌ ĚŝĞ >ĂŶĚ ƌƵŝƐĞƌ ƐĞ ĂĂŶƉĂƐďĂƌĞ ƐƉŽĞĚďĞŚĞĞƌƐƚĞůƐĞů ŚĞƚ ŽŶŵŝĚĚĞůůŝŬ ǀŽŽƌƐŝĞŶ ǁĂƚ ǀŽŽƌ ŽŶƐ ŐĞďĞƵƌ ŚĞƚ͘ ŝƚ ŚĞƚ ŐĞǀŽĞů ĂƐŽĨ ŽŶƐ ŝŶ ƐƚĂĚŝŐĞ ĂŬƐŝĞ ƌLJ ƐŽŽƐ ĚŝĞ ŽƵƚŽŵĂƟĞƐĞ ƌĞŵƐƚĞůƐĞů ŝŶŐĞƐŬŽƉ ŚĞƚ ĞŶ ĚŝŶŐĞ ƉĞƌĨĞŬ ŝŶ ďĞŚĞĞƌ ŐĞŚŽƵ ŚĞƚ͘

76

BLADSY

Vlieg hoog Ɛ ͚Ŷ ǀĞƌƉŽƐŝŶŐ ŝŶ ĚŝĞ ƌĞŝƐ ŚƵŝƐǁĂĂƌƚƐ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ďĞƐůƵŝƚ Žŵ ďLJ ,ŽǁŝĐŬ ĂĨ ƚĞ ĚƌĂĂŝ ǀŝƌ ͚Ŷ ůĂĂƐƚĞ ďŝĞƚũŝĞ ƉƌĞƚ ʹ ŚŝĞƌĚŝĞ ŬĞĞƌ ǀŝƌ ĂǀŽŶƚƵƵƌ ǀĂŶ ĚŝĞ ŐƌŽŶĚ ĂĨ ĞĞƌĚĞƌ ĂƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ƉĂĚ ĂĨ͘ DĞƚ ĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ ƐŬŽŽŶ ƐƟů ǀĂŶ ŽƉŐĞǁŽŶĚĞŶŚĞŝĚ ;ĞŶ ĚĂůŬ ͚Ŷ ƚũŝƌƚƐŝĞ ƐĞŶƵǁĞĞƐͿ͕ ŚĞƚ ŽŶƐ ĚŝĞ >ĂŶĚ ƌƵŝƐĞƌ ƐĞ ŶĞƵƐ ŝŶ ĚŝĞ ƌŝŐƟŶŐ ǀĂŶ Karkloof Bosreservaat gestuur vir ‘n langverwagte Karkloof ĂŶŽƉLJ dŽƵƌ͘ ŝĞ ĞĞƌƐƚĞ ƉůĂƞŽƌŵ ŝƐ ͚Ŷ ǀŝŶŶŝŐĞ ϭϬ ŵŝŶƵƚĞ ƐĞ ƌLJ ǀĂŶĂĨ ŽŶƚǀĂŶŐƐ͕ ǁĂĂƌ ũLJ ͚Ŷ njŝƉůŝŶĞ ŚŽŽŐ ďŽ ĚŝĞ ŬůŽŽĨ͕ ŽŵƌŝŶŐ ĚĞƵƌ

