Octogon Deco 2021/4 by OCTOGON architecture&design magazine

Garázskapu és bejárati ajtó

795F t

OCTOGON Deco 2021/4. SZÁM / Ár: 795 Ft

JÁTÉKOS GEOMETRIA ÁTLYUGGATOTT TÖMEGFORMÁLÁSSAL

AHOL A FELHŐK KEZDŐDNEK

A svájci hegyvidék vonzó nyugalma és páratlan eleganciája

AZ ALKOTÓK

A NÍVÓ LÁTHATATLAN ALKOTÓELEMEI A TV2 csatornán futó Az alkotók – egy ház átalakításának története című doku-reality sorozatban nem csak azokat a legkorszerűbb technológiákat, anyagokat ismerhetjük meg, amelyek a házba belépve egyből szemet szúrnak, de azokat is, amelyek gyakorlatilag láthatatlanul emelik az épület színvonalát. Cikksorozatunk második részében egy különleges hibrid hűtés-fűtési rendszerről, egy egyszerűen és gyorsan feltehető szigetelésről, az okosotthon nyújtotta lehetőségekről és természetes anyagokból készült festékekről is beszélgettünk Simonkovits-Légrádi Petrával.

torokat találni. Átnéztem az itthoni gyártók és forgalmazók termékpalettáit, végigjártam rengeteg kiállítást itthon és külföldön is, de mindenhol standard design bútorokkal találkoztam, néhány ide be nem illeszthető darabot kivéve. Elkezdtem együtt dolgozni egy gyártóval, majd miután egy év egyeztetés után mégsem jött össze a közös munka, úgy döntöttem, saját kézbe veszem az irányítást, és létrehoztuk a Le Grandi Luxury Designt, aminek keretében most már bútortervezéssel és -gyártással is foglalkozunk – ezeket a bútorokat természetesen a sorozatban is bemutatjuk.

Az alkotók című doku-reality sorozatban, mint a Le Grandi Interior Design megálmodóját ismerhettünk meg. Mesélnél egy picit a cégetekről? Amikor elkezdtük Az alkotók tévés produkció gyártását, egy építészmérnökkel együttműködve dolgoztunk, de egy idő után bizonyos kérdésekben ütköztek az elképzeléseink, és ezekben az esetekben mindig utána kellett járnom, hogy az adott dolgot szakmailag, hogyan lehet megvalósítani. Ahogy egyre jobban belemerültem a különböző szakági folyamatokba, összeállt egy csapat – a statikusoktól, a szakági tervezőktől és vezetőktől, a terveimhez szükséges 3D modellezőkig –, akikkel közösen készítettük elő a projek-

tet. Aztán amikor a kidolgozott tervekkel és tervdokumentációkkal megvoltunk, szakemberhiány miatt kénytelen voltam átvenni a kivitelezés teljes koordinációját is, amihez persze hihetetlen gyorsan el kellett sajátítanom egy csomó tudást. Ugrás a mélyvízbe! Nagyon nehéz volt, de élveztem a kihívást. Később, a projekt előrehaladtával az enteriőr kialakítása kapcsán szembesültem azzal, hogy Magyarországon nem találtam olyan bútorokat, amiket elképzeltem a projekthez. Az alsó, analóg rendszerű, fiatalos, trendi lakásnál megvolt a bútoros partnerünk, de a felső lakásnál, ahol prémium és luxus termékeket használva mutatunk be egy duplex lakást, nehéz volt megfelelő bú-

Miért lett Le Grandi a cég neve? Mindenképpen azt szerettem volna, hogy a cég nevében megjelenjen valamilyen családi kötődés, és a nevemmel játszva belevittünk egy olaszos csengést, aminek az az oka, hogy apai ágon a nagymamám olasz származású. Minket pedig kötelez, hogy ha már ezt a nevet választottuk, akkor hozni kell azt a nívót, azt a színvonalat, amire a név utal. Ha már a színvonalról beszélünk, az interjúsorozatunk első részében mesélted, hogy tudatosan a legkorszerűbb technológiákat és anyagokat mutatjátok be. Mondanál néhány példát ezek közül? A műsorban igyekszünk minden téren valami új, kevésbé ismert dolgot bemutatni a nézőknek. Nagyon speciális például a hűtés-fűtés rendszerünk, amit egy smart home rendszer irányít, a különlegessége pedig az, hogy egy olyan hibrid rendszert építettünk

