Actu outre-mer

CARAÏBÉDITIONS, UNE MAISON D’ÉDITION SPÉCIALISÉE EN OUTRE-MER

Depuis leur création en 2007 aux Antilles, les éditions Caraïbéditions publient des ouvrages qui ont comme dénominateur commun un lien avec les territoires d’outre-mer français et étrangers, que ce soit au travers des langues locales, de l’origine de leurs auteurs ou des thématiques et histoires qui se déroulent dans ces territoires de l’ailleurs. Caraïbéditions a été la première maison d’édition à publier des ouvrages mondialement connus traduits en créole de Guadeloupe, Martinique, Guyane ou La Réunion tels que Le Petit Prince d’Antoine de Saint-Exupéry, le roman L’Étranger d’Albert Camus, ou encore les BD Tintin de Hergé.

Les ouvrages de Caraïbéditions sont proposés à la vente dans les rayons des librairies et grandes surfaces d’outre-mer.

Dans ce numéro d’OUTRE-MER grandeur Nature, notre rédactrice Lucie Labbouz, qui vit en Guadeloupe, s’est intéressée (pages 14 et 15) au lancement du label écologique de Caraïbéditions « Livres pour apprendre à protéger l’outre-mer ». La nouvelle collection « Les petits héros de la planète » propose notamment aux plus jeunes lecteurs des albums à tirettes interactifs, qui favorisent, de manière ludique, une initiation aux questions environnementales.

LANCEMENT DU PROJET MAHEWA, DÉDIÉ AUX CANICULES MARINES DANS LES OUTRE-MER DU PACIFIQUE

Les épisodes de températures océaniques extrêmes peuvent avoir des effets dévastateurs sur les écosystèmes marins.

© IRD

Porté par l’IRD, avec l’appui de l’Ifremer, en partenariat avec le CNRS, l’Institut Louis Malardé (ILM) et MétéoFrance, le projet MaHeWa (Marine HeatWaves) vise à mieux comprendre les menaces que représentent les canicules marines en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française et à Wallis-et-Futuna.

Associant l’Université de la Nouvelle-Calédonie, l’Institut agronomique néo-calédonien (IAC) et l’Université de Bretagne occidentale (UBO), ce nouveau projet a été lancé le 27 novembre à la représentation de l’IRD à Nouméa, en présence d’experts transdisciplinaires –océanographes, biologistes, anthropologues, économistes – et de partenaires locaux.

Épisodes de réchauffement extrême de l’océan, les canicules marines menacent gravement les écosystèmes et les sociétés insulaires du Pacifique en provoquant un blanchissement des coraux, une mortalité massive d’espèces marines et la prolifération d’algues toxiques. MaHeWa veut renforcer la résilience de ces territoires face à ces bouleversements climatiques grâce à des solutions basées sur des connaissances scientifiques partagées, en collaboration avec les communautés locales et les gestionnaires. Ce projet cherche ainsi à mieux comprendre les impacts des canicules marines pour répondre et s’adapter aux défis qu’elles posent aux écosystèmes et aux communautés insulaires dépendantes des ressources maritimes.

+ d’info ici : https://mahewa.fr/