ƉƌĂŐƟŐĞ ŚŽģ ďŽŵĞ ĞŶ ŐĞǀƵů ŵĞƚ ǀĞƌƐŬĞŝĞ ǀŽģůŐĞůƵŝĚĞ͕ ƐŝĞŶ͘ ŝĞ ƉĞƌƐŽŶĞĞů ŝƐ ƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚ ĞŶ ǁĂƐ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬ ŽƵůŝŬ ŵĞƚ ĚŝĞ ŬŝŶĚĞƌƐ͘ ŝĞ ĞĞƌƐƚĞ ƌĞĚĞůŝŬĞ ŬŽƌƚ njŝƉůŝŶĞ ǁĂƐ ƐůĞŐƐ ǀŝƌ ŽƉǁĂƌŵŝŶŐ ĞŶ ŚĞƚ ŐĞŚĞůƉ Žŵ ĂůŵĂů ŐĞŵĂŬůŝŬ ŵĞƚ ĚŝĞ ƚŽĞƌƵƐƟŶŐ ĞŶ ŽŽƌ ĚŝĞ ĞƌŐƐƚĞ ƐĞŶƵǁĞĞƐ ƚĞ ŬƌLJ͘ ĂĂƌ ŝƐ ĂůƚĞƐĂĂŵ ϭϬ njŝƉůŝŶĞƐ ǁĂĂƌŵĞĞ ũLJ ĂƐ͛ƚ ǁĂƌĞ ǀĂŶ ƉůĂƞŽƌŵ ƚŽƚ ƉůĂƞŽƌŵ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ůƵŐ ǀůŝĞŐ͘ KƉ ĚŝĞ ůĂŶŐƐƚĞ njŝƉůŝŶĞ ;ϮϬϬŵͿ͕ ŚĞƚ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ŐŝĚƐĞ ƐĂĂŵ ŵĞƚ ŽŶƐ ũŽŶŐƐƚĞ ŵĞŝƐŝĞŬŝŶĚ ĂĨŐĞŐůLJ ĞŶ ƐLJ ǁĂƐ ŵĂĂƌ ƚĞ ďůLJ Žŵ ƐĂĂŵ ŵĞƚ ŚŽŵ ƚĞ ŐĂĂŶ͘ sŝƌ ĚŝĞ ƌĞƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ƉĂĚ ŚƵŝƐ ƚŽĞ ŬŽŶ ĚŝĞ ŐĞƐŝŶ ŶŝĞ ƵŝƚŐĞƉƌĂĂƚ ƌĂĂŬ ŽŽƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŶŝĞ ʹ ďĞƐůŝƐ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚŝĞ ďĞƐƚĞ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ǀĂŬĂŶƐŝĞ͘ Om die Land Cruiser op die oop pad te bestuur, was ‘n ǁŽŶĚĞƌůŝŬĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ͘ ŝƚ ŚĞƚ ͚Ŷ ŐĞƐŝŶ ǀĂŶ ǀLJĨ ŵĞƚ Ăů ŽŶƐ bagasie gemaklik geakkommodeer en daar was nooit ĚŝĞ ƟƉŝĞƐĞ ďĂŬůĞŝĞƌLJ ǀŝƌ ĞŬƐƚƌĂ ƌƵŝŵƚĞ ŽƉ ĚŝĞ ĂŐƚĞƌƐŝƚƉůĞŬ ŶŝĞ͘ ŝĞ ŬĂƩĞďĂŬ ŚĞƚ ŵĞĞƌ ĂƐ ŐĞŶŽĞŐ ƐƉĂƐŝĞ ǀŝƌ Ăů ŽŶƐ branderplanke, ŐŝĞ ďŽĂƌĚƐ ĞŶ ĂŶĚĞƌ ƐƚƌĂŶĚƐƉĞĞůŐŽĞĚ͘ ŝĞ ƌŝƚ ŝƐ ƵŝƚĞƌƐ ŐĞŵĂŬůŝŬ ĞŶ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ŚĞƚ ŐĞǁĞůĚŝŐ ďĂŝĞ ŬƌĂŐ͘ KŶƐ ŚĞƚ ǁĞů ƉĂŶĞĞůŬĂƐƐŝĞͲƐƉĂƐŝĞ ŐĞŵŝƐ͕ ŵĂĂƌ ĚŝĞ ŝŶŐĞďŽƵĚĞ LJƐŬĂƐ ŝŶ ĚŝĞ ŵŝĚĚĞůŬŽŶƐŽůĞ ŚĞƚ ĚĂĂƌǀŽŽƌ ǀĞƌŐŽĞĚ͘ ŝĞ >ĂŶĚ ƌƵŝƐĞƌ ϯϬϬ ŝƐ ƐŽŶĚĞƌ ƚǁLJĨĞů ĚŝĞ ƉĞƌĨĞŬƚĞ ĂǀŽŶƚƵƵƌͲǀĞŶŶŽŽƚ ǀŝƌ ĞŶŝŐĞ ŐƌŽƚĞƌ ŐĞƐŝŶ͘ sŽůŐĞŶĚĞ ŬĞĞƌ ƐĂů ŽŶƐ ĚŝĞ ďŽƐ ŝŶǀĂĂƌ͕ ǁĂĂƌ Ěŝƚ ďůLJŬďĂĂƌ ŶſŐ ŵĞĞƌ ƚƵŝƐ ŝƐ͊ Q

TAURo

W W W .T A U R O . C O . Z A

STRENGTH THROUGH QUALITY VEHICLE CARGO NETS & ACCESSORIES JEEP WRANGLER CARGO NETS WITH REMOVABLE WEBSHADE SUN PROTECTOR (Front / Rear / Window)

Walvisse en dolfyne ,Ğƚ ũLJ Ăů ŽŽŝƚ ŐĞĚƌŽŽŵ ǀĂŶ ͚Ŷ ŶĂďLJĞ ŽŶƚŵŽĞƟŶŐ ŵĞƚ ǁĂůǀŝƐƐĞ ŽĨ ĚŽůĨLJŶĞ ŝŶ ŚƵů ŶĂƚƵƵƌůŝŬĞ ŽŵŐĞǁŝŶŐ͍ ĂŶ ŝƐ ͚Ŷ ƚǀĂĂƌƚ ŵĞƚ tŚĂůĞ ĂŶĚ ŽůƉŚŝŶ dŽƵƌƐ͘ ƵƌďĂŶ ͚Ŷ ŵŽĞƚ ŽƉ jou volgende reis na KwaZulu-Natal se ŬƵƐŐĞďŝĞĚ͘ ,ŝĞƌĚŝĞ ŵĂĂƚƐŬĂƉƉLJ ƐƉŽŐ ŵĞƚ kundige kapteine wat sal verseker dat jou ervaring aangenaam is, met walvisse wat deur die water breek of dolfyne wat reg ůĂŶŐƐ ĚŝĞ ďŽŽƚ ďĂůũĂĂƌ͘ ŝĞ ŽƌŐĂŶŝƐĂƐŝĞ is in vennootskap met die Wild Lands ŽŶƐĞƌǀĂƟŽŶ dƌƵƐƚ ǁĂƚ ŐŝĚƐĞ ǀĂŶƵŝƚ plaaslike agtergeblewe gemeenskappe ŽƉůĞŝ ĞŶ ŝŶ ĚŝĞŶƐ ŶĞĞŵ͘ Het jy geweet?

