Edition 1442 - El Osceola Star February 18-March 3, 2022 by El Osceola Star Newspaper

GRATIS GRATIS FREE FREE

VOL.292929-- -No. No.1440 1442 BILINGUAL BILINGUALWEEKLY WEEKLYNEWSPAPER NEWSPAPERP PERIÓDICO PERIÓDICOSEMANAL SEMANALBILINGÜE BILINGÜE- JANUARY -JANUARY FEBRUARY MARCH 3,03,03, 20222022 VOL. No. 1440 2121 -18VOL. - FEBRUARY FEBRUARY 2022

Valencia students in Tallahassee COVIDTESTS.GOV For Free Tests / Pruebas Gratis Estudiantes de Valencia College visitan el

Senado invitados por el senador Víctor Torres. El de El gobierno gobierno de

Biden Biden lanzó lanzó web web para para solicitar solicitar pruebas gratuitas Valencia College pruebas gratuitas de students visit the en de COVID-19 COVID-19 en el el hogar. Senate invited by hogar. Senator Victor Torres.

Biden Biden admin. admin. launched launched website website Ver página / See Page 06 >>> to to request request free free atathome home COVID-19 COVID-19 tests. tests. I-4 Express abrirá a fín de mes al tráfico Ver // See Ver página página See Page 02>>> >>> con una tarifa introductoria fija de Page 50 02 centavos por segmento de peaje.

President Biden dará / to give 400m masks N95 I-4 Express will open to traffic and of February with a fixed introductory rate of 50 cents per tolling segment. Ver página / See Page 02 >>>

La Casa Blanca: Blanca: "para "para garantizar garantizar acceso para todos, todos, habrá habrá tres tres máscaras máscaras por persona". persona". The White House: House: "to "to guarantee guarantee everyone's access, access, there there will will be be three three masks per person" person" OrlandoHealth.com

Ver página página // See See Page Page 02 02 >>> >>>

I-4 02 THEEXPRESS WHITE HOUSE HOUSE 02 THE WHITE SAINTCLOUD CLOUD NOTICIAS // NEWS 14 SAINT NOTICIAS EDUCACIÓN / EDUCATION 14

SALUDCOLLEGE / HEALTH NEWS 04 05 VALENCIA DEPORTES / SPORTS 19 15 DEPORTES / SPORTS

BUSINESS NOTICIAS / /NEWS SAINT CLOUD NOTICIAS BUSINESS NOTICIAS NEWS09 09 09 EMPLEOS 18 EMPLEOS/ //JOBS JOBS 18 21 EMPLEOS JOBS

EL PERIÓDICO PERIÓDICO DE LOS HISPANOS DE OSCEOLA ê OSCEOLA’S SPANISH EL SPANISH NEWSPAPER NEWSPAPER

2 . El Osceola Star . February 18 - March 3, 2022.

Express I-4 Express abrirá a fines de febreroI-4 de EXPRESS 2022

I-4 Express Managed Lanes State Rd 434 (Exit 94)

I-4 Express Entrance Ramp I-4 Express Exit Ramp

of State Road 434 1 East WB I-4 Express begins. EB I-4 Express ends.

Central Pkwy

I-4 Express traffic merges with EB I-4 general use lanes.

Parkway 2 Central Direct connect entrance ramp from Central Parkway to WB I-4 Express

State Rd 436 (Exit 92)

Direct connect exit ramp from EB I-4 Express to Central Parkway

ALTAMONTE SPRINGS

3 West of State Road 436

I-4 Express entrance from WB I-4 general use lanes to WB I-4 Express I-4 Express exit from EB I-4 Express to EB I-4 general use lanes

4 West of Maitland Boulevard (State Road 414)

I-4 Express exit from WB I-4 Express to WB I-4 general use lanes I-4 Express entrance from EB I-4 general use lanes to EB I-4 Express

5 East of Lee Road (State Road 423)

Seminole County

Maitla n

I-4 Express entrance from WB I-4 general use lanes to WB I-4 Express I-4 Express exit from EB I-4 Express to EB I-4 general use lanes

6 Ivanhoe Boulevard

Ex i

MAITLAND

(

Direct connect exit ramp from WB I-4 Express to Ivanhoe Boulevard Direct connect entrance ramp from Ivanhoe Boulevard to EB I-4 Express

Orange County

t 9 0)

7 South Street

Direct connect entrance & exit ramps to and from WB I-4 Express at South Street Direct connect exit ramp from EB I-4 Express to South Street

