TU CARTE í n aI ncfioór nm apt iav ro a I ntt oe d r noo s I nB of loe rt m
Agosto/ 2017
TU CARTE Boletín Informativo Interno
QUÉ PUEDES ENCONTRAR EN TU CARTE? En Tu Carte es nuestro boletín interno y constituye un valioso medio para que todos nos mantengamos informados. En las diferentes secciones de Tu Carte encontrarás, mes a mes, noticias y datos de interés general para todo el equipo de ONAC. Te invitamos a seguir esta publicación mensual a través de la plataforma ISSUU, vínculo que es enviado con cada número del boletín a través de nuestro correo corporativo.
Acreditación Temas, datos y actividades relevantes de nuestro quehacer
Al día con el Site Actualizaciones en los documentos el sistema de gestión
De tu interés Información de interés general para todos los colaboradores, noticias sobre proyectos, tips idiomáticos y otras novedades
Nuestro Equipo Información sobre nuestros colaboradores, actividades y mensajes
Tiempo fuera Información sobre actividades lúdicas, fotografías y otros temas
ACREDITACIÓN
CELEBRACIÓN DE LA XXII ASAMBLEA GENERAL DE IAAC EN BOGOTÁ D.C. La Asamblea General de InterAmerican Accreditation Cooperation IAAC es celebrada cada año en un país diferente y ONAC tuvo la oportunidad de ser el anfitrión de la XXII versión de esta semana de reuniones, que se celebró entre el 19 y el 25 de agosto de 2017 y en la cual participaron 90 delegados en representación de los 23 países miembros de IAAC. A continuación les compartimos algunas fotografías de varias de las reuniones y comités que se llevaron a cabo:
AGOSTO 19
Comité Ejecutivo
AGOSTO 20
Grupo MLA
TU CARTE Boletín Informativo Interno
AGOSTO 21 - Acto de apertura de la XXII Asamblea de IAAC
El acto de apertura contó con la participación de la Dir. de Regulación del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo; el presidente de IAAC, Randy Dougherty; y el Dir. Ejecutivo de ONAC, Francisco Piedrahíta.
AGOSTO 21 - Comité MLA
En el Comité MLA se discuten asuntos relacionados con los acuerdo de reconocimiento multilaterales
AGOSTO 22 - Coctel de bienvenida
ACREDITACIÓN AGOSTO 24 - Seminario de Acreditación
Durante el seminario “Cómo comprar servicios de evaluación de la conformidad, intervinieron el Dir. Ejecutivo de ONAC, Francisco Piedrahíta; el Presidente de IAAC, Randy Dougherty; y la experta en Acreditación y Evaluación de la Conformidad, Verónica García.
AGOSTO 25 - XXII Asamblea de IAAC
Durante la cena de clausura de la Asamblea, nuestro Dir. Ejecutivo, Francisco Piedrahíta y el Dir. de Gestión Desarrollo y Mejora, Ferney Chaparro, recibieron un reconocimiento por su dedicación de tiempo y trabajo a IAAC, como tesorero y como Vicepresidente del Comité MLA, respectivamente.
TU CARTE
ACREDITACIÓN
Boletín Informativo Interno
ACREDITACIONES OTORGADAS EN EL MES DE AGOSTO
6
4
2
LAB
OIN
CEP
1
1
CPR
EDC
DETALLE DE LOS OEC ACREDITADOS DURANTE EL MES DE AGOSTO Código de Acreditació n
Nombre de la razón social
16-CEP-025
KINGSOFT S.A.S
17-CEP-002
INVERSIONES FUTURO SEGURO S.A
16-LAB-048
HIDROLAB COLOMBIA LTDA
17-LAB-001
COOPERATIVA DE PRODUCTORES DE LECHE DE LA COSTA ATLANTICA LTDA. COOLECHERA LTDA
16-LAB-018
SERVICIO NACIONAL DE APRENDIZAJE - CENTRO NACIONAL DE ASISTENCIA TÉCNICA A LA INDUSTRIA ASTIN
16-LAB-042
ECOPETROL S.A.
17-LAB-004
TRANSFORMADORES DEL CARIBE Y REPRESENTACIONES S.A.S.
