Watches

Elegant precision

Patek Philippe's new Twenty-4 Automatic draws inspiration from its genesis O novo Twenty-4 Automatic da Patek Philippe vai buscar inspiração à sua génese

TEXT CÁTIA MATOS

Launched in 1999, the Twenty-4 collection marked the beginning of the era of Patek Philippe's contemporary women's watches, representing the Swiss brand's first diamond-set steel model. The inspiration behind the creation of the new Twenty-4 Automatic model comes from some aesthetic codes associated with this famous classic collection.

Featuring a completely different format from the originals, appearing with a round 36mm-diameter case (it's worth remembering that the first models were rectangular) and 10.1mm thick, this reference is based on an elegant architecture, with lines that are both striking yet subtle. With a bezel set with 160 diamonds, it has a grey dial with a gradient that extends from the rim.

It is in the bracelet that we can see a glimpse of the inspiration from the first collection created two decades ago, reflected in its wide central links, slightly curved

Lançada em 1999, a coleção Twenty-4 marcou o início da era dos relógios contemporâneos femininos da Patek Philippe, representando o primeiro modelo em aço com diamantes da marca suíça. É de alguns códigos estéticos associados a esta célebre coleção clássica que surge a inspiração para a criação do novo modelo Twenty-4 Automatic.

Apresentando um formato completamente diferente dos originais, surgindo com uma caixa redonda de 36mm de diâmetro (recorde-se que os primeiros modelos eram retangulares) e espessura de 10.1mm, esta referência pautase por uma elegante arquitetura, com linhas simultaneamente contundentes e subtis. Com bisel cravejado com 160 diamantes, possui mostrador cinzento com degradé que se estende a partir da borda.

É na bracelete que se reconhece a inspiração advinda da primeira coleção criada há duas décadas, refletida nos seus largos elos centrais, ligeiramente curvos e emoldurados por finos elos com dupla moldura estriada com polido

espelho. De enaltecer é também o novo fecho desdobrável e patenteado com um sistema de quatro pontos de fixação independentes que permite uma segurança durante a abertura e o fecho, evitando que a bracelete se abra de forma acidental.

A casa genebrina escolheu para este modelo o calibre 324 S C de corda automática com espiral Spiromax® em Silinvar®, expoente máximoda precisão e fiabilidade, visível através do fundo de safira transparente. Com estanqueidade até aos 30 metros e reserva de marcha até 45 horas, o Twenty-4 Automatic sublinha a tradição de exce lência da marca, conjugando detalhes e acabamentos de grande requinte.

and framed by a delicate two-tier outside link with a polished mirror. Also noteworthy is the new patented folding clasp with a system of four independent fastening points that provides security during opening and closing, preventing the bracelet from opening accidentally.

For this model, the Geneva house chose the self-winding caliber 324 S C with Spiromax® spiral in Silinvar®, the highest exponent of precision and reliability, visible through the transparent sapphire case back. With water-resistance up to 30 metres and a power reserve of up to 45 hours, the Twenty-4 Automatic underlines the brand's tradition of excellence, combining details and finishes of great refinement.