Offshore News October 2012

s ic t go to page is g o L l, e n n o s Per 7-11 and maintenance

15 JUNE 2013 SOCCER TOURNAMENT FOR THE OIL AND GAS INDUSTRY For more information or subscription mail to dschouwenaar@northsea-energy.com or call to +31(0)223610800

SOCCER CUP Where Energy Comes Together

®

4th year - Edition 42 - October 2012

Damen to build 14 terminal tugs for Kuwait Oil Company (Page 3)

The Next Generation Lifeboat: the 1816 Class The Royal Netherlands Sea Rescue Institution – KNRM – enjoys a reputation for excellence in maritime search and rescue. It operates in one of the world’s busiest locations, the North Sea, where over a thousand ships sail in any given 24 hours.

(Page 20)

Gas professionals call for greater spend on European safety standards Energy sector professionals have urged the European gas industry to increase investment in its safety practices, according to a poll conducted at the Gastech Exhibition and Conference in London.

(Page 17)

Light well intervention takes centre stage at icota event The case of hydrate tractor milling from a light well intervention vessel will be the focus of this month’s lunch and learn session hosted by leading oil and gas industry body ICoTA European Chapter in Aberdeen.

(Page 39)

www.offshore-news.eu

2

速

ABNORMAL LOAD SPECIALISTS

Oil & Gas and Energy Groupage Special Projects www.gccontinental.nl

®

3

Damen to build 14 terminal tugs for Kuwait Oil Company Damen and Kuwait Oil Company (KOC) have signed a contract for 14 Damen ASD Tugs. An extensive process of yard prequalification and tender evaluation finally resulted in an award to Damen this summer. The series consist of two types, with 9 tugs of Damen’s recently launched 3212 model and 5 units of the well-known 2810 design, providing 80 respectively 50 tons of bollard pull.

While being based on existing Damen designs, these tugs have been extensively tailored to meet KOC’s exacting requirements on layout, systems and performances.

As part of KOC’s long term strategy of increasing the country’s export capacity, substantial investments are being made to expand the marine facilities in coming years. The new tugs will be assisting tankers at nearshore loading terminals and at the new single point moorings further

“Sabahi” to KOC. In the early nineties, after liberation from the Iraqi invasion, Damen delivered to KOC a complete new fleet of tugs, crew tenders, work boats and mooring boats.

Damen has supported KOC throughout all these years with provision of technical services, spare parts, and maintenance / renovation assistance.

The cooperation between KOC and Damen goes back to late 1980’s, when Damen delivered steel crew / pilot tenders and the large fire fighting / terminal tug

Damen’s naval architects and designers in The Netherlands have already started working on the development of this unique series of state-of-the-art tugs.

Damen Shipyards Galati in Romania will be constructing all 14 units, with deliveries scheduled from 2014 onwards.

rope rescue, the R3B team can guarantee the highest safety grade and has a broad range of rope solutions to reach places, but also getting back out. The quality and safety of our work is guaranteed through our ISO 9000 quality management and VCA safety management system.

organisations with the need of having an external rescue team on site, R3B provides these services with a fully equipped, dedicated and professional rescue team with experienced team members who have proven to be the best in their field according to a number of customers.

Emergency response teams

Safety solutions

R3B has been internationally involved with accompanying, training and/or equipping numerous professional emergency response teams in industry or from the fire and rescue services.

Most often these types of training consist of different components, varying from operational leadership in technical rescue to professional first aid, stabilisation and transport of casualties from difficult objects, locations or remote areas.

Our trainings have taken place on board of platforms, in harbours and in remote areas in third world countries but can also take place in our own training and test facility in The Netherlands. For

Safety is not only a matter of having archives filled with procedures. It is the practical integration of rules and regulations in the work field during the day to day job. Therefore it is needed that employees see the benefits of work procedures and experience support when questions arise.

Work procedures need to be helpful in providing a safe working environment and need to cover all aspects including emergency response. R3B provides solutions varying from setting up a ventilation plan to clear the air in offshore wind turbine basements to the full setup and training of rescue teams.

offshore, for which they will also be equipped with a powerful fire fighting system.

R3B Solutions provides an extensive range of safety services Incidents often start small but can easily become very big due to the high risk environments in the onand offshore industry. This is why safety has a high priority. Unfortunately a lot of times the safety rules and regulations seem to be very generic or have a lack of emergency preparedness in specific areas, for example when entering confined spaces. A lot of times the main reason for this is the unfamiliarity of the practical details that do count in these sorts of circumstances. In this area R3B makes the difference with practical solutions and the integration of emergency procedures in the normal safety regulations. R3B has the knowledge and the experience to support organizations with their health and safety regulations and provide practical advice, training and facilities to work safer.

R3B Solutions is a professional company which provides the total package of safety solutions for the on- and offshore industry. This includes the oil and gaz industry, the energy market, the piping industry, container terminals and the shipbuilding industry. R3B provides safe working solutions for confined space entry, working at height and rope access. R3B is specialized in the integration of emergency response in the normal working procedures.

Confined space entry and Rescue Most organizations in the on- and offshore industry are well aware of the dangers when entering confined spaces. Entry procedures, work permits and atmospheric monitoring before entry are very common these days. Although these work methods have greatly increased safety, accidents still happen. An often overlooked problem is how to get people out of confined spaces and how

to provide an effective and save response with a “true” capability to evacuate people under the most difficult circumstances.

This not only means having the availability of some basic rescue materials, but it means having people well prepared to do a professional rescue job. A lot of times calling the fire and rescue service is not an option or the fire and rescue services don’t have the capability to do the job. Depending on the site specific circumstances this emergency preparedness demands more or less from the organization and is typically made to measure work. This is where R3B can help your organization with bringing in expertise, so the safety and rescue solutions are integrated in a safe system of work and do “really” work.

Work at height and co-worker Rescue During work at height activities a lot of employees face the risk of falling. This is why people carry

fall arrest harnesses and lanyards.

Although these will stop the fall, a new problem has risen. When an employee hangs in his harness, he has to get back on earth. This might seem easy when the work takes place on a scaffolding tower on land and there is a floor just below the unlucky employee who fell but is still conscious and unharmed.

The problem however is more serious, when this employee is unconscious, is hanging 25 meters above sea level and 20 meters sideways out of a platform hanging on a 5 meter diameter crane beam.

Bringing this person back on board is a more demanding problem, but still necessary. R3B helps organizations with implementing procedures, organizing training and providing equipment for these situations.

Rope access Rope access is a relatively cheap and easy way to reach places where people normally cannot come. Working while hanging suspended from ropes looks dangerous to the untrained eye, but industry statistics show it is one of the safest ways of doing work in difficult places, which cannot be done in another way. Inspections, controlling work, installation, cleaning and maintenance can all be done while working from ropes.

R3B has helped a number of customers in varying branches with gaining entry to very specific locations to do inspections by means of rope access. Due to the fact that almost all our available technicians are not only trained in rope access but also in

4

®

@OffshoreME

OFFSHORE MEDIA EVENTS Everyone knows that a ‘picture says a thousand words’. So just think about what a corporate video or a one minute presentation could do for your business. Reaching out to any audience and delivering the message clearly and concisely

every time. Add a new dimension to your online presence and add the video on your website. We print them on dvd so you can exchange them with your clients. Our creative team will guide you through the process. We offer storyboarding,

scripting – as well as direction, camera, sound and editing facilities – enabling us to deliver up to your expectations. If you need a corporate video, instruction video, safety video or a one minute presentation contact us.

One minute presentation One minute to leave a good impression of your company with its products and services is now possible. With the one minute video presentation you are assured of a professional video.

We know your industry, we know the game, and we’re here to help your brand move forward.

Starts at € 549,- excl. vat.

Scan each video with Layar to start

SCAN

Corporate Video We’ll design and create your extended corporate video which leaves a good impression of your company and her products en services. Important to make sure your video presence reflects what you do, sells your services and gives every viewer a great experience.

Add a new dimension to your online presence and add the video on your website.

Starts at € 998,- excl. vat.

A website is a fundamental part of your marketing strategy. With an easy navigate structure and with a design in the look and feel of the company your website will be the first good contact with

a potential customer. It’s important to make sure your online presence reflects what you do, sells your services and gives every visitor a great experience.

Combine the website with the right social media applications and you have a large range and a high attention value. We will be glad to help you.

SPECIAL WEBSITE OFFER • Website design • Multilingual • Customized response form • Linking with your social media • Web hosting • Email adress • One year domain name

€ 1249,excl.vat

Offshore Media Events bv and WebBuro bv are business partners in online media

PUBLISHING

NETWORKING EVENTS

PROMOTION

MEDIA

VIDEO PRODUCTION

For more info please contact us: info@offshoremediaevents.com • +31 (0)223 610800

WEB

®

5

Churchill’s self filling float provides barrier on demand An innovative self-filling float from Churchill Drilling Tools, which provides an effective barrier on demand, reduces costly intervention and combats pressure surge is set to enhance global drilling practices following successful deployments in the North Sea. The self-filling float is being used by two major operators in varied applications in the region, and the company has seen further significant interest in the tool on a worldwide basis.

inadvertently activated.

At the appropriate time, the dart is dropped into place. When the pumps are turned on pressure immediately rises as the dart presses down on the seat.

Floats in the bottom hole assembly (BHA) play a critical role in protecting the rig from uncontrolled hydrocarbons in the formation, but running into hole (RIH) with a float, or non-return valve (NRV), can be inconvenient because of a lack of flexibility in deployment.

The float assembly pins shear at close to 200 psi, releasing the retaining pins, and as the floats become active they immediately close.

Churchill’s patent pending SelfFilling Float allows the operator to select the timing of float activation.

By using the float rapid, surgefree RIH can be achieved before activation puts it into a fully protected mode, providing two high quality non-return barriers between the rig and the formation.

The tool, which is resistant to 350°C (660°F), allows the string to self-fill whilst RIH, saving 30%50% on time spent tripping into hole compared to regular floats.

Formation damage from RIH surge pressures can be avoided with the float in the open position and full pumping capability is retained at all times A steel dart is dropped whilst the final few stands are RIH. A pressure cycle activates the float and stores the dart in the core chamber. Optimised internal geometries and high durability surface finishes ensure pressure loss is minimal and the float can handle any anticipated flow rate.

In the self-filling dormant mode, the floats remain open through use of retaining pins, allowing filling as the BHA is run in hole. Pumping is possible without risk of activating the tool, allowing shallow hole tests to be performed with no danger of the floats becoming

The dart continues to experience increasing pressure until its sleeve pins shear, allowing it to fall towards the storage core, where it forms a low profile centralised 'bullet' around which flow can pass freely past the floats and onto the bit.

Churchill Drilling Tools’ director Mike Churchill said: “The aim of a float is to create an effective safety barrier for the rig within the drillpipe, and, while we all welcome anything that increases safety, traditional floats do have operational drawbacks.

They can require a top-filling intervention when they create a vacuum in the pipe, and they will also add to surge pressure on the formation. “The self-filling float is an effective and practical solution. It enables operators to comply with safety requirements yet gives them the choice of when to activate.

It has been deployed this year by some of the leading names in the oil and gas industry with excellent feedback.

In addition to the time and formation protection savings, rig-floor feedback has also been very positive as eliminating topfilling has also removed spillage and created a cleaner and safer working environment whilst running in hole, so we expect more success for the tool in the future.”

Halliburton 3Q Profit Off 12% Amid Pressures at N. American Segment

Halliburton Co.’s third-quarter earnings fell 12% as reduced drilling activity in North America and rising costs for materials used in hydraulic fracturing squeezed the oil-field service provider’s profits.

Houston-based Halliburton reported a profit of $602 million, or 65 cents a share, down from $683 million, or 74 cents a share, a year earlier. Excluding acquisitionrelated charges, litigation settlements and other items, adjusted earnings from continuing operations were 67 cents, in line with Wall Street expectations.

Revenue increased 8.6% to $7.11 billion.

Halliburton is the first big oilservices company to report results for the third quarter, a period that saw many oil and gas production companies slowing down drilling activity in order to keep costs down and stick to 2012 budgets amid volatile energy prices.

Weather-related disruptions such as Hurricane Isaac, which struck the U.S. Gulf Coast in August, also impacted oil-field operations and Halliburton’s bottom line. Rivals Schlumberger Ltd. and Baker Hughes Inc. are set to report Friday.

Analysts said the drop in net income did not come as a surprise--Halliburton and a handful of other services companies had indicated that revenues and margins would be lower than initially expected in the third quarter.

“There was not a lot of sticker shock,” said Raymond James analyst Collin Gerry. The main question remaining is “how much further can North America go down as far as profitability?”

Halliburton is the top seller of services for hydraulic fracturing in North America. Hydraulic fracturing, a process also known as fracking, consists of injecting a mix of water, chemicals and sand at high pressure into deeply buried oil- and gas-bearing shale rock formations to crack them open.

But the company’s margins have been pressured lately amid higher fracking costs in oil-rich areas and declining demand for services in natural-gas fields.

Chairman and Chief Executive David Lesar said Wednesday that Halliburton is “seeing activity reductions by some of our customers as they continue to moderate activity to operate within their stated 2012 budgets.”

Mr. Lesar said the next few quarters could be “bumpy” in North America, but he expects activity to pick up again next year based on conversations with customers that have indicated they want to do more and run more rigs once new budgets are in place.

Barclays analyst James West wrote in a note Wednesday that Halliburton’s North American results were “modestly” below expectations, but that the environment is likely “troughing.”

“We expect North America to begin to rebound” as oil and gas companies reload their budgets for 2013, he wrote.

Halliburton’s revenue of $7.1 billion was down 2% from the second quarter, driven by a 5% decline

in North American revenue. The company earns more than half its revenue in North America.

In the mean time, Mr. Lesar said Halliburton won’t chase after low-priced work in order to keep crews busy or gain market share-a change in strategy for the company.

“We believe these issues are transitory, and we do not want to take the risk of lowering the pricing baseline for a problem that we will expect to go away in a couple of quarters, or to have our customers believe that such pricing would be the new normal going forward,” he said.

Halliburton’s international results were mixed, with revenue from international operations up 2% from the second quarter, driven by growth in Latin America and the Middle East that was partially offset by declines in Europe.

Halliburton said it expects international margins to improve gradually as the company ramps up activity on new projects, increases prices on some contracts and improves results in new markets.

In the completion and production business, revenue was up 6.7%.

However, operating income dropped 45%, including a decline of 60% in its North American segment.

In the drilling and evaluation business, revenue was up 12% and operating income was up 17%.

Saudi Aramco to Invest $35B in Oil Exploration, Development State-owned oil giant Saudi Arabian Oil Co., known as Saudi Aramco, plans to invest $35 billion over the next five years in crude oil exploration and development in a bid to keep its oil production portfolio robust, the firm’s chief executive said.

“We are continuing to strengthen our oil business to meet the rising call on our oil production; in fact, we plan to invest $35 billion over the next five years in crude oil exploration and development alone to keep our oil production portfolio robust,” Khalid al-Falih said in a speech posted on Aramco’s website.

“We are also planning to

increase our conventional and unconventional gas supplies by almost 250% over the coming couple of decades,” he said.

Saudi Arabia, the world’s largest oil exporter, plans to greatly increase gas production to meet domestic energy demand and free up crude oil for export. However, the country hasn’t yet discovered non-

associated natural gas in sufficient quantities to replace oil as the fuel for its planned electricity plants and guarantee cheap feedstock for new petrochemical factories.

Saudi Aramco is fully owned by the Kingdom of Saudi Arabia.

It is one of the largest oil and gas companies in the world with activities in exploration,

production, refining, distribution, shipping and marketing.

Mr. al-Falih said that the Arab world’s largest economy has many vast areas, which have still not been adequately assessed, and will be aggressively explored by Aramco.

The firm also hopes to diversify its energy portfolio and boost earnings from downstream activities by growing and integrating chemicals with its world-scale refining operations.

“If we succeed with our strategy we will be spending at least $500 million each year on chemicalsrelated technology, and creating a very large company of around 2030,000 employees with well-paid jobs,” Mr. al-Falih added.

Aramco has previously said it plans to increase its refining capacity to 8 million barrels per day from 4.02 million barrels per day in the next decade through expansion both at home and abroad.

we eerde e

er

er

re

6

®

O u r E n e r g y Wo r k s !

Wil jij met een helikopter naar je werk?

Wil je als techneut echt het gevoel van avontuur, uitdaging, groei en spannende verhalen hebben?

Dan wordt werken in de Offshore misschien wel jouw nieuwe uitdaging!

Via Randstad Industrie, Maritiem & Offshore is het mogelijk deze wens in vervulling te laten gaan!

Waarom werken in de Offshore?

•

Fascinerende (technische) wereld

•

Goede verdiensten

•

Je werkt met mensen afkomstig uit de hele wereld

•

Persoonlijke groei

•

Maar 6 maanden per jaar werken

VOOR JOUW

Randstad Industrie, Maritiem & Offshore is op zoek naar E&I monteurs, E&I Technicians en Inbedrijfstellers voor de Offshore.

CARRIÈRE IN DE OFFSHORE

Functie-inhoud: •

Het inbedrijfstellen, reparatie en reviseren van elektrotechnische installaties;

•

Nieuwbouw en uitbreiding van de bestaande installaties;

•

Service aan elektrotechnische (industriële) installaties met toepassing van verschillende

•

Werkt aan projecten van uiteenlopende aard en correctief/preventief onderhoud;

•

Totaal takenpakket en planning liggen in hoofdlijnen vast, regelt hierbinnen de eigen werkzaamheden,

besturingstechnieken.

er is grote mate van zelfstandigheid; •

Spreekt problemen door met de projectleiding en pleegt ook overleg binnen de groep over de projectaanpak.

Ben jij in het bezit van een elektrotechnische opleiding niveau 3/4 en wil jij je verder ontwikkelen tot specialist binnen de elektrotechniek, dan gaan wij graag met jou in gesprek om de mogelijkheden te bespreken.

Ben jij geïnteresseerd?

USG Energy is een gespecialiseerde dienstverlener die personeel beschikbaar stelt voor de uitvoering van boor-, productie-, constructie- & onderhoudswerkzaamheden. Zowel onshore als offshore. De Professionals van USG Energy zijn goed getraind en gemotiveerd om opdrachtgevers op een veilige en efficiënte manier voor kortere of langere tijd bij te staan.

Vanaf de oprichting in 1989 heeft USG Energy zich gefocust op duurzame relaties met opdrachtgevers en medewerkers. Deze aanpak heeft er mede toe geleid dat USG Energy zich heeft kunnen ontwikkelen tot marktleider in de Nederlandse offshore olie- & gasmarkt. Tot onze primaire opdrachtgevers behoren ondermeer de gerenommeerde oliemaatschappijen, drilling en marine contractors met het Nederlands Continentaal Plat als werkgebied.

Neem contact op Randstad Industrie, Maritiem & Offshore:

NUMMER 1 IN ENERGY EN OFFSHORE PERSONEEL

Oane Boersma

Sander Schuitman

Regio Noord

Regio Zuid

Of mail jouw CV naar

06- 15 259 829

06- 25 281 418

offshoretechniek@nl.randstad.com

OP ZOEK NAAR EEN CARRIÈRE IN DE ENERGIE OF MARITIEME INDUSTRIE? Op dit moment zoeken we naar gemotiveerde professionals voor de volgende functies: • • • • • • • •

Offshore Mechanic Proces Operator Multicat Skipper Bargemaster/Winchoperator Cable Lay Barge Senior Pipeline Installation Engineer Senior Process Engineer Engineer DP Officer

Bekijk alle vacatures en solliciteer direct online op www.atlasservicesgroup.com

WWW.USGENERGY.COM T: 0251 262 400

7

Job contents: The purpose of the job is to deliver new and profitable business across the area and provide front line sales support to the clients whilst effectively liaising with the area operations teams.

CE Client Account Manager m/f The principal accountabilities: • To identify opportunities for new business and develop appropriate strategies for delivering these.

• To foster the right relationship with Clients so their business and contracting needs are wholly understood.

• The preparation of tenders and their associated commercial evaluations and business cases.

• To act as a source of accurate and up to date intelligence for the client and their contracting strategies.

• Focal point for Client audits of our business activities.

The successful candidate will preferably meet the following criteria: • Experience in a Well operations (WT/CHS) discipline would be preferred.

• Knowledge of the English language Strong communication, negotiating and interpersonal skills.

• Commercial awareness and a bias for identifying and pursuing business opportunities.

• Knowledge of the German language is a plus Apply For more information you can contact Mrs. M. de Wit-Hallingse, Telephone 0223-677942. If interested, send your CV including a motivation to hr.department@exprogroup.com.

Expro is een wereldwijde organisatie die gespecialiseerd is in het verlenen van diensten aan de olie-en gas industrie. Voor de regio Continentaal Europa is Expro gevestigd in Den Helder.

Voor onze afdeling Well Testing zijn wij op zoek naar een:

Well Test Assistant Operator m/v Ben jij technisch aangelegd, ondernemend en houd je van afwisselend werk zowel op zee als op het land binnen Europa?

Expro zoekt assistant welltest operators voor op-, afbouwen en opereren van tijdelijke well test installaties. Een mechanische / technische achtergrond is hiervoor gewenst, de opleiding vindt plaats “on the job”.

Herken jij jezelf hierin en voldoe je aan de volgende vereisten?

• Afgeronde opleiding MBO niveau 4 – Petroleum, gas- en onderhoudstechniek, Werktuigbouwkunde of vergelijkbaar.

• Kennis van de Engelse taal in woord en geschrift.

• In bezit van rijbewijs B. • Flexibele instelling, accuraat en een hoog veiligheidsbewustzijn.

• Bereidheid tot het volgen van aanvullende (veiligheids) opleidingen.

Wat wij bieden: • Een leuke en uitdagende baan in een enthousiast team.

• Goede toekomstperspectieven en volop doorgroeimogelijkheden binnen Expro.

• Uiteraard uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

• Een eindloon pensioenregeling.

Solliciteer direct!

Voor meer informatie kun je contact op nemen met dhr. S. Witte, telefoon 0223-677900 Je CV inclusief motivatie kun je mailen naar hr.department@exprogroup.com

Expro is een wereldwijde organisatie die gespecialiseerd is in het verlenen van diensten aan de olie-en gas industrie. Voor de regio Continentaal Europa is Expro gevestigd in Den Helder.

Voor onze afdeling Production zijn wij op zoek naar een:

E/I Operator onshore m/v Je werkzaamheden: Voor een nieuwe gas- opslag en productie- installatie in de buurt van Alkmaar zijn wij opzoek naar ervaren E/I operators.

Omdat de installatie op dit moment nog wordt gebouwd zul je als E/I operator ook ingezet worden tijdens de commissioning en opstart fase. Op deze locatie wordt gewerkt in een vijfploegen rooster Herken jij jezelf hierin en voldoe je aan de volgende vereisten?

• Afgeronde opleiding MBO niveau 4, Electronica, Electrotechniek, Besturingstechniek, eventueel aangevuld met procestechnische opleidingen.

• Minimaal 2 jaar ervaring in de olie- en gas-productie.

• Gecertificeerd voor VCA , NEN3140 en ATEX. • Bereidheid tot het volgen van opleidingen.

• Woonachtig in de buurt van Alkmaar.

Wat wij bieden: • Een leuke en uitdagende baan in een enthousiast team.

• Goede toekomstperspectieven en volop doorgroeimogelijkheden.

• Uiteraard uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

• Een eindloon pensioenregeling.

Solliciteer direct!

Voor meer informatie kun je contact op nemen met dhr. S. Witte, telefoon 0223-677900 Je CV inclusief motivatie kun je mailen naar hr.department@exprogroup.com.

Expro is een wereldwijde organisatie die gespecialiseerd is in het verlenen van diensten aan de olie-en gas. Voor de regio Continentaal Europa is Expro gevestigd in Den Helder. Voor onze afdeling Production zijn wij op zoek naar een:

Operator/Mechanic met ambitie m/v De functie: Wij zijn op zoek naar een ambitieuze HBO’er met interesse in een carrière in de olie- en gas industrie. Als HBO’er kom je in een opleidingstraject waarbij je door de combinatie van werken en leren wordt opgeleid naar uiteindelijk een leidinggevende functie, zoals bijvoorbeeld HMI (Hoofd Mijnbouw Installatie).

Herken jij jezelf hierin en voldoe je aan de volgende vereisten?

• Afgeronde opleiding HBO opleiding bij voorkeur in de richting Petroleum en Gas, Algemene Operationele Techniek of Werktuigbouwkunde.

• Kennis van de Nederlandse en Engelse taal in woord een geschrift.

• Goede communicatieve en organisatorische eigenschappen.

• Bereidheid tot het volgen van eventuele aanvullende opleidingen.

Wat wij bieden: • Een leuke en uitdagende baan in een enthousiast team.

• Goede toekomstperspectieven en volop doorgroeimogelijkheden.

• Uiteraard uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden.

• Een eindloon pensioenregeling.

Solliciteer direct!

Voor meer informatie kun je contact opnemen met dhr. S. Witte, telefoon 0223-677900. Je CV met motivatie kun je mailen naar hr.department@exprogroup.com.

8

®

Our client manages and operates accommodation and multi-support units on behalf of Owners at offshore energy exploration sites around the world.

