Octogon Deco 2020/3

33 Innovatív tolóajtó

VISZI A PÁLMÁT

795F t

OCTOGON Deco 2020/3. SZÁM / Ár: 795 Ft

9 772498 549002

20003

Lenyűgöző penthouse lakás a belváros közepén

NYARALJ ITTHON!

Design a szabad ég alatt – a terasz és a kert a nyár legnagyobb ajándéka

FÓKUSZ

2

FÓKUSZ Szöveg: Molnár Ágnes | Portré: Nadja Massun

Tárgykultúra, enteriőr, képalkotás és építészet – minden, ami ősi, aszketikus és története van

Különleges vizuális látásmód és egyedi hozzáállás jellemzi Torma Beatrix fotós, stylist, enteriőr- és arculattervező munkáit – legyen szó Mexikóban készült fotósorozatokról, egy belvárosi lakás berendezéséről vagy az ikonikus Kozma-szék átiratának bemutatásáról.

3

OTTHONOK

ELVISZI A PÁLMÁT 4

5

Szerző: Borsos Klára | Fotó: Palkó György | Lakberendező: Szakos Andrea

A NYÁR LEGNAGYOBB AJÁNDÉKA A TERASZ ÉS A KERT, AMIT MINŐSÉGI KERTI BÚTOROKKAL, IDŐJÁRÁSÁLLÓ TEXTÍLIÁKKAL ÉS HANGULATOS, MUTATÓS VILÁGÍTÁSSAL, VAGY ÉPP KANDALLÓNAK IS BEILLŐ KERTI KEMENCÉVEL A MAGUNK IGÉNYEIRE FORMÁLHATUNK – A KÍNÁLAT KIMERÍTHETETLEN.

6

Nyitókép: A Hybrid a B&B Italia jól variálható, moduláris, kültéri ülőbútor-kollekciója, teljes egészében kárpitozott darabokkal, új, kültéri textilekkel. Code Showroom

DESIGN A KERTBEN

ÚJDONSÁGOK

01

Az ötvenes évek mintáival, valamint natúr és fekete-fehér színekkel hódít az Élitis Farniente kollekciója. Minimalista stílusának köszönhetően a kültéri textilsorozat elemei nemcsak a kertekben és medencepartokon, de akár nagyvárosi teraszokon is jól mutatnak. A textilek mindemellett rendkívül jól ellenállnak a napsütésnek, esőnek és a sós víznek is, így akár tengerparton is bevethetők. Hephaistos

02 Az idei év egyik különlegessége az Aina kagylóformájú kerti étkezőszék, ami hagyományos lábú változata mellett forgó lábakkal is elérhető. A négy évszakos anyaghasználatnak köszönhetően, akár esőben is kint hagyható a szabad ég alatt. Magas UV tűrő képessége hosszú évekig garantálja a minőséget, emellett slaggal vagy magasnyomású mosóval kön�nyen tisztítható, ülőpárnája pedig levehető huzatú és mosógépben mosható. Tectona

03 A B&B Italia és Philippe Starck első együttműködéséből született Oh, it rains! kanapé és karosszék nem csupán tetszetős és kényelmes, de kiváló megoldást kínál a hirtelen, nyári záporok ellen is: lehajtható, hatalmas háttámla az egész bútor, valamint a rajta elhelyezett párnák számára is védelmet nyújt. Code Showroom

7

ÚJDONSÁGOK

MÍG AZ NETERIŐRÖKBEN LEGNAGYOBB ELŐNYÜKET A HELYTAKARÉKOSSÁG JELENTI, A TOLÓAJTÓK SZINTE VERSENYT FUTNAK, HOGY A KÜLSŐ ÉS A BELSŐ TÉR ELVÁLASZTÁSÁT A LEHETŐ LEGKEVÉSBÉ KORLÁTOZZÁK, UGYANAKKOR LÁTVÁNYOS ELEMEIVÉ VÁLJANAK A HOMLOKZATOKNAK.

8

Nyitókép: MB-59 SLIDE GALANDAGE falban futó, tolható erkélyajtó Aluprof

INNOVATÍV TOLÓAJTÓK

ÚJDONSÁGOK

01

02

03

— 01 Egyszerű struktúrája ellenére a Rimadesio, Velaria tolóajtaja a választható felületek széles skálájának köszönhetően számos lehetőséget rejt magában. Míg áttetsző üvegeket alkalmazva végtelenül légies eredményt kapunk, addig a különböző fémhálós felületekkel egészen egyedi megjelenést érhetünk el. Innovatív műszaki megoldásai révén, a kifinomult elegancián túl, kivételes minőség és megbízhatóság jellemzi. Arkhenea — 02 A Slide Compact tolóajtó-rendszerben az ajtószárnyak egyetlen futósín profilban csúsznak. A profil szerelhető a fal elé, de akár a födémre is. Legfeljebb 60 kg-os ajtólapsúlyig az ajtószárny lágy záródását biztosító Safe Colse egységgel van ellátva. Hörmann — 03 Megnyitják a teret a Fix Frame Blue Vision teleüveg rendszerek. A teleüveg rendszerek és az emelő-toló ajtók keret nélküli változatban is rendelkezésre állnak, kis és normál keretekkel. Josko — 04 Folyamatosan figyelhetjük a természet változását a falakat helyettesítő, hatalmas üvegfelületeken keresztül.