8 Anderson Street

EATONVILLE

Kennedy Blvd

Direct connect entrance ramp from Anderson Street to EB I-4 Express

9 State Road 408

Direct connect exit ramp from WB I-4 Express to S.R. 408 Direct connect exit ramp from EB I-4 Express to S.R. 408

Lee Rd (Exit 88)

10 West of Michigan Street/Kaley Ave

I-4 Express entrance from WB I-4 general use lanes to WB I-4 Express I-4 Express exit from EB I-4 Express to EB I-4 general use lanes

WINTER PARK

11 East of Conroy Road

I-4 Express exit from WB I-4 Express to WB I-4 general use lanes

Fairbanks Ave (Exit 87)

12 East of Conroy Road

I-4 Express entrance from EB I-4 general use lanes to EB I-4 Express

13 Florida’s Turnpike

Par St (Exit 86)

Direct connect exit ramp from WB I-4 Express to SB Florida’s Turnpike Direct connect entrance ramp from NB Florida’s Turnpike to EB I-4 Express

14 Kirkman Road via Grand National Drive

Direct connect entrance & exit ramps to and from WB I-4 Express at Grand National Drive Direct connect entrance & exit ramps to and from EB I-4 Express ar Grand National Drive

Princeton St (Exit 85)

COLLEGE PARK

kwy John You ng P

15 East of Sand Lake Road EB I-4 Express begins.

16 East of Beachline Expressway (State Road 528)

WB I-4 Express ends. I-4 Express traffic merges with WB I-4 general use lanes.

* Direct connect ramps allow direct access to and from I-4 Express via surface streets and other highways.

Ivanhoe Blvd (Exit 84) Colonial Dr (Exit 83) Amelia St (Exit 83)

ORLANDO South St (Exit 82)

Anderson St (Exit 82)

Gore St

9 Kaley Ave (Exit 81)

Robinson St

Michigan St (Exit 81)

Orange Blossom Tr (Exit 80)

Washington St

John Young Pkwy (Exit 79)

Hughey Ave

Division Ave

Central Blvd

E W

Garland Ave

it 7 d (Ex 8) yR

Conro

13 14

Jackson St

Oak Ridge Rd

South St

Grand National Dr Florida's Turnpike (Exit 77) Anderson St

l Blvd

Sand Lake Rd (Exit 74)

TAMPA

MAPS NOT TO SCALE

Boone Ave

Universal Orlando

Orange Ave

Church St

Kirkman Rd (Exit 75)

Universa

3. Choose where to Orlando, FL - The Florida Department of Transporexit I-4 Express from tation (FDOT) anticipates opening the new I-4 managed available ramps lanes, known locally as I-4 Express, by the end of February 2022. The project team is currently coordinating training efforts with first responders to ensure they are fully prepared should an incident occur. Once the training is complete, a specific opening date can be announced. I-4 Express will open to traffic with a fixed introductory rate of 50 cents per tolling segment. Traveling the entire length of I-4 Express will cost $3.50 eastbound and $3.00 westbound during the introductory period. Once traffic normalizes and there’s enough data to efficiently optimize managing traffic flow throughout all periods of the day, I-4 Express will transition to variable tolling. Variable tolling allows FDOT to manage congestion in I-4 Express lanes, providing motorists with a more reliable trip from east of When you’re behind the wheel, ask a passenger State Road 434 to west of Kirkman Road. totolls lookon upI-4 directions, answer phone calls, and via All Express are collected electronically SunPass or other transponders, to keep respond to Florida-accepted texts. Avoid driving distracted. traffic Put moving. Motorists must have a transponder to use it down. It can wait. I-4 Express. There is no cash or TOLL-BY-PLATE option. A $25 toll violation plus the cost of tolls will be imposed on drivers who don’t have an accepted transponder. There when you need it, I-4 Express offers drivers more options when traveling I-4 in Orange and Seminole counties. I-4 Express benefits all motorists. Every car in a managed lane is one less vehicle in the general use lanes, meaning less congestion for everyone. The Department understands this will be a learning experience while drivers adjust to the new traffic patterns whether they use the express lanes or the general use lanes. Motorists should plan for additional congestion to occur once the new lanes open as it will take some time before congestion levels out with these changes. FDOT encourages drivers to visit I4Express.com to learn more about the new lanes and make informed decisions about their commute.