16-LAB-040
PONTIFICIA UNIVERSIDAD JAVERIANA
15-CPR-005
CONTROL UNIÓN PERÚ SAC
16-ECD-006
BANCO DE LA REPÚBLICA
17-OIN-007
AUTOMAS PERITAR S.A.S. SIGLA: AUTOMAS PERITAR
17-OIN-010
DIAGNOSTICENTROS DE COLOMBIA S.A.S.
17-OIN-010
DIAGNOSTICENTROS DE COLOMBIA S.A.S.
16-OIN-023
CENTRO DE DIAGNOSTICO AUTOMOTOR LA UNION S.A.S. SIGLA: CDA-LA UNION S.A.S.
AL DÍA CON EL SITE
La sección Al día con el Site publica mensualmente la información relacionada
con las actualizaciones y modificaciones realizadas a los documentos que hacen parte del sistema de gestión de ONAC y que podrán ser consultados, cuando así lo requieran, en el SITE, accediendo a través del siguiente vínculo:
bit.ly/1HbcE26 Los documentos publicados en esta sección se clasifican según el estado en el que se encuentren dentro del sistema de gestión; a continuación se describen estos estados:
Nuevo: es el estado de un documento generado y controlado en su primera versión dentro del sistema de gestión . Actualizado: es el estado en el cual un documento ya existente es modificado en su objetivo, alcance, definiciones, responsabilidades, actividades o relación de anexos, generándose un cambio de versión del mismo. En revisión: es el estado de un proyecto de documento nuevo o actualizado que aún no ha sido aprobado ni formalizado dentro del sistema de gestión de ONAC.
RECUERDA: • Consultar permanentemente los cambios y actualizaciones de los documentos del sistema de gestión de ONAC. • Descargar los formatos del site cada vez que vayas a elaborar o diligenciar un nuevo documento (evita trabajar sobre documentos ya diligenciados).
“EL SITE ES LA ÚNICA FUENTE OFICIAL DE PUBLICACIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE LOS DOCUMENTOS”
Lista de documentos del sistema de gestión actualizados en el mes de agosto NUEVO CÓDIGO FR-1.3.6-02 FR-5.4.2-04 FR-3.2.1-04 FR-3.0-04 FR-3.3.2-17
TITULO
FECHA DE APROBACIÓ N
VERSIÓ N
CALIFICACION AUDITORES Y EXPERTOS PARA AUDITORÍAS INTERNAS REQUISICIÓN DE PERSONAL
2017-08-31
4
2017-08-22
4
FORMULARIO DE SOLICITUD ACREDITACION LABORATORIOS CLINICOS ALCANCE ACREDITACIÓN LAB CLÍNICO
2017-08-09
8
2017-07-28
2
LISTA DE VERIFICACIÓN EXPERTO TÉCNICO - ETAPA 2 LABORATORIOS CLINICOS NTC/ISO 15189:2014; ISO 15189:2012
2017-08-09
2
PROCESO
1.3.6 Realizar auditoría del sistema de gestión. 5.4.2 Selección y vinculación. 3.2 Gestión venta 3.0 Prestación del servicio 3.3.2 Evaluación en sitio
TU CARTE
AL DÍA CON EL SITE
Boletín Informativo Interno
Documentos nuevos, generados en el mes de agosto NUEVO CÓDIGO
TITULO
FECHA DE APROBACIÓN
VERSIÓN
PROCESO
CEA-3.0-14
CRITERIOS ESPECÍFICOS DE ACREDITACIÓN ORGANISMOS DE INSPECCIÓN DE GAS.
