i122021

Page 1

2021 DECEMBER

SHOW TIME

鐵藝的魅力空間 The Charming Space Of Ironwork

INTERIOR DESIGN SHOW

VOL.









西班牙瓦倫西亞 Valencia 1. 尺寸:1184x191x8mm 耐磨係數:AC5 2. 尺寸:1184x293.4x12mm 耐磨係數:AC6

100%德國/西班牙原廠進口 適應台灣天候的超耐磨木地板

城田貿易有限公司

曹 碩 精 品 瓷 磚 展示中心:台中市北屯區文心路四段506之3號1~3樓 電話:04-2237-3888 網址:www.tsaoyujui.com.tw

德國奧古斯多夫 Augustdorf 尺寸:1380x246x8mm 耐磨係數:AC4



!

貼心守護,放心儲物 精鋼鑄造,安全有型

#

"

$

% &

產品訂購專線:

建材商城 XXX BSDIJ OFU UX

一站式建材採購平 台

02-6617-9250


E iAP M T.* /% A jd ,1 FTVj /% A ;]HJT0 cb4 /% A "em T&N fa A 3Q8cbT!k+ :DB T B UT BO T BYT i[*f'S TVjL<h B6 9 2 ?g )K*\@@Ga $DX # 7`5RT & ;C?gl5_ Z I -=W>^* TX (


2021 DECEMBER

SHOW TIME

鐵藝的魅力空間 The Charming Space Of Ironwork

INTERIOR DESIGN SHOW

VOL.

036

JUNE 2021 VOL.36

é Á [ r L ā ó ¿ ŏ J Ƶ7 ° q Ō Ō â â Ĵ ¿7 ǂƝA¿ĸ^Ƅ OƥŽËÑěL6 r åmţÒŻÜhħ7P¿ íƒ ēijºijùKĘĆa fæ 7 AĞÓđŠFŘņĚrL í7ńrİÒ džŐĴés7ƝƸoĴëeƌ ēO´b rčð¼ IĴåLjłĄ7 [SuDSėęĴ³ļÀ7 İÒÊ ®ÚıĦƝM Ù ËĴÀľ7 [¢ÿÆƔĥƎ: DơƲİĴƕƷDƔSÉƼÎĴďÃ7ėÿ íÕ` ßoL=ƯŲĴLJyłư>7ĹXnƇĴƯTƫ¶Øú ÔĴłư7´bhEĮ ēĶuØőĂĴ7 njĕIJ ĴdōF7Õ`W ćgďêĴeŔ7įöƑĴČá7 ƿŧĴǍœ7ėƝ_ ŷĴEĮúŇƒD ŷĴďÃ: ƯTĴƠĬôƘ´èAƾʼnĎĴºŲ7LjçňģĴ_Ð ºùƻ ÊAķÄėµ®ƃƀ ŸĐØƠĬ7KÔė őlĴŸŚdōJA:Ɲñ?ġqWx@Õ`ŒśLµ ®Y©9 ùłưĴƯTƃƀ7 ƘėƜOĢġĴłư ƆÇ7Ì ēr Ã9ū 7 D ĴłưŖÃF7Ư TGşƒÕ`Ĵīĉ7wƞoRODŽƍĴżŽǁ­: é7Õ`Kà\LƯTĴáƧÛ» ]ǀ t7ƖŮ;'# ¡©Ŀ <AƒƟgʼnƨĴƯŲEĮ: ?OĠ±Ƃ@F7ƢƉrLƃƀĮƩƪŋãĝZĀƐŝ ¾ť=ìÂĤ¦>ƊƮªƃƀ¾7ĭQ`Ĵ÷¹őǃ7 Ĺi¸ƃƀOÚĴĦ ťò[7ʼnƱĴžǍ7AƆFĴ Ǎo ēƃƀĮĴcz}7ʼnƨ ñ6 ŶNJ Å Ŏ¥ƃƀ¾ťŲŵ®ÅĊ 7ĭŬĴ ¨ƈrīĉ Ų ŵ7iOĒĵoĖĜũĔ7 üDŤƭơ6

ŕƚƤƋC

ı Ř Ř

Ŵ ő ŕ

O Ĩ ƚ

Ŵ H ŕ Þ Ƃ ŕ ƚ Ŵ Ƭ W x Ŝ ŵ ƃ ƀ Œ ƽ ƃ ƀ ř ƃƀ É b ŕ ² ġ Ŋ ƃ ƀ ù ù Ə

| | ċ

ő H ù

Ĩ U |

Ʀç $+-3 ƦOä ,--'. Űŀů 0#3

ƣçĪ +')) Åōƹ 0.05Nj~ű $))$ Nj ĩ +#3 þŨĿ !!35Ĥäŭ '+# õ Ļ /-'"( Ɠ§Ş 3+$ ĤŃª $, NjūŦ &0$++ 8IJąŁ +#3

ù | { Ĩ

ƅ¯ô -/&0- 5ƴÔŢ &-'. Èƶĥ $+ 5õąŗ '-%'+' ƴäŭ5ƴĊ£ $-$. ×ſĺ *$. DžŪ¤ 1

Ə Ɓ v Ĩ Ə Ɓ H U

ƴlj« ++%, NjÏĽ '-,*'

¬ ï { Ĩ

NjŅ '+#35Ʀy /-'+

.' !'4 $/2,-(. , /# NĈ ƁŒƗšVîƳk ½ø· jÍƗBă ų ûJ

222 '#.&,2 ",* /2 .$-1'"$ '#.&,2 ",* /2 ôpğýØî ƺőÝýDËƛƙÖźŹ



SHOW TIME

SHOW BRAND

é¹WĶ& Þ4ĀŃ Ě7"èĸÞûdØÆ ħaýt 9EýEĂ 2ðĔĠå {»Ń :Ā¨ÞôK =ÙĶ&Ā®°Ę Ī ûd)g 9íô bı f« D>ģ{»Ń/ Ķ&.ńŀĉÖ `D>,m þ ¬ÑÐ{»Ń Ķ& ¦H¬{»Ń q | þ Ī^ĔÞsmèĸŃ·

ÞsmŃ· ÿ}kü ïà $ ,0ÿ}ÞèĸŊÄ~ ×.ě JB¥ļĤĭê ġ ;ō5{»Ń S Ú1ĘDã `āâ° ¬J˪jQĩğ

SHOW SPACE

SHOW PEOPLE

LĺÿÎØÆg ôKāĝĀ{+ á­ÈĖÞĹēèĸěÜÝ _ Þ¼ŌĦ'g èĸ?ö Ϥ ă ú I òçèĸ äĎ %AĜďčĎijÉŇØÆĢĞ Û³¡ @Ĭ G8 %(đcćĪrûfÀ YëîŃÌĻqg ĕ \f« Ŀ ÿήĘôK`XÌ pĘ ó÷Þoī£ ØÆ

xĽ*¿ė [Ēĵh ²zõň ß6yďč# ÞÕÃĀ¯`ċŋI ñe ĈĊm ÇM ĈĊCÍ ØÆ Â ]ĆĬČ CKÞFĐ

SHOW HORIZON ĕ# ÔÞ{+×\ ąT{»ŃOĥďč ,ČĮĨ½ÞqfR %IJw¸µvÕÞf¶

SHOW FOCUS J˪û 4ì< u³øV ęīº´ Þ©ņŅl J˪û 4ì< ! IJ§ł`iİ ÒÓŁĴ ĚWX û _n%Á޾Š¢ BÄį±Ń`æZĄUNP 3ß ʼnľÅļİ ķ (đcćjûÊù


開啟VR賞屋新時代 這一次,我們將未來應用趨勢 協助您快速實現虛實體驗新商機


賞屋情境導覽

建商 | 代銷 | 房仲 樣品屋 | 客變規劃

互動選材展示

建材家居 | 體驗館

VR宅裝設計工具

室內設計 | 建築設計

www.vrhome.com.tw


鐵件就是有一種神奇的魔力,吸 引我們進入一場奇異的冒險中! With the magical power of Ironworks, you will be irresistibly fascinated, and led to a wonderful adventure!



