EDICIÓN 331 - NOVIEMBRE 2021
17 de noviembre
Día Mundial de la Lucha contra el
Cáncer de Próstata
SUMARIO
4
EDITORIAL
Surubi’i: Presente y futuro de nuestro Club Queridos socios:
José Abraham Kostianovsky Urízar Presidente de la Comisión Surubi’í.
La mayoría de los socios de nuestro Club dicen que la sede de Surubi’i es el futuro de nuestra institución social, pero la realidad es otra. Nuestra sede de Surubi’i tiene un presente muy próspero con muchas disciplinas deportivas, como el golf y su academia para los niños, la náutica, pesca y canotaje, el stand de tiro de escopeta y siluetas, arco y flecha, canchas de tenis, y próximamente las canchas de pádel, canchas de vóley de playa, canchas de futbol de césped natural, senderos para realizar caminatas en plena naturaleza. Los fines de semana las distintas parrillas que posee nuestro Club dan la posibilidad de compartir asados familiares al aire libre con todas las comodidades, así como aprovechar el servicio del Bar del Hoyo 19 y el Quincho Central, donde los socios pueden realizar eventos sociales o disponer del servicio de los domingos, con asado y bufet. Creo firmemente que hoy en día, Surubi’i es el presente y un diamante a pulir para que nuestra masa societaria disfrute mucho más y con más frecuencia de este paraíso que el Club brinda para sus queridos socios. Les deseo felices fiestas y un 2022 lleno de bendiciones.
5
ÍNDICE 5 Editorial 10 Biblionoticias 12 Ceremonia de entrega de premios 14 Conferencia sobre cáncer de próstata 16 Hoy es un buen día para comenzar 18 Educativa y divertida 20 La esencia Beatles en Miércoles Culturales 22 Por siempre Carpenters 24 Coros del Club Centenario en emocionante concierto 26 Cena maridaje con vinos italianos 28 Los Wanes y ¡su mejor música! 29 La hora de Ritmo Class 30 Grupo Milenium en noche de Bohemia 32 Gran fiesta en honor a la italianidad 36 ¡La alegría del reencuentro! 42 La Escuela de Vóley del Cente, con amistosos en agenda 44 Atajatumate se proclamó el mejor 45 Overapa B omimbipa 46 CC, protagonista en el Interclubes Ucsovol de vóley de playa 47 Arena y sol 48 Amigos encestando 49 El básquetbol tiene su espacio en este 2021 50 Entrega de premios a los mejores del reencuentro tenístico 56 Centenario, subcampeón del Aniversario interclubes del CIT 58 En marcha Clausura de tenis 59 Ping pong para todos 60 Patinaje y disfraces ¡con muchos colores! 62 Taekwondistas mirando a Holanda 63 Atletas recibieron su certificado de cinturón negro 64 PSG es el grito que perdura 65 La Roja y Blanca selló el título en esta división 66 Vélez es el flamante campeón 67 F. C. Bayern al podio 68 Súper Mineiro, vencedor 69 CC y el Colegio Campoalto fortalecen la amistad 70 Entusiasta jornada de canotaje & sunset 72 Primer curso de canotaje 73 Flechazo a Medellín 74 Surubi’i fue sede de la 2.ª fecha del Ranking Outdoors de la FEPTA 2021 76 Exclusivo torneo de golf Itaú en su primera etapa 78 Generar conciencia 80 Balance
COMISIÓN DIRECTIVA DEL CLUB CENTENARIO PRESIDENTE: JORGE RAUL LEOZ BERTHOMIER. VICEPRESIDENTE: CARLOS MIGUEL ALFARO ORTIZ. SECRETARIO: REINALDO CANALE SOSA. PROSECRETARIO: BRUNO FIORIO CARRIZOSA. TESORERA: FELIPA MARÍA MERSÁN RIERA. PROTESORERO: REINALDO CANALE SOSA. MIEMBROS VOCALES: MARÍA MARGARITA APPLEYARD HERRERO, ALEJANDRO SALLUSTRO, RAFAEL ANÍBAL HEISECKE GÓMEZ, LUIS MARÍA YARYES RUIZ, MARÍA DE LOS ÁNGELES MORENO DE BRAVARD, JOSÉ ABRAHAM KOSTIANOVSKY URÍZAR Y CARLOS JORGE GÓMEZ NÚÑEZ. SÍNDICO: HÉCTOR JORGE IZAGUIRRE GONZÁLEZ Y JERÓNIMO IGNACIO PIROVANO FALABELLA.
COMISIÓN DE COMUNICACIÓN PRESIDENTE: JORGE RAUL LEOZ BERTHOMIER VICEPRESIDENTE: CARLOS MIGUEL ALFARO ORTIZ MIEMBROS: LUIS MANUEL ANDRADA PASMOR Y ALEXIS GALLAGHER DOMÍNGUEZ
EDICIÓN JEFATURA DE EDICIÓN COMISIÓN DE COMUNICACIÓN - COORDINACIÓN: ANA LÍA VÁZQUEZ Y YANINA MONTIEL REDACCIÓN: GABOR POKA (H), NANCY DURÉ CORRECCIÓN: SYLVIA VON GLASENAPP DE MARSAL ASESORÍA GENERAL: NANCY DURÉ FOTOGRAFÍAS: NANCY DURÉ Y YENIFER TOPACIO DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: MARCELO MEZA
6
INSTITUCIONAL
7
El Club Centenario se suma a la campaña Noviembre Azul, que busca concientizar a los varones sobre la importancia del chequeo médico de la próstata, a partir de los 50 años, con el fin de prevenir este tipo de cáncer o realizar una detección precoz, con posibilidades de tratamiento y curación. En este marco, nuestra institución brindó a los funcionarios dos jornadas de charlas, colaborando con el sistema de salud pública y, a la vez, buscando acciones para que las nuevas generaciones de varones incorporen a su vida cotidiana los controles anuales con el urólogo, además de romper los mitos y prejuicios que existen en torno al examen médico. El lazo azul y el bigote son dos símbolos de lucha contra esta enfermedad.
8
9
INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL SOCIALES NOTA BIBLIONOTICIAS SOCIALES SOCIALES
10 10
El patrón Bitcoin
Pensar como Sócrates
Autor: Saifedean Ammous Editorial: Grupo Planeta
Autor: José Cantero Editorial: Epopeya
La crisis financiera dejó un pozo general de desconfianza en la sociedad, todo lo que tiene que ver con el mundo financiero es visto con un recelo no siempre justificado y, en este caldo de cultivo, nacieron las llamadas criptomonedas. Partiendo de esta premisa, el profesor y economista Saifedean Ammous explica, con afán pedagógico, la historia del dinero y expone por qué el futuro pertenece al bitcóin, entre otras criptomonedas.
El autor invita a la lectura de este libro y que se considere cada una de sus seis secciones como si fueses apps, todas ellas conteniendo herramientas muy simples para pensar mejor. Cantero espera que al leerlas el lector las ejercite e intente convertirlas en hábitos, que las instale en su cerebro para que sean actualizaciones transformadoras de su ADN mental.
Moneda y banca en el Paraguay
La otra isla
Autor: José Cantero Editorial: El autor
Autora: Silvia Herreros de Tejada Editorial: Planeta SA
A decir de Jorge Corvalán, expresidente del Banco Central del Paraguay y asesor del director ejecutivo del FMI, el autor, José Cantero, con mucha habilidad narrativa, ha hilvanado los sucesos de la historia monetaria bancaria del Paraguay desde la «cuña de Irala» hasta el Covid-19. Se trata de una obra de rigurosa investigación sustentada con una envidiable bibliografía, con información inédita, logrando sintetizar con armonía la evolución de la moneda y la banca en el Paraguay, para deleite del lector.
Con una estructura brillante y muy original, en la que conviven presente y pasado, La otra isla nos lleva al Madrid desencantado de los 2000, al Miami conspiranoico de los noventa y a la Cuba posrevolucionaria de los años setenta. Y, sobre todo, nos lleva a conocer a tres mujeres apasionantes, las tres con secretos tan inconfesables que ellas mismas se han convertido en sus propias islas.
INSTITUCIONAL CULTURA NOTA INSTITUCIONAL BIBLIONOTICIAS SOCIALES El paraguayo que queremos
Dientes de dragón
Autor: Aníbal Romero Sanabria Editorial: Atelier
Autor: Michael Crichton Editorial: Penguin Random House
«Una lectura agradable y de un mensaje profundo», así califica Darío González Palacios el texto. Dice también que el protagonista es el «paraguayo». Se expone en esta obra un sistema de valores: disciplina, orden, higiene, responsabilidad y calidad total. Una vez que describe a cada uno en su total proyección, señala su conveniencia, su necesidad incuestionable y propone la manera de lograrlo.
El legendario autor Michael Crichton vuelve al universo de la paleontología con una aventura apasionante. A partir de un suceso real, el autor alumbra un periodo histórico tan olvidado como fascinante en un nuevo thriller paleontológico destinado a convertirse en un clásico a la altura de sus éxitos más memorables.
René Dávalos. 50 años después, obra completa
Fachadas de casonas del centro de Asunción
Autora: Rosemary Dávalos Editorial: Arandurã
Autora: Mirtha González Schinini Editorial: Litocolor SRL
La propuesta es una compilación de escritos de René Dávalos, quien falleció el 6 de octubre de 1968. Su hermana conmemora su aniversario, presentando su obra completa. En estas hojas se recuerda al hombre de la nueva altura, poeta, ensayista y crítico literario, y, por sobre todo, «al hermano revolucionario, compañero de ideales y de acción en la universidad».
Este libro es un homenaje a la ciudad de Asunción y sus construcciones que el tiempo vistió del olvido y misterio, aunque en ellas transcurrieron asombrosas historias de vidas. Patrimonio que todavía resiste a la desidia y al abandono, y que en otras épocas fue el orgullo de sus creadores.