AZ ALKOTÓK

ki, amiben van hőszivattyú és modern kondenzációs gázkazán is. A hőszivattyú állítja elő, a rendszer keringteti a hideg- és meleg vizet a mennyezeti- és a fali rendszerben, helyiségeként digitális, érintőképernyős termosztáttal beállítható hőmérséklettel. Azonban a piaci visszajelzések alapján azt láttuk, hogy télen, amikor túl hideg van, akkor nem feltétlenül tudnak ezek a rendszerek megfelelő hőmérsékletet előállítani. Partnercégünkkel egyeztetve arra jutottunk, hogy az ideális működést egy hibrid rendszer tudja biztosítani. Így a hőszivattyú mellett egy korszerű kondenzációs kazánt is beüzemeltünk, amiket egy központi számítógéppel kapcsoltunk össze – ez méri, hogy mi az optimális működési beállítás az épület, illetve a lakók számára optimális hőmérséklet számára. Ez a professzionális megoldás költséghatékony is, mert a rendszer kiszámolja a fogyasztást, és e szerint állítja össze a hibrid rendszer működtetését.

Mi a helyzet a padlófűtéssel, ami a vizes helyiségekben elengedhetetlen? Arra ma már a legtöbb helyen figyelnek, hogy a fürdőszobák hidegburkolata alatt is padlófűtés legyen, arra viszont nem mindig, hogy az épített zuhanyokzókban is működjön, pedig van már megoldás erre is. Ha nem szeretnénk, hogy hideg felületre kelljen rálépnünk, a zuhanyfülkébe tehetünk hagyományos padlófűtést, vagy elég egy speciális, hajszálvékony fűtőfóliát befuttatni a hidegburkolat alá, ami biztosítja, hogy a teljes felület mindenhol meleg legyen. Mi nem a hagyományos, csöves padlófűtést alkalmaztuk a fürdőszobában, hanem egy nagyon vékony fóliát, ami még olyan esetekben is megfontolandó választás lehet, ha statikai okokból a terhelésre vagy a rétegrendre is figyelni kell. Ha már a rétegrend szóba jött, ennek, ha jól tudom, a tetőszerkezetnél is döntő szerepe

volt a szigetelés kiválasztásában. Tetőszerkezet esetében sem mindegy, hogy hány rétegű, milyen súlyú és minőségű szigetelésünk és fóliáink vannak. A műsorban egy préselt szendvicspaneles szigetelőanyag-megoldást mutatunk be, ami egészen vékony, és az elemeit gyakorlatilag egymásba csúsztatva lehet összepattintani. Ezzel egyrészt nagyon gyorsan lehet haladni, másrészt az elemekkel nagyon egyszerűen szigetelhető a felület. Említetted az okosotthon rendszert. A hűtés-fűtés szabályozásán kívül mire használható ez még a házban? A smart home vezérlés nem csak a hűtés-fűtésért felel, vagy hogy a zsaluziát fel-le húzza, de a belső világítástechnikától a biztonsági vezérlésig irányíthatjuk vele otthonunkat. Ha megfelelő gépparkunk van például a konyhában, akkor akár a sütőnkkel, hűtönkkel, vagy más helységeink-

FÓKUSZ

FÓKUSZ Szöveg: Bán Dávid | Fotó: Flores Henriquez Ferdinánd

Logikus és racionális, a magas minőség és a hosszútávú megoldások híve, a terek zsonglőre A jó bornak nem kell cégér – tartja a mondás, és ez igaz a belsőépítészként dolgozó Mauricio Flores munkásságára is. A chilei származású tervezőt a neten szinte alig lehet megtalálni, mégis egy állandó ügyfélkörnek teremt minőségi, harmóniára és kontinuitásra törekvő, otthonokat, irodákat, éttermeket és más egyéni hangvételű belső tereket. 5

