BELOAGA EN LAS CARLISTADAS Y EN LA SUBLEVACIÓN DE 1936

CAPÍTULO NOVENO

BELOAGA EN LAS CARLISTADAS Y EN LA SUBLEVACIÓN DE 1936

Durante los siglos XVII y XVIII apenas tenemos noticias de Beloaga. Las reseñas son insignificantes, como el mapa de 1788 que hemos mostrado en el capítulo anterior, donde aparece escrito Castillo de Feloaga, en el cual el caserío Arkale lleva el nombre de Alcala, y algunos documentos, donde el castillo de Beloaga se toma como referencia a la hora de señalar lindes de terrenos, amojonamientos de seles o arreglos de caminos.

Para obtener datos más interesantes tenemos que trasladarnos a finales del siglo XIX, cuando aparece el castillo, ya en ruinas, convertido en fuerte en la última Guerra Carlista. Por un lado, tenemos un plano del fuerte liberal que se construyó dentro del castillo, dibujado el 15 de noviembre de 1875 por un comandante; por otro lado, un anteproyecto de 1887 de un fuerte moderno que iba a ocupar todas las peñas de Arkale y, finalmente, un artículo bastante extenso sobre Beloaga escrito en el diario “La Voz de Guipúzcoa” del 3 de diciembre de 1893.

En el plano militar se aprecia perfectamente el fuerte que los liberales levantaron dentro del castillo medieval en la última Guerra Carlista (1872-1876), aprovechando la protección que les daban los restos de los lienzos de sus murallas. Aquellas ruinas eran muy parecidas a las que quedan hoy en día, quizás un poco más altas, y la única diferencia que se aprecia en el dibujo se trata de un muro de seis saeteras que se hallaba en el exterior de la puerta oeste de la torre, en un espacio que se asemeja a un balcón, del cual hoy en día no existe más que la base del muro.

En la excavación de 1983-1985 vieron que en la torre, donde seguía habiendo bastantes escombros desde que la derrocaron, habían realizado los liberales un relleno de tierra, casi hasta el borde de sus caídas paredes, para que el suelo de esa magnífica atalaya fuera más regular y pudieran manejar mejor el pequeño cañón

289

9. BELOAGA KARLISTALDIETAN ETA 1936ko ALTXAMENDUAN

mez baliatuz, munizio gordailu bat egin zuten metro bider metro eta erdiko gune txiki bat moldatuz, paretak porlanez estalita eta gaina egurrez, hondar zakuz, lurrez eta harriz isolatua.

Beheko eremuan, eremu handienean, harresien babespean sukaldea, aljibe edo uharka txiki bat, komun bat kanpoaldean eta, soldaduek eta ofizialek lo egiteko, egurrezko hiru barrakoi jarri zituzten. Harresia bera ere parapeto moduan erabiltzen zuten tiro egiteko, ia buelta osoan haren kontra harriz eta lokatzez edo egurrez moldatu zuten petrilera igota.

Gerra bukatu ondoren, fuertea ez botatzeko agindu zuten, berriro ere erabiliko zutelakoan, baina eraikinak eskas samarrak zirenez, handik urte batzuetara erori eta desagertu egin ziren150 .

1887an, berriz, gotorleku moderno baten proiektua egin zuten militarrek, eta ez nolanahikoa, harkaitz guztiak hartzen baitzituen. Zorionez bertan behe-

Cuerpo de Ingenieros del Ejército. Egokitua.

150 Fortificaciones en el noreste de Gipuzkoa durante la última Guerra Carlista. Juan Antonio Sáez

García. 2014. ISBN 978-84-697-2125-4. 18-30 or.

290

9. BELOAGA EN LAS CARLISTADAS Y EN LA SUBLEVACIÓN DE 1936

que habían ubicado. Fuera, en la parte sur de la balconada, habían construido un polvorín que consistía en un receptáculo de metro por metro y medio, cuyas paredes habían aislado con cemento y el techo con maderas, sacos de arena, tierra y piedras.

En el sector inferior, protegido por las murallas, construyeron una cocina, un pequeño aljibe, una letrina en el exterior y dentro tres barracones de madera para que durmieran soldados y oficiales. La muralla la utilizaban como parapeto para disparar, subidos a un corredor que habían construido a lo largo de ella con piedras y barro o de madera.

Cuando terminó la guerra, ordenaron mantener el fuerte, pensando que le darían algún uso, pero como la construcción era bastante precaria, a los pocos años se desmoronó y fue desapareciendo150 .

Sin embargo, en 1887 los militares trazaron un proyecto de un fuerte moderno, y no iba a ser un fuerte mediano, pues iba a ocupar todas las peñas. Por suerte se desestimó, probablemente porque resultaba muy complicado, ya que, entre otras cosas, tenían que igualar todas las peñas. Sobre el proyecto sólo podemos decir que nos alegramos muchísimo de que no lo ejecutasen, ya que, en caso contrario, no habría quedado una sola piedra del castillo de Beloaga, ni la mayoría

150 Fortificaciones en el noreste de Gipuzkoa durante la última Guerra Carlista. Juan Antonio Sáez

García. 2014. ISBN 978-84-697-2125-4. Pp. 18-30.

291

9. BELOAGA KARLISTALDIETAN ETA 1936ko ALTXAMENDUAN

ra geratu zen, segur aski bideragarria ez zela iritzita; izan ere, hasteko, kasko guztiak berdindu egin behar zituzten. Proiektuaz esan dezakegun gauza bakarra zera da: izugarri pozten garela eraiki ez zutelako, gainerakoan Beloaga gazteluko harri bakar bat ere ez baitzen geratuko, ezta aurkitu ditugun Erdi Aroko pieza gehienak ere, eta dokumentu zaharretan esaten denarekin konformatu beharko genukeen151 .

Egunkariko artikulua, ordea, oso interesgarria da. Beloaga gazteluaren historiaren laburpen bat kontatzeaz gain, gazteluaren hainbat xehetasun ematen ditu. Esaten du goiko aldean dorre bat zegoela, talaia moduan, eta ekialdean, beheraxeago egitura nagusia, franko handiagoa baita. Horretaz gain, ados gaude aurrerago esaten dueneanarekin, hau da, sei bat metro altuago den mendebaldeko Belakabieta haitza edo ekialdean dagoen harkaitz laua, Arrizabala, okupatuta egongo zirela, baina harresi eskasagoekin babestuak, lehen defentsa moduan; izan ere, dirudienez haitzen multzo guztiari deitzen zioten Gaztelua, eta, gainera, inguruko harkaitz batzuek landuak izan diren itxura dute. Dena dela, dorreak hamabost bat metroko altuera izango zuenez, ez dugu uste Belakabieta haitzak trabarik egingo zionik ingurua zaintzeko. Egunkariko artikuluan, aurreraxeago, esaten du Arkalen fuerte bat eraiki zutela azken gerra zibilean (1872-1876), obraren egileak nahasten baditu ere, fuertea liberalena baitzen, baina karlisten eskuetan erori zen. Eta kazetariak kontatzen du 1875eko irailaren 15eko arratsean Prudencio Arnao teniente koronelak (kapitaina zen une hartan eta ingurua primeran ezagutzen zuen), mikelete konpainia batekin gaztelua inguratuta, ezustean harrapatu zituela karlistak, eta fuertea berreskuratzea lortu zuela Salcedo brigadaren laguntzarekin.

Gainera, argi eta garbi bereizten ditu gaztelua eta karlisten garaiko fuertea. Esaten digu liberalen eraikinak lurrean zeudela ordurako, baina Erdi Aroko harresien aztarnek gogor eta sendo irauten zutela, eta euskarri moduan erabiltzen zituzten harkaitzak bezain gogor zeudela. Eta hori 1893an idatzi zuten, hau da, gerra bukatu zenetik hamazazpi urte bakarrik pasa zirenean. 1919an argitaratu zen Gipuzkoako foruen indizean ere, Beloaga gaztelua deskribatzen duenean, esaten du garai horretan gaztelua eroria zegoela, baina zutik irauten zutela leku guztietatik inguratzen zituzten harresi sendoen aztarnek. Beraz, uste dugu foruen liburua eta egunkariko artikulua idatzi zutenek, azken horiek liberalen fuertearen garaikideak izanik, zer edo zer jakingo zutela

151 Los fuertes no construidos del Campo Atrincherado de Oyarzun. Juan Antonio Sáez García. Militaria, revista de cultura militar. 2003. Vol. 17. 162-172 or.