11
INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL SOCIALES NOTA BIBLIONOTICIAS SOCIALES SOCIALES
26.° CONCURSO DE CUENTOS DEL CLUB CENTENARIO, EDICIÓN 2021
Ceremonia de entrega de premios
L
os ganadores del 26.° Concurso de Cuentos Club Centenario, edición 2021, recibieron sus premios el día lunes 15, en una ceremonia realizada en el Salón Fundadores, puntualmente a las 19:00. El presidente de la Comisión de Cultura, Carlos Miguel Alfaro Ortiz, dirigió algunas palabras al público presente, resaltando la importancia del evento, y lo calificó como «un ícono, una tradición del Club». Admiró el desarrollo e interés de la gente de todas las edades en la escritura de cuentos, «es todo un arte», dijo. Además instó a los ganadores a continuar por el camino de la expresión y la creatividad. Alfaro agradeció la presencia y valoró la labor de los funcionarios involucrados en el éxito de este emprendimiento, en especial, de los de Biblioteca. También hizo uso de la palabra, el presidente de la Subcomisión de Biblioteca, Hagen Zárate. Recordó los primeros pasos del concurso y su posicionamiento hasta la fecha. «Hoy se ha ganado un merecido y memorable sitial en el arte de las letras a nivel nacional».
12
Como presidente de la mencionada subcomisión, agradeció a todos los participantes, felicitó a los ganadores y miembros del jurado, exhortando al noble propósito de valorar y jerarquizar la habilidad de comunicar a través de la palabra escrita. El asesor de la Subcomisión de Biblioteca y encargado del Concurso de Cuentos Club Centenario, Raúl Silva Alonso, hizo hincapié en los 26 años consecutivos de la realización del concurso. “De forma inin-
terrumpida, con un plantel excelente de jurados, desde siempre”. Mencionó una frase del argentino Jorge Luis Borges, destacado escritor de cuentos, poemas y ensayos, quien decía que «el cuento es la joya de la literatura». «Sintetizar no es cosa fácil», dijo, elogiando la habilidad de los ganadores y alentándolos a que sigan escribiendo. Recordó a Ana Frank, la niña alemana con ascendencia judía mundialmente conocida gracias a
INSTITUCIONAL CULTURA NOTA INSTITUCIONAL BIBLIONOTICIAS SOCIALES
El Diario de Ana Frank, la edición de su diario íntimo en donde dejó constancia de los casi dos años y medio que pasó ocultándose con su familia y cuatro personas más de los nazis en Ámsterdam durante la Segunda Guerra Mundial. Ella decía que «quien no escribe desconoce lo maravilloso que es escribir». «Es así», ratificó Silva Alonso y añadió que hay que escribir, aunque sea solo para uno. Se despidió con una frase de Gabriel García Márquez: «Hay que escribir todos los días para mantener el brazo caliente», no sin antes reiterar su agradecimiento a los ganadores y a todos los asistentes. Asimismo, los ganadores agradecieron a los directivos del Club Centenario por la iniciativa de este tipo de espacios para promover la cultura, en particular, la escritura. El selecto jurado, encargado de la selección, estuvo integrado por Ida de los Ríos, José Eduardo Alcázar y Gustavo Laterza, también estuvieron presentes en la entrega de premios (a excepción de Laterza). Igualmente, la profesora María Irma Betzel, asesora del Concurso de Cuentos, con su presencia distinguió a los presentes. Volvemos a recordar a los ganadores y sus propuestas: MAYORES DE 25 AÑOS PRIMER PREMIO: Adelita después de
Adelita. Seudónimo: La Mamba. Nombre y apellido: Liz María Haedo. SEGUNDO PREMIO: El Amba (Texto hallado en una red social). Seudónimo: E. M. Darius. Nombre y apellido: Darío Emmanuel Portillo Pintos. PRIMERA MENCIÓN: Lunares. Seudónimo: Quebracho de Estirpe. Nombre y apellido: Luis Eduardo López Nery Huerta. SEGUNDA MENCIÓN: El confinamiento de las efigies. Seudónimo: Dominic Strasberg. Nombre y apellido: Carlos Manuel Cañete Villamayor. MENORES DE 25 AÑOS PRIMER PREMIO: Ficción n.° 21. Seudónimo: Francisco Acevedo. Nombre y apellido: Rodrigo Daniel Espinoza Espínola. SEGUNDO PREMIO: El espectáculo de los residuos. Seudónimo: Cindy Nero. Nombre y apellido: Iván Marcelo Paniagua Sosa. PRIMERA MENCIÓN: ¡Nosotras contra el mundo, siempre! Seudónimo: Lini. Nombre y apellido: Sofía Aileen Sarubbi Gill. SEGUNDA MENCIÓN: Alas para volar. Seudónimo: Macuquito. Nombre y apellido: María José De Saeger Álvarez.
EN MEMORIA DE RAÚL SILVA ALONSO El Club Centenario lamenta con profunda tristeza la partida del consocio Raúl Silva Alonso, quien en vida fuera miembro de la Comisión de Biblioteca (2005-2013); presidente de la Comisión Biblioteca (2014-2018) y asesor del concurso de cuentos de nuestra entidad social (2019-2021). Rendimos homenaje a un hombre destacado en la literatura, con obras que trascendieron fronteras, entre ellas los libros de cuentos Volver a vivir (2004); Algunos cuentos asombrosos (2006); Según pasan los años (2016), En Tacumbú (2014). Igualmente realizó adaptaciones de obras clásicas infantiles de la literatura paraguaya y universal. Las distinciones honran su carrera con premios internacionales de las editoriales Nubla (1997) y Argenta (2001), de la Argentina, y el Premio Edward y Lily Tuck, instituido por el PEN Club International (2014), en Estados Unidos. A nivel nacional también fue apreciado. Recibió varias distinciones: Voces Nuevas 1992 y 1994, del Concurso de Cuentos Club Centenario 2003; Jorge Ritter 2007 y 2008, y una Mención de Honor del Premio Municipal de Literatura 2016, solo por citar algunos. Buen compañero y amigo, así lo describen quienes tuvieron el privilegio de conocerlo y compartir días de trabajo. Estamos seguros de que su existencia no ha terminado ni se ha extinguido con su inesperada partida. La llama encendida en el campo de la literatura, con seguridad, trascenderá y perdurará a través de sus hijos, nietos y personas que contribuyó a formar.
13
INSTITUCIONAL
Conferencia sobre cáncer de próstata
U
na vez más, el Club Centenario, desde su Departamento de Recursos Humanos, organizó una conferencia sobre el cáncer de próstata, adhiriéndose a la campaña mundial Noviembre Azul, celebrada el día 17 del mismo mes. De esta forma, nuestra entidad social busca incentivar la participación de los funcionarios en este tipo de actividades, proveyéndoles información de sensibilización y contribuyendo a una mejor calidad de vida tanto de ellos mismos como de sus familiares, en especial, invitándoles a la reflexión sobre el diagnóstico temprano de dicha patología. Se sabe que el cáncer de próstata está muy ligado a las causas genéticas y hormonales; genéticas, en el sentido de que si hay ante-
En el marco del Noviembre Azul, mes dedicado a la concienciación sobre la importancia del control anual para la detección temprana del cáncer de próstata y colon, la Corte Suprema de Justicia recuerda la vigencia de la Ley 6280/2019, que dispone el derecho de todo trabajador a gozar de licencia remunerada de 2 (dos) días laborales cada año, para someterse a exámenes pertinentes. 14
INSTITUCIONAL INSTITUCIONAL
cedentes de cáncer en la familia, las probabilidades de contraerlo son mayores que la población de hombres sin antecedentes genéticos. Las causas o deficiencias hormonales comienzan alrededor de los 45 años, por eso es recomendable realizarse los controles a partir de esa edad, los riesgos de contraer cáncer de próstata aumentan a medida que se incrementan las décadas de la vida, siendo más frecuente entre los 60 y 75 años. La próstata es una glándula que se encuentra por debajo de la vejiga y contribuye junto a la vesícula seminal a formar el eyaculado. Por en medio de la próstata pasa el conducto urinario, la uretra. Debido al agrandamiento de la glándula, que puede ser benigno o maligno, comprime esta estructura y causa síntomas urinarios, como ser esfuerzo miccional, disminución del calibre del chorro miccional, sensación de vaciado incompleto, frecuencia al orinar tanto diurna como nocturna. Hay que recordar que estos síntomas son comunes, tanto el agrandamiento benigno como maligno. Los tratamientos más frecuentes para el cáncer de próstata localizado (en estadio temprano) son la operación para extirpar la próstata, la radioterapia y la vigilancia activa (hacerse pruebas regularmente y tratar el cáncer solamente si crece o causa síntomas). El doctor Rodrigo Colmán Barquinero abordó la temática e incentivó en profundidad al control preventivo y la detección
precoz. El profesional instó a llevar una vida saludable en alimentación acompañada de ejercicios regulares. El encuentro tuvo lugar en el Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco, en dos grupos, divididos en horas de la mañana y de la tarde. Igualmente, los funcionarios de nuestra sede de Surubi’í, participaron de la misma charla, en el Quincho Central, el 29 de noviembre. Un día para crear conciencia y todos los días para prevenir y educar. Es tiempo de que los hombres dimensionen que su vida también está en sus manos.
15
comenzar
NOTA
Hoy es un buen día para
S
abías que el 13 de noviembre se celebra el Día de la Bondad? Pues sí, y es una de las virtudes propias de los seres humanos. Según su definición, se caracteriza por la compasión que sienten, en un momento dado, las personas por sus semejantes y también por los animales, actuando siempre en beneficio de ellos sin ningún tipo de interés personal, simplemente el hecho de hacer sentir al prójimo seguro, feliz y querido. Etimológicamente este vocablo proviene del latín bonitas , derivado de bonus , que significa «bueno», y el sufijo
¿
16
Papa Juan Pablo II: fue el Papa n.º 264 de la Iglesia Católica, desde el año 1978 al 2005. Fue canonizado en el año 2014. tat , que al pasar al idioma español se convierte en dad , que significa «cualidad», por lo que la bondad es el atributo o cualidad de ser bueno. A la persona que practica la bondad se le llama bondadosa, el ser bondadoso significa ser benevolente con los que se encuentren a su alrededor, siempre procurando el
beneficio del prójimo a través de acciones humanitarias, aliviando el dolor humano, defendiendo los derechos humanos y atendiendo a sus necesidades más fundamentales. También se relaciona con la amabilidad y la generosidad. Tiene inclinación por hacer el bien a los demás, y lo hace
NOTA
Madre Teresa de Calcuta: recibió el Premio Nobel de la Paz en 1979 y fue beatificada gracias a sus acciones en favor de los pobres en la India.