2017-08-30
1
3.0 Prestación del servicio
FR-3.2.4-20
NOTIFICACIÓN PROGRAMACIÓN OVM
2017-08-04
1
3.2.4 Notificación del servicio
FR-3.3.1-09
LISTA DE VERIFICACIÓN EXPERTO TÉCNICO - ETAPA 1 ORGANISMOS DE VERIFICACIÓN METROLÓGICA DE INSTRUMENTOS DE PESAJE DE FUNCIONAMIENTO NO AUTOMATICO- CEA/LA-4.1-15
2017-08-04
1
3.3.1 Evaluación documental
FR-3.3.1-10
LISTA DE VERIFICACIÓN EXPERTO TÉCNICO - ETAPA 1 ORGANISMOS DE VERIFICACIÓN METROLÓGICA DE SURTIDORES, DISPENSADORES Y/O MEDIDORES DE COMBUSTIBLES LÍQUIDOS – CEA/LA-4.1-14
2017-08-04
1
3.3.1 Evaluación documental
FR-3.3.2-29
LISTA DE VERIFICACIÓN EVALUADOR LÍDER- ORGANISMOS DE VERIFICACIÓN METROLÓGICA DE INSTRUMENTOS DE PESAJE DE FUNCIONAMIENTO NO AUTOMATICO- CEA/LA-4.1-15
2017-08-04
1
3.3.2 Evaluación en sitio
FR-3.3.2-30
LISTA DE VERIFICACIÓN EVALUADOR LÍDER- ORGANISMOS DE VERIFICACIÓN METROLÓGICA DE SURTIDORES, DISPENSADORES Y/O MEDIDORES DE COMBUSTIBLES LÍQUIDOS – CEA/LA-4.1-14
2017-08-04
1
3.3.2 Evaluación en sitio
FR-3.3.2-31
LISTA DE VERIFICACIÓN EXPERTO TÉCNICO - ETAPA 2 PARA OVM DE SURTIDORES, DISPENSADORES Y/O MEDIDORES DE COMBUSTIBLES LÍQUIDOS – CEA/LA-4.1-14 y OVM DE INSTRUMENTOS DE PESAJE DE FUNCIONAMIENTO NO AUTOMATICO- CEA/LA-4.1-15
2017-08-04
1
3.3.2 Evaluación en sitio
FR-3.3.4-10
INFORME DE EVALUACIÓN DE ORGANISMOS DE VERIFICACION METROLÓGICA –OVM
2017-08-04
1
3.3.4 Generación del informe final
FR-3.3.2-23
LISTA DE VERIFICACIÓN EVALUADOR LÍDER LABORATORIOS MEDICOS O CLINICOS NTC/ISO 15189:2014; ISO 15189:2012
2017-08-09
1
3.3.2 Evaluación en sitio
FR-3.3.1-06
LISTA DE VERIFICACIÓN EXPERTO TÉCNICO - ETAPA 1 LABORATORIOS CLINICOS NTC/ISO 15189:2014; ISO 15189:2012
2017-08-09
1
3.3.1 Evaluación documental
FR-5.4.2-02
FORMATO VALORACIÓN HV PROYECTO ROCC - FORMULARIO ESPECÍFICO Y TEMPORAL
2017-08-01
1
5.4.2 Selección y vinculación
FR-5.4.2-03
COMPARATIVO VALIDACIÓN PERFIL PROYECTO ROCC - FORMULARIO ESPECÍFICO Y TEMPORAL
2017-08-01
1
5.4.2 Selección y vinculación
FR-3.2.1-04 – Anexo R
LISTA DE EQUIPOS Y PATRONES PARA UNIDADES MÓVILES LABORATORIOS CLÍNICOS
2017-08-09
1
3.2.1 Gestión de solicitudes
FR-3.2.1-04 Anexo H2
MATERIALES DE REFERENCIA PARA LABORATORIOS CLÍNICOS
2017-08-09
1
3.2.1 Gestión de solicitudes
FR-3.2.1-04 Anexo H
LISTA DE EQUIPOS Y PATRONES PARA LABORATORIOS CLÍNICOS
2017-08-09
1
3.2.1 Gestión de solicitudes
FR-3.2.1-04 Anexo J
RELACION DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA LABORATORIOS CLÍNICOS
2017-08-09
1
3.2.1 Gestión de solicitudes
FR-3.2.1-04 Anexo R2
MATERIALES DE REFERENCIA PARA UNIDADES MÓVILES LABORATORIOS CLINICOS
2017-08-09
1
3.2.1 Gestión de solicitudes
FR-3.2.1-04 Anexo S
INFORMES DE RESULTADOS - LABORATORIOS CLÍNICOS
2017-08-09
1
3.2.1 Gestión de solicitudes
FR-3.2.1-04 Anexo F
RELACIÓN DEL PERSONAL DE LABORATORIO CLÍNICO
2017-08-09
1
3.2.1 Gestión de solicitudes
AL DÍA CON EL SITE Documentos en etapa de revisión NUEVO CÓDIGO
TITULO
VERSIÓN
PROCESO
FR-3.2.1-15/ Anexo B
RELACIÓN DE PERSONAL PARA LOS ENSAYOS DE APTITUD
1
3.2.1 Gestión de solicitudes
FR-3.2.1-15/ Anexo D
LISTADO DE EQUIPOS Y DEMAS MEDIOS UTILIZADOS PARA LOS ENSAYOS DE APTITUD
1
3.2.1 Gestión de solicitudes
FR-3.2.1-15/ Anexo E
LISTADO DE SUBCONTRATISTAS UTILIZADOS POR EL PROVEEDOR DE ENSAYOS DE APTITUD
1
3.2.1 Gestión de solicitudes
FR-3.2.1-15/ Anexo J
LISTADO DE PROGRAMAS DE ENSAYOS DE APTITUD
1
3.2.1 Gestión de solicitudes
FR-3.2.1-15/ Anexo Q
RELACION DOCUMENTOS NORMATIVOS UTILIZADOS EN LOS ENSAYOS DE APTITUD
1
3.2.1 Gestión de solicitudes
FR-3.0-14
ALCANCE PROVEEDORES DE ENSAYOS DE APTITUD LABORATORIOS DE CALIBRACIÓN.