292

9. BELOAGA EN LAS CARLISTADAS Y EN LA SUBLEVACIÓN DE 1936

de las piezas medievales que hemos encontrado, y nos tendríamos que conformar con lo que aparece en los documentos151 .

El artículo del diario La Voz de Guipúzcoa, en cambio, es muy interesante. Además de hacer un resumen de la historia de Beloaga, nos da unos cuantos detalles del castillo. Dice que en la parte superior había una torre a modo de atalaya, y al este, un poco más abajo, la estructura principal, que era bastante más amplia. Aparte de eso, creemos que acierta al decir que Belakabieta, la peña un poco más alta que se encuentra hacia el oeste, o Arrizabala, la roca llana que se encuentra al este del castillo, estarían también ocupadas a modo de primera defensa, pero con murallas más inestables, ya que algunas de sus rocas tienen apariencia de estar labradas y, además, parece que se le denominaba Castillo al conjunto de las peñas. De todos modos, como la torre tendría unos quince metros de altura, no parece que la peña de Belakabieta le impidiese vigilar los alrededores. Más adelante, en el mismo artículo, dice que en la última guerra civil (1872-1876) construyeron un fuerte, aunque confunde a los autores de la obra, ya que el fuerte lo levantaron los liberales, pero había caído en manos de los carlistas. Y el periodista relata cómo la noche del 15 de septiembre de 1875 el teniente coronel Prudencio Arnao, capitán en aquel momento, rodeando el castillo con una compañía de miqueletes, sorprendió a los carlistas y consiguió tomar el fuerte con la ayuda de la brigada de Salcedo, gracias al conocimiento que tenía del terreno.

Además, el que escribe el artículo distingue muy bien el castillo y el fuerte de la época de los carlistas. Nos dice que para esas fechas las construcciones de los liberales estaban por los suelos, pero que los restos de las murallas medievales perduraban duras, cual la roca en la que se en-

Prudencio Arnau. “Los últimos Miqueletes de Guipúzcoa” liburutik.

151 Los fuertes no construidos del Campo Atrincherado de Oyarzun. Juan Antonio Sáez García. Militaria, revista de cultura militar. 2003. Vol. 17. Pp. 162-172.

293

9. BELOAGA KARLISTALDIETAN ETA 1936ko ALTXAMENDUAN

Beloagako harresiez, alegia, zein ziren jatorrizko harresiak eta zer zen liberalek eraiki zutena.

Xehetasun horiek azpimarratzen ditugu, hain zuzen ere, ez gaudelako ados Aranzadiko kideak, Luis Rodriguez Salisek, 1983 eta 1984 urteetan Beloagan egindako indusketen ondoren argitaratutako txostenean ateratzen dituen ondorioekin. Izan ere, esan zuen Erdi Aroko eraikin bakarra goiko sektorean zeuden harresien hondarrak zirela, eta bat etor zitezkeela dorre militarraren eraikinaren oinarriekin. Beheko eraikina, berriz, Salisek esaten duenez, Konbentzio gerrakoa edo Karlistaldietakoa zen, eta bere ustez eremu hori ez zen sekula okupatua egon Erdi Aroan. Gainera, esaten zuen beheko eremuan aurkitu zituzten Erdi Aroko materialak testuinguruz kanpo zeudela, eta segur aski dorretik eroriak izango zirela.

Gure ustez, 1983an eta 1984an harresien garbiketa sakon bat egin balute ez zituzten ondorio berak aterako, argi eta garbi ikusten baita, 2010etik aurrera landaretza gehiena desagerrarazi eta gero, harresi guztiak modu berean eta material berdinarekin eraikiak daudela. Gainera, harresi guztiak lotuta daude, mendebaldean dorrearen kanpoaldean erorita dagoen balkoi itxurako harresiaren oina ere lotuta dago dorreko hormen oinarriekin, hau da, dena bat zen.

Era berean, primeran ikusten da beheko sektoreko hegoaldeko harresia dorrearen oinarekin lotuta zegoela, eta horrek esan nahi du beheko sektoreko harresien altuera zortzi bat metrokoa zela, handiagoa ez bazen. Beraz, ulergarria da 1893ko egunkarian beheko eremuari egitura nagusia deitzea, zeukan altuera bikainaz gain hirurehun bat metro karratu hartzen baititu, alegia, dorrearen halako bi, nahiz eta dorrea beheko sektorea baino altuagoa izan.

Bestetik, dorrearen hegoaldeko horman, barrualdeko basetik metro eta zerbaitera, harresia zeharkatzen duen ubide bat dago, ura edo beste isurkari bat kanpoaldera isurtzeko, eta kanpoaldean harrizko mihi bat dauka horma ez bustitzeko. Egitura honek gaztelua eraiki zenekoa izan behar du, zabaleran ia bi metro dituen horman nekez egin baitaiteke ubide hori harresia egin ondoren. Bada, beheko sektorean, liberalen garaikoa dela esaten den harresian, horrelako beste bi daude, berdin-berdinak. Hiru aljibe edo uharka izan litezke, eta euri gehiegi egiten zuenean, uharkak gainezka egitean ura gaztelu barrura ez isurtzeko, aljibearen goiko aldean zegoen irteera horrekin kanpo aldera botatzea lortzen zuten kabitzen ez zen ura. Baina beheko sektoreko ubideek lur azpian jarraitzen dute, bertan ez baita indusketarik egin oraindik. Bestalde, Rodriguez Salisen taldeak dorrea hustu zuenean, aljibe zatiak izan zitezkeen buztinezko 1,30 metroko pla-

294

9. BELOAGA EN LAS CARLISTADAS Y EN LA SUBLEVACIÓN DE 1936

castraban. Y esto lo decía en 1893, es decir, cuando no habían pasado más que diecisiete años desde que finalizó la guerra.

El Índice Alfabético del Fuero de Guipuzkoa editado en 1919, al describir el castillo dice que estaba derribado, pero que los vestigios de las murallas fuertes que la ceñían por todas partes permanecían en pie. Por lo tanto, pensamos que los que escribieron el libro de los fueros y el artículo, siendo estos últimos contemporáneos del fuerte liberal, algo sabrían de las murallas de Beloaga, esto es, cuáles eran las murallas originales y qué era lo que construyeron los liberales.

Y el motivo, por el que insistimos tanto en estos detalles, es sencillamente porque no estamos de acuerdo con las conclusiones que extrajo el miembro de Aranzadi Luis Rodríguez Salís, las cuales publicó en el informe realizado después de las excavaciones de Beloaga de los años 1983 y 1984. En este informe manifestó que la única construcción medieval era la que se encontraba en la parte alta, y que coincidía con la base de la torre militar. En cambio, según Salís, la construcción de sector inferior data de la Guerra de la Convención o de las Carlistas, y nunca estuvo ocupada en la Edad Media. Y refiriéndose a los materiales medievales que se encontraron en el sector inferior señalaba que estaban fuera de contexto y que probablemente habrían caído de la torre.

En nuestra opinión, si en los años 1983 y 1984 hubieran realizado una exhaustiva limpieza de las murallas, no habrían extraído las mismas conclusiones, puesto que al acabar con la mayoría de la vegetación a partir del año 2010, se ve claramente que las murallas están construidas del mismo modo y con idéntico material. Además, todas las murallas están entrelazadas, incluso lo que queda de la balconada de la parte exterior oeste de la torre está unida con la base de la torre, todo era uno.

Del mismo modo, se ve perfectamente que la muralla sur del sector inferior y la base de la torre estaban ensambladas, lo cual quiere decir que las murallas de dicho sector llegaban a medir cerca de ocho metros, si no eran más altas. Por lo tanto, no es de extrañar que en el diario de 1893 llamasen estructura principal al sector inferior, ya que, además de la considerable altura, ocupa unos trescientos metros cuadrados, el doble que la torre, aunque esta fuera más alta.