SHOW TIME


INTERIOR DESIGN SHOW

" 穿梭在鐵件之中的光與風 串起共享空間的美好生活! " 45 TT # G:\[

3%l Z CN . rE!sI* J@ UkV '*'? `%l1D CN7gm o 6 3%lN )E -; j^ =hK XtWEBdNG:\[ \[ \Qp &, ], cu < 8vq S b2R \[+ (O 0NO P_NO A NO D\[H/ eiL9aNM nY $Qp FfWEB N>"


SHOW TIME

人情的盒:大廳、交誼廳 #0lLz* ME2I q Yq sMpP 9# : PsM]^5 c Y|Whm 'wXHGf #+o[M'w h 44M Z =@ o Y[ R"ME2O 6 /tM#0 1 E2g|}kMG 5 Vi3$. a0MCn >8Lq MSB`_ ;>DCM( ub > vPsM-| a0hmJKM L 7j& xey{Mr!JKN lL A? Y . F c\) OQh c< Y4|XH G Ps d, U PsMT% ~


INTERIOR DESIGN SHOW


SHOW TIME

知識的盒:書香閣 C@ + =-, + B1-0 6> ! 3? - " ! 8 D-7*6> & $ =-'(60 -%2 ; 4 #5 A: ; C@ ) < /9 .


INTERIOR DESIGN SHOW

活動的盒:健身房 I&LN "a;S<PQLK eB 6U C> W 2G ^] 0c 5#%/XA 7 : *.1L \7WE7 J L?M_R *F6!c LTD^] S<$^',=fL V8 ` Od-2GLbf9

玖柞設計 | 室內設計 | 朱伯晟建築師事務所 ) 4[3'H(@+Z Y


SHOW TIME


INTERIOR DESIGN SHOW

"30 年透天老屋不再又老又舊 3 元素變身科技感工業風 " =@ sCS *(ji

-G}m 2Un&a, Nx`0 0 R v#TUQK *(ji {]qcF Mo6 J)?1;V>p 4zI/Z +\_ tvBu` $hvB %5e.X"A"A d t LIHDV<uw R /F|k7 ![yU^3 r3U'~ OE Pp fUY:R /F| g$ 89p bW BU l[y


SHOW TIME

ZWSln.| xb)- ` p&tE: NMqO J ^1 YCb\9 +b3D `.< u Ie 4gFPb rz~}b = % i yb ZWSLc q o$5 vAb[ aw H& AC! b Xh " ( RbG?0; *[ ablnwm ~}8 0 ,b: qOJ >b @] G?U dQ j / b7V R 6<s b [a b [wmJ Kb C B f bkq '_ {b#2 T


INTERIOR DESIGN SHOW


SHOW TIME


INTERIOR DESIGN SHOW

H{]_wFs+X9]p*S6 e[`rBya]oxwkj 72&_w18 J"v#'bP N+-:]$tE MC"Vu VZgs+`rA%]hil/ c\}|^]Y(,W<)TO+U L](K 3JGq 5=]mzd4D.

實宅設計 I0>I?1;@n!R f Q


SHOW TIME


INTERIOR DESIGN SHOW

" 冷與暖的結合 利用鐵件與木材質打造心中美好住宅 " hl à1´ A Á¾½

B # ` Pn M b 8 7®p' w c dp~*_6Ý< ­B nz @ F > rË Ùà S ` Pnw M b%-p ¿ ¦¨ 3 *t Âc ¢Ñ G 8qÆ 9 ß¡vi¶ M S Vu®º.+ Ñ ¥ ßT L B D ¢Ñ¸ ® ¹¾½WB Ò· ÈoÜ v©\Q0¬ µ ]24 £& H|y !³ ¬}ÈEX(x{ Û M KZ"tNj ¢Ñ7 ° É O ®eÖ gf ÏÒdÍ Ú 7®CÓ^ ¾½WB Ê,$ «` ¾½ À¢ÑkÞt¦? »¼; )L È+¢Ñ Ðc Õ» ØÔtH ©Ä 3ůn ²H Øst Ç c 5­ p t§rc 4J a Õ» m ÎÌ Ø[ ±×¤: · UIC¿=¢Ñ Y *ti ªRM* /®


SHOW TIME

Y-(W "'Lr; l\ .H \SL \e kH6fZn h Oe+ `QLK8 f 7\ 9Z?B\Fp 1l Ei 4$ &s@:LPo< X Y- L_>Po H d)Np V O]\ / ac L=A, C3 %#PoJtsM "- ^I p\SL 0 g0Poq - 55L6Uf, m2 GRTLD r j"! [*Lb ,


INTERIOR DESIGN SHOW


SHOW TIME


INTERIOR DESIGN SHOW

M ih r³Q&Gg.cLH ­ ® $ _« ~zOl&}N 2 £¢S .}M ¡ C=Q& p ¥M 6$<t r³ j4`bZ8 )G ­ (^ §© / *Bµ[( 6 1 U% X \I< 4Ol a 8 ±a <t&8o' 6 <£¢ V¤+d Ku J ? ¤F}| W < ­ª E]g y{¦Y jk&} D" T ´ ~z ¬P ° +,Y t0¨ 72> Y5 v: $ 9 #²m [¨-w¯¦Y LH @ ¥M H! gf} e x ­

砌貳設計顧問工作室 CHI-R INTERIOR DESIGN n;R A2qE3 s


SHOW TIME


INTERIOR DESIGN SHOW

% .+, f

" 不再糾結怕下手太重! 學會 4 原則輕工業風信手拈來 " ?B oDQ % t'ih .+, f -Wrih Kd9, ih `1c, ih YU7

/ #I4Hu *XP6b8NT :uG VCWr&A (S> ;]\q 2 ]T# ( $J < s E Oj nv )0m@ Rpw Z5[ ega;Wr M2-LF 3C Tk4Hu (T!l ^=w T :_"!


SHOW TIME


INTERIOR DESIGN SHOW

: L

Kp³ % w d j -r Kp±6S f¦ % >PoKO 'N £ ^QW#B ¬nH& sh­¬ 0 RW t0«_ ¬ ]h?° X ª©¨J3 ¯ ~ RW *~ x³n S%U%U> «A)`¡q x³n ®{ ]hOY h [µnH "9 ¤ ¨J v+; il }! |¢, c´ Kp³

V % @m e2kG CKp³IE³n 1$sh?=b7[µFa ¬ < g02hIEnH ¥. !3² \§ 4 8 M( 2/ G zZyu5D Kp³T


SHOW TIME

$ e0f- ih

$ ][3

1. 掌握黑灰白基本色調 7j6D DkCmwdY +: Vv XMN;p> dj(? *B_ yY6\wd)SR d *O %V `2Hx"8YJ@!W ) y YK# . cYAk u ^

Z=q Uo9 YPF:

2. 善用仿舊物件及金屬材質 aX/X@2HxYg{ z5 p>AkzE =s1Y4G@ tY=q u ^ <Q blnrY' &z5;,5 XuI;9 s1T UoLK


INTERIOR DESIGN SHOW

Op4* sr

3. 學會異材質混搭 (C ]Gt Q:90 Ftmx/@B ? 1y_i 8jQ mx/ Ft k v 'l U_fYt6 5 Q _PZL mFt J x/_2K_ cz P_So NEdOA~3 XW _;H

4. 營造裸露及斑駁 q|= _Q 8aV E bRU%7_MD^u &H[!8}eTO$ {> - \ n "h & gaV8 F < `"h wk ,}e)7#5 _.+ I


SHOW TIME


INTERIOR DESIGN SHOW

" 鐵件保養難處理?! 掌握四大原則你家也能擁有獨特工業風 " 45 PP "

]- *=f aH#!L `)%YX : S@J &*=fIOG21:Fc *=f8, HId NQ BA>MYX /$YX+ 93b ;[ D_ IETf< NaH ;[ R6:.KE?;[\e g 6d (UWC*=fV8e gI;[ ^ ZYX+#Y X 97 '0


SHOW TIME

$ L/0 Z V ON' : ?8W J F>I?+ A4YON

1. 避免碰撞與刮傷 * 1"A8 U(" -7 ?K; AU(T GV ON " AV ON9 S7 !A" . : ?XL8)D F H7BAXL1R L&,Q3 -7 @ E-< =E%#6C2A 5 MP


INTERIOR DESIGN SHOW

2. 遠離酸鹼與日曬 c# R. f/hF-0 "3 O26 \] AUQ< S <Q\QK&8 4ZY _ X0@9Ig JL(DTJ`,%?- 3PW CFa(j . e F1 /$35G[+j NE7 V)7K (. >BdMCa Ha ibK := M2 !c# ^'@9*;F


SHOW TIME

3. 杜絕潮濕、小心清潔 ` J#0 e &M cUI4"WW., )Ib8- =aA ( IRF" ` NL 1 JC => X I [J9;< I/ J@+"., B?@3 \! D _T ^] 1HGOPL Q2W'G_ Igf 76:., U2G_JdK _T Z %VY2* 5J$ SE


INTERIOR DESIGN SHOW

4. 定期上保護油或加層保護膜 d C&# :OB ,We( j 5$ bVD\ 3Od jJ9fc 21 hWN k kOJ>; ,QP<b/O K Q` fcO?F UA21I^+ NOb/) " .b / [R 4W NB =g dc*G YX Z A5D _O'k *Db/7OYX Z ,A %T YXaDS 0OiH E] DS0O j@3 6P<MLO-)iH j Q 8!