2
3.0 Prestación del servicio
FR-3.0-15
ALCANCE DE ACREDITACIÓN PROGRAMAS DE ENSAYOS DE APTITUD PARA ORGANISMOS DE INSPECCIÓN (OIN).
1
3.0 Prestación del servicio
FR-3.0-16
ALCANCE DE ACREDITACIÓN PROGRAMAS ROGRAMAS DE ENSAYOS DE APTITUD PARA CENTROS DE DIAGNÓSTICO AUTOMOTOR (CDA).
1
3.0 Prestación del servicio
FR-3.0-17
ALCANCE DE ACREDITACIÓN PROGRAMAS DE ENSAYOS DE APTITUD PARA ORGANISMOS AUTORIZADOS DE VERIFICACIÓN METROLÓGICA (OAVM).
1
3.0 Prestación del servicio
FR-3.0-14
ALCANCE PROVEEDORES DE ENSAYOS DE APTITUD LABORATORIOS DE CALIBRACIÓN.
2
3.0 Prestación del servicio
RAC-1.4-03
REGLAMENTO DE USO DE LOS SIMBOLOS DE ACREDITADO Y/O ASOCIADO
4
1.4 posicionamiento de imagen
RRI-5.2-01
REGLAMENTO DEL COMITÉ DE CONTRATACIÓN
1
5.2 gestión contable y compras
PR-2.4-02
PROCEDIMIENTO IMPLEMENTACIÓN DOCUMENTOS EXTERNOS
1
2.4 desarrollo y/o modificación del servicio
INS- 4.1-02
LINEAMIENTOS PARA TESTIFICACIÓN DE ALCANCES ACREDITACIÓN PARA ORGANISMOS DE CERTIFICACIÓN DE SISTEMAS DE GESTIÓN
2
4.1 planeación del servicio de acreditación
1
4.2 ejecución del servicio
INS-4.2-04 INSTRUCTIVO PARA LA EVALUACIÓN DE PROVEEDORES DE ENSAYOS DE APTITUD CON CRITERIO NORMA ISO/IEC 17025 FR-3.2-10
EVALUACIÓN DE CAPACIDAD PARA SERVICIOS DE ACREDITACIÓN
3
3.2 Gestión venta
FR-3.2-11
COTIZACIÓN SERVICIOS DE ACREDITACIÓN
8
3.2 Gestión venta
FR-3.2-12
ACUERDO DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE EVALUACIÓN INICIAL PARA LA ACREDITACIÓN
3
3.2 Gestión venta
FR-1.1-01
AVISO DE PRIVACIDAD Y AUTORIZACIÓN EXPRESA PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
1
1.1 Dirección estratégica
GU-5.4-02
GUÍA DE USO COMPARTIDO DE LAS INSTALACIONES, EQUIPOS Y ENSERES DE ONAC
1
5.4 Gestión de talento humano
INS-5.4-01
INSTRUCTIVO PARA NOTIFICACIÓN, REPORTE E INVESTIGACIÓN DE ACCIDENTES E INCIDENTES DE TRABAJO
1
5.4 Gestión de talento humano
MA-1.4-01
MANUAL DE TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES
1
1.1 Dirección estratégica
MA-5.5-01
MANUAL DE SEGURIDAD DE LA INFORMACIÓN
1
5.6 Gestión informática
DE TU INTERÉS
TU CARTE Boletín Informativo Interno
ENTENDIENDO EL SENTIDO DEL CONTROL INTERNO EN ONAC En la publicación anterior, vimos que el cubo que simboliza el modelo de control interno COSO, representa la relación directa entre los Objetivos que ONAC se esfuerza por alcanzar, los cinco (5) Componentes necesarios para alcanzar los objetivos, y la Estructura organizacional de la entidad. El Marco Integrado de Control Interno - COSO establece un total de 17 principios que representan los conceptos fundamentales asociados a cada uno de los 5 componentes. En este número de Tu Carte les traemos el componente1, denominado Ambiente de Control.