• Boggelrugwalvisse migreer gemiddeld sowat 5 000km, wat een van die langste migrasie-reise ǀĂŶ ĞŶŝŐĞ ƐŽŽŐĚŝĞƌ ƚĞƌ ǁġƌĞůĚ ŝƐ͘ • Die aantal Noordkappers ;^ŽƵƚŚĞƌŶ ZŝŐŚƚ tŚĂůĞƐͿ ĂĂŶ ĚŝĞ ŬƵƐ ǀĂŶ ^ƵŝĚͲ ĨƌŝŬĂ ƐĞ ŐĞƚĂůůĞ ŚĞƚ ŝŶ ĚŝĞ laaste paar jaar tot 1 000 toegeneem, wat Durban ͚Ŷ ƵŝƚƐƚĞŬĞŶĚĞ ǁĂůǀŝƐŬLJŬͲďĞƐƚĞŵŵŝŶŐ ŵĂĂŬ͘ • Walvisspesies wat langs Durban se kuslyn gewaar word, sluit Noordkappers, spermwalvis, dwergvinwalvis (Minke) en die Bryde ǁĂůǀŝƐ ŝŶ͘ KONTAK: нϮϳ ϲϰ ϱϬϭ ϯϴϰϲ ͮ ŝŶĨŽΛǁŚĂůĞĂŶĚĚŽůƉŚŝŶƚŽƵƌƐ͘ĚƵƌďĂŶ ͮ ǁǁǁ͘ǁŚĂůĞĂŶĚĚŽůƉŚŝŶƚŽƵƌƐ͘ĚƵƌďĂŶ

BOLT ON - REMOVABLE SPARE WHEEL / DOUBLE JERRY CAN / BICYCLE CARRIER

REMOVABLE DRAWER SYSTEM FOR SUV / BAKKIE / TRAILER STANDARD SIZES OR CUSTOM MADE

SUV CARGO BARRIER NETS BLACK / BEIGE / GREY

Karkloof Canopy Tour sŝƌ ͛Ŷ ĂĚƌĞŶĂůŝĞŶͲŐĞǀƵůĚĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŚŽŽŐ ďŽ ĚŝĞ ďŽŽŵƚŽƉƉĞ͕ ŝƐ ĚŝĞ Karkloof Canopy Tour in die KwaZulu-Natal Midlands die perfekte ŽƉƐŝĞ͘ ŝĞ ďĂĂŶ ŝƐ ŐĞďŽƵ ŝŶ ͚Ŷ ƐŬŽƵƐƉĞůĂŐƟŐĞ ǀĂůůĞŝ ǀĂŶ ĚŝĞ <ĂƌŬůŽŽĨ ŽƐƌĞƐĞƌǀĂĂƚ ĞŶ ďĞƐƚĂĂŶ Ƶŝƚ ϭϮ ƉůĂƞŽƌŵƐ ĞŶ ϭϬ njŝƉůŝŶĞƐ͕ ǁĂĂƌǀĂŶ ĚŝĞ ůĂŶŐƐƚĞ ϮϬϬŵ ůĂŶŬ ŝƐ͘ ŝĞ ƉůĂƞŽƌŵƐ ŝƐ ŚŽŽŐ ĞŶ ďŝĞĚ ƐŬŽƵƐƉĞůĂŐƟŐĞ ƵŝƚƐŝŐƚĞ ŽŽƌ ĚŝĞ ŽŵůŝŐŐĞŶĚĞ ǁŽƵĚ͕ ͚Ŷ ŵĂŶũŝĮĞŬĞ ϮϬŵ ǁĂƚĞƌǀĂů ĞŶ ͚Ŷ ƐƉƌĂŶŬĞůĞŶĚĞ ďŽƐƐƚƌŽŽŵ͘ ŽǁĞŶĚŝĞŶ ŝƐ ĚŝĞ ǀŽģůůĞǁĞ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬ ĞŶ Ěŝƚ ƐůƵŝƚ die kans in om ‘n mooimeisie (Emerald ĐƵĐŬŽŽͿ͕ <ŶLJƐŶĂ ůŽĞƌŝĞ͕ ĚŝĞ ŽŶƚǁLJŬĞŶĚĞ bosloerie, die bedreigde Kaapse papegaai ĞŶ ͚Ŷ ǀĞƌƐŬĞŝĚĞŶŚĞŝĚ ƌŽŽĨǀŽģůƐ ƚĞ ƐŝĞŶ͘ ŝĞ woud is die tuiste van verskeie soogdiere, ŵĂĂƌ Ěŝƚ ŝƐ ĚŝĞ ŚĂƌĚĞ ƌŽĞƉ ĞŶ ǀƌĞĞƐĂĂŶũĂĞŶĚĞ boomswaaie van die Samango-ape wat jou vir ƐĞŬĞƌ ƐĂů ďLJďůLJ͘ KONTAK: нϮϳ ϳϲ Ϯϰϭ Ϯϴϴϴ ͮ ŝŶĨŽΛŬĂƌŬůŽŽĨĐĂŶŽƉLJƚŽƵƌ͘ĐŽ͘njĂ ͮ ǁǁǁ͘ĐĂŶŽƉLJƚŽƵƌ͘ĐŽ͘njĂ

Visit our online store www.tauro.co.za

VISIT OUR FACEBOOK PAGE

Contact: 078 456 2245 • 011 474 9022 sales@c-group.co.za • www.tauro.co.za

LEIERS van seiltente in Afrika www.tentco.co.za ALUMINIUM TELESKOPIESE PALE

SENIOR GAZEBO

OPSIONELE EKSTRAS

BESTE PRYS Soliede symuur

22/25 Verleng tot 2.4m

R110

Soliede eindmuur Eindmuur met rits

3m x 2.8m x 2.3m

R2 660

Skadunetbinnevoering

Symuur met vensters

HET DIE TOETS VAN TYD DEURSTAAN

Gazebo & snr boog-koppelstuk

GESINSLEEPWATENT * Pas op 1.6 m hoë sleepwa

R21 525

Ontwerp wat nooit oud word nie

*

WANDERER-BOOGTENTREEKS

Verwyderbare toevoegkamer ingelsuit

DUBBELBOOG-VERLENGING

RANGER 2.1m x 2.1m x 1.8m

R3 560

JUNIOR WANDERER 2.5m x 2.5m x 1.9m

R4 150

SENIOR WANDERER 3m x 3m x 2.2 m

R4 715

BOOGTENTE NIE INGESLUIT NIE

DAKTENTE

Pas twee 3m x 3m x 2.2m boogtente

JUNIOR SAHARA 1.2 m x 2.4 m R12 120 1.4 m x 2.4 m R13 430 1.6 m x 2.4 m R13 755 2 m x 2.4 m R15 995 PROTENT 1.4 m R17 485

