Offshore News Edition 50 by Offshore News

15 JUNE 2013 HCSC - DEN HELDER WWW.NSE-CUP.NL Supported by

4th year - edition 50

Sail Den Helder 2013 is ook van Texel (page 15)

Offshore accommodation in Den Helder

(page 5)

Geen Sail zonder vrijwilligers

Frans Baud nieuwe voorzitter Amports

Is het organiseren van een evenement als Sail Den Helder al een heel karwei, het vinden van medewerkers die vanuit een laaiend enthousiasme bereid zijn vrije tijd op te offeren om geheel belangeloos de organisatie bij te staan, is al net zo’n forse opdracht (page 15)

www.offshore-news.eu

“YOUR RELIABLE PARTNER IN FURNISHED RENTAL”

upholstered & furnished housing | provide custom | 24/7 service | several housing concepts possible MIDDENWEG 159 1782 BE DEN HELDER TEL: (0223) 677729 WWW.WSDH.NL

PETER KORTEKAAS pkortekaas@wsdh.nl 0653282504

Kepser Pro-Metaal blaast Venrooy Cable Equipment nieuw leven in. 2 Jaar na de overname weer volledig terug in de markt Toen in januari 2001 het toen 75 jaar oude productieen handelsbedrijf Venrooy Cable Equipment het faillissement moest aanvragen, zag Kepser Pro-Metaal als producent van metalen componenten haar kans en nam het bedrijf over en blies het nieuw leven in. Onder de bezielende leiding van Chris Kepser, directeur en eigenaar van Kepser Pro-Metaal, is Venrooy Cable Equipment in 2 jaar tijd, thans weer uitgegroeid tot een belangrijke en succesvolle leverancier van apparatuur voor het opslaan, bewerken, transporteren en leggen van alle soorten kabels: staalkabel, electrokabel, glasvezelkabel en touw. Voor Kepser Pro-Metaal de opstap naar een eigen product. Chris Kepser: ”Eigenlijk stond en staat het leveringsprogramma van Venrooy Cable Equipment ver af van de core-business van Kepser Pro-Metaal: het leveren van samengestelde constructies van plaat- en profielwerk. Vele onderdelen werden voorheen, vóór het faillissement van ‘Venrooy Cable Equipment reeds vervaardigd. Nu fungeren we met onze technische en productiekennis als toeleverancier voor ons eigen product. Venrooy Cable Equipment is volledig geïntegreerd in Kepser Pro-Metaal. Productinformatie De aloude naam Venrooy Cable Equipment hebben we als handelsnaam voor de markt en de klanten voor deze apparatuur behouden. De klanten maken hoofdzakelijk gebruik van

internet om productinformatie te vinden. Daarom is de gehele ‘Venrooy’ internetsite vernieuwd om duidelijk overzicht te bieden van de voorkomende producten. Ieder product is voorzien van een printbare productsheet zodat de technische informatie van het product voorhanden is. Heel laagdrempelig kan de klant een prijs aanvragen, waarna die snel een offerte met vaak meerdere opties ontvangt. Onze verkooporganisatie geeft er vervolgens een gevolg aan en bij opdracht is het de organisatie van Kepser Pro-Metaal die de opdracht volledig afwikkelt. Dit kan een simpel breekkabeltje zijn, maar ook een wikkelmachine met een draagvermogen van 150 ton voor het regelbaar hydraulisch met voorspanning afwikkelen van kabel, toegepast bij zware

kabels voor grote scheepskranen. Venrooy Cable Equipment levert machines en materiaal voor het opslaan, verwerken, transporteren en leggen van kabels. De afnemers zijn te vinden in de volgende sectoren: Bouw en Infra, Maritiem en Rigging, Electro en Energie. Succesvolle synergie Vele producten van ‘Venrooy’ hebben een behoorlijke redesign ondergaan. De jarenlange ervaring van Kepser op het gebied van plaatwerkproducties zorgt voor een lage kostprijs. Met een eigen product zit je ook direct bij de afnemer en gebruiker zodat afwijkende wensen aan de apparatuur direct ingevuld kunnen worden. Verder kan Kepser onderdelen met een redelijke omloopsnelheid op voorraad produceren waarmee daluren van het productiebedrijf gevuld kunnen worden. Venrooy Cable Equipment zou met het omzetvolume niet zelfstandig kunnen bestaan gezien de enorme diversiteit, complexiteit en benodigde flexibiliteit, maar voor Kepser Pro-Metaal een kans als producent van een eigen product. Een eigen product is overigens wel even iets anders dan alleen maar toelevering van plaatwerken profielwerkproducten. Denk maar eens aan: verkooporganisatie, after sales, service, onderdelenvoorraad, documentatie, marketing zoals o.m. deelname aan beurzen

BBN is the most awarded network at BMA Global ACE Awards The world’s leading network of B2B marketing agencies, The Business Branding Network (BBN), enjoyed record-breaking success at the prestigious BMA Global ACE Awards after its members picked up no fewer than 26 awards. The combined haul of awards represented efforts from network members Stein IAS, Bader Rutter and Fifth Ring and mean that BBN has won more than any other global agency network in this year’s ACE Awards. Organised by the Business Marketing Association (BMA) New York City chapter, the Global ACE Awards, were held in New York to celebrate the very best of global creative B2B marketing. Clif Collier, Executive Director at BBN, said: “BBN’s collective performance at the ACE Awards really is a fantastic achievement, and shows that we are quickly becoming the most-awarded global network when it comes to B2B marketing. The strength of the work submitted and the prizes awarded are testament to the fact that, as a network, we are continuing to dominate the worldwide B2B landscape. “Success at global awards ceremonies such as this is particularly befitting of the truly

international coverage which the Business Branding Network offers the clients of all its member agencies. The overwhelming recognition received at the BMA Global ACE Awards is a testament to the hard work put in by each agency individually as well as the collective strength of our network.” The wins claimed by BBN member agencies showed the diversity of skills and expertise of the group with awards being given for internal and external communications, social media and advertising campaigns. The BMA Global ACE Awards are designed to set industry standards for creative excellence whether in print or online and has now been rolled out to an international audience for the

first time. Collier added: “The unique structure of the BBN creates a balance of local control with international accessibility to a shared pool of talented individuals to drive tailored brand strategies that capture the imagination. With the internationalisation of business this is a fantastic strength to have and of great benefit to our clients. “To gain recognition on this scale from a panel of our peers is very rewarding indeed and reaffirms our position as the leading B2B network.”

en foldermateriaal. We zijn nog niet helemaal klaar, maar we hebben het netjes op de rit. Klanten worden goed geholpen en de serviceverlening en de onderdelenvoorziening lopen ook goed”, aldus Chris Kepser. Klanten als Vanderlande Industries (conveyors voor vliegvelden), Bosch Rexroth (waterbouwkundige laboratoria systemen) en vele andere OEM’ers maken dankbaar gebruik van de plaatwerken assemblagemogelijkheden die Kepser te bieden heeft. Niet in de laatste plaats ondersteund door de kwaliteitskwalificaties van Kepser ProMetaal, zoals: ISO 9001, ISO 14001 en ISO 3834-2 met de certificering van alle lassers in het bedrijf op nivo 3 en 4.

De crisis het hoofd bieden “Door het samengaan van de twee bedrijven hebben we de huidige crisis tot nu toe aardig het hoofd weten te bieden. Vakmensen hebben we amper hoeven te ontslaan en onze jaaromzet is de laatste jaren aardig op peil gebleven. Onze vakmensen vormen het basiskapitaal van ons bedrijf; daar moet je heel zuinig op zijn. Mede door de overname van Venrooy Cable Equipment hebben we tot nu toe nog steeds zwarte cijfers kunnen schrijven”, aldus een tevreden Chris Kepser, die aangeeft de toekomst van zijn bedrijf met zijn 67 medewerkers en een bebouwd oppervlak van 11.000 m2, met vertrouwen tegemoet te zien.

GDF SUEZ E&P UK AWARDS £1.4 MILLION CONTRACT FOR AUSTEN FIELD IN THE CENTRAL NORTH SEA GDF SUEZ E&P UK Ltd has awarded a £1.4 million joint study to Xodus Group and Atkins for Concept Select work for the Austen (formerly Jacqui) field in the Central North Sea, with a further option to proceed into the Concept Definition phase. The studies will identify development and export options for the field. Aberdeen-based Xodus and Atkins will start work immediately with completion scheduled for Q1 2014. The contract follows the successful drilling of an appraisal well by GDF SUEZ E&P UK in 2012 and was bid against competition from other UK and European contractors. It is the start of several workscopes currently being planned by GDF SUEZ E&P UK to support its Central North Sea development portfolio. GDF SUEZ E&P UK acquired the licence containing the Austen discovery, which is located in block 30/13b in the East Central Graben area, as part of the 26th UK Offshore Licensing Round in

2011. The field comprises of a gas condensate discovery and two oil discoveries and has additional upside potential from several unappraised compartments. Jean-Claude Perdigues, Managing Director of GDF SUEZ E&P UK said: “This contract marks a significant milestone in our progress since we acquired the licence in 2011. The Central North Sea is one of our three core development areas and Austen is an important part of our plans as we move towards our goal of being a successful development operator in the region.” GDF SUEZ E&P UK signed an agreement with E.ON UK E&P Limited on 29 May 2013 under which E.ON E&P will acquire a 25% share in the Austen project. GDF SUEZ E&P UK will retain a 75% interest and operatorship of the field. The transaction is subject to approval by DECC (Department of Energy and Climate Change).

From concept... to creation Increase Increase your your brand brand awareness awareness

Launch Launch new new products products and and services services

DO BUSINESS

l job? Are you in for a powerfu g for We are currently lookin

Supervisor Offshore

Exchange Exchange IDEAS IDEAS

nals! and many more professio

SHARE Solutions

MEET MEET with with INDUSTRY INDUSTRY PROFESSIONALS PROFESSIONALS @OffshoreME

Your maritime media specialist

We know people. And we know the industries we service: Energy, Dredging and Tunneling. That’s why we are a quallified business partner in crewing and HR solutions. iPS is always on the lookout for powerful people. People who get the job done, whenever, wherever.

Het Nieuwe Diep 34 a5 1781 AD Den Helder T +31(0)223 - 610800 F +31(0)223 - 610030 E info@offshoremediaevents.com W www.offshoremediaevents.com

Celebrate our anniversary at www.ips25.com Just give us a call: +31 (0)88 447 94 94 or Visit: www.ipspowerfulpeople.com

Special for Offshore Industry

Hotel The Baron Crown is situated in the picturesque seaside resort Huisduinen, a stonethrow away from Den Helder, next to the beaches, sea and dunes.

Early breakfast from 5:00 AM Duinweg 34, 1789 AS Huisduinen

T. +31 (0)223-623203

F. +31 (0)223-622345

E. hotel@thebaroncrown.com

W. thebaroncrown.com

Offshore accommodation in Den Helder Offshore companies frequently search for ‘onshore’ accommodation

Offshore companies frequently search for ‘onshore’ accommodation for their employees close to the company’s premises or base. As Den Helder is one of these locations, oil companies, suppliers and maintenance companies show major interest in opportunities to accommodate their employees in the city. Woningstichting Den Helder, the largest lessor of houses and apartments in the region, has an appropriate solution for these house hunters. “We offer fully furnished living accommodation to companies working offshore”, says Peter Kortekaas from Woningstichting Den Helder. These are fully furnished dwellings, with, for instance, several bedrooms, each with an en suite bathroom in addition to a fully equipped common living room and kitchen. “Of course, we also maintain these dwellings and if required can arrange for laundry and cleaning services. We therefore provide a full facilities programme, relieving employers and employees, as it were, of all concern related to their stay on shore”. Customised accommodation Woningstichting Den Helder started offering these facilities when it discovered that various offshore companies were searching for accommodation for their employees, a labour-intensive search because the (private) housing market is not exactly transparent. “In particular in the higher-level segment, we have sufficient housing to satisfy this need and our approach - including our well-known 24-hour fault and maintenance service – allows us to meet all the accommodation wishes of both the employer and the employees. Together with the client, we investigate the best accommodation. We can provide

a wide range of accommodation, from family homes to lodgings. We offer customised solutions,’’ says Peter Kortekaas. Photo: Peter Kortekaas from Woningstichting Den Helder is the direct contact for offshore companies that rent crew accommodation in the Den Helder region Various users already Woningstichting Den Helder currently leases a number of single-family dwellings near to Den Helder Airport to companies including GDF SUEZ E&P Nederland, Baker Hughes, the ECN and Noordzee Helikopters Vlaanderen. Moreover, Woningstichting Den Helder also has a number of dwellings available for this group in De Werviaan, its newly built complex near the harbour. “When we handover the dwellings they are ready to live in”, says Kortekaas. “They include not only a private bathroom for every individual lessee, but also wallpaper, carpets, curtains and furniture”. “Someone who rents such ‘crew accommodation’ from us, can offer its employees the enjoyment of a living environment that is fully supported by our professional staff”, explains General Manager Robbert Waltmann.

NHV satisfied ‘lessee’ Pieter Broos, the location manager for Den Helder of Noordzee Helikopters Vlaanderen, is a ‘lessee’ of the special accommodation offered by Woningstichting Den Helder. He accommodates the crew and mechanics of his company’s helicopter fleet in this accommodation during the periods that they are based at Den Helder Airport. Broos: “At the end of last year, we opened a new office in Den Helder as a base from which to provide our helicopter services to the Dutch offshore industry. To be able to start on New Year’s Day 2013, we asked an estate agent to help us search for suitable accommodation for our staff. We quickly came in contact with Woningstichting Den Helder, which provided us with customised accommodation for 21 staff members in the centre of Den Helder. In the unexpectedly short period of two months, Woningstichting Den Helder offered us 7 single-family dwellings, each with 3 bedrooms featuring en suite bathrooms, a toilet, a living room with an open kitchen, a garden terrace, a laundry room, storage room and various parking places for the cars. This was just the start of a pleasant relationship that Woningstichting Den Helder strives to improve. Including the service they provide to us and others”.

Social commitment The Woningstichting Den Helder housing corporation, which has founded more than 100 years ago, is closely involved in the living and working climate of the harbour city. “We are well aware of the fact that the harbour provides the main economic lifeblood of the city”, says General Manager Robbert Waltmann, “including the offshore-related companies”. They are of major economic importance as they create considerable employment in the city and its surroundings. Woningstichting Den Helder also does its share to retain employment in the harbour city. “For instance, we try to continually

“ In the completely renovated building of the former nautical college, there are still several floors available to rent as office accommodation and for educational purposes “ build and maintain a volume of houses, shops and office buildings”, explains Waltmann. To do this, the housing corporation has its own maintenance companies and even its own

The photo shows an EC155 helicopter bearing registration number OO-NHP. f.l.t.r: Pieter Broos, Robbert Waltmann and Peter Kortekaas

building company. The corporation also leases commercial real estate including shops and office buildings. “Moreover, we attach great value to maintaining the historic buildings in the city”, continues the General Manager. As an example, he mentions the former nautical college at the Ankerpark, which has recently been restored to its former glory by the corporation. “We even managed to remake the wall tiles used in the past”, he says with a smile. The lessees of this (now school and office) building can enjoy the historic context of this beautifully restored building. The corporation continues to devote itself to the restructuring and renovation of Den Helder city centre and participates in organising events including Sail Den Helder 2013 and the North Sea Energy Dräger Marine & Offshore Soccer Cup tournament 2013. It supports innovative developments including the expansion of Den Helder as a nautical and energy knowledge centre by participating in these organisations and by supplying the required buildings and building services.