COMPONENTE 1
Ambiente de control,
el cual es moldeado por el conjunto de normas, procesos y estructura, que constituyen la cobertura bajo la cual se desarrolla nuestro sistema de control interno. El gobierno corporativo, es decir, el consejo directivo y la dirección ejecutiva, son quienes marcan el “Tone at the Top” o actitud de liderazgo, al más alto nivel, con respecto a la importancia del control interno y los estándares de conducta esperados al interior de la entidad.
El componente 1 cuenta con cinco principios: 1.La organización demuestra compromiso con la integridad y los valores éticos. 2. El consejo directivo demuestra independencia de la dirección ejecutiva y ejerce la supervisión del desempeño del sistema de control interno. 3. La dirección ejecutiva establece, con la supervisión del consejo directivo, las estructuras, las líneas de reporte y los niveles de autoridad y responsabilidad apropiados para la consecución de los objetivos.
4. La organización demuestra compromiso para atraer, desarrollar y retener a profesionales competentes, en alineación con los objetivos de la organización. 5. La organización define las responsabilidades de las personas a nivel de control interno para la consecución de los objetivos.
ESPERA EL COMPONENTE 2 EN EL SIGUIENTE NÚMERO DE TU CARTE
DE TU INTERÉS SGSST: La ergonomía y los riesgos asociados en los ambientes de trabajo La Ergonomía es la disciplina encargada del diseño de los lugares de trabajo, herramientas y tareas, de modo que coincidan con las características fisiológicas, anatómicas, psicológicas y las capacidades del trabajador. Es también considerado como el conjunto de conocimientos de carácter multidisciplinar aplicados para la adecuación de los productos, sistemas y entornos artificiales a las necesidades, limitaciones y características de sus usuarios, optimizando la eficacia, seguridad y bienestar.1 Este mes en Tu Carte, les presentamos algunos conceptos y ejemplos básicos para comprender mejor la importancia de la ergonomía en la cotidianeidad del entorno laboral. Optimización de tres elementos: HUMANO – MÁQUINA – AMBIENTE.
Los riesgos ergonómicos son los factores de riesgo que involucran objetos, puestos de trabajo, máquinas y equipos. Algunos ejemplos de dichos riesgos son Sobre esfuerzo físico, manejo de cargas, posturas, entorno del trabajo, diseño de sillas.
1. http://www.ergonomos.es/ergonomia.php
DE TU INTERÉS
TU CARTE Boletín Informativo Interno
CONSEJOS IDIOMÁTICOS Los conectores gramaticales se refieren a la palabra o conjunto de palabras utilizadas para unir ideas manteniendo una relación en ambas. Son usados de forma oral y escrita para conseguir una correcta coherencia, conectando así las partes de un texto, de frases, palabras, párrafos largos o cortos. Los conectores no son mas que frases cortas o palabras que se encargar de enlazar oraciones, palabras y párrafos para darle un significado contextual. A falta de estos no sería posible relacionar hechos o datos en un mismo texto con la mayor claridad y coherencia posible.
