19
БИЗНЕС И ФИНАНСИ
СЧЕТОВОДНА КАНТОРА ЛИЦЕНЗИРАНА ПО АВСТРИЙСКИТЕ ЗАКОНИ
Възстановяване на данъци
• Регистрация в търговски регистър
при двойно домакинство и пътуване до семейството
• Регистрация в данъчен регистър
• Регистрация в общинска администрация във връзка с търговската дейност
/важи за български работници в Австрия, чиито семейства са в България/
• Регистрация на работници
лу ните ус ги са найизг вод о ето
на с
и ите
ен конкур тноспособ ни
от ганите нас цени
дн
ч • Обработка на счетоводни В случаите, когато мястото на работа е отдалечено документи и подаване на на голямо разстояние от основното място на те�.: +43 1 710 33 28 необходимите декларации моб.: +43 650 727 20 живеене (Familienwohnsitz), често се22налага да се съобразени с данъчното E-Mail: office@nk-buchhaltung.at втора квартира и възникват допълнителни правонаеме в Австрия
а едл Пр
разходи. При определени условия данъкоплатецът • Консултации
Р С Р
.
може да включи тези разходи, свързани с воденето 27 на двойно домакинство (Doppelte Haushaltsführung) и пътуванията между двете домакинства в годишната си данъчна декларация – наем (Miete), разходи по подръжката (Betriebskosten), комисионна за посредника на имоти (Vermittlungsprovisionen), такси за подписване на договори (Vertragsgebühren), транспортни разходи и т.н. Основното изискване е нито дневното пътуване между работното място и постоянното място на пребиваване, нито прехвърлянето на местоживеене до мястото на работа да са приемливи и разумни. Когато работното място е много отдалечено от мястото на местоживеене (разстояние повече от 80 км) и ежедневно трябва да се пътува, може да наемете жилище или квартира в близост до него. Парите, които плащате за поддръжка на това жилище или квартира (наем) могат да бъдат
представени като разход за двойно домакинство и по този начин да спестите от данъците. Изискването е данъкоплатецът да поддържа две домакинства и да може да го докаже. Човек може например да представи като разход наема на жилището и разходите по него, включително и разходите за обзавеждането му. Също така се признават и разходи за хотел/пансион в размер до 2200 евро на месец. Като разход на двойно домакинство могат да бъдат предявени и разходите направени за пътуване до семейството в България – до 306 € на месец. Като пътни разходи се взимат и разходи за път в градската транспортна мрежа (например карта за градския транспорт) и пробег на километри (велосипед и автомобил). Съпрузи, както и партньори (също така и без дете), могат да приспадат тези разходи в дългосрочен план, когато съпругата и съпругът имат доход повече от 6000 евро годишно или повече от една десета от прихода на данъкоплатеца. Ако съпругът или съпругата в основното домакинство не са работещи, двойният бюджет може да бъде заявен за максимален период от две години. За отделни лица (например студенти) е ограничен до 6 месеца. В изключителни случаи - при професии, свързани с много пътуване (като например в строителството), с временни работни места, когато в семейството има човек с нужна от специална помощ, при жителство в чужбина (какъвто е случая с много българи в Австрия) и др., двойният бюджет може също да бъде заявен за по дълъг период от време.
В Л Л З
Автор: Маг. Екатерина Найденова
NK Buchhaltungs KG - Счетоводна кантора лицензирана по австрийските закони Rennweg 65/9a, 1030 Wien | +43 650 7272 220 | +43 1 710 33 28 | office@nk-buchhaltung.at www.nk-buchhaltung.at
