GRATIS FREE
VOL. 29 - No. 1439 BILINGUAL WEEKLY NEWSPAPER P PERIÓDICO SEMANAL BILINGÜE - JANUARY 07 - 20, 2022
Reciben / Receive Osceola $10,000,000 County and de / from Gov. Valencia DeSantiss College Ver página / See Page 02 >>>
Gobernador Ron DeSantis otorga subvención por $3.7 millones a Valencia College para un nuevo programa de formación en tecnología robótica
VALENCIA COLLEGE NEWS 02 KUA NOTICIAS / NEWS 17
Governor Ron DeSantis presents a $6 million check to Osceola County manager John Fisher
OSCEOLA NEWS 05 DEPORTES / SPORTS 19
ROAD WORK NOTICIAS / NEWS 10 EMPLEOS / JOBS 22
EL PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH NEWSPAPER
2 . El Osceola Star . January 07 - 20, 2022.
Osceola County Noticias / News El gobernador Ron DeSantis anuncia casi $10 millones para respaldar la fabricación de chips y semiconductores
Governor Ron DeSantis announces nearly $10 million to support chip and semiconductor manufacturing
KISSIMMEE, FL – El día 5 de enero el gobernador Ron DeSantis anunció que se han otorgado casi $10 millones a través del Fondo de subvenciones para el crecimiento laboral de Florida al Condado Osceola y al Valencia College para apoyar la fabricación de semiconductores y otras tecnologías avanzadas en el Condado Osceola.
KISSIMMEE, FL – On January 5th, Governor Ron DeSantis announced nearly $10 million has been awarded through the Florida Job Growth Grant Fund to Osceola County and Valencia College to support semiconductor and other advanced technology manufacturing in Osceola County. Included in this award is $6 million to assist with developing infrastructure connecting the county’s emerging NeoCity technology district with the county’s workforce, and $3.7 million to Valencia College to develop a new program that will train students in utilizing robotics technology for semiconductor manufacturing. These two awards will combine to create manufacturing jobs while developing a talent pipeline that supports industry growth.
En esta subvención se incluyen $6 millones para ayudar con el desarrollo de la infraestructura que conecta el distrito tecnológico emergente NeoCity con la fuerza laboral del condado, y $3.7 millones para Valencia College para desarrollar un nuevo programa que capacitará a los estudiantes en el uso de tecnología robótica para la fabricación de semiconductores. Estos dos subvenciones se combinarán para crear empleos de manufactura mientras se desarrolla una línea de talentos que respalda el crecimiento de la industria. "La expansión de la capacidad de fabricación nacional es importante para Florida y nuestra nación", dijo el gobernador Ron DeSantis. “Las inversiones estratégicas que estamos haciendo hoy ayudarán a que la fabricación de microchips y semiconductores vuelva a nuestro estado en un momento en que las cadenas de suministro son más frágiles que nunca. Ciertamente, no podemos permitir que esta importante industria quede cautiva del Partido Comunista Chino ".
Este programa laboral también incluye una pista de semiconductores especializada diseñada para preparar a los futuros técnicos en robótica para la industria de los semiconductores y una fábrica de aprendizaje de robótica avanzada. Este programa se desarrolló como resultado directo de las asociaciones entre las empresas de Florida Central y Valencia College. El Fondo de Subvenciones para el Crecimiento Laboral de Florida es un programa de desarrollo económico diseñado para promover la infraestructura pública y la capacitación de la fuerza laboral en todo el estado. Las propuestas son revisadas por DEO y Enterprise Florida, Inc., (EFI) y son elegidas por el gobernador para satisfacer las demandas de capacitación de la fuerza laboral o necesidades de infraestructura en las comunidades de todo el estado. Ya en 2021-2022, aproximadamente $62 millones de los $74 millones de fondos asignados se han asignado a proyectos que se enfocan en desarrollar rápidamente una fuerza laboral altamente calificada y en iniciativas de infraestructura que atraen negocios, crean empleos y promueven el crecimiento económico. DEO y EFI están aceptando propuestas hasta que se hayan otorgado todos los fondos.
Osceola County was previously awarded $5.8 million through the Florida Job Growth Grant Fund for the construction of primary northern gateways and a main thoroughfare for NeoCity. NeoCity is an effort in Osceola County to develop a location for semiconductor research, development, and manufacturing through partnerships within the emerging high-tech industry. This award of $6 million will add to the initial investment with planned improvements for the southern gateway, called NeoVation Way.
The expansion will include the construction of an approximately 3,160 linear-foot, two-lane roadway with a gateway design feature, onstreet parking, a multi-use path, sidewalks, landscaping, and lighting. Valencia College will use $3.7 million in funding to address the workforce development needs related to incorporating robotics technology into the manufacturing and distribution industry sectors through the Accelerated Skills Training Program in Robotics Technology. This workforce program also includes a specialized semiconductor track designed to prepare future robotics technicians for the semiconductor industry and an Advanced Robotics Learning Factory. This program was developed as a direct result of partnerships between Central Florida businesses and Valencia College. The Florida Job Growth Grant Fund is an economic development program designed to promote public infrastructure and workforce training across the state. Proposals are reviewed by DEO and Enterprise Florida, Inc., (EFI) and are chosen by the Governor to meet the demands for workforce training or infrastructure needs in communities around the state.
El Condado Osceola recibió previamente $5.8 millones a través del Fondo de Subvenciones para el Crecimiento Laboral de Florida para la construcción de las puertas de entrada principales al norte y una vía principal para NeoCity. NeoCity es un esfuerzo en el Condado Osceola para desarrollar una ubicación para la investigación, el desarrollo y la fabricación de semiconductores a través de asociaciones dentro de la industria emergente de alta tecnología. Esta adjudicación de $6 millones se sumará a la inversión inicial con mejoras planificadas para la puerta de enlace sur, llamada NeoVation Way. La expansión incluirá la construcción de una calzada de dos carriles de aproximadamente 3,160 pies lineales con una característica de diseño de entrada, estacionamiento en la calle, un camino de usos múltiples, aceras, jardinería e iluminación. Valencia College utilizará 3.7 millones en fondos para abordar las necesidades de desarrollo de la fuerza laboral relacionadas con la incorporación de tecnología robótica en los sectores de la industria de fabricación y distribución a través del Programa de Capacitación Acelerada de Competencias en Tecnología Robótica.
De inquierda a derecha: Dra. Kathleen Plinske, president de Valencia College; Daisy Lopez Cid Trustee de Valencia College y Henry Mack III, Asesor del Departamento de Educación de Florida.
El Osceola Star
Osceola County News Plan para NeoCity de compañía Surcoreana Condado Osceola, FL Una posible inversión de mil millones de dólares en NeoCity ha avanzado a la siguiente etapa para crear un centro de la ciudad que utiliza "tecnología inteligente", informó el gerente del condado Don Fisher a los comisionados del Condado Osceola, el lunes.
Song es el fundador y CEO de DS Semicon y posee patentes para una gran cantidad de tecnologías utilizadas exclusivamente por Samsung.
El gerente del Condado y DSUS Group, LLC firmaron un acuerdo de transmisión que venderá 25 acres para la Fase 1 del desarrollo al final de un período de factibilidad.
Grieb se reunió con el fundador y director ejecutivo de DS Semicon durante una misión comercial a Corea del Sur a principios del año pasado.
El período de factibilidad establece un cronograma que incluye la presentación de un programa de desarrollo final al condado en 90 días y un acuerdo de desarrollo que se ejecutará en 180 días con documentos de construcción, permisos y planes de sitio a seguir en el transcurso de un año. Además, el desarrollador tiene una opción de 45 acres adicionales en términos similares para la Fase II. En septiembre, el multimillonario tecnológico coreano Young-hwa Song acordó pagarle al Condado Osceola $14,125 millones por 25 acres en el distrito tecnológico con la intención de crear un centro urbano de uso mixto. La inversión mínima acordada es de $900,000 millones.
La comisionada del Condado Cheryl Grieb ha estado a la vanguardia del establecimiento de relaciones comerciales con Corea del Sur.
También visitó Pangyo y LG ThinQ House. Pangyo es una ciudad planificada maestra conocida como Silicon Valley de Corea. El programa de desarrollo de la empresa para la Fase II debe demostrar la creación de empleos con salarios altos en campos de alta tecnología, incluyendo la seguridad cibernética, la fotónica, la inteligencia artificial, los sensores, la nanotecnología, la robótica, el almacenamiento de energía y otras tecnologías que traen ocupaciones STEM de altos salarios al campus de 500 acres. El centro de la ciudad es una pieza crítica de la evolución de NeoCity, ya que sería un banco de pruebas para tecnologías inteligentes que crean una experiencia única para empleados, residentes y visitantes.
Plan for NeoCity with South Korean company Osceola County, FL – A potential billion-dollar investment in NeoCity has moved forward to the next stage to create a city center that utilizes “smart technology,” County Manager Don Fisher reported to Osceola County Commissioners on Monday. The County Manager and DSUS Group, LLC signed a conveyance agreement that will sell 25 acres for Phase 1 of the development at the end of a feasibility period. The feasibility period lays out a timeline that includes submission of a final development program to the county in 90 days and a development agreement to be executed in 180 days with construction documents, permitting and site plans to follow over the course of a year. Additionally, the developer has an option for an additional 45 acres at similar terms for Phase II. In September, Korean tech billionaire Young-hwa Song agreed pay Osceola County $14.125 million for up to 25 acres in the County’s technology district with the intent to create a mixed-use city center. The minimum investment agreed upon is $900,000 million.
Song is the founder and CEO of DS Semicon and holds patents for a host of technologies used exclusively by Samsung. County Commissioner Cheryl Grieb has been at the forefront of forging business relationships in South Korea. Grieb met with the founder and CEO of DS Semicon during a trade mission to South Korea earlier last year. She also visited Pangyo and the LG ThinQ House. Pangyo is a masterplanned city known as the Silicon Valley of Korea. The company’s development program for Phase II must demonstrate creation of high wage jobs in hi-tech field, including cyber security, photonics, artificial intelligence, sensors, nanotechnology, robotics, energy storage and other technologies that bring high wage STEM occupations to the 500-acre campus. The city center is a critical piece of the evolution of NeoCity as it will not only provide the amenities and a testbed for smart technologies creating a uniquely unified experience for employees, residents, and visitors.
. January 07 - 20, 2022.3
4 . El Osceola Star . January 07 - 20, 2022.
Osceola Escuelas / Schools News Orientación para estudiantes entrantes a sexto y noveno grado Kissimmee, FL - Con el fin de ayudar a los estudiantes entrantes de escuela intermedia y superior y a los padres a familiarizarse con sus nuevas escuelas para el próximo año, las escuelas secundarias del Condado Osceola serán anfitrionas de las Noches de Orientación Estudiantil en las siguientes fechas: Noche de orientación para estudiantes entrantes de sexto grado 24 de enero de 2022 6:00 p.m. - 7:30 pm. Lugares: en persona en todas las escuelas intermedias y escuelas de grados K-8 Los estudiantes que pasarán el próximo año a sexto grado, junto con sus padres, están invitados a asistir a la Noche de Orientación en su nueva escuela intermedia para conocer a su director, para tener una idea de las clases que se ofrecerán, para recorrer el recinto escolar, para aprender acerca de los deportes extracurriculares y las ofertas de los clubes, y más. Esta noche de orientación será una gran oportunidad para que los padres se involucren en el siguiente paso de la educación de sus hijos.