Our client is one of the leading European power cable installation companies. The working area is both regional, national as well as international for land- and sea projects. The organization is characterized by an informal no-nonsense culture. For their Engineering Department we are currently recruiting a:

Our client is one of the leading European power cable installation companies. The working area is both regional, national as well as international for land- and sea projects. The organisation is characterised by an informal no-nonsense culture. We are recruiting a:

Senior Project Engineer

Planner Primavera

Tasks • Supporting the Project Manager on technical & operational area • Leading the (project) engineering team for multidisciplinary, large, complex internal and external projects • Assisting the tender department during the tender fase of a project with technical queries • You are well informed about the contract agreements with the customer and you know the project management procedures and rules

Job description As planner you will be developing, monitoring and modifying the various types of schedules for the purpose of managing and controlling the projects whilst observing the contract agreements and company guidelines and procedures.

Qualifications • A technical bachelor (HBO) or university degree • At least 5 - 7 years of working experience in an offshore environment (Oil & Gas/ Cable industry) • Thorough knowledge of standards and regulations in the offshore transport and installation projects • Good communication skills • A good knowledge of the English language (both written and spoken) Contact For more information, please contact Lamiae Amallah, Recruiter on telephone number +31 10 243 67 04. Please visit our website www.tos.nl to register. Energy & Maritime Solutions TOS (Transport & Offshore Services) is an international service provider in personnel solutions providing personnel to the Maritime, Offshore, Oil & Gas and Renewables industry. TOS is also the right address for your recruitment & selection needs and maritime services such as ship delivery projects. Please have a further look at our website for more information about our company.

Our Dutch client is a leading service provider in the wind farm industry, mostly focused on construction and maintenance. For this Dutch client we are looking for a short term Dutch Electrical Technical Ofﬁcer. You are responsible for all installations and maintenance of electrical systems on board the ship.

Electrical Technical Officer Qualifications • A minimum of 4 years’ experience in similar position • Valid passport and STCW’95 • Valid BOSIET and Offshore / Medical Certiﬁcate • Knowledge of DP2 systems, navigation and radio equipment and PC systems • Demonstrable knowledge of hydraulic and pneumatic systems • Full responsibility for the installation and maintenance of electrical systems on board Conditions • Schedule: 4 weeks / 4 weeks off Contact For more information, please contact Josien Cool or Tim Spitters on telephone number +31 10 24367 02. Please visit our website www.tos.nl to register. Energy & Maritime Solutions TOS (Transport & Offshore Services) is an international service provider in personnel solutions providing personnel to the Maritime, Offshore, Oil & Gas and Renewables industry. TOS is also the right address for your recruitment & selection needs and maritime services such as ship delivery projects. Please have a further look at our website for more information about our company.

Qualifications • Minimum 2-5 years of work experience, of which 2 years as planner, for a senior role a minimum of 10 years of work experience, of which 4 years as planner • Experience in the offshore construction sector • Knowledge of Primavera (P6 - version 7.0) and Microsoft Project planning software Please have a further look at www.tos.nl for more information about the qualifications and the job description. Contact For more information, please contact Lamiae Amallah, Recruiter on telephone number +31 10 243 67 04. Please visit our website www.tos.nl to register. Energy & Maritime Solutions TOS (Transport & Offshore Services) is an international service provider in personnel solutions providing personnel to the Maritime, Offshore, Oil & Gas and Renewables industry. TOS is also the right address for your recruitment & selection needs and maritime services such as ship delivery projects. Please have a further look at our website for more information about our company.

Voor HVL de Svanen van Ballast Nedam zijn wij op zoek naar

Ervaren hoofdwerktuigkundige Profiel • Nederlandse Vaarbevoegdheid: Chief Engineer all ships • Aantoonbare ervaring. Ervaring in de zware lading sector is een pre. • Ervaring met PLC S5 systemen • Uitstekende beheersing van de Engelse taal in woord en geschrift • Ervaring in werken met verschillende nationaliteiten • STCW’95 certiﬁcaten • Geldig paspoort Arbeidsvoorwaarden • Werk- en rotatiesysteem van 4 weken op, 4 weken af • Goede arbeidsvoorwaarden • Bij gebleken geschiktheid treedt u in dienst van onze opdrachtgever Reageren Indien u nog vragen heeft of meer informatie wilt, neem dan contact op met Josien Cool of Tim Spitters, divisie Offshore +31 10 243 67 02. Bezoek onze website www.tos.nl om u in te schrijven. Energy & Maritime Solutions TOS (Transport & Offshore Services) is een internationale dienstverlener voor personeelsoplossingen, actief in de sectoren: Maritiem, Offshore, Olie & Gas en Duurzame energie. Ook voor Werving & Selectie functies en maritieme services als ship delivery projecten is TOS jouw bureau. Bezoek onze website www.tos.nl voor meer informatie over ons bedrijf.

® The newspaper for employers and employees

E&I OPERATOR

E&I TECHNICIAN

Ben je op zoek naar Ben een nieuwe uitdaging? je werken met Wil je werken met Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging? Wil je werken met je op zoek naar eenWil nieuwe uitdaging? enthousiaste collega’s, die jouw passie voorE&I hetjouw offshore werk enthousiaste collega’s, die jouw passie voor werk enthousiaste collega’s, die passie voor het je offshore werk Als E&I Operator voerhetjeoffshore onderhouds-, storingsen Als Technician voer onderhouds-, delen? Dan ben je bijdelen? Oceanwide Offshore Services aan het delen? Dan ben je reparatiewerkzaamheden bij Oceanwide Offshore Servicesop aanhet het gebied van elektrische Dan ben jereparatiewerkzaamheden bij Oceanwide Offshore Servicesop aanhet hetgebied juiste adres! Wij zijn juiste met spoed uiste adres! Wij zijn met spoed op zoek naar: adres!op Wijzoek zijn naar: met spoed op zoek naar:

Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging? Wil je werken met

enthousiaste collega’s, die jouw passie voor het offshore werk storingsen delen? Dan ben je bij Oceanwide Offshore Services aan het van elektrische juiste adres! Wij zijn met spoed op zoek naar: energievoorziening (energieopwekking- en hoogspanningsenergievoorziening (energieopwekking- en hoogspanningsinstallatie) elektrotechnische gedeelten en instrumentele installatie) elektrotechnische gedeelten en instrumentele besturing en regelsystemen) uit, aan de diverse besturing en regelsystemen) uit, aan de diverse OFFSHORE E&I(meetTECHNICIANS OFFSHORE PROCES OFFSHORE OPERATORS E&I(meetTECHNICIANS OFFSHORE PROCES OPERATORS productieen algemene installaties op productieplatformen productieen algemene installaties op productieplatformen en/of satellieten. Dit alles in lijn met de operationele planning, en/of satellieten. Dit alles in lijn met de operationele planning, Als E&I Technician om voer zo je onderhouds-, storingsen Als Offshore Operator E&I Technician voer je de voer operationele je onderhouds-, storingsen Als Offshore Operator voer je de operationele in overleg met collega’s en je leidinggevende zorgProces te Als om zo in overleg met collega’s en je leidinggevende zorg Proces te eparatiewerkzaamheden uit op het gebied van elektrische activiteiten uit op een productieplatform, inspecteer op je het gebied van elektrische activiteiten uit op een productieplatform, inspecteer je dragen voor een veilige en efficiënte manier van werken en de reparatiewerkzaamheden dragenuitvoor een veilige en efficiënte manier van werken en de energievoorziening (energieopwekking- en hoogspannings pro- ductieapparatuur energievoorziening en reageer je op storingen (energieopwekkingin het en hoogspannings pro- ductieapparatuur en reageer je op storingen in het productiedoelen te behalen. productiedoelen te behalen. nstallatie) elektrotechnische gedeelten en instrumentele productieproces. Ditinstallatie) alles in lijnelektrotechnische met de operationele gedeelten planning en instrumentele productieproces. Dit alles in lijn met de operationele planning 3111003 adv Carrièregids 2011 engelstalig:3104006 adv. Schuttevaer

18-07-2011

besturing (meet- en regelsystemen), aan de diverse productieVooropdeze functie vragen en algemene installaties productieplatformen en/of wij: satellieten. • Minimaal MTS-E diploma

13:09

Pagina 1

3111003 adv Carrièregids 2011 engelstalig:3104006 3111003 adv Carrièregids adv. Schuttevaer 2011 engelstalig:3104006 18-07-2011 13:09 adv. Schuttevaer Pagina 1

18-07-2011

om zo in overleg metbesturing collega’s(meeten je leidinggevende en regelsystemen), zorg aan te de diverse productieVoorvan deze functie dragen voor een veilige en algemene en efﬁciënte installaties manier op productieplatformen werken en de vragen en/of wij: productiedoelen te behalen. satellieten. • Minimaal MTS-E diploma

• In staat om technische handboeken en procedures te

13:09

Pagina 1

3111003 adv Carrièregids 2011 engelstalig:3104006 adv. Schuttevaer

18-07-2011

om zo in overleg met collega’s en je leidinggevende zorg te dragen voor een veilige en efﬁciënte manier van werken en de productiedoelen te behalen.

13:09

Pagina 1

• Aanvullende opleidingen/certiﬁcaten in de meet- en

Functie eisen: Functie eisen: Functie eisen: Functie eisen: interpreteren regeltechniek • HTS-Een/ofMTS-E • Een afgeronde opleiding • HTS-Een/ofMTS-E MTS,SWTKA,Vapro,MBOAOT • Een afgeronde opleiding MTS,SWTKA,Vapro,MBOAOT OCEANWIDE OFFSHORE SERVICES Service is our Energy OCEANWIDE OFFSHORE OCEANWIDE SERVICES OFFSHORE Service SERVICES is our Energy Service is our Energy OCEANWIDE OFFSHORE SERVICES Service is our E • Meerdere caten jareninervaring en/ • Aanvullende opleidingen/certiﬁ • Ervaring als E&IinTechnician • Aanvullende opleidingen/certiﬁ de meet- in en een procesmatige omgeving en/of gelijkwaardig caten de meet- en werkt in je voordeelen/of gelijkwaardig of offshore industrie met en/of kennis van generatoren, airco’s, regeltechniek • Ervaring als proces operator regeltechniek • Ervaring • Ervaring als proces operator Would you like to work in the oil and gas sector, Would you like to work in theWould oil andyou gaslike sector, to work in the oil and gas sector, Would you like to work in the oil and gas sector, • Meerdere jaren • ervaring alsyou E&I • In staat om technische • Meerdere handboeken jaren ervaring en als E&I Technician • In staat om technische handboeken ena procedures Goede beheersing vanbalance de Nederlandse & Engelse taal meetapparatuur, etc. and would likeTechnician to have a healthy and would you like to have and a procedures healthy would balance you likete to have acontrolesystemen, healthy balance and would you like to have healthy balancete • Ervaring met en/ofbetween kenniswork vanand generatoren,airco’s, interpreteren • Ervaring metleisure, en/ofbetween kennis vanand generatoren,airco’s, interpreteren leisure, and challenging between work and and challenging work leisure, and challenging between work and leisure, and challenging • work Bereidheid tot het volgen van eventuele aanvullende • Goede beheersing van de Nederlandse & Engelse taal in a technical environment? And would work in ade technical environment? work And a technical would environment? And would work in ade technical environment? And would meetapparatuur, controlesystemen,etc. • Goede beheersing van meetapparatuur, Nederlandse controlesystemen,etc. eninEngelse • Goede beheersing van Nederlandse en Engelse opleidingen • you Bereidheid tot heten volgen van eventuele aanvullende likede to earn well? In brief: en are you looking you to earnbeheersing brief: arelike you tolooking earn well? In brief: are you looking you like to earniswell? brief: are you looking • Goede beheersingyou van Nederlandse Engelse • Ervaring in de Petrochemie • like Goede iswell? eenInpré van de Nederlandse Engelse • Ervaring in de Petrochemie eenInpré a good job in a technische challenging technical for a good job in a challenging a good technical job in a challenging technical for a good job in a challenging technical • forAanvullende en/of mechanische •opleidingen opleidingen • Bereidheid tot het volgen van eventuele aanvullende Aanvullende technische • Bereidheid en/of mechanische tot hetfor volgen opleiding van eventuele en aanvullende • Aanvullende technische en/of mechanische opleiding en environment? Then you have come to the right environment? Then you haveenvironment? come to the right Then you have come to the right environment? Then you have come to the right opleidingen werken in je voordeel. opleidingen werken in je voordeel. werken in je Offshore voordeel address at Oceanwide Services! address at Oceanwide Offshore address Services! at Oceanwide Offshore Services! address at Oceanwide Offshore Services! • Bereid zijn om in een 2-2 of 2-3 schema te werken • Bereid zijn om in een 2-2 of 2-3 schema te werken Wij bieden: • In bezit van offshore-trainingen is een pré Wij bieden: • In bezit van offshore-trainingen is een pré Wij bieden: Wij bieden: Een uitdagende in Een uitdagende en verantwoordelijke functie offshore in en verantwoordelijke functie offshore Een uitdagende en verantwoordelijke functie offshore in Oceanwide provides personnel services and has more than 35 functie years of global experience Oceanwide provides personnel Oceanwide services and provides has more personnel than 35 services years of and global has more experience than 35 inyears of global experience Oceanwide provides personnel services and has more than 35 years of global exper Wij bieden: een vast in offshore schema, Wij bieden: een interessante en complexe vast in offshore schema, een interessante en complexe een vast offshore schema, een interessante eneen complexe Een uitdagende en verantwoordelijke offshore in supplying highly qualified personnel to the oilin and gas and maritime sectors. werkomgeving in een supplying highly qualified personnel supplying tohighly the oilqualified and gas and personnel maritime to the sectors. oilin and gas and maritime sectors. werkomgeving in een supplying qualifiedwerksfeer. personnel to the oil and gas and maritime sectors. Een uitdagende eneen verantwoordelijke functie offshore Een open uitdagende en prettige enwerkomgeving werksfeer. verantwoordelijke Goede functie offshore open highly en prettige Goede in een open en prettige werksfeer. Goede vast offshore schema, een interessante en complexe Oceanwide Offshore Services in Den Helder recruits, selects and sends out personnel on Oceanwide Services Oceanwide in Den15% Helder Offshore recruits, Services selectsinand Den Helder out recruits, personnel selects on and sends out personnel on Oceanwide Offshore Services in Den15% Helderoffshore recruits, selects and sends out personne een vast offshore schema, een interessante en complexe arbeidsvoorwaarden, een uitstekend vastOffshore offshore basissalaris, schema, een offshore interessante ensends complexe arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, 15% offshore werkomgeving in een open en prettige werksfeer. Goede oil and gas production platforms. This varies from the placement of a single secondment to oil and gas production secondment platforms. to oil and This gasvaries production from the platforms. placement This ofvaries a single from the placement of a single secondment to oil and gas production platforms. This varies from the placement of werkomgeving in eensecondment open entoprettige werksfeer. Goede toeslag, een 13e maand, werkomgeving en uitgebreide in een studiemogelijkheden. open en prettige werksfeer. Goede toeslag, een 13e maand, en uitgebreide studiemogelijkheden. temporary member of staff to taking over total responsibility for a platform's crew for a longer temporary member of staff totemporary taking over member total responsibility of staffmaand, to taking for aover platform's totaluitgebreide responsibility crew for a longer for a studiemogelijkheden. platform's crew for a longer temporary member of staff to taking over total responsibility for a platform's crew fo toeslag, een 13e arbeidsvoorwaarden, uitstekend arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, 15% offshore basissalaris, 15% offshore arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, 15%en offshore period of time. period of time. period of time. period of time. oeslag, een 13e maand, en uitgebreide studiemogelijkheden. Heb je interesse, neem toeslag, dan contact een 13eop maand, met onze en uitgebreide recruitmentstudiemogelijkheden. Heb je interesse, neem dan contact op met onze recruitment toeslag, een 13e maand, en uitgebreide studiemogelijkheden. afdeling. T +31 (0)223 671720, email: afdeling. T +31 (0)223 We specialize in technical, operational, catering and support personnel, and also offer We specialize in technical,Voor operational, We specialize catering ininformatie technical, and support operational, personnel, also and offer supportopnemen personnel, and also offer We 671720, specialize inemail: technical, operational, catering and support personnel, and also off meer kuncatering jeand contact met onze Heb je interesse, neem dan contact op metservices. onze recruitment recruitment@oceanwidecrew.com. Heb je interesse, neem zoeken dan contact wijstaff selection op metservices. onze recruitment recruitment@oceanwidecrew.com. recruitment and staff selection recruitment and staffTevens selection recruitment services. and recruitment and staffTevens selection zoeken services. wij recruitment afdeling. Voor meer informatie kun je contact opnemen met onze afdeling. T +31 (0)223 671720, email: kandidaten voor de volgende afdeling. Tfuncties: +31 (0)223 Offshore 671720, Process email: kandidaten voor de volgende functies: Offshore Process recruitment afdeling. ecruitment@oceanwidecrew.com. Tevens wij HACCP certified. Operators, OffshoreOceanwide recruitment@oceanwidecrew.com. Technicians E&I, Maintenance Supervisors. Tevens wij HACCP certified. Operators, OffshoreOceanwide Technicians E&I, Maintenance Supervisors. Oceanwide Offshore Services iszoeken ISO, VCU and Offshore Services Oceanwide is ISO, VCUOffshore and HACCP Services certified. iszoeken ISO, VCU and Offshore Services is ISO, VCU and HACCP certified. kandidaten voor de volgende functies: Offshore Process Bezoekscan onze website voor meervoor uitlegde envolgende functies: van Offshore Process Bezoek onze hier website voor meer uitleg en een overzicht van T: +een 31overzicht (0)223 671721 hier kandidaten scan Operators, Offshore E&I,671721 Maintenance Supervisors. onze vacatures. Operators, Offshore Technicians E&I, Maintenance Supervisors. onze vacatures. E :recruitment@oceanwidecrew.com. T:Technicians +YOU 31ARE(0)223 INTERESTED, PLEASE OURvan RECRUITMENT DEPARTMENT IF YOU AREonze INTERESTED, PLEASE IF voor YOUCONTACT ARE INTERESTED, OUR RECRUITMENT PLEASE DEPARTMENT OURvan RECRUITMENT DEPARTMENT IF YOU ARE INTERESTED, PLEASE CONTACT OUR RECRUITMENT DEPARTMENT Bezoek onze websiteIF voor meer uitleg en eenCONTACT overzicht Bezoek website meer uitleg en eenCONTACT overzicht I : www.oceanwidecrew.com E: recruitment@oceanwidecrew.com. onze vacatures. onze vacatures.