Bosun/Deck Foreman For this client we are currently searching for a Bosun/Deck Foreman who is responsible for supervision of the activities on deck (including helideck) and supply boat operations Tasks • Minor maintenance of fabric and deck equipment • Registration of deck loads any additional weights in liaison with the OIM/ Captain/ DPO • Liaison with the chief engineer in matters regarding maintenance or store requirements. Maintaining sufficient paint stock • Advising the OIM/Captain/DPO of any inadequacies in the standards of health and safety which may affect personnel and assist in rectifying them Qualifications • Heavy lift experience on offshore vessels/jack-up platforms (crane experience) • LOLER knowledge/experience Contact Please register at our website www.tos.nl. If you have any questions or request more information you can contact Josien Cool or Mario de Zwart, Division Offshore +31(0)10–243 67 02.

Energy & Maritime Solutions TOS (Transport & Offshore Services) is an international service provider in personnel solutions providing personnel to the Maritime, Offshore, Oil & Gas and Renewables industry.

TOS is also the right address for your Recruitment & Selection needs and maritime services such as ship delivery projects.

Please have a further look at our website for more information about our company. Please visit our website www.tos.nl

Our client is a leading offshore construction company and has been serving leading energy firms and oil companies all over the world. They manage a fleet of offshore construction vessels and for one of these vessels we are looking for an experienced Second Engineer. As second engineer you are a supervising member of the technical department of the vessel.

2nd Engineer all ships Tasks • Repair and maintenance on all machinery and equipment in engine room, cranes, deck, accommodation and galley • Execute all tasks assigned by Chief Engineers (watch rounds, bunker operations, repair & maintenance work, assistance with construction activities) • Detect and report malfunctioning of system, circuits and equipment Qualifications • Minimum of 3 years working experience as Second Engineer in Offshore sector • In possession of valid STCW’95 certificates and BOSIET certificate

Our client manages and operates accommodation and multi-support units on behalf of Owners at offshore energy exploration sites around the world.

Second Officer/DPO Officer For this client we are currently searching for a Second Officer/ DPO Officer who is responsible for the day to day operations regarding the navigational marine and radio communications equipment.

Tasks • The Second Officer/DPO Officer is responsible for the day to day operations regarding the navigational marine and radio communications equipment of the MPSV, and responsible through delegation from the First Officer/ DPO • Preparations and/or submission of Log Books, daily records, maintenance records, checklists and permits as laid down by various authorities having jurisdiction on the different continental shelves and in accordance with the company’s policies and associated documents Qualifications • Nautical College degree (MBO/HBO) • In possession of a valid dynamic positioning (DP) operator certificate Contact Please register at our website www.tos.nl. If you have any questions or request more information you can contact Josien Cool or Mario de Zwart, Division Offshore +31(0)10–243 67 02.

Energy & Maritime Solutions TOS (Transport & Offshore Services) is an international service provider in personnel solutions providing personnel to the Maritime, Offshore, Oil & Gas and Renewables industry.

TOS is also the right address for your Recruitment & Selection needs and maritime services such as ship delivery projects.

Please have a further look at our website for more information about our company. Please visit our website www.tos.nl

Our client manages and operates accommodation and multi-support units on behalf of owners at offshore energy exploration sites around the world.

For this client we are currently searching for a Heavy Lift Crane Operator to operate pedestal cranes in an efficient manner.

Heavy Lift Crane Operator Tasks • Operate pedestal cranes in an efficient manner, maintaining a high standard of safety while loading and unloading supplies, to and from the installation • Carry out daily inspection of cranes and related equipment; noting any maintenance required and ensuring it is carried out • Maintain operating logs on cranes and equipment, keeping track particularly to high stress components, such as wire ropes and slings, slow bearing Qualifications • Heavy lift experience (>5 years) on offshore vessels/jack-up platforms

Contact Please register at our website www.tos.nl. If you have any questions or request more information you can contact Josien Cool or Mario de Zwart, Division Offshore +31(0)10–243 67 02.

Contact Please register at our website www.tos.nl. If you have any questions or request more information you can contact Josien Cool or Mario de Zwart, Division Offshore +31(0)10–243 67 02.

Energy & Maritime Solutions TOS (Transport & Offshore Services) is an international service provider in personnel solutions providing personnel to the Maritime, Offshore, Oil & Gas and Renewables industry. TOS is also the right address for your Recruitment & Selection needs and maritime services such as ship delivery projects. Please have a further look at our website for more information about our company. Please visit our website www.tos.nl

Energy & Maritime Solutions TOS (Transport & Offshore Services) is an international service provider in personnel solutions providing personnel to the Maritime, Offshore, Oil & Gas and Renewables industry. TOS is also the right address for your Recruitment & Selection needs and maritime services such as ship delivery projects. Please have a further look at our website for more information about our company. Please visit our website www.tos.nl

®

16

®

9

® The newspaper for employers and employees

Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging? Wil je werken met enthousiaste collega’s, passie offshore werk Oceanwide Offshore is die metjouw spoed op voor zoekhet naar: delen? Dan ben je bij Oceanwide Offshore Services aan het juiste adres! Wij zijn met spoed op zoek naar:

Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging?

WilWil je werken met Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging? je werken met enthousiaste collega’s, die jouw passie voor het offshore werk enthousiaste collega’s, die jouw passie voor het offshore werk Oceanwide Offshore is met spoed op zoek naar: delen?

Dan ben je bij Oceanwide Offshore Services aan hethet delen?

Dan ben je bij Oceanwide Offshore Services aan juiste adres!

WijWij zijnzijn met spoed opop zoek naar: juiste adres! met spoed zoek naar:

This jobOFFSHORE is higly technical,E&I you will maintain and repair all TECHNICIANS equipment and systems on operated Oil or Gas producing facilities. You will also carry out mechanical modifications and systems, safe mechical operations, Als improve E&I Technician voerassure je onderhouds-, storingsen monitor turbine, gas of diesel for generation systems, reparatiewerkzaamheden uit opdrivers het gebied van elektrische check out equipment or system problems, plan shut downs energievoorziening (energieopwekkingen hoogspannings for repair orelektrotechnische testing. installatie) gedeelten en instrumentele 3111003 adv Carrièregids 2011 engelstalig:3104006 adv. Schuttevaer 18-07-2011

AlsOFFSHORE Offshore Proces Operator voer jeOPERATORS de operationele activiteiten PROCES OFFSHORE E&I TECHNICIANS uit op een productieplatform, inspecteer je productieapparatuur en reageer je op storingen in het productieproces.

MECHANIC

besturing (meet- en regelsystemen), aan de diverse productieen algemene installaties op productieplatformen en/of Functie eisen: •satellieten.

MTS mechanical engineering or equivalent

• Preferred working experience in similar work eisen: •Functie All safety and supervisory training required for • HTS-Een/ofMTS-E OCEANWIDE OFFSHORE SERVICES working offshore • Aanvullende opleidingen/certificaten in de meet- en • Demonstrates sense of responsibility regeltechniek a superior Would you like to work in the oil and gas sector, ••Good command ofandthe Dutch & to English language Meerdere jaren ervaring als E&I would you likeTechnician have a healthy balance Ervaring met en/of kenniswork van generatoren,airco’s, ••Albe to interpret technical manuals andandprocedures between and leisure, challenging work in a technical environment? And would meetapparatuur, • Dutch residency. controlesystemen,etc.

PROCESS OPERATOR

13:09

Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging? W enthousiaste collega’s, die jouw passie voor h delen? Dan ben je bij Oceanwide Offshore Se juiste adres! Wij zijn met spoed op zoek naar:

OFFSHORE PROCES OPE

AlsAls Offshore Proces Operator voer je de operationele E&I Technician voer je onderhouds-, storings- en Als Offshore Proces Operator voer je de opera Ditreparatiewerkzaamheden alles in uit lijnop met deproductieplatform, operationele omelektrische zo activiteiten een inspecteer je in overleg met uit op hetplanning gebied van activiteiten uit op een productieplatform, insp collega’s en je leidinggevende dragen voor productieapparatuur en reageerzorg je optestoringen in heteen veilige en energievoorziening (energieopwekkingen hoogspannings pro- ductieapparatuur en reageer je op storing efficiënte manier van werken en de productiedoelen te behalen. productieproces.

Dit alles in lijn2011 met de operationele planning gedeelten en instrumentele Dit alles in lijn met de opera Pagina 1installatie) elektrotechnische 3111003 adv Carrièregids engelstalig:3104006 adv. adv.

Schuttevaer 18-07-2011 13:0913:09 Pagina 1 productieproces.

3111003 adv Carrièregids 2011 engelstalig:3104006 Schuttevaer 18-07-2011 Pagina 1 3111003 adv Carrièregids 2011 engelstalig:31040 ombesturing zo in overleg met en je leidinggevende zorg te (meetencollega’s regelsystemen), aan de diverse productieom zo in overleg met collega’s en je leidingge dragen voor eeninstallaties veilige en effi manier van werken en algemene op ciënte productieplatformen en/ofen de dragen voor een veilige en efficiënte manier v Functie eisen: productiedoelen te Vapro, behalen. satellieten. productiedoelen te behalen.

• MTS, SWTK A, MBO AOTof gelijkwaardig;

• Ervaring in de petrochemie is een pre;

Functie eisen: Functie eisen: Functie eisen: • Goede beheersing van de Nederlandse- en Engelse taal in • •Een afgeronde opleiding MTS,SWTKA,Vapro,MBOAOT HTS-Een/ofMTS-E •Energy Een afgeronde opleiding MTS,SWTKA,Vap Service is our Energy OCEANWIDE OFFSHORE SERVICES Service is our OCEANWIDE OFFSHORE SERVICES Service is our Energy OCEANWIDE OFFSHORE woord en geschrift; gelijkwaardig •en/of Aanvullende opleidingen/certificaten in de meet- en en/of gelijkwaardig • In staat om technische handboeken en procedures te • Ervaring als proces operator regeltechniek • Ervaring als proces operator Would you like work in the gas sector, Would you to like to work inoil theand oil and gas sector, Would you like to work in the oil an • interpreteren; om technische handboeken te •In staat Meerdere jarenand ervaring alsyou E&I Technician • In staat om technische handboeken ena pro would you like to have a procedures healthy balance and would like toen have a healthy balance and would you like to have hea • Aanvullende technische en/of opleidingen •interpreteren Ervaring met en/of kennis van generatoren,airco’s, interpreteren between work and mechanische leisure, and and challenging between work and leisure, challenging between work and leisure, and work in ade technical environment?

And And would work in aNederlandse technical environment? would work in ade technical environment?

• werken Goede beheersing van en Engelse meetapparatuur, controlesystemen,etc.

• Goede beheersing van Nederlandse en in je voordeel. likede to earn well? In brief: en are you looking you you like to well?

Inpré brief: are you looking likeearn tois earn well?

In brief: are you looking you like to earn brief: are y • Goede beheersingyou van Nederlandse Engelse • •Ervaring de Petrochemie een Goedeinbeheersing van de Nederlandse en Engelse • Ervaring in de Petrochemie iswell? eenInpré a good job in a challenging technical a good job job in ainchallenging technical a en/of good a challenging technical for a good job in a challengin • Bereidheid tot hetforvolgen eventuele aanvullende • •Aanvullende mechanische opleiding en Bereidheidtechnische tot for hetfor volgen van eventuele aanvullende • Aanvullende technische en/of mechanisch Heb je interesse, neem dan van contact recruitment Wij bieden: environment?

Then youop havemet comeonze to the right environment?

ThenThen you you havehave come to the environment? come to right the right environment? Then you have com opleidingen werken in je voordeel. opleidingen werken in je voordeel. address at Oceanwide Offshore Services! address at Oceanwide Offshore Services! address at Oceanwide Offshore Services! address at Oceanwide Offshore Ser afdeling. +31om (0)223 email: Een en inverantwoordelijke functie • BereidTzijn in een671720, 2-2 of 2-3 schema te werken • uitdagende Bereid zijn om een 2-2 of 2-3 schema te offshore werken in een vast recruitment@oceanwidecrew.com.

Bezoek onze website offshore schema, een interessanteiseneen complexe werkomgeving in • In bezit van offshore-trainingen is een pré Wij •bieden: In bezit van offshore-trainingen pré Wij bieden: voor een overzicht van onze vacatures. www.oceanwideeen uitdagende open en prettige werksfeer. functie offshore in Een en verantwoordelijke Een uitdagende en verantwoordelijke functie o Oceanwide provides personnel services and has more than 35 years of globaleen experience in Oceanwide provides personnel services and and has more thanthan 35 years of global experience in in Oceanwide provides personnel has more 35 years of global experience Oceanwide provides personnel ser crew.com Wij bieden: vast offshore schema, een interessante enservices complexe Wij bieden: een vast offshore schema, een interessante e Goede arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, supplying highly qualified personnel to the oilin and gas and maritime sectors. werkomgeving supplying highly qualified personnel to the gas and maritime sectors. supplying highly qualified personnel to oil theand oilin and gas and maritime sectors. werkomgeving in een supplying qualifiedwerksf personn Een uitdagende en verantwoordelijke functie offshore in een open en prettige werksfeer.

Goede Een uitdagende en verantwoordelijke functie offshore open highly en prettige 15% offshoretoeslag, een 13e maand, en uitgebreide Oceanwide Offshore Services in Den Helder recruits, selects and sends out personnel Offshore Services in Den Helder recruits, selects and and sends out personnel on on Oceanwide Offshore Services in15% Den Helder recruits, selects sends out personnel Oceanwide Offshore Services in De een vast offshore schema, een interessante en complexe arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, offshore eenonvast offshore Oceanwide schema, een interessante en complexe arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, studiemogelijkheden. oil and gas production platforms. This varies from the placement of a single secondment to oiltoand gas production platforms. This This varies fromfrom the placement of a single oil and gas production varies the placement of a single secondment to oil and gas product werkomgeving in eensecondment open entoprettige werksfeer. Goede toeslag, een 13e maand, en uitgebreide studiemogelijkheden. werkomgeving in eensecondment open en prettige werksfeer.platforms.

Goede toeslag, een 13e maand, en uitgebreide studie temporary member of staff to taking over total responsibility for a platform's crew for a longer temporary member of staff to taking overover totaltotal responsibility for afor platform's crewcrew for afor longer temporary member of staff to taking responsibility a platform's a longer temporary member of staff to takin arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, 15% offshore arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, 15% offshore period of time. period of time. period of time. period of time.

Heb je interesse, neem dan contact op met onze recruitment toeslag, een 13e maand, en uitgebreide studiemogelijkheden.

Heb je interesse, neem dan en contact op metstudiemogelijkheden. onze recruitment toeslag, een 13e maand, uitgebreide Heb je interesse, neem dan contact op met on afdeling. +31(0)223 (0)223 671720, email:operational, catering and support personnel, and also offer afdeling.

TT+31 afdeling.

T +31 (0)223 We specialize in technical, operational, catering and support personnel, and also offer We 671720, specialize inemail: technical, We specialize in technical, operational, catering and support personnel, and also offer We 671720, specialize inemail: technical, operatio recruitment@oceanwidecrew.com.

Bezoek onze website voor een Heb je interesse, neem dan contact op metservices. onze recruitment recruitment@oceanwidecrew.com. zoeken wij Heb je interesse, recruitment neem danand contact op met onze recruitment recruitment@oceanwidecrew.com. recruitment and staff selection staffTevens selection services. recruitment and staff selection services. recruitment and staffTevens selection zoe serv afdeling. T +31 (0)223 671720, email: kandidaten voor de volgende functies: afdeling.van T +31 (0)223 671720, email:Offshore Process kandidaten voor de volgende functies: Offsho overzicht onze vacatures. www.oceanwidecrew.com recruitment@oceanwidecrew.com. wij HACCP certified.

Operators, OffshoreOceanwide Technicians E&I, Maintenance Supervisors.

Oceanwide OffshoreTevens Services iszoeken ISO, VCU and Offshore Services is ISO, VCUVCU and HACCP certified. recruitment@oceanwidecrew.com.

Tevens wij HACCP Operators, OffshoreOceanwide Technicians E&I, Mainten Oceanwide Offshore Services iszoeken ISO, and certified.

Offshore Services is ISO kandidaten voor de volgende functies: Offshore Process Bezoek onze website meer functies: uitleg en Offshore een overzicht van kandidaten voor devoor volgende Process Bezoek onze website voor meer uitleg en een Operators, Offshore Technicians E&I, Maintenance Supervisors. onze vacatures.

Operators, Offshore Technicians E&I, Maintenance Supervisors. onze vacatures.

YOU ARE INTERESTED, PLEASE OUR RECRUITMENT DEPARTMENT Bezoek onze website IF YOU ARE ARE INTERESTED, PLEASE CONTACT OUROUR RECRUITMENT DEPARTMENT IF voor YOU INTERESTED, PLEASE CONTACT RECRUITMENT DEPARTMENT IF YOU ARE INTERESTED, PLEASE C Bezoek onze websiteIF voor meer uitleg en eenCONTACT overzicht van meer uitleg en een overzicht van onze vacatures. onze vacatures.

16

®

Luchthavenweg 6A 1786 PP Den Helder Tel: +31(0)223-671727 Fax: +31(0)223-520505 Email: recruitment@oceanwidecrew.com

® The newspaper for employers and employees

Luchthavenweg 6A 6A Luchthavenweg 17861786 PP Den Helder PP Den Helder Tel: Tel: +31(0)223-671727 +31(0)223-671727 Fax: Fax: +31(0)223-520505 +31(0)223-520505 Email: recruitment@oceanwidecrew.com Email: recruitment@oceanwidecrew.com

Luchthavenweg 6A 1786 PP Den Helder Tel: +31(0)223-671727 Fax: +31(0)223-520505 Email: recruitment@oceanwidecr

Oceanwide Offshore is nieuwe met op zoek Ben jeBen op zoek naar uitdaging?

Wilnaar: je Wil werken met met Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging? je op zoekeen naar een spoed nieuwe uitdaging? je werken OFFSHORE SERVICES Service isispassie our Energy OCEANWIDE OFFSHORE SERVICES Service isis part our Oceanwide Offshorepassie Services is part of the Humares Group. OCEANWIDE Oceanwide Offshore Services part thehet Humares Group.

Oceanwide Offshore Services isof part of the offshore Humares Group.

Oceanwide Offshore Services ofvoo theE enthousiaste collega’s, die jouw passie voor werk enthousiaste collega’s, die jouw passie enthousiaste collega’s, die jouw voor het offshore werk enthousiaste collega’s, die jouw voor het offshore werk delen?

Dan ben bij Oceanwide Offshore Services aan het delen? Dan ben je bij Oceanwide Offshore delen? Dan ben je bij Oceanwide Offshore Services aan het delen?

Danjeben je bij Oceanwide Offshore Services aan het O B Anaar: L M A R I T I M E E M P L O Y M E juiste N T Gop L Gzoek O L Bop L A LM naar: AMR AI RT II TM I E M EE M E P ML PO L Y OM Y E MN E T N Tjuiste adres! Wij zijn met spoed OA B G L op O B zoek A L na M adres!adres!

Wij zijn met naar: juiste adres! Wij zijn met spoed GopL zoek juiste Wij zijnspoed met spoed zoek

Oceanwide Offshore is met zoek naar: Ben je op zoek naar een spoed nieuweop uitdaging?

Wil je werken met

JACKING ENGINEER

E/I OPERATOR

Our client thenaar worlds of Wil SelfjeElevating Als E&I voer je een onderhouds-, storings-Wil enje werken met Benisjeone op of zoek eenleading nieuwe supplier uitdaging? werken met BenOperator je op zoek naar nieuwe uitdaging? enthousiaste collega's, die jouw gas, passie offshore enthousiaste collega's,op die jouw passie het offshore werk delen?

Platforms for both the energy markets oil voor and het windmills aswerk delen? reparatiewerkzaamheden het gebied vanvoor elektrische E&I TECHNICIANS OFFSHORE OFFSHORE PROCES E&I TECHNICIANS OPERATORS OFFSHORE PROCES OP ben je bijconstruction Oceanwide Offshore Services aan het juiste adres!

Dan ben je bij Oceanwide Offshore Services aan het juiste adres! well as Dan the OFFSHORE offshore market. energievoorziening (energieopwekkingen hoogspanningsinstallatie) gedeelten en instrumentele besturing Wij zijn met spoed op zoek naar: Wij zijnelektrotechnische met spoed op zoek naar: We are currently looking for a Jacking Engineer on board of one of (meet- en regelsystemen) uit, aan de diverse productie- en Als E&I Technician voer je onderhouds-, storings- en Als Offshore Als E&I Proces Technician Operator voer je voer onderhouds-, je de operationele storings- en Als Offshore Proces Operator voer je de op their barges, operating in the North Sea. algemene installaties op productieplatformen en/of satellieten. Dit reparatiewerkzaamheden uit op het gebied van elektrische activiteiten reparatiewerkzaamheden uit op een productieplatform, uit op het inspecteer gebied vanjeelektrische activiteiten uit op een productieplatform, in allesductieapparatuur in lijn met de operationele planning, om zo in overleg met energievoorziening (energieopwekking- en hoogspannings proenergievoorziening en (energieopwekkingreageer je op storingen en hoogspannings in het pro- ductieapparatuur en reageer je op sto Oceanwide is eente leverancier van personeelsdiensten Oceanwide is een leveranc Activities collega’s en jeProces leidinggevende zorg dragen voor een veilige en Als Offshore Proces Operator voer je de operationele activiteiten uit op een productieplatform, inspecteer je proAls Offshore Operator voer je de operationele activiteiten uit op een productieplatform, inspecteer je pro- 3111003Dit installatie) elektrotechnische gedeelten en instrumentele productieproces. installatie) elektrotechnische Dit alles in lijn met gedeelten de operationele en instrumentele planning productieproces. alles in lijn met de op 3111003 adv Carrièregids 2011 engelstalig:3104006 adv. Schuttevaer 18-07-2011 13:09 Pagina 1 3111003 adv 3111003 Carrièregids advmet Carrièregids 2011 35 engelstalig:3104006 2011wereldwijde engelstalig:3104006 adv.

Schuttevaer adv.

Schuttevaer 18-07-2011 18-07-2011 13:09 Pagina 13:091 Pagina 1 adv Carrièregids engelstalig: ruim jaar ervaring in het leveren met ruim 2011 35 jaar wereldw ductieapparatuur en reageer je op storingen of in het productieproces. ductieapparatuur en reageer je op storingen in het productieproces.

• Daily control and operational matters the units jacking system effi ciënte manier van werken en de productiedoelen te behalen. besturing (meetaan diverse om zo besturing inalles metdecollega’s en regelsystemen), en planning je leidinggevende aan deoverleg diverse zorg te productieoverleg met collega’s en je leiding van hooggekwalificeerd personeel aan de olie & gas en en je leidinggevendeom van hooggekwalificeerd pe Dit alles in lijn meten de regelsystemen), operationele planning omde zo in overleg productiemet collega’s en je leidinggevende zorg teoverleg dragen Dit in lijn(meetmet operationele om zo in met collega’s zorgzo te in dragen industrie.

Oceanwide Offshore Services industrie.

Ocea voor eenmaintenance veilige en efficiënte manier van werken en desystem productiedoelen te behalen.

• Dayento day on the units jacking voor een veilige en efficiënte manier van werken en de werken productiedoelen algemene installaties op productieplatformen en/of dragen envoor algemene een veilige installaties en maritieme effi ciënte op productieplatformen manier van en/of en de te inbehalen. dragen voor een veilige maritieme en efficiënte manie Den Helder werft, selecteert en detacheert personeel Den Helder werft, selectee • Operating the jacking within the design criteria Functie eisen: satellieten. productiedoelen satellieten. te behalen. productiedoelen te behalen.

Voor deze functie system vragen wij: Voor deze functie vragen wij:en gasproductieplatforms. Dit varieert van naar olienaar olie- en gasproducti van een enkele tijdelijke medewerker tot de plaatsing van een enke • Assist• the Barge Master, supervising the barge related activities • HTS-E en/of MTS-E de plaatsing Een afgeronde opleiding MTS, SWTK A, Vapro, MBO AOT en/of gelijkwaardig • Een afgeronde opleiding MTS, SWTK A, Vapro, MBO AOT en/of gelijkwaardig het voor langere termijn overnemen van de totale verhet voor langere termijn o • with Ervaring als proces operator Functie eisen: Functie Functie eisen: Functie eisen: Ervaring als proces operator • Assist barge movements • In •het beziteisen: van offshore certifi caten, zoals VAPRO, is een pré. antwoordelijkheid voor de bemanning van een platantwoordelijkheid voor de • In staat om technische handboeken en procedures te interpreteren ••In staat om technische handboeken en procedures te interpreteren • HTS-Een/ofMTS-E • Een afgeronde HTS-Een/ofMTS-E opleiding MTS,SWTKA,Vapro,MBOAOT • Een afgeronde opleiding form.

We zijn gespecialiseerd in technisch, operatioOCEANWIDE OFFSHORE SERVICES Service is our Energy OCEANWIDE OCEANWIDE OFFSHORE OFFSHORE SERVICES SERVICES Service Service is our is Energy our Energy OCEANWIDE OFFSHOR form. MTS,SWTKA,V We zijn gespecialise • Assist• during anchor handling operations • In •staat om technische handboeken Beheersing van de Nederlandse en Engelse taaland support vessel Beheersing van de Nederlandse en Engelse en taal procedures te neel, catering en ondersteunend personeel en bieden • •Aanvullende opleidingen/certifi en/of Aanvullende gelijkwaardig opleidingen/certifi caten in de meet- en en/of gelijkwaardig neel, catering en onderste Ervaring in de Petrochemie is een précaten in de meet- en ••Ervaring in de Petrochemie is een pré activities interpreteren tevens werving- enopleidingen selectie diensten. tevens werving- en sele •regeltechniek Aanvullende technische en/of mechanische opleidingen werken in je voordeel.