Por otro lado, en el muro sur de la torre, a metro y algo de su base interior, existe un pequeño canal inclinado que atraviesa la muralla para verter líquidos a la parte exterior, que acaba en una lengüeta de piedra con el fin de no humedecer la pared. Esta estructura tiene que ser de la época en que se construyó el castillo, pues difícilmente se podría realizar una vez hecha la muralla de casi dos metros

295

9. BELOAGA KARLISTALDIETAN ETA 1936ko ALTXAMENDUAN

ka bat eta deseginak zeuden hormak aurkitu zituen, nahiz eta beren ustez plaka hori sua egiteko erabiltzen zuten.

Gainera, beheko eremuan Erdi Aroko txanpon mordoxka, hezurrezko hiru dado, gezi puntak eta abar agertu dira, eta ezinezkoa iruditzen zaigu denak dorretik eroriak izatea. Gero, 2012ko udan, 2,5 X 2,5 X 2,5 metroko indusketa bat egin zen sektore horretan, harkaitza aurkitu arte. Indusketa horretan lurrez eta harriz estalita zegoen sarrera edo ate bat aurkitu genuen hegoaldeko harresian, eta lurrean, lantza punta bat. Bukatzeko, azpimarratu nahiko genuke barrualdean, bi metro eta erdiko sakoneran, garai hartako bodega izan zitekeen gune batean, Nafarroako Felipe I.aren (1284-1307) hamaika txanpon aurkitu zirela, eta Gaztelako Antso IV.aren txanpon bat (1284-1295). Eta txanpon horiek ez zeuden testuingurutik kanpo, ezinezkoa baita dorretik erortzea eta sakonera horretan azaltzea; han galdu ziren noizbait, eta han gelditu ziren lurperatuta, gaztelua bota eta bodega eta aljibeak harriz eta lokatzez beteta geratu zirenean.

Horregatik guztiagatik, gure ustez argi dago harresi guztiak Erdi Arokoak direla, eta, militarren planotik ondorioztatu daitekeenez, azken Karlistaldian liberalek bertan harriz edo adreiluz egin zituzten elementu bakarrak dorrearen kanpoaldeko munizio gordailua eta beheko sektoreko sukaldea izan ziren, eta, hain zuzen ere, garai hartatik geratzen zaizkigun aztarna bakarrak elementu horiexenak dira: sukaldearen adreiluzko egitura bat beheko sektorean, eta dorrearen kanpoaldeko gordailuaren hormak; gainerakoak itxuragatik Erdi Arokoa dela ematen du.

Dena dela, hori arkeologo batek erabaki beharko du, guk ez baitugu titulaziorik gazteluko hondarren inguruko txosten bat egiteko, Eusko Jaurlaritzako teknikariek azpimarratu ziguten moduan. Beraz, horren zain egon beharko dugu, ea baten bat animatzen den, eta dena ondo aztertzen duen, bitartean Rodriguez Salisen txostena aipatuko baitute denek.

Eta horren adierazle Juan Antonio Saez Garcia dugu. Gipuzkoako gotorlekuei buruzko lan ugari argitaratu dituen egileak esaten digu azken Karlistaldian bi gotorleku izan zituztela liberalek Oiartzunen: Arkale eta Urkabe. Eta Saez Garciari esker jakin dugu proiektu bat zegoela Arkaleko harkaitzetan gotorleku moderno bat eta defentsa bateriak jartzeko, eta planoa ikusteko aukera ere izan dugu.

Baina, Arkaleko gaztelu zaharraz hitz egiten duenean, beste azterketa arkeo-

296

9. BELOAGA EN LAS CARLISTADAS Y EN LA SUBLEVACIÓN DE 1936

de ancho. También en el sector inferior, en la muralla que dicen que es de la época de los liberales, existen otros dos canales idénticos. Podrían ser tres aljibes, los cuales, gracias a estos rebosaderos ubicados en la parte superior del aljibe, los días muy lluviosos vertían el agua al exterior en vez de derramarlo dentro, aunque los rebosaderos del sector inferior permanecen enterrados porque todavía no se ha realizado la excavación. Y hay que añadir que cuando el grupo de Rodríguez Salís vació la torre, encontró una placa de arcilla de 1,30 m y unas paredes deshechas, que podían ser parte del aljibe, aunque en su opinión la placa la utilizaban para hacer fuego.

Además, en el sector inferior se encontraron bastantes monedas medievales, tres dados de hueso, puntas de flecha y otros objetos, y nos parece increíble que todo proceda de la torre. Más tarde, en el verano del 2012, se realizó en dicho sector una excavación de 2,5 X 2,5 X 2,5 metros, hasta que nos topamos con la roca. En dicha excavación, al retirar las piedras y el barro en una zona de la muralla sur, descubrimos la puerta de acceso al castillo, donde apareció una punta de lanza. Para terminar, tenemos que destacar que a 2,5 metros de profundidad, en un espacio que podría ser la bodega de aquella época, aparecieron once monedas de Felipe I de Navarra (1284-1305) y una moneda de Sancho IV de Castilla (12841295). Y estas monedas no estaban fuera de contexto, no pudieron caer de la torre y aparecer a esa profundidad; se perdieron allí algún día y, cuando derribaron el castillo, allí se quedaron enterradas, al igual que quedaron cubiertos de piedras y barro la bodega y los aljibes.

Por todo ello, en nuestra opinión es bastante evidente que todas las murallas son de la Edad Media, y, por lo que se puede deducir del plano militar, los únicos elementos de obra que realizaron los liberales en la última Guerra Carlista fueron el polvorín del exterior de la torre y la cocina del sector inferior. Precisamente, estos son los únicos restos que quedan de dicha época: una pequeña estructura de ladrillo de la cocina en la parte inferior y las paredes del polvorín en el exterior de la torre, todo lo restante tiene todo la apariencia de ser de la Edad Media.

De todos modos, esto lo tendrá que decidir un arqueólogo, ya que nosotros no poseemos titulación para redactar un informe sobre las ruinas, tal y como nos recalcaron los técnicos del Gobierno Vasco; por lo tanto, esperamos que alguien se anime, y que analicen todo con cuidado, ya que mientras tanto prevalecerá el informe de Rodríguez Salís.

297

9. BELOAGA KARLISTALDIETAN ETA 1936ko ALTXAMENDUAN

logikorik ez dagoenez, Saezek ere Rodriguez Salisen txostena aipatzen du bere liburu eta artikuluetan, hau da, beheko eremua ez dela Erdi Arokoa esaten duen txostena. Hala ere, XIX. mendeko fuertea osatzen duten elementuak banan-banan deskribatzean ez du behin ere aipatzen beheko harresia, eta are gutxiago liberalek egina denik. Beste artikulu batzuk ere 1983 eta 1984ko indusketaren emaitzetan oinarritu dira, baina badago urrutixeago ere joan denik; izan ere, Beloaga gaztelua monumentu historiko izendatzeko idatzi zen txostenean, gazteluaren deskribapenean, esaten da gaur egun Beloagan agerian geratzen diren aztarna gehienak Karlistaldietakoak direla. Eta nola liteke azken Karlistaldia bukatu eta handik 17 urtera, liberalen fuertea ezagutu zuen jendeak esatea ez zela arrastorik geratzen fuerte hartatik, baina Erdi Aroko harresien hondarrek arroka bezain gogor jarraitzen zutela harkaitzei itsatsita, eta orain, handik mende batera, teknikari batzuek esatea geratzen den gehiena liberalen garaikoa dela eta ez dela ia Erdi Aroko arrastorik geratzen?

Juan Antonio Saezekin jarraituz, Arkalen dagoen beste dorre baten berri emango dugu. Dorre hori, Pelukotorria izenarekin ezagutzen da, liberalen garaikoa, eta Arkaleko lepotik (Arkaizlepo) berrehun bat metrora dago mendebalderantz eta 228 bat metroko altueran, Arluzea izeneko bigarren kaskoan. Egia esan, gehiePelukotorria. Joxemari Iturriotz. nez metro beteko altuera duen dorre borobilaren oinarria besterik ez da geratzen, baina Saezek deskribapen zehatza egiten du Fortificaciones en el noreste de Gipuzkoa durante la última Guerra Carlista liburuan. Bertan esaten du zazpi metro eta erdiko diametroa zuela, eta bi solairuk eta gainak osatzen zutela dorrea. Behean komuna, uharka eta ofizialaren gela zeuden, lehenengo solairuan oheak hormaren bueltan, eta tiro egiteko gezileihoak eta goian, kanpoaldean, parapetoaren bueltan tiro egiteko hogeita hiru zirrikitu zituen eta behera jaisteko pasabide babestua.