SHOW TIME


INTERIOR DESIGN SHOW

" 鐵件不是只有工業風! 小技巧也能打造多變的居家空間風格 " OR -t 9

7] i `#r /0QG=vj{"*++i :ud J1VEZ Yi~P '> 2 6h<[.i Y ng|,bUi^8 fyS&c XIxi\F LS)(TApq}im F 1w? p3FWzl4 s 5k $N Bne=v;a<%._H M|@DoK YiC!k


SHOW TIME


INTERIOR DESIGN SHOW

聚集情感的場所,主宰風格的空間——客廳 9FcN µ2#À Z³q+Oº E ¾¢ s/ H±< 1i `+ m Ps 'Ê 5@ Ç^ °;¤ ot$% 7 ¼ | M ÈZb.¿ Q C '[³ G " ( e}  ) ÄkI3 ¸w Án rT k ÁR̶ 5½ Ð v {µ l Sj- >¹ m £ À ¬« h B[³GK¨© ª© ?g 6 ]&z d¬«§L À ~ , ¡Ëa à , 5È¡1 yW ; Á4 V =ÆJ

調節身心、滿足精神與慾望的最高殿堂——臥室 0 ÁRÌw u p " ¶ X ¬« À¥D_ | &M !À¥ b ° :0 QÎ ·J 3 ¸ Y s~ Ëa ~ / ¬« OºfÏ z yV 4Ѳ´ x ¦ A81­» ÍÄ \UÉ* ®V :¤À ¶ Åo4¯


SHOW TIME

Do ($hT[]fCc.|%fB v0Z T}2%fB ` VXLB fM w`G"Y~ T_Q Kk6H8T ,6Z\TP { x`6; TvQ<n 9zgT6 Wq4 3q Ta 3q!Ta `2^{ ji+TZ f= E5 Ta 12 &t *'JT:> > 2^s T O ,6RSd)T@MU /y -duT? Kkl:w6r Ib#TNe7 FAp m{ +I; T


INTERIOR DESIGN SHOW

卸下武裝,勇敢面對真實自我的私人空間——浴室 J4cL]b 2[ qz ] sr 3~ m]F sr 07VU]O6Q A 8' ] Y_dB tD C@G8}f:9i; 9 ,] P- "gN] > !$H#S [^x5_S j] T`a $ y6]IH WZ{[ j] ? 3~ |[(Kdv]<uG1B tH#/M )&& = k7 ]X > e\]b [ d ah j ?p/]IH j+*/%E 3~ j] on hF Rz w l.




SHOW SPACE

"「向陽自然生活宅」結合興趣與工作 眺望溪谷的閱讀空間超療癒!" .0

0 RQ

769$ I I)@ %)B [ 1G3= @L4V\X MZ C,=E /^RQ ( I: >895*<+ -?! #1YS OD KNA " >8 ; P WF T'2 H ]JU >8 &


INTERIOR DESIGN SHOW

X F%)|oYe; $O& mF/L R W^Y|o!E-\{ 6B mF ax ,G IEJ ~ H0 ?jE` uv@}YKJ AY_M 4<^ t= i 5 c9Y h z" P DY>b'y dr i']wZQq D p|oC 8Sg7 X T: N $O& V k *2 N3(Y n\{ lf+U 1[ 0 YN# .s?j


SHOW SPACE

O fØÊ ° G» Ý3 8k(½®£ E H ¶¢Ñn= 'Ü©OU CA W#¡× mÓ¬} |颦 8BipUá vÌ> ËHR CA ?s ´g:· ¤ H µ ²Ö OU Þq<1¡× !c Þ E 5­Â4 '1XÑÒÇuØÊS{ ËØÊ ¼ H

, µ- ' Q H

I ZjÙÇ V ê¹ NxËZjL ÃÄÕë ´ËO (ºs´Ûkl9· }z æ o Z. 秫 Nx Áwo TÐL ¾äà vWW# ¥D ~a0 å[

Ï;7vMv{ Å Ó=¥¨ M> \É7P· ±g

n'¡×3e $ èD*ÆÀR. ¥D xw 7P vâ 8¬} mÓ%y6¸· Ñ $ A ^F/b JoÚ"¾&¡× Ô@Ö Bi)Y a Hο´rãg:2Q+ r ¸Í_ g:2¡×ª t¸ · ³ T h ¡×¾äÈ]6¯ ¥ K¥D `ß ·

8 d


INTERIOR DESIGN SHOW

E

D

B C

A

F

J

K

L

H

G

2F

LZ <A [= 6A 6AUJ 8;3F7

W97 YV CA 'Q 'Q 'QUJ

SEP A = U )4 ?0+@MK1B&D*&NOH

I 2F

文域設計 /,:25->R.X(I T G

%%% # $ " !" !


SHOW SPACE

" 夢想中的樂齡退休宅 空間動線 照明 色彩缺一不可 " 02 Y5D #J[SR

E .Z 98-GW H 2( ( =G B6L X13;PQ $ 'G:?W " #J[SRF, & )* N_O \<GE?^> 5 C M! @ T 7U+G`F A]I K /4W *G%#E? V


INTERIOR DESIGN SHOW

04 ¶ T.q ¶ % ± d4DL ­º W% ub = S 'x¹ §[ _pe¤#`c³¥ R}· 1& >O d Á J G ª¯'µsDB | $4 @ lÀ k¼ -PYE ´§»¼nv/ Z{¼'ªM² 3zy^ o A® < §¦ ¢ ; )6: ¬+8 ¡¡ . ¶ ~ >O «F? X CZ½¾' r U8 NV'"Q¸!( £7 CZw¿', 5 / \I9 § *kfg ½i °  m© 2 ,a h HZià t ]Kj¨


SHOW SPACE

¹à,BK¡@ S_¡ +Z S& ëå %) h­ =j6^¤ 7rDb l D$¬°4Fp²Ñ¡¥¿¥ ~Qc ë Ð:LD4oW¡ ð Ý$m î, º¡ê ¼¸\ M#5 ò:n à ¡ Í! >롱[¨s AoT M ½ eÞ µ²wÓ¡íá ¶ 0U 4ä iy -[0ñ 2;ëÅÙ åx¡iy ÒM (" ¶ru D$ E#Þ·J{¡Â Í! ?¾x *Ûfä aÀä ¡wÓ X ¯ª ®¦}«^´GD$ ¡äѳ 8]kO2=é4 ¡ æ ½¡§ÏÜeÞ$ d4æ § 1¬° o ïÁ¡|© FY $E¡;x¢DÄ;t¬° Ò '¡? vVìM ¡ R :PâÖ Ç/× C. ã§ãÍË9çÎ æ ¼{ Øê ßÆ¡q»IèÔÌ3 M L ¡§ã < Ú ÈH ÉM ¡ ¸\ `»£ zgL º¡ê àÕÊ JNn ¡ §ã


INTERIOR DESIGN SHOW

C

B

G

E

I

Sb 29 8; e9 A;

+)5=3* ; 9 _ %0 B & I" Y Z I" Q O" daM["V]VLE 6<Hc"/DW"-@Y Z"XK$RN(YZ"T >1'YZ

D F H

A

享家空間設計 ?)5DG*PUC` 4 ^ F

#\ J\ :.7, 7,

!