Mahatma Gandhi: activista y político indio. Luchó por los derechos de la población india mediante la resistencia pacífica y la no violencia. con afecto, comprensión y respeto. La mejor persona suele ser bondadosa. En #centevalores, insistimos en la necesidad de iniciar cuanto antes a los niños en las buenas conductas; en este caso, las bondadosas, y el ejemplo es la mejor herramienta. El modelo que le ofrece el adulto le dirá mucho más que mil palabras. Y su efecto será más inmediato y más profundo si este adulto realiza acciones que revelen comportamientos bondadosos. Los niños deben aprender que lo mejor es ayudar, comprender y cooperar, en lugar de agredir, arrebatar o maltratar. ¿Cómo podemos ayudar a desarrollar el hábito? Siendo amables, ayudando a los demás, practicando la empatía o cómo te gustaría ser tratado, escuchando a los demás, siendo compasivos, aceptando a las personas sin prejuicios, ayudando a personas con discapacidad, adultos mayores y em-
barazadas, pero principalmente siendo el cambio. Ya lo dijo el gran Mahatma Gandhi: «Sé el cambio que querrías ver en el mundo». Entonces, hay que empezar por uno mismo e incluso si el mundo no cambia, al menos no nos habremos quedado de brazos cruzados. A poco más de un mes de entrar en un nuevo año, el 2022, ref lexionemos sobre un futuro que se hace presente a cada paso. Miremos hacia nuestro interior y proyectemos acciones positivas hacia la sociedad, la humanidad toda, una de ellas la bondad. Hablar de ella en estos tiempos tan difíciles que estamos viviendo, en la era del covid-19, es un apremio que amerita nuestra atención. Mediante la celebración de este día, reafirmemos las buenas acciones en las personas y en las sociedades del mundo. Hoy es un buen día para comenzar.
17
CULTURA
Educativa y
divertida
E
l monologo Tengamos sexo en paz, escrito por los italianos Darío Fo, ganador del Premio Novel de Literatura para Teatro, y su esposa Franca Rame llegó a los escenarios del Club Centenario. Los socios disfrutaron de la puesta en escena el día 3 de noviembre, a las 21:00. Ante un auditorio lleno, las actrices Carmen Briano y María Liz Barrios —bajo la dirección de la gran actriz Raquel Rojas— desarrollaron un conjunto de monólogos sobre temas, como el aborto, el sida, la impotencia, la frigidez y el orgasmo con gran libertad y desde un punto de vista cómico. La obra trata sobre el tema del sexo, empezando por Adán y Eva y terminando en nuestros días. Procura dar una explicación a las preguntas habituales relacionadas con el sexo desde un punto de vista femenino, desdramatizado y cómico. La pieza sostiene un punto feminista y más enfocado en las mujeres que en los hombres, pero es de interés para ambos sexos.
18
CULTURA
La obra surge a partir del texto El zen o el arte de fornicar, escrito por Jacobo Fo, hijo de Darío Fo y Franca Rame. La pareja teatralizó el texto publicado en 1996 con la intención de ayudar a la juventud en la educación sexual, y fue un bestseller en Italia. Pese al tiempo transcurrido, el monólogo conserva vigencia, porque el discurso sobre la necesidad de protección y sobre el sida, la falta de instrucción y los prejuicios sobre la vida sexual de las mujeres no cesan. Briano y Barrios —con la dirección de Raquel Rojas, quien en su exilio teatral en Italia fue colaboradora y alumna de la familia Fo— brindaron un espectáculo versátil, educativo, provocador y divertido, acercando a los presentes una reflexión sobre los propios prejuicios y aportando risas y aplausos espontáneos a lo largo de la puesta escénica.
19
CULTURA
Beatles La esencia
en Miércoles Culturales L
as canciones del grupo británico de música rock y pop, The Beatles —el más admirado y popular de la década de 1960 y uno de los más influyentes en la historia de la música moderna—, fueron repasadas por la banda musical nacional Madera Noruega, la esencia Beatles en Paraguay, en el ciclo de Miércoles Culturales, ante un creciente auditorio. Así, en el Salón de Honor, en la noche del 10 de noviembre, resonaron temas, como Let it be, Come Together, Hey Jude, Something, In My Life, Yesterday, Imagine y otros, para alegría de los socios presentes, entre quienes se destacaron la presencia del presidente del Club
20
Centenario, Jorge Leoz; el vicepresidente de nuestra entidad social y presidente de la Comisión de Cultura, Carlos Miguel Alfaro; de la presidenta de la Comisión de Eventos Sociales y de la Subcomisión de Servicios Gastronómicos, María de los Ángeles Moreno de Bravard; del vicepresidente de la Comisión de Asuntos Jurídicos y Reglamentarios, secretario y protesorero, Reinaldo Canale Sosa. La presidenta de la Subcomisión de Actividades Culturales y Cine, Ana Martini, recordó la trayectoria del grupo Madera Noruega, que fue creado en 1994, incluyendo en su repertorio canciones de la banda más alabada por la crítica en la
CULTURA
historia de la música popular y de la música rock, Los Beatles. El público presente no dudó en salir a bailar, inundando de entusiasmo y sonrisas la pista y los alrededores de las mesas. Se vio una asistencia conformada por familias con bebés, adolescentes, jóvenes, adultos, jóvenes del Taller Vida Independiente y adultos mayores, ¡toda la gran familia del Club Centenario! Justamente, de eso se trata este ciclo, de enriquecer la cultura y nuestra vida, con diversas propuestas musicales y teatrales, todas, cuidadosamente pensadas para los socios.
21
CULTURA
Carpenters
Por siempre...
U
na noche más cargada de buena música de la mano de reconocidos artistas de nuestro medio: el maestro Luis Álvarez, la gran flautista Patricia Álvarez, la cantante Andrea Valobra y el baterista César Cipolla. Un «vibrante show musical» —como el mismo Luis Álvarez definiera acertadamente en su red social Facebook— se vivió en el ciclo Miércoles Culturales, el 17 de noviembre. Pocos minutos después de las 21:00, previa presentación del concierto a cargo de la presidenta de la Subcomisión de Actividades Culturales y Cine, Ana Martini, en el Salón de Honor comenzaron a resonar los
22
temas más impactantes del dúo vocal e instrumental The Carpenters, integrado por los hermanos Richard y Karen Carpenter, que fuera uno de los fenómenos musicales más comerciales en los Estados Unidos de principios de la década de los setenta. La música, ligera y relajada pop, en la cristalina voz de Andrea Valobra; con los sonidos de flauta de la talentosa Patricia Álvarez; el teclado de Luis Álvarez y la batería de César Cipolla, obsequió momentos notables. La conjunción de voces e instrumentos llegó a la audiencia, gracias a las pegadizas melodías y los esmerados arreglos. Cerca del final y con el anuncio de
CULTURA
las pocas interpretaciones que quedaban para finalizar la presentación, el público, casi al unísono, exclamó «¡noooo!». Nada que agregar. Durante hora media, en el escenario del Club Centenario se revivieron los temas del dúo estrella americano de moda de esos inolvidables años.
23
CULTURA
Coros del Club Centenario en emocionante concierto E
n la noche del 24 de noviembre, los socios acompañaron y se deleitaron con las presentaciones del Coro Club Centenario, Grupo Vocal Centenario y de los profesores del Taller Musical, en el marco del ciclo de los Miércoles Culturales. El hermoso y mágico concierto coral —como bien calificaron los presentes— tuvo lugar en el Salón de Honor, donde los asistentes se emocionaron con las interpretaciones de los temas de importantes compositores de la historia. Una vez más, la música y el canto se fusionaron. Cada una de las piezas transformó el concierto en una experiencia única. Recordemos que los grupos corales del Club Centenario no solamente realizan presentaciones en nuestra entidad social, también se destacan en varios escenarios de nuestro país, cautivando siempre al público.
24
CULTURA
25
SOCIALES
vinos italianos
Cena maridaje
26
con
SOCIALES
C
ualquier plato que se encuentre en tu mente sabrá mejor si sabés con qué bebida acompañar. Consciente de esto, nuestra entidad social ofreció una cena maridaje, en la que los socios fueron consentidos con los consejos del sommelier Marco Salgarello y el profesionalismo del chef Freddy Coronel, quienes elaboraron menús ideales para crear maridajes placenteros, en tres pasos. El encuentro tuvo lugar el jueves 4 de noviembre, en el Restaurante Cincuentenario. Como entrada se sirvió antipasto italiano, con un espumante extra dry del Centenario. El plato principal fue spaghetti alla carbonara con un Montepulciano d’Abruzzo, DOC Nobile delle Rocche. La sobremesa se disfrutó con una deliciosa cassata de ciruela con praliné de almendras, acompañada con un Rosé Moscato VSQA. El sommelier Salgarello comentó que en Italia cada vino se marida con un plato y cuanto más se conozca sobre cepas y uvas, más disfrutan los comensales. Esos detalles incluyeron en las explicaciones brindadas, entre plato y
plato; luego, gentilmente, recorrió las mesas charlando amenamente con los socios, transmitiendo sus conocimientos sobre vinos y mezclas. El experto no habla de marcas, sino de uvas y cepas, aclarando que no siempre el vino más caro es el mejor. «Quiero que la gente aprenda a degus-
tar los sabores y a diferenciarlos para un mayor disfrute de la cena. Es muy importante la comida para, de acuerdo con ella, elegir el vino con el cual maridar», sostuvo. Recibió atención y aplausos por parte de los presentes, en una cena de perfectas combinaciones.
27
CULTURA
Los Wanes y ¡su mejor música! L a noche del 5 de noviembre estuvo marcada por el ritmo del grupo musical Los Wanes, quienes con sus reconocidas canciones se presentaron en el ciclo de Viernes de Bohemia, un
28
encuentro más que espectacular. El grupo que viene pisando fuerte, con fuerza y mucho talento, brindó un show fenomenal a los socios que se hicieron presentes en El Quincho de nuestra sede
central. Música en vivo, buena comida, buen ambiente, amigos, familia, los mejores placeres de la vida, en el ciclo musical que el Club Centenario ofrece a todos sus socios.