R5 725

SAHARA DELUXE

4.5m x 2.9m x 2.5m

R8 915

NOU MET VLEKVRYESTAAL-RAAM *

6m x 2.9m x 2.5m

R12 025

Symure en endmuur beskikbaar

*

Symure en endmuur beskikbaar

DIREKTEURSTOEL EETKAMERSKUILING

BUNDU-AFDAK

BUNDUWASBAK

90cm

44cm

2.7m x 3m

15 Lt

R250

R1 535

*

Symure beskikbaar

NOU MET 6-POOT-STAALRAAM

3m x 3m x 2.5m

R6 250

Maks. gewig 150 kg

R650

OOK TE KRY BY:

NB: PRYSE SAL VERSKIL TUSSEN WINKELS

SIEN ONS LYS VAN AGENTE OP ONS WEBWERF E-POS: info@tentco.co.za TEL: +27 11 397 6451

PRYSE, KLEURE, SPESIFIKASIES & VOORRAAD - BFW HANDELSNAVRAE WELKOM

Volg ons op

KOPERSGIDS O N T S P A N N I N G

L A AI B AK RAK “Ongelooflike duursaamheid met ‘n ekstra taai voorkoms”

• • • • •

Modulere ontwerp Bout-vas installasie (geen boorwerk) E-verguld in poeier-bedekte swart vir beskerming Self-doen installasiepakette beskikbaar (DIY) Ontwerp vir gebruik met KEKO tonneau-bedekking EKSTRA / SUPERKAJUIT

DUBBELKAJUIT

R12 650

R13 750

082 920 9673 | werner@vonkcs.co.za | www.vonkcs.co.za

Opvoubare en soliede panele beskikbaar in 120, 160, 200, 250 watt Gewig: 2.5 tot 5kg 2QV OHZHU ODQGVZ\G

DI

Stelsels vanaf 100 tot 300 watt WEBWERF: www.tbvsolar.co.za for details BESTELLINGS: info@tbvsolar.co.za KONTAK: +27 83 554 5116 / +27 83 631 0330

Bespreek vandag u spasie in ons KOPERSGIDS! Kontak: Anton Willemse on +27 82 775 2926 Epos: ĂŶƚŽŶΛϰdžϰĂĨƌŝŬĂ͘ĐŽŵ 60 x 60

:LOGOLIH 3KRWRJUDSK\ 7UDLQLQJ

122 x 60 122 x 122

60 x 122

184 x 184 184 x 122

:HUNVZLQNHOV LQGLYLGXHOH RSOHLGLQJ YHUZDJWH Q R

H L G

9DQJ YDV SHUIHN YLU PHHU LQOLJLWQJ HQ EHVSUHNLQJV

184 x 60

60 x 246 122 x 184

5(),1(' ('*(6

60 x 184

122 x 246

0$5(77( %(11(77

UH¿QHGHGJHVSKRWR#JPDLO FRP

My Ryding & Ek

5LYLHUH EHUJH ZRHVW\QH YDOOHLH YHOGU\URHWHV 1RHP GLW HQ RQV OHVHUV ZDV DO GDDU +LHUPHH ¶Q SDDU NLHNLHV YDQ RQV OHVHUV HQ KXO EHWURXEDUH U\JRHG 6WXXU IRWR·V YDQ MRX HQ MRX U\GLQJ QD LQIR# [ DIULND FRP WENNER

Kobus Vermaak 2019 Hilux Legend 50 4x4 AT

80

BLADSY

“Gutsy is my avontuur-vennoot in elke sin van die woord en het ‘n wêreld van verkenning vir my oopgemaak. Sy is taamlik ŽŵǀĂƩĞŶĚ ĂĂŶŐĞƉĂƐ Žŵ ĂĂŶ ŽŶƐ ƌĞŝƐďĞŚŽĞŌĞƐ ƚĞ ǀŽůĚŽĞŶ ĞŶ ŚĞƚ reeds ‘n paar duike en skrape, maar saam het ons al wonderlike herinneringe gemaak.”

Elsie du Plessis 2020 Toyota Land Cruiser 76 LX V8

“Ons Land Cruiser, genaam Doepie en Conqueror Compact WůĂƟŶƵŵ ǀĞůĚǁĂ ŝƐ ŽŶƐ ƉĂƐƉŽŽƌƚ ǀŝƌ ǁŝůĚĞ ĞŶ ǁŽŶĚĞƌůŝŬĞ avonture. Ons is heeltemal verlief op die Cruiser, want eenvoudig gestel: dit is die meester van die bos. Dit bied ons alles wat ons ŶŽĚŝŐ ŚĞƚ ĞŶ ŽŶƐ ŐĞŶŝĞƚ Ěŝƚ Žŵ Ăů ĚŝĞ ƉƌĂŐƟŐĞ ƉůĞŬŬĞ ǁĂƚ ŚŝĞƌĚŝĞ vasteland van ons bied te verken.” *Volg die Du Plessis familie se avonture op sosiale media: @Jewel4travel