Se les exhorta a los padres que tengan preguntas sobre la Noche de Orientación a que se comuniquen con la escuela intermedia a la que asistirá su hijo. Noche de programas de estudio para estudiantes entrantes de noveno grado 31 de enero de 2022 6:00 p.m. - 7:30 pm. Lugares: en persona en todas las escuelas superiores y la Escuela de Artes del Condado Osceola Los estudiantes que ingresan al noveno grado el próximo año, junto con sus padres, están invitados a asistir para conocer a sus nuevos directores, para tener una idea de las clases que se ofrecerán, para recorrer el recinto escolar, para aprender sobre el plan de estudios, los clubes y ofertas de deportes extracurriculares y más. Estas Noches de Programas de Estudio serán una gran oportunidad para que los padres se involucren en el próximo paso de la educación de sus hijos. Se les exhorta a los padres con preguntas sobre la Noche de Programas de Estudio a que se comuniquen con su escuela individual.
Incoming sixth and ninth grade student orientation/curriculum nights Kissimmee, FL - In order to help incoming middle and high school students and parents become familiar with their new schools for next year, Osceola County's secondary schools will host Student Orientation Nights on the following dates: Incoming Sixth Grade Student Orientation Night January 24, 2022 6:00 p.m. - 7:30 p.m. Locations: In-person at all middle schools and Grade K-8 schools Students who will move on next year to sixth grade, along with their parents, are invited to attend the Orientation Night at their new middle school to meet their principal, to get an idea of what classes will be offered, to make their way around the campus, to learn about the extracurricular sports and club offerings, and more. This Orientation Night will be a great opportunity for parents to get
involved in the next step of their child’s education. Parents with Orientation Night questions are encouraged to contact the middle school their child will attend. Incoming Ninth Grade Student Curriculum Night January 31, 2022 6:00 p.m. - 7:30 p.m. Locations: in-person at all high schools and Osceola County School for the Arts Students going into ninth grade next year, along with their parents, are invited to attend to meet their new principals, to get an idea of what classes will be offered, to make their way around the campuses, to learn about curriculum, clubs, and extracurricular sports offerings, and more. These Curriculum Nights will be a great opportunity for parents to get involved in the next step of their child’s education. Parents with Curriculum Night questions are encouraged to contact their individual school.
¡Inicia oportunidad para solicitud de Escuelas Choice!
Schools Choice application window opens!
Kissimmee, FL - El distrito invita a los padres y a los estudiantes a utilizar la ventana de solicitud de Choice del distrito para el año escolar 20222023, que está abierta ahora hasta el 28 de enero de 2022. La solicitud abrió durante la Feria de Selección en noviembre pasado. Se les exhorta a los estudiantes y a los padres que tengan preguntas sobre la selección de escuela a llamar al Departamento de Selección e Innovación Educativa del distrito al 407-870-4847 o a visitar www.osceolaschools.net/choice.
Kissimmee, FL - The district invites parents and students to utilize the Choice application window for the 2022-2023 school year running now through January 28, 2022. The application opened during the Choice Fair last November. Students and parents with questions about school choice are encouraged to call the district’s Educational Choices and Innovation Department at 407-870-4847 or visit www. osceolaschools.net/choice.
NeoCity Academy NeoCity Academy presenta la conferencia Presents Impact Impact 2022 Conference 2022 Kissimmee, FL - NeoCity Academy en el Condado Osceola, Florida, presentará Impact Conference 2022 en el recinto de NeoCity Academy el 17 y 18 de febrero de 2022, presentando conversaciones sobre cómo hacer avanzar la educación y tener un impacto en las escuelas y distritos. Impact Conference contará con conversaciones dirigidas por líderes del pensamiento educativo que también son profesionales. Con un enfoque en sesiones que permiten a los participantes salir con estrategias prácticas para mejorar su escuela o distrito, Impact Conference permite a los participantes regresar a sus propias escuelas y distritos con ideas listas para ser implementadas. La inscripción para dicha conferencia es de $50. Las inscripciones ya están abiertas en el sitio web de Impact Conference en www.impactatneocity.com. “A menudo, nuestros mayores recursos ya están en nuestras escuelas y distritos. Impact Conference trata sobre el intercambio de ideas que harán avanzar a las escuelas por parte de los profesionales. No hay nada más poderoso que los educadores que enseñan a otros educadores”, expresó Michael Meechin, director de NeoCity Academy. NeoCity Academy es una escuela pública, especializada y altamente selectiva de nivel superior en el condado Osceola que atiende a estudiantes desde el noveno al doceavo grado. Los estudiantes de NeoCity Academy participan en un plan de estudios impulsado por la investigación y cursos de colocación avanzada. El singular método de calificación de la escuela se basa en la competencia del estudiante en cada estándar académico que los estudiantes aprenden. Más información en www.osceolaschools. net/neoc o siga a @neocityacademy en las redes sociales. Obtenga más información sobre Impact Conference 2022 y obtenga boletos en www.impactatneocity.com.
Mohammed Forero
Kissimmee, FL - NeoCity Academy in Osceola County, Florida, will present Impact Conference 2022 on the NeoCity Academy Campus on February 17 and 18, 2022, featuring conversations about moving education forward and making an impact in schools and districts. The Impact Conference will feature conversations being led by educational thought leaders who are also practitioners. With a focus on sessions that allow participants to leave with actionable strategies to improve their school or district, Impact Conference allows participants to go back to their own schools and districts with ideas ready to be implemented. Registration for the Impact Conference is $50. Registration is now open on the Impact Conference website at www.impactatneocity.com. “Often times our greatest resources are in our schools and districts already. Impact Conference is about the sharing of ideas that will move schools forward by practitioners. There is nothing more powerful than educators teaching other educators,” said Michael Meechin, Principal at NeoCity Academy. NeoCity Academy is a highlyselective public magnet high school in Osceola County serving students from grade nine through grade twelve. NeoCity Academy students engage in an inquiry-driven curriculum and Advanced Placement coursework. The school's unique approach to grading focuses on student proficiency on every academic standard that students learn. Learn more at www.osceolaschools. net/neoc or follow @neocityacademy on social media. Learn more about Impact Conference 2022 and get tickets at www.impactatneocity.com.
El Osceola Star
. January 07 - 20, 2022.5
Real Estate Noticias / News Cheryl Grieb recibe el premio Lifetime Achievement Award Kissimmee, FL - Anualmente, la Asociación de REALTORS® del Condado Osceola (OSCAR) reconoce a los miembros que van más allá en la profesión de bienes raíces y apoyan a la asociación. Cheryl Grieb recibió el premio Lifetime Achievement Award en la ceremonia de instalación y premios de la asociación celebrada el 3 de diciembre de 2021 en Osceola Heritage Park. El premio Lifetime Achievement Award se otorga a un miembro de Realtor® que ha demostrado una vida de contribuciones y servicio voluntario a la industria de bienes raíces.
La ganadora de este año, Cheryl Grieb, ha sido Realtor® durante más de 35 años, recibió el premio Realtor® of the Year de la asociación en 2001 y se desempeñó como presidenta de la Junta Directiva de OSCAR en 2008. A nivel estatal, ella es la presidente del Consejo de Crecimiento Inteligente de la Asociación de Agentes Inmobiliarios de Florida y ha sido miembro del Comité de Impuestos Estatales y Locales Además de su notoriedad en la comunidad de bienes raíces, Grieb también se desempeña como comisionada del Distrito 4 del Condado de Osceola. Actualmente es miembro del Consejo del Área del Centro de Kissimmee para la Cámara de
Comercio, miembro de la Junta Asesora de Crecimiento Inteligente de NAR, miembro de la Junta de la Coalición de Nueve Condados, miembro del Comité Asesor de Recursos Hídricos (WRAC, por sus siglas en inglés), ex presidenta del Tourist Development Council, ex presidente de Greater Osceola Partnership for Economic Prosperity (GOPEP), ex presidenta de MetroPlan Orlando y ex presidente del East Central Florida Regional Planning Council. La Asociación de REALTORS® del Condado Osceola es la asociación comercial profesional más grande del Condado Osceola que ofrece programas, servicios, educación continua y defensa para más de 5,200 REALTORS® en Florida Central.
Cheryl Grieb, ganadora del premio Lifetime Achievement Award junto a Donnie Martínez presidente de la Junta de OSCAR
Cheryl Grieb receives Lifetime Achievement Award Kissimmee, FL - Annually, the Osceola County Association of REALTORS® (OSCAR) recognizes members who go above and beyond in the real estate profession and support the Association. Cheryl Grieb was awarded the Lifetime Achievement Award at the Association’s Awards and Installation Ceremony held December 3, 2021, at Osceola Heritage Park. The Lifetime Achievement Award is given to a Realtor® member who has demonstrated a lifetime of contributions and volunteer service to the real estate industry. This year’s recipient, Cheryl Grieb, has been a Realtor® for more than 35 years, received the Association’s Realtor® of the Year award in 2001, and served as OSCAR’s Board of Director’s President in 2008. At the state level, she is the past chairperson for the Smart Growth Council for the Florida Association of Realtors and has served on the State and Local Taxation Committee In addition to her notoriety in the real estate community, Grieb also serves as Commissioner of District 4 of Osceola County. She is presently a member of the Downtown Kissimmee Area Council for the Chamber of Commerce, a member of NAR Smart Growth Advisory Board, a member of the Nine County Coalition Board, a member of the Water Resources Advisory Committee (WRAC), past chairperson of the Tourist Development Council, past chairperson for the Greater Osceola Partnership for Economic Prosperity (GOPEP).
AD Válido hasta el 01/20/2022
6 . El Osceola Star . January 07 - 20, 2022.
Comunidad / Community News Anuncian fecha del Desfile y Festival Puertorriqueño de Florida 2022 Orlando, FL - Ralph Morales, presidente y la Junta de Directores de Florida Puerto Rican Parade, Inc. (FLPRP) anuncian que el próximo desfile y festival puertorriqueño se llevará a cabo el sábado 23 de abril de 2022 a lo largo de la Orange Avenue en Downtown Orlando.
Fotos de Desfile Puertorriqueño de Florida 2021 / 2021 Florida Puertorican Parade Photos
El desfile y festival que celebra la cultura y herencia puertorriqueña a través de múltiples actividades regresa a su fecha usual en abril, ya que en el 2021 fue alterada por razones de la pandemia de COVID-19. El tema del evento 2022 es “Educación…Camino al Futuro” donde se reconocerán a educadores profesionales que constantemente luchan por educar y ofrecer oportunidades a la comunidad, específicamente a nuestra juventud. También se le dedicará el desfile y festival a la ciudad de Ponce, la segunda ciudad más grande de Puerto Rico conocida como “La Perla del Sur”. Ubicada en la costa sur de la isla, Ponce tiene un centro urbano histórico y cultural, con un historial musical incalculable y es epicentro de la actividad económica del suroeste de la isla. Próximamente se ofrecerán más detalles sobre las actividades programadas para el 2022, incluido la gala, las becas estudiantiles, el maratón Gua’Kia 10K y los eventos educativos.