La hora de Ritmo Class
CULTURA
E
n el segundo encuentro de noviembre del ciclo de Viernes de Bohemia, de la temporada 2021, estuvo en escena el grupo musical Ritmo Class, con una selección de espectaculares temas de la década de los 70, 80 y 90. La explanada de El Quincho Central se vio colmada de socios que asistieron para pasar una noche llena de momentos espontáneos y de alegría, llenando las expectativas de todos los asistentes. El encuentro fue el 12 de noviembre, respetando el cumplimiento de los protocolos sanitarios. Nos encontramos ante una nueva normalidad a la que debemos adaptarnos sin olvidar los cuidados. El covid-19 todavía sigue entre nosotros y es muy importante seguir las recomendaciones del Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social.
29
Grupo Milenium
CULTURA
en noche de Bohemia
E
l amplio repertorio del grupo Sabor Latino marcó la agenda del 15 de octubre durante el ciclo de encuentros de Viernes de Bohemia que, como siempre, tuvo lugar en El Quincho Central. Poco a poco, los socios fueron llegando, previa reserva de mesa, para disfrutar de momentos agradables, con la música en vivo del espectacular grupo que llevó a los presentes en un recorrido por los compases de salsa, samba, merengue, pop latino, además de interpretaciones de reconocidos cantantes latinoamericanos y ¡mucho más! El conjunto que amenizó la noche es sinónimo de calidad y profesionalidad, con vasta experiencia en el ámbito musical.
30
Sin duda, un encuentro a todo ritmo y sabor, ya que involucró maridaje de can-
ciones y exquisitas propuestas gastronómicas para todos los asistentes.
CULTURA
31
SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL
italianidad
Gran fiesta en honor a la
32
U
na auténtica fiesta italiana se vivió el viernes 19, en el Salón del Centro Recreativo Centenario (CRC). Banderines con los colores verde, blanco y rojo resaltaron en la decoración. Las mesas, ubicadas con el debido distanciamiento social, lucieron también los tonos de la bandera italiana. En el menú de la noche no faltó la ensalada capresse, uno de los símbolos gastronómicos de Italia, no solo por lo sabrosa que resulta, sino porque los italianos hacen alarde de ella, por los juegos de colores presentes en verde, blanco y rojo, los mismos que su bandera. Y las pastas…, Mamma mia! En sus máximas variedades, para cada gusto y paladar. Previo al show musical, el presidente del Club Centenario, Jorge Raul Leoz, y el vicepresidente de nuestra entidad social, Carlos Miguel Alfaro, dieron la bienvenida al embajador de Italia en nuestro país, Paolo Campanini, y le hicieron entrega de una placa recordatoria, con estas palabras grabadas: «Al excelentísimo Señor Embajador de la República Italiana
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES
33
SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL
en Paraguay, don Paolo Campanini, en oportunidad de la celebración de la Noche Italiana en nuestro Club. Asunción, 19 de noviembre del 2021. Comisión Directiva-Club Centenario». Leoz expresó al embajador italiano, su contento y el honor de tenerlo en la primera fiesta, de muchas que vendrán, para agasajar la pluralidad cultural que existe en el país, a través del cuerpo diplomático. «El Club Centenario le recibe con los brazos abiertos y le agradece todo el apoyo brindado al Paraguay. Esperamos muy pronto tenerlo como socio honorable de nuestro querido Club». Alfaro, por su parte, reiteró la bienvenida al embajador de Italia en nuestro país, agradeció la presencia de todos los consocios, entre ellos el expresidente del Club Centenario Alfredo Llamosas. Como era de esperarse, el embajador también hizo uso de la palabra, agradeció a los directivos la invitación y manifestó el privilegio y el honor de formar parte de la primera fiesta intercultural. Mostró gratitud por la placa recibida e indicó su orgullo de ser el embajador «en este her-
34
moso país que he aprendido a amar y a conocer». Campanini resaltó la contribución mutua, entre ambas naciones, al tiempo de señalar las virtudes del Paraguay, sobre todo a nivel medioambiental. Agradeció a la «hermosa comunidad de italianos, italoparaguayos y amigos de Italia que hacen que mi país sea muy querido». Concluyó diciendo que «es un honor estar en este histórico Club de Asunción, que representa el espíritu de amistad y solida-
ridad, y lo está demostrando al estrechar vínculos de amistad con la comunidad internacional presente en Asunción». Luego de las palabras expresadas, los cantantes italianos Gaetano Assalto y Francesco Iaquinta ofrecieron un espectáculo fenomenal deleitando con su música y ballet de danza. El DJ Martín Noé dio el cierre a la fantástica noche. Sin duda, una gran fiesta de la italianidad, la primera de muchas, en nuestro querido Club Centenario.
CULTURA NOTA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES
35
reencuentro!
SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL
¡La alegría del
U
na fiesta ansiada y muy esperada fue la del sábado 27 en la pista central de nuestro querido Club. Amigos y familias se reencontraron en medio de un respiro, gracias a que los indicadores epidemiológicos registran un leve descenso. En este contexto se organizó la fiesta ¡Qué lindo volver a vernos!, con la actuación de Moti Mine, Capitán Jones, Héctor and The Monkey Brothers y DJ a la hora del cierre. No faltaron los maquillajes a base de purpurinas. En pocos minutos, las expertas Rosi Irazusta y Ale Del Puerto dejaron a las chicas con brillo en el rostro. Los socios también se tomaron fotos superdi-
36
vertidas, que podían compartir en sus redes sociales en tiempo real. También estuvo a la venta ecovasos, una forma de instalar el concepto reutilizable y generar un impacto positivo en la sociedad y en la protección del medioambiente. La decoración multicolor le dio un aire megadivertido al encuentro, donde las risas y la alegría eran una constante ¡al volver a verse! Luego, con la animación de grupos de música nacionales, la fiesta trascendió a su máximo nivel, ya que la gente bailó con las palmas arriba y celebrando, ¡inclusive cumpleaños! Una fiesta sensacional y ¡qué linda sensación el volver a vernos! ¡Sabor a vida!
CULTURA NOTA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES
37
SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL
38
CULTURA NOTA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES
39
SOCIALES NOTA INSTITUCIONAL
40
CULTURA NOTA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES
41
NOTA VÓLEY
La Escuela de Vóley del Cente, con amistosos en agenda L os alumnos que practican y entrenan en la Escuela de Vóley del Cente disputaron compromisos de carácter amistoso frente a sus pares del Club Internacional de Tenis (CIT), en las categorías Sub 15 y Sub 18, tanto en masculino como en femenino. Esto sirvió de base para los futuros compromisos que se realizarán en nuestra Escuela de Vóley, donde participarán también otras institucio-
42
nes amigas, como el CIT y el Alemán. Estos encuentros son un entrenamiento para la colonia de verano que comienza a finales de noviembre. Los estrategas de esta disciplina, Jorge Gaona y José Gaona, tuvieron a su cargo la elección de los jugadores para los diferentes amistosos que se efectuaron en el Polideportivo de nuestra institución, durante la primera quincena de noviembre.
NOTA VÓLEY
Seguinos
@centenariopy
#ClubCentenario 43
VÓLEY
Atajatumate, campeón del Clausura en femenino A.
FINAL FEMENINO A
Atajatumate se proclamó el mejor
S
e cerró la temporada del torneo Clausura de vóley en femenino A, con la disputa de la finalísima entre los equipos de AtajatuMate y Overapa. El encuentro se desarrolló el día 29 de noviembre con el consiguiente resultado de 3 sets a 2 a favor del primero citado, para así alzarse con el título de campeón. El trámite de este último juego consistió en la variante del marcador y ambos elencos justificaron con creces su acceso a esta definición del título. Overapa se quedó con la primera ronda; mientras que Atajatumate se llevó la segunda fase, definiendo la puja por el cetro en esta categoría. Ambos conjuntos se enfrentaron en cuatro ocasiones en el transcurso del torneo, con el triunfo de cada equipo en dos ocasiones. En una de ellas fue en el encuentro definitorio, donde el título quedó para Atajatumate, en tanto que Overapa se alzó con el subcampeonato, en esta división. En esta división tomaron parte otros Overapa, subcampeón del Clausura en femenino A. elencos, como Shake y Picante.
44
NOTA VÓLEY
Overapa B es el campeón del Clausura en Femenino B.
Sólidas es el subcampeón del Clausura en Femenino B.
FINAL FEMENINO B
Overapa B omimbipa
E
l torneo Clausura de vóley culminó el 24 de noviembre con la disputa de la última fecha de la segunda etapa en la categoría Femenino B, en la cual el cuadro de Overapa B se impuso por 2 sets a 0, contra el equipo Aedes B. Con estos resultados cerró su actuación en el primer lugar del grupo y al haber ganado la primera etapa evitó la disputa de una
eventual finalísima, logrando el título. Por su parte, el equipo de Sólidas, de gran performance en el torneo, culminó en ambas etapas del presente certamen con igualdad de puntos con Overapa B; pero la diferencia de puntos a favor del campeón hizo que este equipo se quede con el subcampeonato. Los otros dos elencos que integraron esta división fueron
Aedes B y AtajatuChopp, que quedaron lejos de pugnar por el primer lugar. Overapa B cumplió la misma campaña en las dos fases del torneo, es decir, cosechó 5 triunfos y una derrota. El único cuadro que le restó unidades al campeón fue Sólidas, al ganar uno de los dos compromisos en cada una de las fases en la cual se disputó el presente torneo.
45
VÓLEY DE PLAYA
CC, protagonista en el Interclubes Ucsovol de vóley de playa
D
isputadísimos fueron los partidos de la segunda fecha del Interclubes Ucsovol, que se cumplieron los días 13 y 14 de noviembre, en nuestra sede de Surubi’i. Definitivamente, el vóley de playa —disciplina deportiva que nació como una diversión familiar en Massachusetts, aunque otras referencias lo sitúan en Hawái— va ganando cada vez más adeptos. Quedó confirmado en este certamen del que participaron el Club Internacional de Tenis (CIT), el Club Centenario, el Club Alemán
46
y el Club Deportivo de Puerto Sajonia. El torneo se efectuó en las categorías Primera, en femenino y masculino; Ejecutivo, en femenino y masculino; Social 4 x 4, en femenino y masculino; Juvenil y Social Mixto. En Primera masculino, el Club Centenario accedió al tercer y cuarto lugar; en femenino se ubicó en el tercer lugar; mientras que en femenino Social de ocho elencos en 4 x 4, el elenco local obtuvo el cuarto lugar; en Juvenil, el Club Centenario logró el tercer puesto.