298

9. BELOAGA EN LAS CARLISTADAS Y EN LA SUBLEVACIÓN DE 1936

Un buen ejemplo de ello es Juan Antonio Sáez García. Este autor que ha publicado numerosos trabajos en torno a las fortificaciones militares de Gipuzkoa nos dice que en la última Guerra Carlista hubo dos fuertes liberales en Oiartzun: Arkale y Urkabe. Y gracias a él conocemos el proyecto y plano del fuerte moderno y las baterías de defensa que habían pensado realizar en las Peñas de Arkale.

Cuando nos habla del castillo de Beloaga, al no existir otro informe arqueológico, Sáez García recurre al informe de Rodríguez Salís. En sus artículos y libros menciona el informe que dice que el sector inferior no es de la Edad Media, aunque cuando Sáez enumera los elementos que componían el fuerte, en ningún momento menciona la muralla inferior, y mucho menos que fuera construida por los liberales. Hay otros artículos que también se han basado en los resultados de las excavaciones de 1983 y 1984, pero también hay quien ha ido más lejos; y es que en el informe en el que se nombra bien cultural al castillo de Beloaga sostienen que buena parte de los elementos que quedan visibles en el castillo hoy en día son de la época de las Guerra Carlistas. ¿Cómo puede ser que a los 17 años de terminar la última Guerra Carlista, gente que conoció el fuerte de los liberales dijera que ya no quedaba ni rastro de dicho fuerte, pero que los restos de las murallas medievales seguían fuertes como la roca, y ahora, al cabo de un siglo, haya técnicos que den a entender que la mayoría de los restos son de la época de los liberales y que de los restos medievales no queda apenas nada?

Continuando con Juan Antonio Sáez, vamos a informar de otra torre que se encuentra a doscientos metros hacia el oeste del collado de Arkale (Arkaizlepo), a 228 metros de altura, en la segunda elevación llamada Arluzea. Esa torre llamada Pelukotorria es de la época de los liberales, y en realidad, no queda más que la base circular de la torre de menos de un metro de altura, pero Sáez lo describe detalladamente en el libro Fortificaciones en el noreste de Gipuzkoa durante la última Guerra Carlista. En él indica que tenía siete metros y medio de diámetro y que constaba de dos plantas y azotea. En el bajo se encontraban el aljibe, el baño y el cuarto del oficial; en el primer piso había un camastro corrido contra la pared y aspilleras para disparar en todo el perímetro y en la azotea, un parapeto con veintitrés aspilleras y una trampilla de acceso.

Y mencionamos la torre circular, porque hubo quien afirmaba en un artículo que el castillo de Beloaga era precisamente esta torre y no la que se encuentra en las peñas de Arkale, pero Sáez nos aclara que la torre la construyeron los liberales para reforzar la línea defensiva de Donostia.

299

9. BELOAGA KARLISTALDIETAN ETA 1936ko ALTXAMENDUAN

Eta dorre borobila aipatzen dugu, idazle batek artikulu batean esaten zuelako Beloaga gaztelua dorre hori zela, eta ez Arkalekoa. Baina Saezek argi eta garbi esaten digu liberalek eraiki zutela dorre borobil hori, Donostiako defentsa lerroa indartzeko.

Beloagan karlisten garaiko kartutxo dezente agertu dira, gehienak Parisen eginak, eta kartoizkoak zirenez, iraun duen zati bakarra txapazko oinarria da, pistoia erdian izan beharrean, saihets batean dutelarik, goitik eragiteko. Garai hartako berunezko bala borobil franko ere topatu ditugu. Material hori esan liteke lehenengo Karlistaldikoa dela, baina gerta liteke bigarren Karlistaldian ere erabili izana. Pipa zatiak ere aurkitu genituen, egilearen izena eta guzti grabaturik: Louis Fiolet, Saint Omer. Herri txiki hori Frantziaren iparraldean dago, Calais ondoan, eta munduan aurkitzen diren XIX. mendeko kaolinezko edo buztin zurizko pipa gehienak han eginak omen dira. Eta aipatzeko modukoak dira zamarra militarren botoiak, labana pare bat, ia osorik berregitea lortu genuen portzelanazko katilu dotore bat (J. Vieillardek Bordelen egina), Creil-Montereau lantegiko portzelana zatiak, Marcellin Cazauxen ur mineral sendagarri botila zati bat, Frantzian egina dagoen gurutze txiki bat edo patrikako erloju baten katea, material guztia XIX. mendekoa, eta segur aski ofizialena.

1936ko altxamendua

1936ko altxamendua uztailaren 18an izan zen, eta uztailaren 23rako Beorlegui koronela iritsia zen Oiartzunera Goikoetxe baserri aldetik. Hasieran, milizianoek aurre egin zieten, kontrolak jarri zituzten, borrokaldi pare bat izan ziren Aldapa eta Altzibaren artean, tiroka aritu ziren kanpandorretik, baina uztailaren 27an Ortiz de Zarate iritsi zen soldadu gehiagorekin, eta milizianoek atzera egin behar izan zuten Irun edo Errenteria aldera. Gero Oiartzunek bi herri horiekin dituen mugetan bataila gogorrak izan ziren.

Oiartzun eta Irun artean, Pikoketa eta Erlaitz inguruetan, milizianoek eta nazioarteko hainbat brigadatakoek egunetan eutsi zieten frankisten erasoei. Baina goizalde batean, laino artean, Beorlegui koronela igo zen soldadu tropa batekin, eta Pikoketa baserriaren inguruan guardian zeuden miliziano batzuk eta bertan lotan zeudenak harrapatu ondoren, baserriaren hormaren kontra fusilatu zituzten Beorleguik aginduta. 18 bat lagun fusilatu zituzten, tartean Mercedes Lopez (16 urte), Pilar Valles (17), Agapito Dominguez (23), Jesus Lopez (26) eta Bernando Usabiaga (17) Irungo Gazte Komunistak taldekoak; Vicente Argote

300

9. BELOAGA EN LAS CARLISTADAS Y EN LA SUBLEVACIÓN DE 1936

En Beloaga han aparecido bastantes cartuchos de las carlistadas, la mayoría fabricados en París, que al ser de cartón, la única pieza que se conserva es la base metálica con el pistón dispuesto en el lateral para activarlo por encima. También hemos encontrado algunas balas de plomo redondas de aquella época. Este material es más bien de la primera Guerra Carlista, pero no se descarta que lo utilizaran en la segunda. Tampoco faltan los trozos de pipas con el nombre del fabricante grabado: Louis Fiolet, Saint Omer. Este pequeño pueblo se encuentra en el norte de Francia, cerca de Calais, y la mayoría de las pipas de caolín o arcilla blanca del siglo XIX que se encuentran por el mundo son fabricadas allí. También hay que mencionar un par de navajas, botones de casacas, una taza que conseguimos rehacerla casi completamente fabricada en Burdeos por J. Vieillard, fragmentos de porcelana de la fábrica Creil-Montereau, un trozo de una botella de agua mineral medicinal de Marcellin Cazaux, una cadena de reloj de bolsillo y una pequeña cruz francesa, material del siglo XIX y probablemente la mayoría perteneciente a oficiales.

El alzamiento de 1936

El alzamiento se produjo el 18 de julio de 1936, y para el 23 de julio el coronel Beorlegui ya había llegado a Oiartzun, a los alrededores del caserío Goikoetxe. En un principio los milicianos les hicieron frente, prepararon controles, hubo unos enfrentamientos entre Aldapa y Altzibar, disparos desde el campanario, y alguna escaramuza, pero el 27 de julio llegó Ortiz de Zárate con más soldados, y los milicianos tuvieron que retroceder hacia Irun o Errenteria. Más tarde hubo verdaderas batallas en los límites de esos dos pueblos con Oiartzun.

Entre Oiartzun e Irun, en la zona de Pikoketa y Erlaitz, los milicianos y algunas brigadas internacionales resistieron durante días los embates franquistas. Un amanecer subió el coronel Beorlegui entre la niebla con una tropa de soldados y, después de apresar a los milicianos que estaban

Jesus Elosegi Fondoa.