Johann Ungerer 2017 Ford Ranger 2.2 XLS 4x4 AT Pierre Neuhoff 2013 Ford XLS 4x4

“Ek is mal oor my bakkie, genaamd Escapade, want dit neem my waar ek ook al wil gaan, hetsy naby of ver. Dit gee my die vryheid om die eentonigheid van die alledaagse lewe te ontsnap ĞŶ ĞŬ ŬŽŶ Ăů ƉƌĂŐƟŐĞ ƉůĞŬŬĞ ďĞƐŽĞŬ͕ ǁĂĂƌǀĂŶ ŵĞĞƐƚĞ ŵĞŶƐĞ ŶĞƚ kan droom. Boonop doen ek dit in styl en gemak! Ons het die ďĂŬŬŝĞ ĂĂŶŐĞƉĂƐ Žŵ ŝŶ ŽŶƐ ďĞŚŽĞŌĞƐ ƚĞ ǀŽŽƌƐŝĞŶ͕ ƐŽĚĂƚ ĞŬ ĞŶŝŐĞ plek kan stop om kos voor te berei of ietsie kouds te skink. Die ĂŐƚĞƌŬĂŶƚ ǀĂŶ ĚŝĞ ďĂŬŬŝĞ ƐƉŽŐ ŵĞƚ ͚Ŷ ŐĞƌŝĞŇŝŬĞ ůĂĂŝƐƚĞůƐĞů ŵĞƚ ͚Ŷ ingeboude gasstoof en ‘n yskas, wat perfek is vir ‘n piekniek of ‘n weeklange kamp in die boendoes. Hetsy ek met Escapade ry vir werk of reis, dis altyd ‘n plesier!” *Volg Pierre se avonture op sosiale media: @4wd_adrenaline (Instagram), @4wdadrenaline (Facebook) en 4wd Adrenaline (YouTube).

“My leuse in die lewe is ‘Nulla Tenaci Invia Est Via!’ of eerder ‘vir die hardnekkige is geen pad onmoontlik nie’. Dit kan nie meer waar wees vir my betroubare Ford Ranger ŶŝĞ͘ ŝĞ ZĂŶŐĞƌ ŚĞƚ ĂĂŶƐŝĞŶůŝŬĞ ŵŽĚŝĮŬĂƐŝĞƐ ŽŶĚĞƌŐĂĂŶ͕ wat onder andere ‘n RhinoCab-kappie, snorkel, ‘n 40-liter ǁĂƚĞƌƚĞŶŬ͕ ŚŽģͲǀĞƌƌŝŐƟŶŐ ƐŬŽŬďƌĞŬĞƌƐ ĞŶ >ŽĂĚ ,ŽŐͲ agterveringondersteuning. Dit het ook 17-duim vellings met Ϯϲϱͬϲϱ Zϭϳ ĂůůĞͲƚĞƌƌĞŝŶ ďĂŶĚĞ ĞŶ ͚Ŷ &ƌŽŶƚ ZƵŶŶĞƌͲĚĂŬƌĂŬ met ‘n Howling Moon-daktent. Ek hou daarvan om na die uitgestrekte Kalahari, so ver as moontlik van die beskawing af, te reis en droom van ‘n reis na Murchison-waterval in Uganda.”

Jou kans om te wen!

^ƚƵƵƌ ǀŝƌ ŽŶƐ ĨŽƚŽ͛Ɛ ǀĂŶ ũŽƵ ĞŶ ũŽƵ ƌLJĚŝŶŐ ĞŶ ƐƚĂĂŶ ͚Ŷ ŬĂŶƐ Žŵ ͚Ŷ ŐĞƐŬĞŶŬƉĂŬ ƉƌŽƉǀŽů ďƌĂĂŝͲ ĞŶ ŬŽŽŬƐƉĞƐĞƌLJĞ ƚĞƌ ǁĂĂƌĚĞ ǀĂŶ Zϭ ϬϬϬ ǀĂŶ ^ĐĂůůŝ͛Ɛ ^ƉŝĐĞ ƚĞ ǁĞŶ͘ ^ĐĂůůŝ͛Ɛ ʹ ŵĞƚ ͚Ŷ ŐĞƵƌ ǀŝƌ ĞůŬĞ ƐŵĂĂŬ ʹ ǁŽƌĚ ǀĞƌƐƉƌĞŝ ĚĞƵƌ džĐůƵƐŝǀĞ WƌŽĚƵĐƚƐ en is ook beskikbaar op ǁǁǁ͘ƚĂŬĞĂůŽƚ͘ĐŽŵ͘ Kontak: ŵĂƌnjĂŶŶĞΛĞdžĐůƉƌŽĚƵĐƚƐ͘ĐŽ͘njĂ ͮ нϮϳ ϴϮ ϵϬϮ ϯϰϱϲ ^ƚƵƵƌ ũŽƵ ŝŶƐŬƌLJǁŝŶŐƐ ŶĂ ŝŶĨŽΛϰdžϰĂĨƌŝŬĂ͘ĐŽŵ ;KŶĚĞƌǁĞƌƉ͗ ͞DLJ ZLJĚŝŶŐ͟Ϳ͘ ^ůƵŝƚ ĚŝĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ŝŶůŝŐƟŶŐ ŝŶ͗ • ĞƐƚƵƵƌĚĞƌďĞƐŽŶĚĞƌŚĞĚĞ ;ŶĂĂŵ ĞŶ ĂƌĞĂ ǁĂĂƌŝŶ ũLJ ǁŽŽŶͿ ͻ sŽĞƌƚƵŝŐďĞƐŽŶĚĞƌŚĞĚĞ ;ũĂĂƌŵŽĚĞů͕ ĞŶũŝŶŐƌŽŽƩĞ͕ ĞŶƐͿ • LJŶĂĂŵ ǀŝƌ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ;ŝŶĚŝĞŶ ǀĂŶ ƚŽĞƉĂƐƐŝŶŐͿ

