Octogon Deco 2019/3

13

különleges burkolat

Tanulósarkok Inspiráló bútorok kicsiknek és nagyoknak

nyéki villa

795F t

OCTOGON Deco 2019/3. SZÁM / Ár: 795 Ft

Valóra vált víziók

Kerti kényelem Kültéri bútorok és kiegészítők, színtartó textilek, design napernyők

Portréfotó: Jordán Sanz Tena | Szöveg: Babics Anna

fókusz

2

fókusz

Univerzális páros, határokon átívelő tudással és tapasztalattal Tizenhét év után nehéz lenne visszafejteni, hogy ki mit hozott a közös világba. Nyáry Erika és Jordán Sanz Tena olyan kétszemélyes belsőépítész-irodát visznek, amelyben keveredik a spanyol és a magyar virtus, a műszaki szakértelem és a kreatív pezsgés. Összeadott tudásuk megismételhetetlen találkozás és örök utazás Magyarország és Spanyolország között.

Erika, az emailed végén, az aláírásban két városnév szerepel: Madrid és Budapest. Miért?

Ez több, mint menedzselési kérdés, ez az alkotópárosunk lényege. Én magyar vagyok, a férjem spanyol. A kapcsolatunk még az egyetemen kezdődött, Franciaországban, ahogy az lenni szokott, az Erasmuson.

Most, tizenhét évvel később különböző időszakaink vannak: hol Spanyolországban, hol Magyarországon élünk. Nemrég jutottunk el oda, hogy elhatároztuk, felezzük az évet: mindenhol ugyanannyit leszünk, így kerül az életünk lassan egyensúlyba.

Annak, hogy néhány éve visszajöttetek Magyarországra, mi volt az oka?

Egyetlen szó: a válság. 2008-ig éltünk Madridban, utána Észak-Spanyolországba költöztünk, ahol spanyol befektetőkkel dolgoztunk egy magyar társasház-beruházási projekten. A férjemmel együtt nagyjából három évet töltöttünk ott, egészen addig, amíg világossá vált, hogy az építőipart komolyan érinti a válság.

Milyen más munkáid voltak Spanyolországban? — Az építészmunkáim mellett foglalkoztam építészeti

3

Szöveg: Juhász-Váczi Heni | Fotó: Jaksa Bálint | Tervező: Ásztai Bálint, STOA Studio; Dékány Annamária belsőépítész; Katona Csaba, Katona Manufaktúra

otthonok

4

otthonok

Valóra vált víziók

5

otthonok

6

Szöveg: Varga Csilla Lujza | Fotó: Kövesdi Réka | Tervező: Paller Eszter Interior Design | Belsőépítész munkatárs: Baisánszki Lívia

Hurrá, nyaralunk!

7

Különleges burkolatok

Legyen szó padlóról vagy egy-egy kitüntetett falszakaszról a burkolatok kiválasztása kitüntetett figyelmet érdemel. Nem csak azért, mert hosszú távra szólnak, és elengedhetetlen, hogy funkcionálisan jól működjenek, de egy-egy gondosan megválasztott padló, padlószőnyeg vagy falburkolat a belső terek egész megjelenését megváltoztatja.

8

Nyitókép: Trendtime parketta, Parador Parketta Stúdió

újdonságok

újdonságok

01

Az Infloor Hotel kollekciójában akár ötszázezer színárnyalatban is lehet gondolkodni. Az egyedülálló technológia hihetetlen részletgazdagsággal biztosítja a szőnyeg mintázatának szinte fotórealisztikus megjelenítését. Uniket

03

Az Alfredo Häberli tervezte laminált padló a Floor Fields designpadlócsalád tagja. Dinamizmus jellemzi, ami a természetes és grafikai elemek társításával jött létre – mindez merész és egyedi megjelenést kölcsönöz a padlónak.

Parador Parketta Stúdió

02

A MOKO Interior Shamal nevű, hajlított amerikai diófurnér 3D falpanelje, amit a Perzsa-öbölben hirtelen keletkező homokviharok, és a természeti elemek egymásra hatása inspirált.

Solinfo group

9

Tanulósarkok és otthoni irodák

Az íróasztal és a hozzá tartozó szék körültekintő választást igényel, nem csak ergonómiai szempontból és funkcionálisan kell jól működnie, de szerethető és inspiráló környezetet kell, hogy teremtsen az otthoni tanuláshoz, munkához.