LONGWOOD

General Use Lanes (Non-Tolled)

2. Select where to you’dopen at the I-4 Express enter I-4 Express end of February 2022

DAYTONA BEACH

There When You Need de It FloOrlando, FL - El Departamento de Transporte rida (FDOT por sus siglas en inglés) anticipa la apertura de los nuevos carriles administrados I-4, conocidos localthe Signs menteFollow como I-4 Express, para fines de febrero de 2022. El equipo del proyecto actualmente está coordinando los esfuerzos de capacitación socorristas para garantizar Overhead signs con givelos motorists information están they completamente preparados en caso de que ocurra need when considering I-4 Express as an un incidente. Una vez que se complete la capacitación, se option. Toll rates are displayed on electronic puede anunciar una fecha de apertura específica. before the lanes. onlyintroducpay I-4signs Express se entering abrirá al tráfico con You’ll una tarifa forde the toria fija 50distance centavosyou pordrive. segmento de peaje. Viajar a lo largo de la I-4 Express costará $3.50 en dirección este y $3.00 en dirección oeste durante el período introductorio. Una vez que el tráfico se normalice y haya suficientes datos para optimizar de manera eficiente la gestión del flujo de tráfico durante todos los períodos del día, I-4 Express hará la transición al peaje variable. El peaje variable permite al FDOT manejar la congestión en los carriles I-4 Express, brindando a los automovilistas un viaje más confiable desde el este de la carretera estatal 434 hasta el oeste de Kirkman Road. Todos los peajes en I-4 Express se cobran electrónicamente a través de SunPass u otros transpondedores aceptados en Florida, para mantener el tráfico en moviAmounts shown are for example only. Pricing is not a miento. Los deben tener un transpondedor fixedautomovilistas rate and it will change based on demand. para usar I-4 Express. No hay opción de efectivo o "TOLLBY-PLATE". impondrá infracción deadditional peaje de $25 As youSe approach exituna points, you’ll see más el costo de los peajes a los conductores que no tenpricing signs well in advance to help you gan un transpondedor aceptado. decide whether to exit continue youra los tripconAllí, cuando lo necesite, I-4or Express ofrece on I-4 Express. ductores más opciones cuando viajan por la I-4 en los condados Orange y Seminole. I-4 Express beneficia a todos los automovilistas. Cada automóvil en un carril administraIt Out do es Map un vehículo menos en los carriles de uso general, lo que significa menos congestión para todos. El DepartamentoI-4 entiende que será una experiencia de aprendiExpress is esta a limited-access road within the zaje mientras los conductores se adaptan a los nuevos painterstate. Entry and exit points are available trones de tráfico, ya sea que usen los carriles rápidos o los atde select Youautomovilistas can visit i4express.com carriles uso locations. general. Los deben planifiuse the trip planner see if I-4 Express is que car la to congestión adicional quetose producirá una vez se abran los nuevos carriles, ya que pasará algún tiempo an option based on your destination. antes de que la congestión se nivele con estos cambios. FDOT alienta a los conductores a visitar I4Express.com 1. Identify the directionsobre los nuevos carriles y para obtener más información you’re headed tomar decisiones informadas sobre su viaje.

I-4 Express Ramps

El Osceola Star

. February 18 -

March 3, 2022. 3

Osceola County Noticias / News Solicitudes del programa de asistencia para la compra de viviendas a partir del 1 de marzo de 2022

HOME PURCHASE ASSISTANCE PROGRAM

S NING 2

• Debe cumplir con todas las pauCondado Osceola, FL - La oficina de Vivienda y Servicios Comunita- tas del programa. rios comenzará a aceptar solicitudes Program Requirements Características de la casa de asistencia para la compra del pagoan 8-hour Applicants must complete Home Buyer • Precio máximo de compra: inicial a partir del 1 de marzo de 2022. Education Class $280,000 Obtain pre-approval letter from a•participating lender Debe estar dentro del Condado Los requisitos del programa not have owned nor foreclosed Osceola on a home within the son Must los siguientes: years deben completar • Debe ser vivienda unifamiliar, un •last Los 3 solicitantes townhome, unown condominio. una clase educación para Mustde contribute to atcompraleast $1000 of their funds Los niveles de asistencia se badores de vivienda de 8 horas towards the purchase san en el precio máximo de compra •Must Obtener una carta de aprobación meet all program guidelines del nivel de ingresos de la familia. previa de un prestamista participante. • No debe haber sido propietario ni Se requiere que la familia asista al Hometenido Features haber casa embargada en los asesoramiento posterior a la compra Maximum dentro de los 6 meses posteriores a últimos 3 años. purchase price: $280,000 within Osceola County •Must Debebe contribuir con al menos la fecha de compra. Para hacer condominium una solicitud visite $1000 de sus propios fondos para la Must be single-family dwelling, townhome, housing.osceola.org. compra. HOUSEHOLD SIZE

EXTREMELY VERY LOW 30%

VERY LOW 50%

LOW 80%

MODERATE 120%

1 2 3 4 5 6 7 8

$16,050 $18,350 $21,960 $26,500 $31,040 $35,580 $40,120 $44,660 $60,000

$26,750 $30,550 $34, 350 $38,150 $41,250 $44,300 $47,350 $50,400 $60,000

$42,750 $48,850 $54,950 $61,050 $65,950 $70,850 $75,750 $80,600 $40,000

$64,200 $73,320 $82,440 $91,560 $99,000 $106,320 $113,640 $120,950 $20,000

Disclosure: Assistance levels are based on the max purchase price of the family’s income level. The family is required to attend post-purchase counseling within 6 months from purchase date.