En Ejecutivo femenino, el Club Centenario conquistó la cuarta ubicación. El CIT, el Alemán y el Sajonia acapararon los primeros lugares. Sin duda, una apasionante segunda fecha, en la que los jugadores demostraron un gran nivel vóley de playa, moviéndose desde todas las posiciones de la cancha, intentando golpear la pelota sobre la red, tanto con las manos como con otras partes del cuerpo. Luego de los resultados, los equipos posaron sonrientes y copa en mano para la cámara del Club Centenario.
NOTA VÓLEY DE PLAYA
MARATÓN DE VÓLEY MASCULINO EN SURUBI’I
Arena y sol I
nmersos en la naturaleza de Surubi’i, los jugadores de vóley de playa arrancaron, con todo, la jornada de maratón, en la categoría Caballeros. La competencia fue organizada como preparación y pretemporada del próximo torneo de interclubes del circuito Ucsovol, que tendrá como anfitrión al Club Centenario, con encuentros a disputarse en nuestra sede de
Mariano Roque Alonso, durante dos días, y luego una final, cuyo escenario será el Club Internacional de Tenis (CIT). La ocasión fue propicia para que los jugadores conozcan el terreno y de esta forma reducir posibles riesgos de lesiones. El juego oficial es de dos personas contra dos personas y los encargados de conformar las duplas fueron los profesores
Carlos Páez y Jorge Gaona. Los encuentros se disputaron el 7 de noviembre, en horas de la tarde, en un clima ideal de arena, sol y viento. Una vez finalizados los entretenidos compromisos, los jugadores recibieron obsequios de Punto Farma, en un ambiente de amistad. De eso, precisamente, se trata el vóley de playa, de jugar con amigos este verano.
47
NOTA BÁSQUET
Amigos encestando E
l 26 de noviembre, en el Polideportivo de nuestra institución, se llevó a cabo el primer amistoso de básquetbol entre las Escuelas deportivas del Club Centenario y del Colegio Cristo Rey. Los juegos se realizaron en las categorías Sub 6, Sub 8, Sub 10 y Sub 12 en mixtos, varones y mujeres, bajo la supervisión de los profesores Luis Fernando Doce y Gustavo Paniagua. Los padres asistieron y siguieron atentos las jugadas de sus hijos. Es oportuno resaltar que este evento deportivo es el primero, luego de los recesos a causa de la pandemia.
48
INSTITUCIONAL NOTA BÁSQUET NOTA
San José juega en Primera femenino el 3 x 3.
Milanga es protagonista del básquet en Primera 3 x 3.
El básquetbol tiene su espacio en este 2021 E
l calendario de básquet 2021 marca el desarrollo de un encuentro en las ramas masculino y femenino. La agenda se viene cumpliendo desde finales de octubre, mes en que se puso en marcha en Primera masculino, con la participación de ocho elencos, entre los cuales está el último campeón, PS2, además de otros conjuntos, como Team 23, Timbolos, Space Jam, Sajolliwood, Next
Yacaré Lecaya juega el 3 x 3.
Gt, S3G0. Todos son protagonistas del presente torneo que se viene disputando los días lunes y martes, en el Polideportivo del Club. Esta primera etapa se juega por el sistema de todos contra todos y a dos ruedas, donde los cuatro mejor ubicados jugarán la etapa de semifinal, para luego formar parte de la gran final. Los jueces que arbitran los compromisos pertenecen a la Confederación
Paraguaya de Básquetbol y cuentan con la colaboración del estratega Luis Fernando Dose. Mientras que en Primera femenino el evento se desarrolla en la modalidad de 3 x 3 J immy en un sector de la cancha. Los juegos se cumplen los jueves de cada semana y están integrados por San José, Heat, Yacaré Lecaya, Milanga, NN, equipos que protagonizan electrizantes cotejos.
NN, otro equipo que juega el 3 x 3.
49
TENIS
COPA TOYOTA
Entrega de premios a los mejores del reencuentro tenístico L a ceremonia de premiación a los ganadores del reencuentro tenístico de confraternidad Copa Toyota se realizó el 4 de noviembre, en el Salón Socios Veteranos de la Guerra del Chaco. El citado evento deportivo se desarrolló por espacio de tres meses, en las principales canchas de nuestra sede central. Al acto de premiación asistieron las autoridades de nuestra institución, integrantes de la Subcomisión de Tenis, representantes de la firma Toyotoshi SA, los jugadores e invitados especiales. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del titular del Club Centenario, Jorge Leoz, y de los integrantes de la Subcomisión de Tenis, Jorge Fracchia y Marcela Zarza. Las modalidades en competición fue-
50
ron singles en damas y caballeros; dobles y dobles mixtos. Los jugadores que participaron de este desafío también tomaron parte del sorteo de premios
instituidos por la firma que brindó su respaldo al presente certamen. El torneo se efectuó en memoria de los consocios que fallecieron a causa de
NOTA TENIS
CUADRO DE HONOR MODALIDAD: SINGLES CATEGORÍAS 5.ª DAMAS Campeona: Abril Brítez Finalista: Milagros Abente 4.ª DAMAS Campeona: Lourdes Patricia Torres Finalista: María Olivia Torreani 3.ª DAMAS Campeona: Irmina Quintana Finalista: María Paz Delgado 2.ª DAMAS Campeona: Andrea Isusi Finalista: Lucía Laws 5.ª CABALLEROS Campeón: Javier Díaz de Bedoya Finalista: Lisandro Benítez 4.ª CABALLEROS Campeón: José Peralta Finalista: Pablo Sanabria 3.ª CABALLEROS Campeón: Enrique Locatti Finalista: Alexandro González 2.ª CABALLEROS Campeón: Edgardo Aranda Finalista: Germán Maune la pandemia que azotó a la población mundial. La ocasión igualmente fue propicia para hacer entrega de una suma de dinero importante a los pasapelotas del Club, del sector de tenis. Momentos emotivos, de amistad y solidaridad se vivieron durante el acto de premiación de uno de los torneos más importantes organizados por el Club Centenario.
51
TENIS
52
NOTA TENIS
CUADRO DE HONOR MODALIDAD: DOBLES CATEGORÍAS 5.ª DAMAS Campeonas: Tatiana Castagnino y Adriana Moreno Finalistas: Andrea Barchini y Giovanna Morínigo 4.ª DAMAS Campeonas: Leryn Franco y Alelí Canillas Finalistas: Carolina Cuéllar y Mónica Estigarribia 3.ª DAMAS Campeonas: Irmina Quintana y María Peralta Finalistas: Margarita Velázquez y Alicia Angulo 2.ª DAMAS Campeonas: Josefina Gorostiaga y Paola Scavone Finalistas: Lucía Laws y Lorena Rolón + 65 AÑOS DOBLES CABALLEROS Campeones: Natalio Pangrazio y Juan José Benítez Rickmann Finalistas: Manuel González y Herminio Vargas 5.ª CABALLEROS Campeones: Rodrigo Llano y Atilio Salomón Finalistas: José Llano y José Bendlin 4.ª CABALLEROS Campeones: Luis Insfrán y Luis Maluff Finalistas: Pablo Sanabria y Daniel Pérez 3.ª CABALLEROS Campeones: Alexandro González e Isidro Ferrer Finalistas: Jorge Stagni y Carlos de los Ríos 2.ª CABALLEROS Campeones: Raúl Codas y Luis Pérez Finalistas: Carlos Carvallo y Christian Rasmussen MODALIDAD: DOBLES MIXTOS CATEGORÍAS 5.ª DOBLES MIXTOS Campeones: Abril y Rafael Brítez Finalistas: Andrea Bestard y Rodrigo González 4.ª DOBLES MIXTOS Campeones: Camila y Jan Delmás Finalistas: Carolina Cuéllar y Víctor Herreros 3.ª DOBLES MIXTOS Campeones: Anick Fraenkel y Humberto Camperchioli Finalistas: Irmina Quintana y Jorge Fracchia 2.ª DOBLES MIXTOS Campeones: Natalia Caballero y Raúl Codas Finalistas: Josefina Gorostiaga y Óscar Weiler
53
TENIS
54
INSTITUCIONAL NOTA NOTA NATACIÓN TENIS
Medios de
pago online Realizá tus pagos de forma online. Para ello ingresá a la página web o la aplicación del Banco Itaú, así como Bancard y sus puntos de pagos. 55
TENIS
Centenario, subcampeón del Aniversario interclubes del CIT E n la última semana de noviembre se disputó el certamen Aniversario interclubes del Club Internacional de Tenis (CIT). Los juegos se desarrollaron en las instalaciones de la mencionada entidad social y deportiva. Las finales del torneo se llevaron a cabo
56
el día 29 de noviembre, con la habilitación de 10 categorías. El Club Centenario accedió a 8 finales, ganando 4 de ellas, en 2.ª y 3.ª damas single, 40 y 50 caballeros single, siendo finalista en las divisiones de 1.ª, 2.ª y 3.ª caballeros y en dobles 1.ª caballeros.
Se logró el vicecampeonato en la general, mientras que el cuadro campeón fue para el dueño de casa. No obstante, los jugadores del Club dejaron todo en la cancha con destacadas actuaciones y grandes dosis de confianza.
CULTURA NOTA INSTITUCIONAL SOCIALES PATINAJE NOTA NOTA TENIS
57
TENIS
Sandra Codas y Jimena Fleitas.
Julio González y Rodrigo Martínez.