Florida Puerto Rican Parade & Festival date announced For 2022 Orlando, FL. Ralph Morales, Chairperson, and the Board of Directors of Florida Puerto Rican Parade, Inc. (FLPRP) announced that the 2022 Florida Puerto Rican Parade and Festival will be held on Saturday, April 23, 2022, along Orange Avenue in downtown Orlando. The parade and festival that embraces Puerto Rican’s heritage and culture with multiple activities, returns to its usual date in April, which was altered in 2021 by the COVID-19 pandemic. The next year’s theme will be “Education…Pathway to the Future” and will highlight educational professionals that constantly strive to educate and develop opportunities for the community, specifically our youth. On the other hand, the parade will be dedicated to the city of Ponce, Puerto Rico's second-largest city well-known as the “Pearl of the South.” Located on the island’s southern coast, Ponce has a historical and cultural downtown, rich musical history, and the hub of economic activity in the southwest of the island. Additional details for the 2022 parade, festival, and related events, such as the Gala Dinner, Scholarship Awards, Gua’Kia 10K, and educational activities will be made at a later date.
El Osceola Star
. January 07 - 20, 2022.7
KATRINA SCARBOROUGH, CFA, CCF, MCF
OSCEOLA COUNTY PROPERTY APPRAISER E-FILE ONLINE TODAY www.property-appraiser.org WALK-INS WELCOME
BILINGUAL CUSTOMER SERVICE STAFF
FILE HOMESTEAD EXEMPTION TODAY Save up to $750 annually on your property taxes and cap future tax assessments. You can file for 2022 now! DEADLINE FOR FILING IS TUESDAY, MARCH 1, 2022. You are eligible to file for exemption if you purchased your home and made it your primary residence by January 1, 2022. FILE AT A LOCAL LIBRARY BRANCH FROM 9 AM TO 1 PM ON THESE SELECT DATES West Osceola Branch 305 Campus St. Celebration, Fl 34747
January 29, 2022
Hart Memorial Central & Ray Shanks Law Library 211 E Dakin Avenue Kissimmee, FL 34741
February 5, 2022
OUR OFFICE 2505 E Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee, FL 34744
Buenaventura Lakes Branch 405 Buenaventura Blvd Kissimmee, FL 34743
February 12, 2022
Poinciana Branch 101 N Doverplum Ave. Kissimmee, FL 34758
February 19, 2022
St. Cloud Branch 810 13th St St. Cloud, FL 34769
February 26, 2022
PHONE NUMBER 407-742-5000 EMAIL info@property-appraiser.org
Follow Us On:
HOURS OF OPERATION Monday - Friday: 8 am to 5 pm Closed Saturday and Sunday
....
LIVE CHAT ON WEBSITE
KATRINA SCARBOROUGH, CFA, CCF, MCF
TASADOR DE PROPIEDADES DEL CONDADO OSCEOLA SOLICITE EN LINEA HOY www.property-appraiser.org SE ATIENDE SIN CITAS
PERSONAL DE SERVICIO AL CLIENTE BILINGÜE
SOLICITE SU EXENCION DE VIVIENDA FAMILIAR HOY
Ahorre hasta $750 anuales en sus impuestos sobre la propiedad y limite su tasación de futuros impuestos. ¡Solicite en línea ahora para el 2022! LA FECHA LIMITE PARA SOLICITAR ES EL MARTES, 1 DE MARZO DEL 2022. Usted es elegible para solicitar la exención si compró su casa y la convirtió en su residencia principal antes del 1 de enero del 2022. SOLICITE EN UNA SUCURSAL DE LA BIBLIOTECA LOCAL DE 9 AM A 1 PM EN LAS FECHAS SELECCIONADAS West Osceola Branch 305 Campus St. Celebration, Fl 34747
29 de enero de 2022
Hart Memorial Central & Ray Shanks Law Library 211 E Dakin Avenue Kissimmee, FL 34741
5 de febrero de 2022
EN NUESTRA OFICINA 2505 E Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee, FL 34744 HORAS LABORALES lunes - viernes: 8am – 5pm Cerrado - sábados y domingos
Buenaventura Lakes Branch 405 Buenaventura Blvd Kissimmee, FL 34743
12 de febrero de 2022
Poinciana Branch 101 N Doverplum Ave. Kissimmee, FL 34758
19 de febrero de 2022
St. Cloud Branch 810 13th St St. Cloud, FL 34769
26 de febrero de 2022
NUMERO DE TELEFONO 407-742-5000
Síguanos En:
CORREO ELECTRONICO info@property-appraiser.org ....
CHAT EN VIVO EN EL SITIO WEB
8 . El Osceola Star . January 07 - 20, 2022.
Florida Department of Health COVID-19 Noticias / News
Posibles estafas con pruebas de COVID-19
Potential COVID-19 testing scams
Kissimmee, FL — Ahora más que nunca, los residentes deben descansar en fuentes de información confiables para acceder a las pruebas de COVID-19, las vacunas y los lugares de tratamiento con anticuerpos monoclonales en el Condado Osceola.
Kissimmee, FL — Now more than ever, residents should rely on trusted sources of information for access to COVID-19 testing, vaccinations, and monoclonal antibody treatment locations in Osceola County. As demand for testing increases, so does the risk for potential scams.
A medida que aumenta la demanda de pruebas, también aumenta el riesgo de posibles fraudes. Se le solicita a los residentes a estar atentos a los productos y prácticas COVID-19 fraudulentos, especialmente en lo que respecta a las pruebas. Recientemente, la Administración de Drogas y Alimentos de los EE.UU. (FDA) ha visto kits de prueba fraudulento no autorizados para COVID-19 que se venden en línea. Consejos útiles para los residentes: • Confíe en fuentes confiables de información para las pruebas y localidades para hacer pruebas de COVID-19. • Verifique que la localidad para hacerse la prueba COVID-19 sea legítima. Se solicita a los residentes a tener cuidado con: • Llamadas telefónicas inesperadas o visitantes que ofrecen pruebas o suministros de COVID-19. • Ofertas o anuncios para pruebas de COVID-19 en sitios de redes sociales. • Comprar kits de prueba en el hogar a vendedores ambulantes. • Personas que van de puerta en puerta vendiendo kits de prueba en el hogar. • Enlaces que parecen cuestionables o provienen de fuentes no verificadas que ofrecen opciones de prueba de COVID-19. Recursos para denunciar fraudes y estafas: Las quejas sobre actividades fraudulentas relacionadas con las
pruebas de COVID-19 se pueden informar al Fiscal General del Estado de Florida en MyFloridaLegal.com o llamar al 1-866-9-NO-SCAM (1-866966-7226). Las quejas con respecto a los laboratorios asociados con los sitios de prueba de COVID-19 se pueden informar a la Agencia para la Administración de la Atención Médica enviando un correo electrónico a CAU@AHCA.MyFlorida.com. Si sospecha de un fraude de atención médica COVID-19, infórmelo de inmediato a la Oficina del Inspector General del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE.UU. en TIPS.HHS.GOV o llame al 1-800-HHSTIPS (1-800-447-8477). Si sospecha de actividad ilegal relacionada con productos regulados por la FDA, incluidos tratamientos, vacunas y pruebas COVID-19 fraudulentas, infórmelo a la Oficina de Investigaciones Criminales de la FDA en AccessData.FDA.gov/Scripts/Email/ OC/OCI/Contact.cfm. Recursos para información sobre sitios de tratamiento de anticuerpos monoclonales, vacunación y pruebas de COVID-19 en el Condado Osceola: Departamento de Salud de Florida en el Condado Osceola en Osceola. FloridaHealth.gov. Información sobre las pruebas COVID-19 del Condado Osceola en Osceola.org/COVID19Testing. Información sobre la vacunación COVID-19 del Condado Osceola en Osceola.org/COVID19Vaccinations. Información sobre anticuerpos monoclonales COVID-19 del Condado Osceola en Osceola.org/ COVID19Therapy. Sitio web de respuesta al COVID-19 de Florida en FloridaHealthCOVID19.gov
Residents are urged to be on the lookout for fraudulent COVID-19 products and practices, especially as it pertains to testing. Further, the U.S. Food and Drug Administration (FDA) has seen unauthorized fraudulent test kits for COVID-19 being sold online. Helpful tips for residents: • Rely on trusted sources of information for COVID-19 testing and locations. • Check to make sure a COVID-19 testing location is legitimate. Residents are encouraged to be cautious of: • Unexpected phone calls or visitors offering COVID-19 tests or supplies. • Offers or advertisements for COVID-19 testing on social media sites. • Purchasing at-home testing kits from street vendors. • Individuals going door-to-door selling at-home testing kits. • Links that seem questionable or are from unverified sources offering COVID-19 testing options.
be reported to the State of Florida Attorney General at MyFloridaLegal. com or call 1-866-9-NO-SCAM (1866-966-7226). Complaints regarding laboratories associated with COVID-19 testing sites can be reported to the Agency for Health Care Administration by emailing CAU@AHCA.MyFlorida. com. If you suspect COVID-19 health care fraud, report it immediately to the U.S. Department of Health and Human Services Office of Inspector General at TIPS.HHS.GOV or call 1-800-HHS-TIPS (1-800-447- 8477). If you suspect illegal activity relating to FDA-regulated products, including fraudulent COVID-19 treatments, vaccines, and tests, report it to the FDA Office of Criminal Investigations at AccessData.FDA.gov/Scripts/ Email/OC/OCI/Contact.cfm. Resources for COVID-19 testing, vaccination, and monoclonal antibody treatment site information in Osceola County: Florida Department of Health in Osceola County at Osceola. FloridaHealth.gov. Osceola County COVID-19 testing information at Osceola.org/ COVID19Testing. Osceola County COVID-19 vaccination information at Osceola. org/COVID19Vaccinations.
Resources for reporting fraud and scams:
Osceola County COVID-19 monoclonal antibody information at Osceola.org/COVID19Therapy.
Complaints about fraudulent activity related to COVID-19 testing can
Florida COVID-19 Response website at FloridaHealthCOVID19.gov.
El Osceola Star
¿Estás listo, Kissimmee? Ya empezó la Inscripción Abierta. Tu Centro Florida Blue local puede ayudarte.
Recibe respuestas a tus preguntas por parte de agentes locales y especialistas comunitarios de Florida Blue.
Llama al 407-942-9896 o visítanos en Florida Blue Kissimmee 1307 E Osceola Pkwy Kissimmee, FL 34744 hoy para aprender más.
Blue Cross and Blue Shield of Florida, Inc., cuyo nombre comercial es Florida Blue, una Licenciataria Independiente de Blue Cross and Blue Shield Association. Las pólizas tienen limitaciones y exclusiones. Esta es una traducción de su original en inglés. La versión en inglés prevalecerá. 108104S 1021
. January 07 - 20, 2022.9
10 . El Osceola Star . January 07 - 20, 2022.