Home purchase assistance program applications accepted O APPLY, VISIT HOUSING.OSCEOLA.ORG. beginning March 1, 2022

Osceola County, FL - The Housing and Community Services office will begin accepting applications for Down Payment Purchase Assistance . Vine Street, Kissimmee, FL1, 34744 beginning March 2022. IP@osceola.org 407-742-8400 Program Requirements • Applicants must complete an 8-hour Home Buyer Education Class • Obtain pre-approval letter from a participating lender • Must not have owned nor foreclosed on a home within the last 3 years • Must contribute to at least $1000 of their own funds towards the purchase • Must meet all program guidelines Home Features • Maximum purchase price: $280,000

• Must be within Osceola County • Must be single-family dwelling, townhome, condominium Assistance levels are based on the max purchase price of the family’s income level. The family is required to attend post-purchase counseling within 6 months from purchase date. To apply visit housing.osceola.org.

La Primera

Funeraria San Juan Funeral Home Una Tradición

407.344.2515 • 407.933.2525 www.FunerariaSanJuan.com

4 . El Osceola Star . February 18 - March 3, 2022.

Salud - Health Noticias / News Orlando Health Cancer Institute: el Dr. Phillips presenta a un nuevo oncólogo quirúrgico Orlando, FL - El Dr. Quyen D. Chu, un oncólogo quirúrgico certificado por la junta, se unió a las filas de especialistas en cáncer en Orlando Health Cancer Institute - Dr. Phillips como presidente de oncología quirúrgica. Tiene 20 años de experiencia en oncología quirúrgica compleja, especializándose en el tratamiento de melanoma, sarcoma y cánceres del tracto gastrointestinal, hígado, páncreas y vías biliares. Reconocido investigador y educador, el Dr. Chu se desempeña en posiciones de liderazgo para organizaciones nacionales e internacionales como la Asociación HepatoPancreato-Biliar de las Américas,

la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica y el Colegio Estadounidense de Cirujanos. Tiene especial interés en la investigación de los virus oncolíticos, el receptor de quimiocinas CXCR4 y los cánceres de mama y páncreas. En el aspecto clínico, su experiencia incluye cánceres de páncreas, hígado, gástrico, esofágico y colorrectal, y tumores sólidos avanzados/recurrentes. El Dr. Chu obtuvo su licenciatura en Dartmouth College, Hanover, New Hampshire, título de médico en la Facultad de Medicina de la Universidad Brown en Providence, Rhode Island, y completó una pasantía en cirugía general en el Centro Médico Baystate en Spring-

field, Massachusetts. Su residencia en cirugía general se realizó en St. Elizabeth's Medical Center en Boston, donde también se desempeñó como jefe de residentes. Fue becario de investigación en el departamento de cirugía de Brown y completó una beca clínica en oncología quirúrgica en el Roswell Park Cancer Institute en Buffalo, Nueva York. También recibió su Executive MBA en Centenary College, Shreveport, Louisiana. El Dr. Chu trabajará en Orlando Health Cancer Institute – Dr. Phillips y realizará procedimientos quirúrgicos en Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital en el concurrido corredor turístico de Orlando.

Dr. Chu

Orlando Health Cancer Institute: Dr. Phillips introduces new surgical oncologist Orlando, FL - Dr. Quyen D. Chu, a board-certified surgical oncologist, has joined the ranks of cancer specialists at Orlando Health Cancer Institute – Dr. Phillips as chair of surgical oncology. He has 20 years of experience in complex surgical oncology, specializing in the treatment of melanoma, sarcoma, and cancers of the gastrointestinal tract, liver, pancreas, and bile duct.