VILLÁK

TÉRÉLMÉNY A NÉGYZETEN Szöveg: Zöldi Anna | Fotó: Bujnovszky Tamás | Építészet: Bényei István, Hoffmann György, Lukács-Nagy Ádám, B13 Építőművész Kft. | Belsőépítészet: Sáfrán Dóra

VILLÁK

TÁRGYAK KÖRÉ ÉPÍTETT ÜVEGPALOTA Szöveg: Zöldi Anna | Fotó: Kövesdi Réka | Építészet: Singer Ádám, Singer Design

VILLÁK

HÁZIKÓ AZ ERDŐ SZÉLÉN Szöveg: Borsos Klára | Fotó: Hlinka Zsolt | Tervező: Gortva Anikó és Gortva Péter, Gortva Építész Stúdió

A déli oldalon található a terasz, ami közvetlenül kapcsolódik a lakás étkezőjéhez és konyhájához, mintegy meghosszabítva és kiegészítve a belső tereket. Teraszburkolat WPC; Napernyők Bauhaus; Kültéri bútorok Jysk

VILLÁK A terület adottságainak messzemenő figyelembevételével készült a ház alaprajzi kialakítása. Ennek köszönhetően a minden szempontból legelőnyösebb déli, délnyugati, délkeleti tájolású, hatalmas üvegfalakkal megnyitott épületrészbe kerültek a közösségi terek. Burkolat Korintex Global

Családi házakhoz viszonyított szerényebb mérete ellenére is maximálisan kielégíti lakói minden igényét ez az erdő közelében, békés környezetben megépült kompakt és barátságos földszintes ház. 4

6 2

Alapterület: 98 m2 Helyszín: Budakeszi Helyiségek 1 nappali, étkező, konyha 2, 3, 4 hálók, 5 fürdő 6 gardrób, 7 mosókonyha 8 előszoba

tulajdonosok – egy középkorú, két gyerekes házaspár – régóta tervezték, hogy budai lakásukat feladva, a nagyváros zajától messzebb, ugyanakkor mégsem túl távoli helyen fekvő önálló, kertes házba költöznek. Budakeszihez több okból is vonzódtak, egyrészt lelkes túrázók és kerékpározók lévén gyakran kirándultak erre, másrészt választásukban az is befolyásolta őket, hogy a feleség szülei egy közeli településen laknak. A pár konkrét elképzeléssekkel kereste meg a Gortva Építész Stúdiót. Kérésük az volt, hogy a lehető legkisebb alapterületen valósuljon meg a négytagú család elvárásait kielégítő, korszerű, energiatakarékos otthonuk. Ugyancsak megrendelői igény volt, hogy a földszintes házban egyetlen térbe kerüljön a nappali, az étkező és a konyha, ugyanakkor minden családtagnak legyen lehetősége az elvonulásra is, amihez három szobára volt szükségük. Ezek mellett pedig még sikerült egy külön gardróbszobát és mosókonyhát is kialakítani a kevesebb, mint száz négyzetméteres alapterületen.

Az építészek a rendelkezésre álló telek lehetőségeiből kiindulva észak felől zárt, a többi égtáj felé megnyíló épületet terveztek. Egyszerű formák és anyaghasználat jellemzi az elkészült sátortetős, két, eltolt fő tömegre tagolódó épületet, melynek egyik része fehér vakolatot, a másik ragasztott travertin burkolatot kapott. Északi oldalra került a ház bejárata – innen gyorsan elérhető minden helyiség, a ház belső szerkezete azonnal és egyértelműen átlátható. A ház műszaki megoldásaiban a korszerű technika dominál: a fűtést kondenzációs gázkazán szolgáltatja, emellett padlófűtés került mindenhová, a fürdőszobában törülközőszárító radiátorral kiegészítve. Magas minőségű műanyagból – kívül fahatású fóliával, belül fehérre festve – készültek a nyílászárók. Mindenhol világos tónusokat, fehér felületeket alkalmaztak a terek vizuális tágítása érdekében, az otthonos hatást a meleg faburkolatok adják. Az egyszerű, visszafogott berendezés stílusosan illeszkedik a ház építészeti, belsőépítészeti irányelveihez és jellegéhez.