A háromrétegű üvegezésének köszönhető, kiváló hőszigetelés télen tökéletes komfortot biztosít a nagy üvegek mellett is. A középen nyíló emelő-toló ajtó teljes megnyitást tesz lehetővé a kert felé. Internorm

04

9

10

SHOWROOM

A DESIGN TERET KÖVETEL

A hazai belsőépítészet és design egyik zászlóshajójaként 2004-ben nyitotta meg kapuit a Roomba Design Studio az Arany János utcában: elévülhetetlen, impozáns belső terekkel, gondosan válogatott, csúcsdesign bútorokkal – és mindemellet a cég belsőépítészeti tervezéssel is segíti a minőségi megoldásokra vágyó megrendelőket.

Szöveg: Kovács Péter | Fotó: Kövesdi Réka

11

SHOWROOM

TÉRHÓDÍTÓ BURKOLATOK

Ahogy egy homlokzat alapvető karakterét adják, úgy a belső tér stílusát is meghatározzák a burkolatok és a nagyobb méretű pultok, frontok. Izgalmas textúráival, változatos felületeivel az egyik piacvezető, a spanyol NEOLITH márka hazai bemutatóterme már első pillantásra is magával ragadó.

Szöveg: Kovács Péter | Fotó: Palkó György

12

SHOWROOM

13

VENDÉGLÁTÁS

14

VENDÉGLÁTÁS Szöveg: Kovács Péter | Fotó: Csizmadia Bendegúz Tervező: Varró Zoltán, VarroDesign

Kortárs szalonhangulat

A hazai vendéglátásban Gerbeaud Émile neve, valamint az általa teremtett hagyomány bő másfélszáz éve megkerülhetetlen. Ami Pest számára a Gerbeaud-cukrászda, az Budának az Émile – színvonalas ételek, családias hangulat, és a századforduló hangulatát megteremtő épület, igényes belső terekkel. A közelmúltban az Émile-nek otthont adó budai villaépületben megnyílt a Cacao kávézó és pékség, ami továbbviszi a Gerbeaud-hagyományt, mégis lazább közeget teremt.

15

VENDÉGLÁTÁS

16

VENDÉGLÁTÁS Szöveg: Varga Csilla Lujza | Fotó: Palkó György Tervező: Fitout Zrt., MádiLáncos Studio

Ahol pörögnek a fogaskerekek

Ipari üzemcsarnokból átalakított, loft stílusú irodaház földszinti helyiségét foglalja el a Masina Bistro letisztult, indusztriális jegyeket felmutató belső tereivel.

Reggeliző, kávézó, étterem és közösségi tér egyben, ahol jólesik meghosszabbítani az ebédszünetet.

17

VENDÉGLÁTÁS

18

VENDÉGLÁTÁS Szöveg: Walton Veronika | Fotó: Kövesdi Réka Tervező: Reload Építészstúdió & Weiszhaupt Viktória | Stylist: Adorján Éva

Itt mindig pezseg az élet

London és Prága után, Budapest szívében is megnyílt az első hazai Dallucci kávézó, ami – bár igazodik a nemzetközi arculathoz – a kötöttségekben megtalálta azt a lazaságot, amitől mégis egyedi és kiemelkedő. A tűzoltó utcai kávézó mottója szerint nem keveset ígér: Fresh Food, Great Caffe, Good Company.

19

GASZTRO

Portré: Gáncs Erika | Ételfotók: Kaunitz Tamás

Újragondolt ízek kifinomult kompozíciókkal tálalva A 232 ÉVES PLATÁNFA ÁRNYÉKÁBAN, FESTŐI KILÁTÁSSAL A TATAI ÖREG-TÓRA, HÁTTÉRBEN A VÉRTES VONULATAIVAL, MEGÚJ ULT KÜLSŐÉS BELSŐ TEREIVEL HÓDÍT A PLATÁN BISZTRÓ, MELYNEK ÉTLAPJÁRÓL PESTI ISTVÁN, MICHELIN-CSILLAGOS CHEF VÁLOGATOTT.

20

KARALÁBÉ, FAVA BAB, SÓSKA

KACSAMÁJ, CSERESZNYE, KAKAÓ

SZARVAS TATÁR, PADLIZSÁN, SHISO LEVÉL

A főtt karalábé húsából sós panna cottát főznek. Ehhez a fava babot koriander pestoval összekeverik, felhalmozzák, majd köré öntik a sóskából és almából összeállított vinaigrette-t. Osztriga levéllel, tengeri szőlővel, tengeri spárgával és mizunával díszítik.

Kacsamáj pástétomot készítenek, amit kevés kakaóporral ízesítenek. Cseresznyéből portói bor segítségével egy lágy dresszinget főznek hozzá. Egy részét köré öntik, másik részéből hab formájában tálalják, amivel befedik a májat. Pácolt cseresznyével, mikro salátákkal és virágokkal díszítik.

A szarvas gerincet apróra vágva ázsiai fűszerekkel, olívaolajjal és kevés borjú jusvel összekeverik. Gombaporral megszórt tányérra helyezik, betakarják shiso levéllel, és mellé sült padlizsánból és misoból készült pürét tesznek.

GASZTRO

21

VENDÉGLÁTÁS Szöveg: Molnár Ágnes | Fotó: Darabos György Tervező: Varró Zoltán, VarroDesign

A kockás terítők új dimenziója

Megújult arculattal, otthonosabb hangulattal nyitott újra a Pesti István, Michelin-csillagos séf nevével fémjelzett tatai Platán Bisztró, ahol a romantikus vidéki stílus és a kockás terítő is új értelmet nyer.

A Platán Udvarház és Étterem átfogó, nagyobb volumenű koncepciójának részeként a bisztró önálló színfoltot képvisel.

22

VENDÉGLÁTÁS

23