A recognized researcher and educator, Dr. Chu serves in leadership positions for national and international organizations such as the Americas Hepato-Pancreato-Biliary Association, American Society of Clinical Oncology and the American College of Surgeons. He has special research interest in oncolytic viruses, chemokine receptor CXCR4, and breast and pancreatic cancers. On the clinical side, his expertise includes pancreas, liver, gastric, esophageal and colorectal cancers, and advanced/recurrent solid tumors. Dr. Chu earned his bachelor’s degree from Dartmouth College, Hanover, New Hampshire and medical degree at the Brown University School of Medicine in Providence, Rhode Island, and completed an internship in general surgery at Baystate Medical Center in Springfield, Massachusetts. His residency in general surgery was performed at St. Elizabeth’s Medical Center in Boston, where he also served as chief resident. He was a research fellow in the surgery department at Brown and completed a clinical fellowship in surgical oncology at Roswell Park Cancer Institute in Buffalo, New York. He also received his Executive MBA at Centenary College, Shreveport, Louisiana. Dr. Chu will be based at Orlando Health Cancer Institute – Dr. Phillips and perform surgical procedures at Orlando Health Dr. P. Phillips Hospital in Orlando’s busy tourism corridor.

El Osceola Star

. February 18 -

March 3, 2022. 5

MCO-Orlando Airport Noticias / News Greater Orlando Aviation Authority confirma nuevo director ejecutivo Orlando, FL - Kevin Thibault ha sido confirmado como el nuevo director ejecutivo de la Autoridad de Aviación del Gran Orlando (GOAA por sus siglas en inglés). La Junta de GOAA votó por unanimidad para aprobar un contrato de cinco años en la reunión de la junta. Thibault fue nombrado candidato preferido en la reunión del mes pasado en espera de negociaciones sobre los términos de empleo. “Estoy seguro de que hemos elegido lo mejor de lo mejor para guiarnos hacia el siglo 22”, dijo Carson Good, presidente de la Autoridad de Aviación del Gran Orlando. “Kevin Thibault ayudará a llevar el aeropuerto a nuevas alturas, con un enfoque en la eficiencia operativa, vuelos a más destinos y la experiencia de aeropuerto más agradable posible”. Como Secretario de Transporte del Estado de Florida, el Sr. Thibault supervisa un presupuesto anual de

Greater Orlando Aviation Authority confirms new Chief Executive Officer Orlando, FL - Kevin Thibault has been confirmed as the new Chief Executive Officer of the Greater Orlando Aviation Authority (GOAA). The GOAA Board unanimously voted to approve a five year contract at today’s board meeting. He was named the preferred candidate at last month’s meeting pending negotiations on terms of employment. “I feel confident that we have chosen the best of the very best to lead us toward the 22nd century,” said Carson Good, Chairman of the Greater Orlando Aviation Authority. “Kevin Thibault will help lead the airport to new heights, with a focus on operational efficiency, flights to more destinations and the most enjoyable airport experience possible.” As the Secretary of Transportation for the State of Florida, Mr. Thibault oversees a $10 billion annual budget and a vast statewide network of airports, highways, rail systems and seaports. His prior experience includes two other positions within FDOT, along with extensive xperience at several engineering firms since 1985. In his new role as the leader of Orlando International Airport and Orlando Executive Airport, Mr. Thibault will direct two of Central Florida’s vital economic engines, with a combined budget approaching three quarters of a billion dollars. He will also oversee the final stages of the multibillion dollar South Terminal C construction project along with future expansion. Mr. Thibault’s estimated start date is March 21, 2022. However, he may be available to begin as early as March 14, depending on completion of his responsibilities as Secretary of Transportation.

$10 mil millones y una vasta red estatal de aeropuertos, carreteras, sistemas ferroviarios y puertos marítimos. Su experiencia previa incluye otros dos puestos dentro de FDOT, junto con una amplia experiencia en varias empresas de ingeniería desde 1985. En su nuevo cargo como líder del Aeropuerto Internacional de Orlando y del Aeropuerto Ejecutivo de Orlando, el Sr. Thibault dirigirá dos de los motores económicos vitales de la Florida Central, con un presupuesto

combinado cercano a los tres cuartos de mil millones de dólares. También supervisará las etapas finales del proyecto de construcción multimillonario de la Terminal Sur C junto con la futura expansión. La fecha de inicio estimada del Sr. Thibault es el 21 de marzo de 2022. Sin embargo, puede estar disponible para comenzar tan pronto como el 14 de marzo, según el cumplimiento de sus responsabilidades como Secretario de Transporte.

Kevin Thibault

6 . El Osceola Star . February 18 - March 3, 2022.