I : www.oceanwidecrew.com

Luchthavenweg 6A 1786 PP Den Helder Tel: +31(0)223-671727 Fax: +31(0)223-520505 Email: recruitment@oceanwidecrew.com

Oceanwide Offshore Services is part of the Humares Group.

® The newspaper for employers and employees

Luchthavenweg 6A 1786 PP Den Helder Tel: +31(0)223-671727 Fax: +31(0)223-520505 Email: recruitment@oceanwidecrew.com

OCEANWIDE OFFSHORE SERVICES Service isis part our Service isis part our Oceanwide Offshore Services Oceanwide of theEnergy Humares Offshore Group. Services is part of the Humares Group. OCEANWIDE OFFSHORE SERVICES Oceanwide Offshore Services of theEnergy Humares Group.

MECHANIC/OPERATOR

G L O B A L

Luchthavenweg 6A Luchthavenweg 6A 1786 PP Den Helder 1786 PP Den Helder Tel: +31(0)223-671727 Tel: +31(0)223-671727 Fax: +31(0)223-520505 Fax: +31(0)223-520505 Email: recruitment@oceanwidecrew.com Email: recruitment@oceanwidecrew.com

M A R I T I M E

E M P L O Y M E N T

Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging? Wil je werken met

G L O B A L

MECHANIC

M A R I G T IL MO EB A E L M PM LA OR YI M T IE MN ET

E M P L O Y M E N T

G L O B A L

M A R I T I M E

E M P L O Y M E N T

Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging? Wil je werken met

nieuwe uitdaging? je werken met Wil je werken met je op zoek naar een nieuwe uitdaging? Wil je werken met Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging? jehet werken met werk delen? Ben je op zoek naar Ben je op zoek naar eenWil nieuwe uitdaging? enthousiaste collega's, die jouw passie voor offshore enthousiaste collega's, die passie voor het offshore werk delen? Het bewaken van hetWil gehele productieproces, opmaken van een This job isjouw higly technical, you will maintain andBen repair all enthousiaste collega’s, die jouw passie voordie hetjouw offshore werk enthousiaste collega’s, die jouw passie voor het offshore werk enthousiaste die jouw passie Services voor het offshore werk adres! enthousiaste collega’s, passie voor het offshore werk adres! Dan ben jecollega’s, bij Oceanwide Offshore aan het juiste Dan ben je bij Oceanwide Offshore Services aan het juiste werkvergunningen, begeleiden van medewerkers aan boord equipment and systems on operated Oil or Gas producing delen? Dan ben je bijdelen? Oceanwide Offshore Services aan het delen? Dan ben je bij Oceanwide Offshore Services aan het delen? Dan ben je bij Oceanwide Offshore Services aan het Dan ben je bij Oceanwide Offshore Services aan het van een productieplatform, het uitvoeren van onderhoudfacilities. will also and juiste adres! Wij zijn juiste met spoed op naar: juistecations adres! Wij zijn met spoed op zoek naar: uiste Wijspoed zijn met spoed op zoek naar: adres! Wijzoek zijn met op zoek naar: carry out mechanical modifi Wij adres! zijn met op zoek naar: Wij zijn met spoed opspoed zoekYou naar:

en reparatie-werkzaamheden aan gasturbines, gas- en improve systems, assure safe mechical operations, monitor dieselmotoren, pompen en compressoren en oplossen van turbine, gas of diesel drivers for generation systems, check out OFFSHORE E&I TECHNICIANS OFFSHORE PROCES OFFSHORE OPERATORS E&I orTECHNICIANS storingen aan installaties. Alles uiteraard overeenkomstig equipment system problems, plan shut downsOFFSHORE for repair or Oceanwide is eenOperator leveranciervoer van je personeelsdiensten Als Offshore Procesvereiste Operator voer je de operationele activiteiten uit op een productieplatform, inspecteer je proAls Offshore Proces de operationele activiteiten uit op een productieplatform, inspecteer je prospecifi caties en geldende veiligheidsvoorschriften. testing. met ruim 35 jaar wereldwijde ervaring in het leveren ductieapparatuur en reageer je op storingen in het productieproces. ductieapparatuur en reageer je op storingen in het productieproces.

OFFSHORE PROCES OPERATORS

PROCES OPERATORS

Oceanwide is een leverancier van personeelsdiensten met ruim 35 jaar wereldwijde ervaring in het leveren van in hooggekwalificeerd personeel aan de olie om & gas van hooggekwalificeerd personeel aan de olie & gas en Dit alles in lijn met de operationele planning om zo in overleg met collega’s en je leidinggevende zorg te dragen Dit alles lijn met de operationele planning zoenin overleg met collega’s en je leidinggevende zorg te dragen Alsvoor E&Ieen Technician voer je onderhouds-, storingsen Als Offshore Proces Als Operator E&I Technician voer je de voer operationele je onderhouds-, storingsen Als Offshore Proces Operator voer industrie. je de operationele maritieme industrie. Oceanwide Offshore Services in maritieme Oceanwide Offshore Services in veilige en efficiënte manier van werken en de productiedoelen te behalen. voor een veilige en efficiënte manier van werken en de productiedoelen te behalen. Den Helder werft, selecteert en detacheert personeel Den Helder werft, selecteert en detacheert personeel eparatiewerkzaamheden uit wij: op het gebied van elektrische activiteiten uit op een reparatiewerkzaamheden productieplatform, inspecteer uit wij: op je het gebied van elektrische activiteiten uit op een productieplatform, inspecteer je Voor deze functie vragen Voornaar deze functie vragen olieen gasproductieplatforms. Dit varieert van naar olieen gasproductieplatforms. Dit varieert van energievoorziening (energieopwekking- en hoogspannings pro- ductieapparatuur energievoorziening en reageer je van op een storingen (energieopwekkingin het en hoogspannings pro- ductieapparatuur en reageer je van op een storingen in het de plaatsing enkele tijdelijke medewerker tot de plaatsing enkele tijdelijke medewerker tot • Een afgeronde opleiding MTS, SWTK A, Vapro, MBO AOT en/of gelijkwaardig • Eenhet afgeronde opleiding MTS, SWTK A,deVapro, MBO AOT en/of gelijkwaardig voor langere termijn overnemen van totale vervoormet langere overnemen planning van de totale vernstallatie) gedeelten en instrumentele productieproces. Ditinstallatie) alles in lijn2011 elektrotechnische met de operationele gedeelten planning en instrumentele productieproces. Dit alles inhetlijn determijn operationele • Ervaringelektrotechnische als proces operator • Ervaring als proces operator 3111003 adv Carrièregids 2011 engelstalig:3104006 adv. Schuttevaer 18-07-2011 13:09 Pagina 1 3111003 adv Carrièregids engelstalig:3104006 3111003 adv Carrièregids adv. Schuttevaer 2011 engelstalig:3104006 18-07-2011 13:09 adv. Schuttevaer Pagina 1 18-07-2011 13:09 Pagina 1 3111003 adv Carrièregids 2011 engelstalig:3104006 adv. Schuttevaer 18-07-2011 antwoordelijkheid voor de bemanning van een platantwoordelijkheid voor de bemanning van een plat• In staat(meetom technische handboeken en procedures te interpreteren • In staat(meetom technische handboekenzorg en procedures te interpreteren besturing en regelsystemen), aan de diverse productieom zo in overleg metbesturing collega’s je leidinggevende en regelsystemen), aan teoperatiode diverse productieom zo in overleg met collega’s je leidinggevende zorg teoperatioform. en We zijn in en technisch, form. en We zijn gespecialiseerd in technisch, • Beheersing van de Nederlandse en Engelse taal • Beheersing van gespecialiseerd de Nederlandse Engelse taal neel, catering en ondersteunend personeel bieden catering manier en ondersteunend personeel bieden en•algemene installaties opis productieplatformen en/of dragen voor een veilige en•algemene en efﬁciënte installaties manier van opis productieplatformen werken en/of dragen voor een veilige en neel, efﬁciënte van werken enende Ervaring in de Petrochemie een pré Ervaring in de Petrochemie een pré enende tevens wervingen selectie diensten. Oceanwide tevens wervingen selectie diensten. Oceanwide • Aanvullende technische en/of mechanische opleidingen werken in je voordeel. • Aanvullende technische en/of mechanische opleidingen werken in je voordeel. satellieten. productiedoelen te behalen. satellieten. productiedoelen te behalen.Offshore Services is ISO, VCU en HACCP gecertificeerd. Offshore Services is ISO, VCU en HACCP gecertificeerd.

Voor deze functie vragen wij:

Functie eisen: • MTS mechanical engineering or equivalent • Preferred working experience in similar work • All safety and supervisory training required for working offshore • Demonstrates a superior sense of responsibility Wij bieden: • Good command of the Dutch & English language Functie eisen: Functie Een uitdagende en verantwoordelijke functie offshore in een vast offshore schema, een interessante en complexe Een uitdagende en verantwoordelijke functie offshore in een vast offshore schema, een interessante en eisen: complexe inOCEANWIDE een open en prettige werksfeer. Goede arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, 15% offs-OCEANWIDE inOCEANWIDE een en prettige werksfeer.Service Goede arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, 15% offs-OCEANWIDE • open Albe to interpret technical manuals and procedures • werkomgeving HTS-Een/ofMTS-E • Een afgeronde opleiding • werkomgeving HTS-Een/ofMTS-E MTS,SWTKA,Vapro,MBOAOT • Een afgeronde opleiding MTS,SWTKA,Vapro,MBOAOT OFFSHORE SERVICES Service is our Energy OFFSHORE SERVICES OFFSHORE SERVICES is our Energy Service is our Energy OFFSHORE SERVICES hore toeslag, een 13e maand, en uitgebreide studiemogelijkheden. hore toeslag, een 13e maand, en uitgebreide studiemogelijkheden. • Aanvullende opleidingen/certiﬁcaten in de meet- en en/of gelijkwaardig • Aanvullende opleidingen/certiﬁ caten in de meet- en en/of gelijkwaardig • Dutch residency.