• Aanvullende technische en/of mechanische werkenOceanwide in je voordeel.

• Ervaring regeltechniek als proces operator • Ervaring als proces operator Offshore Services is ISO, VCU en HACCP Would you to like prepare to work in the oil and gas sector,the Would you Would like you work like in tothe work oilin and thegas oil sector, and gasgecertificeerd. sector, en/of WouldOffshore you likeServices to workisinISO, the Vo • Report/writing skills required and maintain • Meerdere jaren ervaring in to een procesmatige omgeving • Wij Meerdere als E&I Technician • In staat • Meerdere om technische jaren ervaring handboeken als E&I en Technician procedures te • In staat om technische handboeken ena bieden:jaren ervaring Wij bieden: and would and would you like to have a healthy balance andyou would like you to have like to a healthy have a balance healthy balance and would you like to have jacking log and load stability sheets, as well as recording offshore industrie.

• Een Ervaring met en/of kennis van generatoren,airco’s, interpreteren • Ervaring met en/of kennis van generatoren,airco’s, interpreteren between work and leisure, and challenging between between work and work leisure, and and leisure, challenging and challenging between work and leisure, a uitdagende en verantwoordelijke functie offshore in een vast offshore schema, een interessanteEen en complexe uitdagende en verantwoordelijke functie offshore in een vast offshore schema, een interessante en complexe scheduled and unscheduled maintenance on the jacking systemuitstekend basissalaris, beheersing van deNederlandse &Engelse Engelse taal. work en in aprettige technical environment?

And would work in controlesystemen,etc. work ade technical inNederlandse a technical environment? environment?

And would And would work in ade technical environm meetapparatuur, •• Goede Goede meetapparatuur, beheersing van enGoede • Goede beheersing van Nederlandse werkomgeving in een controlesystemen,etc. open werksfeer.

Goede arbeidsvoorwaarden, 15% offs- in een werkomgeving open en prettige werksfeer. arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, 15% offshore toeslag, een 13e maand, en uitgebreide studiemogelijkheden. hore toeslag, een 13e maand, en studiemogelijkheden. you like to earn well?

In brief: are you looking youvolgen like you tovan earn like well? to earn Inpré brief: well? are In brief: you looking are you looking you like to earn brief: • Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse •• Bereidheid Ervaring • Goede in de beheersing Petrochemie isuitgebreide de een Nederlandse en Engelse • Ervaring in de Petrochemie iswell? eenInpré • Reports to the Barge Master tot het van eventuele aanvullende a good job in a challenging technical for a good ajob good in ajobchallenging in a challenging technicaltechnical for a good job in a challe • Bereidheid tot his hetfor volgen van eventuele aanvullende • opleidingen Aanvullende • Bereidheid technische tot hetforvolgen en/of mechanische van eventuele opleiding aanvullende en • Aanvullende technische en/of mechanis • Being familiar with duties in an emergency situation and you have the right environment? environment?

Then contact youThen haveyou come to come theonze right to the right environment? Then you have c Heb je interesse, environment? neem danThen contact opcome mettoonze recruitment afdeling.

Hebopleidingen jeininteresse, neem dan ophave met recruitment afdeling. werken je voordeel. werken in je voordeel.

Luchthavenweg 6A beingTopleidingen aware of acts & address regulations, companys procedures, and • Aanvullende technische en/of mechanische opleidingen werken Luchthavenweg at Oceanwide Offshore Services! address at address Oceanwide at Oceanwide Offshore Offshore Services!Services! address at Oceanwide6AOffshore +31 (0)223 671720, email: recruitment@oceanwidecrew.com.

T +31 (0)223 671720, email: recruitment@oceanwidecrew.com.

• Bereid zijn om in een 2-2 of 2-3 schema te werken • Bereid zijn om in een ofHelder 2-3 schema te werken 17862-2 PP Den 1786 PP Den Helder ensures that those are complied with in je voordeel.

Tel: +31(0)223-671720 Tel: +31(0)223-67172 • In bezit van offshore-trainingen is een pré Wij bieden: • In bezit van offshore-trainingen is een pré Wij bieden: Fax: +31(0)223-520505 Fax: +31(0)223-52050 Tevens zoeken wij kandidaten voor de volgende functies: Tevens zoeken wij kandidaten voor de offshore volgendeinfuncties: Een uitdagende en verantwoordelijke functie Een uitdagende en verantwoordelijke funct Email: recruitment@oceanwidecrew.com Email: recruitment@oc Offshore Mechanics, Offshore Technicians E&I, Maintenance Supervisors.

Offshore Mechanics, Offshore Technicians E&I, Maintenance Supervisors.

Heb je interesse, neem dan contact op met onze recruitment Functie eisen: Oceanwide provides personnel services and has more than 35 years of global experience in Oceanwide Oceanwide provides provides personnel personnel services and services has more and has than more 35 years than 35 of global years of experience global experience in in Oceanwide provides personne WijBezoek bieden: een vast Wij offshore bieden: schema, een interessante en complexe een vast offshore schema, een interessant onze website voor meer uitleg en een overzicht van onze vacatures.

Internet: www.oceanwidecrew.com Bezoek onze website voor meer uitleg en een overzicht van onze vacatures.

Internet: www.oceanwide supplying in highly qualified personnel to the oilin and gas and maritime sectors. werkomgeving supplying supplying highly qualified highly qualified personnel personnel to the oilto and thegas oilin and maritime gas and maritime sectors. sectors. werkomgeving in een supplying qualifiedwer pers afdeling.

T +31in(0)223 email: • Rounded secondary maritime or technical direction Een uitdagende en training verantwoordelijke functie offshore Een uitdagende een open en671720, verantwoordelijke en prettige werksfeer. functie Goede offshore open highly en prettige Oceanwide Offshore Services is part the Humares Group. and Oceanwide Offshore Servicesin Oceanwide Offshore in Den Helder recruits, selects and sends out personnel on vast offshore Oceanwide Oceanwide Offshore Offshore Services Services in Den Helder in of Den recruits, Helder selects recruits, selects sends and out sends personnel out personnel on on Oceanwide Offshore Services een vast offshore schema, een interessante en complexe arbeidsvoorwaarden, een uitstekend schema, een basissalaris, interessante 15% en offshore complexe arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissala recruitment@oceanwidecrew.com.

Bezoek onze website voor een • Proven work experience (1 year) in aServices similar position in the secondment to oil and gas production platforms. This varies from the placement of a single secondment secondment to oil andtogas oil production and gas production platforms. platforms.

This varies This from varies thefrom placement the placement of a single of a single secondment to oil and gas pro werkomgeving open en prettige werksfeer. Goede toeslag, werkomgeving een 13e maand, in een en open uitgebreide en prettige studiemogelijkheden. werksfeer.

Goede toeslag, een 13e maand, en uitgebreide stu overzicht van onze vacatures. www.oceanwidecrew.com jack-up, offshore in oreen Maritime industry temporary member of staff to taking over total responsibility for a platform'sE crew for aOlonger temporary temporary membermember of staff tooftaking staff to over taking total over responsibility total responsibility for a platform's for a platform's crew for crew a longer for a longer temporary member of staff to t G L O offshore B A L M A R I T I M E M P Larbeidsvoorwaarden, Y M E N T G L 15% O B Aoffshore L M A R I T I M E E M P L O Y M E N T arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, 15% uitstekend basissalaris, • Knowledge of electric period and of hydraulic systems time. period ofperiod time. of time. period of time. toeslag, een 13e maand, en uitgebreide studiemogelijkheden.

Heb jetoeslag, interesse, eenneem 13e maand, dan contact en uitgebreide op met onze studiemogelijkheden. recruitment Heb je interesse, neem dan contact op me • Good English Communication skills, both spoken and written afdeling.

T +31 (0)223 afdeling.

T +31 (0)223 We specialize in technical, operational, catering and support personnel, and also offer We 671720, specialize We specialize inemail: technical, in technical, operational, operational, catering catering and support and personnel, support personnel, and also and offeralso offer We 671720, specialize inemail: technical, ope • BOSIET, (incl.neem EBS) arecontact required Heb jeHUET interesse, dan op metservices. onze recruitment recruitment@oceanwidecrew.com.

Heb je interesse, neem danstaff contact Tevens op zoeken metservices. onze wij recruitment recruitment@oceanwidecrew.com. recruitment and staff selection recruitment recruitment and and selection staff selection services. recruitment and staffTevens selection

OFFSHORE PROCES OPERATORSOFFSHORE PROCES OPERATORS

afdeling. T +31 (0)223 671720, email:

kandidaten afdeling. voor T +31 de volgende (0)223 671720, functies: email: Offshore Process

kandidaten voor de volgende functies: Offs

Heb je interesse, neem dan contact op met onze recruitment recruitment@oceanwidecrew.com.

Tevens wij HACCP certified.

Operators, recruitment@oceanwidecrew.com.

OffshoreOceanwide Technicians E&I, Maintenance Tevens Supervisors. wijcertified.

Operators, OffshoreOceanwide Technicians E&I, Mainis Oceanwide Offshore Services iszoeken ISO, VCU and Oceanwide Offshore Offshore Services Services is ISO, VCU iszoeken ISO, and VCU HACCP and HACCP certified.

Offshore Services kandidaten voor de671720, volgende functies: Offshore Process Bezoek kandidaten onze website voorvoor de volgende meer uitleg functies: en eenOffshore overzicht Process van Bezoek onze website voor meer uitleg en e afdeling.

T +31 (0)223 email: Operators, Offshore Technicians Bezoek E&I, Maintenance Supervisors. onze vacatures.

Operators, Offshore Technicians E&I, Maintenance Supervisors. onze vacatures. recruitment@oceanwidecrew.com. onze website voor een IF voor YOU ARE INTERESTED, PLEASE OUR RECRUITMENT DEPARTMENT IF YOU ARE IF voor YOU INTERESTED, ARE INTERESTED, PLEASEen CONTACT PLEASE OUR RECRUITMENT OUR RECRUITMENT DEPARTMENT DEPARTMENT IF YOU ARE INTERESTED, PLEA Bezoek meer uitleg en eenCONTACT overzicht van Bezoek onze website meer uitleg eenCONTACT overzicht van overzicht vanonze onzewebsite vacatures. www.oceanwidecrew.com onze vacatures.

onze vacatures.

Luchthavenweg 6A 1786 PP Den Helder Tel: +31(0)223-671727 Fax: +31(0)223-520505

Luchthavenweg Luchthavenweg 6A 6A 1786 PP Den 1786Helder PP Den Helder Tel: Tel: +31(0)223-671727 +31(0)223-671727 Fax: Fax: +31(0)223-520505 +31(0)223-520505

Luchthavenweg 6A 1786 PP Den Helder Tel: +31(0)223-671727 Fax: +31(0)223-520505

10

®

USG Energy is een gespecialiseerde dienstverlener in de olie& gasindustrie op het gebied van personeel in de disciplines, drilling, productie, engineering en medische dienstverlening.

USG Energy is een gespecialiseerde dienstverlener in de olie& gasindustrie op het gebied van personeel in de disciplines, drilling, productie, engineering en medische dienstverlening.

Service Technician Windturbines

RIGGERS

USG Energy is op zoek naar Service technicus voor een serviceteam die zich bezig houdt met revisie en onderhoudt van windturbines. De werkzaamheden omvatten het monteren en demonteren van tandwielkasten en generatoren, het uitlijnen van de componenten en het op locatie repareren van deze componenten.

USG Energy is op zoek naar Riggers voor de offshore windmolen parken. In deze functie maak je gebruik van diverse hijs- en hef middelen en werk je in teamverband. Tevens kan je ingezet worden als deckhand/roustabout. Het werkveld is offshore aanboord van schepen in een werkschema van 4 weken op en af.

Functie-wensen • Afgeronde opleiding, minimaal op MBO niveau bijvoorkeur WTB of Mechanica • 2 tot 5 jaar werkervaring in een vergelijkbare functie, bij voorkeur in de Windindustrie, Offshore, Scheepvaart of bij Defensie • Je bent bekend met het lezen van schema’s en werktuigbouwkundige tekeningen • Je bent zelfstartend en in staat om de werkzaamheden zelfstandig zowel technisch als administratief volledig voor te bereiden, uit te voeren en af te handelen • Je bent uiterst flexibel in werktijden en service gericht • Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal.

Functie-wensen • Afgeronde opleiding, minimaal op VMBO niveau • Geldige BOSIET/STCW training • Veilig hijsen certificaat en B-VCA veiligheidstraining.

• Ervaring in scheepvaart en/of kabelleggen offshore.

• Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal • Flexibel en een hands-on mentaliteit • Teamspirit.

Wij bieden je de mogelijkheid om te werken binnen een branche die nog volop in ontwikkeling en beweging is waarbij je intern wordt opgeleid om je functie zo goed mogelijk te kunnen uitvoeren.

Verder kun je rekenen op een goed salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

Voor meer informatie neem contact op met: Kees van der Kroon 0251-261042 info@usgenergy.com Of bezoek ons op de komende beurs, Offshore Energy, standnummer 337.

Wij bieden een uitdagende en functie, goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden met o.a. reiskosten vergoeding en een pensioenregeling. Daarnaast heb je volop ontwikkelingsmogelijkheden en doorgroeikansen.

Voor meer informatie neem contact op met: Kees van der Kroon 0251-261042 info@usgenergy.com

USG Energy is een gespecialiseerde dienstverlener in de olie& gasindustrie op het gebied van personeel in de disciplines, drilling, productie, engineering en medische dienstverlening.

E/I TECHNICIAN (Offshore Productie) USG Energy zoekt een E/I Technician Offshore die zorg draagt voor het preventief en correctief onderhoud op E/I gebied.

Daarnaast zorg je voor een continue gas flow en bewaak je het productie proces. Binnen je vakgebied repareer, kalibreer en los je storingen op. De meet-, regel- en instrumentatietechniek staat hierbij centraal.

Functie-wensen • Afgeronde technische opleiding, minimaal op MBO-4 of HBO-niveau, Electro- of energie techniek of vergelijkbaar • Basis offshore en specialisten trainingen volgens NOGEPA (0.5, 1.1, 2.6, 2.3) • Enige jaren werkervaring als zelfstandig of service electrician in de (Petro)Chemie, Scheepvaart, Scheepsbouw, Marine of Offshore • Kennis en ervaring met PLC, ESD en Bus systemen • Ervaring met hoogspanning is een pré.

Wij bieden een uitdagende en functie, goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden met o.a. reiskosten vergoeding en een pensioenregeling.

Voor meer informatie neem contact op met: Jan Voorhout 0251-262502 info@usgenergy.com Of bezoek ons op de komende beurs, Offshore Energy, standnummer 337.

Accountmanager Offshore News 38 uur per week, regio Zuid-Holland

Werkzaamheden Wij bieden een zelfstandige functie met ruimte voor eigen inbreng. Als accountmanager van Offshore News heb je als belangrijkste taak het vergroten van de omzet en het uitbreiden van relaties. Je maakt verkoop- en bezoekrapportages en geeft media advies bij prospects en bestaande relaties. Je bent continu alert als het gaat om ontwikkelingen in de olie- en gas branche en vertaalt deze naar kansen voor onze onderneming.

Met het verkoopteam, bestaande uit een collega accountmanager, een telefonisch verkoper behaal je de afgesproken omzetdoelstellingen. Hierbij is jouw individuele inbreng heel belangrijk.

Wij vragen Heb jij passie voor sales en gevoel voor humor? Kunnen collega’s op je rekenen? Geen 9 tot 5 mentaliteit?

Dan heb je bij ons een streepje voor. Verder vragen we: • afgeronde MBO opleiding, richting Commerciële Economie • minimaal 2 jaar ervaring in de buitendienst • aantoonbare ervaring in het ontwikkelen van verkoopacties • enthousiasme en gedrevenheid.

Wij bieden • een goed basissalaris en een auto van de zaak • een mobiele telefoon • verkooptraining en opleidingsmogelijkheden • informele bedrijfscultuur Contact informatie Ben je geïnteresseerd?. Voor meer informatie over de functie kun je bellen naar 0223 610800 Solliciteer per e-mail: sales@offshore-news.eu

®

The newspaper for employers and employees

®

Benjejeopopzoek zoeknaar naareen eennieuwe nieuweuitdaging? uitdaging?Wil Wiljejewerken werkenmet met Ben enthousiastecollega’s, collega’s,die diejouw jouwpassie passievoor voorhet hetoffshore offshorewerk werk enthousiaste delen?Dan Danben benjejebijbijOceanwide OceanwideOffshore OffshoreServices Servicesaan aanhet het delen? juisteadres! adres!Wij Wijzijn zijnmet metspoed spoedopopzoek zoeknaar: naar: juiste

Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging? Wil je werken met enthousiaste collega’s, die jouw passie voor het offshore werk delen? Dan ben je bij Oceanwide Offshore Services aan het juiste adres! Wij zijn met spoed op zoek naar:

OFFSHORE E&I TECHNICIANS

OFFSHORE OFFSHOREPROCES E&I TECHNICIANS OPERATORS

11

Ben je op zoek naar een nieuwe uitda enthousiaste collega’s, die jouw pass delen? Dan ben je bij Oceanwide Offs juiste adres! Wij zijn met spoed op zo

OFFSHORE PROCES

Oceanwide Offshore is met spoed op zoek naar:

Oceanwide Offshore is met spoed op zoek naar: Als E&I Technician voer je onderhouds-, storings- en PROJECT reparatiewerkzaamheden uit opENGINEER het gebied van elektrische energievoorziening (energieopwekking- en hoogspannings Job description installatie) elektrotechnische gedeelten en instrumentele 3111003 adv Carrièregids 2011 engelstalig:3104006 adv. Schuttevaer 18-07-2011 • Provide engineering support to the clients projects besturing (meet- en regelsystemen), aan de diverse productie• Good general technical knowledge of how things work en algemene installaties op productieplatformen en/of • Responsible for project engineering and various jobs within satellieten. the project group

13:09

Als AlsE&I Offshore Technician Proces voer Operator je onderhouds-, voer je destoringsoperationele en Als Offshore Proces Operator voer je HEAVY OPERATOR reparatiewerkzaamheden activiteiten uit op LIFT een productieplatform, uitCRANE op het gebied inspecteer van elektrische je activiteiten uit op een productieplatfo energievoorziening pro- ductieapparatuur (energieopwekkingen reageer je open storingen hoogspannings in het pro- ductieapparatuur en reageer je o Job description installatie) productieproces. elektrotechnische Dit alles in gedeelten lijn met de en operationele instrumentele planning productieproces.

Dit alles in lijn met d Pagina 1 3111003 3111003adv advCarrièregids Carrièregids2011 2011engelstalig:3104006 engelstalig:3104006adv. adv.Schuttevaer Schuttevaer 18-07-2011 18-07-2011 13:09 13:09 Pagina Pagina1 1 3111003 adv Carrièregids 2011 engel • Operate pedestal cranes in an efficient manner, maintaining a besturing om zo in(meetoverlegenmet regelsystemen), collega’s en jeaan leidinggevende de diverse productiezorg te om zo in overleg met collega’s en je le high standard of safety while loading and unloading supplies, to endragen algemene voorinstallaties een veiligeop enproductieplatformen efficiënte manier vanen/of werken en de dragen voor een veilige en efficiënte m and from the installation. satellieten. productiedoelen te behalen. productiedoelen te behalen.

• Handling supply boats and associated work

• Drives the project interface management plan between all Functie eisen: Operations, engineering contractor and vendors disciplines, • HTS-Een/ofMTS-E OCEANWIDE SERVICES • Holder of the risk managementOFFSHORE register and manages each Service • risk Aanvullende opleidingen/certificaten in de meet- en regeltechniek • Performs quality audits for like documentation received from the Would you to work in the oil and gas sector, • engineering Meerdere jaren ervaring alsyouE&I and would likeTechnician to have a healthy balance contractor Ervaring met en/of kenniswork vanand generatoren,airco’s, between leisure, and challenging •• Able to plan work effectively work in a technical environment? And would meetapparatuur, controlesystemen,etc.

• Holder of actions and decisions registers and preparation of you likede to earn well? In brief: en are you looking • decision Goede beheersing Nederlandse Engelse papers forvan a good job in a challenging technical • Bereidheid tot het volgen van eventuele aanvullende • Full use and application of standard environment?

Then you engineering have come to theprinciples right opleidingen and the clients Engineering Standards address at Oceanwide Offshore Services!

Bereid zijnand omwritten in een communication 2-2 of 2-3 schema te werken •• Good oral skills • In bezit van offshore-trainingen is een pré

• Perform the upkeep and general maintenance of the cranes Functie Functie eisen: eisen: Functie eisen: with the highest emphasis on safety •Perform HTS-Een/ofMTS-E Een afgeronde opleiding MTS,SWTKA,Vapro,MBOAOT • Een afgeronde opleiding MTS,SWT is ••our Energy OCEANWIDE OCEANWIDE OFFSHORE OFFSHORE SERVICES SERVICES Service Service is is our our Energy Energy OCEANWIDE OFFS duties with awareness to avoid dangerous situations, • such Aanvullende en/of opleidingen/certifi in sudden de meeten en/of gelijkwaardig as,gelijkwaardig overloading, excessivecaten swing, drops/lifts, •obstruction regeltechniek Ervaring als operator • Ervaring als proces operator of proces crane movement, etc.

Would Would you youlike liketotowork work ininthe theoiloiland andgas gassector, sector, Would you like to work i •• •Carry Meerdere In staat om jaren technische ervaring als handboeken E&I Technician en procedures te • In staat om technische handboeke and andwould would you you like liketotohave havea arelated healthy healthybalance balance and would you like to out daily inspection of cranes and equipment; • noting Ervaring interpreteren met en/of kennis van generatoren,airco’s, interpreteren between between work work and and leisure, leisure, and and challenging challenging between work and lei any maintenance required and ensuring it is carried out. work work inina ade technical technical environment? environment?

Andwould work in ade technical env meetapparatuur, Goede controlesystemen,etc. van Nederlandse enAnd Engelse • Goede beheersing van Nederla • •Ensure allbeheersing proper maintenance and operations arewould performed, you you like like totoearn earnis well? well?

InInbrief: brief:en are areyou youlooking looking you like to earniswell?

In • •i.e.

Goede Ervaring beheersing in de Petrochemie van de Nederlandse een pré Engelse • Ervaring in de Petrochemie een colour coding of slings, fitting of tag lines, inspection of for for a a good good job job inin a a challenging challenging technical technical for a good job in a • •personnel Bereidheid Aanvullende tot technische het volgen van en/of eventuele mechanische aanvullende opleiding en • Aanvullende technische en/of mec baskets.environment?

Certification and colour coding of lifting environment?

Then Then you youhave havecome come totothe theright right environment? Then you opleidingen werken in je voordeel. werken in je voordeel. gear. address addressatatOceanwide OceanwideOffshore OffshoreServices!

Services! address at Oceanwide O •• Maintain Bereid zijn om in een 2-2 2-3 schema te werkenkeeping operating logs onofcranes and equipment, • Wij In bieden: bezit van offshore-trainingen is een pré such as wire Wij bieden: track particularly to high stress components, Een uitdagende en verantwoordelijke functie offshore in Een uitdagende en verantwoordelijke Job requirements ropes and slings, slow bearing.

Oceanwide provides personnel services and has more than 35 years of global experience in Oceanwide Oceanwide provides provides personnel personnelservices services and andhas hasmore morethan than3535years yearsofofglobal global experience experience in Oceanwide provides pe Wij bieden: Wij een bieden: vast offshore schema, een interessante en complexe een vast in offshore schema, een interes • Education: minimum BSc/HTS degree in engineering • Maintain a high standard of good housekeeping at workplace supplying highly qualified personnel to the oilin and gas and maritime sectors. supplying supplying highly highly qualified qualified personnel personnel totothe the oiloil and andgas gasand andmaritime maritimesectors. sectors.werkomgeving in een supplying highly qualifi Een uitdagende en verantwoordelijke functie offshore Een werkomgeving uitdagende en in een verantwoordelijke open en prettige functie werksfeer. offshore Goede in open en prettig • Experience (minimum of 2 years) in oil & gas, Helder refineries, • During nightshift the CraneOffshore Operator acts as supervisor unless Oceanwide Offshore Services in Den recruits, selects and sends out personnel Oceanwide Oceanwide Services ServicesininDen Dencomplexe Helder Helderrecruits, recruits,selects selectsand andsends sendsout outpersonnel personnel on on Oceanwide Offshore Ser een vast offshore interessante en complexe een arbeidsvoorwaarden, vastonoffshore schema, uitstekend eenOffshore interessante basissalaris, en 15% offshore arbeidsvoorwaarden, uitstekend basis chemical plants schema, or secondment powereen plants either onshore or offshore a otherwise instructed to oil and gas production platforms. This varies from the placement of a single secondment secondmenttotooiloiland andgas gasproduction productionplatforms. platforms.This Thisvaries variesfrom fromthe theplacement placementofofa asingle single secondment to oil and g werkomgeving in een open en prettige werksfeer. Goede werkomgeving toeslag, een 13e in een maand, openen enuitgebreide prettige werksfeer. studiemogelijkheden.