NEM MELLÉKES, HOGY MILYEN GARÁZSKAPUN VAGY BEJÁRATI AJTÓN KERESZTÜL JUTUNK BE EGY HÁZBA – EZEK UGYANIS NEMCSAK TECHNIKAI PARAMÉTEREIKKEL, DE ESZTÉTIKAI ÉRTÉKÜKKEL IS JELENTŐSEN HOZZÁJÁRULNAK AZ ÉPÜLETEK SZÍNVONALÁHOZ, MINŐSÉGÉHEZ. 14

Nyitókép: Garázskapuba integrált személybejáró ajtó alacsony küszöbbel, ajtócsukóval és biztonsági zárral. Novoferm

A MEGÉRKEZÉS ÉLMÉNYE

ÚJDONSÁGOK

Matt antracit színű alumínium burkolatos műanyag GABO ablakok bejárati ajtó tolórúddal és oldalvilágítóval. Ablakszerker

02 Az alumínium bejárati ajtó klasszikus színösszeállítását a süllyesztett, nemesacél fogantyú és az üvegbetét vízszintes tagolása mozgatja meg. A fix, homokfúvott üveges oldalvilágító tágas bejáratot eredményez. Internorm

03 Palalapokhoz hasonló a külseje ennek az új, strukturált, Slategrain felületnek, mely egyedi megjelenést kölcsönöz a kapunak, L-bordás kivitelben. Hörmann

OTTHONOK

Szöveg: Ujlaky-Gazdag István | Fotó: Bata Tamás | Tervező: Zeit Bau Stúdió Kft. | Kivitelező: Sweet Home Kft. | Lakberendezés: Németh Zoltán Gábor

TÖKÉLETES BÚVÓHELY

OTTHONOK

AMERIKA VISSZAINTEGET

Szöveg: Zöldi Anna | Fotó: Palkó György | Tervező: Sütő Kata, Sütő László

OTTHONOK

Szöveg: Borsos Klára | Fotó: Vámos Csaba | Tervező: Varga Anita

APRÓ POLGÁRI IDILL

UTAZÁS

UTAZÁS Ahol a felhők kezdődnek SVÁJC EURÓPA TITOKZATOS KIS ORSZÁGA, TÖBBNYELVŰ KANTONOK SZÖVETSÉGE, AMIRŐL MINDENKINEK SÍPARADICSOMAI, LUXUS ÓRAMÁRKÁI, UTÁNOZHATATLAN CSOKOLÁDÉI, A FONDÜ, A SVÁJCI BICSKA, A BERNÁTHEGYI KUTYA, ESETLEG A HAVASI KÜRT JUT ESZÉBE. CSODÁLATOS ALPOKBELI TÁJÁN, ZÜRICH KÖZELÉBEN TALÁLHATÓ AZ ÖTCSILLAGOS THE DOLDER GRAND LUXUSSZÁLLODA, AMINEK FŐÉPÜLETE TÖBB MINT SZÁZÉVES, LEGUTÓBBI BŐVÍTÉSÉT PEDIG A LONDONI FOSTER + PARTNERS VÉGEZTE. AZ ÁTALAKÍTÁSHOZ KAPCSOLÓDÓ TÖRTÉNET SZERINT, AMIKOR A HOTEL TULAJDONOSA, URS SCHWARZENBACH FELKÉRTE SIR NORMAN FOSTERT A SZÁLLODA BŐVÍTÉSÉNEK MEGTERVEZÉSÉRE, AZ ÉPÍTÉSZÓRIÁS NEM VOLT ELRAGADTATVA AZ ÖTLETTŐL, ÁM AMIKOR EGY LÁTOGATÁSA SORÁN HELIKOPTERREL ELREPÜLT FELETTE, RÖGTÖN PAPÍRRA VETETTE ÖTLETÉT, ÉS A RAJZ A SZÁLLODA BŐVÍTÉSÉNEK ALAPJÁUL SZOLGÁLT.