• •

• MTS (werktuigbouwkunde/scheepswerktuigkundige), AOT 4 opleiding of vergelijkbaar. • Enige jaren relevante werkervaring, liefst in de olie & gas industrie of scheepvaart • Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal Wij bieden: • Bereid zijn om een 2-2 of 2-3 schema te werken Functie eisen: Functie eisen:

regeltechniek

• Ervaring als proces operator regeltechniek

13:09

Pagina 1

Service is our E

• Ervaring als proces operator

Would you like to work in the and gas sector, Would youje likeinteresse, to work in theWould oil andyou gas like sector, to work in the and gas sector, Would you like to work in the oil and gas sector, Wij bieden: Heb je interesse, neem dan contact opoilmet onze recruitment afdeling. • In staat om technische neem dan contact opoilmet onze recruitment afdeling. • In staat om technische Meerdere jaren ervaring als E&I • Heb Meerdere handboeken jaren ervaring en als E&I Technician handboeken Luchthavenweg 6A Luchthavenweg 6Aena procedures and would you likeTechnician to have a healthy balance and you like to671720, have and a procedures healthy would balance you likete to have a healthy balance and would you like to have healthy balancete T +31 (0)223 671720, email: recruitment@oceanwidecrew.com. Twould +31 (0)223 Voor email: meer recruitment@oceanwidecrew.com. informatie kun je contact opnemen met onze Een uitdagende en verantwoordelijke functie offshore in 1786 PP Den Helder 1786 PP Den Helder

Ervaring met en/ofbetween kenniswork vanand generatoren,airco’s, interpreteren • Ervaring metleisure, en/ofbetween kennis vanand generatoren,airco’s, interpreteren leisure, and challenging between work and and challenging work leisure, and challenging between work and leisure, and challenging Tel: +31(0)223-671720 Tel: +31(0)223-671720 work in a technical environment? And would work in ade technical environment? work And a technical would environment? And would work in ade technical environment? And would recruitment afdeling. een vast offshore schema, een interessante en •complexe meetapparatuur, controlesystemen,etc. Goede beheersing van meetapparatuur, Nederlandse controlesystemen,etc. eninEngelse • Goede beheersing van Nederlandse en Engelse Fax: +31(0)223-520505 Fax: +31(0)223-520505 Tevens zoeken wijyoukandidaten voor de volgende functies: Tevens zoeken wijyoukandidaten voor de volgende functies: likede to earn well? In brief: are you looking you like to earn Inpré brief: arelike you tolooking earn well? In brief: are you looking you like to earniswell? Inpré brief: are you looking • Offshore GoedeMechanics, beheersing van Nederlandse en Engelse • Ervaring in de Petrochemie • Offshore Goede beheersing iswell? een van de Nederlandse en Engelse • Ervaring in de Petrochemie Email: recruitment@oceanwidecrew.com Email: een recruitment@oceanwidecrew.com Offshore Technicians E&I, Maintenance Supervisors. Mechanics, Offshore Technicians E&I, Maintenance Supervisors. werkomgeving in een open en prettige werksfeer. Goede for ameer good job en in een a challenging technical for Bezoek good job website inwww.oceanwidecrew.com a challenging for ameer good technical job en in een a challenging technical for a good job inwww.oceanwidecrew.com a challenging technical onze website uitleg overzicht van onze vacatures. onze uitleg van onze vacatures. Internet: Internet: • Bezoek Bereidheid tot hetvoor volgen van eventuele aanvullende • Aanvullende technische • aBereidheid en/of mechanische tot hetvoor van eventuele enoverzicht aanvullende • Aanvullende technische en/of mechanische opleiding en T: environment? +volgen 31toopleiding (0)223 671720 arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, 15% offshore environment? Then you have come to the right environment? Then you have come the right Then you have come to the right environment? Then you have come to the right opleidingen werken in je voordeel. opleidingen werken in je voordeel. address at Oceanwide Offshore Services! address atOceanwide Oceanwide Offshore address Services! at Oceanwide Offshore address atOceanwide Oceanwide Offshore Services! Offshore Services is part of the Humares Group. Services! Offshore Services is part of the Humares Group. E :recruitment@oceanwidecrew.com. een maand, en uitgebreide studiemogelijkheden. • Bereid zijn om in • Bereid zijn om toeslag, in een 2-2 of 2-313e schema te werken een 2-2 of 2-3 schema te werken • In bezit van offshore-trainingen is een pré Wij bieden: • In bezit van offshore-trainingen is een pré Wij bieden: I : www.oceanwidecrew.com G L O B A L M A R I T I M E E M P L O Y M E N T G L O B A L M A R I T I M E E M P L O Y M E N T Een uitdagende en verantwoordelijke functie offshore in Een uitdagende en verantwoordelijke functie offshore in Voor meer informatie kun je contact opnemen met onze Oceanwide provides personnel services and has more than 35 years of globaleen experience Oceanwide provides personnel Oceanwide services and provides has more personnel than 35 services years of and global has more experience than 35 inyears of globaleen experience Oceanwide provides personnel services and has more than 35 years of global exper Wij bieden: vast in offshore schema, Wij bieden: een interessante en complexe vast in offshore schema, een interessante en complexe recruitment afdeling. supplying highly qualified personnel to the oil and gas and maritime sectors. supplying highly qualified personnel supplying to highly the oil qualified and gas and personnel maritime to the sectors. oil and gas and maritime sectors. supplying qualifiedwerksfeer. personnel to the oil and gas and maritime sectors. Een uitdagende en verantwoordelijke functie offshore in werkomgeving in eenEen open uitdagende en prettige enwerksfeer. verantwoordelijke Goede functie offshore in werkomgeving in een open highly en prettige Goede Oceanwide Offshore Services in Den Helder recruits, selects and sends out personnel on Oceanwide Services Oceanwide in Den15% Helder Offshore recruits, Services selectsinand Den Helder out recruits, personnel selects on and sends out personnel on Oceanwide Offshore Services in Den15% Helderoffshore recruits, selects and sends out personne een vast offshore schema, een interessante en complexe arbeidsvoorwaarden, een uitstekend vastOffshore offshore basissalaris, schema, een offshore interessante ensends complexe arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, oil and gas production platforms. This varies from the placement of a single secondment to oil and gas production secondment platforms. to oil and This gasvaries production from the platforms. placement This ofvaries a single from the placement of a single secondment to oil and gas production platforms. This varies from the placement of werkomgeving in een open entoprettige werksfeer. Goede toeslag, een 13e maand, werkomgeving en uitgebreide in een studiemogelijkheden. open en prettige werksfeer. Goede toeslag, een 13e maand, en uitgebreide studiemogelijkheden. T: secondment + 31 (0)223 671720 temporary member of staff to taking over total responsibility for a platform's crew for a longer temporary member of staff totemporary taking over member total responsibility of staff to taking for aover platform's total responsibility crew for a longer for a platform's crew for a longer temporary member of staff to taking over total responsibility for a platform's crew fo arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, 15% offshore arbeidsvoorwaarden, uitstekend basissalaris, 15% offshore E :recruitment@oceanwidecrew.com. period of time. period of time. period of time. period of time. oeslag, een 13e maand, en uitgebreide studiemogelijkheden. Heb je interesse, neem toeslag, dan contact een 13eop maand, met onze en uitgebreide recruitmentstudiemogelijkheden. Heb je interesse, neem dan contact op met onze recruitment I : www.oceanwidecrew.com afdeling. T +31 (0)223 afdeling. T +31 (0)223 We specialize in technical, operational, catering and support personnel, and also offer We 671720, specialize inemail: technical, operational, We specialize catering in technical, and support operational, personnel, catering and also and offer support personnel, and also offer We 671720, specialize inemail: technical, operational, catering and support personnel, and also off Heb je interesse, neem dan contact op metservices. onze recruitment recruitment@oceanwidecrew.com. Heb je interesse, neem zoeken dan contact wijstaff selection op metservices. onze recruitment recruitment@oceanwidecrew.com. recruitment and staff selection recruitment and staffTevens selection recruitment services. and recruitment and staffTevens selection zoeken services. wij afdeling. T +31 (0)223 671720, email: kandidaten voor de volgende afdeling. Tfuncties: +31 (0)223 Offshore 671720, Process email: kandidaten voor de volgende functies: Offshore Process ecruitment@oceanwidecrew.com. wij HACCP certified. Operators, OffshoreOceanwide recruitment@oceanwidecrew.com. Technicians E&I, Maintenance Supervisors. Tevens wij HACCP certified. Operators, OffshoreOceanwide Technicians E&I, Maintenance Supervisors. Oceanwide OffshoreTevens Services iszoeken ISO, VCU and Offshore Services Oceanwide is ISO, VCUOffshore and HACCP Services certified. iszoeken ISO, VCU and Offshore Services is ISO, VCU and HACCP certified. kandidaten voor de volgende functies: Offshore Process Bezoek onze websitekandidaten voor meervoor uitlegdeenvolgende een overzicht functies: vanOffshore Process Bezoek onze hier website voor meer uitleg en een overzicht van scan scan hier Operators, Offshore Technicians E&I, Maintenance Supervisors. onze vacatures. Operators, Offshore Technicians E&I, Maintenance Supervisors. onze vacatures. YOU ARE INTERESTED, PLEASE OURvan RECRUITMENT DEPARTMENT IF YOU AREonze INTERESTED, PLEASE IF voor YOUCONTACT ARE INTERESTED, OUR RECRUITMENT PLEASE DEPARTMENT OURvan RECRUITMENT DEPARTMENT IF YOU ARE INTERESTED, PLEASE CONTACT OUR RECRUITMENT DEPARTMENT Bezoek onze websiteIF voor meer uitleg en eenCONTACT overzicht Bezoek website meer uitleg en eenCONTACT overzicht onze vacatures. onze vacatures.

Luchthavenweg 6A 1786 PP Den Helder Tel: +31(0)223-671727 Fax: +31(0)223-520505 Email: recruitment@oceanwidecrew.com

USG Energy is een gespecialiseerde dienstverlener in de olie& gasindustrie op het gebied van personeel in de disciplines, drilling, productie, engineering en medische dienstverlening.

Electrician (Offshore Jack-Up platform) USG Energy zoekt voor een Jack-Up platform welke actief is in de bouw van windmolens offshore electrician die zorg draagt voor het preventief en correctief onderhoud op E/(I) gebied. Binnen je vakgebied repareer, kalibreer en los je storingen op in het elektrisch werkgebied. Functie-wensen • Afgeronde technische opleiding, minimaal op MBO-4 of HBO-niveau, Electro- of Energie techniek, zeevaart met elec. specialisme of vergelijkbaar. • Minimaal 3 jaar werkervaring als zelfstandig of service electrician in de (petro-)chemie, scheepvaart, industriële werkomgeving of offshore. • Goede beheersing van de Engelse taal • Basis offshore training is een pre Wij bieden een uitdagende functie op een Jack-up platform, goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden met o.a. reiskosten vergoeding en een pensioenregeling. Mogelijkheden tot het verder ontwikkelen en volgen van trainingen in een werkomgeving met toekomst. Voor meer informatie neem contact op met: Kees van der Kroon 0251-261042 info@usgenergy.com

Atlas Services Group is een internationaal toonaangevend uitzendbureau gespecialiseerd in het begeleiden en ontwikkelen van nautische en technische professionals in de energie en maritieme industrie wereldwijd.

PROCESOPERATORS Functieomschrijving Atlas Services Group is per direct op zoek naar meerdere procesoperators. We zoeken procesoperators voor zowel in ploegendiensten als in dagdiensten. Taken en verantwoordelijkheden Operator controlekamer • Werkt in een dagdienst schema • Zal regelmatig werkzaamheden op de plant verrichten • Zelfstandigheid is een harde eis Interventie team • De operator in het interventie team is veel onderweg naar diverse locaties om storingen te verhelpen, metingen te verrichten en onderhoud te plegen aan gasputten. • Interventie team is in dagdienst (40 uur p/w) Functie-eisen • MTS Procestechniek of gelijkwaardig • Vapro B (minimaal) • Ervaring procestechniek • Aantoonbare DCS ervaring (must) • VCA-1 • Woonachtig in de omgeving van Leeuwarden Wij bieden • Jaarcontract met uitzicht op vastdienstverband • Goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden • Uitdagende functie binnen de olie & gas industrie • Aantoonbare DCS ervaring (must) Contactgegevens Voor meer informatie over deze vacature neem dan contact op met Tim Koppen, +31 23 556 04 30 of bekijk de vacature online: www.atlasservicesgroup.com

USG Energy is een gespecialiseerde dienstverlener in de olie& gasindustrie op het gebied van personeel in de disciplines, drilling, productie, engineering en medische dienstverlening.

OPERATOR Onshore (Onshore gas productie) USG Energy zoekt MBO’ers die carrière willen maken in de olie & gasindustrie. Op een Onshore Productie Plant ga je werken in het proces in een volcontinu schema. “On the job” zul je kennis en vaardigheden verder opdoen. Het werk kenmerkt zich door uitvoerende en controlerende taken in een uitdagende en industriële werkomgeving waarbij veiligheid van het grootste belang is. Functie-wensen • Afgeronde technische opleiding op MBO-4 niveau in de richting VAPRO –C, AOT of MAROF. • 1 -5 jaar werkervaring opgedaan in een industriële werkomgeving. Proces ervaring is een pre. • Woonplaats regio Noord Holland. • Volcontinu dienst. (ploegendienst) • Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal • Enthousiasme en groot veiligheidsbewustzijn • Communicatief vaardig en teamspeler Wij bieden een uitdagende en functie, goede primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden met o.a. reiskosten vergoeding en een pensioenregeling. Voor meer informatie neem contact op met: Jan Voorhout 0251-262502 jvoorhout@usgenergy,com

Atlas Services Group is an international leading recruitment company specialized in guiding and developing nautical and technical professionals in the marine and energy industries worldwide.

PROJECT ENGINEER

Job description The Project Engineer (PE) is responsible for coordinating and checking of engineering deliverables and managing and checking the work of the Discipline Lead Engineers which are assigned to the project. Tasks and responsibilities • Ensuring that all (project) activities are executed in accordance with the KCI Quality Management System (QMS), policies and controls; • Assisting in setting out project work instructions, templates and in-company procedures, contributing to the preparation and review; • Checking drawings/engineering documents of others; • Coordinating, checking and accountable for project engineering deliverables; • Coordinating project related activities/works within his/her discipline; • Monitoring planning and project discipline scopes and coordinating and ensuring that deliverables are defined, prepared, checked, issued and archived on time using the QMS and project specific procedures; • Coordinating and ensuring deliverables are being taken care of on time, using QMS and project specific procedures; Skills required • B.Sc. or M.Sc. in (Discipline) Engineering; • Offshore training / BOSIET certiﬁcate; • Minimum of 5-10 years relevant experience within his/her discipline as Engineer/Designer in the Oil & Gas offshore industry and/or experience in an equivalent position; • A minimum of 5 years recent experience with executing multi discipline offshore engineering. Interested? To apply or for more information please contact Ms. Özlem Özen, +31 23 556 04 30

USG Energy is een gespecialiseerde dienstverlener in de olie& gasindustrie op het gebied van personeel in de disciplines, drilling, productie, engineering en medische dienstverlening.

RIGGERS (offshore Jack-Up platform) USG Energy is op zoek naar Riggers voor een Jack-Up platform welke actief is in het plaatsen van windmolens offshore. In deze functie ben je voor het rigging- en hijswerk. Hierbij maak je gebruik van diverse hijsen hef middelen en werk je in teamverband. Het werkveld is offshore aanboord van Jack-Up platformen in een 4/4 weken op/af schema Functie-wensen • Afgeronde opleiding, minimaal op VMBO (LBO) niveau • Minimaal een jaar ervaring in de maritieme- of offshore industrie • Goede beheersing van de Engelse taal • Bijvoorkeur in het bezit van een veilig hijsen certiﬁcaat, HDA, Banksman/Slinger, Working & Rescue on heights en Conﬁned space entry • Flexibel en een hands-on mentaliteit • Teamspirit • Stressbestendig Wij bieden een uitdagende functie, met marktconform salaris en secundaire arbeidsvoorwaarden met o.a. reiskosten vergoeding, pensioenregeling en vakantie uren. Daarnaast kan je een aantrekkelijk 4/4 weken op/af schema verwachten. Voor meer informatie neem contact op met: Kees van der Kroon 0251-261042 info@usgenergy.com

Ervaren steigerbouwer (S) offshore voorman De opdrachtgever is een toonaangevend bedrijf in de industrie. De opdrachtgever is sterk in het bouwen van bouw en industriële steigers. Iedere locatie en iedere plek maken zij snel en professioneel bereikbaar. Snelheid, een betrouwbaar ontwerp, een degelijke uitvoering en veiligheid voor iedereen die op hoogte werkt, staat daarbij voorop. De klant is op dit moment op zoek naar ervaren voormannen steigerbouw die opdrachten offshore wil uitvoeren en in goede banen kan leiden. Om voor deze functie in aanmerking te komen zoeken wij kandidaten die ervaring hebben met traditionele steigers. Je gaat 2 weken offshore werken en vervolgens ben je twee weken vrij. Geschikte kandidaten voldoen aan onderstaande eisen: • Fysiek in orde om zwaar werk te verrichten • In bezit van een geldig VCA/VOL certiﬁcaat • Bij voorkeur in bezit van offshore papieren (NOGEPA / OLF /OPITO) • Leidinggevende ervaring offshore • Tenminste in bezit van steigerbouw A en B diploma • In bezit van rijbewijs B • Ervaring met stalen steigers • Geen 9 tot 5 mentaliteit Zie jij een uitdaging in bovenstaande functie proﬁel? Neem direct contact met ons op. Kijk ook voor andere uitdagende functies op www.stammesrecruitment.nl

Your safety, our daily business Safety on Board Unisafe is part of the international Dräger Group. As part of this group we are one of the major providers of high quality marine and offshore services, training and rental solutions in the field of fire fighting, rescue and safety equipment in the North Sea and beyond. As from now we also provide service and sales activities in Den Helder.

www.unisafe.nl

FUNCTIE: OPERATOR E&I LOCATIE: OFFSHORE

FUNCTIE: JR. TECHNICUS E&I LOCATIE: OFFSHORE

Functieomschrijving Er komt veel op je af als Operator E&I en zo ben jij juist in je element! Zo voer je onderhoudswerkzaamheden uit en los je storingen op aan installaties op een productieplatform.