Goede toeslag, een 13e maand, en uitgebrei plus temporary member of staff to taking over total responsibility for a platform's crew for a longer temporary temporarymember memberofofstaff stafftototaking takingover overtotal totalresponsibility responsibilityfor fora aplatform's platform'screw crewfor fora alonger longer temporary member of s arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, 15% offshore arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, 15% offshore • Language: English period and Dutch Job requirements period of time. periodofoftime. time. period of time. een 13e uitgebreide toeslag, je een interesse, maand, neem on dan en Offshore uitgebreide contactVessels opstudiemogelijkheden. met /onze recruitment Heb je interesse, neem dan contact o •toeslag, Personality: selfmaand, starter en who is eager tostudiemogelijkheden. learn and a team • Heb Heavy Lift 13e Experience Jack-Up afdeling.

T >5 +31yrs (0)223 671720, email: afdeling.

We specialize in technical, offer We Wespecialize specializeinintechnical, technical,operational, operational,catering cateringand andsupport supportpersonnel, personnel,and andalso alsooffer offer T +31 (0)223 We 671720, specialize inemail: technic player with good communication skills operational, catering and support personnel, and also Platforms Heb je interesse, neem dan contact op metservices. onze recruitment Heb recruitment@oceanwidecrew.com. je interesse, neem dan contact op Tevens met onze zoeken recruitment wij recruitment@oceanwidecrew.com. recruitment and staff selection recruitment recruitment and and staff staff selection selection services. services. recruitment and staffTe se • Experience with installation work afdeling.

T +31 (0)223 671720, email: afdeling. kandidaten T +31 voor (0)223 de volgende 671720, email: functies: Offshore Process kandidaten voor de volgende functies Heb je interesse, neem dan contact op met onze recruitment • Valid Sparrows/ SOMA Crane Certificate recruitment@oceanwidecrew.com.

Tevens wij HACCP certified. recruitment@oceanwidecrew.com.

Offshore Technicians E&I, Tevens Maintenance wij Supervisors.

Operators, OffshoreOceanwide Technicians E&I, Services iszoeken ISO, VCU and Oceanwide Offshore Offshore Services Services iszoeken isISO, ISO,VCU VCUand and HACCP HACCPcertified. certified.

Offshore Ser afdeling.

T +31 (0)223Oceanwide 671720,Offshore email: • Operators, LOLER Certifi cate Oceanwide kandidaten voor de volgende functies: Offshore Process kandidaten Bezoek onze voor website de volgende voor meer functies: uitleg Offshore en een overzicht Process van Bezoek onze website voor meer uitleg recruitment@oceanwidecrew.com. Bezoek onze website voor • Rigging & Lifting Certificate Operators, Offshore Technicians Maintenance Supervisors.

Operators, Offshore Technicians E&I, Maintenance Supervisors. onze vacatures. een overzicht van onze vacatures.E&I, www.oceanwidecrew.com • onze Validvacatures.

STCW ‘95 / Offshore Certifi cates YOU ARE INTERESTED, PLEASE OURvan RECRUITMENT DEPARTMENT IFIFvoor YOU YOUARE ARE INTERESTED, INTERESTED, PLEASE PLEASE CONTACT CONTACTOUR OUR RECRUITMENT RECRUITMENTDEPARTMENT DEPARTMENT IF YOU ARE INTERESTED Bezoek onze websiteIF voor meer uitleg en eenCONTACT overzicht Bezoek onze website meer uitleg en een overzicht van • Master in English in all aspects onze vacatures. onze vacatures.

Luchthavenweg 6A 1786 PP Den Helder Tel: +31(0)223-671727 Fax: +31(0)223-520505 Email: recruitment@oceanwidecrew.com

Luchthavenweg Luchthavenweg6A 6A 1786 1786PP PPDen DenHelder Helder Tel: Tel: +31(0)223-671727 +31(0)223-671727 Fax: Fax: +31(0)223-520505 +31(0)223-520505 Email: Email: recruitment@oceanwidecrew.com recruitment@oceanwidecrew.com

Luchthavenweg 6A 1786 PP Den Helder Tel: +31(0)223-671 Fax: +31(0)223-520 Email: recruitment@o

SERVICES Service is our Energy OCEANWIDE OFFSHORE Oceanwide Offshore Services is part of the Humares Group. OCEANWIDE OFFSHORE Oceanwide Oceanwide Offshore OffshoreServices Services is ispart part ofofthe the Humares Humares Group.

Our client manages and operates accommodation and For several clients we are currently searching for anGroup. multi-support units on behalf of owners at offshore energy experienced DP Operators.

G L O B A L M A R I T I M E E M P L O Y M E N T G G L L OO B B A A L L MM A A R R I I T T I I MM E E E E MM P P L L OO Y Y MM E E NN T T exploration sites around the world.

Ben je op zoek naar Heavy een nieuwe uitdaging?

Wil je werken met Rigger (with lift experience) enthousiaste collega's, die jouw passie voor het offshore werk delen?

Dan ben je bij Oceanwide Offshore Services aan het juiste adres!

Job description For Wij thiszijn client wespoed are currently met op zoeksearching naar: for Riggers.

SERVICES Service i Oceanwide Offshore Services G L O

Ben je op zoek naar eenOperator nieuwe uitdaging? Wil je werken met DP enthousiaste collega's, die jouw passie voor het offshore werk delen?

Dan ben je bij Oceanwide Offshore Services aan het juiste adres!

Tasks • Assist in met performing Preventive Maintenance on DP Wij zijn spoed op zoek naar: equipment Qualifications • Ensure that there is adequate power and reserves of power • Proven work experience (minimum 2 years) in on board of for the maintenance of position and operations; give Heavy Lift vessels immediate attention to any problems Oceanwide is een leverancier van personeelsdiensten Als Offshore Proces voer je de operationele activiteiten uit op een productieplatform, Als inspecteer Offshore jeProces pro-knowledge Operator voer de operationele activiteiten op een productieplatform, inspecteer je pro• Valid Passport andOperator STCW’95 • Possess basic of jethe operation ofuitthe met ruimpractical 35 jaar wereldwijde ervaring in hetDP leveren ductieapparatuur en reageer je op storingen in het productieproces. ductieapparatuur en reageer je op storingen in het productieproces.

• Valid BOSIET and valid Offshore / Seafarers medical control system, including changing between systems and van hooggekwalificeerd personeel aan de olie the & gas Dit alles in lijn met de operationele planning om zo in overleg met collega’s en je leidinggevende Dit alles zorg in te lijn dragen met de operationele planning om zo in overleg met collega’s enenje leidinggevende zorg te dragen maritieme industrie.

Oceanwide Offshore Services in voor een veilige en efficiënte manier van werken en de productiedoelen te behalen. voor een veilige en of efficiënte manier van werken en de productiedoelen te behalen. examination various modes operation

OFFSHORE PROCES OPERATORS OFFSHORE PROCES OPERATORS Den Helder werft, selecteert en detacheert personeel

Voor deze functie vragen wij:

Conditions • Een afgeronde opleiding MTS, SWTK A, Vapro, MBO AOT en/of gelijkwaardig • Rotation schedule: 4 weeks on, 4 weeks off • Ervaring als proces operator • In staat om technische handboeken en procedures te interpreteren

• Beheersing van de Nederlandse en Engelse taal Contact • Ervaring in de Petrochemie is een pré • Aanvullende technische en/of mechanische opleidingen werken in je voordeel.

Please register at our website www.tos.nl.

If you have any questions or request more information you can contact Josien Wij bieden: Cool or Mario de Zwart, Division Offshore +31(0)10–243 67 02.

Voor deze functie vragen naar wij:olie- en gasproductieplatforms. Dit varieert van

Qualifications de plaatsing van een enkele tijdelijke medewerker tot • Een afgeronde opleiding MTS, het SWTK A, Vapro, MBOovernemen AOT en/ofvan gelijkwaardig langere termijn de totale • Valid Unlimited Mate Licensevoor with 1 year DPO experience (or ver• Ervaring als proces operator antwoordelijkheid voor de bemanning van een platIn staat om technische handboeken en procedures te interpreteren 1• year unlicensed* DPO Experience) from the issue date of form.

We zijn gespecialiseerd in technisch, operatio• Beheersing van de Nederlandse en Engelse taal the DP log book. neel,pré catering en ondersteunend personeel en bieden • Ervaring in de Petrochemie is een tevens wervingen selectie diensten.

• Aanvullende technische en/of mechanische opleidingen werken in je Oceanwide voordeel.

Offshore Services is ISO, VCU en HACCP gecertificeerd.

Contact Wij bieden: Please register at our website www.tos.nl. If you have any Een uitdagende en verantwoordelijke functie offshore in een vast offshore schema, een interessante Een uitdagende en complexe en verantwoordelijke functie offshore in een vast offshore schema, een interessante en complexe questions or request more information you can contact Josien werkomgeving in een open en prettige werksfeer. Goede arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, werkomgeving 15% offsin een open en prettige werksfeer. Goede arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, 15% offsEnergy & Maritime Cool Marioeen de13e Zwart, Division Offshore +31(0)10–243 67 02. hore toeslag, een 13eSolutions maand, en uitgebreide studiemogelijkheden. horeor toeslag, maand, en uitgebreide studiemogelijkheden.

TOS (Transport & Offshore Services) is an international service provider personnel neem solutions personnel to recruitment the Maritime Solutions Heb jein interesse, danproviding contact op met onze afdeling.Energy Heb je&interesse, neem dan contact op met onze recruitment afdeling.

Luchthavenweg 6A T +31 (0)223 671720, recruitment@oceanwidecrew.com.

T +31 (0)223 671720, email: recruitment@oceanwidecrew.com.

Maritime, Offshore, Oil & email: Gas and Renewables industry. TOS is TOS (Transport & Offshore Services) is an international service 1786 PP Den Helder also the right address for your Recruitment & Selection needs provider in personnel solutions personnel to the Tel: providing +31(0)223-671720 +31(0)223-520505 zoeken wij such kandidaten de volgende functies: Tevens Offshore, zoeken wij de volgende functies: andTevens maritime services as ship voor delivery projects. Please Maritime, Oilkandidaten & GasFax: and voor Renewables industry.

TOS is Email: recruitment@oceanwidecrew.com Offshore Mechanics, Offshore Technicians E&I, Maintenance Supervisors.

Offshore Mechanics, Offshore Technicians E&I, Maintenance Supervisors. have a further look at our website for more information about also the right address for your Recruitment & Selection needs Bezoek onze website voor meer uitleg en een overzicht van onze vacatures.

Bezoek onze website voor meer uitleg en een overzicht van onze vacatures.

Internet: www.oceanwidecrew.com our company. Please visit our website www.tos.nl and maritime services such as ship delivery projects. Please Oceanwide Offshore Services is part of the Humares have a further look at our website for more information aboutGroup. our company. Please visit our website www.tos.nl G L O B A L

M A R I T I M E

E M P L O Y M E N T

G L O B A L

M A R I T I M E

E M P L O Y M E N T

Oceanwide is e met ruim 35 ja van hooggekwa maritieme ind Den Helder we naar olie- en g de plaatsing va het voor langer antwoordelijkh form. We zijn g neel, catering tevens wervin Offshore Servic

Luchthavenwe 1786 PP Den H Tel: +31( Fax: +31( Email: recr Internet: www

Oceanwide Offsh

12

®

Your partner for

safe water on board Water from production to consumption

•

Reverse Osmosis

•

UV Disinfection

•

Hadex Dosing

•

Legionella Prevention

•

Water Softening

•

Engineered Systems

•

Ballast Water Treatment

•

Services & Consultancy

info@hatenboer-water.com www.hatenboer-water.com

IT GETS OUTSIDE…

l a d t o h av e s m o o t h de.

Verzekeringen voor (sub-)contractors en suppliers in de offshore industrie

W HEN

IT GETS ROUGH OUTSIDE… , y o u l l b e g l a d t o h av e s m o o t h sailing inside.

INTRAMAR adviseert sinds 1994 bedrijven in binnen- en buitenland in de sectoren ’oil & gas’ en ’renewable energy’. Ons specialisme heeft geleid tot adequate verzekeringsoplossingen: •

• • •

•

•

Aansprakelijkheidsverzekering analoog aan contracten met opdrachtgevers.

(NOGEPA - MIA proof) Speciale polis voor ZZP’ers Employers’ Liability Insurance (Wettelijk verplicht in UK) Construction All Risks (CAR) verzekering Reis-, ongevallen-, arbeidsongeschiktheids-, ziektekostenverzekeringen, etc.

Wereldwijde dekking, ook in risicovolle gebieden.

Werkmateriaal, equipment, gereedschappen etc. Zeer uitgebreide dekking tijdens transport en op locatie, inclusief onderwaterwerk.

Internationaal werkend, onafhankelijk advies.

Lloyd’s Correspondents.

When Mother Nature cuts you off from the rest of the world, it’s better to be in the hands of people who’ve got ever ything down pat. With Sodexo

“Our mission Remote Sites you’llthe get is justto that; Quality of Lifethe services thatto run Nature cuts you off from rest ofImprove the world, it’s better

smoothly

even in roughof seas.

If our teams can’t predict the weather, they are Quality Daily Life” ds of people who’ve got ever ything down pat. With Sodexo

experts

in anticipation, trained to leave nothing to chance and have every eventuality

you’ll get just that; Quality of Life services that run smoothly covered. having inenough eggs to lastLife outSolutions. the storm, to whipping Sodexo is From the expert Quality of Daily Sodexo Remote Sites teams take carethey ofour theare comseas. If ourOur teams can’t predict weather, experts additional theme night tothe let off the steam, specialists plan

up an

ahead to

plete organisation of life offshore, thereby freeing our clients to concentrate ownbeyond mission.your In addition, Find out how Sodexoon cantheir deliver expectations, connect on m having enough eggssafety to last the storm, to whipping we ensure and out well-being for offshore employees up an www.sodexo.com delivered from our North offices in Hoorn (the eme night to- alllet off the steam, our Sea specialists plan ahead to Netherlands), Tananger (Norway) and Aberdeen (UK).

ensure nothing that nothing you and downhave or gets in theeventuality way of your productivity. , trained to leave to slows chance every

othing slows you down or gets in the way of your productivity.

Sodexo can deliver beyond your expectations, connect on

com

www.sodexo.com

Het Nieuwe Diep 34 A8 1781 AD Den Helder

Telefoon 0223 612222 Fax 0223 615522

info@intramar.nl www.intramar.nl

®

13

Water supply on board: bottled water is not a guarantee against problems with water on board!

There is an increasing awareness in the offshore industry that sufficient, safe and good potable water is an important factor for good health on board. Many offshore platforms use bottled water for human consumption to ensure good quality. But bottled water cannot be used for every purpose concerning people on board. What about showering during which contamination with the Legionella bacteria can occur by inhaling small water drops? Furthermore the logistics and costs for bottled water are very unfavorable for operations. Wouldn’t it be less hazardous and more efficient to implement a good water safety plan to ensure good water quality on board?

General Bacteriological outbreaks from the water can result in unnecessary commotion and sometimes even panic among the crew. In fact, there are known cases where a Legionella contamination lead to a complete shut-down of a rig. The consequences of bacteriological outbreaks on board are overwhelming and should not be underestimated. Part from the bacteriological quality, corrosion and other deposits can give color to the water, making it undesirable to consume. A typical measurement is to provide bottled water for human consumption and not to drink the water from the taps. However, this gives an extra strain on logistics and operational costs and does not prevent health risks from other contacts with the potable water on board.

Nowadays a wide range of water processing and treatment technologies is available to ensure safe and good quality (drinking) water on board. With a right selection of materials and installations to purify and condition the water it is possible to comply with the regulations and standards for water used suitable for consumption purposes. Combined with a proper water management plan, maintenance and control of the water quality from supply to tap points can be guaranteed.

Water intake Potable water on board can be obtained by bunkering or by desalination of sea water. When bunkering water, attention must be paid to the quality of the water which the supplier provides.

Always take water samples and check the water on the basic parameters. Furthermore, all necessary steps to ensure safe potable water is bunkered must be described in a bunkering

procedure. For example flushing of the bunker hose prior to bunkering should be mentioned in this procedure.

Desalination of sea water is possible by a Reverse Osmosis system (RO) or by an evaporator.

Both techniques will produce fresh water, but not all parameters are within the guidelines for potable drinking water. Due to the desalination process, the produced water has a low pH and no hardness. The product water should therefore be treated in order to correct the pH value, to prevent corrosion in the distribution system and to give a better taste.

This can be done by dosing of a mineral solution or by installing a mineralizing filter. In the first option the minerals are directly added to the water by a dosing pump. The most common used technique is a neutralizing or mineralizing filter: in the mineralizing filter the water flows through a filter bed containing mineral grains during which the minerals dissolve slowly in the water.

When properly designed the post treatment should reduce the corrosiveness of the water and give it a better taste.

Storage & Distribution After bunkering or production the potable water must be stored and subsequently distributed to the tap points. The storage &

distribution system can and will affect the water quality. It is of utmost importance to make the proper choices when designing a water storage and distribution system. First of all, the capacity and material of the potable water tank is important. If the water tank is to big the residence time of the water will be to long and the quality can be affected.The capacity of the water system should be determined by the water use on board. In general it can be calculated that the water use on board will amount to approx. 200 liters per person per day.

From the tanks the water is pressurized by the hydrophore.

This is formed by a system of pumps, hydrophore tanks and pipe work. The most common used tank is galvanized tank with air/ water. However, these tanks are very vulnerable for corrosion and sediment and are often a source for water quality problems. Better would be to select a different material or a membrane tank, and preferably a flow through tank in order to prevent dead ends.

Again, often the main piping between the tanks and the accommodation is made of black or galvanized steel. Steel piping is economically attractive, but will corrode in the course of time. This corrosion causes rust water and is also a breeding ground for the growth of bacteria. Using steel of a higher quality, such as stainless steel, can prevent this.

Another option is copper, which has the advantage that it does not corrode, and has bacteriostatic properties (prevents the growth of bacteria). Another option is to use plastic piping. Plastic does not corrode and is easy to process.

Modern plastics such as PE, PB and PVDF have overcome the known disadvantages which for example PVC had (less impactresistant, formation of harmful fumes when burning).

Bacteriological quality As mentioned before in this article, drinking water can be obtained by bunkering or by on-board desalination. Normally, the water meets up to the norms for safe drinking water: A) when bunkered the water supply company has to follow strict rules on water quality, B) when produced on board, a proper design of the water treatment unit will determine that good water quality is produced. This leads to the fact that the physical/chemical

composition of the water will not be a problem on board. However, the bacteriological quality of the bunkered or desalinated water is of great importance.

The bunkered or desalinated water, and also the biofilm in the piping system, contains bacteria and is vulnerable for decay. If no sufficient disinfection is used, bacteriological growth will occur.

The quality of the water can be checked by analyses on total number of germs and indicator bacteria like coliform bacteria.

However, bottled water is sealed from the factory and has no problems with bacteriological growth.

So, it would seem that bottled water is safer to use on board.

But what about other bacteria like Legionella, which are not obtained by consumption but by inhaling aerosols? Consumption of bottled water does not reduce this risk!

In water systems, the ‘Legionella bacterium’ has been a cause of great concern in recent years, and particularly if there are risk areas such as showers, whirlpools etc. on board. In combination with their reduced natural resistance, older people in particular are a high-risk group with regard to polluted water. Still, regardless this high risk group, everybody has a risk of getting this sickness, and therefore measurements must be taken to reduce the chance of the Legionella bacterium growing in the water and to guarantee the quality of the drinking water on board.

These measures can include the periodic maintenance of the drinking water system, such as the cleaning and maintenance of the tanks, appliances and pipe work. A preventive measurement is also the use of good disinfection techniques, such as Ultra Violet disinfection and the dosing of Sodium Hypochlorite.

Disinfection Ultra Violet radiation for disinfection purposes is applied in the drinking water system after the hydrophore unit. It UV is a very ‘clean’ technology because no chemicals are introduced in the system. The disinfection effect is caused by damaging the DNA/ RNA of the bacteria so they cannot multiply anymore in the drinking water system.

Regular disinfection of the water with Sodium Hypochlorite can provide good protection.

Continuous dosing helps in the prevention of the growth of bacteria and algae in drinking water storage tanks and distribution systems.

Potable Water Management As described, the rig’s drinking water system can be complex, consisting of several items such as tanks, piping, filters etc. A risk assessment of the complete drinking water system can determine whether the drinking water supply (from source through treatment to the point of consumption) as a whole can deliver water that meets the health-based targets.

In undertaking an assessment of the rig’s drinking water system, a range of specific issues must be taken into consideration. As drinking water quality varies throughout the system, the assessment should aim to determine whether the final quality of water delivered to the consumer will routinely meet established health-based targets.

Good water management in combination with education & communication are the key words to prevent problems and save costs on your rig and puts the control of water quality in your own hands. Water management is an ongoing process and if not carried out consequently it is possible that water on board can become a serious health risk.

14

®

Your partner for

safe water on board Worldwide Water Quality Consultancy & Services

•

HSE Consultancy

•

Risk Assessments

•

Potable Water Manuals

•

Management Plans

•

Audits

•

Water Sampling & Analysing

•

Cleaning & Disinfection

•

Training

info@hatenboer-water.com www.hatenboer-water.com

MAINTENANCE ENGINEERING | RELIABILITY ENGINEERING | MAINTENANCE METHODS ENGINEERING “Let the compass of Vector Maintenance Management B.V. be your guide”

Voldoen aan kwaliteits- en veiligheidseisen: risico’s verlagen en kosten beheersen Risicoverlaging en kostenbeheersing worden steeds belangrijker in de industrie.

Bedrijven moeten zelf bepalen hoe zij (aantoonbaar) voldoen aan de hoge kwaliteitsen veiligheidseisen die gelden voor mens, milieu, middelen en productie.

In de hoofdrol: onderhoud en inspectie Op een verantwoordelijke manier maximale winst behalen kan alleen als de ongestoorde en veilige voortgang van het productieproces gewaarborgd is. De betrouwbaarheid en beschikbaarheid van technische installaties moeten dus optimaal zijn. Tegelijkertijd moeten de investeringen die nodig zijn voor een ongestoorde en veilige voortgang van het productieproces beheersbaar zijn. Ook op het gebied van onderhoud en inspectie.

Vector maakt beheersbaar Wij zijn als onafhankelijke adviespartner gespecialiseerd in het ontwikkelen van onderhoudsen inspectiestrategieën voor industriële bedrijven die werken met technische installaties. We begrijpen dat u, voor een uitgebalanceerd productieproces, uw onderhouds- en inspectietaken zo optimaal mogelijk op elkaar wilt afstemmen. Vanuit onze passie voor techniek en organisatie hebben we de kennis, ervaring, tools en methodieken ontwikkeld die dit mogelijk maken.

www.vectormm.nl • info@vectormm.nl • +31 (0)223-660660

De aanpak van Vector Met de inrichting van uw managementsysteem zetten wij het laatste puntje op de i. Onze grootste uitdaging én kracht ligt in het voortraject: inzicht krijgen in uw organisatie, uw organisatiedoelstellingen en de installaties waar u mee werkt. We luisteren goed naar u en kijken kritisch naar uw organisatie.

Na een grondige analyse formuleren we zorgvuldig uw onderhoudsfilosofie. Deze vormt de basis van een goed uitgedachte onderhouds- en inspectiestrategie waarbij we veel aandacht besteden aan de detaillering. De onderhouds- en inspectiestrategie vertalen we uiteindelijk naar uitgewerkte instructies in uw managementsysteem. De rapportagestructuur van uw managementsysteem richten we zodanig in dat het managementsysteem optimaal ten dienste staat van uw bedrijfsdoelstellingen.

®

Potable Water Course:

safe water on board

For whom?

Everyone who is involved in water treatment and/or testing on board.

What to expect?

A clear view of: • Chemistry of water • Water Maker Technology • Disinfection Technology • Water Management Plan • Trouble shooting

Recognised by NIPH | Worldwide in company | Customised Upcoming course: 29 & 30 November | Rotterdam

Improve your knowledge training@hatenboer-water.com www.hatenboer-water.com

advertentie dec. biardo.pdf

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

08-12-11

11:49

15

EWS! 16

®

!

S W E ansen Protection launch N

a new work suit! a new work suit!

Hansen Protection launch

en Protection AS is the direct continuance of Helly Hansen PRO AS. Our history dates back many years. Helly Juell Hansen founded his original egnated clothing and tarpaulin factory" in Moss in 1877. Thus the foundation for the development and core business of Hansen Protection AS was Hansen Protection is a high-technology company that over the years has developed some of the most advanced survival & immersion suits available Hansen Protection AS is the direct continuance of Helly Hansen PRO AS. Our history dates back many years. Helly Juell Hansen founded his original otecting lives - at or in the and sea.tarpaulin More than 250 000 suitsinhave been exported to more 20 countriesand throughout the world.

"Impregnated clothing factory" in Moss 1877.

Thus the foundation forthan the development core business of Hansen Protection AS was laid. Hansen Protection is a high-technology company that over the years has developed some of the most advanced survival & immersion suits available

e proudfor to protecting present thelives new - at or in theIt sea.

Key features builtthan into the SeaWind suit to has been ussuits have been exported placed where they are of no hindrance Moreimportant than 250for 000 to more 20 countries throughout the world. nd suit which is tailored meet these requirements are: that the suit should be easy to to normal movement cally for the emerging offshore wear and thus be worn at all We are proud to present the new Key features built into the SeaWind suit to has been important for us placed where they are of no hindrance ill industry and rope access times as aIt coverall to Ergonomy – pre-shaped construction Gloves and hood in neoprene, lifting SeaWind suit which is tailored meet these requirements are: that the suit should be easy to to normal movement que workers. improve efficiency and with 100% freedom of movement becket and pen-pocket specifically for the emerging offshore wear and thus be worn at all user. to windmill industry and rope access convenience timesfor asthe a coverall Ergonomy – pre-shaped construction Gloves and hood in neoprene, lifting goals intechnique the design and Further on, the suit is Breathability – durable fabrics workers.

