PARA QUE TOMARAN Y DERRIBARAN BELOAGA

CAPÍTULO QUINTO AÑO 1466 GUERRA ENTRE CASTELLANOS Y ORDEN DEL REY ENRIQUE IV PARA QUE TOMARAN Y DERRIBARAN BELOAGA

Ya hemos comentado anteriormente la habilidad de Enrique IV para deshacer el poder feudal de los Parientes Mayores, y para fortalecer, en cambio, la Hermandad de Gipuzkoa, con sus merinos y corregidores.

En 1457, en el primer viaje que realizó Enrique IV a Donostia, en el que tomó algunas de las medidas contra los Parientes Mayores, navegó en una carabela a Hondarribia101. Hay que señalar que en aquella época los pescadores de Hondarribia eran dueños y señores en toda la bahía de Txingudi, puesto que la mayor parte de Hendaia era una marisma. Además, Hendaia entonces no era más que un barrio de Urruña, y sólo destacaban dos casas en el pequeño núcleo que existía, la de Iturriaga y la de Etxeberri. No obstante, en tiempos de Carlos VII de Francia, hacia 1455, comenzaron a levantar una torre en Hendaia, enfrente de Aritzmakur o de lo que después se conocería como el Puntal de España, a poco más de 500 metros de Hondarribia en línea recta. Cuando el rey castellano vio la construcción de la torre en el viaje que hemos mencionado hace un momento, le pareció una provocación enorme. Sin embargo, a pesar de que intentó parar la obra con una serie de cartas que envió al rey francés, en septiembre de 1458 la torre estaba terminada. Tenemos que recordar que el Puntal llegaba entonces hasta el extremo del aeropuerto, y que con su construcción y posterior ampliación, se desvió la regata de Santa Engracia, separando el final del cabo de Aritzmakur para añadirlo al aeropuerto.

Enrique IV entendía que la torre se construyó en perjuicio de su reino, y con la excusa de los daños y los males que algunos moradores de la tierra de Urtubia

101 Itinerario de Enrique IV de Castilla, 1457. Juan Torres Fontes. P.103.

173

5. 1466 URTEA. GAZTELARREN ARTEKO GERRA ETA ENRIKE IV.AREN AGINDUA BELOAGA GAZTELUA HARTU ETA SUNTSITZEKO

eta jabe ziren Txingudi badian, Hendaiaren zati handiena padura izateaz gain, orduan Hendaia Urruñako auzoa besterik ez baitzen, eta zegoen herrigune txikian bi etxe baino ez ziren nabarmentzen, Etxeberri eta Iturriaga etxeak. Baina Frantziako Karlos VII.aren garaian, 1455 inguruan, dorre bat eraikitzen hasi ziren Hendaiako itsasertzean, Aritzmakurren parean, geroago el Puntal de España izenarekin ezagutuko zen lurmuturraren aurrean, Hondarribitik 500 bat metrora lerro zuzenean. Eta Gaztelako erregeari, jakina, bidaian etorri eta eraikitzen ikusi zuenean, probokazio hutsa iruditu zitzaion, baina, nahiz eta obra geratzeko hainbat eskutitz bidali errege frantsesari, 1458ko irailerako dorrea bukatuta zegoen. Kontuan hartu behar dugu orduan Aritzmakur lurmuturra luzeagoa zela, baina aireportua eraiki eta zabaldu zutenean, Santa Engratzia erreka desbideratu zuten, lurmuturraren zati bat bereiztuz aireportuari eransteko.

Enrike IV.ak bazekien dorrea bere erresumaren kaltetan eraiki zela, eta Urruñan bizi ziren Urtubia lurretako zenbait biztanlek Hondarribia aldean egindako gaiztakeria eta kalteak aitzakiatzat hartuz, agindu zuen handik aurrera muga pasatzen zuen edozeinek jakinarazi egin behar zuela, eta agiria eskatu behar ziola hurbilen zeukan alkateari, eskribau publiko baten aurrean, ziurtatuz ez ziela inongo kalterik sortuko Hondarribiko hiritarrei. Bestela, “si alguna persona entra en esa provincia o en su tierra sin facer la dicha diligencia e llevar la dicha cédula de seguro que sin pena alguna los pueden matar e maten quien quisiere”, inongo epaiketarik izan gabe102. Enrike IV.aren agindu gogor horiek gertaera odoltsuak ekarri zituzten, ibaiaren bi aldeetako bizilagunen artean liskar ugari sortu baitziren, eta, azkenean, bai Gaztelako erregeak, bai Frantziakoak hainbat komisario izendatu behar izan zituzten, erabaki batzuk har zitzaten, bi aldeetako istiluak leuntzeko. Eta beste erabaki batzuen artean, onartu zuten Bidasoa ibaiak Endarlatsatik Higerreraino itsasgora handienetan bustitzen zituen bi aldeetako lurrak Gaztelako erresumakoak izango zirela.