SHOW SPACE

" 累積空間幸福記憶 以卓越設計記錄溫馨生活軌跡 " 8; HNF 3?WU

4XRL=D M# WU*/ J&C 9 S ):20J6- . >T 5Q 5$ (J"V 3?WUJA OKZ 1 J= @ I7 !B'J % PYE+<G,


INTERIOR DESIGN SHOW

ËC YY2 ­¬IB<N ÏN LY (0) !3 \Ày¢u{ k1l Æ[~ Ð x ¼ D E> vs. )g Î ? T & bË Wh­¬Q¯ ¸©Á _ -= Ë µ| D ,Ì ÂC<Nt ­ ÉÆ ±© 7 $È [ §Sb = ¶ 5Ë 9£;¥ eÃ#A ÆÊg `8am ͦ ¡w² CcD: ® c YY2 c ¿ Æi|@M ­¬I dF ° r4 % ÇH 5˨ ÅoR q 8JQ ^ p ¾«Z /P¹2 n+ ©ªU$ ½ Dj"XÅ· V ] $ ' C ËÄG6 eà ¸ºfA OF dz»@K }R 4z ¤³g ´*T


SHOW SPACE

ß56íP t ÒÑȨS2 Ù«&ɼ F ÞÆòTL«½XJH ÔWÝlèD« £¥ã [iéÎ «¾T; ·¯ Uŧ ,?Ì.ï «3 ªÄRâ ¶ w 2¹ pW79«F¿ Ø${ñ+]k 8 /o«²äËq Õ(MAЫµ ­-© =@Ö

A

B

C

G

D E

B |ë ÒÑf"M v«^Ja 9:Í> !Á\ _Ïv 4´v Á\ à C* Ûmì[~< )GQ¶E°]gOs« ê ¿ /vä'Ȩ G!îxÞ7¡³ Ä u±á u I u´Ú ¬Â«b¤ #å}¦ ë׫ çCÀ » Ó v u v«^JaÒÑ MÒÑf«ºnZz à 0 j K¸«æcJ¿d yÜÇ ® `} ,(¦«½Vr1

F

H

¢å [i ði hv [ !Á\ !Ê Á Á %

D e

v i Ê v i Ê +Y ·¯ Râ N £¥


INTERIOR DESIGN SHOW

C

G E D

B F

)/ # 3# "$ &* $ * ,( 0

A

E C D F B A

成晟設計 李兆亨 41! ' %- . +

G

)/ # 3# "$ * 2 &* ,(


SHOW SPACE

" 當東方文化遇上新古典 以低調奢華造就美學永恆 " MR ozh + 17.

17. u f vZ8K,( u # X 4 F X dc:u-T s _u]BpC i 3Y V¢E" | HPt u Y6a* L ^ ^; } W w~uXNOU q )2 9 /4 ' IQJ Gu `0/ ! [ \T£ S { ux$r48numr & UX g uR bDk> l =j< @A¡% . ?u| 2y5 e


INTERIOR DESIGN SHOW

ŧĨYĔUň řk6 yŘ m¼ïś\ c1ŭĻ" ùŗýŊŋsťčŖ ýŬŀF«ú Ŕ ċý|ĦX!Ķĵ ªėýüļÑqË âĀOí å-ýīĬ£Ģ|ĦĚ¥ @`Ąʼný ÏÖZ*Ù æĜö ġ¸ïśJ?­÷+fLņtýŇĘťĶĵ đgCšýòEbMvÈ 3_ĂPŖ×¾ŬŀF ýĔÌ Y 8µg ë^ÄýţĭČ đÐÊĢDëœŭ1ýf ±ďůÓ Ņ/ÒğI¶ŠłrJ ŏjĚýņtť% ŧZ óů čÞýó2 ī Ķĵ $rŘaŜŃ²ę ēMÍĞÎ º¼Įę īĬ*N>ģÅýĆŦÎ 9RïśĢ Ū ýŊÝ\u ŲŲăĈr ¹ý'¼ &ñĪ ø Á © Ķĵ IôB ýěyQŝœÓ ¯Ő eJþÚpª ×¾èĢ%{ýzşŕ Ťś Ľ »Æ½ ý1ŚçãÖ] °ťĜ9 »0 ´ yéħsðõć Gşd»0­E ň Ô [+ Hwý.Yś: # HŎ÷+ 3ěyQiê ä&ýyœēM L ¯Őĺ ý mÎ lx;)ý Î î ¡pĎųìý Ţĥè Ċ ũŐ4 rÜSAŌčĕ Ě )ū * "ĨûŁýh¦+VĖÿ Ă39© ĸý L¦ķ¼A)(ōý±Īi ĜŤmĐÛĝi ýij¢ Øü ·ýčiÓ%{5ę T§¬+ }&1ľ½ <à ıĉėįĜ¨ý tb2%p ÅÙú ÷ĤŨá Õű»ýyĠĎĤĉĴ ő²O߸AĒ ýĦĽMšŰW = ®ý¼ Ş+ú7) w Hý LåĹm1Î ţİÓĊ *ĨŒĎĤýİIJ³É Kāý r¸ńŊÂL2ĭ£ýÇ· Ď9o¦VĖÿl¤±Ī%pbĩýn~ *Ŀ,µŮąŚÀXà¿ýĸ£


SHOW SPACE

Ĭ¸ĈśĢ.Ģsā4ŷƄ 6à$K ŚāƄ N QĦ¼IğĆ; &ÁcÎ1ýāùØħĶ ÿ ıċĨşāƄV ÁţYp řjÏ%RŒĄĢƅ Ŵ" ¥éV ·ā©ÖçË IğĆťjƄV ·Jł©ÖçËĮŻK«Ĕ Ť9Ö粚E>(ďŲ ƄɹŵC ³ ĖĢĚ0āĖaƈÍ ĒÔ āÍůÓ §Ũŭ ŮŸòö ÍyŃ­àüv &āĻĿ¯ĺĮºŢXh®fāė a Ňň w /łàøĽf¡āó ă Űģķ õ÷āuć7IJ źű=ƀm ČƀmŘP ±pdā Ī ×ÞÅ· ŎĮ¶S?ƃ_ M]^ŦêŽşl Ú À ŁŲ:ŧĮ¥:ŋńāµÍ ƁÍĒ5* Ũ)ƈŖā

Ĺŝ»ÿıS?ĞÊ ĦĴh\ō Ō ōŌā Ź& ƁGûe§IğĆŬ āĀ ļ SĸůëJ)Ɗĝ őßã āÑWƃ Į½Ų Ŏ`à ā¶S?Ùâ <2āşlªů:/DņH Ú`ÀŁŲ ìD¼k ŽūōÕ¾Ɔŗ8āÚ Çntĵ ÚĠĮÜÚŲ^iĂ)čÃñċ¨ş ąƂï å#ā Ļ Ģ <Ųüz¥ſ¢-úĥ/ Ħ ô [Žŕ bbā¥Ų­°ķŒ ā=' ¯ĺ Ě Âőo´ü ùä þí ĦÍƇ Z¬āě?ÛƉè GŅŏ"¥Ų &āa_ż@ ā¥ŲĤŪ +ġ ſ Lj Ŋ ņHųŐN ĞċÄÌŽ 3g¢¥:KĞ !đY&Ƈ { ê ¦¤¬rİĢ¿ā, aT&OœÝF ŊĶāÚ ÀŠ Ð}³"Ī úËĩ Ĝʼn;È ŞŲŔ| Å· £Į¶S?<ĎōŌƃÇ xľY ę "¦ÃĊĉŀĐUĩ AƂB ĘĕÆ`āĢ{ R įũijŜ uq p ƃē ôāÜáąĭ gÏð ožhŶpîĨ~ī æ!¼ Ĭ\Ò"