For easy and integration with safety improve efficiency and with 100% freedom of movement becket pen-pocket pment process has been to meet optimisedconvenience to be worn for the user. with highly breathable equipment as harnesses and SeaLion quirements the in demanding together with Main of goals the design and Further on, the suit is properties from–GoreTex Breathability durable fabrics lifejackets, the suit iswith “clean” on both For easy integration safety nnel performing the maintenance necessaryoptimised safety to be worn development process has been to meet with highly breathable equipment as harnesses and SeaLion chest and back thework requirements of the demanding together with spection on the offshore wind equipment as seatproperties –from GoreTex lifejackets, the suit is “clean” on both Lightweight made as a performing the maintenance necessary safety In this personnel process we have also seen and fall arrestchest back shell product to reduce The suitand fulfils the requirements of the andsame inspection work on the offshoreharnesses. wind equipment any of the requirements are In line as seatLightweight – made as a weight IMO/Solas LSA code, as a 1 hour In this processtowe have also seen and fall arrestlso formills. workers exposed tough with this direction, shell product to reduce The suit fulfils the requirements of the immersion suit without internal that many of the same requirements are harnesses.

In line ky environments on offshore oil we are developing an weight IMO/Solas LSA code, as a 1 hour Ventilation – waterproof pit-zips valid also for workers exposed to tough with this direction, buoyancy, and as a Constant wear suit ations. inflatable lifejacket immersion suit without internal and risky environments on offshore oil we are developing an (underarm-zips) to enhance according to ISO (Class Ventilation – waterproof pit-zips which may be integrated buoyancy, and as15027-1 a Constant wearD) suit installations. inflatable lifejacket ventilation in controlled situations (underarm-zips) to enhance process we have evaluated the according to ISO 15027-1 (Class D) with the harness without which may be integrated The SeaWind suit is the first generation of ventilation in controlled situations l work In procedures close preventing normal the processinwe have evaluated the with the harness without new suitssuit from Hansen Protectionof Waterproof zip in collar for easy Thework SeaWind is the first generation ration with personnel engagedinthe patterns.normal normal work procedures close movement preventing and serves as a basis for the next models donning new work suits from Hansen Protection Waterproof zip in collar for easy arm industry and rope Hansen Protection cooperation with access personnel engaged the movement put patterns.

Fabricom Oil, Gas & Power The Netherlands under development.

In the pipeline we and serves as a basis for the next models donning wind farm industry and ropeofaccessemphasisHansen que workers.

Good knowledge Protection put on an attractive under development.

In the pipeline we have a SeaWork model made in a heavy Pockets – roomy pockets technique workers. of emphasis on an attractive ual work situation has putGood us inknowledge the design. have a SeaWork model made in a heavy Achilles JQS Pockets FPALwith – roomy pockets duty oxford/nylon with integrated hardconstructed mesh to the actual work situation has put us in the design. n to develop a construction with a However design should duty oxford/nylon with integrated hardconstructed with mesh to toe boots and with the possibility to position to develop a construction with a However design should enhance the breathable ed combination of functionality always be deflected from toe bootsanand withlining the possibility to www.fabricom-gdfsuez.nl enhance the breathable integrate inner with insulation always be deflected from properties of the fabric and fety. balanced combination of functionality the function. integrate an inner lining with insulation properties of the fabric and and safety. the function. and buoyancy. hansenprotection.no Qualified Registered and buoyancy. hansenprotection.no

To your work by helicopter?

For tough risky environments For tough andand risky environments TheSea newWind Sea Wind suit is designed personnel The new suit is designed for for personnel working with offshore farms offshore working with offshore windwind farms andand forfor offshore rope access technique operators rope access technique operators

since 1877

since 1877

Holland Safety BV is a partner for Hansen Protection AS

WWW.HOLLAND-SAFETY.NL

Holland Safety BV is a partner for Hansen Protection AS

Energieweg 2c - Den Helder - T. 0223-614999 - F. 0223-625093 E. safety@holland-safety.nl

WWW.HOLLAND-SAFETY.NL

Energieweg 2c - Den Helder - T. 0223-614999 - F. 0223-625093 E. safety@holland-safety.nl

®

17

Fabricom Oil, Gas & Power The Netherlands Fabricom Oil, Gas & Power The Netherlands with its affiliates Fabricom and Fabricom Oil & Gas is a full service organisation in the up- mid- and downstream oil and gas industry and renewable energy market. Being part of the Fabricom Oil, Gas & Power Group, a member of the global energy company GDF SUEZ, our integrated cooperation gives access to unlimited possibilities and facilities.

Fabricom, situated in Moerdijk The Netherlands, with its divisions: •

Onshore and Offshore Projects: • • • •

•

Power Plants Underground Storage Plants Petrol Chemical Plants Construction & Modifications

Tanks Maintenance and Construction: • New Build Storage Tanks • Tank Terminals • Maintenance Contracts • Tank Assessment

Fabricom Oil & Gas, situated in Den Helder The Netherlands, with its division: •

Offshore Operations, Maintenance and Services • • • • •

Offshore Operations & Maintenance Offshore Construction & Modifications Offshore Wind Commissioning Rentals

Quality, Health, Safety and the Environment has been and will be a fundamental aspect of Fabricom’s business.

In recent years, we have built up an excellent reputation in the industry.

Fabricom Oil & Gas was among the first in the oil and gas industry to achieve ISO 14001 and OHSAS 18001 certification.

It is our drive to know exactly what our customers require to optimise the performance and return on investment of their assets throughout the entire life-cycle by pro-actively approaching our clients with solutions and services which will help them to achieve their business goals by: • • • • •

Meeting or exceeding industry standard QHSE requirements Establishing long term relationships Offering a multidisciplinary service Offering integrated services, onshore and offshore Establishing Joint Ventures with an unique high-value customer niche

Fabricom Oil, Gas & Power The Netherlands enables individuals to work in a safe, exciting, challenging and cross-border environment, and provides an excellent environment for career and personal development.

Gas professionals call for greater spend on European safety standards Energy sector professionals have urged the European gas industry to increase investment in its safety practices, according to a poll conducted at the Gastech Exhibition and Conference in London.

85% of participants said that the sector should increase its spending on health, safety and the environment (HSE), while only 15% said the industry was devoting enough financial resources to this critical area of operations.

The Industry Snapshot Poll was conducted on the first day of Gastech by global independent technical advisor to the oil and gas industry, GL Noble Denton.

Senior professionals from across the industry also took part in the poll online. Martin Layfield, GL Noble Denton’s Vice President for Gas Consulting, said: “The golden age of gas is firmly upon the energy industry, and European governments are looking to the resource as a low-carbon, cost-

effective fuel to help meet CO2reduction goals.

It is critical that the growing credibility of the gas industry is not tarnished by avoidable safety incidents.“As demand for gas continues to rise, the industry is rapidly investing in the development of new production technologies such as fracking and floating LNG. The result of this poll shows that industry professionals believe equal priority should be dedicated to improving the safety of Europe’s gas infrastructure.” GL Noble Denton’s Industry Snapshot Poll result comes at a time when Europe’s oil and gas industry safety standards have become a growing point of contention among sector professionals.

The European Commission announced controversial plans to create a blanket set of offshore safety regulations in October 2011, sparking opposition from British and Norwegian industry associations who claim that the programme will introduce lower safety standards than the current regulations in their respective countries.

This was the first of three Industry Snapshot Polls to be conducted

by GL Noble Denton at stand C86 during Gastech. Delegates will also be asked whether unconventional reserves will become the UK's primary source of gas and whether Asia's growing appetite for LNG will have a negative impact on Europe's security of supply.

Marine Support Service Ghana Marine Support Service Ghana, a logistical hub in of Den Helder Support Service – West Africa, is serving clients in the West African region. At the moment MSSG is starting up the shore support for Polarcus, which will carry out a seismic survey for ENI, starting at this moment.

Polarcus is showing her confidence in MSSG, which will take care of all shore support during the survey. www.mssghana.com

ONLINE

SOON www.DENHELDERSEAPORT.COM

18

®

One single point of contact is all you need

Main Services • • • • •

Corporate Video

Vessel Agency Helicopter Services Warehouse Management Freight Forwarding Husbandry Services

SCAN

Scan with Layar to start the corporate video

Head office | Het Nieuwe Diep 22 | 1781 AC Den Helder | The Netherlands | Tel: +31 (0) 223 614700 | E-mail: agencies@dhss.nl Heliport office | Luchthavenweg 10F | 1786 PP Den Helder | The Netherlands | Tel: +31 (0) 223 660769 (DHSS line) | E-mail: dhairport@dhss.nl

®

19

Advertorial

Den Helder Support Service a solid name in the industry as ships agency 2012 is the fifteenth anniversary of the company, which has been established 1st May 1997. During the long row, we have achieved some major steps which has brought us where we are now, says Wim Schouwenaar, founder and CEO of the company.

A second office, at Den Helder Airport, was opened in July 1998, where we are acting as helicopter ground handler for several oil companies, but also take care of helicopter crew changes for our clients. During the years, we have proved to be a solid point of contact for our clients, given all their requests first priority for smooth and quick turnarounds.

Our clients rely on our high service standards, which can only be achieved with employees who have major experience in the agency business and are highly engaged with our company.

Working for DHSS is also to breath support service, looking at the commitment our employees all have. We aim for our goals as a

team, as teamwork is one of the most demanding elements of our success.

Also safety wise, we are proud that in all these years, to have a zero accident history.

DHSS at Den Helder Airport Since 1998 Den Helder Support Service has a location at Den Helder Airport, acting as helicopter ground handler as partner of CHC Helicopters, taking care of all freight to and from Offshore locations. Beside this co-operation also adhoc clients are taken care of with full crew change arrangements, from chartering helicopters to taxi transfers for on & off signing crew, hotels and Schengen visa arrangements. Being the freight handler on behalf of CHC Helicopters, gives Den Helder Support Service the advantage to act on the spot, without any delays. Oil company Gaz de France is one of the main clients as well as various other players in the Offshore Industry.

Den Helder Support Service signed a longterm contract with another helicopter operator, Noordzee Helicopter Vlaanderen (NHV) starting 1st January 2013, to take care of all Customs Freight handling issues for their clients.

We may reckon all major players in the seismic industry to our clients. As their point of contact ashore, we have become part of the family and built up strong relationships through the years.

Clients like PGS Geophysical, CGGVeritas, Fugro Geoteam, WesternGeco and Polarcus call upon our expertise for many years.

Beside this, among others, also Heerema Marine Contractors, Seaway Heavy Lifting and Vroon Offshore are companies, relying on our services.

CGGVeritas about DHSS

North Sea Seismic Acquisition Program 2012 Geo Caspian and Seisquest Fugro Geoteam seismic vessels Geo Caspian and Seisquest have just finished a seismic survey in the Dutch sector for Total E&P Nederland. Den Helder Support Service took care of all shore support during this survey on behalf of Fugro and ship owners, including all support vessels, involved in this project.

“I have been in the seismic Industry for more than 30 years and have worked in many areas around the world, which presents many challenges. The seismic Industry is very demanding and requires lot of logistical effort to be successful.

We recently completed one of our most challenging surveys in the Netherlands for a major client, which presented many challenges and it was very successful. Den Helder Support Service was our agents throughout this survey which lasted over 6 months and without the service they provided this survey would have been even more challenging.

The attitude and professionalism shown by the DHSS office in dealing with all the issues we threw at them was exemplary. “No matter what we asked of them they found answers and workarounds

even at very short notice and should be congratulated for a very strong professional approach to everything they were ask to do.

The ‘backroom’ staff I haven’t mentioned also deserve our gratitude and thanks. I have never before experienced the politeness, safety focus and time conscious effort from an agency company and it was also very welcome to see the focus put on customer satisfaction. Anyway its very rare I feel compelled to write something and it is very refreshing to be able to highlight all the positive comments DHSS truly deserve.

I'm certainly of the opinion we will be using Den Helder Support Service again sometime in the future and would certainly recommend them to any potential customer ”, says Terry Milner, vessel manager at Fugro Geoteam.

Mr Jacob Ib – vessel manager at CGGVeritas about DHSS: “On behalf of CGGVeritas I would like to sincerely thank Den Helder Support Service for their exceptional professional services delivered to CGGVeritas.

Their dedication to quick, efficient and safe port calls are always a true pleasure. The members of staff with De Helder Support Service continuously deliver personal touch which makes CGGVeritas feel welcome.

We at CGGVeritas are looking sincerely looking forward to continuing working together with Den Helder Support Service”.

AEO certified company In June 2012, Den Helder Support Service, received the AEO status, which is an important milestone, acting in our international business. This AEO Certificate (Authorized Economic Operator) is issued by Tax Service and Customs to Companies that operate internationally. It regards us within the European Union as being safe and reliable, especially where Customs activities and warehouse procedures are concerned.

As an AEO certified company, Den Helder Support Service has an excellent relationship with suppliers, Customs & Immigration, local authorities, ensuring that our clients needs are given preference, wherever you go.

20

®

Reflex marine laun accredited service Canada Reflex Marine, producer of the industry-leading FROG and TORO personnel carriers and expert in marine personnel transfer, continues to expand its global network of Accredited Service Centres (ASCs) with the launch of its latest Centre in Canada.

Photo: KNRM Damen Contract

The Next Generation Lifeboat: the 1816 Class KNRM and Damen Shipyards sign contract for construction of revolutionary lifeboat The Royal Netherlands Sea Rescue Institution – KNRM – enjoys a reputation for excellence in maritime search and rescue. It operates in one of the world’s busiest locations, the North Sea, where over a thousand ships sail in any given 24 hours. To be able to cover all the emergency situations that arise within its area of operations, the KNRM has a dense coastal coverage of 44 lifeboat stations, all equipped with fast, all weather, self-righting lifeboats: one of the most modern and rugged fleets anywhere. Now, the fleet will be expanded with the NH 1816 Class.

The KNRM’s response time and service performance (average time to rescue location) are probably the highest of any SAR organisation around the globe, and at a relatively low cost. More improvements are on the way, however: the KNRM is proud to announce the next generation of fast all weather lifeboats: the NH 1816 Class.

On-scene Coordination Search & Rescue vessel. Working with a group of some of the best Dutch marine experts - TU Delft, TNO, Marin, Damen Shipyards and De Vries Lentsch Naval Architects - the KNRM has created the concept of an advanced ‘on-scene

coordination search and rescue vessel’. Principal innovations in hull design, ergonomics, communications and navigation systems, along with many other new features will give the NH 1816 Class far superior capabilities to any conventional lifeboat. Speed, range, efficiency, seaworthiness and safety are all aspects that have been fundamentally improved in this design, not to mention significant upgrades in crew comfort and ease of maintenance. Vertical g-forces -45% The NH 1816 Class lifeboat – named after its sponsor, De Noordhollandsche 1816 - is a self-righting, fast, seaworthy monohull with aluminium hull,

composite wheelhouse and a modified Sea Axe Bow which cuts through waves, reducing vertical g-forces by 45% and enabling top speeds of over 30 knots, radically transforming seaworthiness. The Sea Axe was originally designed by prof. Lex Keuning (Delft University of Technology) and Damen Shipyards Group. Currently, the patented bow is used predominantly in Damen Fast Crew Suppliers, High Speed Support Vessels, Offshore Patrol Vessels and Fast Yacht Support vessels.

In addition to the Axe Bow, the NH 1816 is outfitted with retractable rear fins that can be lowered for more course stability, or raised to give extra manoeuvrability. In the wheelhouse, state-of-the-art fully integrated electronics permit realtime data exchange for ship-toshore communications (an earlier version of this system is already approved by the RNLI in the UK).

Crew working conditions have been considerably enhanced by not only limiting the “slamming” motion of the vessel, but also by a host of ergonomic features, such as specialised chairs, climate control, improved visibility and reduced vibration and noise levels.

The vessel’s dimensions are generous, giving extra space not only on deck, which can accommodate 125 people, but also in the engine room. This gives staff better access to machinery, improving maintenance conditions and effectiveness.

Export Construction of the first NH 1816 Class vessel will start by the end of 2012, with the launch scheduled for the third quarter of 2013. Following sea trials, the KNRM will be offering NH 1816 Class lifeboats to other SAR and coastguard operations.

They will be constructed by Damen Shipyards and its affiliates.

Nord Marine Services Ltd, a leading supplier of marine safety equipment, has been appointed to operate the new Accredited Service Centre in Mount Pearl, Newfoundland. As a result Canadian operators will be able to access local maintenance, training and demonstration services, for the FROG and TORO transfer units. It will also enable Reflex Marine to ensure a uniformly high standard of maintenance and safety for its products in the region.

The Newfoundland operation is the latest to be established

by Reflex Marine, as part of an ongoing programme to set up Accredited Services Centres in many of the world’s key oil and gas regions. Centres have already been set up in Norway, Dubai, Singapore and Houston, with plans to extend to Brazil and the Caspian in the near future.

Reflex Marine’s business manager for North America Grant Wintle said: “Canada is an important region for Reflex Marine as clients

continue to set high standards in personnel transfer offshore and look for improvements in their operations. Due to seasonal fog, Canadian operators have long treated helicopter and marine with equal priority as both play a key role in maintaining offshore transfer capabilities.

The FROG can be used in more extreme situations and with challenging visibility, sea conditions and low temperatures all present off the East Coast of Canada, maintaining the integrity of units is crucial.”

Mr Wintle added: “It is important that we have a competent and knowledgeable partner in the

Atlas appoints to drive Interna

®

nches new Air Energi Netherlands centre in open and thriving!

region to make sure these units are serviced to our high standards.

NORD Marine has demonstrated that they have the capability and personnel to ensure confidence in the integrity of our products.”

NORD Marine Services President Max Ash said: “Reflex Marine is an excellent company to represent with quality products for personnel transfer, and goes the extra mile for customer service support coupled with an excellent support system for the Accredited Service Centers. We look forward to a long business relationship with Reflex Marine Limited and their continuing support to provide our Customers with quality products and services in our territory.”

Air Energi are a global leader in the technical consultancy industry with a global footprint that is increasing all the time.

When hiring personnel for today’s highly technical oil & gas projects only the best, most experienced talent will be considered.

Our clients trust Air Energi’s 30+ years of experience in the oil and gas sector to source, deliver, and support the expertise you need. We provide contract, project and permanent hire personnel and expertise to our oil & gas and marine construction clients worldwide. Our global reach, industry knowledge and delivery, backed by our company values, have made Air Energi a trusted partner to the world’s largest oil and gas operators and EPC companies.

We have had long standing relationships in the Netherlands and it was always our goal to open an office here so we are delighted to announce that we are now one year old. The combination of our clients needs, key global contracts managed from the Netherlands and our wish to organically grow made it a perfect time to enter the Dutch market and from our Den Haag base we have achieved a lot in a small amount of time. We do however feel that there is huge potential to

grow and over the coming years we look forward to the challenge of becoming a market leader in the Netherlands and being the first call, that both clients with technical personnel needs and candidates looking for new challenges, will make.

Like everybody in our industry we are fully aware that whilst it remains very exciting times in project and activity terms, the global talent pool is facing challenges with decreasing numbers, so that is why our proactive, professional approach, coupled with our globally linked office network, can help our clients to secure that best available talent at any one time, from all corners of the globe.

As well as our first Netherlands office the past year has seen Air Energi open new offices in Norway, Iraq, Indonesia, Moscow and Perth, to name just a few. Whilst our global capabilities remain important for our clients, many of whom themselves have global cross-region projects, we are also committed to fully immersing ourselves into the local business and cultural climate, so we pride ourselves on offering the all the benefits of a global market leader but with the more personal touch of a local Dutch organisation.

We are always delighted to hear from new contacts so if you have any queries, or would simply like to connect with us for any reason, then please do not hesitate to contact us on the following: Albert Kahlow – Air Energi Netherlands Country Manager +31617591988 akahlow@airenergi.com www.airenergi.com

new director of sales ational expansion Atlas, the global specialist provider of innovative, interactive learning solutions for the energy industry, has announced the appointment of Kevin Short as Director of Sales. He will lead the global sales teams, a new position developed to deliver increased customer support and service to Atlas’s expanding business, based from Aberdeen.

Mr Short has 24 years of senior sales leadership and management roles in financial and information technology services, based in New York, London, and Ireland with global blue chip companies including Pitney Bowes, DX Group, and Chase Manhattan Bank.

He is a member of Institute of Mathematics and Applications and has a BSc. (Hons.) degree in Production and Operations Management. He said: “As Director of Sales and a board

member I am proud and excited to be working for Atlas, a company with tremendous international opportunities in competency and training and I’m really looking forward to the opportunity of working with the rest of the Atlas management team to deliver further growth and continue the company’s global expansion plans.

John Rowley, CEO of Atlas, said of Mr Short’s appointment: “We’re delighted to have Kevin on board and his many years of experience

21

t ASK force Service Company. Back in the 1980’s, as secretary. She owned rigs and supply vessels working on the Dutch Continental Shelf.

In this edition, the sequel from the returning section taskforce. The employers and employees pass each other the writing pen to answer to a variety of questions.

This time: Marja Birsak.

1. Please introduce yourself.

My name is Marja Birsak-van Wijk. I am 51 years of age. Born and raised in Den Helder 2. What does your home situation look like?

I am married, for 30 years now and we have a beautiful daughter.

3. What is your current position and where is your stand?

My current position is Crew Coordinator with Acta Marine in Den Helder.

4.What are your daily activities?

We (two colleagues and myself) are manning our ships. Acta Marine has about 45 ships.

(Multicats, survey vessels, Shoalbusters and crewtenders) We also make sure that all of the certificates of the crew are valid.

If not apply for renewal. Officers on the ship have to follow courses every five years (Medical First aid, Basic Safety) to keep the licences valid. We also plan them for these courses.

Arranging Seafarers medical.

When there are crew changes we arrange flights and transportation, if needed.

5. How did you end up in the offshore industry?

My first job in the Offshore Industry was with Penrod Drilling

as a sales leader in service driven companies and his outstanding track record in growing business in his previous roles will have a real impact in providing greater customer focus with our growing global client base”.

Mr Short’s appointment comes at a time when Atlas has announced the launch of three new translations of its International Minimum Industry Safety Training (IMIST) programme. IMIST is now available in nine languages.

Having recently been adopted

by LUKOIL, one of the biggest Russian oil business groups, IMIST is to be rolled out to workers in Iraq, ensuring the highest standards of safety in the industry and furthering international growth.

6. How long have you been working in the offshore industry?

In 1990 the offshore industry was on its return in Den Helder and Penrod Drilling Service Company left Den Helder for Ijmuiden. In Den Helder they had about 30 employees and they continued in Ijmuiden with 5 employees. One year later the company closed down their office in Ijmuiden.

Then I became a mother. Since 2003 I am working for Acta Marine. First as a receptionist and after a couple of years in the crewing department.

7. Tell us your dreams for the future.

I hope for everyone to stay healthy and happy. And maybe become grandmother someday.

8. With whom would you like to trade places?

I do not like to trade places. I am happy as it is and you see only the ”outside” with other people.

9. How do you spend your leisure time?

I like to cook. Ride motorcycle (only with nice weather). Keep up family and friends bonds.

10. Do you keep track of the news?

If so, which item, national or regional, has had the greatest impact on you last month?

Every evening I watch the news for national and international news on TV. On the internet I read the regional news.

11. What is your motto in life?

“Een dag niet gelachen is een dag niet geleefd” 12. Who would you like to nominate for the next edition and why?

Your choice.

Thank you for the invitation.

22

®

Peterson SBS Recruitment specialises in recruiting the right candidates for the oil and gas industry.

Located in over 60 countries we have an international network with access to an extensive pool of professionals.

Den Helder Head office - NL Paleiskade 53 1881 AP Den Helder T. +31 (0)223 685117

We take care of :

Aberdeen - UK Nautilus House 35 Waterloo Quay AB11 5BS Aberdeen T. +44(0)1244 288124

• Excellent quality of service

Singapore - SG 81, Anson Road Suite 8.17 079908 Singapore T. +65 6500 6321 /22/23

• Oil & Gas jobs worldwide • Employees and candidates needs • Competitive finders fees • Employees tax, social security & visa

Jobs Peterson SBS: www.petersonsbsjobs.com Oil and gas Jobs: www.vacanciesoilandgas.com

RECRUITMENT SOLUTIONS DELIVERED ON- & OFFSHORE

Mastering power How to move 300 tons 0.4 inches

FLOWPANELTM

ALUM. CYLINDERS

Holmatro | Industrial equipment www.holmatro.com

oratory

®

23

t ASK force AVEVA launches new tool to illustrate electrical engineering cost savings New Business Value Calculator helps electrical engineers quantify potential project savings AVEVA announced the launch of the AVEVA Electrical Business Value Calculator (BVC), an interactive tool that illustrates the savings that can be achieved by adopting its latest electrical engineering software technology.

1. Please introduce yourself My name is Lucien Helstone.

I was born in 1954 in Den Helder.

7. Tell us about your dreams I hope to buy a nice little cottage in the southern part of France, together with my wife Alice.