FDOT Road Constructions Noticias / News Comenzará trabajo en Fortune Lakeshore Trail a principios de 2022 Condado Osceola, FL – El trabajo en el nuevo sendero Fortune Lakeshore Trail está programado para comenzar a principios de 2022. Las fechas de inicio reales son inciertas debido a problemas de la cadena de suministro. Sin embargo, un equipo de servicios públicos que trabaja para Toho Water Authority está marcando el área para "excavaciones suaves" y reubicar los servicios públicos. Este trabajo será simultáneo con la construcción del Trail o sendero. El Condado Osceola le dio al contratista, Southern Development & Construction, Inc., la notificación para comenzar con el proyecto. Además, los residentes de la zona recibirán información a través de un “colgador de puerta” sobre la construcción prevista para los próximos meses. Los residentes que tengan preguntas deben llamar al (407) 683-3928. El proyecto de $9 millones consiste en la construcción de un sendero de usos múltiples de 10 pies de ancho que se ejecutará a lo largo de Fortune Road/East Lakeshore Boulevard desde la intersección de la U.S. Highway 192 hasta el existente City of St. Cloud Lakefront Regionally Significant Trail, justo al oeste de la intersección en East Lakeshore Boulevard y Columbia Avenue. La longitud total del proyecto es de aproximadamente 7 millas. El proyecto incluirá la construcción de nuevos senderos, la eliminación de acera existente, un puente peatonal sobre el canal de St. Cloud y mejoras de drenaje para incluir la construcción de zanjas y desagües pluviales, mejoras en las intersecciones señalizadas (US 192, Shake Rag Road, Bill Beck Boulevard, Lakeside Drive y Partin Settlement Road.), así como mejoras en los cruces de peatones en intersecciones no señalizadas para garantizar la seguridad de múltiples usuarios y la conectividad a una red peatonal más grande. El trabajo es un proyecto financiado con ayuda federal a través del Programa de Agencia Local (LAP) del Departamento de Transporte de Florida (FDOT). Los cruces peatonales existentes se volverán a marcar en 11 lugares donde el sendero cruza una calle lateral. Se agregarán cinco nuevos cruces peatonales a lo largo de Fortune Road y Lakeshore Boulevard. El nuevo puente peatonal sobre el Canal C-31 medirá 145 pies de largo y 10 pies de ancho, con rampas de 40 a 45 pies de largo en cada extremo y barandas a lo largo del puente y las rampas.
Mapa de Fortune Lakeshore trail / Fortune Lakeshore trail map
Work to Begin on Fortune Lakeshore Trail in Early 2022 Osceola County, FL – Work on the new Fortune Lakeshore Trail is set to begin in early 2022. Actual start dates are uncertain because of supply chain issues. However, a utility crew working for Toho Water Authority is marking the area for “soft digs” to relocate utilities. This work will be concurrent with trail construction. Osceola County gave contractor, Southern Development & Construction, Inc., the notice to proceed with the project. In addition, residents in the area will be receiving information via a “door-hanger” on the construction planned for the coming months. Residents with questions should call (407) 683-3928. The $9 million project consists of the construction of a 10-foot wide multi-use trail that will run along Fortune Road/East Lakeshore Boulevard from the intersection of U.S. Highway 192 to the existing City of St. Cloud Lakefront Regionally Significant Trail, just west of the intersection at East Lakeshore Boulevard and Columbia Avenue. The total project length is approximately 7 miles.
The project will include new trail construction, removal of existing sidewalk, a pedestrian bridge over the St. Cloud Canal and drainage improvements to include construction of ditches and storm drains, intersection improvements at signalized intersections (U.S. 192, Shake Rag Road, Bill Beck Boulevard, Lakeside Drive, and Partin Settlement Road), and improvements to pedestrian crossings at non-signalized intersections to ensure safety of multiple users and connectivity to a larger pedestrian network. The work is Federal-aid funded project through the Florida Department of Transportation (FDOT) Local Agency Program (LAP). Existing crosswalks will be restriped at 11 locations where the trail crosses a side street. Five new crosswalks will be added along Fortune Road and Lakeshore Boulevard. The new pedestrian bridge over the C-31 Canal will be 145 feet long and 10 feet wide, with 40-45 foot-long ramps on either end and guardrails along both the bridge and the ramps.
Condado Osceola y FDOT promueven Señal de Tráfico en U.S. 192 y Nova Road
Condado Osceola, FL – El Condado Osceola está trabajando con el Departamento de Transporte de la Florida para acelerar una señal de tráfico muy necesaria en la intersección de U.S. 192 y Nova Road en el lado este del Condado. FDOT cuenta con fondos para diseñar y construir la señal de tráfico y el diseño ya está en marcha, dijeron los funcionarios. Asimismo, pudo acelerar la construcción de la señal de tráfico ordenando los postes y los gabinetes de señal temprano. Además, FDOT está buscando extender el carril de giro a la izquierda en la U.S. 192 hasta Nova. El Condado ha ofrecido el uso de cualquiera de sus equipos que podrían acelerar aún más el proyecto.
Osceola County and FDOT to Expedite Traffic Signal at U.S. 192 and Nova Road Osceola County, FL – Osceola County is working with the Florida Department of Transportation to expedite a muchneeded traffic signal at the intersection of U.S. 192 and Nova Road on the east side of the County. FDOT has the funding to design and construct the traffic signal – and design is already underway, officials said. Moreover, FDOT was able to speed up construction of the traffic signal by ordering the strain poles and signal cabinets early. In addition, FDOT is looking to extend the left-hand turn lane on U.S. 192 to Nova. The County has offered the use of any of its equipment that could further expedite the project.
El Osceola Star
. January 07 - 20, 2022.11
Osceola Courthouse Noticias / News Corte del Condado Osceola dedicado a Jon B. Morgan
Condado Osceola, FL – La Corte del Condado Osceola es oficialmente La Corte del Juez Jon B. Morgan después de una ceremonia de dedicación pública el viernes 17 de diciembre de 2021. Los comisionados del Condado Osceola aprobaron por unanimidad una resolución para nombrar la Corte del Condado Osceola en honor a Jon B. Morgan en febrero y las letras en la fachada del edificio se instalaron en el otoño. El veterano juez del tribunal de circuito fue un elemento fijo del sistema legal durante más de cuatro décadas. Después de servir en la corte durante casi 23 años, se retiró en diciembre de 2020 y falleció repentinamente el 28 de enero de 2021. La jueza principal del Noveno Circuito Judicial, Lisa T. Munyon, recordó a los muchos abogados que Morgan fue mentor a lo largo de los años, así como el respeto que le tenía la comunidad legal. Migdalia Pérez, presidenta del Colegio de Abogados del Condado Osceola y abogado defensor local, Richard Nick Kelley, recordaron los años de amistad con Morgan. Asimismo, Kelly contó el viernes sobre su primer día de trabajo en la oficina del fiscal estatal en 1979, y cómo Morgan fue asignado a enseñarle cómo elegir un jurado.
Dijo que el día no salió como estaba planeado, pero se estableció una amistad de por vida. Además de nombrar la corte en honor a Morgan, la Comisión del Condado encargó una placa de bronce con su imagen, que se instalará en el vestíbulo para que todos los visitantes la vean al entrar y salir del edificio. Morgan fue respetado universalmente por sus colegas, miembros del estrado y toda la comunidad. El juez Morgan siempre fue el primero en llegar a trabajar a la corte y casi siempre el último en irse, dijeron los que lo conocían. El juez Morgan sirvió a la comunidad del Condado Osceola durante su carrera de 40 años, con casi 23 años como juez del condado, juez de circuito y juez administrativo del Noveno Circuito Judicial. También se desempeñó en la oficina del Fiscal del Estado de OrangeOsceola y fue jefe de la División de Osceola. Igualmente, fue residente del Condado Osceola, miembro y líder del Osceola Bar Association, Osceola Teen Court Board of Directors, Juvenile Justice Council Executive Committee, Center for Drug Free Living Board of Directors y muchas otras organizaciones a lo largo de su carrera. El juez Morgan jugó un papel decisivo en el diseño de la nueva Corte del condado en el año 2000, donde se desempeñó como juez durante gran parte de su carrera.
Corte del Condado Osceola dedicada a Jon B. Morgan
Osceola County Courthouse dedicated to Jon B. Morgan
Osceola County, FL – The Osceola County Courthouse is officially the Judge Jon B. Morgan Courthouse after a public dedication ceremony on Friday December 17, 2021. The Osceola County Commission passed the resolution with the name change in February and the lettering on the façade of the building was installed in the Fall. The longtime Circuit Court Judge was a fixture of the legal system for more than four decades. After serving on the bench for nearly 23 years, he retired in December 2020 and passed away of cancer on January 28, 2021. Also, Kelley told the crowd Friday about his first day on the job at the state
attorney’s office in 1979 – and how Morgan was assigned to teach him how to pick a jury. The day didn’t go as planned but a lifelong friendship was established. In addition to naming the Courthouse after Morgan, the County Commission commissioned a bronze plaque with his likeness, which will be installed in the lobby for all visitors to see as they enter and exit the building. Judge Morgan served the Osceola County community during his 40-year career with nearly 23 years as a County Judge, a Circuit Judge, and as an Administrative Judge for the Ninth Judicial Circuit. He also served in the Orange-Osceola State Attorney’s office and was Chief of the Osceola Division. Judge Morgan was instrumental in the design of the County’s new Courthouse in 2000 where he served as a Judge for a large part of his career.
12 . El Osceola Star . January 07 - 20, 2022.
Consulado de México celebra Posada Navideña 2021
Consulate of Mexico celebrates La Posada Navideña 2021
Por: Vania Díaz Coll – Osceola Star
By: Vania Díaz Coll – Osceola Star
Orlando, FL - El pasado 23 de diciembre el consulado de México en Orlando celebró la posada navideña 2021. Alrededor de las 2 de la tarde comenzaron a llegar decenas de familias al consulado para ser parte de esta tradicional posada mexicana.
Orlando, FL - On December 23, the Mexican consulate in Orlando celebrated the 2021 Posada Navideña.
El cónsul titular Juan Sabines agradeció a todas las familias por asistir a este evento y explicó a las niñas y niños el significado de la posada y la importancia de conservar las tradiciones mexicanas, siendo el consulado, en la Florida, el principal promotor de conservar "esta costumbre que todos celebramos sin importar credo o religión", dijo Juan Sabines. Las sonrisas de las niñas y niños estuvieron presentes en todo momento, quienes entusiasmados hicieron fila para recibir juguetes. Juan Sabines agradeció a la comisionada Peggy Chaudhry, al Osceola Star newspaper y a Yolanda Hansen de Amigos Helping Amigos y Ventanilla de Orientación Educativa por donar los juguetes, piñatas y coordinar el evento. Al finalizar, los presentes degustaron exquisitos tamales, ponche y refrescos.