Nyitókép: Zeljko Gataric

AZ ÚJ LUXUS

24 Fotó: Hiepler Brunier

UTAZÁS

Fotó: Hiepler Brunier

Szöveg: Molnár Ágnes

A Zürichi-tóra néző The Dolder Grand James Bond filmbe illő épülete és története, világhírű vendégei, hatalmas műgyűjteménye révén ikonikus szállodája Svájcnak. Épületét 1899-ben tervezte Jacques Gros építész, legutóbb 2004 és 2008 között esett át jelentős bővítésen és átalakításon, amelyet követően ötcsillagos luxusszállodaként nyitott meg újra.

The Dolder Grand (vagy Öreg Hölgy, ahogy a helyiek hívják) új, üveghomlokzatos, íves szárnyainak megtervezését és a régi épületrész újragondolását a Foster+ Partners végezte, a belsőépítészeti terveket a szintén londoni United Deisgners készítette el, míg a spát az arizonai Sylvia Sepielli álmodta meg. Két új épületszárnya tisztelettudóan keretezi a történelmi épületet, amiben a legjelentősebb változás, hogy összekapcsolták az impozáns, grandiózus belső tereket, és létrehoztak egy új bálteremet. Emellett a szállodában kialakítottak egy négyezer négyzetméteres spát, valamint helyreállították a déli bejáratot, így az érkező vendégeket egyből a lélegzetelállító kilátás fogadja Zürichre és az Alpokra. A belsőépítész tervezők a műalkotásokban is bővelkedő terekben olyan egyedi stílust hoztak létre, amit új luxusként lehetne definiálni. Összesen

négyezer négyzetméter alapterületen 173 szobát alakítottak ki, és míg a főszárnyban található szobák az eredeti épület jellegét tükrözik, az új részek szobái modernek, kifinomultak és elegánsak lettek. Már a szálloda 35-46 négyzetméteres szobái – melyek közül hat műemléki védettséget élvez és ennek megfelelően lett felújítva –, valamint szerényebb lakosztályai is kifinomult eleganciát és luxust tükröznek, de a hotel valódi büszkesége, négy különleges lakosztálya, amiket a szálloda korábbi híres vendégei, valamint az 1960-as évek Dolce Vita életérzése inspiráltak. Herbert von Karajan karmester ihlette a főépület tornyában található, Maestro Suit-ot. A kétszintes, négyszáz négyzetméteres lakosztály klasszikus építészete, berendezése révén a komolyzenével hozható párhuzamba. Tágas, köralaprajzú étkezővel, saját konyhával, két fürdős hálószobával, egy könyvtárral és hatalmas terasszal

rendelkezik. A spa-szárnyban található 230 négyzetméteres Carezza Suite-ot a svájci szürrealista képzőművész, Alberto Giacometti inspirálta. A lakosztály szoborszerű bútoraival, organikus formáival, semleges színeivel, modern kandallójával ejti rabul a vendégeket. Ugyanitt kapott helyet a drámai, olaszos hangulatú, 170 négyzetméteres Masina Suite, amely múzsája Giulietta Masina színésznő, Federico Fellini felesége volt. Narancssárga kanapék, sötét falpanelek és rózsaszín bútorok uralják a 170 négyzetméteres, extravagáns Suite 100 lakosztályt, ami a szintén visszatérő vendég Rolling Stones előtt tiszteleg: a retro stílusú bútorok, vagány színhasználata laza luxust tükröz. A lakosztályok nagy részében feltűnnek a svájci de Sede luxus bútorai, melyek egyedi formavilágukkal és különleges megoldásaikkal járulnak hozzá az enteriőrök karakteres jellegéhez.