2. What does your home situation look like?

I am married to Alice Westerdijk.

We have two sons Darcey and Elroy

8. With whom would you like to trade places with?

I would like to trade places with Marcus Miller, the best jazz bass player in the world. To taste the atmosphere of the jazz industry and to feel what it’s like playing a musical instrument.

3. What is your current position and where is your stand?

My current position is Analytical Director at iQ- Laboratory BV 4. What are your daily activities?

I am responsible for all chemical and biological analyses at iQLaboratory. I schedule and manage our team of analysts according to our workload.

5. How did you end up in the offshore industry?

In 1984 I started my career at DietsMann’s as a roustabout at the L-7-Q platform.After taking a Vapro training I worked as a process-operator. Inthis capacity I have worked with several oil companies.

6.How long have you been working in the offshore industry?

From 1984 I have been working in the offshore industry, a mear 28 years.

9. How do you spend your leisure time?

I like spending time with my wife as much as possible and enjoy life to the fullest. I love listening to music and read the magazine “Frankrijk” .

10. Do you keep a track of the news? If so, which item, national or regional, has had the greatest impact on you last month?

The issues regarding innocent children in Syria. I think everyone agrees this is heartless.

11. What is your motto in life?

Treat people like you would like to be treated.

12. Who would you like to nominate for the next edition and why?

Your choice.

iQ-

Lab

iQ-Laboratory ora tor

Laboratory for the offshore industry

y

that could be achieved in design and engineering in their particular business.

The BVC highlights the major time and costs savings benefits of AVEVA Electrical such as increased productivity, enhanced

“In testing with our customers we have been able to demonstrate that our recently released AVEVA Electrical software can offer man-hour savings in design and engineering time,” said Bruce Douglas, Senior VP Marketing & Product Strategy, AVEVA. “We have had extremely positive feedback from people using the software on a daily basis and the results have exceeded our expectations.

The BVC enables engineers to see how and where the deployment of this latest generation software technology can greatly improve design efficiency. It helps to quantify the potential bottom-line cost savings that AVEVA Electrical can realise for their business.

“AVEVA Electrical has proved to be a key application within our engineering software,” said David Vernier, Africa Regional Director, Cegelec Cameroon.

“It is easy to configure and quick to deploy with minimal downtime, allowing our designers and engineers to start work immediately. The database is intuitive to populate, enabling the quick production of deliverables.

Overall it is easily navigable, allowing for efficient data accuracy, leading to our achieving

man-hour savings of 30% on all of our electrical engineering design.”

Based on actual working practices and feedback from users, the BVC illustrates the savings that a business could achieve on a typical project by implementing AVEVA Electrical.

Using simple parameters such as head count, hourly costs and the typical man-hours involved on a number of deliverables, the BVC enables users to input their own figures in order to calculate realistic time and cost savings

project quality and improved materials usage.

For a demonstration of the AVEVA Electrical BVC visit www.aveva. com/aveva_electrical, click on downloads and register your interest.

AVEVA Electrical uses the same systems approach as AVEVA Instrumentation. The applications can be used independently but even greater cost benefits are realised when they are used in combination through improved inter-disciplinary coordination.

GTT and Amarcon cooperate in sloshing prevention technology Amarcon and GTT will develop technology that enhances the quality of sloshing measurement and prediction.Amarcon, a member of the ABB group, today announced it has signed an agreement with GTT (Gaztransport & Technigaz) on mutual development of forecasting and advice software system onboard LNG carriers. The deal was closed during the Gastech exhibition in London.

GTT (Gaztransport & Technigaz) is a French engineering company formed in 1994 by the merger of the two major players in the field of LNG (Liquefied Natural Gas) membrane containment systems Gaztransport and S.N.Technigaz resulting in a cumulative experience of more than 80 years.

GTT specializes in designing and licensing the construction of cryogenic LNG storage tanks for the shipbuilding industry.

predicts that LNG trade will reach record heights, almost doubling between 2006 and 2015 to 393 billion cubic meters a year.

Consequently, a considerable number of new build LNG carriers will come into the market. It is clear that the safe operation of these vessels will be imperative in order to provide safe conditions to the LNG tanks and to optimize the operational availability of the ships.

In the coming years, a significant growth in the long distance transport of LNG is expected.

The International Energy Agency

In the coming years, Amarcon and GTT will work together to develop and market tools and services that enable the operators of LNG

iQ-

Lab

Lab

o

o

vessels with GTT containment systems to safely operate their ships by preventing sloshing.

The new system will collect data from operation processes in order to control and fine-tune the quality of the sloshing measurements and predictions. “For Amarcon, this agreement with GTT is a unique opportunity to work together with the leading designer of LNG tanks in order to provide their clients with a complete package to facilitate safe and efficient LNG transportations,” said Leon Adegeest, General Manager of Amarcon.

24

速

Charity

SOCCER CUP

E B I R C S SUB E H T R O NOW F !

N O I T I ergy.com n e a e 20u1we3naaEr@D s h nort 0800 dscho

2361

)2 T. +31(0

Where Energy Comes Together

15 JUNE 2013 SOCCER TOURNAMENT FOR THE OIL AND GAS INDUSTRY Participants and sponsors edition 2012

Organized by

Het Nieuwe Diep 34 a5 1781 AD Den Helder - The Netherlands T. +31(0)223610800 www.offshoremediaevents.com

Check the video of the 2012 edition at www.offshore-news.eu

®

25

Major construction begins on the Automation at sea Prelude FLNG project - the world's today’s challenge biggest offshore floating facility Shell celebrated the cutting of first steel for the gamechanging Prelude floating liquefied natural gas (FLNG) facility’s substructure with joint venture participants, Inpex and KOGAS, and lead contractor, the Technip Samsung Consortium, at Samsung Heavy Industries’ Geoje shipyard in South Korea.

In the lead up to the facility being ready to start production, a number of actions will take place, such as drilling the production wells, installation of subsea flowlines and risers and mooring chains to prepare for the arrival of the FLNG facility.

Shell’s Projects & Technology Director Matthias Bichsel commented: “We are cutting 7.6 tonnes of steel for the Prelude floating liquefied natural gas facility today, but in total, more than 260,000 tonnes of steel will be fabricated and assembled for the facility. That’s around five times the amount of steel used to build the Sydney Harbour Bridge. Today’s ceremony marks a major milestone in this project, when the innovative thinking and new technology and engineering solutions which will make FLNG possible begin to be realised.”

Prelude FLNG is the latest in a line of Shell achievements in developing new technologies for the oil and gas industry, reinforcing its leadership in technology and innovation. This is the first of what Shell expects to be multiple Shell FLNG projects.

When completed, the Prelude FLNG facility will be 488 metres long and 74 metres wide, making it the largest offshore floating facility ever built. When fully equipped and with its cargo tanks full, it will weigh more than 600,000 tonnes.

There will be over 3,000 kilometres of electrical and instrumentation cables on the FLNG facility, the distance from Barcelona to Moscow.

point on the coast. It will produce gas at sea, turn it into liquefied natural gas and then transfer it directly to the ships that will transport it to customers.

An expert team from Shell will manage the multi-year construction of the FLNG facility to ensure the Prelude project’s critical dimensions of safety, quality, cost and schedule are delivered.

Strategic partners Technip and Samsung Heavy Industries (the Technip Samsung Consortium) along with SBM and hundreds of suppliers and contractors around the world are all contributing valuable knowledge, skills and equipment to help make the project a success.

At peak levels, around 5,000 people will be working on the construction of the FLNG facility in South Korea; and another 1,000 will build the turret mooring system, subsea and wells equipment in other locations across the globe.

Industrial automation emerged form on-shore large scale production plants, refineries and manufacturing.

Since a number of years ‘skids’ are being built for offshore platforms. The fast growing number of floating production units is a rather new phenomenon. The scale is larger than ever and the technology to be applied is much more advanced than before.

The demand for FPSO’s, Floating Production Storage and Offloading vessels is fast growing. These days we experience that even ‘normal’ on- shore installations in Nigeria are being replaces by floating production units, for safety reasons. The technology applied is growing mature now.

Cars and airplanes nowadays are loaded with electronic systems for control, energy efficiency, safety, navigation. Seagoing vessels, ships, still are equipped with no more than rather conventional electrotechnical installation.

Automation concepts rarely are taken into account during the engineeringphase in shipbuilding so far. Just like the case in the real estate market, for shipbuilding too, an automation revolution mainly seems to be driven by arguments of energy efficiency and environmental requirements. More specifically, the costs involved will be decisive. This year, FHI the

Netherlands Federation of Technology Associations started to build a new community of companies that are relevant for the creation of an automation revolution at sea. On the 8th of November the first results of this initiative will become publicly visible. The First edition of the Marine & Offshore Automation Event will take place on that date. Obviously the former RDM shipyard in Rotterdam, now transferred into the RDM Campus, will be the venue.

Technologists form the Royal Navy, shipbuilding engineering companies, companies like SBM Offshore and Total E&P will give lectures on the challenges they experience. Automation experts from ABB, Emerson, Imtech, Cofely and other companies will be there to tell and show what the opportunities and possibilities are and will be in the future. The event is made up of two elements, an extensive conference programm and a productshow.

“Making FLNG a reality is no simple feat,” Matthias continued.

“Shell is uniquely positioned to make it a success given our commercial capability; our LNG, offshore, deepwater and marine technology; and our proven ability to successfully deliver megaprojects.”

In order to meet the world’s growing energy demand, bringing new supplies to market is critical.

The Prelude FLNG facility will be deployed in Australian waters over 200 kilometres from the nearest

Shipdock Harlingen displays its flexibility to dredging company De Boer Focus on cooperation is the key to success!

It looked as if dry-dock work on the Amazone would be delayed due to several unforeseen problems. But in the end, with careful planning and a great team effort, the dredger was on time for its next job elsewhere in The Netherlands…

“Occasionally a project comes along that sticks in your memory as being truly exceptional”, says Michel Heerschop, project manager at Shipdock Harlingen.

This comment refers to the contract awarded to Shipdock Harlingen by Sliedrecht-based dredging company De Boer for dry-dock work on the TSHD Amazone.

Shipdock Harlingen proved once again its unique capacities in ship repair and conversion.

The Amazone, a Trailing Suction Hopper Dredger (TSHD), was scheduled for a special certification review this year and, additionally, there were many necessary maintenance jobs and modifications to be carried out.

There was no room for any delays

because the Amazone had to fulfil a contract for dredging operations at Sluiskil in The Netherlands, after which it had to go directly to Dunkirk in France to attend another job.

The main tasks of the initial order were: replacement of the lower hold steel plating, replacement of six bottom doors and twelve bottom door seals, replacement of parts of the tank top and renewal of the engine room bulkhead. Also the renewal of the diffuser and rock grid, and the replacement of the piping and wiring belonging to the three new installed generators were included.

As the project progressed many additional jobs came to light primarily general steelwork; these extra tasks are usually responsible for delays in the delivery date.

It becomes increasingly vital to continually coordinate all tasks and their related planning in order to keep on schedule.

The biggest hurdle was revealed when it became clear that the Amazone’s crew were ordered to also make repairs, which included renewing dredging pipes behind steel plates that had to be replaced by Shipdock personnel.

These plates had to be welded, in a closely orchestrated manner in order to allow for the work on the pipelines without safety risks and delays. It was essential that

the Shipdock and Amazone crews managed to work tightly together in order to get things done on time.

Danny Mense of De Boer also praised the cooperation with Shipdock Harlingen: “We view our business as a 'people business' and stimulate professionalism, enthusiasm and humour amongst our staff to keep the work enjoyable. Shipdock Harlingen has the capabilities to cope with the unexpected, focus on cooperation and keep their promises. This attitude really connects our two companies.”

Lloyd's Register ODS

460

LKL Oceantrade BV

216

LSB Sky-Access

435

Lubbers Logistics BV

114

Luyt Groep BV

249

MAIN B.V.

26

速

251 / Den Helder Pavilion

The Grab Specialist

148A

Theunissen Technical Trading BV

318C

Thielco Staalindustrie BV Thrustmaster Europe BV Tideland Signal

231

Tideway bv

481

Marine and Offshore Protection and Preservation BV

Ties & Cufflinks

408

244

Titan Offshore Modules BV

Maritime by Holland / HME

318

TKF (B.V. Twentsche Kabelfabriek)

4100

Maritime by Holland Magazine

461

TNO Maritime & Offshore

318B

Maritime Executive

102

TOS Energy & Maritime Solutions

421

Marsh Nederland

354

Tosec BV

436

Matecs

424

Tradequip International

Maximator Benelux B.V.

512

Tranship B.V.

Paul Meijering Stainless Steel

307

Trimergo

Mercon Steel Structures

233

Tri-Uni International

23&24 OCTOBER 2012 475

Turner Engine Control Solutions

242

Metagro

215

Twin Filter

342

MHF Contracting bv

438

Ulstein Idea Equipment Solutions

206

Ulstein Sea of Solutions

206

Acta Marine

430

ESTechnologies BV

Adesso Valve CV

360

Etteplan | Tedopres

Advanced Valve Solutions B.V.

142

Euro H端bner Benelux BV

Aggreko Nederland BV

425

European Safety Systems (e2s) Limited

Air Energi

104

Euro-Rigging B.V.

Air Quality

218

Eurotronic

Ajax Chubb Varel

105

Excelsum Industrial & Marine Services B.V.

Alara-Lukagro Noise Control Solutions

361

Fabricom Oil & Gas BV

ALE Heavylift B.V.

311

Fairmount Marine B.V.

Algeco

440

Falck Nutec

Allpacks International

156

Fircroft Engineering Services Ltd.

127 NEK Logistics 204 Neptune Shipyards B.V.

Alnmaritec Ltd.

401

Alphatron IT & AV Solutions

330

First Point Assessment (FPAL) c/o Achilles Information LTD

604

Alphatron Marine BV

330

Amasus Offshore

417

Ampelmann Operations B.V.

245

Applus RTD

465

Arcelor Mittal Projects

349

Asaken Rope Access Solutions

501

ASCO Holland (Logistics) BV

116

Astava

452

ATEXPROOF

411

Atlas Copco Rental

117

Atlas Services Group

149 / OE Career Pavilion

ATM

347

Aura Light GmbH

449

AVEVA GmbH

344

AYOP

116

Van Beest B.V.

207

Baker Hughes

154

Bakker Sliedrecht Electro Industrie B.V.

496

Bakker Sliedrecht Electro Industrie B.V.

318G

Balluff BV

432

BAMPRO B.V. Barge Master BV

139 226

Bayards Aluminium Constructies Beldick Automation b.v.

149 / OE Career Pavilion 214

Bell Licht b.v.

334

Perspect Benelux BV Belzona

137

Biardo Survival Suits B.V.

131

BigLift Shipping

205

Blomsma Signs & Safety

371

Bluestream Offshore B.V.

343

Bluewater Energy Services BV

237

Bohlen & Doyen Bauunternehmung GmbH

144

BOIS Equipment Rentals BV

420

Boon Transport

111

Bosch Rexroth B.V.

314

Boskalis Offshore / SMIT

126

BOW Terminal

311

Brady N.V.

504

BRAND TS

255

Brandmarion

454

Breman Machinery bv

113

Brevini Nederland BV

318F

Broekman Project Services B.V.

341

BROSA AG

123

Brunel

357

BUKO

111

Bukom Services BV

429

Bureau Veritas

239

BW Technologies by Honeywell

459

C2 (Crane Inspection Services B.V. / 2 Go Access)

517

C-Nav

330

Callidus Group

152

CAPE Holland Group Cape Netherlands CARBER Testing Services Europe B.V.

482A 141 505B

CARU Containers

364

Cathie Associates SA/NV

480

Cavotec Nederland BV

256

CCA Containers

476

Cee-Bee Maritime

318D

Central Mudplant and Fluid Services B.V.

116

CEVA Logistics

472

Chantiers Allais - MSI Solutions

489

Chalmit

509

Combifloat / Flexifloat Systems B.V.

482

Conbit

121

Concept Steels LTD

301

2connect - IT BV

355

Corrosion & Water - Control bv

508

Creditsafe

120

Croon Elektrotechniek

340

Crowe Horwath

415

CT Systems

351

Damen Shiprepair

324

Damen Shipyards

324

Damen Shipyards

149 / OE Career Pavilion

Damen Shipyards Bergum

324

Damen Shipyards Den Helder

324

Damen Shipyards Hardinxveld

324

DCE

312

Deep BV, Hydrography & Geophysics

365

Delta Heat Services

332

Den Helder Airport

251 / Den Helder Pavilion

Den Helder Support Service BV

251 / Den Helder Pavilion

Det Norske Veritas B.V.

326

Dexter Explosafety Center B.V.

135

DHTC b.v.

Dieseko Group BV DIRA-Group Discom BV

251 / Den Helder Pavilion 466 251 / Den Helder Pavilion 318E

Diversey

146

Divisione Trading - CSC SPA

516

Doedijns B.V.

491

Dr辰ger Safety Nederland BV DRM ICT Solutions

427 251 / Den Helder Pavilion

Dutch Drilling Consultants BV

466

Duc Diving

467

DylanGroup

219

Econosto Nederland BV

304

Eekels Elektrotechniek B.V.

340

ELA Container Nederland BV

362

Elcometer NL

403

Electromach B.V.

212

ELSTO Transmissions

320

eL-Tec Elektrotechnologie

507

EMCE Winches

320

EMHA technisch bureau bv

350

EMS Ship Supply & Seven Seas Shipchandlers

146

Endenburg BV

444

EPMC Europe B.V.

116

232 Mistral Shipping 318Q MME Group

498

USG Energy

337

103 Multimetaal 209 Multraship Towage & Salvage

155

Valfacts B.V.

510

231

Valve Team Europe BV

137

469 Nautikaris B.V. 422 Navingo BV 473 Navingo, B2B Online Communication 308 Navis Engineering Oy

512A

Fugro

303

G-OCTOPUS

480

GDF Suez Energie Nederland NV

228

GDF Suez E&P Nederland B.V.

358

GEA Westfalia Separator Nederland BV

327

Geo Plus Materieel B.V.

448

Georg Fischer N.V.

304

Global Aviation

203

Globecomm Europe

235 138 318N 330 251 / Den Helder Pavilion

Gunneman BV

509

GustoMSC B.V.

348

H2Offshore Engineering B.V.

451

H2M

359

Haagh Protection BV

370

Harland and Wolff Heavy Industries Limited

490

Heerema Group

318O 346

Heerema Fabrication Group

149 / OE Career Pavilion

Heerema Marine Contractors

149 / OE Career Pavilion

Hendrik Veder Group B.V.

368

Herikon BV

424

HGG Profiling Contractors

416

Hillebrand

230

Hobrand Algebra

132

Holland Safety BV

251 / Den Helder Pavilion

Holland Shipyards

323

Homeflex Business Housing

453

Honeywell Analytics

459

Hoondert Decommissioning & Services

231

E.C. Hopkins Ltd. HSM Offshore bv Huisman Equipment BV Hycom BV Hydrasun Instrumentation HydrauliQ BV Hydraurent Hydrauvision Hydropack Hydraulics Hydrotek BV Hytorc Nederland BV I.E.S. Asset Management bv IFS Benelux B.V. IHC Motion Control Imbema Groep IMT B.V. Imtech Marine Imtech Marine & Offshore InContext Consultancy Group Inmarsat InterDam BV INTRAMAR Insurances iPS - Powerful People IRO Isolatiebedrijf C.J. v. Waas BV ITC Management BV Iv- Oil & Gas JB Systems B.V. Jotun KAMAG Trausporttechnik GmbH & Co. KG KCI Kenbri Fire Fighting B.V. Kenz Figee Group Keppel Verolme Keraf bv KNVTS Kolmer Elektromotoren b.v.

Kongsberg Maritime Holland BV Konutherm BV Koole Maritiem Kros bv KTR Benelux BV KVSA Logistics KWx B.V. Lagendijk Equipment Lapp Benelux B.V. LBO International BV Van der Leun Van Leusden B.V. Liebherr Maritime Benelux B.V. Lift-Tex Industrie BV Lloyd's Register Nederland BV Lloyd's Register ODS LKL Oceantrade BV LSB Sky-Access Lubbers Logistics BV Luyt Groep BV MAIN B.V. Mammoet Europe B.V.

229

330

VandeGrijp Buizen BV

335

159

Variphone NL

406

Venko

NironStaal Amsterdam B.V.

310

Verbrugge Terminals B.V.

231

NOGEPA

202

Versatec Energy BV

373

Nord-Lock Benelux BV

118

Victor Lighting

469

Nuclear Research and Consultancy Group (NRG)

409

Voith Turbo B.V.

208

OAC-Group

439

Von Arx Netherlands

484

Oceanic Marine Contractors (OMC)

133

De Waal bv | Engineering Works

Oceanology International

603

Van der Wal Beheer B.V.

Oceanteam Shipping

143

Weekblad Schuttevaer

402

Offshore Energy Lounge

601

Welding Company

495

Offshore News

253

Well Services bv

302

Offshore Ship Designers

318P 488

Willem Pot B.V.

Oliver Valves Nederland BV

328

Winteb v.o.f.

Opti-Light International b.v.

411

Workfox - Seafox

ORCA Offshore

451

WRS Group

318K

Orga Offshore

236

WTL b.v.

483A

Oxifree Holland

352

Yellow & Finch Publishers / Offshore Industry

106

PALFINGER MARINE

322

Yokogawa Europe & Africa

442

PANOLIN

309

Zeehaven IJmuiden NV

116

Pat-Kr端ger BV

150

Zeeland Seaports

231

Peterson SBS

251 / Den Helder Pavilion

Zeeman Reclame Groep

513

Peterson SBS IJmuiden

116

Pharos Engineering BV

149 / OE Career Pavilion

503

Outdoor area

Pon Power

234

Aggreko Nederland BV

446

CCA Containers

Praxair BV

423

ELA Container Nederland BV

Profex BV

148

Oxifree Holland

Progressive Global Energy

493

Swire Oilfield Services LTD.

Prolyte Group

254

TU Delft Challenge Team

PRS International

422

Qlear Air Scandinavia

136

RAD Torque Systems

119

Radial Software Group B.V.

373 321 329 147 483 498 374 487 and 499 347 318H 428 241 250 108 333 519 251 / Den Helder Pavilion 252 511 142 318 158 310 310 353 434

210 SMIT / Boskalis Offshore 232 SMST

126

Snel Staal BV 325 Snijders Intelligent Automation 250 SOMA Exploitatie

372

492

313 462 160

339 Sonim Technologies Inc. 478 SPONGEBLASTING BENELUX BV

135

SPT Offshore 356 SST Staalsnijtechniek B.V. / Statendam Steel 151 Plates 494 Staalbouw Boom b.v.

366

134 Stam Bouwmachines 447 STAR Oil Gas Power

506

221 Steel Blue (Ningaloo Trading) 129 Steuer Nederland B.V.

514

312

146A Stokvis Trading B.V. 316 Stork Technical Services 116 Strukton Hollandia Joint Venture 148 Swire Oilfield Services LTD. 220 Technip - EPG B.V. 515 Technom Tools B.V. 130 TECHNOMARINE ENGINEERING BV 418 Technor Benelux BV 153 Technotex Industrial Supply BV 369 Tecni-Hooks Group S.L. 412 Temporary Works Design 460 Tentec UK 460 The Grab Specialist 216 Theunissen Technical Trading BV 435 Thielco Staalindustrie BV 114 Thrustmaster Europe BV 249 Tideland Signal 251 / Den Helder Pavilion Tideway bv 231 Ties & Cufflinks

Maximator Benelux B.V.

512

Paul Meijering Stainless Steel

307

Mercon Steel Structures

233

MEO B.V.

116

Merford Cabins BV

475

Metagro

215

MHF Contracting bv

438 318J 405 505A

MME Group

227

Modular Pontoon Systems

431

CARU Containers

PowerFlex Fluid Handling Products BV

202 SKF 443 Siri Marine

424

470

PMF Mechanical

605 Ship&Offshore / DVV Media Group GmbH 251 / Den Helder Pavilion Shipdock B.V. 223 Shipdock Harlingen B.V.

Matecs

Zwatra Transport

140

505 Severn Glocon Group 112 Holland Shipbuilding Association

354

122 201

328

251 / Den Helder Pavilion

Titan Offshore Modules BV

433

217 222 248 145 145 238 486 319 468 518 433 414 458 464 225 502 148A 318C 441 315 495B 481 408 455

TKF (B.V. Twentsche Kabelfabriek)

4100

TNO Maritime & Offshore

318B

TOS Energy & Maritime Solutions

421

Tosec BV

436

Tradequip International

450

Tranship B.V.

251 / Den Helder Pavilion

Trimergo

437

Tri-Uni International

360

TrustLube B.V.

345

Zollern Nederland BV

Pleuger Water Solutions

Port of Den Helder

241 318R

ZF Marine Krimpen b.v.

Plating Solutions B.V.

Seamar Services BV 321 Seascape 321 SENSY LOAD CELLS S.A.

Marsh Nederland

474 317

Offshore WIND

124

102

Westland Logistiek B.V. Wilhelmsen Ships Service

419 Seacontractors 485 SeaJacks

461

318M 251 / Den Helder Pavilion

246

211 Scheuerle Fahrzeugfabrik GmbH 338 Schlumberger Petroleum Services CV

Maritime Executive

231 251 / Den Helder Pavilion

Offshore Visie / Offshore Holland

413 Roxtec 240 Sandvik Materials Technology 109 Schat-Harding B.V.

Maritime by Holland Magazine

Mistral Shipping

229

Van Oord Offshore Wind Projects bv

VDS Staal- en Machinebouw b.v.