INTERIOR DESIGN SHOW

J

G

K

F H I

CL 58 N8 7: M0 +H

D

E B

0.6*@/ : 8 J -4 2<(3EF(DF(G=

C

A

夢工場設計 0.631/;9K)A I >

+HJB ?H ?HJB ?H , ?H , JB

&! #!&"$'!&"%& %#


SHOW SPACE

"25 坪簡約風灰階小宅! 讓心境學會斷捨離 " 35 i># X [Z

IHCWG^ * d@ W cQ.2) / g"aA =N ? UF/ JHC e

-YJV] Mh NO 7J[Z41:_KJHC ;<' 8 % ! E D&c 9h T0 bh (JS' Pd L R f6[Z B,\HC: +$ `


INTERIOR DESIGN SHOW

#6 !XPk @ !XmQu #Yo F ¡`iVq e> C jmun&S B `~sjswW _ 6 3muj!? *a o I" 7%0:j, S MAjpU S xS rtjo G v c Z$ 6 %}1KR 8+ 8 h j g - j d 15d '_ o #Y%| 7^ ; 7 J) L+W zJ2o yar rtj~s ¢W <( o 9 #af]lj + d /T\&HE {b4N = jR /T OE 4 [}DG d |f] .j9


SHOW SPACE

>fQK À- º¹XL1} g Z $ g /Ër\xg Î Â" eG MT Ì > ?Ô . °~ 4 ?ĶÆD ¯L Ð µ r ª?^s q¤ ¶ °uF ³OH ¿ ®1} P0 °JLà ( > º¹XL / ' wµJ 5F Ò > u­R 2u? yÖS ¬ vÕ± ÚPuÖS=É > ?A ©vP LÖS¢*Smn %Ê % !SÍ S ÚuR¶ oØ£¦]U º¹X» Å)R vP¯d3) Ó : 8 ^ u> Ygj ·¨ÆYg: J # ¡ ÁÑizo' > º¹X? , ,CoØh ¸ jØ E+ <× 1}R Çu (Ñ\& ?º¹X [¼ LIZp 6Ï\& 7 'Ùl Ì P uN²V ;¥`9½ `a W| { §4b y^_c@7 ' ; ¾R ¯È`tÄ´«d³Bk


INTERIOR DESIGN SHOW

E

C

H A D

CK 15 47 97

1I? =G %G %GI?

B

+)2(F*

7 5 I '/ 6-EB@#A8DL;

G

F

鼎毓室內裝修設計工程有限公司 +)2.0*,3:J$> H <&

!!! "


SHOW SPACE

" 自然木質結合大地灰 將質感細緻的寫進日式生活 " *, 3F FE

FE"JL ? A$ G 1H<)M +R8K ; &C<.>I/ / @N. #, 2 4R D ':6=O P<- ! 0 B57%Q<9& (


INTERIOR DESIGN SHOW

色調搭配 ?> :@ 798.#B2 ; 1J:- ! '0/I ,1 5GH K /I1+&$ :41)* D<= A <= % CE"B 3# 6 9 ,2 F L ( @


SHOW SPACE

質感塑造 b %qtV3jLsY$ *^ @ u 7%1: d -hn/¨ G rw @ ¤:d¢ i_ZU ! N~s *^ £ @Y$ +%9CX¦ {2d¢ \ ¢ . AS Q6 ` vp *^OO= --G o @

空間規劃 J¦o g4M ] q# ;jo ET,¥j d I-o - < |cF f &' *§ D L; j ) +x L;j" K 7 ( X W a 5yL8" BM!R kz j?>o { ml }P j 5y Q0JjP 2o 3 g e!r" jH ¡[


INTERIOR DESIGN SHOW

I

H

J

G

Nf 7> g> =? 7_J

HY +Y A`8 +Y_J B?

F C

B

@1<@[2 ? > _ /6 IK*,XK*CVT*e.* Ld*ZO*C0aR*MK* UWFD*5PS*G4*C Q\*-bS

E D

A

樺設室內設計 31<E:29c^ ; ]

!&" ')

))) %%# %$ &'( "%




SHOW HORIZON


INTERIOR DESIGN SHOW

" 讓人捨不得下班的工作環境! 英國工業風商辦設計 " AC ^^ 4

\M5 ! ?Yg3RPh L NW$YD>=] Hg3J8{dT0w12 Y D`to%: 7jGx*v ;Qo%[u ;Qw1[u ZsY nr+eK QpiHX m%,26 Y[ulkHU!f"BY @lk lko% F z[ubc. & H-O Eg3"BY `t V(#)T qYIu9< 9a/S _'g"y


SHOW HORIZON


INTERIOR DESIGN SHOW

K3|gk PUE\ 5 & 0x ± ¯ I¦ [lV Xs ¥SF:} #e /w©d jW E ¥ K s Q^1@ k G Xs­ § y § y "-Lfi8z6jW«n H. '&c"+-! 4 T 1@ ¥ ;(v7J yª Lm>9EN ¥ # }¡Y d jW]p £)%¢ R e Zq« {«n 4T 2 ¥ At(v7J £)_*1@ # }Q ®~ $b ° (? ¨ ¡Y« r ¤i` Z, ¥ Z,>M=Bhao u< ¥ DZ OC¬^


SHOW HORIZON


INTERIOR DESIGN SHOW

T +ZF H ? &A 3$Y ,"CST +OD% R

5; P 3$Y 4UE G 6QU\*A[9I#) %VL KW B MON0; 3$YONA-/1 :@6( 3 ]A<JCX B V 8A. >' 5 57P 2 = !


SHOW HORIZON


INTERIOR DESIGN SHOW

" 你見過這樣的小學嗎? 以金屬框架展現的學校 " QS /r 4

'U0G\|{DI a <W W+R<;Y&,Ta C9[2Hd% b*"Z;Y`TI|a utOy 6n~jhq.oM# utF c( @<WautJ }TLn)lw7<mq> g s-"xzilMut ut5 o :3vEA ?_N!eV<mq)lR=XKck1 $PB<_Up]^8#aff "


SHOW HORIZON

獨特設計開創絕妙體驗 1,Z* A2IH 0 M' D& 1$"FR. < B ZC8 ? -W=)0V7 U X; PI0KO N3 4 G: L P0 T> 6#4Q I0 T+ 5 P0J9 ( & /Y 1IH GS ! E %@=+CV7


INTERIOR DESIGN SHOW

F = 0Fp2 GrQSq 4x*UMuam(><X 6s " *Ui) ,0NL 9hMtg & `E bFAD_t[APO jR*:X 8JIB m(okCM/d p Y #M3%xw *U4x Ky5MV z ^ \F bl\ @\-1l !+$TM xw

; n0 _tc]AD[APO; jRfeWH7Z.v'?/


SHOW HORIZON


INTERIOR DESIGN SHOW

節能系統保持環境友善 ,: 5 s@ ^ v ¡{ <DiAG~n mE %} G~w d >_ )0G~|p cJq |cZ o6ec p WC ywc j G]g NS I%[TP& [aF`n t *sVY q8 kiARuK[a*.n2! z b s RuK7U2 m ¢ zb } G~n" 'Os l ¢ 9H? zb 3 : zbf 5x- L\

M . Sz lO ¢ =wq8+4G~ /X Z*: #$w BG] 9h ;r1( Q >r =w > q8


產品訂購專線:

建材商城 X XX B SDIJ OFU U X

一 站式 建材 採購 平台

02-6617-9250



SHOW BRAND


INTERIOR DESIGN SHOW

" 我的居家風格我自己定義! 「純真年代」教你做自己的空間魔法師 " EF qIT - ]X9

@!P WUQYs $0rbmp 22W#^*22W7` D NW;<*> + krb?Rc6W YstL8 an J]X9 V&?ZW&e lJ5Mt H:S)t (O[\t d"_%t r, .nfC' =gW^K hA Bo14G W3/ji


SHOW BRAND

V% j > B @ © jK¾4A 1´#t¢!¹M¶6 HV% ` q j 0~ f j a ¤§1' ;-¿w ¥ ²^ ];} 8» D |Âu ¡9+ \r°c = ºÂuU (` S PL | º1 ' x Âum ·<&D V% e/(`ª Ã{) b¿w ¤§ t¢!¹ hp V ¸QYs2Rv n D y5W C3l¦ ³®7¬ °F Rv L,RX µ"ÂuL,D= [N« zxL,OI?¯­¼± ½Z©do. - ¾ t¢!¹ m*_:/[G ¨i E $1 V% J D VmµÁE£D_ T J k gÀ #«¾