Around 2 in the afternoon, dozens of families began to arrive at the consulate to be part of this traditional Mexican Posada. The Consul of Mexico Juan Sabines thanked all the families for attending this event and explained to girls and boys the meaning of the Posada and the importance of preserving Mexican traditions. The consulate in Florida is the main promoter of preserving “This custom that we all celebrate regardless of creed or religion”, Juan Sabines said. Girls and boys were smiling at all times, who excitedly lined up to receive toys. Juan Sabines thanked Commissioner Peggy Chaudhry, the Osceola Star Newspaper, and Yolanda Hansen from Amigos Helping Amigos and the Ventanilla de Orientación Educativa for donating the toys, piñatas, and coordinating the event. At the end, people tasted delicious tamales, punch and soft drinks.
El Cónsul Juan Sabines con Ana Cuellar Ivanova (ex capitana del equipo de voladoras de cortinas del Cirque du Soleil de Orlando), su esposo Martin e hijos, Anthony y Daniel pegándole a la piñata.
Yolanda Hansen entrega regalos a los niños, donados por Amigos Helping Amigos y la Ventanilla de Orientación Educativa.
Cónsul de Mexico Juan Sabines junto a las mexicanas que participaron en el curso 'Mexicana Emprende’ / The Consul Juan Sabines of Mexico posing with Mexican women who participated in the business course "Mexicana Emprende"
Cónsul Juan Sabines entrega reconocimientos de Mexicana Emprende
Consul Juan Sabines awards certificates from Mexicana Emprende
Por: Vania Díaz Coll – Osceola Star
By: Vania Díaz Coll – Osceola Star
En el evento de celebración de la Posada Navideña 2021, el cónsul Juan Sabines entregó reconocimientos a tres mujeres que participaron en el curso 'Mexicana Emprende’ del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME).
At the event about Posada Navideña 2021 the Consul Juan Sabines presented awards to three women who participated in the "Mexicana Emprende", a business course from the Institute for Mexicans Abroad (IME).
Patricia López con negocio de comida, Ana Arriaga dedicada a la construcción, y María Baxcajay con empresa de limpieza, culminaron el curso que les permitirá crecer y expandirse más.
Patricia López with a food business, Ana Arriaga devoted to construction, and María Baxcajay with a cleaning company, completed the course that will allow them to grow and expand further.
Las tres mexicanas, agradecieron al Cónsul Juan Sabines y al gobierno de México por ayudar a las mujeres a que puedan crear negocios en Estados Unidos o ayudarlas a desarrollar los pequeños negocios que ya tienen.
The three Mexicans thanked Consul Juan Sabines and the government of Mexico for helping women to create businesses in the United States or helping them develop their small businesses they already have.
Invitaron a más mujeres a acercarse al Consulado de México en Orlando para conocer y obtener los beneficios que el gobierno federal otorga a las mujeres migrantes.
They invite more women to approach the Consulate of Mexico in Orlando to learn about and obtain the benefits that the federal government grants to migrant women.
Cónsul Juan Sabines awards certificates from "Mexicana Emprende" / Juan Sabines entrega reconocimiento de "Mexicana Emprende"
El Osceola Star
. January 07 - 20, 2022.13
Consulado de México News Celebración del Día de Reyes en el Consulado de México en Orlando
Three Kings Day celebration at the Consulate of Mexico in Orlando
Orlando, FL - Muchos niños de varios países se dieron cita este 6 de enero para recibir a los Reyes Magos en el Consulado de México en Orlando, una tradición que se celebra en la mayoría de los países latinoamericanos, el Caribe y en España.
Orlando, FL - Many children from various countries gathered on January 6 to receive the Three kings at the Mexican Consulate in Orlando, a tradition celebrated in most Latin American countries, the Caribbean and in Spain.
En esta ocasión el Cónsul de México Juan Savines Guerrero, la sra. Yolanda Hansen de Amigos Helping Amigos y coordinadora de la Ventanilla de Orientación Educativa del Consulado de México, el sr. Guillermo Hansen del periódico Osceola Star y Janise Febo coordinadora de la Ventanilla de Salud del consulado repartieron juguetes a todos los niños presentes, después de la repartición se deleitaron con la famosa rosca de reyes y champurrado. Cabe destacar que a la persona que le toque el monito de la rosca tendrá que hacer una fiesta con tamales el 2 de febrero, día de la Candelaria.
This time, the Consul of Mexico Juan Savines Guerrero, Mrs. Yolanda Hansen from Amigos Helping Amigos and coordinator of the la Ventanilla de Orientación Educativa of the Consulate of Mexico, Mr. Guillermo Hansen from the Osceola Star newspaper and Janise Febo, coordinator of the Consulate's Health Window, gave toys to all the children in the event, after the distribution they enjoyed the famous rosca de reyes and champurrado. It should be noted that the person who gets the little monkey will have to give a party with tamales on February 2, the Candelaria’s day.
Gracias a la Iglesia Episcopal “Jesús de Nazaret en Orlando por el voluntariado de Los 3 Reyes Magos representados por: Melchor —Emilio González, Gaspar- María Colon y Baltazar- Julio Grau, en la foto acompañados por la Sra. Yolanda Hansen de Ventanilla de Orientación Vocacional
Caption
Caption
Compartiendo con los tres Reyes Magos el Consul Javier De La Vega, los coordinadores de las Ventanillas de Servicios del Consulado: Educación-Yolanda Hansen, Salud-Janice Febo, Atención Integral a Pueblos Originarios e Indígenas de México-Juan Baxcajay Cantero y niños que recibieron sus regalos de Reyes.
14 . El Osceola Star . January 07 - 20, 2022.
AdventHealth Kissimmee News AdventHealth Kissimmee opens new floors in patient tower Kissimmee, FL - On January 4, AdventHealth Kissimmee opened new floors in its patient tower, an $84 million expansion that includes new private rooms and the ability to provide crucial services for residents in Osceola County. The approximately 123,000 squarefoot expansion adds 80 private patient rooms, bringing the campus licensed bed count to 242 and bringing the tower from three stories to six.
AdventHealth Kissimmee abre nuevas instalaciones en torre de pacientes Kissimmee, FL - AdventHealth Kissimmee inauguró el 4 de enero nuevos pisos en su torre de pacientes, una expansión de $84 millones que incluye nuevas habitaciones privadas y la capacidad de brindar servicios cruciales para los residentes del Condado Osceola. La expansión de aproximadamente 123,000 pies cuadrados agrega 80 habitaciones privadas para pacientes. Esto eleva el recuento de camas con licencia en la instalación a 242 y eleva la torre de tres pisos a seis. A finales de este año, habrá una inversión adicional de $20 millones para abrir una quinta sala de operaciones y un segundo laboratorio de cateterismo cardíaco para atender las necesidades quirúrgicas y cardiovasculares de la comunidad. Además, se abrirá un garaje a finales de año.
¡Feliz Año Nuevo! Un feliz y próspero año nuevo a todos. Deseo agradecerles por su apoyo y por ayudar a nuestras comunidades durante estos tiempos dificiles. Ha sido un honor envolver a nuestra juventud en nuestras actividades comunitarias. Un aviso sobre la fecha de reapertura de nuestras oficinas llegará pronto. Muchas gracias a todos los que donaron al Salvation Army. Les recuerdo que colaboré con el Salvation Army, Collab Experience Orlando, Angels of Influence y más de 20 famosos artistas de TikTok y Insta para juntos recaudar $200,000 y apoyar al Salvation Army quienes ayudan a muchas familias necesitadas en el condado de Osceola. Nuestro evento “Osceola Hope Takeover” se dió a cabo el 11 de noviembre. Les coomparto algunas fotos aquí. Para más información sobre este esfuerzo, visite https://give.salvationarmyflorida.org/campaign/virtual-red-kettle-2021-osceola-county/c321916.
Espero resumir las reuniones públicas en el 2022 para reconectarme con los residentes y dueños de empresas del Distrito 1. Si desea recibir informes sobre futuras reuniones, favor de comunicarse a mi oficina. Para información sobre las despensas de alimentos, visite https://www.osceola.org/covid19/financialassistance/resident.stml#foodPantries. Puede contactar a cualquiera de las agencias para determinar disponibilidad y horas de distribución. Horas de operación varían y los recursos son limitados
“Esta inversión ilustra nuestro compromiso continuo con la salud de la comunidad de Kissimmee”, dijo Sheila Rankin, directora ejecutiva de AdventHealth Kissimmee. "Estamos dedicados a brindar atención integral cerca del hogar para la creciente población del Condado Osceola en los próximos años".
Later this year, there will be an additional $20 million investment to open a fifth operating room and a second cardiac catheterization lab to serve the community’s surgical and cardiovascular needs.
El rápido crecimiento de la población ha contribuido a la necesidad de capacidad adicional en la instalación, como se refleja en el número de pacientes atendidos en los últimos dos años.
Rapid population growth has contributed to the need for additional capacity at the campus, as reflected in the number of patients seen in the last two years.
Furthermore, a parking garage will be opening at the end of the year.
AdventHealth Kissimmee tuvo alrededor de 17,100 admisiones y más de 83,500 visitas a la sala de emergencias en 2020-2021.
AdventHealth Kissimmee had about 17,100 admissions and more than 83,500 emergency room visits in 2020-2021.
La finalización de este proyecto es la última de una serie de mejoras, que se remonta a la sala de emergencias ampliada que se inauguró en 2014, seguida de la torre de pacientes original en 2015.
The completion of this project is the latest in a series of improvements on the campus, going back to the expanded emergency room that opened in 2014, followed by the original patient tower in 2015.
Happy New Year! Happy and a most prosperous new year to all! I want to thank everyone for their love and support, and for being pro-active in helping our communities and fellow neighbors during these difficult times. Also, it has been an honor to involve our young people in our local community events and decisions for our future. We are hopeful we can resume normal business operations for the public in the near future. An update on a re-opening date of our County Administration Building will be forthcoming. Thank you to everyone who donated to The Salvation Army’s Red Kettle/Angel Tree Fundraising drive. As you may recall, I partnered with The Salvation Army, Collab Experience Orlando, Angels of Influence and 20+ amazing young Influencers to help kick off the “Osceola Hope Takeover” fundraiser. Our goal……to raise $200K. See fun photos below from the Osceola Hope Takeover event on November 11, 2021. For more information and updates on this effort, please visit https://give.salvationarmyflorida.org/campaign/virtual-redkettle-2021-osceola-county/c321916.
I look forward to hosting Town Halls meetings in 2022, and reconnecting with the public and residents of District 1. If you would like to receive future meeting notices, please contact my office to add your email to my distribution list. For information on food pantry assistance, please visit https://www.osceola.org/covid19/financialassistance/resident.stml#foodPantries. You may contact any organization from the list to determine availability and distribution times. Hours of operation will vary and resources are limited.
Si necesita ayuda para pagos de alquiler/hipoteca, utilidades y/o asistencia para la prevención de desalojo, puede comunicarse con el departamento de Servicios Humanos al 407-742-8403 o visite https://www.osceola.org/agenciesdepartments/human-services/housing/ para mas información.
You may still qualify for rental, mortgage, utility and/or eviction diversion assistance. Please contact Human Services directly at 407-742-8403 or visit https://www.osceola.org/agencies-departments/human-services/housing/ for additional updates.
Puede visitar https://www.osceola.org/covid19/ para encontrar lugares de vacunación. Tambíen puede entrar en www.osceola.org para informes nuevos.