Functieomschrijving Als Junior Technicus E&I onderhoud je technische installaties volgens de afgesloten onderhouds-contracten, planning en afspraken met de klant. Je werkzaamheden bestaan uit het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden en verrichten van montagewerkzaamheden aan technische installaties. Het opstellen van rapportages op het gebied van bevindingen en de status van de te onderhouden installaties. Daarnaast het juist opstellen van werkbonnen. Je zorgt altijd voor een opgeruimde werkplek met inachtneming van de veiligheidsvoorschriften en de wensen van de klant. Je loopt mee met ervaren offshore Technici. Je wordt opgeleid en doet in deze functie veel werkervaring op. Zo wordt je klaargestoomd om in de toekomst als offshore Operator of Technicus E&I aan de slag te gaan!

Van generatoren, elektrische installaties, meet-en regelsystemen zowel pneumatisch als elektrisch, detectiesystemen tot PLC’s: jij weet er raad mee. Je werkt vanuit een onderhoudssysteem (Maximo) voor het reguliere onderhoud, de storingen en het bestellen van onderdelen. Tevens bewaak je het productieproces op het platform, maak je werkvergunningen op, begeleid je medewerkers aan boord, zorg je voor logistiek en waak je over de veiligheid van het proces en de mensen aan boord.

Functie-eisen • MBO-4 Elektrotechniek • Ervaring in de (zware) industrie • Je hebt technisch inzicht en ervaring met het lezen van elektrotechnische tekeningen • Je hebt een ﬂexibele instelling, bent gedreven en een echte teamplayer!

Functie-eisen • MBO-4 richting Elektrotechniek met aanvullende opleidingen in de meet-en regeltechniek • Enkele jaren ervaring met energieopwekking, meet-en regeltechniek en elektronische installaties • Ervaring met DCS-systemen en PLC’s Solliciteer via de website of mail je CV en motivatiebrief naar recruitment@fabricom-gdfsuez.nl.

Solliciteer via de website of mail je CV en motivatiebrief naar recruitment@fabricom-gdfsuez.nl.

Een nieuwe naam, hetzelfde team. Fabricom Oil & Gas B.V. heeft haar naam veranderd naar Fabricom Offshore Services B.V. en voegde het overkoepelende merk Cofely toe aan haar logo. Deze veranderingen weerspiegelen de positie van de organisatie als grootste multidisciplinaire dienstverlener in de offshore olieen gasindustrie, en de uitbreiding van haar diensten naar de offshore renewable energy markt. Fabricom Offshore Services B.V. biedt diensten op het gebied van Operations, Maintenance & Services en Projecten. Als onderdeel van Cofely Fabricom Oil, Gas & Power, die behoort tot het wereldwijde energiebedrijf GDF SUEZ, één van de toonaangevende energieleveranciers in de wereld, bieden wij toegang tot duurzame multi-technische diensten, variërend van engineering tot technisch beheer en ontmanteling. Met de helikopter naar je werk? Als je voor Fabricom Offshore Services B.V. werkt kun je met een helikopter naar je werk gaan, maar je voeten blijven altijd stevig verankerd in de grond. Wij bieden een veilige, spannende, uitdagende en internationale werkomgeving met uitstekende arbeidsvoorwaarden waarin je carrière kunt maken en je de mogelijkheid krijgt jezelf te ontwikkelen. Interesse? Fabricom Offshore Services B.V. is altijd op zoek naar nieuwe on- & offshore collega’s met een technische opleiding vanaf MTS niveau 3. Check onze vacatures op www.fabricom-gdfsuez.nl. Of neem direct contact met ons op per mail recruitment@fabricom-gdfsuez.nl of telefonisch: +31 (0) 223 67 01 00. Achilles JQS

FPAL

www.fabricom-gdfsuez.nl Qualified

Registered

FUNCTIE: WVB E&I LOCATIE: DEN HELDER/ DEN HAAG Functieomschrijving Als werkvoorbereider E&I ben je verantwoordelijk voor het bewaken van de technische prestaties van alle onderhoudsactiviteiten met in achtneming van de veiligheid, gezondheid en milieuregels. Je zorgt voor een gedegen planning van de onderhoudswerkzaamheden zodat equipement altijd in optimale conditie is. Tevens ben je de technische vraagbaak voor de offshore medewerkers. Ook verzorg je de benodigde rapportages. Functie-eisen • MBO niveau 4 of HBO opleiding richting E&I • Minimaal 2 jaar werkervaring met werkvoorbereiding is een must. Enige ervaring met het offshore proces en de offshore installaties is gewenst • Minimaal 5 jaar ervaring met generatoren, elektrische installaties, meet- en regelsystemen (pneumatisch en hydraulisch) detectiesystemen en PLC’s in een industriële omgeving • Je bent bereid om op incidentele basis offshore te werken

Voor de kerntaken en overige eisen: www.fabricom-gdfsuez.nl/vacatures Solliciteer via de website of mail je CV en motivatiebrief naar recruitment@fabricom-gdfsuez.nl.

FUNCTIE: (SR) MONTEUR OFFSHORE HOOGSPANNING / E Functieomschrijving Voor onze afdeling projecten zijn wij op zoek naar multi-skilled allround technici. De werkzaamheden van onze monteurs vinden offshore plaats. Dit kan zowel in de offshore wind als in de offshore olie & gas industrie zijn. Werkzaamheden bestaan o.a. uit: • Het maken van hoogspanning eindaansluitingen • Het ontmantelen en ﬁxeren van hoogspanningskabels • Aanbrengen van garnituren en aansluiten van hoogspanningskabels voor offshore windmolenparken en olie & gas platforms • Uitvoeren van hoogspanningtesten op de kabelinstallaties, eventueel gecombineerd met werkzaamheden aan glasvezels • Het aanleggen van elektrotechnische installaties en meet- en regelinstallaties. Dit betreft o.a. het trekken en aansluiten van kabels, het plaatsen en aansluiten van proces instrumentatie inclusief bijbehorende tubing en unistrut installatiewerkzaamheden • Testen van installaties • Onderhouds- en storingswerkzaamheden Functie-eisen • Afgeronde opleiding Elektrotechniek op MBO-4 niveau. Bij voorkeur in bezit van hoogspanningscertificaten (VP-HS) • Minimaal 3-5 jaar ervaring in de elektrotechniek en hoogspanningsinstallaties tot 33KV, bij voorkeur in de offshore windenergie • Een goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift. Solliciteer via de website of mail je CV en motivatiebrief naar recruitment@fabricom-gdfsuez.nl.

FUNCTIE: MECH. ENGINEER

LOCATIE: DEN HELDER / DEN HAAG / HOOFDDORP Functieomschrijving Als Mechanical Engineer werk je in een supportteam en ben je verantwoordelijk voor de rotating equipement en werktuigkundige installaties aan boord van de offshore productieplatforms. Het supportteam bestaat uit verschillende Engineers die elk verantwoordelijk zijn voor een eigen vakgebied. De werkzaamheden bestaan o.a. uit: • De offshore crew assisteren bij complexe storingen en problemen • Het begeleiden van projecten (contractors begeleiden, werkbesprekingen, - offshore day-visits) • Financiële budgetbewaking • Bestellen van materialen, werkpakketten samenstellen, logistiek en manpower • Opstellen van rapportages, bijhouden documentatie en systemen, doen van verbetervoorstellen Functie-eisen • MBO-4 en/of HBO richting (Scheeps)Werktuigbouwkunde, AOT, VVO Marine • Kennis van en ervaring met rotating equipement (diesel/ gasmotoren, turines, pompen, compressoren, hydrauliek en WTB installaties • Werkervaring met werkvoorbereiding is een must. - Enige ervaring met het offshore proces en de offshore installaties is gewenst • Je bent bereid (op incidentele basis) offshore te gaan • Je hebt een goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal in woord en geschrift • Ervaring met gangbare software • Ervaring met SAP en/of Maximo is een pre Solliciteer via de website of mail je CV en motivatiebrief naar recruitment@fabricom-gdfsuez.nl.

FUNCTIE: (SR.) TECHNICUS E&I LOCATIE: OFFSHORE Functieomschrijving Als Senior Technicus E&I ben je verantwoordelijk en geef je leiding aan de Technicians E&I aan boord van het productieplatform. Je bewaakt de kwaliteit van werkzaamheden, de kosten en de planning. Je signaleert voortijdig problemen en rapporteert dit aan je Teamleider / Supervisor. Daarnaast geef je technische ondersteuning aan de Technicians E&I. Met het team voer je onderhouds\werkzaamheden uit en los je storingen op aan installaties op een productieplatform volgens de vastgestelde procedures. Je werkt onder andere met generatoren, elektrische installaties, meet- en regelsystemen zowel pneumatisch als hydraulisch, detectiesystemen en PLC’s. Je werkt vanuit een onderhoudssysteem (SAP) voor het reguliere onderhoud, de storingen en het bestellen van onderdelen. Jij bent verantwoordelijk voor de coördinatie van deze werkzaamheden. Naast deze uitdagende technische werkzaamheden heb je mogelijk ook nevenfuncties in het helicopter landingteam, manoverboardteam en fire fightingteam.

Functie-eisen Technicus E&I • Minimaal MBO- 3 of 4 richting Elektrotechniek en/of Meet- en Regeltechniek • Minimaal 3 jaar ervaring als Technicus E&I. Ervaring met energieopwekking, meet- en regeltechniek en elektrotechnische installaties is een absolute must! • Offshore ervaring en ervaring met DCS- systemen en PLC’s is een pre Functie-eisen Senior Technicus E&I Minimaal 3 jaar ervaring als Technicus E&I Offshore! Leidinggevende ervaring en ervaring met planning en administratie. Solliciteer via de website of mail je CV en motivatiebrief naar recruitment@fabricom-gdfsuez.nl.

enen ers,

en en is lderse komt op nde atis, ow van engst goede egt naar

15 JUNI 2013 HCSC DEN HELDER

VOETBALTOERNOOI OLIE & GAS SECTOR

PARTICIPANTS AND SPONSORS 2013

AUTO SHOW • SPRINGKUSSEN • GRATIS POPCORN • GRATIS LIMONADE • HORECAPLEIN • LOTERIJ ‘S AVONDS GROOT FEEST MET BAND & DJ

10.00 - 24.00 UUR - GRATIS TOEGANG WWW.NSE-CUP.NL

Supported by:

Offshore-bedrijvenvoetbal één groot feest

15 JUNI 2013 HCSC DEN HELER

Den Helder is bij velen bekend vanwege het jaarlijkse “Helder Maritiem” voetbaltoernooi met profclubs en een lokaal amateur elftal, maar dit jaar steelt de offshore-bedrijvenvoetbaldag de show. Op 15 juni combineren offhore-medewerkers netwerken met sportief-bezig zijn én het inzamelen van geld voor een goed doel. Het North Sea Energy Dräger Marine & Offshore Soccer Cup 2013-toernooi speelt dit jaar voor Spieren voor Spieren. Den Helder – juni 2013. Dit jaar vindt het zogeheten Helder Maritiem toernooi geen doorgang. Toch wordt er in de offshorehoofdstad gevoetbald en wel door honderden medewerkers en hun

sportieve partners uit de wereld van de energie-industrie. Allemaal medewerkers van bedrijven in en om Den Helder, die actief zijn in de olieen gasindustrie, de petrochemische industrie, de dienstverlenende en toeleverende industrie, de transport- en logistieke wereld en de snel groeiende sector van de hernieuwbare energie. Op 15 juni verzamelen zij zich op sportpark De Dogger om zowel plezier als sportief bezig zijn te combineren met het inzamelen van gelden voor een goed doel. Het aantal deelnemende teams van 10 personen is inmiddels twee keer zo groot als vorig jaar. En dat betekent dat er meer dan 500 medewerkers uit bijna alle industriële

bedrijven uit heel Nederland naar het Helderse sportpark komen om ‘lekker bezig te zijn’. “We rekenen natuurlijk ook op veel bezoekers, want de toegang is gratis en we hebben voor de kinderen van de bezoekers een groot springkussen, gratis popcorn en limonade. Voor de volwassenen is er vis van de visafslag! De Helderse havenwethouder Kees Visser komt de prijzen uitreiken en na afloop is er een groot feest met bekende DJ’s & band. Ook allemaal gratis, net als de prachtige BMW-show van Maaral Alkmaar. Met de opbrengst van deze dag steunen wij het goede doel, Spieren voor Spieren”, zegt organisator Dennis Schouwenaar van Offshore Media Events.

North Sea Energy Soccer Cup slaat records Dit jaar doen er meer teams mee aan het North Sea Energy voetbaltoernooi dan vorig jaar. Zaterdag 15 juni wordt dan ook het beste ‘bedrijvenvoetbaltoernooi’ tot nu toe. Waren er vorig jaar 24 teams van 7 spelers aangetreden, dit jaar telt de organisatie al het dubbele aantal met ruim 500 spelers. Er zijn veel bedrijven vanuit heel Nederland die meer dan één team afvaardigen en dat maakt de hele dag nog meer aantrekkelijker dan vorig jaar. “Je ziet dat onze eerste editie een uitermate positieve indruk heeft achtergelaten en dat er bij de bedrijven in de sector in heel Nederland, die iets van doen hebben met de energievoorziening van ons land, nu nog meer belangstelling is”, zegt organisator Dennis Schouwenaar. Daar komt natuurlijk nog bij dat deze ‘bedrijvensportdag’ ten goede komt aan een belangrijk goed doel, de actie Spieren voor Spieren. “Die bedoeld is om gezonde mensen via een

sportieve bezigheid geld bijeen te laten brengen voor kinderen met een spierziekte, zodat er verder onderzoek gedaan kan worden naar behandelingen”, vertelt Schouwenaar. Deze doelstelling spreekt de organisatie alsmede de deelnemers aan en veel bedrijven vinden het fantastisch om op deze manier een steentje bij te dragen. “We komen bij elkaar op het onlangs geheel vernieuwde sportpark De Dogger van sportclub HCSC”, zegt de organisator. Dat is mede mogelijk gemaakt door de welwillende medewerking van zowel die vereniging met al haar vrijwilligers alsmede de gemeente Den Helder. De laatste draagt de sportdag en de sector een warm hart toe. De havenwethouder Kees Visser zal de prijsuitreiking voor zijn rekening nemen Daarna is het feesten geblazen met de Dj’s en band belooft dit een groot maritiem succes te gaan worden.