301

9. BELOAGA KARLISTALDIETAN ETA 1936ko ALTXAMENDUAN

(47), Agustin Bermejo (40), Angel Brañas (17) eta Miguel Lopez (39) karabineroak; bertako sukaldaria zen Jose Mª Arruti irundarra (18); eta Manuel Justo (22), Victor Genua (25), Felix Luz Echeverria (27) eta el chato dira fusilatuen artean ezagutzen diren azkenak.

Oiartzunen bi gazte fusilatu zituzten Altzibarren egun argiz eta jendearen aurrean, Gartxiteneko Domingo Belaunzaran (18 urte) eta Yeruko Segundo Lekuona (26), militar baten etxean iratzargailu bat lapurtu zuten aitzakiarekin. Gero mendeku bila hasi ziren lista beltzekin. Pertsona dezente eraman zituzten atxilotuta Ergoienen antolatu zuten kuartel nagusira, asko EAJko karguak zirelako, handik Iruñeko edo Donostiako espetxeetara eramateko. Han, gehienetan hilabete batzuk pasa ondoren, aske geratzen zirela sinarazita, bidean fusilatzen zituzten. Horrela hamabost bat oiartzuar erail zituzten.

Eta estutasun egun haietan larri ibili zen beste bat Esteban Galdos izan zen, Gurutzeko Galdos taberna eta dendaren jabea, Faustino eta Juanitoren aita, hori ere EAJkoa izateagatik. Gizona Errandonea ardandegian zegoela, Hernanitik Oiartzuna bizitzera etorritako gizaseme bat sartu zen, Enani, Antonio kakabiroren aita, txoriburu samarrak biak ere, eta hara non hasi zitzaien bertan zeuden militarrei Galdos ere EAJkoa zela esaten. Han eraman zuten atxilotuta Ergoiengo kuartelera beste guztiak bezala. Galdosek, ordea, ez zuen beste atxilotuen bide bera egin; izan ere, egun batzuk lehenago Beorlegui koronela Galdosenean agertu zen Irungo ur biltegiaz galdezka, ura kendu nahi baitzieten, hiria ezin harturik zebiltzala. Kasualitatez Galdosen etxean orduan 21 urte zituen Antonio Valverde margolaria zegoen familiarekin egun batzuk pasatzen, eta biek joan behar izan zuten Beorleguirekin Aiako Harriaren azpian dagoen ur biltegia erakustera. Valverde, momentu horretan jantziak zeramatzan zapatekin joan behar izan zuenez, babaz josia itzuli zen. Horrela, Galdos Ergoienera atxilotua eraman zutenean, ez zuen gauza onik espero, baina bat-batean Beorlegui agertu zen, berehala ezagutu eta aske uzteko agindu zuen; Gurutzekoak, noski, izugarri eskertu zuen mesedea. Gero nazionalek Valverde frontera eraman zuten eta Madrilen zauritu egin zuten, Galdos. berriz, udaletxean zinegotzi moduan jarraitu ahal izan zuen bakarra izan zen.

Bitartean, Oiartzunen zeuden nazionalak Arkale inguruetan kokatu ziren, Guadalupe gotorlekua hartzeko saioan, eta bi fronteen artean geratzen ziren baserrietako familiek hanka egin behar izan zuten beren etxeak hutsik utzita. Horrela, Esnaola familia, Lazkanburu baserrian bizi zena, Arañaburu baserrian babestu zen hasiera batean, baina gero Zubitene baserrira aldatu ziren, hura babestuago baitzegoen.

302

9. BELOAGA EN LAS CARLISTADAS Y EN LA SUBLEVACIÓN DE 1936

de guardia alrededor del caserío Pikoketa y a los que dormían dentro de él, los fusilaron contra la pared del caserío, por orden de Beorlegui. Fusilaron a unas 18 personas, entre ellas a Mercedes López (16 años), Pilar Vallés (17), Agapito Domínguez (23), Jesús López (26) y Bernardo Usabiaga (17) pertenecientes a las Juventudes Comunistas de Irun; a los carabineros Vicente Argote (47), Agustín Bermejo (40), Ángel Brañas (17) y Miguel López (39); al irunés José Mª Arruti (18), cocinero del merendero, y a Victor Genua (25), Félix Luz Echeverría (27) y el chato, los últimos cuyos nombres conocemos.

En Oyarzun dos jóvenes fueron fusilados en Altzibar, en pleno día y ante bastante público, Domingo Belauzaran del caserío Gartxiene (18 años) y Segundo Lekuona de Yeru (26), con la excusa de haber robado un despertador en casa de un militar. Después comenzó la venganza con las listas negras. Se llevaron bastantes personas detenidas al cuartel general que habían montado en Ergoien, muchos por ser cargos del PNV, y de allí les trasladaban a las cárceles de Donostia o de Iruñea. Normalmente después de unos meses encerrados, les obligaban a firmar la orden de libertad para terminar fusilados en el camino. Así asesinaron a unos quince oiartzuarras.

Otro que anduvo en aprietos aquellos días de zozobra fue Esteban Galdós, el dueño del bar y la tienda Galdós de Gurutze, padre de Faustino y Juanito, él también por ser del PNV. Estando el hombre en la bodega Errandonea, entró “Enani”, un elemento de Hernani que había venido a vivir a Oiartzun, padre de Antonio “Kakabiro”, bastante inconscientes los dos, y no se le ocurrió otra cosa que decirles a los militares que Galdós también era del PNV, por lo que le llevaron al cuartel de Ergoien, como a todos los que arrestaban. Sin embargo, Galdós no hizo el mismo camino de los otros detenidos. Pues resulta que unos días antes había aparecido el coronel Beorlegui en su casa, preguntando por el depósito de agua de Irun, ya que querían cortarles el agua, al ver que se alargaba la toma de la ciudad. Casualmente, estaba en la casa de Galdós el pintor Antonio Valverde, que en ese momento tenía 21 años, pasando unos días con su familia y ambos tuvieron que acompañar a Beorlegui a las faldas de la Peña de Aya a mostrarle el depósito. Valverde, que salió con los zapatos que llevaba puestos en ese momento, regresó lleno de ampollas. La cuestión es que cuando le trasladaron a Ergoien, Galdós esperaba lo peor, pero casualmente apareció Beorlegui, reconoció al detenido y ordenó inmediatamente que le dejaran en libertad, gesto que agradeció sumamente el de Gurutze. Después, los nacionales reclutaron a Valverde, que fue herido en el frente de Madrid, mientras que Galdós pudo continuar en el ayuntamiento como independiente.

303

9. BELOAGA KARLISTALDIETAN ETA 1936ko ALTXAMENDUAN

1936ko abuztuaren 28ko arratsaldean, Eleuterio eta Pedro Esnaola anaiak etxera zihoazen bazka egitetik Zubitene ondoan zegoen Ertxin baserriko hegaletik, Eleuterio gurdiaren aurrean eta Pedro atzean. Une horretan abioneta gorri bat agertu eta granada batzuk jaurtitzen hasi zen. Eleuterio, hamalau urteko mutila, txikitua geratu zen, eta bere anaia, Pedro, metrailak eragindako zauri batzuekin. Bien anaia den Danielek, garai hartan hiru urte besterik ez zituenak, kontatzen zigun Ergoiengo kuartelera eraman zituztela, Paukoerrota baserrian antolatu zuten botikinera, baina Eleuterio ez zen bizirik atera. Okerrena, hegazkina errepublikarrena zela. Gehienetan propaganda botatzen ibiltzen omen zen, baina egun horretan badirudi Arkale inguruan Guadalupeko fuertearen kontra tiroka ari zirenak uxatu nahian zebilela. Eta egia esan, egin zuena egiteko, hobe zuen aerodromoan geratu balitz.

Irungo mendietan, Erlaitzen eta gero San Martzialen, milizianoek atzera egin behar izan zuten poliki-poliki, irailaren 5ean hiria frankisten eskuetan erori zen arte. Hala ere, Irun hartzea militar frankisten buruei ere garesti atera zitzaien; izan ere, Ortiz de Zarate abuztuaren 21ean hil zen Ergoiengo Paukoerrota baserrian, tiro bat jaso ondoren Erlaitz eta Pagogañako fuerteak hartu nahian zebiltzala. Eta Beorlegui hanka batean zauritu zuten Irunen, eta behar bezala ez sendatzeagatik, zauria gaiztotu egin zitzaion eta handik aste batzuetara hil zen. Elizkizunak Oiartzunen izan ziren azaroaren lehenengoan, eta hortxe duzue Unidad egunkarian hiletari buruz idatzi zuten kronika, une hartan zegoen giroa primeran islatzen baitu.