INTERIOR DESIGN SHOW


SHOW BRAND Úï$Ė2Û uÐâÓu% ;¢þdÑ®5h&þýs û é ÔTþý4OÎĢ^O! Ĕ ćâÓu%WV đ Ħ­Â ħÐÇóīz Ď¢>C2 ²·ę͸ kVU Aºą é ā þýs òºąë ÃĤ r¡täe ĭĬPØĄg͸ÐNî ăf6 M ÆĆ ì Þ×oĥÐ F ĠH0Ð p¬ĩ Ď¢ Èf%Ê ¤VÅ H£f6 &IC 2E±Ýß ö-å7Ü]/ĩ¨f6ðfĪ Âq\·2 ]/ìĄgÐĔ

小坪數裡也有輕工業風!家飾達人不藏私 4 撇步 i Ďu*K<ÿ]#X Ðp¬ĩmfĩ¨ âÓu% ÐwĞġË°Ā ðęp¬ĩÒ ³ òmfù¿5h ēQČp¬ĩ _{Ăa¦m)ÙğÐZ j 5h b & v,H> l î?đ9 a5:ÐČp¬ĩĆ ďĒČģğÐ ¶ ăÙğ6 ¹D ðĐď *æ Ùğй x a^[H£ĝ' ¯ lî  @:ÙğÐ`Æ' S 6. á nÖIČģğBî Čp¬ĩÐęĮ/ã çªÝß Čp¬ĩÐęĮ ĕ1èúÌÕÐþý NďĒ{¥¤ċÐçªíÊ*nÉHcĩ¨ +a |ĝüô¦£ī©ÐóÀIàĉl ~`Ð Ę p¬ĩī«IÇóĞ8 ėî=@9ÝßÙğčyç Ĕ "p¬ĩÇóÐj¯ ĨóN ĔĊóþý Ï¥Ć¼ ÐĪV t9¸¾ D´Y ĕ1µ G ęдY L(ñÐêÆ'IĪV ó}ÐĔ Nð ĭÙğó}ÒJ 9^ÏĈÐõÁ +aĜø t÷ Ěě/ãÐ©Ä RÄ ė9 LÐÙğ3»


INTERIOR DESIGN SHOW

W+ ! !%#

¹AhPGrE£ mjÃ*@ RX»F 5b`·B m *¢ 5p¯ ( )Ä}*¹4°DCb`§·B? ¾:UT­Vi *2®v{´¿~\È5¾:? ~ ¥oǨ¾:³q *¶¤> ·B_ t^M²*f©=lNO2[ ¼*4n ¹Ah ½ Z8È. ¹ÆY9©¸sc Ä ÅJ*V] z;¸93«-I·9|ª6¿,/ ¡ y *°¹7k Qc `C* wÀ ÁH§ ¦*< 5x º1Â*±aug .0

純真年代 OPUS LOFT rKe LZSµ1 d ¬

!"%# ! $ $& ' &&& !! ! !"%# ! $


SHOW BRAND


INTERIOR DESIGN SHOW

" 環保超 ROCK!台南星際轉運站 拆車拆出龐克工業風 " X\ = W BGM

_61nL0 Fµ£( ` d h O v W BGM BGM ¥{N]©^ ¨ D* <ZNgv^z9 V¤n Qy q BGM_3J c«C u¥ J cmPui |«H2Sr61 > 8 $^a¶ A }ª´ k ± S ¡ª k+b@p 5¬®;²IY t¢³ Qy­ °.!{ ªke] 5'§<Z,{ ¦-y" Qy q [ & xw Gi·%³ 4o ¯ © lfR }/ # UV¤ )j lfG _?& 7~:K 5 EvT x s lfRD*


SHOW BRAND

k rB :T ( =i s+/ Ba l b p j 269@ ^v =it` l_> j.H j 4 % l|eJ B Q lKe b l)y Wlh? Ba 69l5 j M o lV? !269\ $0

迪斯曼特林星球(1 館) -}L6U ,mDl Z{u1 NPlI# " g YS#lq3 4: l E K ;G r d c FO<'[*Aln s+ %{Q l Nn x l7C g &wzBfX 8l~] R


D hB aN#. sR/noP &t{n;fji6- HT CY 2Unx7n( Wyt{nQ?U 1nm 6Npl 4Uq" _[UOL kD 6N^`c%X>4Uz

世界地圖 sR/AnoU0:w BZ6 , S! RQEUuv*d9I ] G c M Y \ re kFV gb5 t)8+ U 3cK= R JU@ '<`$@

INTERIOR DESIGN SHOW

艾迪兒星球(2 館)


SHOW BRAND DIY 教室 & 知識圖書館 H4@ |G 8 8 S8 ,u } x q{ >rn1 m 9 #5= A nYi E m. AB H4 Q "6p1 gj (O G )¢ m C < d

義法餐酒館 K Vg s\ d`M-n F z[¤ %W g 7 B*X ~b !0 T g<U"dL I£ t%W@Jg :_/f P&aN tQ w $g I ¢c lk^; egZ' 0gD0yh 3Rv o y+ ? n] Xd gYi " Q $gB2¢¡


(n y= @[mT¸ u , ³Z~ l½ XLº %9a: ²& & S» G F N®u ,±U¶& !4g7 d -­#¹¤% Q L. ´/ { x | i¯LS¡) +b ° c C ;u , «sJ EDH3C £j ¥0> h4Ak12 } +

Z 星球 t` p qfupµ ·^©tv_ ¼5 ª u¹'RV¾4 ¿O pµe ¢ ·^Gr ®uP>BIM pµ ³ ? KW] ¦w* ¬8 " z5 $ ª§ o t

zero zero 拆車夢工廠 <6Y}\5a ¨

INTERIOR DESIGN SHOW

4 大元素


SHOW BRAND


INTERIOR DESIGN SHOW

" 帶回世界優質原礦 大興石材擁有台灣最完善通路 " ?A ++ & -_TC

G% 4 Lq0Hfn -PT m X<c9h> 3*#k/ D!PS7C m -_TC 8[- '] dbN gONZ R )q= W Io$ a e 16nf; :V ^ 2B ,YTC B "Sa` K lU5 Jj\p @ ,F r#kSQ#i-_TC(ER: M.


SHOW BRAND 石材種類

:k ip\Fx ~ "h t M ¥TpX >Ui E (6 N E} vM ¢H ¤ M z M M jM d » D 5 ± R ?J S¯¼ µn»Y N S n»YE} E i 9&0C ?8 s 75

大興石材優於業界的 3 項優勢 E iA[% 3?¸^ ?. w KeJ | G iQ; 1u e E$ -ZZ = ! v E} /£¡y ¢H D o µe> 4?« 4?*¸^ Fx i w f ¦<COB ­ k ' E i> E$ ¨h# ´· ©1u V²gb i

2 wmq* ^¬

E i¹ _hgDl 9³` >) , hIa ±® e)*> ¶h ? @ L W >1 ¼º µh°+@ L W c © 1 U: ¨§P rª µ % {B]³


INTERIOR DESIGN SHOW


SHOW BRAND

石材業近年遇到的困難與解決辦法 %CG54TB =-EOCSR @ bTJ*]< HIE *V)MN G5E"8 =%CG52 X>E 6+a / 4_1; $QG5 7 PHI[dE3 5.]U &# A cEW?K` DHIP%CG5 F,^ YAEK` D0 eEHI # EK `,^ RLEG5 NZ'K`(: \2$E!9


|hEm UF[ \r&f /M gZ0 yHv|' SR Iq|h&DjH |h O P c\M&= 0yE¢ t2P¤}© {b W&]e`1)- @P ¥ {xB&3eoz u. ¦{¡G^o|&H QNH X {5Y4iC§9UF*& :P cUF& + A¥ '+AL {£l n (

大興石材 > ; 7 ? % a;U6 <, )k > , 8 7 ? % >,Upd<w, 6k ¨ 8 7 ? % ¨ UsT<J_ K b ~ % $$$ " #$ KbV % # !

INTERIOR DESIGN SHOW

未來願景:提供滿足各種客群的選擇


<- 2 4%/3

C8 2 B6

, @ ' ?!>

5= 2 & ; * +

)1 2

$ " 0: # 9 .