10

Nyitókép: ARDE, Cupertino felhajtható asztal és Adelaide forgószék LUX filc huzattal, BoConcept

újdonságok

újdonságok

01

— 01 Fafelületeivel és fémlábaival indusztriális hatást kelt az ALMILA Irony bútorcsaládja. A beépített USB töltővel rendelkező asztalhoz szekrény és komód is tartozhat, hogy hasznos tárolókat biztosítson az otthoni munkához, tanuláshoz. MobCenter — 02 Helytakarékos, falra szerelhető szekrény, ami lehajtva asztallappá alakul.

Az ARDE Cupertino kollekciójába tartozó bútor legnagyobb előnye, hogy kényelmes munkafelülete felhajtva egy mozdulattal rendezetté válik. Fekete polipropilén ülőfelülettel, polírozott alumínium lábbal az Adelaide forgószék jó választás hozzá. BoConcept — 03 Az ARDE Cupertino asztala a munkaterület és a tároló ötletes kombinációja – tanuláshoz, otthoni irodához is jó választás. Az íróasztal különböző rekeszei segítenek rendet tartani, modern, letisztult és karcsú formája higgadt, nyugodt hangulatot teremt, a hozzá választható Adelaide forgószék Camel Siena bőrhuzatával esztétikus és ergonomikus lesz.

BoConcept

02

— 04 A LagoLinea polcok kreatív, egyedi kompozíciók létrehozását teszik lehetővé. A polcrendszer teljesen testreszabható, ízlés és igény szerint alakítható, a formáknak csak a képzelet szab határt – szerethető, kreatív eleme lehet a nappalinak, dolgozó- vagy gyerekszobának egyaránt. Arkhenea

03

04 11

Design a szabadaban

Színtartók, UV állók, de a só vagy a klór sem tesz kárt bennük, emellett nem penészednek és könnyen tisztíthatók. Sokáig sorolhatnánk még, hogy milyen követelményeknek kell megfelelnie a kültéri textileknek, teraszon hagyható étkezőknek, vízparti bútoroknak és kiegészítőknek – melyek legújabb generációi nem csak praktikusak, de esztétikailag is megfelelnek a legmagasabb elvárásoknak.

12

Nyitókép: Designers Guild, Palm Botanique kollekció, Hephaistos

újdonságok

újdonságok

01

— 01 Rendkívül ellenállók a Thibaut márka Portico kollekciójának darabjai, melyek élénk, szemkápráztató színekben, illetve tengerparti ihletésű mintákkal egyaránt elérhetők.

Hephaistos — 02 A Cord kültéri pihenőágy vastagszálú fonataival, lekerekített formájával kuckós hatást kelt, sőt, a vízparti feeling kedvéért még egy hajókötelet idéző szintetikus kötél is körbefut rajta, így medencék partján is jól mutat.

Tectona Grandis Selection — 03 A Wasaga kültéri textília az Around The World kollekció tagjaként vidám meleg színeit, nyomott mintáját a papírból és fából készült japán napernyők ihlették. Gondosan megkomponált, harmonikus színkavalkádjával kis felületen alkalmazva is erőteljes hatást lehet vele elérni a szabadban. JAB Anstoetz

02

— 04 A Mogambo egy színes kötelekből kézzel szőtt, nem összecsukható napernyő. Önmagában is jól mutat, de a Clique puffokkal, valamint lerakóasztalokkal kiegészítve játékos kompozíciókat alkothat. Az asztalok igény szerint, tetszőleges magasságban és irányban rögzíthetők.

Arkhenea

03

04 13

Szöveg: Molnár Ágnes | Fotó: Jancsó Gergely | Tervező: Varró Zoltán, VarroDesign

vendéglátás

14

vendéglátás

A luxus és a jó design maga a marketing A szabadkőműves szimbolika és a misztikum keresztezéséből, a valódi és egy elképzelt múlt összefésüléséből, erős üzleti koncepció mentén született meg Varró Zoltán tervei alapján a rendkívül látványos és lenyűgöző, ötcsillagos Mystery Hotel a Podmaniczky utcában.

15