Fuentes: https://ticsyformacion.com/2016/05/ 01/81-conectores-gramaticales-pararedactar-bien-infografia-infographiceducation/?utm_source=twitterfeed &utm_medium=twitter http://www.lostipos.com/de/con ectores-gramaticales.html
NUESTRO EQUIPO
FORTALECIMIENTO DE LA COMPETENCIA TÉCNICA Les compartimos las actividades realizadas en el marco del plan de formaciones, jornadas de unificación de criterios y fortalecimiento de la competencia técnica, realizadas entre junio y agosto. Fecha
Programa
2017-06-03
CDA
2017-06-10
2017-06-29
2017-07-07
2017-07-14
2017-07-17
2017-07-28
2017-07-28
Actividad
Tema
Dirigido a
Jornada Unificación de Criterios
Suspensión y retiros voluntarios, independencia en los PCAC, alcance cuatrimotos, formato nuevo infrome instructivo
Evaluadores
Revisión requisitos legales, aclaraciones GTA y Resolución 1349 Min. Transporte
Evaluadores
Esquema PEFC en cadena de custodia
Evaluadores y Expertos Técnicos
Inducción Grupo de Expertos del Comité de Acreditación y Apelaciones - ECAA
ECAA´s
Formación en OAVM - Organismos Autorizados de Verificación Metrológica
Evaluadores y Expertos Técnicos
OVVGEI - Organismos de Verificación y Validación de Gases Efecto Invernadero
Evaluadores y Expertos Técnicos
Temas varios
Evaluadores
Redacción no conformidades, Redacción, corrección, aprobación acciones correctivas
Evaluadores
Jornada Unificación de Criterios Jornada Unificación de Criterios
Redacción no conformidades, Redacción, aprobación PCAC
Evaluadores
Actualización formatos, Evaluaciones unificadas ensayos y calibración, actualizaciones vs modificaciones a los alcances, lecciones aprendidas
Evaluadores
CRC - OCP Jornada Unificación de Criterios CPR Fortalecimient o de la competencia CDA Jornada de inducción OAVM
Fortalecimient o de la competencia CPR Fortalecimient o de la competencia TODOS 2do Encuentro de Evaluadores ONAC CRC - OCP Jornada Unificación de Criterios
2017-07-28
CDA
2017-07-28
LAC-LAB
2017-08-11
CDA
Jornada Unificación de Criterios
Norma ISO 19011: 2011 Enfoque de la evaluación, metodología evaluación, habilidades del evaluador
Evaluadores
2017-08-25
CPR
Jornada Unificación de Criterios
Taller ISO/IEC 17065:2012 e ISO/IEC 17067:2013 Organismos de Certificación de Producto
Evaluadores
2017-08-28
CSG
Formación
Facilitadores en Sistema de Gestión Energética basado en las Normas de la serie ISO 50000
Expertos Técnicos
TIEMPO FUERA
CUMPLEAÑOS YY ANIVERSARIOS ANIVERSARIOS LABORALES LABORALES CUMPLEAÑOS NOMBRE
FECHA
DÍA
Luis Alberto Barrera Vargas
SEPTIEMBRE
1
Roció del pilar Quijano torres
SEPTIEMBRE
5
Wendy Andrea González torres
SEPTIEMBRE
7
Ángela Adriana Martínez Cuellar
SEPTIEMBRE
11
Natalia María Maldonado Pulido
SEPTIEMBRE
12
John Jairo Vázquez Gil
SEPTIEMBRE
27
Juan Carlos Parra Serrato
SEPTIEMBRE
28
Mucho entusiasmo, buena nota y energía todos los días para nuestros compañeros que celebran su cumpleaños y para los que cumplen su aniversario laboral este mes. ANIVERSARIOS LABORALES SEPTIEMBRE NOMBRE
FECHA
Rocío del Pilar Quijano Torres
Septiembre
1
3
Audrey Peña Parra
Septiembre
5
6
Fernando Escobar Mendoza
Septiembre
28
2
NUEVOS INGRESOS NOMBRE
FECHA
Daniela Martínez Blandón
Agosto
CARGO 1
Asistente Cierre del Servicio
Una calurosa bienvenida para nuestra compañera Daniela
AÑOS
NUESTRO EQUIPO
El 11 de agosto, nuestra compañera, María Hilsa López se graduó como Tecnología en Gestión Integral de la Calidad, Medio Ambiente, Seguridad y Salud Ocupacional. ¡FELICITACIONES POR ESTE IMPORTANTE LOGRO!
CELEBRACIÓN DE CUMPLEAÑOS DE AGOSTO