Baina Enrike IV.ak ere bazituen hainbat akats, eta akats horiek zirela medio, lortutako botere guztia galtzeko arriskuan jarri zuen; izan ere, Gaztelako noble ugari altxa ziren bere aurka. Akats horietako bat inpotente fama zen, 1440an Nafarroako Blancarekin ezkondu zenetik leporatzen ziotena, hamabi urte ezkonduta egon ondoren, emaztea zapuztu eta ezkontzaren baliogabetzea eskatu baitzuen, argudiatuz ezin izan zituela burutu ezkontzako betekizunak, hiru urtez

102 Cartulario Real de Enrique IV a la provincia de Guipúzcoa (1454-1474). Jose Luis Orella Unzué. 30. dok.

174

5. AÑO 1466 GUERRA ENTRE CASTELLANOS Y ORDEN DEL REY ENRIQUE IV PARA QUE TOMARAN Y DERRIBARAN BELOAGA

(Urruña) ocasionaban en su villa de Hondarribia, ordenó que en adelante todo el que pasara la frontera debía notificarlo y adquirir una licencia del alcalde más cercano, ante escribano público, asegurando que no haría mal alguno a los de la villa de Hondarribia. En caso contrario, “si alguna persona entra en esa provincia o en su tierra sin facer la dicha diligencia e llevar la dicha cédula de seguro que sin pena alguna los pueden matar e maten quien quisiere”, sin que se vaya a realizar juicio alguno102. Las duras órdenes que dio el rey castellano fueron motivo de en- Hendaiako dorrea. Joxemari Iturriotz. frentamiento entre los vecinos de los dos lados de río. Estos choques desencadenaron una serie de sucesos sangrientos y, finalmente, el rey francés y el castellano tuvieron que nombrar comisarios para que tomaran medidas que limaran las asperezas existentes. Y, entre otras medidas, aprobaron que las tierras de ambos lados del Bidasoa que bañaba el río en sus mareas más altas fueran del reino de Castilla en el tramo comprendido entre Endarlatsa e Higuer.

Pero Enrique IV también tenía sus defectos, los cuales pusieron en peligro todo el poder que había acumulado, ya que muchos nobles castellanos se levantaron contra él. Uno de estos defectos fue su fama de impotente, que acarreaba a consecuencia del matrimonio con Blanca de Navarra el año 1440, ya que, después de doce años de casados, la repudió y pidió la anulación del matrimonio, alegando que no pudo consumarlo, a pesar de haberlo intentado durante tres años. En cuanto logró la anulación, comenzó a negociar el matrimonio con Juana de Portugal, hermana del rey portugués Alfonso V, boda que se celebró en mayo de 1455. El 28 de febrero de 1462 nacería de esta unión una hija llamada Juana, pero los nobles castellanos cuestionaron la paternidad del rey, y en la guerra que se desencadenó quisieron que claudicara para hacerle rey a su hermanastro Alfonso.

102 Cartulario Real de Enrique IV a la provincia de Guipúzcoa (1454-1474). José Luis Orella Unzué.

Doc. 30.

175

5. 1466 URTEA. GAZTELARREN ARTEKO GERRA ETA ENRIKE IV.AREN AGINDUA BELOAGA GAZTELUA HARTU ETA SUNTSITZEKO

ahalegindu arren. Baliogabetzea lortu eta berehala, Portugalgo Juanarekin ezkontzeko negoziazioetan murgildu zen, hau da, Alfontso V.aren ahizparekin, eta ezkontza 1455eko maiatzean ospatu zen. Ezkontza horretatik 1462ko otsailean Juana izeneko alaba jaio zen. Gaztelako nobleek, ordea, erregearen aitatasuna zalantzan jarri zuten, eta piztu zen gerran erregetza kendu nahi izan zioten, Alfontso, bere anaiordea, errege jartzeko.

Enrike IVak Gaztela aldeko noble gehienak etsai bihurtzeko izan zuen trebetasuna ulertzeko, hainbat gertaera hartu behar dira kontuan, eta lehenengoa aurreko atalean aipatu dugun bat: 1463ko apiril aldean Gaztelako Enrike IV.ak eta Frantziako Luis XI.ak Bidasoan izan zuten elkarrizketaren kronika.

Hendaiako bilera

Enrike IV.a Granadako laurehun mairurekin iritsi zen Hondarribira, elizako eta gorteko goi mailako agintariz eta luxu izugarriaz inguratuta: Toledoko Artzapezpikua, Burgos eta Calahorrako apezpikuak, Villenako markesa, Plasencia eta Benaventeko kondeak… eta Beltran de la Cueva, erregearen balido edo lagun kutuna, gatazkaren sortzaileetako bat, beste gauzen artean, noble gehienen boterea berak eskuratu zuelako.

Enrike IV.a Hendaian ontzitik jaitsi zenean, dorrearen ondoan zegoen Iturriaga etxe inguruan, konturatu zen itsasgoretan lur haiek Bidasoa ibaiaren ur azpian geratzen zirela, eta Luis XI.a besarkatu ondoren, ohartarazi omen zion: “Jabetu al zara zapaltzen ari garen lurrak nire erresumakoak direla?”. Eta Luis XI.ak burua makurtuta erantzun omen zuen: “C´est verité”.

Kroniketan esaten denez, Gaztelako eta Frantziako gorteko gizonen arteko kontrastea izugarria omen zen. Gaztelarren dotorezia gehiegizkoa zen, nonbait ere, emakumeen tindu eta lurrinak zerabiltzaten. Beltranek ekialdeko zetazko jantziak eta belaunetaraino iristen zitzaizkion larruzko bota estuak zeramatzan, harribitxiz josiak. Elkarri barre egiten aritu omen ziren erregeak bilduta zeuden bitartean, gaztelarrek frantsesei egiten zieten barre zeramaten arlote itxuragatik, xuhurkeriagatik janzten zirela horrela esanez, eta frantsesek, berriz, gaztelarrei, zeramaten emakume itxuragatik.

