Octogon Deco 2020/2

Időtálló & trendi

A térhódító beton

FŐ A BIZTONSÁG

795F t

OCTOGON Deco 2020/2. SZÁM / Ár: 795 Ft

9 772498 549002

20002

Betörésvédelem felsőfokon

15

Enyhet adó árnyékoló

MARADJ OTTHON!

Tavasz a négy fal között. Természetes anyagok, pasztell tónusok – halvány remények.

FÓKUSZ

2

FÓKUSZ Szöveg: Molnár Ágnes

Trendálló, klasszikus elegancia magas minőségben, személyre szabottan

Dóró Judit, a DD Interior Studio vezetőjének nem csak a nevében jelenik meg az olasz arany szó, de a nemesfémek csillogása, klasszikus eleganciája a munkáiban is visszaköszön – legyen szó magánlakásokról, kávézóról vagy akár egy szépségszalonról.

3

OTTHONOK

A villa megjelenését támogatta a

Modern farmház hosszútávra

4

Szรถveg: Walton Veronika | Fotรณ: Simon Devitt | Tervezล : Christian Anderson Architects

OTTHONOK

5

OTTHONOK

ELLENÁLLHATATLAN JÁTÉKSZENVEDÉLY

6

7

Szöveg: Kovács Péter | Fotó: Varga Olivér | Tervező: Hajdu Henrietta

OTTHONOK

ZEGZUGOS MODERN ROMÁNC

8

9

Szöveg: Borsos Klára | Fotó: Hlinka Zsolt | Belsőépítész: Pallaghy Kata, Geppetto Belsőépítész Iroda

10

ÚJDONSÁGOK

ELŐTÉRBEN AZ ÁRNYÉKOLÁS SZINTE KIMERÍTHETETLEN A KÜL- ÉS BELTÉRI ÁRNYÉKOLÓK FOLYAMATOSAN FEJLŐDŐ ÉS MEGÚJULÓ MŰFAJA. EGYES FAJTÁI KÜLALAKJUKAT TEKINTVE, MÁSOK TECHNIKAI VÍVMÁNYOKKAL, VAGY ÉPPEN ÖTLETES KOMBINÁCIÓKKAL IGYEKEZNEK FÖLVENNI A HARCOT AZ EGYRE SZÉLSŐSÉGESEBB IDŐJÁRÁSSAL. UGYANAKKOR VÉDELMEZŐ ÉS TAKARÓ FUNKCIÓJUK MELLETT KOMOLY ESZTÉTIKAI ÉRTÉKET KÉPVISELNEK.

Nyitókép: VENTUR bioklimatikus pergola mozgatható alumínium lamellákkal, ami zártan eső elleni védelmet képez. HELLA

11

OTTHONOK

12

TRÜKKÖS TÉRTÁGÍTÁS

13

Szöveg: Borsos Klára | Fotó: Székely Péter | Tervező: Pataki Dénes

OTTHONOK

AMIKOR A KEVESEBB SOKKAL TÖBB

14

15

Szöveg: Borsos Klára | Fotó: Bata Tamás | Tervező: Kiss Márta Mária

ÚJDONSÁGOK

A BETON TÉRHÓDÍTÁSA IDŐTÁLLÓ, TRENDI ÉS MODERN. TÖRETLEN NÉPSZERŰSÉGÉNEK KÖSZÖNHETŐEN A BETON EGYRE VÁLTOZATOSABB FORMÁBAN TŰNIK FEL A HOMLOKZATOKON ÉS A BELSŐ TEREKBEN EGYARÁNT. EMELLETT A LEGÚJABB TECHNOLÓGIÁKNAK KÖSZÖNHETŐEN MA MÁR AKÁR UTÓLAG IS KÖNNYEDÉN SZERT TEHETÜNK A VÁGYOTT, LÁTSZÓBETON-FELÜLETEKRE.

Nyitókép: Formwork zsalumintás, 3020x1250 mm-es táblaméretű, könnyített betonpanel. LightBeton

16

17

FŐ A BIZTONSÁG

A TERASZAJTÓK ÉS AZ ABLAKOK BEFESZÍTÉSE, FELTÖRÉSE A BETÖRŐK ELSŐDLEGES CÉLPONTJA, DE A BEJÁRATI AJTÓK IS ÁLLANDÓ RÉSZÉT KÉPEZIK A REPERTOÁRNAK. A VÉDELEM ÉS A BEHATOLÁS KÉSLELTETÉSÉNEK ÉRDEKÉBEN A GYÁRTÓK FOLYAMATOSAN FEJLESZTIK TERMÉKEIKET, A NYÍLÁSZÁRÓK BIZTONSÁGI FOKOZTAIT TEKINTVE ÉVRŐL ÉVRE ÚJ MEGOLDÁSOKKAL ÁLLNAK ELŐ.