7A(



SHOW PEOPLE

" 從「杭州經驗」出發 看兩岸設計人才 的現況與未來 "

7 qTo{J Q $nF"{ n K i sr{m< Jt kg{_ n PH O 6` v%9 9SC>{?j,0\< WA]{ D<mBSn (ZU{:f$ne6pzZ4

LbGx n &E{dc < l2{ #u#!8 vdc@{&w5;Ya { 3 + Idc1h* /R- X[ `#!)@S\y { {= .O v#N^' J IM S V@


兩位都曾先後在杭州工作過,請問你們對這座城市最初的印象是什麼? ±3 vU n @á @k p«!® t¿F}%Jhej0`¯ OY 8 [j CL©W ÑÓ NÁ` ± Bq<· i­ r ÁÀ É¥j¸ ; + 4 Ãn´Dj0 ßGc 1 ) ×nt § jH à\ ²nZ¦>¶Ñ¼ B ? + &>@*K ! ; o .xvU=7¡ÜrX B d ¶mØ Ô Ø Ë ©Õ Í ¤w {y: ¨¤ª»ã ¨ R Q ºÑ¼ Ê a- ^ rXf"s µ@¢ Qn ÆM# Ç)¢E p« gÙ5 ~zÜ ¤ª»ã n 9b?@j0

INTERIOR DESIGN SHOW

ÛuÝ M#¾½Ì/³ |°- Ñ (ÖÄ) Îl$T 6¾½V SÞZ¦+Ï È¬ 2Ð vU=7¡ÜrX ââ ¾½VÅÚI¬ '(_] v U©ä & Ò¹ AÝ ¾½ |³£ , PÂ


SHOW PEOPLE 書店作為一種現代商業空間的類型,請問兩位認為它最迷人的地方在哪裡? ¹ ø± C ÊTÎç±ÅĊ pnÐkÉ£õu F ¾h Æ }~Õą± w yéì ï¸ÐÛs± a &ÍV 3 á< À QTăq± ø:îâ FaÕ)q± Ã7F ã fu ¹ĂčÐko-¡±KI 8 ô ,Kĉ ãè@̱.©ĉ ÇÒĉ a$Ä ¹i G ±pÙ :­ ±æÿ óĎðñ Nµ4 FìÕùß kÉ ¡¬ÏUÝ ' ë` D÷P!ªĆ 5¦ ` T aÐNµ=KÃ7± ä+ 2 ¼ć ì ³U üÂl X µ± ,»øéČ

請問兩位能否分享自己人生中,發生過與書店有關、令自己印象深刻的故事或回憶? v`ê± VĄ]> ´Āg ]]¡íF×ö® Ûj° Þ;×öa ÷^ vVÔì bý7 a ùß»ø ,W¥ Ĉc:=K±Ö7ed¿Äāt ąÙjì ±ÜÚĄ] º %Ó 8 àvpn#d¿:ÜÚ SV {Āg ÍLz » 6:Ăč±Áċѧ Č ,u ; S a ² vMR ±ÜÚĆH 0Bm[: È\ #±Þ; a ú v FÞ; aÜÚ\û«r± ¢ *wZ ï iΨGT aÜÚا ·Ë± w °vj¶ Y?9» ø a F½ þ¨3 ͤ ò /å (1" ¯_ąE: ªFAo òO ° J| xÍj#ì MR ±


ûig| eoú ;¤@Nć Ą_ GÚ'Häãd ·Íč |¶¬Nćgöäã dGµHéÃt © ¢·± Č bÐ\ ópm·cKzêÖ. 5 *× Î¡·NI Y §: 7 ĆCċ T{ýj ăgÉ è Íč#}Ĩ.ĀºµĎ 8â;¤ > D¥¿ ®L·ą äãdõāà& Úîw ÿĐ ªu ĉ§çy_( Ê ûig åM² Ą­½(·Q A ;¤·NI}òEY NćM [ åM ~Íč ·> O6 ½ÐcKzê.· Ċe:v ĉ§|*Nć_ · Ą ÒdÿĐă Öm¦Hw9* ØNćäãdó ·ÿÕ ª u 0 ùgNć Ï Ï¯Ù ÏJc ĀbÈÈ(¬<ÁË= 2ÚB /Ö·NIäãß- Ý'^ Ą è äãd·zê.@_ ÆP } Ñď± ·®L°x ·¼ĀS UÀj ·`´

面對來自大環境的挑戰,請問兩位設計師怎麼看台灣設計師的未來與出路? R rcKß » ;¤·¼\ Z åM û Ý|!·äã Q} Ĩ. Gû Á " = \ Ĩ āÞqM |!zæFËð 3ÔÖĂ Ö¶ ;¤ ¹k ¥$·ä ãôX. %bñþ g ³;¤V&äãY 4 gÛø· ;¤V&äãü \ ëY Ón £¸ ) EĈÍč·¾Ç |Ċeï{ Òd·» Mg ;¤ ÂÉ· ,X.ÌĊ qÜ? FËð ·.Ă W Zá | Ċe hÖG6g ³ Òd l f+÷ís 1· ;¤V&äãü Å] ¥;¤ä ãdÚ± °x ì« a .

INTERIOR DESIGN SHOW

兩位都是從台灣到對岸發展有成的設計師,請問兩岸設計產業或設計師特質的不同之處?


SHOW PEOPLE


INTERIOR DESIGN SHOW

最後,請第一次進行深度對談的兩位,用一段話形容對彼此的印象? Ô`Ú } ÓwpÌ 1 .Ei =%ª¼M* z¸{z!>£z¸ Cr»<; Ë ÐwÛy )Ê| Â*K ÅÃo n v. 5±² 8 . Ë@Ñ Y³\ 4P"

ÒH|° TIB¤Ä UTK& 3´o ¶¢ g|5Ç .h7Zo¹ ^T 1[ q¸.gÈx }T.µÅà ¡¥Á G5´o'J %2eA F >Í N ) % 2 Æ! ¦ º¾d"

kÙu­ @Î, (S§~Z_c9Åî <0? (Su­ÀÜD (SÅÃpt, Z W½]Q ]Q K c9ÅÃf~D É +Õ kÙu­a¯

Vc9À6Åà ×:L @Î, K c9f~D ?¨ Õ Ï /¿4P# lRO«Ö s$j ! SØZ ·b c9À6m©¬ ~¾X u­ c9Åà ~¾X VÅÃa¯


SHOW PEOPLE

&+ (' ! $% ##"

" 藝術即為生活 沏一壺茶遇見一拍即合的友誼 " &+ (' ! $% ##"

)*

UNO^ lvG|' - = b@ c`r F ! & GE Po0)eWI? Z VVr DUN:< %RtB9C`247x e "A ( Y M

`3y$#

LK[! ~ (w . {z 8h+ia su/8T qql5 t $\Sk,`g 1} ] H Q j_nq6 8T qq 3`J;gd} 8h+ia\S Dk` Gq j_ {z psm sf G* \S >` X


INTERIOR DESIGN SHOW

當初是如何結識的呢 ? : 8 _; Vf \ b!n7HBY$Nrq +?Q8 1 XO >__Z(K N"ARS E Q - [__Z(=hXO5M N Di & A* Ue 8jl_mM G+? WJK a`=h]%+? 6 lT'# _m )2 N < ; 03F.@ L Q,c/NP

C 9 Id k pEP N4 9 8o^ g


SHOW PEOPLE 選擇偶館作為展覽地點,有什麼特別的原因嗎 ? P~0)[XH * Ou VT4} "7i#l Jf c? - 4}+D G J ) 9dI;q:h{ ]zxxq8B d'A q82K JeR Rj - M)IP/pFx w (Vys) 4gb L txxq8d .#

畫作的創作過程及畫風反應的生活經驗 ? <- d5Xb ,v ak6 JC=&Ud % Q 3 > @! d-W Z^$ \_ o N |d JS &Ud m rJ>B n `Y 1E @


計上呢 ? eD"?;$# -IY ]\ = [QIac 7'Z 9 7: D! _IF @"8 'Z 7&H4!B N) 7SG IKb,L&H V UWF@ F@U W 7.( OF@IE+ 0 P *H fR 6T ` & 2C/5d!F @IKb[QX P13^b<<JM UWM% A !K> < 8M 6

INTERIOR DESIGN SHOW

茶道衍伸出的展覽和藝術家的畫作相輔相成,可以請總監分享一下,藝術精神可以如何轉化應用在室內設


SHOW PEOPLE 請問總監如何運用手邊的物件重新為偶館妝點,讓偶館成為更有風格的空間? KGE 'Q (( 1]D= < E !ZP >[ GSO7

i 3MVH` 4@?, \L*%RXG WCB h

gE G

創作靈感缺乏時,是如何解決這個窘境的? .e( 5c+ b ^ Pf )a0#" 6GEf .T9N;8_!U JJ R$&MFA:IG /d- !d- G2 &\ #N;PYY


o_nqa'h'R"r5Db@M"X[+9=`($e\;G*%ik^Z6#^Zik6&$ ,Eg1Lpf/"cag1)'Ad>Y2?g")KSP:]HQsT"0IJ."4N FUa3- !