En marcha Clausura de tenis
S
e inició el torneo Clausura de tenis, en la modalidad de singles, en las categorías 5.ª y 4.ª en damas y caballeros, que entrarán a competir en esta primera ronda por el sistema de llaves a simple eliminación. Todos los compromisos se jugarán al mejor de tres sets; en caso de acceder al tercer set se definirá por tie break. A par-
tir de la etapa semifinal, el tercer set se desarrollará en forma normal. A continuación, se jugarán los duelos en las categorías 3.ª y 2.ª singles en damas y caballeros; luego vendrán los juegos en la modalidad de dobles en las divisiones citadas más arriba. La culminación del presente certamen está prevista para mediados de diciembre
y es el último de esta temporada, marcando así el cierre oficial de las actividades del año 2021. La agenda tenística para el 2022 ya tiene marcado el tradicional torneo Verano de tenis, que volverá luego de tres años. Se espera con entusiasmo este evento, uno de los más importantes del deporte blanco que se cumple en nuestra institución.
Jorge Osorio y Víctor Franco.
Jorge Estigarribia
Las mellizas Tamara y Nicole Monte Domecq, protagonistas de este torneo.
58
CULTURA INSTITUCIONAL SOCIALES PATINAJE NOTA NOTA TENIS DENOTA MESA
Ping pong para todos
E
l tenis de mesa es un deporte que se practica con una raqueta y un ping pong pequeños. En este deporte solo puede haber dos o cuatro jugadores que golpean la pelota de un lado a otro de la mesa con la raqueta. Su práctica a simple vista parece sencilla, pero realmente requiere de largas jornadas de entrenamiento, que deben reunir preparación física, técnica, psicológica y de competencia. Estas virtudes demostraron los mesatenistas que se inscribieron para el torneo realizado el sábado 27 de noviembre. Las categorías habilitadas fueron las siguientes: Sub 11, Sub 13 y Primera. La fase inicial de la competencia fue por grupos de cuatro jugadores, que se desafiaron todos contra todos, clasificando los dos mejores de cada grupo. Las posteriores etapas fueron por eliminación directa. RESULTADOS SUB 11 Campeón: Máximo Campos Subcampeón: Mauricio Nielsen Semifinalistas: Rafael Brusquetti y Santiago Fernández SUB 13 Campeón: José Dos Santos Z. Subcampeón: Santiago Fernández Semifinalistas: Juan José Paredes y Máximo Campos PRIMERA Campeón: José Dos Santos Z. Subcampeón: José Ángel Dos Santos M. Semifinalistas: Fernando Codas Báez y Guillermo Gundersheimer
59
NOTA PATINAJE
¡Patinaje y disfraces con muchos colores! L
as fiestas más divertidas y coloridas en patines se realizaron los días miércoles 10 y jueves 11 de noviembre, de 16:00 a 17:00, en el sexto piso del Centro Recreativo Centenario (CRC), mientras que el equipo Baby Patín se reunió, en el mismo horario, en el Polideportivo de nuestra sede central. Los alumnos de la Escuela de Patinaje Centenario Patín participaron con sus atuendos especiales y disfrutaron de las jornadas con mucha alegría. Las actividades se llevaron a cabo teniendo en cuenta la pandemia del covid-19, cumpliendo correctamente el protocolo sanitario. Esta vez se pusieron los patines para vivir una emocionante aventura de originales disfraces, ¡pasando momentos increíbles!
60
INSTITUCIONAL PATINAJE NOTA
61
NOTA TAEKWONDO
Taekwondistas mirando a Holanda
P
or todo lo alto se realizó el Torneo Nacional de Taekwondo, en el Complejo San Diego, de la ciudad de Asunción, el domingo 1 de octubre, en horas de la mañana. Dicha convocatoria dio comienzo al proceso de selección y perfeccionamiento técnico, de cara a la conformación de los equipos, que representarán al Club Centenario, en el Campeonato Mundial de Holanda 2022. La competencia estuvo fiscalizada por la Federación Internacional de Taekwondo, sede Paraguay (ITF). Recordemos que la Federación está presidida por el Gran Maestro, GM Choi Jung Wha, hijo del fundador y padre del taekwondo GM Gral. Choi Hong-hi. A continuación, el cronograma de pruebas: PREJUVENILES B EN LUCHA 1.º Enzo Banti JUVENILES B EN LUCHA 1.º Sebastián Banti PREJUVENILES EN FORMAS 2.º Enzo Banti JUVENILES EN LUCHA 1.º Sebastián Banti EN CINTOS NEGROS DANÉS Lucas Cattoni (segunda lugar en formas y primer lugar en lucha) En la ocasión se verificó mucho entusiasmo, esfuerzo y motivación, tanto en los organizadores como en los competidores.
62
NOTA TAEKWONDO
Atletas recibieron el certificados de cinturón negro
E
l taekwondo llevó adelante un acto sumamente importante para su disciplina. Se realizó la entrega de diplomas de cinturones negros a dos atletas. El acto tuvo lugar el día 25 de noviembre y los deportistas beneficiados fueron Lucas Cattoni y Francisco Villalba. La entrega estuvo a cargo del instructor Orlando González y del presidente de la Subcomisión de Artes Marciales, Luis Della Loggia. Para que un practicante llegue a cinturón negro deberá pasar por un constante entrenamiento. Si la práctica es de forma constante, es decir, diariamente, aproximadamente se demoraría tres años en obtener el cinturón negro, comenzando desde el cinturón blanco. De otro modo, tardaría unos cinco años. Todo depende de la dedicación del alumno.
63
NOTA FÚTBOL
Elenco de PSG, campeón del Clausura en Precadete.
FINAL PRECADETE
PSG es el grito que perdura
O
tra final que ofreció emocionantes experiencias a los fanáticos del fútbol fue en la categoría Precadete, en su segunda etapa. Los juegos se dieron entre los equipos de PSG y La Roja y Blanca, el 29 de noviembre, día en que el conjunto blanco se impuso a base de fútbol y goles en un marcador de 6 goles contra 0. De esta forma evitó una eventual finalísima y se erigió como el ganador de las dos etapas del presente torneo. Maximiliano Ferrari abrió el marcador del partido; luego Franco Serrati aumentó. Igualmente, Joaquín Figueredo se hizo sentir en el tanteador, lo mismo que Diego Galeano. Con esta tabla, fueron al descanso. En el segundo tiempo, con el manejo del compromiso a su favor, el PSG tuvo tiempo para anotar dos goles más a través de Nicolás Varela y Santino Scavone. De esta forma obtuvo el campeonato en forma invicta, con un total de 9 victorias consecutivas. Por su parte, el elenco de La Roja y Blanca se quedó con el subcampeonato tras quedar en el segundo lugar en ambas etapas del presente certamen.
64
La Roja y Blanca, subcampeón del Clausura en Precadete.
NOTA FÚTBOL
FINAL CADETE
La Roja y Blanca selló el título en esta división
Elenco de La Roja y Blanca, campeón del Clausura en Cadete.
C
ulminó el torneo de menores en la categoría Cadete, con la consagración como campeón del cuadro La Roja y Blanca, equipo que superó en la final de la segunda etapa a Sanjitos, por la mínima diferencia con el solitario gol que convirtió Jerónimo Maldonado en la primera fracción del encuentro. Este campeonato anticipado de La Roja y Blanca se debió a que ganó ambas etapas del presente torneo. De esta forma evitó una finalísima al acceder a la instancia final de la segunda etapa al superar en la semifinal a La Academia, mientras que Sanjitos dejó afuera en esa fase a Mbarete’i. La campaña de La Roja y Blanca en la primera etapa cosechó 8 triunfos y un empate; ganó la semi y la final de la segunda ronda para quedarse con el título. Por su parte, el conjunto de Sanjitos se coronó como subcampeón por concluir en las dos etapas en el segundo lugar.
Cuadro de Sanjitos, subcampeón del Clausura en Cadete.
65
NOTA FÚTBOL
Vélez es el flamante campeón en Infantil.
FINAL INFANTIL
Vélez es el flamante campeón C
on un partido entre los equipos de Vélez y Tottenham, el torneo Clausura en Infantil llegó a su fin con la victoria del primero citado, por cuatro tantos contra uno. La disputa tuvo lugar el 29 de noviembre. Ambos cuadros accedieron a esta instancia por diferentes caminos. Tottenham ganó la primera ronda y Vélez se quedó con la segunda fase. En el juego que determinó el título, Vélez se puso en ventaja por intermedio de Gonzalo Giménez y Santino Arias. Con el marcador 2 a 0 se bajó el telón de la primera fracción. En la etapa complementaria, Tottenham salió a buscar el descuento y lo obtuvo mediante la anotación de Esteban Guanes; pero poco le duró la ilusión, en virtud de que al rato en un contragolpe letal, Matteo Ruffinelli aumentó para Vélez e inclinó la balanza del título hacia su equipo, cuando restaban segundos para la culminación del encuentro. Otra acción de Matteo Ruffinelli volvió a marcar para cerrar el capítulo de esta final y sellar el título para Vélez. En tanto que Tottenham se quedó con el subcampeonato en esta categoría.
66
Tottenham es el subcampeón en Infantil.
NOTA FÚTBOL
FINAL JUVENIL
F. C. Bayern al podio
Elenco de F. C. Bayern, flamante campeón del Clausura 2021 en Juvenil.
E
l torneo Clausura en la categoría Juvenil tuvo su gran final el 29 de noviembre con el enfrentamiento entre los elencos de F. C. Bayern y Escocia, equipos que pusieron en vilo a los espectadores, en un dramático juego de muchas emociones, hasta el último minuto. El marcador quedó igualado a 3 goles por sector, resultando campeón F. C. Bayern mediante los penales 5 a 4. Ambos conjuntos accedieron a esta instancia por diferentes caminos. Escocia selló su pasaporte al ganar la primera ronda, mientras que F. C. Bayern se adueñó de la segunda etapa. En el juego que definió el cetro, el conjunto escocés se puso en ventaja mediante las anotaciones de Álvaro Nogués y Enrique Zubizarreta. Posteriormente, Joaquín Peña descontó para F. C. Bayern y minutos más tarde, Elías Yure aumentó para Escocia. En la complementaria, Gabriel Bedoya colocó a tiro de empate a F. C. Bayern y en la agonía del compromiso, Santiago Brisco igualó las acciones. En la tanda de pena-
Conjunto de Escocia, subcampeón del Clausura 2021 en Juvenil.
les, el portero Ignacio Talavera tapó el primer penal de la llave; mientras que los jugadores de F. C. Bayern tuvieron 100 % de
efectividad en esa serie, logrando de esta manera el cetro de campeón y Escocia obtuvo el subcampeonato.