18

Nyitókép: SAFETY PLUS biztonsági redőnyrendszer RC2 biztonsági osztályig. Speciálisan kidolgozott és szabadalmaztatott feltolásgátló rendszerrel, illetve extrudált PE41 profilból készült, erős és teherbíró szerkezettel, ami ütésállóbbá teszi. Aluprof

ÚJDONSÁGOK

ÚJDONSÁGOK

01

— 01 A bejárati ajtó otthonunk őrzője.

Ez a 93mm vastag ajtó minden biztonsági előírásnak megfelel, és a designját saját elképzeléseinknek megfelelően alakíthatjuk. Akár felülvagy oldalvilágítóval is rendelhető.

Internorm — 02 Az ablakok piacán egyedülálló biztonságot kínál az Internorm KF 520 műanyag ablaka, ami I-tec Secure vasalatával, zárható Secustik biztonsági kilincsével akár RC3 biztonsági fokozatot garantál, azaz erős feszítővassal szemben is ellenálló 5-20 percig. A betörés elleni védelmet nyújtó szerkezetet teraszajtóként is gyártja az Internorm. Internorm — 03 Az MB-70 ablakok RC4 biztonsági fokozatú változatban is elérhetők, ami azt jelenti, hogy nehéz szerszámokkal szemben is ellenállók 10-30 percig. Vasalatuk a kiemelés ellen véd, emellett biztonsági üveggel, gombos vagy zárható kilincsekkel lehetnek felszerelve. Aluprof

02

03

03 19

20

DR. DESIGN

A SZÉPSÉGRŐL ŐSZINTÉN A Dr. Goodwin Szépség- és Egészségközpont jó példa arra az alkotói folyamatra, ami a barátságon és a bizalmon alapszik. Mauricio Flores remekműve nem csupán egy szépségklinika, inkább egy történet a születésről, a világról és a körülöttünk zajló mindennapokról.

Szöveg: Walton Veronika | Fotó: Palkó György | Tervező: Mauricio Flores

21

DEKOR

22

Styling és fotó: Salt Design | Helyszín: Nordix Fotóstúdió Köszönet a tökéletesen kitartott pózokért Barkának, aki Horváth Alexandra szeme fénye

Tavaszi reménysugár

EZ A TAVASZ MÁS, MINT A TÖBBI. MÉGIS, A KORLÁTOZOTT MOZGÁSTÉR ELLENÉRE FELTARTÓZTATHATATLANUL BETÖR A NÉGY FAL KÖZÉ: DERŰS KEDVET ÍGÉR, ÚJ IDŐKET KÖVETEL, FINOM ILLATOKKAL ÉS NAPFÉNNYEL KECSEGTET. TULAJDONKÉPPEN SZOROS ROKONSÁGBAN ÁLL A KUTYÁVAL, AKIT AZ EGYIPTOMI KULTÚRÁBAN AZ ÚJJÁSZÜLETÉS JELKÉPEKÉNT IS TARTOTTAK SZÁMON – NÁLUNK A JÁTÉKOSSÁGOT, A HŰSÉGET ÉS A BARÁTSÁGOT TESTESÍTI MEG TELJES JOGÚ CSALÁDTAGKÉNT. EZÚTTAL AZONBAN MINDEZ LÁGY VONALAKKAL ÉS NATÚR, TERMÉSZETES ANYAGOKKAL PÁROSUL. VISSZAFOGOTT SZÍNEK, PASZTELL TÓNUSOK – HALVÁNY REMÉNYEK.

23

VENDÉGLÁTÁS Szöveg: Molnár Ágnes | Fotó: Zoltay András Design, kivitelezés: Csap Viktor és a Studio Arkitekter

Természetes elegancia traktorral

2018-ban nyitott meg a budapesti Zrínyi utcában a Bicsár Attila chef nevével fémjelzett, izgalmas, újszerű koncepciójú étterem, a Traktor. Mivel azonban úgy tűnt, a minimalista enteriőr nem tükrözi kellően az étterem üzenetét, úgy érezték, változtatniuk kell rajta, így tavaly év végén, mindössze öt nap leforgása alatt a hely szellemiségét tükröző hangulatos és elegáns étteremmé alakíttatták át.

24

VENDÉGLÁTÁS

25

VENDÉGLÁTÁS

26

VENDÉGLÁTÁS Szöveg: Varga Csilla Lujza | Fotó: Juhász Norbert Tervezők: Radnóczy Eszter, Zellei Hajnalka, Szabó Csilla, Gyurics Fanni belsőépítészek, este’r partners

Kozmopolita bár városi arcoknak

Az Andrássy út luxus üzleteinek és éttermeinek sorában új vendéglátóhely nyílt Minute Lounge&Bar néven, hogy könnyű és gyors kikapcsolódást és feltöltődést nyújtson a belvárosban.

27