For vaccine availability and resources, please visit https://www.osceola.org/covid19/. You may also visit our website at www.osceola.org for daily updates.
Como siempre, no dude en compartir sus inquietudes, ideas o información llamando a mi oficina al 407-742-2000 o por correo eletrónico a Peggy.Choudhry@osceola.org.
As always, please feel free to share any of your concerns, ideas or information by calling my office at 407-742-2000, or by email to Peggy.Choudhry@osceola.org.
El Osceola Star
. January 07 - 20, 2022.15
16 . El Osceola Star . January 07 - 20, 2022.
St. Cloud Noticias / News
Próxima reunión pública para las mejoras de seguridad de 13th Street (U.S. 192)
Upcoming public meeting for 13th Street (U.S. 192) safety improvements
Osceola County, FL - El Departamento de Transporte de Florida (FDOT por sus siglas en inglés) llevará a cabo una reunión pública sobre los planes en 13th Street (US 192) en Florida Avenue, Indiana Avenue y Michigan Avenue en St. Cloud el martes 11 de enero a las 5:30 pm. El propósito de este proyecto es mejorar la seguridad de los peatones en las intersecciones agregando nuevas señales activadas para peatones en Florida Avenue e Indiana Avenue y mejorando las señales de tráfico y peatones en Michigan Avenue.
Osceola County, FL - The Florida Department of Transportation (FDOT) will hold a public meeting regarding plans on 13th Street (U.S. 192) at Florida Avenue, Indiana Avenue, and Michigan Avenue in St. Cloud on Tuesday, January 11, at 5:30 p.m. The purpose of this project is to enhance pedestrian safety at the intersections by adding new pedestrian activated signals at Florida Avenue and Indiana Avenue and upgrading the traffic and pedestrian signals at Michigan Avenue.
El Departamento ofrece múltiples formas para que la comunidad participe en la reunión. Todos los participantes, independientemente de la plataforma que elijan, participarán en la misma reunión en vivo. Opción virtual: Las personas interesadas pueden unirse a la Reunión Pública Virtual (VPH) desde una computadora, tableta o dispositivo móvil. Un VPH es una presentación en vivo gratuita o un seminario web a través de Internet. Para esta opción, es necesario registrarse por adelantado visitando attendee.gotowebinar.com/ register/5104515036392130574. Una vez registrados, los participantes recibirán un correo electrónico de confirmación con información sobre cómo unirse a la reunión en línea. Tenga en cuenta que Internet Explorer no se puede utilizar para registrarse o asistir a este seminario web. Si se inscribe en línea, permita un tiempo de inicio de sesión adecuado para ver la presentación en su totalidad. Opción de teléfono (solo escuchar): los participantes pueden unirse a la
reunión en modo de solo escuchar marcando 1-877-309-2074 e ingresando el código de acceso 635592-626 cuando se le solicite. Opción de puertas abiertas en persona: los participantes pueden asistir en persona yendo a la biblioteca Veterans Memorial St. Cloud, 810 13th Street, St. Cloud, FL 34769 en cualquier momento entre las 5:30 p.m. y 7:30 p.m. para ver una presentación en pantallas del proyecto, hablar con los miembros del equipo del proyecto y enviar comentarios o preguntas. Si asiste en persona, recuerde seguir todas las pautas de seguridad e higiene, así como cumplir con las ordenanzas locales. Si no se siente bien, considere asistir a la reunión virtualmente o por teléfono. Se solicita la participación pública sin distinción de raza, color, nacionalidad, edad, sexo, religión, discapacidad o estado familiar. Las personas que deseen expresar sus inquietudes en relación con el cumplimiento del Título VI del FDOT pueden hacerlo comunicándose con Jennifer Smith, Coordinadora del Título VI del Distrito Cinco del FDOT, en Jennifer.Smith2@dot.state.fl.us. Las personas que requieran adaptaciones según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA por sus siglas en inglés) o las personas que requieran servicios de traducción (sin cargo) deben comunicarse con Caitlyn Hemmes, PE, al 850-2972937 o CHemmes@gpinet.com al menos siete (7) días antes de la reunión. Si tiene problemas de audición o del habla, comuníquese con nosotros mediante el servicio de retransmisión de Florida, 1-800-9558771 (TDD) o 1-800-955-8770 (voz).
The Department is offering multiple ways for the community to participate in the meeting. All participants, regardless of platform they choose, will participate in the same live meeting. Virtual Option: Interested persons may join the Virtual Public Meeting (VPH) from a computer, tablet, or mobile device. A VPH is a free live presentation or webinar over the internet. For this option, advance registration is required by visiting a t t e n d e e . g o t o w e b i n a r. c o m / register/5104515036392130574. Once registered, participants will receive a confirmation email containing information about joining the meeting online. Please note, Internet Explorer cannot be used to register or attend this webinar. If joining online, please allow adequate log-in time to view the presentation in its entirety. Phone Option (Listen Only): Participants may join the meeting in listen-only mode by dialing 1-877309-2074 and entering the passcode 635-592-626 when prompted.
In-Person Open House Option: Participants may attend in person by going to the Veterans Memorial St. Cloud Library, 810 13th Street, St. Cloud, FL 34769 anytime between 5:30 p.m. and 7:30 p.m. to view a looping presentation and project displays, speak with project team members, and submit comments or questions. If attending in person, please remember to follow all safety and sanitation guidelines as well as adhere to any local ordinances. If you are feeling unwell, please consider attending the meeting virtually or by phone. All meeting materials, including the presentation, will be available on the project website at www.cflroads.com/project/445709-1 prior to the meeting. Public participation is solicited without regard to race, color, national origin, age, sex, religion, disability, or family status. Persons wishing to express their concerns relative to FDOT compliance with Title VI may do so by contacting Jennifer Smith, FDOT District Five Title VI Coordinator, at Jennifer. Smith2@dot.state.fl.us. Persons who require accommodations under the Americans with Disabilities Act (ADA) or persons who require translation services (free of charge) should contact Caitlyn Hemmes, P.E., at 850-297-2937 or CHemmes@gpinet.com at least seven (7) days prior to the meeting. If you are hearing or speech impaired, please contact us by using the Florida Relay Service, 1-800955-8771 (TDD) or 1-800-955-8770 (Voice).
El Osceola Star
. January 07 - 20, 2022.17
KUA Noticias / News 2022 KUA Calendar of Energy Conservation Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority has released its 2022 Calendar of Energy Conservation, featuring the winning entries from its 28th annual student art contest. The calendar, available free of charge at the utility’s customer service center at 1701 W. Carroll Street in Kissimmee, features an assortment of energy conservation tips and incorporates the Osceola County School District calendar for convenient planning. Open to Osceola County students in Kindergarten through fifth grade, the contest is designed to promote energy conservation among students and their families. This year, a total of 1,229 entries were received from 15 Osceola County elementary schools, including, public, private, and charter school students. A panel of judges selected 12 entries – one for each calendar month – which are featured in the full-color wall calendar. For the first time, this year’s calendar is also bilingual in English and Spanish. The featured students are: • Julianna Mapalo, Holy Redeemer Catholic School, Grand Prize Winner, Grade 3 • Delilah Gonzalez, Mater Palms Academy, Grade 4 • Rishik Vihaan Muguda Rajesh, Osceola Science Charter School, Grade 4 • Mariana Gallegos, Elementary, Grade 4
East
Lake
• Valentina Vargas, Central Avenue Elementary School, Grade 4
KUA publica el Calendario de Conservación de Energía 2022 Kissimmee, FL - Kissimmee Utility Authority ha publicado su Calendario de Conservación de Energía 2022, que incluye las obras ganadoras de su 28º concurso anual de arte estudiantil. El calendario, disponible de forma gratuita en el centro de servicio al cliente de la empresa de servicios públicos en 1701 W. Carroll Street en Kissimmee, presenta una variedad de consejos de conservación de energía e incorpora el calendario del Distrito Escolar del Condado Osceola para una planificación conveniente. El concurso, abierto a los estudiantes del Condado Osceola desde jardín de infancia hasta quinto grado, está diseñado para promover la conservación de energía entre los estudiantes y sus familias. Este año, se recibieron un total de 1,229 entradas de 15 escuelas primarias del Condado Osceola, incluyendo estudiantes de escuelas públicas, privadas y concertadas. Un panel de jueces seleccionó 12 artes, una para cada mes del calendario, que se presentarán en el calendario de pared a todo color. Por primera vez, el calendario de este año es también bilingüe en inglés y español. Los estudiantes destacados son: • Julianna Mapalo, Holy Redeemer Catholic School, Grand Prize Winner, 3er grado • Delilah González, Mater Palms Academy, 4to grado • Rishik Vihaan Muguda Rajesh, Osceola Science Charter School, 4to grado
• Genesis Gomes, Renaissance Charter School at Boggy Creek, Grade 5
• Mariana Gallegos, East Lake Elementary, 4to grado
• Desirée Torres, Holy Redeemer Catholic School, 5to grado
• Valentina Vargas, Central Avenue Elementary School, 4to grado
• Iarah Medilien, East Elementary School, 4to grado
Lake
• Adrian Quiñones, Holy Redeemer Catholic School, Grade 5
• Génesis Gomes, Renaissance Charter School at Boggy Creek, 4to grado
• Leticia Barreto, Renaissance Charter School at Boggy Creek, 5to grado
• Mikaylah Dy, Holy Redeemer Catholic School, Grade 5
• Katelyn Martínez, Holy Redeemer Catholic School, 4to grado
Fundada en 1901, KUA es la sexta empresa de servicios públicos de propiedad comunitaria más grande de Florida.
• Adrián Quiñones, Holy Redeemer Catholic School, 5to grado • Mikaylah Dy, Holy Redeemer Catholic School, 5to grado
Para obtener más información, visite www.kua.com.
• Katelyn Martinez, Holy Redeemer Catholic School Grade 4
• Desiree Torres, Holy Redeemer Catholic School, Grade 5 • Iarah Medilien, East Lake Elementary School, Grade 4 • Leticia Barreto, Renaissance Charter School at Boggy Creek, Grade 5 For more information, visit www.kua. com.
18 . El Osceola Star . January 07 - 20, 2022.
Osceola History Noticias / News Se busca empleado a tiempo parcial
Part Time Job Opportunity
Osceola History está buscando un empleado a tiempo parcial (21 horas semanales) para que sea asistente de servicios para visitantes y complete un proyecto de tecnología especial. El candidato recibirá a los invitados en Pioneer Village y demostrará un excelente servicio al cliente. Debe tener habilidades tecnológicas para un proyecto con tabletas y su contenido. Los candidatos interesados deben seguir las instrucciones y enviar un correo electrónico a kimberly@osceolahistory. org indicando por qué es el candidato perfecto y el salario por hora esperado.
Osceola History is looking for a part-time employee (21 hrs. wk) to be a visitor services assistant and to complete a special technology project. Candidate will greet guests at the Pioneer Village and demonstrate excellent customer service. He/she should have technology skills for a project with tablets and their content. Interested candidates must follow instructions and send an email to kimberly@ osceolahistory.org stating why you are the perfect candidate and expected hourly wage.