Funerales por Beorlegui

El tiempo lluvioso deslució grandemente la brillantez de los actos organizados en memoria del glorioso coronel don Alfonso Beorlegui en el pintoresco valle guipuzcoano de Oyarzun, no fue óbice para que éstos se celebraran con la máxima solemnidad que la figura del homenajeado lo requería, asociándose al tributo de admiración póstuma, respeto y simpatía que se rendía al heroico militar, todo el pueblo oyarzuarra sin distinción de clases.

A las diez de la mañana en la iglesia parroquial de la citada localidad que se hallaba abarrotada de gente, se celebraron solemnes funerales en sufragio del alma del valeroso coronel Beorlegui, con asistencia de la viuda del finado, sus dos hijos y algunos allegados; autoridades civiles y militares, Requetés y Margaritas y una Centuria de la Falange Española, que llegó de Donostia con personalidades representativas de la misma, dando mayor realce con su

304

9. BELOAGA EN LAS CARLISTADAS Y EN LA SUBLEVACIÓN DE 1936

En las inmediaciones de Arkale se situaron los nacionales, que intentaban tomar el fuerte de Guadalupe, por lo que las familias que habitaban los caseríos que se encontraban entre los dos fuegos tuvieron que abandonar sus hogares. Así, la familia Esnaola, que vivía en el caserío Lazkanburu, se refugió en un principio en Arañaburu, pero más tarde optaron por el caserío Zubitene, ya que estaba más resguardado.

El atardecer del 28 de agosto de 1936, volvían a casa los hermanos Eleuterio y Pedro Esnaola con la hierba que habían cortado en la falda del caserío Ertxin, contiguo a Zubitene, Eleuterio delante del carro y Pedro detrás. En ese momento apareció una pequeña avioneta de color rojo, arrojando granadas. Eleuterio, un chaval de catorce años, quedó destrozado y su hermano Pedro con algunas heridas de metralla. Nos relató Daniel, hermano pequeño de ambos y que en esa fecha no tenía más que tres años, que fueron trasladados al hospital provisional que habían instalado en el caserío Paukoerrota, en el cuartel del barrio Ergoien, pero Eleuterio no se salvó. Para colmo la avioneta debía de ser de los republicanos. Una avioneta que se dedicaba, más que nada, a lanzar propaganda, pero que ese día quiso espantar a los nacionales que estaban apostados contra los que defendían Guadalupe. Desde luego, para lo que hicieron, podían haberse quedado en tierra.

En los montes de Irun y después en San Marcial, los milicianos fueron retrocediendo poco a poco, hasta que el 5 de septiembre cayó Irun en manos de los franquistas. Pero la toma de la ciudad les salió bastante cara a los mandos militares franquistas, ya que Ortiz de Zárate murió el 21 de agosto en el caserío Paukoerrota de Ergoien, tras recibir un disparo cuando intentaban ocupar los fuertes de Erlaitz y Pagogaña. Y Beorlegui fue herido en una pierna en la toma de Irun, y, por no tratarse la herida debidamente, se le gangrenó y murió a las semanas. Los funerales se oficiaron en Oiartzun el 1 de noviembre, y trasladamos aquí la crónica sobre los actos del periódico Unidad, puesto que refleja perfectamente el ambiente que se respiraba en aquellos momentos.

Funerales por Beorlegui

El tiempo lluvioso deslució grandemente la brillantez de los actos organizados en memoria del glorioso coronel don Alfonso Beorlegui en el pintoresco valle guipuzcoano de Oyarzun, no fue óbice para que éstos se celebraran con la máxima solemnidad que la figura del homenajeado lo requería, asociándose al tributo de admiración póstuma, respeto y simpatía que se rendía al heroico militar, todo el pueblo oyarzuarra sin distinción de clases.

305

9. BELOAGA KARLISTALDIETAN ETA 1936ko ALTXAMENDUAN

presencia al acto.

Después de los funerales, en vista de que la lluvia continuaba cayendo sin cesar, las autoridades y las milicias de la Falange y Requetés que iban a desfilar se cobijaron bajo los arcos del Ayuntamiento en espera de que cesara de llover, pero como persistiera el mal tiempo se decidió verificar el desfile que tuvo lugar a pesar del agua que caía, siendo los bravos milicianos de la Falange y Requetés, entusiásticamente aplaudidos por el numeroso público que soportó impávido la inclemencia del tiempo, prorrumpiendo en patrióticas aclamaciones y vivas a España, al glorioso Ejército nacional y al heroico coronel Beorlegui.

Seguidamente las autoridades, acompañadas de una imponente masa de gente, se trasladaron a la entrada del pueblo, donde se procedió al descubrimiento de una lápida que ha de perpetuar la memoria del valeroso coronel don Alfonso Beorlegui.

La lápida fue colocada precisamente en la que hasta hace poco tiempo todavía figuraba otra con el nombre de Rafael Picavea, que por sus criminales concomitancias con los abominables marxistas y traidores separatistas que han deshonrado a España con sus crímenes y desmanes, ha sido arrancada por haberse hecho indigno de ocupar lugares que solo corresponden a personas que saben anteponer la Religión y la Patria a las mezquinas ambiciones y egoísmos inconfesables.

El momento del descubrimiento de la lápida dedicada a honrar la memoria de un héroe como el bravo coronel don Alfonso Beorlegui, fue verdaderamente apoteósico, sucediéndose las ovaciones y los vivas a España y al glorioso Ejército nacional sin interrupción y en medio de un entusiasmo patriótico formidable. Descubierta la lápida conmemorativa las autoridades se trasladaron a la Casa Consistorial, donde tuvo lugar una comida en un ambiente de rigurosa intimidad a la que solo asistieron las autoridades, la distinguida familia del heroico coronel Beorlegui y personalidades representativas de la Falange Española y Requetés, dándose por terminados los actos organizados en memoria del bravo militar que al frente de sus aguerridas fuerzas logró aniquilar la resistencia del enemigo en el frente de Irún, poniendo en precipitada y vergonzosa huída a las hordas rojas, culminando su triunfo con la liberación de la capital de Guipúzcoa después de cincuenta y ocho días de satánico cautiverio. ¡Loor y gloria al heroico coronel Beorlegui, cuyo nombre pasará a las páginas gloriosas de nuestra Historia! ¡Guipuzcoanos, donostiarras todos, arriba España!

306

9. BELOAGA EN LAS CARLISTADAS Y EN LA SUBLEVACIÓN DE 1936

A las diez de la mañana en la iglesia parroquial de la citada localidad que se hallaba abarrotada de gente, se celebraron solemnes funerales en sufragio del alma del valeroso coronel Beorlegui, con asistencia de la viuda del finado, sus dos hijos y algunos allegados; autoridades civiles y militares, Requetés y Margaritas y una Centuria de la Falange Española, que llegó de Donostia con personalidades representativas de la misma, dando mayor realce con su presencia al acto.

Después de los funerales, en vista de que la lluvia continuaba cayendo sin cesar, las autoridades y las milicias de la Falange y Requetés que iban a desfilar se cobijaron bajo los arcos del Ayuntamiento en espera de que cesara de llover, pero como persistiera el mal tiempo se decidió verificar el desfile que tuvo lugar a pesar del agua que caía, siendo los bravos milicianos de la Falange y Requetés, entusiásticamente aplaudidos por el numeroso público que soportó impávido la inclemencia del tiempo, prorrumpiendo en patrióticas aclamaciones y vivas a España, al glorioso Ejército nacional y al heroico coronel Beorlegui.

Seguidamente las autoridades, acompañadas de una imponente masa de gente, se trasladaron a la entrada del pueblo, donde se procedió al descubrimiento de una lápida que ha de perpetuar la memoria del valeroso coronel don Alfonso Beorlegui.

La lápida fue colocada precisamente en la que hasta hace poco tiempo todavía figuraba otra con el nombre de Rafael Picavea, que por sus criminales concomitancias con los abominables marxistas y traidores separatistas que han deshonrado a España con sus crímenes y desmanes, ha sido arrancada por haberse hecho indigno de ocupar lugares que solo corresponden a personas que saben anteponer la Religión y la Patria a las mezquinas ambiciones y egoísmos inconfesables.