457 and 463 Rescue3 Benelux 457 and 463 Reym B.V.

318

318A

Van Oord Offshore BV

250

REBO Systems 407 Recharge / Upstream 224 Resato International B.V.

Maritime by Holland / HME

Machinefabriek G. vd Ploeg bv

331 471

431

404

244

MirTac BV

469A

Nicolas Industrie SAS

Radio Holland Netherlands bv 110 RAEDER-VOGEL RAEDER- UND 128 ROLLENFABRIK GMBH & CO. KG 149 / OE Career Pavilion Ravestein B.V.

Marine and Offshore Protection and Preservation BV

MINKS

157

305

336

Hatenboer-Water

485

Upstream / Recharge

Franklin Offshore Europe BV

Gulf Oil Nederland

427

Unishore BV United Offshore Services V.O.F.

213

Guidance Navigation

505A

Unisafe Marine Fire Fighting & Safety Equipment

431

125

Grundfos Nederland BV

405 227

Frames

Van Gool / Vall Arrest / Hire

318J

318L

107 Modular Pontoon Systems 318I Mulder - Hardenberg B.V.

Fliteline FRANCE CARGO INTERNATIONAL COMPANY SA. (FCI)

360

Merford Cabins BV

MirTac BV

495A

437

TrustLube B.V.

Escher Process Modules

Alphatron UCS

450 251 / Den Helder Pavilion

116

247

Abuco

455

MEO B.V.

MINKS

Booth number

315 495B

Mammoet Europe B.V.

EXHIBITOR LIST Company name

441

318L

Turner Engine Control Solutions

242

Twin Filter

342

Ulstein Idea Equipment Solutions

206

Ulstein Sea of Solutions

206

Unisafe Marine Fire Fighting & Safety Equipment

427

Unishore BV

485

United Offshore Services V.O.F.

157

Upstream / Recharge

498

USG Energy

337

VISIT OFFSHORE

NEWS BOOTH 253 23 & 24 OCTOBER 2012 | RAI AMSTERDAM

速

27

28

速

T H E FA S T E S T G R O W I N G O F F S H O R E E V E N T I N E U R O P E

EXHIBITION & CONFERENCE

R NOSEW E T S I G E R ECURE YOUR AT

INDUSTRY PANEL

TO S

23 OCTOBER 2012

The offshore sector

A driving force of economic growth CONFIRMED SPEAKERS Goof Hamers, CEO, IHC Merwede Jan-Pieter Klaver, CEO, Heerema Marine Contractors Jan Lambregts, Global Head Financial Markets Research, Rabobank International

CONFERENCE TOPICS North Sea oil and gas

With contributions from NAM, IFS and more.

Vincent Oomes, Partner, Deloitte

Pushing boundaries in frontier areas

Gilbert van den Brink, Managing Director, Wintershall

With contributions from Bureau Veritas, Jumbo Offshore, Delft University of Technology and more.

Bram van Mannekes, former Secretary-General, NOGEPA

Renewable offshore energy: wind, wave & tidal

With contributions James Fisher and Sons plc, Seaway Heavy Lifting, Stiftung OFFSHORE-WINDENERGIE and more.

Keep up to date about the conference program, registration and speakers faculty at www.offshore-energy.biz Created and produced by

Supported by

Gold sponsor

Frans van Seumeren, Chairman Rolldock, Roll-lift, Barge Master The Offshore Energy Industry Panel is an invitation only event for senior industry executives and stakeholders. For questions please contact Lisa Stegers, ls@navingo.com or +31 (0)10 2092675.

Knowledge Partner

Media Partners:

Sponsor

W W W. O F F S H O R E - E N E R G Y. B I Z

Water| Waterbehandeling Wateranalyse Legionella Risico-inventarisatie Beheersplan Watermanagement Desinfectie Audit

Lucht| Binnenklimaat Blootstelling Ventilatieonderzoek Beoordeling HVAC Endoscopie Oppervlakteonderzoek

Kalsbeek Offshore & Maritiem Onderzoek, analyse en advies over uw water water-- en luchtgerelateerde projecten.

Profiteer van onze jarenlange ervaring op offshore locaties.

Oplossingsgericht, praktisch en hands hands--on.

Kalsbeek BV | Koopmansweg 2 | 9482 WC Tynaarlo T +31 592 35 00 00 | E mail@kalsbeek.net

Legio oplossingen voor water en lucht

www.kalsbeek.net @KalsbeekBV

ÂŽ

29

Photo: Talha-Mar

Wilson, Sons delivers two Damen designed Platform Supply Vessels for Wilson Sons Ultratug Offshore Four more vessels under construction Damen Shipyards is further strengthening its involvement in the Brazilian offshore market with six Platform Supply Vessels, type PSV 4500, built under license by Wilson, Sons (Santos, Brazil) for Wilson Sons Ultratug Offshore (WSUT). Two vessels have been recently delivered; the other four will be delivered throughout 2013.

Damen and Wilson have enjoyed a business relationship for 20 years and the new vessels will be supplied to WSUT, a joint venture between Brazilian operator Wilson, Sons and the Chilean Ultratug group for long term charter to Petrobras. To date Wilson, Sons has built 16 Damen PSVs, all for their own fleet.

Building locally As one of the BRIC (Brazil, Russia, India and China) countries, Brazil is very much an expanding market and

particularly the offshore sector is demonstrating exceptionally strong growth. Local manufacturing is a key factor and the service through Damen Technical Cooperation (offering ships in kit form for completion locally) ensures the shipbuilder complies with the 60% local content threshold imposed by the government.

Wilson, Sons is the largest operator of harbour tugs in Brazil and already has a large fleet of Damen vessels

comprising Azimuth Stern Drive (ASD) tugs and Platform Supply Vessels (PSV).

accommodation for 14 crew and up to six passengers.

Main characteristics

Currently Damen is engaged in the design of a new range of PSVs. Based on operational studies, feedback and questionnaires from crew and operators of the Damen PSV 3000, 4500 and other nonDamen PSVs operating in the area, analyses are made to refine the specifications of the new design.

The new Damen PSV range will soon cover five models, the 3300 (the number relates to the vessels’ deadweight), the smaller 1600 and 2500 and the larger 4000 and 5000, which are currently being designed.

Together with Wilson, Sons Damen is developing several other vessel types for the Brazilian offshore market, such as Anchor Handlers, ROV Support Vessels and Wellstimulation Vessels.

The 4500 DWT vessel has a LOA of 87 m, 16 m beam and maximum draught of 6.19 m, providing a large deck area amounting to 840 m2. A diesel electric propulsion system comprising four Caterpillar 3512C generator sets, each of 1,570 ekW at 1,800 rpm, power two RollsRoyce azimuth thrusters of 2,500 kW. Fixed pitch propellers of 2,800 mm diameter, with nozzle, deliver a speed of 13 knots (at 5 m draught).

A Caterpillar C9 genset of 238 ekW at 1,800 rpm is for emergency use. Twin bow thrusters ensure good manoeuvrability and the vessel has a dynamic positioning DP2 classification. There is

New range

TOS strengthens its position in Asia With the opening of a new branch office in Jakarta, Indonesia, TOS has further strengthened its position as a global provider in personnel solutions. "The Asian market is a growth market for us. For our customers, particularly in the Offshore and Oil & Gas industry, this new branch office is a welcome addition.

Through this new office TOS can also guarantee its quality for the Asian market itself, independent of local agents. The professionalism and the quality of the Indonesian seafarers is underestimated still." says Kees Wagenaar, Managing Director.

This year TOS celebrates its 20 year anniversary. Years characterised by organic growth, expansion of the package of services and the sectors in which TOS is active.

In addition, TOS has worked on a steady growth and expansion towards a worldwide network of branch offices.

30

®

Uw maritieme drukwerkspecialist

1000 Visitekaartjes Dubbelzijdig fullcolor 350 grams offset Gratis vormgeving

ar

ma r o o V

5

9 €29,

*

C5 Enveloppen 1000 ex.

A5 Flyers 1000 ex.

A1 Posters 100 ex.

Venster links 4/0 kleuren CMYK met plakstrip

170 grams mat 4/4 kleuren CMYK

135 grams mat 4/0 kleuren CMYK

€199,-

€44,95

€124,-

Stickers 2500 ex.

40 mm rond 4/0 kleuren CMYK kleefpapier glanzend, permanent klevend

€84,-

Briefpapier 1000 ex.

A4 formaat 4/0 kleuren CMYK

Gratis

*

vormgeving! *Indien u drukwerk bij ons besteld, krijgt u gratis vormgeving bij al uw producten

€49,-

* Bedragen zijn exclusief BTW & verzendkosten

Het Nieuwe Diep 34 A5 1781 AD Den Helder Tel: 0223-610800 Fax: 0223-610030 www.OffshoreMediaEvents.com E-mail: info@offshoremediaevents.com

“More than fifty years experience in winch technology, maintenance and repair” ®

WINCH SERVICES

“ Your reliable “partner Your reliable in winch • partner in winch technology, winch • technology, winch maintenance and WINCHES maintenance and” • winch repair WINCHES winch repair ” “More than fifty years experience in winch•

DESIGN AND ENGINEERING

NEW BUILDING COMPANYPROFILE COMPANYPROFILEINSTALLATION

COMMISSIONING

“More than fiftymaintenance years experience in winch technology, and repair” technology, maintenance and repair” • MAINTENANCE

Winch services

“ Your reliable “ Your reliable partner in winch partner in winch technology, winch technology, winch maintenance and a successful company maintenance and WINCHES winch repair ” WINCHES What we do winch repair ” Design and Engineering “More than fifty years experience in winch winches for other industries. During the decades Machinefabriek • Design and engineering • New building • Installation • Commissioning • Maintenance • Modification • Repair • Overhaul

COMPANYPROFILE COMPANYPROFILE

• MODIFICATION WINCH SERVICES • REPAIR (ALL SERVICES MAKES) WINCH • DESIGN AND ENGINEERING

Winch services • OVERHAUL (ALL MAKES) AND ENGINEERING • Design • andDESIGN engineering

• NEW BUILDING • NEW BUILDING • INSTALLATION • INSTALLATION • COMMISSIONING

• New building • Installation • Commissioning • Maintenance • Modification • Repair • Overhaul

• COMMISSIONING • MAINTENANCE • MAINTENANCE • MODIFICATION • MODIFICATION • REPAIR (ALL MAKES) • REPAIR (ALL MAKES) • OVERHAUL (ALL MAKES) • OVERHAUL (ALL MAKES)

Luyt B.V. was founded in 1960 by Jan Luijt.

“More than fifty years experience in winch Luyt has its own engineering technology, andJan repair” department.

This department Luyt designed and produced more than 750 winches for clients delivery time of new maintenance build winches Luijttechnology, maintenance has recently developed aand series repair” of winches based on rules and throughout the world. uce winches himself. This became a success. regulations of well known classification bureaus, ISO standards branches found their way to Luyt for winch and years of Luyt experience.

The origin of a successful Our design tools arecompany careWINCH SERVICES fully selected and give us the led The origin of a successful company Jan Luijt has the organisation untilWINCH 1998. Today the company orts of applications.

SERVICES that founded our winches are winches for other industries.

During the decades Machinefabriek Machinefabriek Luyt insurance B.V. was in 1960 by Jan Luijt. designed for long-live and are iswasstill an independent family owned company now led bythehis son winches for other industries.

Duringmore decades Machinefabriek Luytdelivery B.V.trouble founded in build 1960winches

by Jan Luijt.

Luyt designed and produced than 750Machinefabriek winches for clients Due to the long time of new Jan Luijt free.

• DESIGN AND ENGINEERING “ produced With our Luyt designed and more than 750 winches for clients Due to the long delivery time of new build winches Jan Luijt throughout the world.

• DESIGN AND ENGINEERING started to produce winches himself.

This became a success. in law Gert Jan Wiegman. ent to a considerable growth which led to the “ With our • NEW throughout the world. started to produce ThisBUILDING became a success.

Customers of all winches brancheshimself. found their way to Luyt for winch knowledge and • NEW BUILDING he Luyt Group in 2003. The Luyt Group Customers provides of all branches found their way to Luyt for winch anduntil 1998. Today the company Jan knowledge Luijt has led the organisation systems for all sorts of applications.

• INSTALLATION Jan isLuijt led the organisation until 1998.

Todaynow the company systems for is all sorts of applications.

•has INSTALLATION experience still an independent family owned company led by his son And• still your number one specialist for winch technology and maritime products and Machinefabriek Luyt B.V. COMMISSIONING experience is still an independent family owned company now led by his son in law Gert Jan Wiegman.

The company went to a considerable growth which led to the • COMMISSIONING winch systems! its key members.

Wiegman.

Theintroduction company went to Luyt a considerable growth which to the we guarantee • MAINTENANCE of the Group in 2003.

The Luyt led Group provides in law Gert Jan

“ With our knowledge and experience we guarantee durability “ What we do

Design and Engineering

What we do

Design and Luyt Engineering has its own engineering department. This department Luyt has its engineering hasown recently developed a series department.

This department of winches based on rules and has recently developed a series regulations of well known clasof winches based on rules and sification bureaus, ISO standards regulations of years well known and of Luytclasexperience. sification Our bureaus, ISOtools standards design are careand yearsfully of Luyt experience. selected and give us the Our design tools are careinsurance that our winches are fully selected and give us the and are designed for long-live insurancetrouble that ourfree. winches are designed for long-live and are trouble free.

introduction of the Luyt Group in 2003.

Luyt Group provides a full range of maritime products andThe Machinefabriek Luyt B.V. is • MODIFICATION a full range of maritime and Machinefabriek Luyt B.V. is now still one of its keyproducts members. fishing now still one of its key members.

• REPAIR (ALL MAKES)

rs the first winches were build for the the large demand for winches worldwideIn the early years the first winches were build (ALL for theMAKES) fishing • OVERHAUL In the early Due yearstothe first winches wereforbuild for the fishing industry. the large demand winches worldwide Luyt began to design, develop and produce industry. Due to the large demand for winches worldwide

guarantee • we MAINTENANCE

And still your number one specialist for winch technology and Andwinch still•your number one specialist for winch technology and MODIFICATION systems! winch systems!

durability “ durability “

• REPAIR (ALL MAKES)

• OVERHAUL (ALL MAKES)

Machinefabriek Luyt began to design, develop and produce Machinefabriek Luyt began to design, develop and produce

Reference list- -Selection Selection new build winches Reference list Selection of new build winches Reference list of of new build winches winches for other industries. During the decades Machinefabriek

origin of a successful company What we do

Design and Engineering

What we do an Luijt.

Design and Engineering Luyt has its own engineering winches for other industries.

During the decades Machinefabriek achinefabriek Luyt B.V. was foundedand in 1960

by Jan Luijt.than 750 winches department.

This department Luyt designed produced more for clients Jan Luijt Description Customer Building no.

Luyt has its own engineering has recently developed a series department.

This department Description Customer Building no.

Luyt designed and produced more than 750 winches for clients uesuccess. to the long delivery time new build winches Jan Luijt of winches basedof on rules and throughout the world. has recently developed a series regulations of well known clasof winches based on rules and sification bureaus, ISO standards This became Description Customer throughout the world. arted to produce winches himself.

Building no. a success. regulations of well known clasor winch and years of Luyt experience.

Gebr. Rotgans 4 drums beam trawl winch BN1 sification bureaus, ISO standards Our design tools are careGebr. Rotgans ustomers of all branches found their way to Luyt for winch 4 drums beam trawl winch BN1 and years of Luyt experience. fully selected and give us the Jan Luijt has led the organisation until 1998. Today the company Our design tools are careHBM 6 drum mooring winch BN273 insurance that our winches are fully selected and give us the led the organisation Jan Luijt has until 1998.

Today mooring the company stems for all sorts of designed applications.

HBM 6 drum winch BN273 and are is stillfor long-live an independent family owned company now ledthat bywinches his insurance our areson trouble free.

Damen 1 drum towing winch BN300 designed for long-live and are isbeam still an independent family owned company now led by hiswinch son Gebr.

Rotgans 4 drums trouble trawl winch Damen 1 drum towing BN300 free. in lawBN1 Gert Jan Wiegman. led to the Bolt suction pipe winch BN404 in law Gert Jan Wiegman. e company went to a considerable growth which led to the Bolt suction pipe winch roup provides HBM 6 drum mooring winchBN404 BN273 HBM 1 drum pulling winch BN425 roduction Group 2003.

The Luyt provides stillinyour number oneGroup specialist for winch technology and ek Luyt B.V.ofisthe Luyt And HBM 1 drum pulling winch BN425 Acta Marine 1 drum towing winch BN594 And still your number one specialist for winch technology and full range of maritimewinch products and Machinefabriek Luyt B.V. is Damen 1 drum towing winch BN594 BN300 systems!

Acta Marine 1 drum towing winch winch systems! w still one of its key members.

Vroon Offshore 4-points mooring winches BN606 Vroon Offshore 4-points mooring winches suction pipe winch BN606 BN404 Interwell ATEX Bolt hoisting winch BN696 e fishing Interwell ATEX hoisting winch BN696 the early years the first winches were build for the fishing FG International 1 drum hoisting winch BN701 ldwide HBMwinch 1 drum pulling winch BN701 BN425 FG International 1 drum hoisting Due to the large demand for winches worldwide ddustry. produce Prins & Dingemanse 1 drum spud pole winch BN708 Prins & Dingemanse 1 drum spud poleMarine winch achinefabriek Luyt beganBN594 to design, develop and produce Acta 1 drum towing winch BN708 Interbeton 6 drums mooring winch BN731 Interbeton 6 drums mooring winch BN731 Rederij Jacobus fly-shoot winchOffshore BN732 Vroon 4-point mooring winches BN606 Rederij Jacobus fly-shoot winch BN732 Petrol Marine Services 2 drum AHT winch BN734 Petrol Marine Services 2 drum AHT winch Interwell ATEX hoisting winch BN734 BN696 Petrol Marine Services mooring winch BN736 Petrol Marine Services mooring winch BN736 Description Customer Project Description Customer Project Building no.

Stoetaert BVBA spoud pole winch BN740 FG International 1 drum hoisting winchBN740 BN701 Stoetaert BVBA spoud pole winch Westcoasting 4 drum beam trawl winch BN743 FV WR-54 Gebr. Rotgans 4 drums beam trawl winch Westcoasting 4 drum beam trawl BN743 Prins &winch Dingemanse 1 drum spud pole winch BN708 FV WR-54 Gebr. Rotgans 4 drums beam trawl winch Rederij Lorvan fly-shoot winch BN750 Linquenda HBM 6 drum mooring winch BN1 Rederij Lorvan fly-shoot winch BN750 Linquenda HBM 6 drum mooring winch BN273 Interbeton Oord 6 drums mooring winch spooling device BN752 Tugboat Damen 1 drum towing winch BN731 Van Van Oord spooling device BN752 Tugboat Damen towing winch BN300 Spauwer Dredging Trunnion winch BN754 Waddenzee Bolt1 drum suction pipe winch BN732 Spauwer Dredging Trunnion winch BN754 Rederij Jacobus fly-shoot winch Waddenzee BoltPetrojet suction pipe winch BN404 Spauwer Dredging Intermediate winch BN755 Project HBM 1 drum pulling winch Spauwer Dredging Intermediate winch BN755 HBM drum pulling winch BN425 PMS EgyptProject PetrojetSpauwer 2 drum AHT winch Tug Spauwer Dredging Draghead winch BN756 Pieter Acta1 Marine 1 drum towing winch BN734 Dredging Draghead winch BN756 Tug Pieter Acta Marine 1 drum towing winch BN594 Spauwer Dredging spud pole winch BN757 OSV Oil Express Vroon Offshore 4-points mooring winches Spauwer Dredging spud pole winch BN757 PMS EgyptOSV Oil Express mooring winch BN736 Vroon 4-points mooring winches BN606 Spauwer Dredging spud winch BN758 Tool WinchOffshorespud Interwell ATEX hoisting winch Spauwer Dredging polepole winch BN758 Tool Winch Interwell ATEXspooling hoisting winch BN696 Stoetaert BVBA device Spauwer Dredging mooring winch BN759 Man Rider Winch mooring FG International 1 drum hoisting winchBN740 Spauwer Dredging winch BN759 FG International anchor mooring winchMan Rider Winch Spauwer Dredging 1 drum hoisting winch BN701 BN760 FV WR-10 Prins & Dingemanse 1 drum spud pole winch Spauwer Dredging anchor mooring winch BN760 Westcoasting spud pole winch BN743 Prins & Dingemanse 1 drum spud pole winch Spauwer Dredging anchor mooring winchFV WR-10 BN761 BAM project Dubaianchor Interbeton 6 drums mooring winch BN708 Spauwer Dredging mooring winch BN761 BAM project DubaiSpauwer Dredging Interbeton 6 drums mooring winch BN731 Rederij 4 drum beam trawl winch BN750 hoisting winch Lorvanbds BN762 FV Z-35 Rederij Jacobus fly-shoot winch Spauwer Dredging hoisting winch BN762 FV Z-35 Rederij Jacobus hoisting winch fly-shoot winch BN732 Spauwer Dredging BN763 Barge PMS-1 Petrol Marine Serviceswinch 2 drum AHT winch BN752 Spauwer Dredging hoisting winch BN763 Van Oord fly-shoot

“ With our knowledge and experience we guarantee durability “

“ With our knowledge and experience we guarantee durability “

ce list - Selection of new build winches Reference list - Selection of new build winches

BN734 mooring winch BN736 BN754 spoud pole winch BN740 4 drum beam trawl winch BN755 BN743 fly-shoot winch BN750 BN756 spooling device BN752 Trunnion winch BN757 BN754 Intermediate winch BN758 BN755 Draghead winch BN756 spud pole winch BN759 BN757 spud pole winch BN760 BN758 mooring winch BN759 anchor mooring winch BN761 BN760 anchor mooring winch BN762 BN761 hoisting winch BN762 hoisting winch BN763 BN763

Project

Project Project

FV WR-54 FV WR-54 Linquenda Linquenda Tugboat FV WR-54 Tugboat Waddenzee Waddenzee Linquenda Project Petrojet Project Petrojet Tug Pieter TugboatTug Pieter OSV Oil Express OSV Oil Express TSHD Waddenzee Tool Winch Tool Winch Man Rider Winch project Petrojet Man Rider Winch FV WR-10 FV WR-10 Tug Pieter project Dubai BAMBAM project Dubai FV Z-35 OSV Oil FV Express Z-35 Barge PMS-1 Barge PMS-1 Tool Winch PMS-48 PMS-48 Imperator-I Man Rider Winch Imperator-I Scallop winch FV DS-8 Scallop winch FV DS-8 FV WR-10 FV Z-738 FV Z-738 BAM project Dubai Backacter Goliath and Simson Backacter Goliath and Simson TSHD spauwer TSHD spauwer FV Z-35 TSHD spauwer TSHD spauwer Barge PMS-1 TSHD spauwer TSHD spauwer TSHD spauwer TSHD spauwer PMS-48 TSHD spauwer TSHD spauwer Backacter Imperator-I TSHD spauwer TSHD spauwer TSHD spauwer TSHD spauwer Scallop winch FV DS-8 TSHD spauwer TSHD spauwer FV Z-738 TSHD spauwer TSHD spauwer TSHD spauwer TSHD spauwer Goliath and Simson

Barge PMS-1 Petrol Marine Services 2 drum AHT winch PMS-48 Petrol Marine Services PMS-48 Petrol Marine Services Spauwer Dredging mooring winch device TSHD spauwer spooling Imperator-I Stoetaert BVBA Imperator-I Stoetaert BVBA spoud pole winch Scallop winch FV DS-8 Westcoasting TSHD spauwer Spauwer Dredging Trunnion winch Scallop winch FV DS-8 Westcoasting 4 drum beam trawl winch FV Z-738 Rederij Lorvan FV Z-738 RederijGoliath Lorvanand Simson TSHD spauwer winch intermediate winch Spauwer Dredging 1 drum Backacter Vanfly-shoot Oord Luyt Groep B.V. • Nijverheidstraat 1 •11779 ASAS Den Oever • The Netherlands Luyt Groep B.V. • Nijverheidstraat • 1779 Den Oever • The Netherlands Backacter Goliath and Simson Van Oord spooling device TSHD spauwer Spauwer1Dredging TSHD spauwer Spauwer Dredging drum draghead winch T: +31 (0) 227 51 23 41 • F: +31 (0) 227 51 21 48 • W: www.luytgroep.nl • E: info@luytgroep.nl T: +31 (0) 227 51 23 41 • F: +31 (0) 227 51 21 48 • W: www.luytgroep.nl • E: info@luytgroep.nl TSHD spauwer Spauwer Dredging Trunnion winch TSHD spauwer Spauwer Dredging TSHD spauwer Spauwer Dredging TSHD spauwer spud pole winch Spauwer Dredging Intermediate winch TSHD spauwer Spauwer Dredging TSHD spauwer Spauwer Dredging Draghead winch TSHD spauwer Spauwer Dredging TSHD spauwer Spauwer Dredging spud polo winch TSHD spauwer Spauwer Dredging spud pole winch TSHD spauwer Spauwer Dredging TSHD spauwer Spauwer Dredging TSHD spauwer Spauwer Dredging spudmooring pole winch winch TSHD spauwer Spauwer Dredging TSHD spauwer Spauwer Dredging mooring winch TSHD spauwer Spauweranchor Dredging winch TSHD spauwer Spauwer Dredging TSHD spauwer Spauwer Dredging anchorDredging mooring winch TSHD spauwer Spauwer TSHD spauwer Spauwer Dredging anchor TSHD spauwer Spauwer Dredging anchor mooringwinch winch TSHD spauwer Spauwer Dredging TSHD spauwer Spauwer Dredging hoisting winch TSHD spauwer Spauwerhoisting Dredging winch TSHD spauwer Spauwer Dredging TSHD spauwer Spauwer Dredging hoisting winch

Luyt Groep B.V. • Nijverheidstraat 1 • 1779 AS Den Oever • The Netherlands Groep B.V. • Nijverheidstraat 1 • 1779 AS Oever512341 • The Netherlands T: Den +31 (0)227 • F: +31 (0)227 512148 • W: www.luytgroep.nl • E: info@luytgroep.nl Luyt Groep B.V. • Nijverheidstraat 1 • 1779 AS Den Oever • The Netherlands 7 51 23 41 • F: +31 (0) 227 51 21 48 • W: www.luytgroep.nl • E: info@luytgroep.nl T: +31 (0) 227 51 23 41 • F: +31 (0) 227 51 21 48 • W: www.luytgroep.nl • E: info@luytgroep.nl

Luyt Groep B.V. • Nijverheidstraat 1 • 1779 AS Den Oever • The Netherlands T: +31 (0) 227 51 23 41 • F: +31 (0) 227 51 21 48 • W: www.luytgroep.nl • E: info@luytgroep.nl

31

Winch ser

• Design and • New buildin Installation • Design •and engineer • Commissioni • New building • Maintenanc • Installation • Commissioning • Modification • Maintenance • Repair • Modification • Overhaul • Repair • Overhaul

Winch services

32

®

Management & Organisatie IT Dienstverlending Pro Change Solutions is een jong en dynamisch bedrijf geleid door professionals. Wij zijn jong van geest, resultaatgericht en leveren kwaliteit op maat.