Havenwethouder Dhr. Kees Visser

Hoofdsponsor wordt duurzamer De hoofdsponsor van het voetbaltoernooi en familiefeest op 15 juni, Dräger Marine & Offshore, is in Hoogvliet (nabij Rotterdam) gevestigd maar komt ook naar Den Helder. “Omdat wij onder andere met ons unieke Offshore Service Concept heel actief zijn in deze branche in Den Helder, wilden wij graag onze naam verbinden aan het prachtige initiatief van Offshore Media Events voor deze sportdag”, vertelt Harm de Jong, Unit Manager van Dräger Marine & Offshore. Dat dit bedrijf – tot voor kort beter bekend als Unisafe Marine Fire Fighting & Safety Equipment – al 17 jaar dochteronderneming is van de internationale Dräger Groep, is minder bekend. Maar daar komt nu natuurlijk verandering in. “Juist omdat wij zelf ook actief zijn in de medische sector met onze gespecialiseerde medische apparatuur willen we graag ons steentje bijdragen aan fondsenwerving voor de actie Spieren voor Spieren”, aldus De Jong.

Dat geeft de dag een duurzaam tintje, waar de hoofdsponsor gretig op inspeelt. “Dräger Marine & Offshore wil graag bijdragen, mede vanuit ons oogpunt omtrent duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen”, zegt Harm de Jong. De onderneming maakt ook vanuit die gedachte een punt met haar verhuizing op 12 augustus, na 20 jaar, naar een geheel nieuw en duurzaam bedrijfsgebouw op zo’n 800 meter van de huidige locatie in Hoogvliet. “Onze nieuwe thuisbasis is geheel ontworpen rond onze marine en offshore serviceactiviteiten en

voldoet aan alle moderne eisen die het mogelijk maken onze klanten op een kwalitatief hoogstaande manier service te verlenen op het gebied van firefighting, rescue en safety”, aldus de hoofdsponsor van het voetbaltoernooi. Die graag laat weten dat het nieuwe adres per 12 augustus Dräger Nederland B.V., Marine & Offshore, Beurtschipperstraat 1, 3194 DK Hoogvliet-RT wordt. En over de geschikte vestigingsplaats in Den Helder komt Harm de Jong binnenkort met nieuws. (www.draeger-mo.com).

North Sea Energy North Sea Energy supports Sail Den Helder 2013. Word vrienden op Facebook; North Sea Energy en win VIP tickets tijdens Sail! Via de Like, Share & Win acties heeft de organisatie in aanloop naar het toernooi reeds vele mooie prijzen weggegeven.

Voor meer info ga naar www.nse-cup.nl

速

Sail Den Helder 2013 is ook van Texel Wie met een offshore-supplyboot van en naar Den Helder vaart, merkt bij de passage van Texel weinig van het roemrijke verleden. Maar zo’n vier-, vijfhonderd jaar geleden verzamelden zich schepen van verschillende VOC-steden rond de Zuiderzee bij Texel. Net als schepen uit Hanze-steden om in konvooi naar het noorden/oosten van Europa te varen en verder zuidelijk richting Kaap de Goede Hoop of als konvooi van de West-Indische Compagnie na het Engelse Kanaal westwaarts. Dat verzamelpunt van toen, komt op donderdag 20 juni weer tot leven. Wachten op goede wind was het parool voor de kapiteins van de zeilende vloot. Liggend in de luwte van het eiland Texel kon je daar de laatste verse levensmiddelen aan boord nemen, vers ijzerhoudend drinkwater uit de zogeheten Wezenputten (nabij Oudeschild, geëxploiteerd door het weeshuis aldaar) inslaan en de uit Den Hoorn afkomstige loodsen aan boord nemen als retourvloot naar de Zuiderzee. De vele ondiepten en grillig verlopende vaargeulen aldaar maakten de aanwezigheid van loodsen noodzakelijk. “Vaak bleven loodsen weken aan boord van zo’n retourschip tot in de haven van Enkhuizen, Hoorn of Amsterdam. Pas dan kon de loods terugkeren naar het loodsendorp op het eiland”, weet burgemeester Giskes van Texel te vertellen. “Tijdens de vlootschouw op 20 juni – de Tall Ships liggen om 06.00 uur voor anker op de Rede van Texel – zal de gerestaureerde historische loodsbotter Texelstroom langs de vloot varen”, vertelt ze. Waarbij oude tijden herleven...

De beurs van Amsterdam Texel speelt een belangrijke rol bij Sail. “We hebben er een eigen programma voor gemaakt, wat natuurlijk volledig is afgestemd op het programma van de Sail-organisatie in Den Helder”, vervolgt de burgemeester. Het eerste onderdeel van het eilandprogramma is de ‘Pre Sail’ op woensdagavond 19 juni, wanneer de tall ships Stad Amsterdam, het Russische fregat de Shtandart en het zeilschip Mercedes in de haven van Oudeschild liggen. “De voorzitter van Sail Den Helder 2013, vice-admiraal bd Van Duivendijk zal dan in aanwezigheid van de Texelse en andere sponsors van het evenement en van de gemeentebesturen uit Den Helder, Texel, Hollands Kroon en Schagen, het vier dagen durende Sail-festijn openen aan boord van de Stad Amsterdam”, aldus mevrouw Giskes. Diezelfde avond zal in de haven van Oudeschild het zangstuk (van Richard Hol, 18251904, componist van de opera) worden opgevoerd met de titel De Vliegende Hollander, waarbij een deel van de uitvoerenden

Foto: Burgemeester mvr drs F.C. Giskes van Texel: “Al die schepen op de Rede van Texel, dat is toch zoals het hoort te zijn!”

zich aan boord van de Stad Amsterdam bevinden. “De volgende dag viert Texel het Sail-feest onder meer met een braderie. En we beginnen de dag met nog een historisch moment, namelijk de opening van de handel op de aandelenbeurs van Amsterdam om 09.00 uur.

Geen Sail zonder vrijwilligers Is het organiseren van een evenement als Sail Den Helder al een heel karwei, het vinden van medewerkers die vanuit een laaiend enthousiasme bereid zijn vrije tijd op te offeren om geheel belangeloos de organisatie bij te staan, is al net zo’n forse opdracht. Maar het is ook deze keer weer gelukt, vertelt Saildirectielid Pedro Stunnenberg. “We zijn al een jaar of twee geleden met ons kernteam aan de organisatie van Sail Den Helder 2013 begonnen en vanaf het eerste moment dat we daarmee naar buiten kwamen, hebben zich tientallen enthousiaste mensen aangemeld als vrijwilliger”, vertelt hij. Het merendeel van de circa 200 vrijwillige medewerkers blijkt over een flinke portie ervaring te beschikken. “Het aantal vaste vrijwilligers is sinds 2008, toen wij met Sail Den Helder bezig waren, vrijwel gelijk gebleven. Deze mensen kwamen spontaan opnieuw in de lucht, toen we publiekelijk kenbaar maakten dat we in 2013 opnieuw een Sail-evenement gingen organiseren”. Stunnenberg concludeert dat veel van deze

vrijwilligers hun ‘vaardigheden’ op peil hebben gehouden door ook actief deel te nemen aan Sail Amsterdam in 2010. “Het is een groep semi-professionals, die erg graag wil meewerken om zo’n groot evenement als dit aantrekkelijk te maken voor het publiek en er voor te zorgen dat het één groot geslaagd feest wordt”, weet hij. Je kunt niet zonder De circa 200 vrijwilligers zijn actief als liaison officier voor de bemanningen van de schepen, als hostess bij de diverse ontvangsten en bijeenkomsten en als publieksvoorlichters op het Sail-terrein. “Deze voorlichters bemensen de diverse stands bij de ingangen en beantwoorden daar de vragen van de bezoekers”, legt Stunnenberg uit. Daarnaast is er nog een groep vrijwilligers die allerlei facilitaire en administratieve taken uitvoert. “Zij zorgen er letterlijk voor dat alles gesmeerd verloopt”, knikt hij. En dan zijn er nog de vrijwillige deelnames van gespecialiseerde organisaties. Zoals de mensen van de KNRM en van de

reddingbrigades, die voor de veiligheid op en bij het water zorgen. Plus uiteraard de medewerkers van de Koninklijke Marine die al aanwezig zijn voor het grote feest van de 525-jarige zeemacht en met cross-over activiteiten bijdragen aan Sail. Voor de organisatie van het evenement is de ondersteuning door de vrijwilligers onmisbaar. “Wij hebben hen al vanaf maart van dit jaar voortdurend geïnformeerd over hun taken”, zegt het directie-lid. Eerst werd er een voorlichtingsbijeenkomst gehouden en daarna kreeg iedereen aanvullende informatie via de moderne communicatiemiddelen (email, sms, etc). “Op 1 juni is er een soort afsluitende voorbereidingsdag met de vrijwilligers geweest en de twee dagen voorafgaand aan het evenement-zelf hebben we iedereen nog een keer bij elkaar voor de laatste briefings”. Sail wordt dan ook een succes, mede dankzij deze enthousiastelingen, die vrijwel allemaal uit de regio komen en Den Helder een warm hart toedragen. Artikel: Jan van de Nes

Daartoe wordt de grote gong uit het beursgebouw voor één keer overgebracht naar de haven van Oudeschild. Op precies dat moment wordt met een gongslag de beurs in Amsterdam geopend. Daarmee symboliseren we de opening van de allereerste aandelenbeurs ter wereld, zo’n vierhonderd jaar geleden. De Heeren Zeventien van de VOC zamelden namelijk geld in om hun schepen te kunnen bouwen en bemannen met de verkoop van aandelen in die schepen, welke aandelen weer vrij verhandelbaar waren op de beurs van Amsterdam. Iets wat in de loop der eeuwen over de hele wereld navolging heeft gekregen”, vertelt een enthousiaste burgemeester. Zijne Majesteit de Koning Hetzelfde enthousiasme spreidt mevrouw Giskes ten toon als ze vertelt over de vlootschouw die later op de dag zal worden gehouden in bijzijn van Zijne Majesteit de Koning. Die daarna de gast is van de Sail-organisatie in Den Helder en van de jarige Koninklijke Marine. “Wij nemen inderdaad vanaf dat moment de uitvoering van het Sail-festijn over, omdat de schepen in de namiddag vanaf de Rede van Texel naar hun ligplaatsen in de haven van Den Helder varen”, vult Sail-directeur Jeannette Blijdorp-Jonker aan. Op Texel gaat het feest echter gewoon door met ‘s avonds een Latijns-Amerikaans festival waar de bekende bandoneon-speler Carel Kraaijenhof optreedt. Op vrijdag vindt op Texel nog

een andere speciale bijeenkomst plaats. Dan zal op het eiland een Rede van Texel worden uitgesproken, waarvoor de huidige burgemeester van VOCstad Amsterdam naar Oudeschild komt. Burgemeester Everhard van der Laan zal een actueel onderwerp aan de orde stellen in bijzijn van vele genodigden. Dit zal de komende jaren een vervolg krijgen. “Zaterdag de 22e vindt dan op Texel het zogeheten Schans-festival rond de oude verdedigingsschans bij Oudeschild plaats”, gaat mevrouw Giskes verder. “En zondagochtend de 23e komen alle kapiteins van de Sail-vloot bijeen in de oude zeemanskerk van Oudeschild voor de oecumenische kerkdienst waar de zogeheten Blessings of the Sails zal worden uitgesproken. Die gaat traditioneel vooraf aan het uitvaren van de vloot”. Mevrouw Giskes hoopt dat er nog tijd zal zijn om de gezagvoerders een bezoek te laten brengen aan de Wezenputten, alvorens zij naar het NIOZ gaan voor de Captains Briefing die aan de Sail-out voorafgaat. Sail-directeur Blijdorp-Jonker voegt er nog aan toe dat er ingeval van slecht weer (“denk aan dichte mist of een zware storm, we willen geen herhaling van het Tesselschadedrama uit de 16e eeuw”) een Plan B in werking treedt: “Dan vervalt de Fleet Review en gaan de schepen donderdag rechtstreeks naar de haven van Den Helder”. (www.sailtexel.nl)

W HEN 16

IT GETS ROUGH OUTSIDE…

, y o u l l b e g l a d t o h av e s m o o t h sailing inside.

W HEN

IT GETS ROUGH OUTSIDE…

O u r E n e r g y Wo r k s !

, y o u l l b e g l a d t o h av e s m o o t h sailing inside.

VOOR JOUW

CARRIÈRE IN DE OFFSHORE USG Energy is een gespecialiseerde dienstverlener die personeel beschikbaar stelt voor de uitvoering van boor-, productie-, constructie- & onderhoudswerkzaamheden. Zowel onshore When Mother Nature cuts you off from the rest of the world, it’s better to als offshore. De Professionals van USG Energy zijn goed getraind en gemotiveerd om be in the hands of people who’ve got ever ything down pat. With Sodexo “Our mission Remote Sites you’llthe get is justto that; Quality of Lifethe services thatto run smoothly opdrachtgevers op een veilige en efficiënte manier voor kortere of langere tijd bij te staan. When Mother Nature cuts you off from rest ofImprove the world, it’s better even in roughof seas. If our teams can’t predict the weather, they are experts Vanaf de oprichting in 1989 heeft USG Energy zich gefocust op duurzame relaties met Quality Daily Life” be in the hands of people who’ve got ever ything down pat. With Sodexo in anticipation, trained to leave nothing to chance and have every eventuality opdrachtgevers en medewerkers. Deze aanpak heeft er mede toe geleid dat USG Energy Remote Sites you’ll get just that; Quality of Life services that run smoothly covered. having inenough eggs to lastLife outSolutions. the storm, to whipping up an Sodexo is From the expert Quality of Daily zich heeft kunnen ontwikkelen tot marktleider in de Nederlandse offshore olie- & gasmarkt. Tot Sodexo Remote Sites teams take carethey ofour theare comeven in rough seas. If ourOur teams can’t predict weather, experts additional theme night tothe let off the steam, specialists plan ahead to onze primaire opdrachtgevers behoren ondermeer de gerenommeerde oliemaatschappijen, plete organisation of slows life offshore, thereby freeing our ensure that nothing you and down or gets in theeventuality way of your productivity. in anticipation, trained to leave nothing to chance have every drilling en marine contractors met het Nederlands Continentaal Plat als werkgebied. clients to concentrate ownbeyond mission.your In addition, Find out how Sodexoon cantheir deliver expectations, connect on covered. From having enough eggssafety to last the storm, to whipping we ensure and out well-being for offshore employees up an www.sodexo.com

delivered from our North ofﬁces in Hoorn (the additional theme night to- alllet off the steam, our Sea specialists plan ahead to

NUMMER 1 IN ENERGY EN OFFSHORE PERSONEEL

Netherlands), Tananger (Norway) and Aberdeen (UK).

ensure that nothing slows you down or gets in the way of your productivity.