El momento del descubrimiento de la lápida dedicada a honrar la memoria de un héroe como el bravo coronel don Alfonso Beorlegui, fue verdaderamente apoteósico, sucediéndose las ovaciones y los vivas a España y al glorioso Ejército nacional sin interrupción y en medio de un entusiasmo patriótico formidable. Descubierta la lápida conmemorativa las autoridades se trasladaron a la Casa Consistorial, donde tuvo lugar una comida en un ambiente de rigurosa intimidad a la que solo asistieron las autoridades, la distinguida familia del heroico coronel Beorlegui y personalidades representativas de la Falange Española y Requetés, dándose por terminados los actos organizados en memoria del bravo militar que al frente de sus aguerridas fuerzas logró aniquilar la resistencia del enemigo en el frente de Irún, poniendo en precipitada y

307

9. BELOAGA KARLISTALDIETAN ETA 1936ko ALTXAMENDUAN

Unidad egunkaritik.

Handik urtebetera mugimendu izugarria iritsi zen Arkale ingurura, 1937tik aurrera kontzentrazio eremuetan zituzten presoekin Langile Batailoiak antolatu baitzituzten, Espainia osoan makina bat lan egin zitzaten. Batez ere trintxera eta bunkerrak egiten zituzten, baina errepideak, urtegiak, trenbideak eta halako obra zibilak ere egiten zituzten, eta enpresa pribatu batek baino gehiagok irabazi ederrak atera zituen presoen bizkarretik. Izan zen Frantzian ere nazientzat lanean aritu behar izan zuenik, Hendaiatik Burdeosera proiektatu zituzten defetsak egiten, esate baterako Bordeleko itsaspeko ontzien basea.

Hemen, Arkaleko hegoaldean dauden zelaiak barrakez josi zituzten presoak iritsi zirenean; mendebaldean, berriz, Lanbarren baserriaren ondoan, infanteria eta ingeniaritza kuartela jarri zuten. Beraz, gerra bukatuta ere, errepublikano askorentzat jarraitu egin zuen sufrimenduak, haietako preso asko Langile Batailoi horietara bidali baitzituzten, gatibu gisa lan egitera, eta zenbait lekutan 1945ean oraindik lanean jarraitzen zuten. Oarsoaldean 18 batailoi egon ziren, eta bertatik 8.000 bat preso pasa ziren. Oiartzunen bertan hiru batailoi zeuden: Arkalekoa, Babiloniakoa eta Aritxulegikoa. Normalean barrakoietan egiten zuten lo, baina, esate baterako, haietako batzuk Lazkanburun egon ziren hiru hilabetez, barrakoiak eraikitzen zituzten bitartean. Haiek egin zituzten Jaizkibelgo errepidea, Erlaitzekoa, Arkalekoa eta Oiartzundik Lesakara doana, Aritxulegi gaineko tunela eta guzti. Horietako batzuk estrategikoki diseinatuak zeuden, hego-mendebaldetik, horrela Hendaiatik ezin zituzten ikusi militarren kamioien mugimenduak.

Oso egoera txarrean bizi izan ziren, gaizki elikatuak zeudenez eta askotan edozein zulotan lo egin behar izaten zutenez, azkenean gaixotu egiten ziren. Ore-

308

9. BELOAGA EN LAS CARLISTADAS Y EN LA SUBLEVACIÓN DE 1936

vergonzosa huida a las hordas rojas, culminando su triunfo con la liberación de la capital de Guipúzcoa después de cincuenta y ocho días de satánico cautiverio. ¡Loor y gloria al heroico coronel Beorlegui, cuyo nombre pasará a las páginas gloriosas de nuestra Historia! ¡Guipuzcoanos, donostiarras todos, arriba España!

Al año de tomar Irun, se revolucionaron los alrededores de Arkale. A partir de 1937 los franquistas organizaron Batallones de Trabajadores con los presos que mantenían en los campos de concentración para que realizaran incontables obras por toda España. Sobre todo se dedicaron a levantar trincheras y bunkers, pero también efectuaron obras civiles, como carreteras, presas o líneas ferroviarias, de las que se beneficiaron más de una empresa privada. A algunos de ellos, incluso, los llevaron a Francia a construir las defensas que los nazis proyectaron levantar entre Hendaia y Burdeos, como la base de submarinos de Burdeos.

Aquí, las faldas que se encuentran al sur de Arkale se llenaron de barracones de presos; además, al oeste, cerca del caserío Lanbarren, instalaron el cuartel de infantería e ingenieros. Por lo tanto, aún después de acabar la guerra, continuó el sufrimiento para muchos republicanos, puesto que a cantidad de ellos los enviaron a dichos batallones a trabajar como auténticos esclavos, y en algunos lugares todavía continuaban trabajando el año 1945. En la zona de Oarsoaldea hubo 18 batallones, y pasaron por ellos cerca de 8.000 presos. Sólo en Oiartzun había tres batallones: el de Arkale, el de Babilonia y el de Aritxulegi. Normalmente dormían en barracones, pero, por ejemplo, algunos estuvieron viviendo durante tres meses en Lazkanburu, mientras levantaban los barracones. Estos trabajadores fueron los que construyeron la carretera de Jaizkibel, la de Erlaitz, la de Arkale y la que va de Oiartzun a Lesaka, incluido el túnel de la cima. Algunas de estas carreteras estaban trazadas estratégicamente, por la ladera suroeste, para que no se pudieran ver desde Hendaia los movimientos de los camiones militares.

Vivían en muy malas condiciones y, al estar mal alimentados y obligados a dormir muchas veces en cualquier parte, acababan enfermando. En la fábrica de Yute de Orereta, que también alojó un batallón de trabajadores, hubo varios casos de tifus. También hubo algunos fusilamientos, pues si alguno escapaba fusilaban a unos cuantos como venganza y para quitarles a los demás esa idea de la cabeza. Incluso algún baserritarra de los alrededores debió de matar de un tiro a uno de los trabajadores, que por lo visto entró a robar a su caserío.

El motivo de tanta carretera y tanto bunker fue el recelo de Franco, ya que sospechaba que los republicanos que habían huido a Francia se estaban organizando para volver a España a recuperar el gobierno. Por eso, comenzó a construir

309

9. BELOAGA KARLISTALDIETAN ETA 1936ko ALTXAMENDUAN

retako Yute lantegian, esate baterako, bertan langile batailoi bat kokatu baitzuten, tifus kasuak egon ziren. Tartean fusilamenduak ere izan ziren, baten bat ihesi joaten bazen, militarrek preso batzuk fusilatzen zituzten mendekua hartzeko, eta bestei horrelako burutazioak kentzeko. Inguruko baserritar batek ere tiroz hil omen zuen langile horietako bat, bere baserrian lapurtzera sartu zela eta.

Egia esan, hainbeste errepide eta hainbeste bunker egiteko arrazoia Francok errepublikanoei zien beldurra izan zen; izan ere, susmoa zuen Frantzia aldera ihesi joan ziren errepublikarrak antolatzen ari zirela, eta berriro bueltatuko zirela Espainiako Gobernua berreskuratzera. Horregatik, Frantziako mugaren aurrean Vallespin defentsa lerroa eraikitzen hasi zen, Gipuzkoa eta Nafarroan hasieran. Geroago, Bigarren Mundu Gerra nola zihoan ikusita, pentsatu zuen Aliatuek berek ere eraso egingo ziotela, Hitler garaitzean, eta proiektua Pirinio guztira zabaldu zuen, muga bunkerrez josita.

Arkaleko harkaitzak tunelen bidez zeharkatu zituzten, Hendaia zainduko zuten bunkerrak eta behatokia eraikitzeko. Tuneletan, bunkerrez gain, aginte postua, logelak, munizio biltegia eta abar proiektatu zituzten, baina gela horiek egiteko harkaitzak zulatzean sortzen diren hutsuneak baino ez zituzten egin. Elementu horiek guztiek, Arkale inguruko hiruna bunker zituzten sei sektorerekin batera, Vallespinen bigarren defentsa lerroa osatzen zuten, eta izen hori altxamenduaren alde Donostiako Loiola kuartelean gotortu zen teniente koronelarena zen. Jose Vallespinek ihesi egitea lortu zuen, milizianoen setioaren ondoren, kuartela garaitu zutenean.