Elkarrizketak iraun zuen bitartean, bi erregeak harkaitz baten ondoan etzanda eta erbi txakur bat laztantzen aritu omen ziren. Gero, Frantziako erregeak Etxeberrin bazkaldu zuen, eta segur aski handik Urruñako Urtubia gaztelura joango zen. Izan ere, bidaia horretan oso harreman estua izan zuen Lapurdiko jaunekin, eta bereziki Urtubiako jaun gaztearekin, bertan hartu baitzuen osta-

176

5. AÑO 1466 GUERRA ENTRE CASTELLANOS Y ORDEN DEL REY ENRIQUE IV PARA QUE TOMARAN Y DERRIBARAN BELOAGA

Para entender cómo llegó Enrique IV a enemistarse con la mayoría de los nobles castellanos vamos a analizar unos cuantos sucesos, comenzando por las crónicas de la entrevista que tuvo Enrique IV con Luis XI de Francia en el Bidasoa, la cual hemos mencionado en el capítulo anterior.

Reunión de Hendaia

Enrique IV llegó escoltado por cuatrocientos moros granadinos, con grandioso lujo y rodeado por mandatarios eclesiásticos y cortesanos: el arzobispo de Toledo, los obispos de Burgos y Calahorra, el marqués de Villena, los condes de Benavente y Plasencia… y Beltrán de la Cueva, el valido del rey, el cual fue uno de los causantes del conflicto, entre otras cosas, porque desplazó del poder a la mayoría de los nobles.

Las crónicas resaltan el contraste entre los hombres de la corte de Francia y los de Castilla. La elegancia de los castellanos rozaba el afeminamiento, pues utilizaban los mismos perfumes y tintes que las mujeres. Beltrán llevaba vestidos orientales de seda, y unas botas que le llegaban hasta las rodillas impregnadas de piedras preciosas. Mientras los reyes estaban reunidos, debieron de reírse los unos de los otros; los franceses por el aspecto afeminado de los castellanos; y los castellanos por el aspecto burdo de los franceses, reprochándoles que vestían así por tacañería.

Cuando Enrique IV desembarcó en la parte de Hendaia, al lado de la torre, junto a la casa Iturriaga, se percató de que con la marea alta aquella tierra quedaba bajo el río Bidasoa, y abrazando a Luis XI le hizo constar: ¿Observarás que pisamos tierras de mi corona? A lo que Luis XI bajando la cabeza contestó: C´est verité.

Mientras duró la entrevista, los dos reyes permanecieron recostados al lado de una roca, acariciando un precioso lebrel. Después el rey de Francia comió en Etxeberri, que estaba a dos tiros de ballesta del río, y probablemente se dirigió a Urruña, al castillo de Urtubia. La verdad es que Luis XI aprovechó su estancia para estrechar sus relaciones con los nobles de Lapurdi, y especialmente con el joven señor de Urtubia, ya que se hospedó en dicho castillo. Cuando al rey le llegó la hora de partir, el señor de Urtubia, Juan de Monreal, dejó a su mujer desamparada en el castillo, y viajó con el rey a tomar posesión del magnífico cargo que le ofreció en la corte de Francia103 .

103 Biblioteca de la gran enciclopedia vasca. Cosas memorables de Guipúzcoa. Lo que el río vio. Luis de Uranzu. Vol. VIII. Pp. 137-140.

177

5. 1466 URTEA. GAZTELARREN ARTEKO GERRA ETA ENRIKE IV.AREN AGINDUA BELOAGA GAZTELUA HARTU ETA SUNTSITZEKO

tu, eta erregeari itzultzeko ordua iritsi zitzaionean, Urtubiako jauna, Monrealgo Juan, emaztea gazteluan bakarrik utzita, erregearekin joan zen, Frantziako gortean eskaini zion kargu paregabeaz jabetze-

ra103 .

Negoziazioez Despuig, Juan II.aren emazte Juana Marquinez eta Peraltako Pierres arduratu ziren Aragoi eta Nafarroaren aldetik, eta Toledoko artzapezpikua eta ViLuis XI.a eta Enrike IV.a Hendaian. Montes Iturrioz. Cosas Memorables de Guipúzcoa liburutik. llenako markesa Gaztelaren aldetik. Jeronimo Zuritak esaten duenez, negoziazio horietan Gaztelako ordezkarien traizioagatik galdu omen zuen Enrike IV.ak Kataluniako Printzerriaren erregetza, ordurako erregearen kontra baitzeuden104 .

Gerra pizten da Gaztelan

Esan dugun bezala, Beltran de la Cueva izan zen erregearen kontra altxatzeko arrazoietako bat; izan ere, Enrike IV.ak bere konfiantzazko gizona pribilegioz josi zuen, Ledesmako konde eta Alburquerqueko markes izendatuz, botere politikoa emanez eta makina bat mesede oparituz “a su buen amado”105, horrela izendatzen baitu Beltran eman zion kontzesio batean. Hori zela eta, Villenako markesa, bere anaia eta beste noble batzuk aldendu egin zituzten errege boteretik, eta erregeak bere balidoarekiko erakusten zuen kutunkeria eramanezina zenez, erregeari zilegitasuna kentzen hasi ziren, eta beste gauza batzuen artean, salatu egin zuten justizia ez zuela behar bezala ezartzen, errege diruak xahutzen zituela, Granadako mairuei kristauei baino laguntza gehiago ematen ziela, Beltran de la Cuevaren menpean zegoela, eta alaba Juana oinordekotzat hartu zuela,

103 Biblioteca de la gran enciclopedia vasca. Cosas memorables de Guipúzcoa. Lo que el río vio. Luis de

Uranzu. VIII. liburua 137-140 or. 104 Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum dierum collecta. Tomo 2, libri VI-X. (Zurita Anal IV, 123,

Calmette 1903, 176-180). 275 or. 105 Documentos sobre Enrique IV de Castilla y su tiempo, I. bil. 2016. ISBN 978-84-16829-00-2. 1825 dok.