ͻ ,ŽĞŬŽŵ ũLJ ƐŽ ŵĂů ŽŽƌ ũŽƵ ƌLJĚŝŶŐ ŝƐ

My Vierwiel Vennoot VOERTUIG BESONDERHEDE: ϮϬϭϯ ŚĞǀƌŽůĞƚ dƌĂŝůďůĂnjĞƌ Ϯ͘ϴ ƵƌĂŵĂdž ŝĞƐĞů ϰdžϰ BESTUURDER: Dave Gelling D ͳ ^dhhZ Z͗ Sue Gelling

Triomfantlike 9LU 'DYH HQ 6XH *HOOLQJ LV GLH UHLV GHHO YDQ GLH DYRQWXXU HQ KXOOH LV JHN GDDURRU RP $IULND LQ KXO EORHGURRL &KHYUROHW 7UDLOEOD]HU JHQDDPG 5HG 'HYLO WH YHUNHQ 'LH 7UDLOEOD]HU YHUUDV EO\NEDDU GLNZHOV PHGHUHLVLJHUV PHW V\ YHOGU\YHUQXI«

D

ave Gelling is ‘n gesoute kampeerder en sy passie vir alles ƚĞ ĚŽĞŶĞ ŵĞƚ ůĂŶĚƌĞŝƐĞ ŬŽŵ ƐƚĞƌŬ ŶĂ ǀŽƌĞ ŝŶ ĞůŬĞ ŐĞƐƉƌĞŬ͘ dƌŽƵĞŶƐ͕ ŚLJ ŝƐ ƐŽ ƉĂƐƐŝĞǀŽů ŚŝĞƌŽŽƌ ĚĂƚ ŚLJ ' KǀĞƌůĂŶĚŝŶŐ ĂƐ ͚Ŷ ƉůĂƞŽƌŵ Žŵ ƐLJ ĞŶƚŽĞƐŝĂƐŵĞ ĞŶ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŵĞƚ ͚Ŷ ǁLJĞƌ ŐĞŚŽŽƌ ƚĞ ĚĞĞů͕ ďĞŐŝŶ ŚĞƚ͘ “Landreise en die gepaardgaande lewenstyl is een van my grootste passies in ĚŝĞ ůĞǁĞ ĞŶ ŽŶƐ ƐƉĂŶĚĞĞƌ ĚŝĞ ŵĞĞƐƚĞ ǀĂŶ ŽŶƐ ǀƌLJĞ ƚLJĚ ĂĂŶ ƌĞŝƐ͕͟ Ɛġ ĂǀĞ͕ ǁĂƚ ƐLJ ͞ŐĞĚǁŽŶŐĞ ĂŌƌĞĚĞ͟ ;ĚĂŶŬƐLJ ĚŝĞ ŐĞǁƌĂĂŬƚĞ ͲǁŽŽƌĚũŝĞͿ ŽŵŚĞůƐ ŚĞƚ ĂƐ ͚Ŷ ŐĞůĞĞŶƚŚĞŝĚ Žŵ ŶſŐ ŵĞĞƌ ǀĂŶ ŽŶƐ ŵŽŽŝ ŬŽŶƟŶĞŶƚ ƚĞ ǀĞƌŬĞŶ͘ ĂǀĞ ĞŶ ^ƵĞ ŚĞƚ Ăů ŽŵƚƌĞŶƚ ĚŝĞ ŚĞůĞ ^ƵŝĚĞƌͲ ĨƌŝŬĂ ƉůĂƚŐĞƌĞŝƐ ĞŶ ŶŽĞŵ ͚Ŷ ƌĞŝƐ ŶĂ ĚŝĞ ^ĞŶƚƌĂĂůͲ<ĂůĂŚĂƌŝ ƐĂĂŵ ŵĞƚ hůƟŵĂƚĞ ĚǀĞŶƚƵƌĞƐ ǀŝƌ ĂǀĞ ƐĞ ϲϬƐƚĞ ǀĞƌũĂĂƌĚĂŐ ĂƐ ͚Ŷ ŚŽŽŐƚĞƉƵŶƚ͕ ŵĞƚ ͚Ŷ ŵĂĂŶĚ ǁĂƚ ŚƵůůĞ ĚĞƵƌ EĂŵŝďŝģ ŐĞƌĞŝƐ ŚĞƚ ĂƐ ͚Ŷ ĂŶĚĞƌ ŐƵŶƐƚĞůŝŶŐ͘ ͞ ŝĞ ^ĞŶƚƌĂĂůͲ<ĂůĂŚĂƌŝ ŝƐ ǁĞƌŬůŝŬ ŽŶŐĞůŽŽŇŝŬ͕͟ Ɛġ ŚLJ ĞŶ ǀĞƌƚĞů ĞŶƚŽĞƐŝĂƐƟĞƐ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵĂŶũŝĮĞŬĞ ƐǁĂƌƚŵĂĂŶŚĂĂƌůĞĞƵ ǁĂƚ ŚƵůůĞ ƚLJĚĞŶƐ ĚŝĠ ƚŽĞƌ ƌĂĂŬŐĞůŽŽƉ ŚĞƚ͘ ͞tĂƚ ͚Ŷ ƐƉĞƐŝĂůĞ ǀĞƌũĂĂƌĚĂŐďĞĚĞƌĨ͊͟ ŝƚ ǁĂƐ ĚĂŶ ŽŽŬ ŽƉ ĚŝĞ ^ĞŶƚƌĂĂůͲ<ĂůĂŚĂƌŝ ƚŽĞƌ ǁĂĂƌ ĚŝĞ ϮϬϭϯ dƌĂŝůďůĂnjĞƌ ƐLJ ƐůĂŐ ŐĞǁLJƐ ŚĞƚ͘ ͞dLJĚĞŶƐ ĚŝĞ ďĞƐƉƌĞŬŝŶŐ ĞŶ ďĞƉůĂŶŶŝŶŐ ǀŝƌ ĚŝĞ ƌĞŝƐ ŚĞƚ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ĚŽĞŵƉƌŽĨĞƚĞ ŽŶƐ ƉƌŽďĞĞƌ ŽŽƌƚƵŝŐ ĚĂƚ ZĞĚ Ğǀŝů ŶŝĞ ŽŶƐ ŐƌŽŽƚ ǀĞůĚǁĂ ĚĞƵƌ ĚŝĞ ĚŝŬ ƐĂŶĚ ǀĂŶ ĚŝĞ <ĂůĂŚĂƌŝ ƐŽƵ ŬŽŶ ƐůĞĞƉ ŶŝĞ͘ KŶƐ ŚĞƚ ĞŐƚĞƌ ĂůŵĂů ǀĞƌƌĂƐ ĞŶ ĚŝĞ Ϯ͘ϴͲůŝƚĞƌ ƵƌĂŵĂdžͲĚŝĞƐĞů ŚĞƚ ƐĞůĨƐ ͚Ŷ ƉĂĂƌ ĂŶĚĞƌ͕ ŵĞĞƌ ŐĞǁŝůĚĞ ϰdžϰ͛Ɛ ŽƌĞ ĂĂŶŐĞƐŝƚ͕͟ ǀĞƌƚĞů ĂǀĞ͘ ŝĞ dƌĂŝůďůĂnjĞƌ ŝƐ ƐĞŶƚƌĂĂů ŝŶ ĂǀĞ ĞŶ ^ƵĞ ƐĞ ůĂŶĚƌĞŝƐĂǀŽŶƚƵƌĞ͘ ͞ ĂĂƌ ŝƐ ͚Ŷ ŐĞƐĞŐĚĞ ŝŶ ĚŝĞ ďĞĚƌLJĨ ǁĂƚ ůƵŝ ĚĂƚ ĚŝĞ ďĞƐƚĞ ůĂŶĚƌĞŝƐǀŽĞƌƚƵŝŐ ĚŝĞ ĞĞŶ ŝƐ ǁĂƚ ũLJ ŚĞƚ ŽĨ ĚŝĞ ĞĞŶ ǁĂƚ

