Edition 1436 - El Osceola Star December 10 - 23 - 2021

Page 3

El Osceola Star

Osceola County Noticias / News Comisionados del Condado Osceola aprueban nuevos distritos

Osceola County Commissioners approve new districts

Condado Osceola, FL – Los Comisionados del Condado aprobaron por unanimidad nuevos distritos el lunes durante una reunión pública.

Osceola County, FL – Osceola County Commissioners unanimously approved new districts on Monday during a public hearing.

El mapa final de los cinco distritos de la comisión es requerido por la Constitución de la Florida después de cada censo decenal.

The final map of the five commission districts is required by the Florida Constitution after each decennial census.

El crecimiento del Condado requirió hacer que los Distritos 1 y 5 fueran más pequeños y expandir las huellas para los Distritos 2 y 4.

The County’s growth required making Districts 1 and 5 smaller and expanding the footprints for Districts 2 and 4.

El Distrito 3 vio cambios modestos en sus límites.

District 3 saw modest changes to its boundaries.

"La redistribución es un proceso necesario para reflejar los cambios en nuestra comunidad. Estoy agradecido por los ciudadanos que se tomaron el tiempo para examinar el tema y por el personal que trabajo para resolvió los detalles," dijo el presidente de la Comisión Osceola, Brandon Arrington.

“Redistricting is a necessary process to reflect changes in our community. I’m thankful for citizens who took time to examine the issue and for staff that sweated the details,” said Osceola Commission Chairman Brandon Arrington.

"Nuestros nuevos distritos cumplen con todos los requisitos legales y también tienen sentido común. Es importante hacerlo bien porque los comisionados de distritos son los representantes más cercanos que los votantes tienen a tantas decisiones que afectan sus vidas."

“Our new districts meet all the legal requirements and also make common sense. It’s important to get it right because district commissioners are the closest representives that voters have to so many decisions that impact their lives.”

De acuerdo con el Artículo VIII, Sección 1 (e), "la Junta de Comisionados del Condado dividirá el condado en distritos de comisión de territorio contiguo tan casi igual en población como sea posible. Las consideraciones incluyen la demografía del Condado, la geografía de los vecindarios, las líneas de precinto existentes y los mejores intereses de la comunidad."

According to Article VIII, Section 1(e), “the Board of County Commissioners shall divide the county into commission districts of contiguous territory as nearly equal in population as practicable. The demographics of the County are part of the County are part of the considerations, as well as the geography of the neighborhoods, the existing precinct lines, and the best interests of the community.”

El proceso comenzó en septiembre cuando el Comité Asesor de Redistribución de Distritos fue establecido por la Resolución 21232R de BOCC para recomendar ajustes a los distritos de la Comisión del Condado según los datos del Censo de 2020.

The process began in September when a Redistricting Advisory Committee was established by BOCC Resolution 21-232R to recommend adjustments to the County Commission districts based on 2020 Census data.

El comité celebró tres reuniones públicas, presidido por el ex alguacil Bob Hansell.

Three public meetings were held by the committee, which was chaired by former Sheriff Bob Hansell.

Los mapas no eran vinculantes y finalmente una tercera opción fue agregada por la Comisión del Condado en noviembre.

The maps were not binding and eventually a third option was added by the County Commission in November. All three maps where discussed Monday.

Los tres mapas fueron discutidos el lunes. Los nuevos mapas se pueden encontrar en Osceola.org.

The new district maps can be found on Osceola.org.

. December 10 - 23, 2021.3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.