178

5. AÑO 1466 GUERRA ENTRE CASTELLANOS Y ORDEN DEL REY ENRIQUE IV PARA QUE TOMARAN Y DERRIBARAN BELOAGA

Las negociaciones las llevaron a cabo Despuig; la mujer de Juan II, Juana Manríquez, y Pierres de Peralta, por parte de Aragón y Navarra, y el arzobispo de Toledo y el marqués de Villena, por parte de Castilla. Según Jerónimo Zurita la soberanía del Principado de Cataluña que perdió Enrique IV en dichas negociaciones se debió a la traición de los castellanos, los cuales ya se estaban rebelando contra su rey104 .

Guerra entre castellanos

Como hemos dicho, una de las causas de la rebelión fue Beltrán de la Cueva, y es que Enrique IV colmó de privilegios a su hombre de confianza, nombrándole conde de Ledesma y duque de Alburquerque, dotándole de poder político y concediéndole infinidad de favores a su “buen amado”105, tal y como le nombra en una de las concesiones. A consecuencia de esto, el marqués de Villena, su hermano y otros nobles fueron desplazados del poder real y, como no soportaban el favoritismo que el rey mostraba con su valido, emprendieron una campaña de deslegitimación del rey, acusándole entre otras cosas de no administrar debidamente la justicia, de despilfarrar el tesoro real, de proteger más a los moros granadinos que a los cristianos, de estar sometido a Beltrán de la Cueva y de “jurar por heredera a Juana (la Beltraneja), llamándola princesa sin serlo, pues bien sabe él mismo que no es hija suya”. La acusación que hacían al rey de no ser el verdadero padre de Juana, a la que llamaban Juana la Beltraneja porque todo el mundo pensaba que era hija de Beltrán de la Cueva, consideraban la acusación más grave, ya que pensaban nombrar reina de Castilla a una persona que no tenía derecho a ello106 .

Se rumoreaba también que Beltrán de la Cueva era amante del rey, relación que parece que era tolerada, siempre que tuviera Gaztelako Enrike IV.a. Beloaga

104 Gesta Hispaniensia ex annalibus suorum dierum collecta. Tomo 2, libri VI-X. (Zurita Anal IV, 123,

Calmette 1903, 176-180). P. 275. 105 Documentos sobre Enrique IV de Castilla y su tiempo. vol. I, 2016. ISBN 978-84-16829-00-2. Doc. 1825. 106 Documentos sobre Enrique IV de Castilla y su tiempo. vol. I, 2016. ISBN 978-84-16829-00-2. Doc. 1890.

179

5. 1466 URTEA. GAZTELARREN ARTEKO GERRA ETA ENRIKE IV.AREN AGINDUA BELOAGA GAZTELUA HARTU ETA SUNTSITZEKO

“printzesa izan gabe printzesa deituta, berak ederki baitzekien ez zela bere alaba”. Erregea Juanaren benetako aita ez izateaz salatzen zutenean, salaketa larriena zen, haien ustez Gaztelako erregina egin baitzezaketen horretarako eskubiderik ez zuen pertsona bat; izan ere, mundu guztiak Beltran de la Cuevarena zela pentsatzen zuen, hortik la Beltraneja goitizena106 .

Horretaz gain, Beltran de la Cueva erregearen maitalea ere bazela esaten zen, antza denez, orduan ez zegoen hain gaizki ikusia harreman hori, betiere aristokrazia barruan ematen bazen; “yacer con hombres” esaten omen zioten. Eta, dirudienez, Enrike IV.ak gortean bertan izan omen zuen txikitatik norengandik ikasia, bere aitak ere, Juan II.ak, sexu harremanak izan baitzituen, nonbait ere, bere balidoa izan zen Alvaro de Lunarekin. Dena dela, ohitura horiek aldatzen hasi ziren handik urte batzuetara, Enrike IV.a hil ondoren, hain zuzen ere, Isabel Katolikoa, haren arrebaordea, homosexualen aurka zigorrak gogortzen hasi zenean.

Burgosen, 1464ko irailean, elizgizonek, nobleek eta gizon aberatsek egindako eskaera eta kexuetan, erregeari eskatzen zioten bere anaiordea, Alfontso, har zezala oinordetzat, baina ez zuen eskaera onartu, eta egoera gero eta gehiago gaiztotu zen. Orduan bere etsaiek 1465eko apirilaren 27an Alfontso errege aldarrikatu zuten. Eta bi armada altxa ziren aurrez aurre, nahiz eta ugariagoak izan negoziazioak gudak baino. Negoziazio horietako batean, Enrike IV.a bere emaztea bahi moduan emateraino iritsi zen, eta horrek ere kalte handia egin omen zion, erregina bueltatzean haurdun itzuli zela zabaldu baitzen.