Juan Antonio Sáez. La Fortificación Vallespín. Egokitua.

310

9. BELOAGA EN LAS CARLISTADAS Y EN LA SUBLEVACIÓN DE 1936

la línea defensiva de Vallespín ante la frontera de Francia, primeramente en Gipuzkoa y Navarra. Más tarde, viendo cómo se estaba desarrollando la Segunda Guerra Mundial, pensó que incluso los aliados podrían enfrentarse a él una vez que acabasen con Hitler, por lo que trasladó el proyecto a todo el Pirineo, llenando Jesus Elosegi Fondoa. la frontera de bunkers.

Las peñas de Arkale las atravesaron por medio de túneles para construir el observatorio y los bunkers desde los que vigilarían Hendaia. Aparte de los bunkers, proyectaron equipar los túneles de almacén, polvorín, puesto de mando, dormitorios y demás, aunque no hicieron más que excavar en la roca los huecos de dichas estancias. Estos elementos, junto con seis sectores de tres bunkers cada uno, formaban la segunda línea de defensa Vallespín, cuyo nombre lo tomaron del teniente coronel favorable al alzamiento que se hizo fuerte en el cuartel de Loyola en Donostia. José Vallespín consiguió fugarse después de rendirse el cuartel tras ser sitiado por los milicianos.

Pero como la situación internacional cambió radicalmente, muchas de las obras quedaron abandonadas. Y ya se sabe que las estructuras militares, tanto bunkers como fosos, son lugares muy atractivos, sobre todo para los chavales, pero donde hay armas siempre hay peligro, y a causa de ello ocurrieron dos fatídicos accidentes en Arkale. El primero de ellos tuvo lugar el 15 de agosto de 1941, día de la virgen, en el suroeste de las peñas. Al ser día festivo, unos niños del barrio andaban manipulando un cartucho de dinamita que habían dejado introducido en una roca para explosionarlo más tarde, cuando inconscientemente accionaron el pistón y estalló. En el accidente falleció Jacinto Embil Urdanpilleta, un niño de diez años del caserío Ameztoi (Sistiarne), y su primo, Sebastián Etxebeste, vecino del mismo caserío, resultó herido.

Once años después, el 6 de julio de 1952, Juan José Etxeberria Gaztelumendi, un joven de diecisiete años del caserío Ertxin de Gurutze y Manolo Arocena, un chico de catorce años del caserío Egutera, jugaban cerca de la torre derruida que se encuentra al oeste de las peñas de Arkale, conocida como la torre de Pelu. Cuando comenzaron a manipular una granada que encontraron, estalló y, a

311

9. BELOAGA KARLISTALDIETAN ETA 1936ko ALTXAMENDUAN

Baina nazioarteko egoera erabat aldatu zenez, egiten ari ziren obra asko abandonatuta geratu ziren. Eta badakigu egitura militarrak, bunkerrak zein tunelak, oso erakargarriak direla, batez ere mutil koskorrentzat, baina armak dauden lekuan beti dago arriskua, eta hori dela eta, zoritxarreko bi istripu gertatu ziren Arkalen. Lehenengoa 1941eko abuztuaren 15ean gertatu zen, Ama birjina egunean, harkaitzen hego-mendebaldean. Jaieguna zenez, auzoko ume batzuk jolasean ari ziren harkaitz baten barruan lehertzeko abandonatuta utzi zuten dinamita kartutxo batekin, eta konturatu gabe pistoiari eragin ziotenean, lehertu egin zen. Istripuan Jazinto Enbil Urdanpilleta hil zen, Ameztoi (Sistiarne) baserriko hamar urteko umea, eta bere lehengusua Sebastian Etxebeste, baserri bereko bizilaguna, zauritua gertatu zen.

Handik hamaika urtera, 1952ko uztailaren 6an, Juan Joxe Etxeberria Gaztelumendi, Gurutze auzoko Ertxin baserriko hamazazpi urteko gaztea, eta Manolo Arozena, Eguterako 14 urteko mutila, Arkale harkaitzen mendebaldean dagoen Pelukotorria izeneko dorrearen inguruan zebiltzan jolasean. Aurkitu zuten granada bat manipulatzen hasi zirenean, lehertu eta eragindako zaurien ondorioz Juan Joxe hil egin zen eta Manolok begi bat galdu zuen. Garai haietan, horrelako ezbeharrak gertatzean, latzagoa izaten zen zoritxarra, inork ez baitzuen ez erantzukizunik hartzen ez dolua arintzen.

Eta egia esan, harrigarria da zenbat bala zorro eta zenbat bala agertu diren Arkale ingurua garbitzen aritu garenean, batez ere bala zorroak, ehunka. Gehienak azken Karlistaldikoak dira, Remington markakoak, baina badakigunez munizio zaharkitu hori 36ko gerran oraindik kuarteletako biltegietan pilatzen zela, eta zenbat aurkitu ditugun ikusita, pentsatzen dugu asko gerra horretan erabilitakoak direla, eta segur aski aurrerago ere bai, langile batailoien garaian eta Lanbarrengo kuarteleko soldaduen praktiketan.

312

9. BELOAGA EN LAS CARLISTADAS Y EN LA SUBLEVACIÓN DE 1936

consecuencia de las heridas, Juan José murió y Manolo perdió un ojo. En aquella época, cuando ocurrían estos accidentes, la desgracia era mayor, si cabe, pues no se responsabilizaban de lo ocurrido ni aliviaban el duelo.

Y la verdad que es increíble la cantidad de casquillos y balas que han aparecido en las limpiezas que hemos efectuado en Arkale, sobre todo casquillos, cientos. La mayoría son de la última Guerra Carlista, munición de la marca Remington, pero como sabemos que durante la guerra del 36 esa munición obsoleta todavía se amontonaba en los almacenes de los cuarteles, pensamos que muchos de los casquillos se habrían utilizado en esa guerra, incluso después, en la época de los batallones de trabajadores y seguramente en las prácticas de tiro de los soldados del cuartel de Lanbarren.

Carlos Menaya eta Adolfo Leibar. Egokitua.

313

HAMARGARREN ATALA

GAZTELUAREN ETA INGURUAREN GAINEKO HAINBAT DATU

Kokapena

Beloaga gazteluaren hondarrak Arkale izeneko harkaitzetan daude, Oiartzungo Gurutze auzoan, 265 metroko altueran, gutxi gorabehera.

Longitudea -1o 50´ 40´´ W, Latitudea +43o 18´ 48´´ N, edo -1.844600 +43.313400

Gurutzera iristeko Oiartzundik Irunera doan GI 2134 errepidea hartuko dugu, eta autoa auzoko aparkalekuan utzita, Gurutzeko biribilgunean hasten den Arkaleko GI 3632 errepidetik hasiko gara ibiltzen. Berehala, hogei bat metrora, frontoira iritsi baino lehenago, eskuinetara joko dugu Toki Alai jatetxearen aurretik pasatzen den hormigoizko pista hartzeko. Bost minututan, Arkaleatze etxera iritsi baino 50 bat metro lehenago, Anderregiko hilarria ikusiko dugu ezkerraldean. Han basoan sartu eta markei jarraituz, gaztelura iritsiko gara hamar bat minututan. Ibilbidearen erdian, aldapan gora goazela, bidegurutze batera iritsiko gara, eta ezkerretara jotzen badugu Arkale harkaitzak zeharkatzen dituzten bunkerrak ikusteko aukera izango dugu. Bi sarrera daude eskuinaldean, lehenengoa da egokiena bunkerrak ikusteko. Aurreko egunetan euria egin badu ur pixka bat egoten da sarreran, baina linterna txiki batekin arazorik gabe bisitatu daitezke.

Arkaleko harkaitzek hego-ekialdetik ipar-mendebalderako norabidea dute. Seinalatuta dagoen bideari jarraituz hego-ekialdera iritsiko gara, Arrizabala izeneko harkaitzera, eta parean dagoen tontorrean daude Beloaga gazteluaren hondarrak, Fuertea izenarekin ezagutzen zen tontorrean, azken Karlistaldian gazteluaren harresien barruan egon zen fuertea zela eta. Hurrengo tontorrak Bizardia, Belakabieta, Arpaltzua eta Mugako harria dira. Tontorrez tontor Arkaizlepora

314