WWW.USGENERGY.COM Find out how Sodexo can deliver beyond your expectations, connect on T: 0251 262 400 www.sodexo.com

www.sodexo.com

Woorden die deze functie én organisatie kenmerken zijn: energie, aansturing, vrijheid en verantwoordelijkheid, opleiding en begeleiding. Een open en informele cultuur waar veiligheid voorop staat.

Uitvoerder Steigerbouw Je geeft leiding en verdeelt het werk, geeft instructies aan je ondergeschikten. Regels zijn regels en veiligheid gaat voor alles, daar ben je constant alert op. Jij bent nauwkeurig, schakelt en draagt zorg voor tijdigheid, volledigheid en kwaliteit van de uitvoering. Je bespreekt gedurende de uitvoering afwijkingen met de projectverantwoordelijke en hoofd uitvoerder. Je leidt (werktechnisch) de uitvoering van werkzaamheden van het project, daarbij rekening houdend met de continuïteit van opdrachtgever, je stuurt aannemers aan en controleert de productiestaten van de aannemer. Je weet je eigen standpunten goed te onderbouwen en kent de argumenten van de ander, daarbij evalueer je alternatieven om overeenstemming te kunnen bereiken. Voor deze functie zijn wij op zoek naar kandidaten die een scherp oog hebben voor: • Toezicht op wettelijke bepalingen • Maken van kostencalculaties en werkplannen • Het verrichten van keuringen • Kostenbewaking • Besprekingen en contacten met de opdrachtgevers • Het zorgdragen voor de oplevering van het project binnen de gestelde eisen ten aanzien van veiligheid, kwaliteit, milieu, tijd en kosten. Functie-eisen: • In bezit van geldig VCA-VOL certiﬁcaat. • Steigerbouw A en B diploma • Ervaring met aansturing van derde partijen, als ook kennis op gebied van isolatie • Ervaring met steigerbouw • leidinggeven aan projecten en voorbereiden van projecten • Bereid tot het volgen van opleidingen. • Integer, zorgvuldig, stressbestendig, resultaat, - en klantgericht. • Bewust van het belang van veiligheid in jouw omgeving en handelt proactief. Zie jij een uitdaging in bovenstaande functie proﬁel? Neem direct contact met ons op. Kijk ook voor andere uitdagende functies op www.stammesrecruitment.nl

CHECK WWW.ATLASSERVICESGROUP.COM FOR ALL OIL & GAS JOBS WORLDWIDE. T: +31 23 556 04 30

WIJKERMEERSTRAAT 32B

/ASGENERGY

F: +31 23 556 04 49

2131 HA HOOFDDORP

@ASGENERGY

Damen levert modulaire cutterzuiger Expro receives ninth aan Verboon Maasland safety award from RoSPA Op 1 juni werd de cutterzuiger ‘Susanna II’ opgeleverd aan haar trotse eigenaar, het Nederlandse aannemingsbedrijf Verboon Maasland. Alle medewerkers van Verboon en hun gezinnen waren bijeengekomen om deze gebeurtenis te vieren en het vaartuig te bezichtigen. Susanna II is de tweede stationaire cutterzuiger van Verboon Maasland, en het schip zal de medewerkers bekend voorkomen. De eerste Susanna is namelijk ook gebouwd door Damen Dredging, al is dat alweer 32 jaar geleden. De nieuwe demonteerbare cutterzuiger is vrijwel identiek aan haar voorganger, maar dan uitgerust volgens de eisen van de 21e eeuw. Op het land en in het water De kleinschalige cutterzuiger is uitgerust met een persleiding van 250 mm diameter en heeft een zuigdiepte van maximaal -6 meter. De demonteerbare zwenkladder heeft een totale lengte van 18 m, die zwaaibreedte van 28 m mogelijk maakt. Bovendien heeft de paalwagen een slag van 2 meter en zijn de spudpalen zowel drijvend als op land inzetbaar. Het hoofdponton biedt ruimte aan de machinekamer met een 254 kW Caterpillar-dieselmotor die de

Damen-baggerpomp aandrijft. De generatorset en de hydraulische installatie bevinden zich ook op het hoofdponton. Gemakkelijk te transporteren De ergonomisch ingedeelde bedieningscabine biedt uitstekend zicht op het voordek en de cutterladder. De bedieningscabine is deelbaar en de spuds kunnen worden gekanteld, zodat de maximale kruiphoogte (strijklijn) van het gehele schip beneden de 1,5 m blijft. Deze

eigenschappen zijn vereist vanwege de vele kleinschalige baggerwerkzaamheden, waarbij Susanna II ook lage bruggen snel moet kunnen passeren. Om transport over de weg mogelijk te maken, wordt de modulair ontworpen zuiger gedemonteerd in het hoofdponton, 4 losse zijpontons, de cabine, de spudpalen en de gedeelde cutterladder. Eerste opdracht De nieuwe stationaire cutterzuiger werd gedoopt door Christine Verboon, de jongste vrouw uit de derde generatie van het familiebedrijf. Het schip werd vernoemd naar haar grootmoeder Susanna, tevens echtgenote van de oprichter van Verboon Maasland. Na de ceremonie en de uitgebreide bezichtiging van het vaartuig door enthousiaste medewerkers en hun gezinnen, begon Susanna II meteen aan haar eerste opdracht. Samen met haar zusterschip Susanna vertrok ze naar het Noord-Hollandse Medemblik voor het uitbaggeren van de Westfriesche Vaart.

International oilfield services company, Expro, has been recognised for the ninth consecutive year by the Royal Society for the Prevention of Accidents (RoSPA) for its outstanding global safety record. Expro has been awarded a RoSPA Commendation for excellence in health and safety at work within the oil and gas sector in the Society’s 2013 Awards. The company has received awards from RoSPA for the past nine years, achieving a gold award in 2005 and then winning the Oil & Gas sector award in 2006 and retaining it in 2007, 2008 and 2009. In 2010, Expro received a coveted Gold Medal in recognition of six years of industry-leading health and safety performance and commitment. In 2011 and 2012, Expro was also commended in the oil & gas industry sector highlighting its long-term commitment to safety.

David Rawlins, RoSPA’s awards manager, said: “RoSPA firmly believes that organisations that demonstrate commitment to continuous improvement in accident and ill health prevention deserve recognition. Expro has shown that it is striving for such continuous improvement and we are delighted to honour it through the presentation of an award.” David Ford was presented with Expro’s Commendation in a special ceremony at Birmingham Hilton Metropole.

David Ford, Expro’s group HSEQ manager, said: “Expro is very proud to have been recognised nine years in a row by RoSPA, which rightly demonstrates the importance we place on safety in all of our global operations. This award is testament to the hard work and commitment of our employees in creating our positive safety environment.”

Senergy engineers presenting three papers for international conference Engineers from global leading energy services company Senergy are to share their expertise from today across three presentations at an international conference examining the performance of oil & gas wells and fields. Mike Byrne, global technical head in formation damage, and Elinor Rojas, formation damage consultant, will put forward papers at the SPE European Formation Damage Conference and Exhibition in The Netherlands from 5 – 7 June. The biennial event, which includes training courses and technical sessions, aims to further understanding of damage, stimulation and the impact on well performance. Delegates will hear two presentations from Mr Byrne - the first is entitled ‘Drilling Depleted Reservoirs - Is formation damage sometimes a good thing?’ and the second ‘Formation damage matters, sometimes – quantification of damage using detailed numerical modelling’. He will also be chair of the conference. Ms Rojas will give her paper on ‘Modelling formation damage and completion geometry in an old well enables better planning for new wells’.

The exhibition is aimed at engineers and geoscientists including reservoir, petroleum, drilling and completion engineers, production technologists, reservoir geologists, production chemists, and formation damage specialists. Mr Byrne said: “A major factor in making the most of our resources for years to come is understanding how to maximise their performance. New ideas, as well as technologies, are always worth examining as we debate the best ways to move forward and I look forward to discussing the latest thinking in formation damage.” Senergy delivers fully integrated project and asset development services across the energy industry. Its service encompasses geosciences, reservoir engineering, wells engineering and operations, production optimisation, reserve and asset evaluation and facilities engineering. Senergy also develops and

supports innovative software technologies including Interactive Petrophysics™ and Oilfield Data Manager™. The company’s oil & gas division developed a market first in Wellscope™ in 2010. Mr Byrne was instrumental in its development. The package addresses drilling and completing wells from an entirely new perspective by using computational fluid dynamics (CFD). CFD is a computational technology that enables the study

of the dynamics of things that flow. The new tool has the capability to produce 3D models of prospective wells to estimate the inflow performance of horizontal, deviated and vertical wells under various damage and completion scenarios. Wellscope provides a more accurate prediction of a well’s performance. In addition, the cells can be recalculated individually or collectively at the touch of a button to provide ongoing updates of a

well’s condition. This offers users insight into how to best evaluate and approach the near wellbore inflow performance and as a result maximise the well’s performance. The CFD based technology is set to transform the industry’s approach to inflow performance, ultimately increasing productivity and cost-effectiveness for clients.

MAINTENANCE ENGINEERING | RELIABILITY ENGINEERING | MAINTENANCE METHODS ENGINEERING “Let the compass of Vector Maintenance Management B.V. be your guide”

Voldoen aan kwaliteitsen veiligheidseisen: risico’s verlagen en kosten beheersen Risicoverlaging en kostenbeheersing worden steeds belangrijker in de industrie. Bedrijven moeten zelf bepalen hoe zij (aantoonbaar) voldoen aan de hoge kwaliteitsen veiligheidseisen die gelden voor mens, milieu, middelen en productie. In de hoofdrol: onderhoud en inspectie Op een verantwoordelijke manier maximale winst behalen kan alleen als de ongestoorde en veilige voortgang van het productieproces gewaarborgd is. De betrouwbaarheid en beschikbaarheid van technische installaties moeten dus optimaal zijn. Tegelijkertijd moeten de investeringen die nodig zijn voor een ongestoorde en veilige voortgang van het productieproces beheersbaar zijn. Ook op het gebied van onderhoud en inspectie. Vector maakt beheersbaar Wij zijn als onafhankelijke adviespartner gespecialiseerd in het ontwikkelen van onderhoudsen inspectiestrategieën voor industriële bedrijven die werken met technische installaties. We begrijpen dat u, voor een uitgebalanceerd productieproces, uw onderhoudsen inspectietaken zo optimaal mogelijk op elkaar wilt afstemmen. Vanuit onze passie voor techniek en organisatie hebben we de kennis, ervaring, tools en methodieken ontwikkeld die dit mogelijk maken.

www.vectormm.nl • info@vectormm.nl • +31 (0)223-660660

De aanpak van Vector Met de inrichting van uw managementsysteem zetten wij het laatste puntje op de i. Onze grootste uitdaging én kracht ligt in het voortraject: inzicht krijgen in uw organisatie, uw organisatiedoelstellingen en de installaties waar u mee werkt. We luisteren goed naar u en kijken kritisch naar uw organisatie. Na een grondige analyse formuleren we zorgvuldig uw onderhoudsfilosofie. Deze vormt de basis van een goed uitgedachte onderhoudsen inspectiestrategie waarbij we veel aandacht besteden aan de detaillering. De onderhoudsen inspectiestrategie vertalen we uiteindelijk naar uitgewerkte instructies in uw managementsysteem. De rapportagestructuur van uw managementsysteem richten we zodanig in dat het managementsysteem optimaal ten dienste staat van uw bedrijfsdoelstellingen.

Challenge met: Heinen & Hopman successfully completes giant HVAC project Heinen & Hopman in the Netherlands Heinen & Hopman in the Netherlands has completed the installation of a major HVAC system onboard the Dolwin Alpha offshore converter platform. Designed by IV-Oil & Gas, commissioned by Tennet /ABB and built by Heerema Fabrication group, the platform is now ready to be moved to the North Sea. This challenging project involved the complete design and engineering of the HVAC systems, which Heinen & Hopman completed on time and to satisfaction.

Heinen & Hopman received the initial order from the Heerema Fabrication group to become the HVAC subcontractor for the Dolwin Alpha project in July 2011. The Dutch company was responsible for the complete design and engineering of the heating, ventilation, air conditioning and chilled water

systems, as well as the supply of all pumps, appendages, control equipment and piping on this giant offshore converter platform. Built to convert energy generated by the offshore wind turbines installed in the German North Sea into high voltage direct current, the platform weighs some 9300 tonnes. “This was both an exceptional opportunity and a significant challenge,” comments Wim de Weert, who managed the project

on behalf of Heinen & Hopman Engineering. “Dolwin Alpha is the largest converter platform we have ever worked on and even though it took years of planning and engineering, the delivery time was relatively short for the size and complexity of the project.” Heinen & Hopman has worked with Heerema on many occasions in the past and the level of collaboration has always been good. “All parties worked very hard on this project,” continues

De Weert. “At its peak, Heinen & Hopman had around seventy specialists working round the clock for six weeks to finish the project on time. It was an amazing effort on everybody’s part.” The platform has now been transported to the Mammoet yard in Schiedam. Heinen & Hopman is also responsible for the maintenance and failure handling of the platform for the first five years of operation as it provides Germany with renewable energy.

Xodus wins the heart of Valentine WELL INTERVENTION SPECIALISTS SET TO GAInternational energy consultancy Xodus Group has secured two contracts from Abu Dhabi based Valentine Maritime (Gulf) L.L.C. The first project is for the design of new subsea pipelines in the Arabian Gulf. This will be the Xodus Group’s first subsea project from its rapidly growing team in Dubai, United Arab Emirates. The project is located off the north east coast of Qatar in the Gulf and lies in the largest gas field in the world. This will involve the detailed design of a new 6.4km long 24-inch water injection pipeline including risers and two J-Tubes. The project is due for completion by the end of 2013. The second follows the award of an EPIC contract to Valentine from Dubai Petroleum Establishment for the 2013 pipeline installation campaign in the Fateh field. Xodus will deliver the detailed engineering scope of work on a tight schedule. This will cover detailed engineering work on the following pipelines: * 30”dia x 6.7 km subsea oil pipeline including new risers and tie-ins * 30”dia x 4 km subsea oil pipeline including new risers and tie-ins * 16”dia x 6km subsea water

injection pipeline including new risers and tie-ins Xodus launched its Middle East operation in Dubai in October 2012 as part of its global expansion strategy. The Group offers a full suite of integrated services with a strong focus on Total Field Development. CEO and CFO of Xodus, Colin Manson and Emma Merchant relocated to Dubai to drive business in the region and support the company’s aim to make the Middle East operational base one of the largest in the company. Subsea Manager, Robin Sangster, said: “We are delighted to secure two contracts from Valentine Maritime (Gulf) L.L.C, one of which is our first subsea project for our rapidly growing team in Dubai. We are focused on servicing contracts across the GCC, Kurdistan and the wider region, and our integrated field development expertise ideally places Xodus to support unique project challenges. Both contracts will allow us to demonstrate the capabilities of our engineering team to key clients across the region. These are exciting times for Xodus.”

THER IN NORWAY FOR ANNUAL ICOTA SEMINAR Leading oil and gas industry body, the Intervention & Coiled Tubing Association (ICoTA) European Chapter, is set to host industry experts at a one-day seminar of technical presentations in Stavanger next month. Among the eight companies presenting at the event will be Statoil, Schlumberger, Weatherford, Interwell, Welltec and Aker Solutions. In addition to the technical presentations delegates will also have the opportunity to view products and services from leading well intervention companies in the exhibition area.

exciting programme of technical presentations which will allow delegates to learn about some of the latest developments and innovative solutions in intervention operations.