大衛麥可國際設計工程有限公司 張紫嫺 O7CW<8Wlm B j V

INTERIOR DESIGN SHOW

這次展覽以茶道與畫作之間的碰撞產生的簡約美學為核心,似乎也是在呼應兩人對生活美學的核心精神 ?




SHOW FOCUS

= %ES,

" 台灣最美之光系列之一「屏東總圖」 走進森林中的書香饗宴 " Z[ ^n = $R- [6 @ b %ES,

c 8jaxq-!&sql 8j-oBl! gN?; k^JH9 q I># V 1N P( Wq*: ]4 \ 5A l0r 'N/c )*: . ) i aT 1 )Ul*: 23p _ CF O! ! QzA!~ Le vu=` w !|ty1 mUdK8j-oBl{G " .-qxDh<$ X7k^YM+qf}


INTERIOR DESIGN SHOW


SHOW FOCUS

'G_[ Dv`v W jQ K> 6 dV 0 -41SRWmC Dv"/ 3fAE0 \ WP 7cs=7 e t<g0\Wk Fu pW Dv ,l X;u& * u&LY q?c*LB+UOn] 0\)u ?"/u % DvJbX;(T@ * %[u :aHIWj5^V8!.oW 2 # 9ZAE0\$rNqWM i Dv ?Wuh


INTERIOR DESIGN SHOW


SHOW FOCUS


INTERIOR DESIGN SHOW

# 9 B op& I

k7VhC\ 1Kfa#H g |~(45@y7b { 7bV?R2N\D3 F/8iT) !d=z: QG e\UE $ Jm mXiT >\ F 8N_] \W< x.,"nYq` A7;#H Cj2N[O}c UEwv% Q ^ P jZ'Jl*\ J+ 6MLr\H0 ?R1K 2 s\tuS

# -:


SHOW FOCUS

" 台灣最美之光系列之二「金普頓大安酒店」 以一串珍珠項鍊串起在地之美 " UV Yi : #N* V3|}= ]

^ 5e\sl* $nlg 5e*j?g bJ<8 fYFD6 l E;" Q .J L&~Rl(7 X1 W 2>z g-m %J,^ '(7 + ' d \O . 'Pg(7 /0k Z @B K Mu> y H` qp:[ r wot. hP_G5e*j?gvC { ! +*lsAc9# S4fYTI)lax


INTERIOR DESIGN SHOW

; F o@r$&n/ p >+9QS' 1 ! #k (8 \ *">+ tS#c E`CI ,S: H ij o@ r$&n/ N M=S UM=fd q%?[T e>bV P "'ho @r$&n/> )S^l7 L Ru W mSAZ KOE SsG: g2 a -0S Y

:_3 D4W ]M=.X<

65]JB


SHOW FOCUS

> :<*A # 0! ,65 ( ) $; ) " )@+1- '/ 8 9)%&B?=2 0*A. $; ) 034)7


INTERIOR DESIGN SHOW

CK; L S 3WM) H E J Q%DG[N(+ &Z!' K; W # * 5[BADO L0 \ TI U F_ D1[ 582 4" - 6 D< 9 P< .: $baD @ ]7X RV>?^Y=S, / -DC`9


SHOW FOCUS


INTERIOR DESIGN SHOW

H 67>5% .2O?L84 * 1, E;I @BA>GF 9 +#( '"D>N$ DDKC0! &M-3 <):J 9 GF>=/

原碩照明設計 │ 金普頓大安酒店 │


SHOW FOCUS

" 夢寐以求的歐洲之旅,南法鄉村風的 愜意體驗 – 大稻埕花園咖啡廳 " /0

RJ! D V>$@"(+G 3 6 '7W>*A #HCP,*AFMT5 IK ? .=<GS 3:% LO $@"E )I>2 9N4T->8 Q B > U X# 2O;D1&


INTERIOR DESIGN SHOW

[b / Z @=, #J; Q* LgNOb-$'& 3 a<Qe ,=* ! "Uj Y?% ih H`AfBN657 9 ^LFfB >#JSd4 + XW %. MK2%* _2 E`Af $ DCR ] [bS8( G): H`A<\c10P V NIT


SHOW FOCUS

0 i f1wvabk ]p u_^ {*$&: fT { w#QNfB + e 3 >lL fj H d IJU * } eo ;<n DY) #6 fE q ! @"|?=fGz r % t f 5fz r 4f.V > *(} K I\`fdyXA vc fB . f >v7S gG28h pPO GPRvxMfU Zm CI/9-~ s' F,fW[


INTERIOR DESIGN SHOW

JZ % rwd I cZL,+x 7 ~_ a = j`S o <{' \iK,h~ Z DT ru [ (D hlO:v .^ E M W Z0 4 q ?Cs)Z f56 ]|g 8 zG$* 8 J JZnmh~ Z^ Fy $"' B U Z@ -X 1AH e YW }Z> p! 9 ; V NQZ 8 bR&2 fPt3/>kZ #


SHOW FOCUS


INTERIOR DESIGN SHOW

S'H3 DPlz % X16+& v-]Fl@ }Zr" z !<. #xP l?M# M/ n)GyK[X]FlZr W ]elK[ `lkU iV#p 7 Q o RD L Aat^h_ X1FI# um|doo{${52*, # f kU 4J c\ Ywbl O T%R< jg qwb#` KE& ;~$ 50s(`

大稻埕花園咖啡廳 │ BC!=9NF>: 8 #c

!

h_\ !


SHOW FOCUS

" 搶先看!高雄洲際酒店新開幕 低調奢華完美演繹 " KM gg 7 ~zYywE

^YywE{8 lvz{84(_3\d!?YywE NtT=IxD-i)G jX~+ A o. X&#] ~zYywE X&"lvzR~s< 9`+W !5]~c> kJu%Of_'r;nS/ Feqp^QhJu30 ~z :X_Ua1FeB &2m6 FeqpB L,Feb| $&~z[\]qpVH @~zZ[}PC*Fe qp


INTERIOR DESIGN SHOW

A IQ w*$r 0 ! Y% { = q` £ qb (x©&# SU.o? : ¨ E_ DtX VOP AX >l ! Y% p k 89 j /7-¥ ^M2@| z} ª K '"a ts> ~

Rh t jg mcL ¡Tt §;- D y u ,N W© n KjB¢ +5 H K e4 G"F W y ] )v"fj i3t J Z D[I¦ G ¤ Z\C{ 7 6nd

a < 1¦G v" >l


SHOW FOCUS


INTERIOR DESIGN SHOW

_. S `+1 `e/M `,9/ +1VU < aJ EOPQd c;$Agb>]4 C5'N5g b@ ZR "[F>@Y 8K \^Xgb-TfM ) ? G *[DI%& #72:H(L8M %& W 0 6+ ! 3h B=


SHOW FOCUS

h%j# /RSY' 4 p& Bm .1q`_ ?; L+c e iH?$GJN!L DXWEdI @A L P[ g?>:/L 8, V 2 L C (\]U7 HA ?= Lk Qf, h%U L`_ TX ( O6?$F5Lnb, .<lh%L a Z o "LK* 0 9M ^ )- 3


INTERIOR DESIGN SHOW

高雄洲際酒店 │ "# ,*$ )!% ( & +'





投資興建

|

寶徠建築團隊 共同合作

VR線上賞屋 www.kangchiaovilla.com.tw

| 摩天開發

建築規劃

|

蕭家福建築師 建築行銷

|

上豐開發有限公司



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.