Valencia College Noticias / News La increíble experiencia de los estudiantes de Valencia en Tallahassee Por Julia Keske, Valencia College para el Osceola Star Tallahassee, FL - Este miércoles y jueves la Asociación de Gobierno Estudiantil de todos los campus de Valencia College tuvo la oportunidad de venir a la capital del estado para conocer más sobre liderazgo, política y lo que se ha puesto en marcha para el futuro de nuestra generación. Fue una experiencia increíble poder escuchar a nuestros legisladores y conocer más sobre lo que ha estado sucediendo desde una perspectiva interna. También tuvimos el privilegio de sentarnos en la House Chamber para escuchar los debates de grandes oradores como la canciller Kathyn Hebda, quien habló sobre la importancia de la integridad y el cuidado de las personas, desde el cargo que ocupa actualmente. También escuchamos al Representante Fred Hawkins sobre la importancia de la educación y alguna perspectiva perspicaz desde su nuevo cargo en la Cámara de Representantes. El miércoles tuvimos la oportunidad de recorrer la House Chamber con el diputado estatal René Plascencia, también tuvimos el placer de conocer a la diputada estatal Ana Eskamani. Para cerrar el día, el miércoles tuvimos una cena increíble con Mark Wilson, el presidente y director

(Center) Senator Víctor Torres shares a moment with Valencia’s Trustees Angel de la Portilla, Chair Daisy López-Cid, Guillermo Hansen and the Students Government Association. Photos by: Julian Duque Valencia College ejecutivo de la Cámara de Comercio de Florida, quien nos habló sobre un plan y acciones increíbles para el estado de la Florida, quien compartió

con nosotros una visión impresionante y grandes esperanzas para nuestro estado. Fue una experiencia verdadera-

mente increíble poder ver desde una perspectiva tan cercana lo que está en movimiento y lo fascinante que puede ser el mundo de la política.

Valencia students’ incredible experience in Tallahassee

State Representative Fred Hawkins meets with Valencia’s Students Government Association. By Julia Keske, Valencia College for Osceola Star Tallahassee, FL - This Wednesday and Thursday the Students Government Association from all of the Valencia College campuses had the opportunity to come to the state’s capital to learn more about leadership, politics and what has been in motion for the future of our generation.

It was an amazing experience to be able to hear from our legislators, and to get to know more about what has been happening from an inside perspective. We also had the privilege of sitting in the house chamber listening to a debate and hear from great speakers like Chancellor Kathyn Hebda who spoke about the importance of integrity and caring for people in the position she currently holds. We also

Tallahasee, Florida; Compartiendo un “Cafecito” con la Senadora Ana Maria Rodriguez de Miami de Izq. a Der. De Valencia College Bill Mullowney, VP of Policy and General Counsel, Trustee Chair Daisy Lopez-Cid, Dr. Kathleen Plinske, President, Trustee Guillermo Hansen, Senadora Ana Maria Rodriguez, Trustee Angel de la Portilla y Jay Galbraith, VP of Public Affairs and Advancement. ¡Gracias Senadora! por tan rico café! heard from Representative Fred Hawkins about the importance of education and some insightful perspective from his new position in the House of Representatives. On Thursday, we had the opportunity to tour House Chamber with state representative René Plascencia, also we had the pleasure of meeting State Representative Ana Eskamani. To close the day on Wednesday we

had an amazing dinner with Mark Wilson, the president and CEO of Florida Chamber of Commerce that spoke to us about some amazing plans and actions for the state of Florida, sharing with us and amazing vision and high hopes for our state. A truly incredible experience to be seen from such a close perspective what is in motion and how fascinating politics can be.

María Ceyla Bastidas Mohammed Forero

El Osceola Star

. February 18 -

March 3, 2022. 7

KATRINA SCARBOROUGH, CFA, CCF, MCF

OSCEOLA COUNTY PROPERTY APPRAISER E-FILE ONLINE TODAY www.property-appraiser.org WALK-INS WELCOME

BILINGUAL CUSTOMER SERVICE STAFF

FILE HOMESTEAD EXEMPTION TODAY Save up to $750 annually on your property taxes and cap future tax assessments. You can file for 2022 now! DEADLINE FOR FILING IS TUESDAY, MARCH 1, 2022. You are eligible to file for exemption if you purchased your home and made it your primary residence by January 1, 2022. FILE AT A LOCAL LIBRARY BRANCH FROM 9 AM TO 1 PM ON THESE SELECT DATES Hart Memorial Central & Ray Shanks Law Library 211 E Dakin Avenue Kissimmee, FL 34741

February 5, 2022

OUR OFFICE 2505 E Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee, FL 34744 HOURS OF OPERATION Monday - Friday: 8 am to 5 pm Closed Saturday and Sunday