History Trivia
History Trivia
El evento History Trivia Night programado para el 14 de enero se canceló debido al brote de variante de COVID más reciente.
The History Trivia Night event scheduled for Jan. 14 has been cancelled due to the most recent COVID variant outbreak.
Voluntarios necesitados
Se necesitan voluntarios para ejercer como actores y docentes en los Días de la Historia Viva. Los adolescentes son necesarios para una variedad de tareas los sábados. Se necesitan voluntarios para ayudar en eventos especiales como Cenar con los Difuntos. Para obtener más información sobre el proceso de solicitud, comuníquese con voluntarios@osceolahistory.com.
Exhibición Hola History
¡La custodio de Osceola History está planeando que la exhibición Hola History se instale en marzo de 2022 y necesita su ayuda! ¿Tiene artefactos, disfraces, obras de arte u otros elementos que representen su cultura hispana? Si es así, ¡avísele! Envíe un correo electrónico a Michelle@osceolahistory. org para obtener más información. Los artículos pueden ser donados o prestados y se presentarán en una exhibición segura.
Se reanuda horario regular del museo
Volunteers Needed
Volunteers are needed to serve as actors and docents on Living History Days. Teens are needed for a variety of tasks on Saturdays. Volunteers are needed to assist at special events such as Dine with the Departed. For more information regarding applications process, contact volunteers@osceolahistory.com.
Hola History Exhibit Osceola History's curator is planning for the Hola History exhibit to be installed in March 2022 and she needs your help! Do you have artifacts, costumes, artwork, or other items that represent your Hispanic culture? If so, let her know! Send an email to Michelle@osceolahistory.org for more information. Items may be donated or loaned and will be displayed in a secure exhibit. Museum Hours Resume
El Centro de Bienvenida y el Museo de Historia y Pioneer Village volverán a estar abiertos los 7 días de la semana, a partir del 2 de febrero de 2022. Después de haber sido reducidos a 5 días a la semana debido a la pandemia, Osceola History se complace en ofrecer nuevamente acceso a los dos museos todos los días de 10:00-4:00.
The Welcome Center & History Museum and Pioneer Village will once again be open 7 days per week, effective February 2, 2022. After being reduced to 5 days per week due to the pandemic, Osceola History is excited to once again offer access to the two museums every day from 10:00-4:00.
El Osceola Star
. January 07 - 20, 2022.19
Por / By: Juan Pablo Sabines
¿Qué salió mal para Dolphins y Jaguars? Los Bucaneros de Tampa Bay estarán nuevamente en playoffs, ahora como campeones divisionales por 1º vez en 14 años, intentando defender su título. Al mismo tiempo, los otros dos equipos de Florida ya llegan eliminados a la última semana, pensando ya en la larga temporada baja. Miami Dolphins A diferencia de Jacksonville, Miami no está totalmente desahuciado. Cuando dicen que algunos años son de rachas, las de los delfines fueron clarísimas. Comenzaron venciendo a los Patriots, en su casa, en el último minuto. Sin embargo, en los siguientes siete partidos… siete derrotas. Todo el impulso que generaron desde la segunda mitad del 2019, que terminaron 5-3 tras empezar 0-8, más una buena temporada de 10 victorias en 2020, que los dejó fuera de playoffs por criterios de desempate, se había esfumado en esta mala racha. Con y sin Tua, lesionado en algunos juegos, los problemas de Miami resurgieron con claridad. Pésima línea ofensiva, nulo juego corredor, y una defensiva que dejó de forzar pérdidas. Y justo cuando el público pedía la cabeza de Brian Flores… el calendario les sonríe. Sus siguientes siete partidos… siete victorias. Claro, consideremos que en esa racha vencieron a los Jets (2 veces), Texans, Giants, Panthers, Saints (con su 4º quarterback) y a los Ravens, única victoria destacable. Con marca de 8-7, los delfines controlaban su destino rumbo a la postemporada. La mala, que ahora enfrentaban a un equipo de verdad. Tennessee no solo los venció, sino que los aplastó en ambas unidades. 34 a 3 fue el marcador, y a pesar de la increíble racha (1º vez en la historia que un equipo tiene marca de tantas victorias y derrotas seguidas), los Dolphins ya llegan eliminados a su duelo este domingo. ¿Qué destacar de la temporada? Jaylen Waddle, sin duda. Fuera de ahí, Miami tiene duda en casi cada posición. Flores no será corrido, lo cual creo es un acierto, pero tras tres temporadas se esperaba que Miami estuviera en playoffs, peleando la división y este año no fue así. Los rumores sobre un nuevo mariscal seguirán y aún es posible ver a DeShaun Watson como delfín para 2022. Jacksonville Jaguars Todo lo que podía salir mal, salió mal. El drama de Urban Meyer es muy largo para contar, pero en resumidas cuentas fue un absoluto desastre, y está en la terna por el peor coach en la historia de la NFL. Todo el drama, a veces innecesario, perjudicó a esta franquicia que no ha tenido rumbo fijo en mucho tiempo. Fuera de la anomalía de 2017, donde estuvieron a nada de llegar al Super Bowl, los Jags tienen récord perdedor cada año desde 2011. De sus últimos 31 partidos, han ganado 2, pero lo más preocupante fue la regresión de Trevor Lawrence. El mejor prospecto de la década ha lucido realmente mal, incluso para un novato con 1 pase de anotación en sus últimos 8 encuentros, liderando la liga en intercepciones con 17. Tendrán nuevamente la primera selección global del draft (que podrían usar en casi cada posición), pero lo más importante es decidir un nuevo head coach. Trent Baalke se quedará como General Manager (pese al disgusto en Duval), y necesitan definir pronto si Bevell se queda como coach o no. Mucho camino por recorrer para los Jaguares.
"Los Jaguars sumaron 21 derrotas seguidas, pero pudieron romper esa racha.. ante los Dolphins. Año perdido para ambas franquicias".
What went wrong for the Dolphins and Jaguars?
The Tampa Bay Buccaneers will be back in the playoffs, now as divisional champions for the 1st time in 14 years, trying to defend their title. At the same time, the other two Florida teams are already eliminated in the final week, already thinking ahead to the long offseason. Miami Dolphins Unlike Jacksonville, Miami is not utterly hopeless. When they say that some years are streaks, these Dolphins year was. They started beating the Patriots, away, in the last minute. However, in the next seven games… seven losses. All the momentum they generated since the second half of 2019, which ended 5-3 after starting 0-8, plus a good 10-win 2020 season, which left them out of the playoffs by tiebreaker, had disappeared in this terrible streak. With and without Tua, injured in some games, Miami's problems resurfaced clearly. Awful offensive line, no running game, and a defense that stopped forcing takeaways.
And just when the public asked for Brian Flores’ head... the calendar smiles at them. Their next seven games… seven wins. Of course, let's consider that in that streak they beat the Jets (twice), Texans, Gi-ants, Panthers, Saints (with their 4th quarterback) and the Ravens, the only noteworthy victory. At 8-7, the Dolphins controlled their destiny heading into the postseason. The bad news, that they were now facing a real team. Tennessee not only beat them but crushed them in both units. 34 to 3 was the score, and despite the incredible streak (1st time in history that a team has a record of so many wins and losses in a row), the Dolphins are already eliminated from before their duel this Sunday. What’s the highlight of the season? Jaylen Waddle, no doubt. Beyond, Miami has doubts in almost every position. Flores will not be fired, which I think is a good decision, but after three seasons Miami they were expected to be in the playoffs, fighting for the division, and it’s not the case. Rumors about a new quarterback will continue, and it’s still possible to see DeShaun Watson as a Dolphin by 2022.
Jacksonville Jaguars Everything that could go wrong, went wrong. Urban Meyer's drama is too long to tell, but all in all it was an absolute disaster, and he is on the shortlist for the worst coach in NFL history. All the drama, some-times unnecessary, hurt this franchise that has not had a fixed course in a long while. Outside of the anomaly of 2017, where they came just short of reaching the Super Bowl, the Jags have a losing record every year since 2011. Of their last 31 games, they have won 2. Most concerning was Trevor Lawrence's regression. The best prospect of the decade has looked truly bad, even for a rookie. 1 touchdown pass in his last 8 games, leading the league in interceptions with 17. They will once again have the No. 1 overall draft pick (which they could use at almost every position), but the most important thing is deciding on a new head coach. Trent Baalke will stay as General Manager (to Duval's displeasure), and they need to define soon if Bevell will stay as coach or not. Long way to go for the Jaguars.
20 . El Osceola Star . January 07 - 20, 2022.
Entertainment / Entretenimiento
The 18 characters who will be performing this season.
“¿Quién Es La Máscara?”, regresa a “Domingos en Familia” de Univisión el 9 de enero Miami, FL – El secreto mejor guardado de la televisión, “¿Quién es la máscara?”, regresa a Univisión como parte de su programación de “Domingos en Familia”. La exitosa competencia de canto en la que populares celebridades presentan fabulosas actuaciones disfrazadas de personajes divertidos, volverá el domingo, 9 de enero a las 8 p.m. Este a Univisión.
Tras participar en la temporada de estreno del show como investigador, el famoso actor, cómico y presentador de televisión Adrián Uribe vuelve a la competencia como conductor principal del programa por primera vez. La popular personalidad de Univisión Kiara Liz continuará ofreciendo la acción y contenido exclusivo desde detrás del escenario. Un panel estelar de investigadores que incluye a la actriz Mónica Huarte, el cantante Carlos Rivera, la actriz y cantante Yuri, y el actor y creador de contenido Juanpa Zurita colaborarán para descubrir la identidad de las celebridades enmascaradas. Durante todo el show, el panel de investigadores les dará la bienvenida
Izq. a der.: Juanpa Zurita, Mónica Huarte, Adrián Uribe, Carlos Rivera y Yuri. a invitados especiales, quienes se unirán a ellos en su difícil tarea. “¿Quién es la máscara?” se basa en el formato original de “The King of Mask Singer”, creado por MunHwa Broadcasting Corp. (MBC), que tuvo su exitoso estreno en Estados Unidos, México Corea, Tailandia, Vietnam, Indonesia y China. “¿Quién es la máscara?” es una producción de Televisa y Endemol Shine Boomdog. Los televidentes pueden participar en la conversación en redes sociales usando el hashtag #QuienEsLaMascaraUS. Visiten corporate.univision.com para más información sobre Univision, y sigan @UnivisionPRTeam en Twitter e Instagram.
“¿Quién Es La Máscara?” returns to Univision’s “Domingos en Familia” on January 9
Miami, FL – Television’s best kept secret “¿Quién Es La Máscara?” (The Masked Singer) returns to Univision as part of its “Domingos en Familia” programming slate. The hit singing competition where popular celebrities deliver incredible performances disguised as amusing characters returns on Sunday, January 9 at 8 p.m. ET on Univision. After participating in the show’s premiere season as an investigator, the famous actor, comedian, and TV presenter, Adrián Uribe, returns to the competition for the first time as the show’s main host. The popular Univision personality Kiara Liz will continue bringing action and exclusive content from backstage. A star-studded panel of investigators featuring actress Mónica Huarte, singer Carlos Rivera, actress and singer Yuri, and actor and content creator Juanpa Zurita, will work together to uncover the identity of the masked celebrities. Throughout the show, the panel of investigators will welcome special guests who will join them in their difficult task. “¿Quién Es la Máscara?” is based on the original format, “The King of Mask Singer,” created by MunHwa Broadcasting Corp. (MBC), which had its successful debut in the United States, Mexico, Korea, Thailand, Vietnam, Indonesia, and China. “¿Quién Es La Máscara?” is a production of Televisa and Endemol Shine Boomdog. Viewers can join the conversation on social media using the hashtag #QuienEsLaMascaraUS. Visit corporate.univision.com for more information on Univision and follow @UnivisionPRTeam on Twitter and Instagram.