ũLJ ŬĂŶ ďĞŬŽƐƟŐ͘ KƉ ĞĞŶ ŽĨ ĂŶĚĞƌ ŵĂŶŝĞƌ ŝƐ my Trailblazer albei – dit is ‘n totaal en al ŽŶĚĞƌƐŬĂƩĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ĞŶ ŽŶƐ ŝƐ ďĂŝĞ ƚĞǀƌĞĚĞ ŵĞƚ ƐLJ ǀĞƌŵŽģ͕͟ Ɛġ ĂǀĞ ĞŶ ǀŽĞŐ ďLJ ĚĂƚ Ěŝƚ ƉĞƌĨĞŬ ƐĂĂŵ ŵĞƚ ŚƵů ZŽŐƵĞͲƐůĞĞƉǁĂ ǁĞƌŬ͘ ŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ ŚĞƚ ŶĞƚ ďĂƐŝĞƐĞ ĂĂŶƉĂƐƐŝŶŐƐ ondergaan, wat ‘n Front Runner Slimline ĚĂŬƌĂŬ͕ &ƌŽŶƚ ZƵŶŶĞƌ LJƐŬĂƐŐůLJĞƌ ĞŶ EĂƟŽŶĂů >ƵŶĂ ĚƵďďĞůďĂƩĞƌLJƐƚĞůƐĞů ŝŶƐůƵŝƚ͘ ͞ Ŭ ŚĞƚ ŽŽŬ ͚Ŷ 'ĂƌŵŝŶ ŵĞƚ dƌĂĐŬƐϰ ĨƌŝĐĂ ŐĞŢŶƐƚĂůůĞĞƌ͕ maar afgesien daarvan is die Trailblazer ƐƚĂŶĚĂĂƌĚ͕ ƐŽŽƐ ŚLJ Ƶŝƚ ĚŝĞ ŚĞǀ ĂĂŶůĞŐ ŐĞŬŽŵ ŚĞƚ͕͟ Ɛġ ĂǀĞ͘ ,LJ ǀŽĞŐ ďLJ ĚĂƚ ĚŝĞ ĚƵďďĞůďĂƩĞƌLJƐƚĞůƐĞů ǁĂĂƌƐŬLJŶůŝŬ ĚŝĞ ŶƵƫŐƐƚĞ ǀĂŶ ĚŝĞ ŵŽĚŝĮŬĂƐŝĞƐ ŝƐ͕ ĂĂŶŐĞƐŝĞŶ ŚƵůůĞ ǁĂĂƌ ŽŽŬ Ăů moontlik wild kamp, sonder krag ĞŶ ĂŶĚĞƌ ŐĞƌŝĞǁĞ͘ Op die Gellings se lepellys is ‘n toer na beide die Liuwa Plain en Kasanka Nasionale Parke in Zambië om die tweede grootste blouwildebees migrasie in Afrika en die grootste vlermuismigrasie in die ǁġƌĞůĚ ƚĞ ĂĂŶƐŬŽƵ͘ KŶƐ ŝƐ ƐĞŬĞƌ ŚƵů betroubare vierwiel vennoot sal meer as ŽƉŐĞǁĂƐƐĞ ǀŝƌ ĚŝĠ ƚĂĂŬ ǁĞĞƐ͊