Buenaventura Lakes Branch 405 Buenaventura Blvd Kissimmee, FL 34743

February 12, 2022

St. Cloud Branch 810 13th St St. Cloud, FL 34769

Poinciana Branch 101 N Doverplum Ave. Kissimmee, FL 34758

February 26, 2022

February 19, 2022

PHONE NUMBER 407-742-5000 EMAIL info@property-appraiser.org

LIVE CHAT ON WEBSITE

KATRINA SCARBOROUGH, CFA, CCF, MCF

TASADOR DE PROPIEDADES DEL CONDADO OSCEOLA SOLICITE EN LINEA HOY www.property-appraiser.org SE ATIENDE SIN CITAS

PERSONAL DE SERVICIO AL CLIENTE BILINGÜE

SOLICITE SU EXENCION DE VIVIENDA FAMILIAR HOY

Ahorre hasta $750 anuales en sus impuestos sobre la propiedad y limite su tasación de futuros impuestos. ¡Solicite en línea ahora para el 2022! LA FECHA LIMITE PARA SOLICITAR ES EL MARTES, 1 DE MARZO DEL 2022. Usted es elegible para solicitar la exención si compró su casa y la convirtió en su residencia principal antes del 1 de enero del 2022. SOLICITE EN UNA SUCURSAL DE LA BIBLIOTECA LOCAL DE 9 AM A 1 PM EN LAS FECHAS SELECCIONADAS Hart Memorial Central & Ray Shanks Law Library 211 E Dakin Avenue Kissimmee, FL 34741

5 de febrero de 2022

EN NUESTRA OFICINA 2505 E Irlo Bronson Memorial Hwy Kissimmee, FL 34744 HORAS LABORALES lunes - viernes: 8am – 5pm Cerrado - sábados y domingos

Buenaventura Lakes Branch 405 Buenaventura Blvd Kissimmee, FL 34743

12 de febrero de 2022

St. Cloud Branch 810 13th St St. Cloud, FL 34769

Poinciana Branch 101 N Doverplum Ave. Kissimmee, FL 34758

26 de febrero de 2022

19 de febrero de 2022

NUMERO DE TELEFONO 407-742-5000

Síguanos En:

CORREO ELECTRONICO info@property-appraiser.org ....

CHAT EN VIVO EN EL SITIO WEB

8 . El Osceola Star . February 18 - March 3, 2022.

City of Kissimmee Noticias / News Agencia de Reurbanización de la Comunidad de la Ciudad de Kissimmee abre el Programa de Mejora de la Propiedad Comercial Kissimmee, FL – Las Agencias de Reurbanización de la Comunidad (CRA, por sus siglas en inglés) de la Ciudad de Kissimmee abrió el Programa de Mejora de la Propiedad Comercial (CPIP, por sus siglas en inglés) el pasado jueves 10 de febrero de 2022. Este programa de subvención forma parte de la operación de impulso a los negocios, una iniciativa de la comisión de la ciudad que sirve como un programa de asistencia y crecimiento empresarial para ayudar aún más a los empresarios a recuperarse del impacto económico causado por la pandemia del COVID-19. Las solicitudes del CPIP son para los negocios dentro de los distritos del CRA que necesitan mejoras, incluyen-

do la instalación de sistemas de supresión de incendios, trampas de grasa, rehabilitación exterior, puertas y/o ventanas nuevas e iluminación exterior. El Programa de Mejoras a la Propiedad Comercial (CPIP) es una subvención reembolsable, 50/50, de hasta $25,000 en fondos para las mejoras de las propiedades comerciales dentro de los límites del CRA. El CPIP fomentará la rehabilitación, preservación y modernización de los edificios comerciales, lo que ayuda a mejorar la estética de la comunidad, aumentar el valor de las propiedades y atraer inversiones adicionales a la Ciudad. Para obtener más información sobre las subvenciones del CRA, visite www.kissimmee.gov/cra.

City’s Community Redevelopment Agency opens the Commercial Property Improvement Program

OSCEOLA RESIDENTS: Osceola County continues to offer housing assistance programs related to COVID-19:

Rental/mortgage and utility assistance Eviction prevention Elderly and disabled persons assistance

Kissimmee, FL – The City of Kissimmee’s Community Redevelopment Agencies (CRA) opened the Commercial Property Improvement Program (CPIP) last Thursday, February 10, 2022. This grant program is part of Operation Business Boost, a City Commission initiative that serves as a stackable business assistance and growth program to further help entrepreneurs recover from the economic impact caused by the COVID-19 pandemic.

Requirements for all the programs are simple – such as providing proof of residency and attesting to the COVID-19 hardship. For information, call 407-742-8400 or visit housing.osceola.org.