67
FÚTBOL
Súper Mineiro, campeón del Clausura en Súper Máster.
FINAL SÚPER MÁSTER
Súper Mineiro, vencedor
C
ulminó el torneo Clausura en la categoría Súper Máster, con la consagración como campeón del elenco de Súper Mineiro, que superó en la final de la segunda etapa a Los Lagartos, por 4 tantos contra 1. De esta forma evitó una finalísima y selló el título en esa categoría. Ese hecho se debió a que el mismo representativo se adueñó de la
primera etapa del presente torneo. El partido se cumplió el pasado 23 de noviembre y en filas de Súper Mineiro se hicieron presentes en el marcador Miguel María Michelagnoli, en dos ocasiones; Luis Fernando Grillón y Luis Antonio Callizo también se hicieron sentir en el tanteador. El solitario gol para Los Lagartos marcó
Los Lagartos, subcampeón del Clausura en Súper Máster.
68
Hugo Talavera. En la instancia de semifinal, Súper Mineiro superó a Los Nocheros; mientras que Los Lagartos a Yaguareté. Ambos disputaron la final de la segunda etapa. Los Lagartos se quedó con el subcampeón, en virtud de que culminó en la segunda posición en ambas etapas del torneo.
FÚTBOL
ESCUELA DE FÚTBOL
CC y el Colegio Campoalto fortalecen la amistad J
ugadores de la Escuela de Fútbol del Club Centenario y del Colegio Campoalto compitieron en las canchas 2 y 3 de nuestra sede central, en el transcurso del torneo amistoso realizado el 24 de noviembre. Las categorías en competición fueron Sub 8, Sub 10 y Sub 12. Cada compromiso se realizó en dos periodos de 25 minutos cada uno, con intervalos constantes para la hidratación. El objetivo de estos cotejos es el fortalecimiento entre ambas instituciones y que los chicos de nuestro seleccionado lleven a la práctica lo expuesto en los diferentes entrenamientos que realizan en la Escuela de Fútbol del Club, dirigida por el profesor Silverio Troche y su staff de colaboradores.
69
NOTA CANOTAJE
70
NOTA NOTA CANOTAJE
canotaje & sunset Entusiasta jornada de
E
l mejor paisaje que se pueda contemplar en el riacho San Francisco es, sin duda, la exuberante naturaleza y, si el tiempo lo permite, la puesta del sol. Cada una es única, impresionante e irrepetible, y admirarlas haciendo canotaje es todavía más especial. El 6 de noviembre los socios tuvieron la posibilidad de maravillar los ojos, a bordo de sus embarcaciones, durante la primera jornada de canotaje de la temporada. El presidente de la Comisión de Pesca y Náutica, Miguel Elías, brindó las palabras de bienvenida. Hizo lo propio Esther Basaldúa, titular de la Subcomisión de Canotaje. Posteriormente, previa charla instructiva a cargo del profesor Ignacio Cantos, puntualmente a las 17:00, navegaron aguas arriba 2,5 km y misma distancia, aguas abajo. Al culminar la jornada, realizaron una entretenida fogata en la playa, compartiendo refrigerio y momentos de alegría y amistad. Con los enseres de seguridad, como chalecos salvavidas y todo lo necesario para el disfrute, se realizó esta actividad bajo la supervisión de Asunción Kayak, escuela de canotaje, y el Club Centenario.
71
NOTA CANOTAJE
Primer curso de canotaje L
os amantes del canotaje están de parabienes. Desde el domingo 28 de noviembre se viene realizando el primer curso de canotaje que continuará hasta diciembre. Los interesados recibirán instrucciones en un tiempo de tres horas, antes de poner en práctica lo aprendido en aguas del riacho San Francisco. Todos los socios deseosos de aprender
72
esta entretenida disciplina son bienvenidos. No solo aprenderán técnicas de canotaje, sino también obtendrán la licencia de canoa otorgada a los mayores de 18 años. Las clases, tanto teóricas como prácticas, son impartidas por profesionales de Asunción Kayak. El canotaje es un deporte que se practica en ríos de aguas bravas o blancas y en
aguas tranquilas, como es nuestro caso. Los elementos imprescindibles son chaleco salvavidas, en todas las épocas del año; el cubre cockpit de neopreno, ya que protege el cuello y el pecho; flotador de pala, en caso de maniobras de reintroducción al kayak; cuerda de salvamento o rescate de veinte metros, y elementos de señalización, entre otros.
NOTA ARQUERÍA
Flechazo a Medellín
S
antiago Morel, vicepresidente de la Subcomisión de Arquería, participa del evento de Ranking Mundial de Tiro con Arco, en la ciudad de Medellín, Colombia, desde el 1 hasta el 7 de noviembre. Dicha competencia está organizada por la Federación Internacional de Tiro con Arco (World Archery), entidad dedicada a regular las normas del tiro con arco a nivel competitivo, así como a celebrar periódicamente campeonatos y eventos en cada una de sus disciplinas. Haciendo un repaso de sus inicios, Morel comenzó a interesarse por los arcos desde temprana edad. Siempre que veía venta de arcos en los aeropuertos, les pedía a sus padres que le compraran, aunque el deseo nunca fue concedido, hasta que tuvo la edad para adquirir uno por sí mismo. Fue así que comenzó su carrera, primero disparando contra un viejo colchón, «divertido, pero con cero precisiones», ya que le acertaba más a la pared que al improvisado «blanco». No tardaron en llegar las prácticas formales, precisamente en nuestro Club Centenario, hace unos seis años, aproximadamente. Vio un afiche en el que anunciaban una exhibición de arquería, contactó con Norman Gwynn, actual presidente de la Subcomisión de Arquería. Se apuntó y fue todo un flechazo. Nunca dejó de asistir a una sola clase. Esa constancia y dedicación son las que le llevan a la competencia que se realizará en la ciudad del buen café. Para dar lo mejor en este encuentro, Santiago entrena intensamente los fines de semana en Surubi’i y de 21:00 a 22:00, todos los días, en el Comité Olímpico Paraguayo, junto con Dani Barboza, Arda Yildirim y la entrenadora Paz Brítez, con quienes se lleva muy bien, lo que hace más amena la dura práctica diaria. Morel admite que la arquería sumó actitudes positivas a su vida, como control de ansiedad y calma mental, así como la no competitividad. Cada uno se centra y enfoca en lo suyo, «no hay un ambiente de uno versus el otro», todo se da en una sana competencia, de camaradería y ayuda mutua. Teniendo todas esas virtudes, el arquero aconseja a los socios que se animen a la experiencia. «En Surubi’i contamos con todos los elementos, solo es cuestión de apuntarse, tomar el arco, seguir las instrucciones,
centrarse en las sensaciones del cuerpo y tener la mente enfocada. Son momentos donde solo existe el tiro con arco, nada más, y eso te da una sensación de satisfacción y relax enormes». A Morel le aguarda un gran reto entre los días 1 y 7. Con seguridad hará uso de todos los recursos que dispone.
73
NOTA ARQUERÍA
TORNEO DE ARQUERÍA
Surubi’i fue sede de la 2.ª fecha del Ranking Outdoors de la FEPTA 2021
U
na exitosa segunda fecha del Ranking Outdoors tuvo lugar en la sede de Surubi’i, el día 28 de noviembre. Participaron tiradores de los siguientes clubes y escuelas de arquería: Centenario, 24 de Junio, Japoina, Tiro con Arco Para Todos (TCAPT), Asociación Paranaense de Tiro con Arco (APTA), Escuela Municipal de Tiro con Arco de Ciudad del Este (EMTA), Paraná Country Club, Mbya, Escuela FEPTA/ COP y tiradores independientes. La medición se cumplió en las categorías Compuesto Mayor Masculino, Recurvo Olímpico Mayor Femenino y Masculino, Recurvo Olímpico Veterano Masculino, Recurvo Olímpico Cadete Masculino y Femenino; todo esto en la modalidad de ranking oficial. También se disputó en la modalidad recreativo escuela, en las categorías Recurvo Olímpico Cadete Femenino,
74
NOTA ARQUERÍA LOS GANADORES MODALIDAD: RANKING OFICIAL CATEGORÍA: COMPUESTO MAYOR MASCULINO 1.º Daniel Barboza (24 de Junio) 2.º Santiago Morel (Centenario) 3.º Gonzalo Aponte (Japoína)
CATEGORÍA: ARCO RASO MAYOR FEMENINO 1.ª Johana Ortiz (tiradora independiente) 2.ª Julia Moreno (Escuela FEPTA /COP)
CATEGORÍA: RECURVO OLÍMPICO MAYOR FEMENINO 1.ª Paz Brítez (TCAPT)
CATEGORÍA: ARCO RASO MAYOR MASCULINO 1.º Iván Insaurralde (Escuela FEPTA / COP) 2.º Diego Sanguina (tirador independiente)
CATEGORÍA: RECURVO OLÍMPICO MAYOR MASCULINO 1.º Ródney Martínez (APTA) 2.º Ignacio Ferreira (APTA) 3.º Diego Del Puerto (APTA) CATEGORÍA: RECURVO OLÍMPICO VETERANO MASCULINO 1.º José Asunción Centurión (TCAPT) 2.º Juan José Oporto (TCAPT) CATEGORÍA: RECURVO OLÍMPICO CADETE MASCULINO 1.º Sergio Rodríguez (EMTA) 2.º Sebastián Amarilla (Paraná Country Club) 3.º Gabriel Ortiz (Paraná Country Club)
CATEGORÍA: ARCO RASO JUVENIL FEMENINO 1.ª Emilia Choi (Escuela FEPTA /COP)
MODALIDAD: RECREATIVO ESCUELA CATEGORÍA: ARCO RASO CADETE FEMENINO ESCUELA 1.ª Anabell Choi (Escuela FEPTA /COP) CATEGORÍA: ARCO RASO CADETE MASCULINO ESCUELA (SUB 12) 1.º Jeremy Choi (Escuela FEPTA / COP) CATEGORÍA: ARCO RASO CADETE MASCULINO ESCUELA (SUB 14) 1.º Lucas Ovando (EMTA)
CATEGORÍA: RECURVO OLÍMPICO CADETE FEMENINO 1.ª Ivonne Villalba (Paraná Country Club)
MODALIDAD: RONDAS ELIMINATORIAS CATEGORÍA: COMPUESTO MAYOR MASCULINO 50 METROS ORO: Daniel Barboza (24 de Junio) PLATA: Santiago Morel (Centenario) BRONCE: Gonzalo Aponte (Japoina)
MODALIDAD: COMPETICIÓN RECREATIVA CATEGORÍA: RECURVO OLÍMPICO CADETE FEMENINO 1.ª Naomi Morínigo (Paraná Country Club) 2.ª Sophia Martínez (Mbya)
CATEGORÍA: RECURVO OLÍMPICO MAYOR MIXTO 70 METROS ORO: Paz Brítez (TCAPT) PLATA: Ródney Martínez (APTA) BRONCE: Diego Del Puerto (APTA)
CATEGORÍA: RECURVO OLÍMPICO MAYOR FEMENINO 1.ª Dahiana Ramírez Enciso (TCAPT)
CATEGORÍA: RECURVO OLÍMPICO CADETE MASCULINO 60 METROS ORO: Sebastián Villalba (Paraná Country Club) PLATA: Sergio Rodríguez (EMTA) BRONCE: Gabriel Ortiz (Paraná Country Club)
CATEGORÍA: RECURVO OLÍMPICO JUVENIL MASCULINO 1.º Manuel Fernández (Escuela FEPTA /COP)
Mayor Femenino y Recurvo Olímpico Juvenil Masculino, además de Arco Raso Mayor Femenino, Juvenil Femenino y Mayor Masculino. En la modalidad rondas eliminatorias se compitió en las categorías de Compuesto Mayor Masculino 50 metros; Recurvo Olímpico Mayor Mixto 70 metros y Recurvo Olímpico Masculino 60 metros; además en la modalidad recreativo escuela en las categorías Arco Raso Cadete Femenino, Masculino en Sub 12 y en Sub 14. La premiación a los ganadores de cada una de las divisiones se realizó al culminar la jornada.