Wen met Avontuur Afrika & Tentco Hoe om in te skryf:

^ƚƵƵƌ ĞĞŶǀŽƵĚŝŐ ͚Ŷ ĨŽƚŽ ʹ ŵŝŶƐƚĞŶƐ ϭD ŝŶ ŐƌŽŽƩĞ ʹ ǀĂŶ ũŽƵ ĞŶ ũŽƵ voertuig na info@4x4afrika.com (onderwerp: Vierwiel Vennoot). Sluit die ǀŽůŐĞŶĚĞ ŝŶůŝŐƟŶŐ ŝŶ͗ • • • • • • • •

ĞƐƚƵƵƌĚĞƌďĞƐŽŶĚĞƌŚĞĚĞ sŽĞƌƚƵŝŐďĞƐŽŶĚĞƌŚĞĚĞ ;ũĂĂƌ ŵŽĚĞů ĞŶ ǀĂƌŝĂŶƚͿ Voertuig se bynaam (indien relevant) ĂŶƉĂƐƐŝŶŐƐ ĞŶ ǁLJƐŝŶŐƐ ƚŽƚ ĚƵƐǀĞƌ ŐĞŵĂĂŬ ;ĞŶ ǁĂƩĞƌ ĚĂĂƌǀĂŶ ŝƐ ĚŝĞ ŶƵƫŐƐƚĞͿ 'ƵŶƐƚĞůŝŶŐ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐ ŽĨ ƌĞŝƐ ŵĞƚ ĚŝĞ ǀŽĞƌƚƵŝŐ Jou droombestemming Top wenk vir avonturiers en ontdekkingsreisigers ,ŽĞŬŽŵ ũLJ ŵĂů ŽŽƌ ũŽƵ ƌLJĚŝŶŐ ŝƐ

Bepalings en voorwaardes:

82

BLADSY

ŝĞ ďĞƐůŝƐƐŝŶŐ ƌĂŬĞŶĚĞ ƵŝƚŐĞƐŽĞŬƚĞ ŝŶƐŬƌLJǁŝŶŐ ďĞƌƵƐ ƵŝƚƐůƵŝƚůŝŬ ŽƉ ĚŝĞ ǀŽŶƚƵƵƌ ĨƌŝŬĂͲƐƉĂŶ ĞŶ ŐĞĞŶ ŬŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞŶƐŝĞ ŽŵƚƌĞŶƚ ĚŝĞ ĂĂŶŐĞůĞĞŶƚŚĞŝĚ ƐĂů ŐĞǀŽĞƌ ǁŽƌĚ ŶŝĞ͘ ͮ ^ŽƵ ĚŝĞ ƉƌLJƐďŽƌŐƐŬĂƉ ĚĞƵƌ dĞŶƚĐŽ ŽŶƩƌĞŬ ǁŽƌĚ͕ ďĞŚŽƵ ǀŽŶƚƵƵƌ ĨƌŝŬĂ ĚŝĞ ƌĞŐ ǀŽŽƌ Žŵ ŝŶƐŬƌLJǁŝŶŐƐ ƚĞ ƉƵďůŝƐĞĞƌ ƐŽŶĚĞƌ Žŵ ĞŶŝŐĞ ƉƌLJƐĞ ƚŽĞ ƚĞ ŬĞŶ͘ ͮ ǀŽŶƚƵƵƌ ĨƌŝŬĂ ĞŶ dĞŶƚĐŽ ďĞŚŽƵ ĚŝĞ ƌĞŐ ǀŽŽƌ Žŵ ĞŶŝŐĞ ĨŽƚŽ͛Ɛ ǁĂƚ ŝŶ ƉƌŽŵŽƐŝĞͲ ŽĨ ďĞŵĂƌŬŝŶŐƐŵĂƚĞƌŝĂĂů ǁĂƚ ǀŝƌ ŚŝĞƌĚŝĞ ǀĞůĚƚŽŐ ŽŶƚǁŝŬŬĞů ŝƐ͕ ŽƉ ĞŶŝŐĞ ŐĞƐŬŝŬƚĞ ƉůĂƞŽƌŵƐ ƚĞ ŐĞďƌƵŝŬ͘

Volg Dave en Sue’s se avonture op Facebook en YouTube of besoek hul ǁĞďǁĞƌĨ͗ ŚƩƉƐ͗ͬ​ͬĚŐŽǀĞƌůĂŶĚŝŶŐ͘ ǁŝdžƐŝƚĞ͘ĐŽŵͬĚŐŽǀĞƌůĂŶĚŝŶŐ Q

*The tyre sealan t cannot be used to repair damag e to the sidewall of a tyre. To seal tyre puncture s up to 6mm wide.

Be road ready Tyre care: We’ll help you handle the pressure Get the best out of your t yres, even in the t oughest condit ions. With OSR AM’s range of and when ever you n eed to. Maintain the ideal pressure to optimise handling and fue l econom y, reduc e wear and tear, and lower your risk of a blowout. Whatever lies ahead, be road re ady.

Discover our n ew range of t yre care product s at osram .com/tyre-care

Tyre care

Air purifier

Inspection lights

Battery care

Dash cameras

OSRAM Lighting (Pty) Ltd Roger Subramani Business Development Manager +27 (0)10 221 4017 R.Subramani-ext@osram.com