Other highlights will include an address from Coiled Tubing Resource Management chief executive Ron Clarke who will be presenting solutions to address the industry’s need for utilising alloys that offer weight reduction for coiled tubing, intervention and abandonment equipment. The latest in a series of events held by ICoTA to date, the 8th Well Intervention Seminar will be held at the Stavanger Forum on June 6th.

“Year upon year, ICoTA Europe always receives a very positive response to this event and we are confident that once again we will provide a detailed insight into the issues facing all well intervention disciplines.

A networking reception will follow the technical programme, with dinner in the evening. ICoTA Europe chairman Michael Taggart said: “This year’s seminar consists of an

The seminar also presents an excellent opportunity to network with industry experts from Europe and other oil and gas regions.

“We are expecting a healthy participation at the event and I would encourage anyone with an interest in the subjects being discussed or an involvement in the sector to attend.” Advanced booking is essential. Places can be booked online at www.rodgerandco.com or by emailing icota@rodgerandco.com.

One single point of contact is all you need

Main Services • • • • •

Corporate Video

Main Services

Vessel Agency Helicopter Services Warehouse Management Freight Forwarding Husbandry Services

• • • • •

Vessel Agency Helicopter Services Warehouse Management Freight Forwarding Husbandry Services

SCAN

Scan with Layar to start the corporate video

US Produced Water Treatment specialists set up new European base in Aberdeen Produced Water Absorbents, Inc., (PWA) of Ohio, USA, is cementing its global footprint, choosing Aberdeen to locate its first international entity, PWA Europe Ltd. The environmental oilfield service provider was incorporated in June 2011 and has its global headquarters in Wooster, Ohio, USA. Its European hub will be located in Buchan House, in the Northfield area of Aberdeen. The company provides revolutionary waste water treatment solutions and services to the oil and gas industry. The firm has developed a regenerable absorption media used for the treatment of oil and gas waste water streams. This media, called Osorb®, removes more than 99% of free, dispersed, emulsified and soluble hydrocarbons and oilfield chemicals from water, in both on and offshore applications. The media has a high affinity for organic compounds and repels water. The CEO is Neil Poxon, who joined the firm in November 2012, having previously been Managing Director of ITF, the global oil and gas technology facilitator. Mike Smith will become Managing

Director of the new business. Mike has more than 12 years’ experience in the provision of produced water technology, and began his career as an apprentice engineer with Hunting Oilfield Services. He spent several years working overseas, particularly in the Asia Pacific region, where he was a Regional Sales Manager (UK and Asia) with both Merpro Limited and Oliver Valves. Having worked with Mike in previous roles, Neil Poxon asked him to join PWA and lead its European business ambitions. Mike will be presenting at the forthcoming Produced Water and Environmental Conference which is taking place at the Marriot Hotel in Aberdeen on the 5th and 6th of June. He said this is a very exciting time for the company and its technology. “The launch of our European operations in Aberdeen will really push forward our global growth plans and catapult the commercialisation of our unique water treatment capabilities.

“The performance of the media to date, based on the latest trial data, is very positive. The ability of the media to be regenerated and re-used is a massive step change given that the majority of other similar technologies typically move the environmental issue from being a discharge issue to a landfill/disposal issue. These game-changing characteristics; which allow operators to achieve the optimum produced water overboard specifications, as well as reduce the environmental disposal issues, should be of interest and benefit to the majority of operators worldwide.” Neil Poxon added: “The field trials of our novel Osorb® technology have gone extremely well and our expansion in Aberdeen will set us on the path of further success and growth. Having moved from Scotland to Ohio last year, I fully understand that Aberdeen has many opportunities for us to grow and make a difference in the oil and gas industry. I am thoroughly looking forward to the next chapter in our development.”

Frans Baud nieuwe New Ducorit® voorzitter Amports products in

Het algemeen bestuur van Amports, de regionale promotieorganisatie voor de zeehavens aan het Noordzeekanaal, heeft vandaag Frans Baud (58) benoemd tot voorzitter. Hij volgt Michiel Wijsmuller op die deze functie sinds 2003 heeft bekleed. Baud was al vice-voorzitter van Amports. De overdracht van de voorzittershamer gebeurde in Het Scheepvaartmuseum, waar zo’n 120 genodigden op feestelijke wijze afscheid namen van Michiel Wijsmuller.

Frans Baud is algemeen directeur van KVSA van Halverhout & Zwart en Zurmühlen BV in IJmuiden. KVSA is een omvangrijke maritieme dienstverlener en houdt zich onder andere bezig met stuwadoors- en cargadoorswerkzaamheden, terminaldiensten, maritieme communicatie en webdiensten. Voordat hij in 2001 bij KVSA in dienst kwam, was Frans Baud directeur bij diverse dochterbedrijven van Société Générale de Surveillance (SGS). Ook was hij commercieel directeur bij Verdugt BV. Daarvoor werkte de IJmuidenaar tien jaar in ZuidAmerika voor Holland Chemical International BV. Frans Baud, die is afgestudeerd aan Nyenrode Businness Universiteit, is jarenlang voorzitter geweest van ondernemersvereniging HOV IJmond. Voorts is hij lid van de raad van advies van het

Havenfestival IJmuiden, voorzitter van de raad van commissarissen van Rabobank Velsen e.o. en bestuurslid van de Stichting Steunfonds SIVN, Maritime Service Centre IJmond (MSCIJ) en ASCO Holland. Michiel Wijsmuller (63) is directeur

van WorldWise Marine Holding BV en president van Offshore Ship Designers BV, beide met hoofdkantoor in IJmuiden. Hij blijft als algemeen bestuurslid aan Amports verbonden. Tevens is Wijsmuller lid van de raad van commissarissen van Zeehaven IJmuiden NV.

the pipeline ITW Densit plans to launch new product series of Ducorit® UHPC material in the near future. The new versions of Ducorit® vary in their strength class and are tailormade for demanding offshore and onshore applications. Moreover, this newly developed product program also provides grouting companies with opportunities for achieving significant savings throughout the grouting process. The grouting operation is not the product alone, but the entire setup around a “one stop shop supplier” In addition, the company has developed new state-of-the-art grouting equipment that enables a quicker, safer and more efficient installation process. The development of new Ducorit® product series and grouting equipment was initiated by ITW Densit in order to respond to market demands and to satisfy the needs of its customers. “Our experience and research of grouting markets shows that even a small decrease in installation time can have a significant influence on the overall costs of a grouting project” – says Jacob Wernberg, the Business Unit Manager of ITW Densit, - “That is why our goal is to create products

that will help our customers shortening installation time by more than 50%, and thus saving the costs of downtime”. The recent tests made by ITW Densit of Ducorit® new product series, have shown that this goal can be achieved with an efficient organization of grouting projects. That is why ITW Densit always works closely with its customers and provides a careful supervision and technical support throughout the whole project. The first products in the new product series would be available in the market from the end of the year 2013, and new products would be launched continuously, following a thorough certification process. For more information about the new Ducorit® series and other products of ITW Densit, please contact the ITW Wind Group’s Business Development Manager, Peter Gorlitz.

FIRST IMPRESSION PRODUCTIONS

VIDEO PRODUCTIONS COMPANY VIDEO,PROMOTIONAL VIDEO,INSTRUCTIONAL VIDEO

Koffie

One chance to make a good first impression

Frisdrank

Everyone knows that a ‘picture says more than a thousand words’. So just think about what a corporate video or a one minute presentation could do for your business. Reaching out to any audience and delivering the message clearly and concisely every time.

Snacks Maaltijden

Add a new dimension to your online presence and add the video on your website. We print them on dvd so you can exchange them with your clients. Our creative team will guide you through the process. We offer storyboarding, scripting – as well as direction, camera, sound and editing facilities – enabling us to deliver up to your expectations.

Catering

If you need a corporate video, instruction video, safety video or a one minute presentation contact us.

Feesten Luchthavenweg 10d - 1786 PP Den Helder - Tel. 0223 660541 - Fax. 0223 668811 E. restaurant-viceversa@quicknet.nl - www.restaurant-viceversa.nl

MORE INFORMATION? www.fip-productions.nl info@fip-productions.nl

Agenda 2013 OTC Houston 2013 6 - 9 May 2013 Houston, Texas, USA

Offshore Energy 2013 15 - 16 October 2013 Den Helder, the Netherlands

North Sea Energy Soccer Cup 2013 15 June 2013 Den Helder, The Netherlands

OTC Brasil Rio de Janeiro 2013 29 - 31 October 2013 Rio de Janeiro, Brasil

Sail Den Helder 2013 20 - 23 June 2013 Den Helder, The Netherlands

Europort Rotterdam 5 - 8 November 2013 Rotterdam, the Netherlands

Oil & Gas Conference and Exhibition 3 - 6 September 2013 Aberdeen, United Kingdom

Credits Offshore News Art Director: Caitlin Birsak. Editor: Jan van de Nes Sales Dennis Schouwenaar sales@offshore-news.eu, T. 0223-610800 Subscriptions info check www.offshore-news.eu Press releases redactie@offshore-news.eu T. 0223-616131

Adress Offshore News Het Nieuwe Diep 34 a5 1781 AD Den Helder. T. 0223-610800 F. 0223-610030 E. info@offshore-news.eu I. www.offshore-news.eu Offshore News all rights reserved. Reproduction in whole or in part without prior written permission from the publisher is strictly prohibited. © Offshore News 2013

Offshore News is Responsible and environmentally friendly printed. Waterless printing, ISO 124001 and Grafimedia KVGO

Safety is the priority, as DNV re-launches updates to standard for Offshore Service Modules DNV has completely re-written the standard for Offshore Service Modules certification, commonly referred to as DNV 2.7-2, which was first published in 1995. The new document is now available and an event to explain the guidance will be held at the Aberdeen Exhibition and Conference Centre (AECC) on 11th June 2013. Currently, there are various industry sources of guidance and standards, some of which contain conflicting advice, making it difficult for users to gain assurance that their equipment is compliant and that as Duty Holders, they are effectively managing the hazards that may be introduced to the offshore installation. DNV believe that the new DNV 2.7-2 offers a solution to this issue. Jack Downie, Head of Section, Verification & Product Certification in Aberdeen comments: “As of 1 January 2013, Aberdeen became the DNV global centre for Offshore Containers, we are therefore, very close to the needs of the customer here. It is also fitting that we are developing the service and launching updates to the customers “in our own backyard”. Indeed, selected clients have had an opportunity to comment on the changes to DNV 2.7-2 in the interim stages, so they have been very much a part of the revision.”

Though widely recognized as a safety standard for pressurized modules for temporary workspaces, it has now been extended to cover all types of temporary equipment, from diesel engines and compressors to well test production equipment. The basis for every DNV 2.7-2 module is a container or skid, which, for example, may be precertified to DNV 2.7-2, and then outfitted according to the end client specification. DNV will now certify this to ensure the safety related aspects both from hazards inherent within the module, and also from risks due to its location on the offshore installation. It is a single document which brings together the key safety requirements of multiple existing standards to enable users to effectively apply it to transportable/temporary equipment. Mr Downie concludes: “We are keen to communicate the re-work of the standard to all interested stakeholders from the operators to manufacturers and anyone who is interested in attending the seminar should contact the Aberdeen office.”

ADIL SUPPORTING STUDENTS’ DEVELOPMENT AMIDST GROWING SKILLS SHORTAGE Engineering students have teamed up with independent energy consultancy, ADIL, to hone their skills and gain vital experience in preparation for a career in the oil industry. The team from the University of Aberdeen, known as TAU Racing, will design and build a singleseater racecar to compete against teams from across the world in the Formula Student 2013 event, which takes place at Silverstone in July. ADIL has been the primary sponsor for the TAU team for the fifth consecutive year. The team not only have to put their engineering skills to the test, but learn marketing, teamwork and people management skills, all of which are essential to potential employers in the oil and gas industry. They have to problem solve, overcome challenges, have an entrepreneurial mind set, be innovative and manage resources well.

21-year-old Nathan Andrew from TAU Racing, who is studying for a masters degree in mechanical engineering, believes projects like this one are essential for young engineers: “The Formula Student competition is great to be involved in. Taking part in a hands-on project will add diversity and experience to young engineers, allowing students to grow as engineers. We are applying principals learnt in lectures and learning new skills that cannot be taught in the lecture hall”. “It’s not part of our University degrees, so we all participate voluntarily. As well as developing our technical skills, this project also allows us to learn new ones, that all contribute to enhancing our CVs and making us more attractive to future employers.” Mark Fotheringham, deputy general manager of developments at ADIL, said: “ADIL has sponsored the team for five years now and we do that because these engineers are the future of the oil and gas industry. We support them specifically in project

management and with business planning, including hosting a Dragon’s Den style forum where the TAU business team will present their plans as a rehearsal of their presentation to the Formula Student panel. “It’s important to us that we are helping the young people of today learn the vital skills that will set them up in good stead for a job after university. As an industry we have to create opportunities for aspiring engineers to gain relevant practical experience, particularly in the face of a growing skills shortage. “We get behind the project as part of our wider initiative to actively address the critical skills shortage within the energy sector and the holistic approach the students have to adopt in order to successfully manage such a project will be invaluable for their future careers.” Professor Tom O’Donoghue, Head of the School of Engineering at the University said: “Every year I am buoyed by the enthusiasm and dedication with which the University of Aberdeen’s TAU Racing team applies itself to this project and this year is no different. The competition presents an ideal opportunity for students from across academic years to come together and enhance their studies by applying what they are learning in their degree programmes in a practical context. “The skills and hands-on experience the TAU Racing team are building through their involvement in the contest will be invaluable to them in their future careers. “The Formula Student competition is a prime opportunity for engineering students from across academic years to work

together and apply the knowledge they are gaining in their degree programmes to a real life scenario. “Once again this year, the team have shown great enthusiasm and dedication and this certainly shows in the racing car they have developed.” Formula Student is Europe’s largest educational motorsport competition, run by the Institute of Mechanical Engineers. The students are to assume a manufacturing firm has engaged them to produce a prototype car for evaluation. The rankings are graded on car design, fuel economy, presentation and performance. Students from all years are taking part across a variety of disciplines from mechanical and electrical engineering to computing and even psychology. Since being established in 2007, the TAU team has won the Shell Most Fuel Efficient Class 1 Car Prize twice, the Airbus Teamwork Award, and the Alan Staniforth Best Newcomer Award. ADIL prides itself on being a company that supports people coming into the industry. With students, ADIL offers technical and non-technical placements and has sponsored a student, Cara Heller, while she studied for her MSc in renewable energy. ADIL also help ex-armed forces personnel into the sector, having taken on former soldier, Duncan Harwood, last year and sponsoring him through an MBA in oil and gas management. Other sponsors of TAU racing include the University of Aberdeen Development Trust, Technip, AMEC, Moto GF, Grampian Fasteners, Nexen, Testplant Ltd, Scots Bearings, University of Aberdeen, ProFormance Metals, Tube Bender, SolidWorks, Easy Composite, Zircotec and HELL To find out more information about ADIL and the TAU team, please visit www.assetdev.com