El Osceola Star
TRABAJE DESDE CASA medio tiempo, excelente Programa Visite website www.youcanworktoday. com Javier 407-515-0670
RESIDENCIAL VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do. A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior. Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226. ST. CLOUD - Rento habitación a dama boricua, renta reducida, $350 mensuales, para asistir a dama mayor de edad en casa. Baño compartido, internet, llamar 407-556-3601, RENTO CUARTO - Amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321-3568123. HABITACION: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amoblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555. RENTA: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240. RENTA: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321900-5118. RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Habitaciones / 2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Ref. 407.908.4532 REMINGTON COMMUNITY. Vendo casa 3 habitaciones / 2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407319-0226.
CUARTOS SE ALQUILA - Habitación amoblada, en Michigan Ave., cerca de Walmart; todas las utilidades incluidas y cable TV, acceso a cocina. No se requiere depósito. Tels. 407955-3596 ó 407-777-7045. HABITACION AMOBLADA Se alquila para caballero. Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407-270-4135. RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407-2182185 horas diurnas. RENTO-Segundo nivel con muebles, habitación con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321-443-0808. RENTO - Habitación con muebles en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321-443-0808. RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613 HABITACIÓN - Cerca de la John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321446-5809 móvil, 407-9321934 casa. KISSIMMEE - OAK ST , Cerca de 192 cuarto para caballero independiente con parqueadero, acceso a cocina y baño compartido. Deposito $400 + Renta $400. Info 407908-4532. HARBORTOWN DRIVE KISSIMMEE, Rento cuarto entre Simpson y Forutne Rd., cerca de paradas de guaguas y centros comerciales, señora sola que trabaje fuera, renta $395 mens., Tel. 407-785-8515 KISSIMMEE. Habitación en área tranquila entre la Oak St. y la Thacker St. entrada independiente. A caballero que trabaje. Incluye utilidades y parking. Renta $450.00 más mes de depósito. Verificamos antecedentes. Información 407908-4532
MISCELANEOS VENDO NEVER A SIDE BY SIDE - Agua/hielo en la puerta, microhondas, lavamano de baño blanco, mesa y dos sillas de patio color negro. Llamar al 407.908.4532. PARA COMPRAR: BUSCO TERRENO GRANDE. Con financiamiento por el mismo dueño, cerca del área de la ciudad. Comunicarse al 718909-5338
PERSONALES DAMA - Boricua, busca caballero entre las edades de 70 – 75 años, tel. 939277-0255. DAMA - Quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407-844-9940. HOMBRE - Cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674. CABALLERO - De 60 años trabajador desea conocer damita entre 45 a 55 años que se vea muy simpática. Llamar al 321-663-1555. SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407-995-9962. CABALLERO - Latino de 40 años busca dama de 18 a 50 años con fines serios. 07881-0319 CABALLERO - Solo de 60 años desea conocer una damita sola entre 40 a 55 años para una buena relación 407.655.7780. DAMA, de 80 años, busca amistad con caballero de 75 a 80 años. 407.995.9962 CABALLERO RETIRADO, busca dama con fines serios entre 40 a 60 años, soy alegre, amable y me gusta bailar. 732-117-5254 DAMA, bcaballero serio y responsable de 75 a 80 años. 407-844-9940
. January 07 - 13 20, 2022.21
22 . El Osceola Star . January 14 07 - 20, 2022.
MOVIE TIMES
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS
Jan 07
THE LOOP THE 355 (PG-13) - 12:15pm, 1:15pm, 2:30pm, 3:10pm, 4:10pm, 5:30pm, 6:15pm, 7:20pm, 8:30pm, 9:30pm, 10:25pm
THE MATRIX RESURRECTIONS (R) 12:10pm, 3:30pm, 6:45pm, 10:05pm
POUPELLE OF CHIMNEY TOWN (Dubbed) (PG) - 2:00pm
SPIDER-MAN: NO WAY HOME RPX (PG-13) - 12:00pm, 3:20pm, 6:40pm, 10:00pm
POUPELLE OF CHIMNEY TOWN (Subbed) (PG) - 4:40pm, 7:50pm, 10:20pm
NIGHTMARE ALLEY (R) - 7:00pm, 10:15pm
A JOURNAL FOR JORDAN (PG-13) 12:50pm, 7:40pm
SPIDER-MAN: NO WAY HOME (PG-13) - 12:30pm, 1:00pm, 1:50pm, 3:50pm, 4:20pm, 5:20pm, 7:10pm, 8:20pm, 9:00pm, 10:30pm
AMERICAN UNDERDOG (PG) 2:20pm, 5:10pm, 8:10pm, 10:50pm
WEST SIDE STORY (PG-13) 12:05pm, 3:00pm, 6:50pm, 10:10pm
SING 2 (PG) - 12:20pm, 1:30pm, 3:40pm, 4:15pm, 6:30pm, 9:20pm
ENCANTO (PG) - 2:10pm, 5:00pm, 8:00pm, 10:35pm
THE KING'S MAN (R) - 1:25pm, 4:30pm, 7:30pm, 10:45pm
GHOSTBUSTERS: AFTERLIFE (PG13) - 4:00pm, 10:40pm
SOUTHCASE THE 355 (PG-13) - 12:45pm, 4:00pm, 7:15pm, 10:20pm
THE MATRIX RESURRECTIONS (R) 11:45am, 3:15pm, 6:45pm, 10:20pm
83 (HINDI) (NR) - 3:00pm, 6:30pm, 10:00pm
SING 2 (PG) - 12:30pm, 3:45pm, 6:45pm, 9:50pm
THE KING'S MAN (R) - 12:15pm, 3:45pm, 7:00pm, 10:10pm
SPIDER-MAN: NO WAY HOME (PG-13) - 12:00pm, 3:00pm, 3:30pm, 6:30pm, 7:00pm, 10:10pm
ENCANTO (PG) - 11:45am
Rooms GAR AGE SALE Nov. 4, 5, & 6 – Men’s clothes, shoes, and Christmas toys; house wears at 1031 Greenskeep Dr., Kissimmee, FL. ROOM FOR RENT All utilities included, and Kitchen use; Michigan Av., near Walmart, single person. 407-777-7045.
ROOM FOR RENT, private entrance, includes small refrigerator and microwave, utilities included, no pets, no smoking, must be working. $130 weekly. Tlf.: 321.695.4530 Westgate Resort - Luxury home 3 bed 2 baths, looking for someone to take over a time share for 7.5 years, after that time you may own it with Westgate. Call Bathch 561-541-2692.
ROOM FOR RENT All utilities included, and Kitchen use; Michigan Av., near Walmart, single person. 407-777-7045. NEW TOWNHOUSE - for rent 3/2.5, 2 car garage, includes kitchen & laundry appliances. Convenientelly located in front of resort style pool, gym, tennis court and more. No pets. Call 201-9782201.
Baker Kissimmee, FL - Panera Bread Orlando, we are looking for someone who is well driven, reliable and most of all wants to be part of a team! Info: Indeed.com. Front Desk Receptionist St. Cloud, FL - Hunter Arms Hotel, responsibilities include registering guests, managing reservations and providing information about rooms, rates and amenities. Info: Indeed.com. Forklift Operator/Warehouse Worker Orlando, FL - Shaw Industries Group, Inc., Unload inbound trailers and place goods into appropriate storage bins / floor locations. Accurate documentation for these goods is required… Info: Indeed.com. Metal Cutter St. Cloud, FL - Complete Access Control, we are looking for someone who is good with a tape measure and different cutting tools/machines , miter saw , band saw and hole punching machine. Info: Indeed.com. Cleaning Specialist Property Management Kissimmee, FL - Estate Flow Store, our company is looking for a cleaning specialist to help clean both offices and residential properties. Job duties include: deep cleaning kitchens, bathrooms, offices, and general living areas. Info: Indeed.com. Yoga Instructor Kissimmee, FL -CR Fitness Holdings, LLC, we are seeking warm, outgoing, engaging team members who thrive in a community environment and are committed to guiding classes that are empowering, energizing, and FUN. Info: Indeed.com. HR Coordinator Orlando, FL - Earl Enterprises, responsibilities, Maintains Human Resource Information System (HRIS) records reports from database. High volume of data entry. Info:Indeed.com.
Zumba Instructor Kissimmee, FL - CR Fitness Holdings, LLC, Crunch Fitness is currently looking to expand our team of Group Fitness Instructors with an instructor who specializes in Zumba. Info: Indeed.com. Restaurant Team Member Kissimmee, FL -Panera Bread Orlando, At Panera you have the opportunity to connect with our amazing Guests, impact the growth of the business, and most importantly serve our local community. Info: Indeed.com. Retail Cashier - 14/hr Hiring Event Kissimmee, FL - Holiday Inn Club Vacations, this position will be responsible for ensuring that each guest receives outstanding service by providing a friendly environment which includes… Info: Indeed.com. Server St. Cloud, FL - Jimmy Bears BBQ, setting the table, presenting the menu and helping customers select food, delivering food to tables, delivering a great customer experience, daily Side Wor… Info:Indeed.com. Guest Services Representative Front Desk Specialist Hiring Event Kissimmee, FL - Holiday Inn Club Vacations, a Guest Services rep will provide services in various areas within the Guest Services department: Front Desk, Resort Services... Info: Indeed. com. Health Center Attendant St. Cloud, FL – Cano Health, responsibilities: clean all areas of the facility assigned, including but not limited to cleaning/disinfecting emergency spills and debris, removing and properly... Info: Indeed.com. Housekeeper Kissimmee, FL -NDM Hospitality Services, Duties include clean and sanitize homes/cottages to company standards. Maintain positive relationships within the company. Info: Indeed.com
El Osceola Star
. January 07 - 20, 2022.23
GUÍA DE NEGOCIOS
Tropical y en Boleros… Que son para ti | Solo para ti Con Margie Lacén
Produce y conduce tu…
Tranquilizante Musical, Lleno de Recuerdos, Llenos de Amor Sintoniza todos los viernes 4:00p.m. - 7:00p.m.
“Llegando al Corazón del Pueblo” Tel. (407) 343-1220
280 Country Blvd. Kissimmee, FL 34741
Por “La Primera” WOTS 1220 AM Stereo Kissimmee – Orlando
Para anunciarte con nosotros llámanos a: (407) 538-5750 (787) 248-1956
Estamos abiertos: Lunes a Jueves 8 am - 9 pm Viernes y Sábados 8 am - 10 pm Domingos 8 am - 4 pm