75
NOTA GOLF
El directivo José Kostianovsky se dirigió a los presentes en el acto de premiación, en compañía de José Battilana, titular de la Subcomisión de Golf.
Exclusivo torneo de golf Itaú en su primera etapa L
a etapa clasificatoria del match individual de la Copa Itaú, en sus principales categorías, se realizó el 6 de noviembre en los campos de golf de nuestra sede en Surubi’i. De este importante certamen participaron los asiduos y relevantes golfistas, quienes buscan siempre establecer jerarquías y acceder a las instancias definitorias de este evento
deportivo. El clima se asoció a esta jornada de golf, donde los jugadores efectuaron las salidas en dos turnos: un primer grupo, en horas de la mañana, y, un segundo, pasado el mediodía. La segunda etapa se basa en la disputa de los compromisos en su fase de cuartos de final, cuyos ganadores avanzarán a la
semifinal y luego a la anhelada final. También se tuvieron en cuenta los premios especiales, como long drive y mejor approach. La premiación a los ganadores de la primera ronda tuvo lugar en el Quincho del Hoyo 19. Los golfistas participaron de sorteos de artículos de golf, instituidos por la entidad bancaria Itaú, y posaron felices para la Revista del Club Centenario.
Nathalie Humbert ganó en damas 0-20.
Julio González ganó en Sénior caballeros.
Arnaldo Acosta, en representación de su hijo Arnaldo (h), con el trofeo de Long Drive caballeros.
76
NOTA GOLF CUADRO DE HONOR SCRATCH: Arnaldo Acosta (h) 1.ª CABALLEROS: Atilio Fernández 2.ª CABALLEROS: Carlos Paiva 3.ª CABALLEROS: Néstor Mujica 4.ª CABALLEROS: Daniel González DAMAS 0-20: Nathalie Humbert DAMAS 21-40: Lara Maioli SÉNIOR CABALLEROS: Julio González SÚPER SÉNIOR: Carlos Rivas PREMIOS ESPECIALES MEJOR APPROACH: Sergio Alegre DRIVE PRECISION: Javier Green LONG DRIVE CABALLEROS: Arnaldo Acosta (h) María Fernanda Escauriza se quedó con el Long
Néstor Mujica, el mejor en 3.ª caballeros.
Drive damas.
Daniel González ganó en 4.ª caballeros.
Escauriza
Tino Scarpetta se quedó con uno de los premios.
Javier Green ganó el Drive Precision.
LONG DRIVE DAMAS: María Fernanda
Darío Arce ganó uno de los palos de golf.
La bolsa de golf fue para Andrés Ayala.
Diego Bacigaluppi también se llevó uno de los premios instituidos en la jornada.
77
NOTA
conciencia Generar
78
NOTA
L
a violencia contra la mujer no es un tema nuevo en nuestro país y mucho menos a nivel mundial. Las estimaciones publicadas por la Organizaci{on Mundial de la Salud (OMS) indican que alrededor de una de cada tres (30 %) mujeres en el mundo sufrieron violencia física y/o sexual de pareja o violencia sexual por terceros en algún momento de su vida. El confinamiento durante la pandemia de COVID-19 y sus repercusiones sociales y económicas aumentaron la exposición de las mujeres a parejas con comportamientos abusivos, ya que se vieron obligadas a pasar más tiempo junto a sus agresores. En nuestro país, en lo que va del año se registraron más de 30 casos de feminicidios. En el primer mes del año se reportaron 4 casos; en febrero 1 caso, en marzo 3, en abril 1, mayo con 2, junio 1 caso, julio 3 y agosto 3. En cuanto al parentesco con el agresor, los datos refieren que fueron parejas, exparejas, novio, cuñado y uno solo con vínculo desconocido. La violencia contra las mujeres y las niñas es una de las violaciones de los derechos humanos más graves, extendidas, arraigadas y toleradas en el mundo. Frente a este problema considera como un problema social y de derechos humanosm ¿qué podemos hacer para propiciar cambios duraderos? Es importante que se
promulguen y apliquen leyes; se formulen y pongan en práctica políticas de promoción de la igualdad de género; de prevención y atención; asignar recursos a la prevención y respuesta, e invertir en organizaciones de derechos de la mujer. Todas las acciones encaminadas a prevenir y erradicar la violencia contra las mujeres y las niñas deben partir de un enfoque multidimensional, para incidir en las numerosas formas que originan la violencia. Igualmente estas deben considerar el involucramiento no solo de las instituciones estatales, sino de las sobrevivientes de violencia, de las organizaciones de la sociedad civil, del sector privado y de la comunidad en su conjunto. Solo así se podrá garantizar a las mujeres el derecho a vivir libres de violencia.
Las categorías en las que contabilizan los hechos son dos: los feminicidios, cuando el asesinato ocurre por motivos exclusivamente ligados con el género o bien desde el machismo; y los homicidios dolosos, aque-
LA LEY El Estado paraguayo suma esfuerzos para responder a compromisos adquiridos para prevenir, atender, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres, ya sea con innovaciones legislativas, institucionales o bien, con el diseño de mecanismos de coordinación inter e intrainstitucional para la atención del problema. Uno de ellos es la Ley 5777/16 «de Protección Integral a las Mujeres contra Toda Forma de Violencia».
llos en que las víctimas fueron asesinadas por motivos distintos a su mera condición de mujeres.
El 7 de febrero del año 2000, la Asamblea General de Naciones Unidas, mediante su Resolución A/ RES/54/134, designó el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, al instar a gobiernos, organizaciones internacionales y a oenegés a tomar cartas en el asunto para elevar la conciencia pública. 79
BALANCE
BALANCE GENERAL
ESTADO DE RESULTADO
AL 31/OCTUBRE/2021
DESDE : 1/ENERO/2021 HASTA : 31/OCTUBRE/2021
Activos Corrientes Efectivo y equivalentes de efectivo Inversiones temporales Cuentas a cobrar comerciales Inventarios Otros créditos IVA Crédito Fiscal Otros activos Total activos corrientes
13.801.222.270 4.629.750.686 263.316.966 1.878.705.086 1.801.305.203 155.364.628 22.529.664.839
IIngresos de cuotas sociales Ingresos de cuotas de ingreso Subtotal
31.841.607.798 6.258.534.507 38.100.142.305
Ingresos por auspicio Ingresos de servicios Ingresos por Evento Costo de ventas de Servicios Subtotal Utilidad bruta
574.766.012 5.923.905.750 750.000 (724.872.398) 5.774.549.364 43.874.691.669
Activos no corrientes Gastos de eventos (1.106.622.379) Inversiones LP Gastos administrativos (33.037.646.314) Bienes de uso, neto 283.212.009.499 Activos intangiles 1.254.879.281 Ingresos y Gastos Operativos 564.501.910 Total activos no corrientes 284.466.888.780 Otros ingresos y egresos 1.171.677.013 Total activos 306.996.553.619 Resultado operativo 11.466.601.899 PASIVOS Y PATRIMONIO NETO Pasivos Corrientes Cuentas a pagar comerciales Préstamos a corto plazo Remuneraciones y cargas sociales a pagar Retención IVA a Pagar Provisiones Otros pasivos corrientes Total pasivos corrientes Pasivos no Corrientes Préstamos a largo plazo Otros pasivos no corrientes Total pasivos no corrientes Total pasivos
1.070.636.325 1.129.183.489 52.278.067 205.391.706 164.599.996 2.622.089.583
Ingresos financieros - netos Gastos financieros - netos Diferencia de cambio sobre efectivo y equivalentes - neta Subtotal Impuesto a la renta Excedente
326.041.946 (4.528.168.238) (23.045.422) ( 4.225.171.714) 7.241.430.186
16.053.000.000 16.053.000.000 18.675.089.583
PATRIMONIO NETO Reserva de revalúo 168.768.600.990 Resultados acumulados 112.311.432.860 Excedente del ejercicio 7.241.430.186 Subtotal 288.321.464.036 Total patrimonio neto 288.321.464.036 Total pasivos y patrimonio neto 306.996.553.619
Alexis Arias V Contador
Romina Schiavo Gerente Administrativo
Héctor Jorge Izaguirre González Síndico
80
David Amarilla Gerente General
Felipa Mersan Tesorero
Jerónimo Ignacio Pirovano Falabella Síndico
Jorge Raul Leoz Berthomier Presidente
81
82