1465eko ekainaren 5ean, Enrike IV.ak erregetzari uko egiten ziola antzeztu zuten, eta Alfontso aldarrikatu zuten errege. Horretarako oholtza izugarria jarri zuten Avilako harresien kanpoaldean, eta bertan Toledoko artzapezpikuak, Alfontso Carrillok, meza eman zuen, erregearen ordezkatzea antzeztu aurretik. Avilako fartsa izenarekin ospetsu egin zen zeremonia hartan, beltzez jantzita zegoen egurrezko panpina bat jarri zuten besaulki batean eserita, tronuan balego bezala, erregea irudikatuz, koroa, ezpata eta aginte makila zituelarik. Orduan, erregearen aurka altxa ziren agintari nagusietako batzuk oholtzara igo ziren, eta haren kontrako akusazioak irakurri zituzten. Beste gauzen artean, inpotentea, homosexuala eta mairuen laguna izatea leporatu zioten, baina batez ere Juanaren benetako aita ez izatea.

106 Documentos sobre Enrique IV de Castilla y su tiempo, I. bil. 2016. ISBN 978-84-16829-00-2. 1890 dok.

180

5. AÑO 1466 GUERRA ENTRE CASTELLANOS Y ORDEN DEL REY ENRIQUE IV PARA QUE TOMARAN Y DERRIBARAN BELOAGA

lugar en la aristocracia; yacer con hombres lo llamaban. Y, por lo visto, Enrique IV tuvo desde pequeño un buen maestro en la misma corte, puesto que su padre Juan II también debía mantener relaciones con su valido Álvaro de Luna. Sin embargo, esta permisividad fue cambiando a los pocos años, precisamente, con la muerte de Enrique IV, cuando se nombró reina a su hermanastra Isabel la Católica, la cual comenzó a endurecer los castigos contra los homosexuales.

Entre los requerimientos y protestas que los prelados, ricos hombres y caballeros formularon en Burgos en septiembre de 1464, exigían que jurase por infante heredero a su hermanastro Alfonso, exigencia que no atendió, empeorando cada vez más la situación. Sus adversarios proclamaron rey a Alfonso el 27 de abril de 1465. Y se levantaron dos ejércitos frente a frente, aunque hubo más negociaciones que batallas. En una de las negociaciones, Enrique IV llegó a entregar a su esposa como rehén, cosa que le perjudicó, pues se rumoreó que volvió del cautiverio nuevamente embarazada.

El 5 de junio de 1465, se escenificó la renuncia de Enrique IV y proclamaron rey a Alfonso. Para ello levantaron un escenario enorme en la parte exterior de las murallas de Ávila, donde el arzobispo de Toledo, Alfonso Carrillo, ofició una misa antes de representar la suplantación del rey. En dicha ceremonia, que se hizo famosa como la farsa de Ávila, colocaron en un asiento, a modo de trono, un muñeco de madera vestido de luto que representaba al rey, provisto de corona, espada y bastón de mando. Entonces, subieron al escenario algunos de los mandatarios que se habían levantado contra el rey, y leyeron las acusaciones que se vertían contra él. Entre otras cosas le acusaban de ser impotente, homosexual y de ser amigo de los musulmanes, pero sobre todo de no ser el verdadero padre de Juana.

Terminados los alegatos comenzaron a destronar al muñeco. El arzobispo le despojó de la corona, símbolo de la dignidad real. A continuación, el conde de Plasencia le quitó la espada, símbolo de la justicia. Y después el conde de Benavente le quitó el bastón, símbolo de gobierno. Entonces, el hermano del conde de Plasencia derribó de una patada el muñeco gritando: “A tierra puto”. Seguidamente subieron al infante al tablado y lo proclamaron rey.

A raíz de la proclamación, existen un par de documentos de Alfonso dirigiéndose en calidad de rey a Juan Manrique, conde de Castañeda, y otro a la villa de Alfaro. En estos documentos, denuncia a su hermano por sus malas y perversas costumbres, por sus crímenes, excesos y delitos cometidos y consentidos en su

181

5. 1466 URTEA. GAZTELARREN ARTEKO GERRA ETA ENRIKE IV.AREN AGINDUA BELOAGA GAZTELUA HARTU ETA SUNTSITZEKO

Internet.

Akusazioekin bukatu ondoren, panpinari agintea kentzen hasi ziren. Artzapezpikuak koroa kendu zion, erregearen duintasunaren irudia. Gero Plasenciako kondeak ezpata, justiziaren irudia. Ondoren, Benaventeko kondeak makila kendu zion, agintearen irudia. Orduan, Plasenciako kondearen anaiak ostikada batez panpina aulkitik lurrera bota zuen oihukatuz: “A tierra puto”. Jarraian Alfontso infantea igo zuten oholtzara eta errege aldarrikatu zuten.

Badaude dokumentu pare bat Alfontso errege aldarrikatu zuten garaikoak, bat Juan Manriqueri zuzendua, Castañedako kondeari, eta beste bat Alfaro hiriari, eta bietan anaia salatzen du bere ohitura gaizto eta perbertsoengatik, gortean eta bere palazioan egindako eta baimendutako krimen, gehiegikeria eta delituengatik, Eliza suntsitzeagatik, bere emaztea Beltran de la Cueva traidorearen eskuetan uzteagatik, nahi zuen moduan erabil zezan, erresumako nobleak iraintzeagatik… Hiru bat urtez hainbat guda eta negoziazio izan ziren, eta dena erabateko anabasan murgildu zen107 .