Onze organisatie heeft één focus, de klant!

Uw missie is ons vertrekpunt!

Onze professionals beschikken over uitgebreide competenties en hebben ruime ervaring op het gebied van: • Management en Organisatie • IT Dienstverlening • Opleiding • Technische consultancy

www.prochangesolutions.com

Opleidingen

Technische Consultancy

Concreet kunnen we u van strategisch tot uitvoerend niveau ondersteunen op een aantal terreinen: • Het inrichten en beheren van uw IT omgeving • Het doen van advies en consultancy over organisatie vraagstukken • Het opzetten / vertalen van business portfolio naar bouwsteen portfolio • Het optimaliseren begeleiden van organisatie veranderingen • Het opleiden van green / belt lean six sigma kandidaten • Coachen van medewerkers

info@prochangesolutions.nl

Gemeubileerde 3-kamerappartementen met internet op toplocatie in Den Helder Wij beschikken over gestoffeerde en gemeubileerde 3 kamer appartementen op A-locaties in de binnenstad vlakbij de Offshore haven van Den Helder.

Voor kort of lang verblijf hebben de appartementen vrijwel alles voor uw personeelsleden.

iTS Energy Services First choice for global services in Rental | Fishing | Casing Running | Manufacture & Repair

www.its-energyservices.com

• Entree • 2 Slaapkamers • Woonkamer voorzien van tv en internet • Keuken voorzien van diverse kookvoorzieningen met koelkast • Douche kamer, toilet, wasbak met wasmachine • Fietsberging enz.

vanaf 575 euro

p.m

exclusief G-W-L

Max Man Bel of Sms 06-33 82 11 58

maxmaxmax1@zonnet.nl

33

速

速

The newspaperfor foremployers employersand andemployees employees The newspaper

BOOTH 253 www.offshore-news.eu

34

®

ExxonMobil to Buy Canada’s Celtic Exploration ExxonMobil Corp. agreed to buy Canadian oil and gas producer Celtic Exploration Ltd. in a deal worth about 3.1 billion Canadian dollars ($3.14 billion), including debt.

Calgary, Alberta-based Celtic said Exxon Mobil's Canadian unit is offering C$24.50 a share for its outstanding shares, plus 0.5 of a share of a new company, representing a 35% premium to Celtic's closing price of C$18.12 in Toronto Tuesday.

Based on Celtic's outstanding 105.7 million shares, the offer has a cash value of about C$2.59 billion.

"This acquisition will add significant liquids-rich resources to our existing North American unconventional portfolio," Andrew Barry, president of Exxon Mobil Canada, said in a statement.

Exxon Mobil's buy, which includes current production of 72 million cubic feet a day of natural gas and 4,000 barrels a day of crude,

condensate and natural gas liquids, comes at a time when foreign companies are looking to bolster their presence in resourcerich Canada.

The Celtic assets being acquired include 545,000 net acres in the liquids-rich Montney shale, 104,000 net acres in the Duvernay shale and additional acreage in other areas of Alberta. Celtic is focused on exploration, development and production of crude oil and natural gas resources primarily in west central Alberta.

The deal, which includes a C$90 million break-up fee payable under certain circumstances by Celtic, is subject to Celtic shareholder approval and approval by Canadian regulators.

Heerema and Technip align for ultra-deep subsea Two of Europe’s major offshore contractors Heerema and Technip are teaming up to tackle ultra-deepwater subsea projects around the world.

Under a newly-agreed worldwide alliance, Heerema and Technip say they are combining their capabilities for the subsea ultradeep sector and plan to bid together on major projects which are coming forward in the next few years.

“Ultra-deepwater projects are expected to be the fastest growing part of the subsea market over the next several years,” Technip declared today in a statement from its Paris headquarters, explaining the reasoning behind the alliance.

“For example, ultra-deepwater infield pipelines are forecast to grow at a yearly pace more than 15% between 2012 and 2017,” Technip says.

The alliance will last for five years and it will cover Engineering, Procurement, Construction and Installation based-projects in all

global subsea markets “...requiring substantial tensioning capability.”

Together the two companies will be pooling their offshore installations assets, including Heerema's high-tension J-Lay vessels, the Aegir - which is currently under construction - and the Balder, as well as the S-lay and Reel-lay assets of the two companies.

Issues faced by ultra-deep offshore contractors today include the increasing size and scope of projects, and their complexity, which in turn demands extensive suite of project management skills and a successful track record of project execution, Technip says.

Major technology investment is required to optimise field design work, the French contract group says, to cater for high pressure and high temperature fields, and equipment is demanded

which can also cope with corrosive hydrocarbon flows.

Also developing fields in deeper water means heavier pipe, and greater pipe-tensioning equipment and installation capabilities on specialised pipelay vessels.

“In this framework, we expect to participate actively in the growing number of major new subsea EPCI projects currently being tendered, whose offshore installation phases are generally in 2015 and beyond,” Technip states.

In a joint statement, Pieter Heerema and Technip's Thierry Pilenko declared: “Both companies have solid reputations and long-term relationships with common customers.

Our track record on execution and culture of delivery are recognized by our clients Together, we will provide them with unrivalled capabilities for execution in harsh, ultra-deepwater environments, enabling them to bring these promising reservoirs into production.”

Odfjell Well Services (OWS) is a leading service provider to the International oil & gas industry. The main business areas include casing and tubing running services, drill tool rental, tubular rental and rig mooring services. OWS has grown from being the market leader in Norway since the establishment in 1982 to currently operating in more than 20 countries on more than 50 rigs and platforms. In 2012 more than 400 employees will be employed by OWS worldwide. The operations are supplied from the bases in Norway, UK, Holland, Romania, UAE, Saudi Arabia and Turkmenistan.

OWS is a subsidiary of Odfjell Drilling – an international drilling-, well service- and engineering company with 3000 employees.

We are increasing our activity and are looking for competent employees within the following category: OffshOre / OnshOre :

Casing OperatOrs Applications via www.ows.no/career

More information on www.ows.no www.odfjelldrilling.com

®

GloMar Shipmanagement B.V.

GM Diving/ Onderwaterspecialist

GloMar Offshore Windsupport

For the following services:

For the following services:

For the following services:

- Safety stand-by vessels

- Underwater inspections and repairs

- Accommodation vessels

- Guard and Chase vessels

- High-pressure cleaning

- Survey vessels

- Survey vessels

- Thickness measurements

-Dive support vessels

- Salvage

For more information please contact: T: +31(0) 223 525030 - E: chartering@gm-ships.com - www.gm-ships.com Het Nieuwe Diep 34 A3 - 1781 AD Den Helder - Netherlands

CIV Den Helder

CIV Den Helder, located at the port of Den Helder is a marine supplier for, among others, ships, offshore facilities and the Den Helder business community.

Our strength is the competitive pricing and the broad assortment we are able to offer you.

Work clothes, work shoes and personal protection equipment of reputable brands such as Helly Hansen, Jallatte, Dassy, Bata, Peltor, 3M, Dunlop and Grisport.

You can also turn to us for filters, batteries, tools, paint necessities, domestic articles, rope and splicing.

Any articles we do not have in stock, we will order for you.

Het Nieuwe Werk 115, 1781 AK Den Helder • 0223 - 670 670 • info@civdh.nl • www.civdh.nl

35

36

速

iQ-Laboratory Laboratory for the offshore industry

iQ-Laboratory

iQ-Laboratory

Het Nieuwe Diep 33 Den Helder The Netherlands Tel +31(0)223-618665 - Fax +31(0)223-619732 www.iq-labonline.com

®

De Groninger zeehavens zijn in beweging. Nieuwe bedrijven vestigen zich en er wordt volop gebouwd.

Groningen Seaports informeert u op deze pagina over de laatste ontwikkelingen in en rondom de havens van Delfzijl.

NIEUWS UIT DE HAVENS VAN DELFZIJL Kwartaalinformatie voor de omgeving

Oktober 2012

Ontwikkeling kavels Brainwierde Weiwerd start voorjaar 2013 Met de slogan ‘Weiwerd van wierde naar waarde’ is een nieuwe weg ingeslagen in de ontwikkeling van de voormalige dorpswierde Weiwerd. De gemeente Delfzijl, de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed, de Stichting Behoud Weiwerd en Groningen Seaports hebben hiertoe 21 september jl. tijdens het jaarlijkse havendiner een samenwerkingsovereenkomst ondertekend om dorpswierde Weiwerd te ontwikkelen tot een bedrijvenpark dat geschikt wordt gemaakt voor kleinschalige, kennisintensieve activiteiten.

Zodra het plantseizoen volgend jaar begint, wordt er een start gemaakt met het landschapsbeheer en het bouwrijp maken van de 20 kavels die worden aangeboden. Er zijn ook een viertal bestaande gebouwen te koop, die ontwikkeld zouden kunnen worden als bedrijfsverzamelgebouw gezien de grote vraag naar flexibele huurruimte.

De Rijksdienst is van mening dat deze wierde een grote cultuurhistorische waarde heeft vanwege haar status als archeologisch rijksmonument. De Rijksdienst en Groningen Seaports werken samen aan de formulering van een beeldkwaliteitsplan, waarin per kavel wordt omschreven onder welke voorwaarden op welk perceel mag worden gebouwd. Cultuurhistorische waarden zijn hierbij een belangrijk uitgangspunt. Bij de ontwikkeling van Weiwerd stelt de Rijksdienst kennis en deskundigheid ter beschikking in de vorm van advies en programma’s van eisen. Als bevoegde overheid verstrekt zij ook de vergunning in het kader van de Monumentenwet 1988. Brainwierde Weiwerd leent zich uitstekend als vestigingslocatie voor ingenieursbureaus, onderzoekscentra, testlocaties, laboratoria, adviesbureaus etc. Wilt u meer informatie, neem dan contact op met Saskia Koers, accountmanager Groningen Seaports, s.koers@groningen-seaports.com of 06-20611255.

Miljoeneninvestering voor energiecentrale van ESD

Ruim 500 medewerkers aan het werk aan Eneco Bio Golden Raand

Het op het Oosterhorn gevestigde bedrijf ESD-SIC investeert in de vervanging van een deel van haar energieterugwinningscentrale. Het investeringsbedrag van 4 miljoen euro dat hiermee is gemoeid, bedraagt circa 8% van de jaaromzet, wat een forse investering is voor ESD. De 30 jaar oude stoomketel wordt in de periode 29 september tot 7 december vervangen door een nieuwe, hypermoderne en duurzame stoomketel. De nieuwe ketel met een thermisch vermogen van ruim 45 MW is iets groter dan de oude ketel.

In het Delfzijlse havengebied ontwikkelt Eneco een bio-energiecentrale van 49 MegaWatt. In de centrale met de naam Eneco Bio Golden Raand, die halverwege 2013 in bedrijf komt, worden houtsnippers van gerecycled afvalhout omgezet in groene stroom voor zo’n 120.000 huishoudens. Ten opzichte van de elektriciteitsproductie van een gemiddelde centrale levert deze houtcentrale een besparing op CO2-uitstoot van 250.000 ton per jaar. De bouw van een grote bio-energiecentrale past in de strategie van Eneco om haar energievoorziening te verduurzamen.

besteed aan Stork in Hengelo. Stork heeft bij het ontwerp rekening gehouden met de specifieke samenstelling en de wisselende volumes van het bij de productie vrijkomende procesgas. Dit in tegenstelling tot de 30 jaar oude ketel, welk type vroeger in de scheepvaart werd gebruikt.

ESD-SIC is de enige siliciumcarbideproducent ter wereld die het bij het proces vrijkomende gas nuttig hergebruikt. Met deze gemoderniseerde energie terugwincentrale kan een milieuwinst worden behaald van maximaal 45% op stikstofoxiden en hierdoor vergroot het bedrijf haar voorsprong op milieugebied en energie efficiency ten opzichte van haar concurrenten.

Op de foto is te zien hoe de nieuwe ketel op zijn plaats wordt getakeld

Uniek en duurzaam ontwerp De nieuwe stoomketel, uitgerust met Low NOx branders, is specifiek voor ESD ontworpen. Het ontwerp en de bouw is uit-

Installatiewerkzaamheden Tot 7 december 2012 zal de omgeving kunnen zien dat er gewerkt wordt in de fabriek vanwege het affakkelen. Dan is er aan de horizon een grote ‘vlam’ te zien. Dit affakkelen kan evenwel incidenteel leiden tot extra geluid.

Voortgang ‘groene omzoming’ Oosterhorn In overleg met de groencommissie van het dorp Borgsweer heeft Groningen Seaports een plan gemaakt voor een groene begrenzing tussen het dorp en het industrieterrein Oosterhorn.

Doel is een duidelijke grens te trekken tussen industrie en omgeving waaronder laagbouw van de industrie te onttrekken aan het zicht van de dorpsbewoners. Het plan is inmiddels opgewaardeerd naar een geheel omzomingsplan voor de totale Oosterhorn.

Op dit moment werkt Groningen Seaports het conceptontwerp voor een ‘groene omzoming van de Oosterhorn’ verder uit tot een definitief ontwerp en investeringsvoorstel. Bij deze uitwerking kijkt Groningen Seaports onder andere naar ruimtelijke inpassing, afstemming met naastgelegen bedrijven, kostenbesparende maatregelen en uitvoeringsaspecten. Op basis van het investeringsvoorstel zal het bestuur van Groningen Seaports een besluit nemen om al dan niet te starten met de realisatie van de omzoming.

Nieuwe fenders in haven Fenders, ook wel jukken genoemd, dienen ter bescherming van de kade en het schip. De oude jukken in de haven van Delfzijl zijn gedemonteerd, omdat deze niet meer veilig genoeg waren om de kade te beschermen. Ze zijn allemaal vervangen door de nieuwe fenders, zoals hier te zien is op de foto.

Meer informatie? www.groningen-seaports.com

Momenteel zit de bouw in een piek en zijn er ongeveer 500 medewerkers aan het werk.

De centrale krijgt al steeds meer haar definitieve gezicht. Er is hard gewerkt aan het ketelgebouw en het turbinegebouw. In grote lijnen worden eerst de contouren van deze gebouwen neergezet, waarna er zware onderdelen via grote hijskranen naar binnen worden gehesen.

Vervolgens worden de onderdelen gemonteerd. Tenslotte worden de gebouwen aan de buitenzijde dichtgemaakt en verder afgewerkt. Ook is er al een start gemaakt met de aanleg van het koelwatersysteem in het kanaal. De centrale wordt in opdracht van Eneco gebouwd door bouwcombinatie AMB (bestaande uit Areva Renewables, Metso en Ballast Nedam).

Naast het bouwen van de centrale wordt er ook gewerkt aan het aannemen en opleiden van een kleine 30 medewerkers. Zij gaan ervoor zorgen dat Eneco Bio Golden Raand halverwege 2013 dagelijks groene stroom gaat produceren en goed onderhouden blijft. Zo goed als alle functies zijn begin oktober al ingevuld, zodat het nieuwe team al een start kan maken met het leren kennen van elkaar en de bio-energiecentrale.

Wilt u meer weten over hoe zo’n bio-energiecentrale werkt? Kijk dan op www.eneco.nl/ biogoldenraand. Hier kunt u ook via foto’s en filmpjes de vorderingen in de bouw volgen.

KORTE BERICHTEN Marine Maintenance Service In de Farmsumerhaven heeft zich een nieuw bedrijf gevestigd: Marine Maintenance Service.

Het bedrijf voert onderhoud uit aan technische installaties aan boord van zeeschepen in de meest brede zin van het woord. Verder adviseert Marine Maintenance Service reders/ kapitein eigenaren in het plannen van preventief onderhoud, beheer en inkoop van reservedelen. Om de bedrijven in Groninger zeehavens beter te bedienen, bouwt het bedrijf in de Farmsumerhaven een nieuw kantoorpand met een loods. Naar verwachting is de bouw in de loop van 2013 gereed.

Bedrijventerrein De Zeesluizen Deze keer ook nieuws van het bedrijventerrein De Zeesluizen, want het bedrijf Marings Machinefabriek BV, een allround bedrijf voor inspectie, certificering, onderhoud en nieuw levering van hijsmaterialen, is verhuisd naar het terrein en de locatie van Elzinga Cargo Facilities in Uithuizermeeden. Marings maakt al jaren onderdeel uit van de Elzinga Groep en heeft haar activiteiten nu gecentreerd in Uithuizermeeden. De opengevallen plek op De Zeesluizen, een mooie zichtlocatie aan de doorgaande weg Delfzijl-Winschoten (N362), is overgenomen door Bouwman Hydrauliek. Dit bedrijf produceert hydraulische cilinders, powerpacks, componenten en aanverwante producten.

Nieuwe vestigingen op Fivelpoort Onlangs hebben zich twee nieuwe bedrijven gevestigd op Bedrijvenpark Fivelpoort in Appingedam. Het bedrijf JPB Groep heeft er een nieuw pand aangeschaft. Het betreft het voormalige kantoor van de Kollo Group en stond al geruime tijd te koop. Het pand met adres Fivelpoort 18 is 1 oktober jl. opgeleverd en met de ingebruikname van het nieuwe kantoor beschikt JPB nu over een modern bedrijfspand op een mooie zichtlocatie aan de N33. De tweede nieuwkomer is Dental Laboratorium Delfzijl, dat het pand van voormalig boorbedrijf De Groot overgenomen heeft. Dental Laboratorium Delfzijl is een tandtechnisch laboratorium.

37

38

®

Ondernemend, net als u U ziet kansen om uw onderneming te laten groeien. HLB ondersteunt u bij het realiseren daarvan.

Door te kijken naar de financiële mogelijkheden, door het beheersbaar houden van uw organisatie en door pro-actief mee te denken vanuit ons vak.

We bieden een breed palet aan accountancy- en adviesdiensten aan DGA’s, het MKB, non-profit organisaties en grotere, nationaal en internationaal opererende ondernemingen.

Kijk voor meer informatie op www.hlb-schippers.nl

your eyes in the skies www.skeyesphoto.com

Den Helder

Drs. F. Bijlweg 7, 1784 MC 0223 62 82 84 denhelder@hlb-schippers.nl

Avenue Concordia 26B • 3062LJ Rotterdam • The Netherlands +31 (0)6 28 972 769 • info@skeyesphoto.com

SECURITY Objectbeveiliging | Port Security (conform ISPS) | Gangway watch | Receptiediensten | Company Quick Scan

SERVICES Alcoholcontroles (op lokatie) | Speciale projecten | Veiligheidstrainingen | Company Quick Scan | X-Ray trainingen | Receptiediensten | Maatwerkoplossingen

Den Helder Airport Luchthavenweg 10 G 1786 PP Den Helder

Tel.: Tel.: Fax:

0223 - 660 552 0223 - 637 770 0223 - 660 554

info@nwssecurity.nl www.nwssecurity.nl Min. van Justitie ND 3431

®

39

Light well intervention takes centre stage at icota event The case of hydrate tractor milling from a light well intervention vessel will be the focus of this month’s lunch and learn session hosted by leading oil and gas industry body ICoTA European Chapter in Aberdeen on Tuesday, October 16.

The presentation will cover the planning, equipment selection and contingency measures in executing such a programme of work in the Schiehallion Field, West of Shetland using the Island Constructor light well intervention vessel in more than 500 metres water depth.

Fraser Finlay, BP senior well engineer will also share lessons learned and key operational aspects of the well programme which were undertaken.

The lunch session will be held at The Marcliffe Hotel in Aberdeen

and will run from 11.45am to 2pm.

It is the eighth in a series of events being held by ICoTA Europe this year, leading up to 18th SPE ICoTA European Well Intervention Conference, which will be held in Aberdeen on 14 and 15 November.

ICoTA Europe chairman Callum Munro, said: “Light well intervention into sub-sea wells using specialised vessels is an effective way of adding oil and gas production from an ever increasing well stock in the UKCS and Norway sectors. Service providers are also improving the down-hole

tool capabilities and functionality to meet this challenge, this case history is a prime example of such a service.

“ICoTA Europe’s lunch and learn events are well known for providing excellent opportunities for leaders in the field to discuss and share best practices.

The industry’s use of light well intervention has dramatically increased in recent years and this will undoubtedly be a hot topic of discussion at this year’s event.

During the annual congress of the Dutch Inland Port Association (Nederlandse Vereniging van Binnenhavens (NVB)) on the 5th of October, a letter of intent was signed by the Port of Amsterdam, Municipality of Bergen op Zoom, Municipality of Utrecht, the ports of Limburg and Zeeland Seaports.

These parties represented 15 ports that had made a commitment to reward Green Award certified inland navigation vessels. For the most ports the reward will be in a form of a discount on the port dues, but there are a number of ports that do not charge port

dues. These ports will implement a different approach to show their recognition. The new ports will join a group of incentive providers that has been supporting the Green Award certification of inland barges since the launch of the programme in 2011. These loyal supporters were put in the spotlight as well, and a special Green Award board was handed over to representatives of Groningen Seaports, Port of Moerdijk, the Municipality of Meppel and the Ports of Rotterdam, Dordrecht, Zwijndrecht and Papendrecht to show the foundation’s appreciation of their efforts.

Jan Fransen, managing director of the Green Award Foundation, expressed his satisfaction with the fact that more ports are joining the Green Award scheme: “Incentives for the environmental

1

“Our events are fantastic networking opportunities, attracting some of the best minds in the European intervention and coiled tubing industry, and we welcome anyone with an interest in the topic to join us.”

Inland ports for Green Award The number of ports that reward inland shipping barges holding a Green Award certificate will grow significantly.

Scan QR-codes to download the layar app

for pages and content 2 Look with the Layar logo

performance of sea-going vessels and inland barges should not be underestimated today, they are extremely important to motivate ship owners and managers to make an extra step.”

Green Award for the inland shipping comes from the Green Award scheme established in 1994 in order to promote quality shipping amongst sea-going vessels. Currently 350 inland barges are certified, and 8 ports are providing a discount on the port dues to inland navigation vessels certified by the Green Award Foundation. There are also 6 banks that compensate a part of the certification costs to their clients that participate in the Green Award scheme. Starting 2013 the fifteen abovementioned ports will join the ranks of the current Green Award incentive providers.

3

Open the app and press the ‘tap to view’button

discover the amazing 4 And extras!...

Agenda 2012 Offshore Energy October the 23 and 24 - 2012 Amsterdam, Netherlands ADIPEC 14 - 12 November 2012 Abu Dhabi, U.A.E

Credits Offshore News Art Director: Caitlin Birsak.

Vormgeving: Ramon Stuurman, Jonathan Tams, Samira Rahakbau.

Redactie: Silvia Kruijer, Aiken Quint.

Sales Dennis Schouwenaar sales@offshore-news.eu, T. 0223-616131 Abonnementen - subscriptions overzicht op offshore-news.eu of bel 0223-616131 Persberichten - press releases redactie@offshore-news.eu T. 0223-616131

OSEA 27 - 30 November 2012 Singapore 3rd Basra Oil & Gas International Conference and Exhibition 6 - 9 December 2012 Basra, Iraq Redactieadres - editorial address Offshore Media Events B.V. Het Nieuwe Diep 34 a5, 1781 AD Den Helder.

T. 0223-610800 F. 0223-610030 E. info@offshoremediaevents.com, I. www.offshoremediaevents.com Offshore News is een uitgave van Offshore Media Events B.V. niets uit deze uitgave mag op welke wijze dan ook, worden verveelvoudigd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Offshore News is niet wettelijk aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave.

Offshore News wordt Verantwoord en milieuvriendelijk gedrukt.

Waterless printing, ISO 124001 Grafimedia en KVGO