Eta Gipuzkoako lurrak Merindade Nagusi ziren garai hartan, Arabako Ayalatarrak ziren Gipuzkoako merino karguaren jabe herentzia bidez 1379tik. Horrela, Ayalako Lopez Gartzia II.a mariskala ere erregearen kontra altxa zen, eta Villenako markesarekin batera gerra horietan parte hartu zuen, Alfontsoren alde borroka eginez. Infanteak, berriz, Urduñako jaurerria oparitu zion emandako

107 Documentos sobre Enrique IV de Castilla y su tiempo, I. bil. 2016. ISBN 978-84-16829-00-2. 2027 eta 2041 dok. César Olivera Serrano.

182

5. AÑO 1466 GUERRA ENTRE CASTELLANOS Y ORDEN DEL REY ENRIQUE IV PARA QUE TOMARAN Y DERRIBARAN BELOAGA

palacio y en la corte, por la destrucción de la Iglesia, por entregar a la reina al traidor don Beltrán de la Cueva para que usase de ella a su voluntad, por deshonrar a los caballeros del reino… Durante tres años hubo algunas batallas y acuerdos dentro de un desorden generalizado107 .

Y en aquella época las tierras de Gipuzkoa eran Merindad Mayor, cuyo cargo de merino pertenecía a los Ayala de Araba por herencia desde 1379. Así pues, el mariscal García II López de Ayala también se rebeló contra el rey y participó en las luchas civiles a favor de Don Alfonso junto con el marqués de Villena, por lo cual el infante le concedió el señorío de Orduña. Y precisamente es en este conflicto donde aparece de nuevo el castillo de Beloaga, por la intervención del mariscal Ayala en esta guerra civil de Castilla.

Orden de Segovia

Según sabemos, los castillos de Hondarribia y Beloaga estaban bajo el mando de López de Ayala, aunque tampoco llegamos a saber en este caso quiénes eran los responsables directos de los castillos. El caso es que el 20 de abril de 1466, Enrique IV despachó una real orden en Segovia dirigida a los gobernantes de Gipuzkoa para que se apoderaran del castillo de Beloaga, donde el mariscal García II López de Ayala se había hecho fuerte, y les hacía saber que dicho mariscal se había levantado contra él, y que desde ese castillo había hecho muchos males en esa tierra y que los males podían ser mayores. Por eso, ordenaba que después de apoderarse del castillo, se derribara a ras del suelo, y que no se consintiera volverlo a edificar sin su licencia. Además, ordenaba que sin pérdida de tiempo se tomaran todos los hombres que hicieran falta, para hacer cumplir todo lo que había dictado, y si alguno se rebelaba, que lo castigaran impidiéndole el oficio y confiscándole los bienes para aplicárselos a su cámara108 .

Y el libro de los Fueros de Gipuzkoa y algunos historiadores afirman que así ocurrió, esto es, que Beloaga fue derruida, pero la orden no se cumplió. Según Gorosabel, en 1468, quizás por su situación estratégica, Enrique IV dio otra orden para que se conservara bajo su mando. Otros autores, en cambio, dicen que fue la propia Provincia la que solicitó que se devolviera el castillo al mariscal

107 Documentos sobre Enrique IV de Castilla y su tiempo. vol. I, 2016. ISBN 978-84-16829-00-2.

Doc.2027 y 2041. César Olivera Serrano. 108 Cartulario Real de Enrique IV a la provincia de Guipúzcoa (1454-1474). José Luis Orella Unzué.

Doc. 53.

183

5. 1466 URTEA. GAZTELARREN ARTEKO GERRA ETA ENRIKE IV.AREN AGINDUA BELOAGA GAZTELUA HARTU ETA SUNTSITZEKO

laguntzagatik. Eta, hain zuzen ere, gatazka horretan agertzen da berriro Beloaga gaztelua, Ayala mariskalak gerra horretan esku hartu izanagatik.

Segoviako agindua

Dakigunez, Hondarribia eta Beloaga gazteluak Ayalaren agindupean zeuden, nahiz eta oraingoan ere ez jakin zein ziren gazteluetako arduradun zuzenak. Kontua da 1466ko apirilaren 20an Enrike IV.ak errege agindu bat idatzi zuela Segoviatik Gipuzkoako agintariei zuzendua, Beloaga gazteluaz jabetzeko, Ayalako Lopez Gartzia II.aren eskuetan baitzegoen, eta jakinarazten zien mariskal hori bere kontra altxa zela eta gaztelu horretan gotortuta kalte ugari egin zituela lur horietan, eta gehiago ere egingo zituela. Horregatik agintzen zuen, Beloagaz jabetu ondoren, botatzeko eta lurrarekin berdinduta uzteko, eta bere baimenik gabe berriro eraikitzen ez uzteko. Gainera, agintzen zuen berak bidalitako gutuna irakurri ahala, denborarik galdu gabe, hartzeko behar zituzten gizon guztiak, agindutako guztia betearazteko, eta altxatutakoren bat errebelatzen bazen, lanbidea galaraziz eta ondasunak kenduz zigortzeko, eta ondasunak erregearen ganberara bidaltzeko108 .

Baina Gipuzkoako Foruen liburuan eta hainbat historialarik ere horrela gertatu zela esaten badute ere, hau da, Beloaga eraitsi egin zutela, ez zen agindua bete. Gorosabelek dionez, 1468an, kokapen estrategikoagatik edo, Enrike IV.ak beste agindu bat eman omen zuen bere agindupean kontserbatzeko. Beste autore batzuek, berriz, esaten dute Probintziak berak eskatu zuela Beloaga gaztelua Ayalakoari bueltatzeko eta erregeak baimenik ez zuela eman, baina kontserbatzeko agindu zuela. Eta hori egiaztatzeko, Gipuzkoako Foruen argitalpena aipatzen dute, baina bertan esaten dena da Ayala mariskalari bueltatzeko eskatzen den gaztelua Hondarribikoa dela, eta ez Beloaga, eta Enrike IVak ez zuela Hondarribia bueltatzeko agindua eman109, nahiz eta azkenean Ayalaren esku geratu, Enrike IV.aren beste agindu bat baitago, 1470ekoa, non Hondarribiko tenentzia mariskalari bueltatzen dion110. Beraz, horrek erakusten du Gipuzkoako Anaidiak obeditu egiten zuela, baina ez zuela harreman txarrik Ayalakoarekin, eta saia-

108 Cartulario Real de Enrique IV a la provincia de Guipúzcoa (1454-1474). Jose Luis Orella Unzué. 53. dok. 109 Cartulario Real de Enrique IV a la provincia de Guipúzcoa (1454-1474). José Luis Orella Unzué. 64. dok. 110 Cartulario Real de Enrique IV a la provincia de Guipúzcoa (1454-1474). José Luis Orella Unzué. 87. dok.

184

5. AÑO 1466 GUERRA ENTRE CASTELLANOS Y ORDEN DEL REY ENRIQUE IV PARA QUE TOMARAN Y DERRIBARAN BELOAGA

Beloaga botatzeko agindua. BAH. Vargas Ponceren bilduma. 47. tomoa. 94.95 or.

Ayala y que el rey no lo concedió, pero que ordenó que se conservara. Y para confirmarlo aluden al libro de los Fueros de Gipuzkoa, pero lo que se dice en dicha publicación es que el castillo que se pide que se devuelva al mariscal Ayala es el de Fuenterrabía, y no el de Beloaga, y que Enrique IV no dio la orden para que se devolviera el castillo109, aunque finalmente quedó en manos de Ayala, pues existe otra orden del año 1470, por la que devuelve la tenencia de Fuenterrabía al mariscal110. Así, la historia nos muestra que la Hermandad de Gipuzkoa obedecía, pero que no tenía mala relación con López de Ayala, y que consiguieron arreglar las diferencias que existían entre ellos. Por otro lado, está claro que no derribaron el castillo de Beloaga, pues diez años más tarde, en 1476, estaba en pie.

Hemos visto que esta guerra también tuvo consecuencias en nuestra tierra, y que Beloaga volvió a ser testigo y parte de un conflicto medieval. Pero, ade-

109 Cartulario Real de Enrique IV a la provincia de Guipúzcoa (1454-1474). José Luis Orella Unzué.

Doc. 64. 110 Cartulario Real de Enrique IV a la provincia de Guipúzcoa (1454-1474). José Luis Orella Unzué.

Doc. 87.

185

5. 1466 URTEA. GAZTELARREN ARTEKO GERRA ETA ENRIKE IV.AREN AGINDUA BELOAGA GAZTELUA HARTU ETA SUNTSITZEKO

tu zirela harekin zituzten gorabeherak konpontzen. Bestalde, argi dago Beloaga gaztelua ez zutela bota, handik hamar urtera, 1476an, zutik baitzegoen.

Ikusi dugu gure herrian ere ondorioak izan zituela gerra horrek, eta Beloaga gaztelua Erdi Aroko beste gatazka baten lekuko eta parte izan zela berriro ere. Horretaz gain, gerra horrek beste arrasto bat ere utzi zuen probintziako historian, Enrike IV.ak Gipuzkoari “Noble y Leal provincia de Guipuzcoa” titulua eman baitzion, latinez “Nobilis ac Fidelis Provinciae Gipuzcoae”. Historialari batzuek esaten dute erregeak Gipuzkoako Anaidiari Beloaga eta Hondarribiko gazteluak konkistatzeko agindu zionean eman ziola titulua, agindua hain zintzo betetzeagatik111. Baina hitz horiek pixka bat lehenago erantsi ziren Probintziako armarrian eta zigiluan, hain zuzen ere, 1466ko otsailaren 16ko errege aginduarekin112 .

Garai hartan armarria moztua zen, erregea goiko aldean eta hiru haginak behean zituelarik. Aditu batzuen ustez errege hori Alfontso VIII.a da eta beste batzuen ustez Enrike IV.a bera. Zein baino zein desegokiagoa lurralde honen ikur izateko, lehenengoak, lurralde hauek armaz konkistatzeaz gain, nafarrak zatitu zituelako, eta bigarrenak, besteak beste, gipuzkoarrak lapurtarrekin etsaitu zituelako.

Eta Gaztelako erregetzaren inguruko istiluetara bueltatuz, esan behar da ez zela dena hor bukatu, 1468ko uztailaren 5ean Alfontso anaiordea bat-batean hil baitzen, eta berriro indartu zen Juanaren zilegitasun eza. Beraz, Enrike IV.ak akordio bat sinatu zuen bere arrebaordearekin, Isabel Katolikoarekin, erregetza Isabelek jaso zezan, eta horrela, hurrengo erregina bera izan zedin, baina 1469an Isabel Aragoiko Fernandorekin ezkutuan ezkondu zela eta, Gaztelako erregeak akordioa hautsi eta berriro bere alaba Juanak, Portugalgo Alfontso V.arekin ezkonduko zenak, berreskuratu zuen oinordekotza. Hala eta guztiz ere, Enrike IVaren azken urteetako gobernua nahiko kaotikoa izan zenez, gero eta gehiago ziren Isabel eta Fernandorengan konfiantza zutenak, erresuma barruko ordena berreskuratuko zutelakoan. Erregetza lortzeko norgehiagoka horretan nahastua ikusiko dugu berriro Beloaga gaztelua.

111 Historia General de Guipúzcoa II. Nicolás de Soraluce. Vitoria 1870. 475 or. 112 Cartulario Real de Enrique IV a la provincia de Guipúzcoa (1454-1474). José Luis Orella Unzué. 52. dok.

186

5. AÑO 1466 GUERRA ENTRE CASTELLANOS Y ORDEN DEL REY ENRIQUE IV PARA QUE TOMARAN Y DERRIBARAN BELOAGA

más, esta guerra dejó otra huella en nuestra historia, ya que Enrique IV otorgó a Gipuzkoa el título de “Noble y leal provincia de Guipuzcoa”, “Nobilis ac Fidelis Provinciae Gipuzcoae” en latín. Algún autor argumenta que la provincia recibe el título a consecuencia de que el rey de Castilla ordenara a la Hermandad de Gipuzkoa tomar los castillos de Beloaga y de Fuenterrabía, y por haberse cumplido la orden tan honradamente111. Pero dichas palabras se agregaron al sello y al escudo de la Provincia un poco antes, exactamente en la provisión real del 16 de febrero de 1466112 .

En aquella época el escudo era cortado, y mostraba al rey en la parte superior y los tres tejos en la inferior. Según algunos entendidos dicho rey sería Alfonso VIII, y según otros Enrique IV. Cualquiera de los dos muy desacertados como símbolos del territorio, entre otras cosas, porque el primero, además de conquistar por las armas estas tierras, dividió a los navarros, y el segundo porque enfrentó a guipuzcoanos con labortanos.

Volviendo al conflicto sucesorio de Castilla tenemos que decir que no acabó todo ahí, pues el 5 de julio de 1468 murió repentinamente el hermanastro Alfonso, y de nuevo cobró fuerza la ilegitimidad de Juana, por lo que Enrique IV firmó un acuerdo con su hermanastra Isabel la Católica para cederle la regencia, y así fuera ella la siguiente reina. Sin embargo, cuando en 1469 Isabel se casó en secreto con Fernando de Aragón, el rey de Castilla rompió el acuerdo, y de nuevo fue su hija Juana, la que se llegaría a casar con su tío Alfonso V de Portugal, quien recuperó los derechos de sucesión. De todos modos, como durante los últimos años el gobierno de Enrique IV fue bastante caótico, eran cada vez más los que confiaban en Isabel y Fernando para que el reino recuperara otra vez el orden. Dentro de esa pugna por la corona volverá a aparecer enredado el castillo de Beloaga.

111 Historia General de Guipúzcoa II. Nicolás de Soraluce. Vitoria 1870. P. 475. 112 Cartulario Real de Enrique IV a la provincia de Guipúzcoa (1454-1474). José Luis Orella Unzué.

Doc. 52.

187

SEIGARREN ATALA

1476 URTEA, ISABEL KATOLIKOAREN ETA JUANA LA BELTRANEJAREN ARTEKO GERRA, ETA BELOAGA GAZTELUAREN OKUPAZIOA

1474an, Enrike IV.ak, hilzorian zegoela, bere alaba Juana erregina aldarrikatu zuen, benetako alaba eta oinordeko bakarra zela esanez, baina Gaztelako jauntxo gehienak Isabelen alde jarri ziren. Enrike IV.a hil zenean, erresuma jokoan zegoela jakinda, gerra piztu zen Isabel eta Juanaren aldekoen artean. Juanaren aldekoek, hau da, Villenako markesak, Arevaloko dukeak eta beste batzuek, ikusirik Isabelen indarrak handiagoak zirela, Portugaleko Alfontso V.ari, Juanaren osabari, ilobarekin ezkontzeko eskatu zioten. Errege portugaldarrak, elkarren arteko ahaidetasunagatik, baimena eskatu behar izan zion Erromari, eta hura lortuta, Extremadura aldetik sartu zen bere armadarekin. Han, Plasencian, Villenako markesarekin eta beste noble batzuekin elkartu zen, eta 1475eko maiatzaren 25ean ezkondu egin ziren osaba-ilobak. Horrela, Juanak Portugal eta Frantzia izan zituen alde, azken estatu hori Aragoiren etsaia zelako Italian, eta arriskutsuago ikusten zuelako Aragoi eta Gaztelak sortuko zuten blokea, Gaztela eta Portugalen arteko batasuna baino.

Gerra horrek ere eragina izan zuen gure lurral- Juana la Beltraneja eta Isabel Katolikoa. Internet. dean, 1476an Frantziak armada handia ekarri baitzuen Baiona aldera Labriteko kondea, Albreteko Alain, buru zelarik. Historialari askok 40.000 soldaduz hitz egiten dute, beste batzuek, berriz, 20.000 zirela esaten dute. Beharbada, gutxiago izan ziren; izan ere, garai

188