RESIDENTES DE OSCEOLA: El Condado Osceola continúa ofreciendo programas de asistencia de vivienda relacionados con COVID-19: Alquiler/hipoteca y asistencia de servicios públicos Prevención de desalojos Asistencia a personas mayores y discapacitadas Los requisitos para todos los programas son simples, como proporcionar prueba de residencia y dar fe de las dificultades de COVID-19. Para obtener información, llame al 407-742-8400 o visite housing.osceola.org.

The CPIP applications are for businesses within the CRA districts that need improvements, including installing Fire Suppressant Systems, Grease Traps, Exterior Rehab, New door/windows, and exterior lighting. The Commercial Property Improvement Program (CPIP) is a reimbursable, 50/50 matching grant of up to $25,000 in funds for improvements to commercial properties within the CRA boundary. CPIP will encourage rehabilitation, preservation, and modernization of commercial buildings, improving the community's aesthetic, increasing property values, and attracting additional investment in the City. To learn more about the CRA grants, visit www.kissimmee. gov/cra

El Osceola Star

. February 18 -

March 3, 2022. 9

City of St. Cloud Noticias / News El consejo de St. Cloud vota para entregar las operaciones de agua a Toho Water St. Cloud, FL - En un movimiento que se espera reduzca las tarifas de agua para la mayoría de los clientes de St. Cloud, la alcaldía de St. Cloud votó el jueves 3-2 para entregar la administración y las operaciones de la empresa de agua de la ciudad a Toho Water Authority. El acuerdo no es una venta de la empresa de servicios públicos, sino que otorga únicamente a Toho responsabilidades operativas. El concejal Kolby Urban hizo la moción para aprobar el plan. “Cuando me postulé para este puesto, el agua era un problema importante”, dijo. “Mi conclusión es que, si no aprobamos esto, los costos tendrán que subir; eso es solo un hecho. Creo en asegurarnos de que nuestros contribuyentes estén siendo atendidos”.

La vicealcaldesa Linette Matheny apoyó la moción y dijo que ha analizado el problema desde todas las perspectivas. “Quería asegurarme de que nuestros empleados estén siendo atendidos, y lo serán. Quería asegurarme de que (Toho) continuaría dando prioridad a nuestros problemas de calidad del agua... y lo harán. “Durante años me he estado preguntando cómo vamos a costear” los proyectos capitales que necesitará la Ciudad, dijo Matheny. “Con este acuerdo, $32.5 millones en deudas desaparecen; eso es algo nunca escuchado. Si no hacemos esto, nuestras tarifas se dispararán. La ciudad simplemente no puede permitirse eso”. El alcalde Nathan Blackwell también expresó su apoyo. “Creo que esto es bueno para los

residentes de nuestra ciudad”, dijo. “Todavía podremos brindar un servicio de calidad. Es bueno para nuestros empleados y sin duda económicamente ventajoso para la ciudad”. El concejal Dave Askew dijo que se sorprendió cuando supo a principios de esta semana que la votación del jueves por la noche sería la única votación sobre el tema. “Parece que fue una noticia que se acaba de lanzar a nuestros ciudadanos”, dijo Askew. “Hace seis meses cuando lo hablamos por primera vez, no estaba de acuerdo. Luego de la reunión, ahora sí estoy de acuerdo. “Creo que hay algún beneficio en ello. Pero estamos tomando una decisión importante sobre uno de los activos más grandes de la ciudad”, dijo, y agregó que quizás la votación de esta noche no debería ser la decisión final.

El director ejecutivo de Toho, Todd Swingle, dijo a los miembros del consejo que confía en que el acuerdo tenga beneficios a largo plazo para ambas empresas de servicios públicos. “Es beneficioso para todos, fortalecer aún más nuestra asociación existente a través de este acuerdo”, dijo Swingle. “Toho quisiera agradecer a los líderes de la Ciudad por su visión y confianza”. Según los términos del acuerdo, la mayoría de los residentes (76 por ciento, según las proyecciones de Toho) verán tarifas más bajas. Toho retendrá a todos los empleados de St. Cloud Utilities con un aumento de salario mínimo anual de $2,000. St. Cloud tendrá dos miembros con derecho a voto y un miembro de oficio sin derecho a voto en la Junta de Supervisores de Toho.

St. Cloud Council votes to turn over water operations to Toho Water St. Cloud, FL - In a move that’s expected to lower water rates for most St. Cloud customers, St. Cloud City Council on Thursday voted 3-2 to turn over the management and operations of the city’s water utility to Toho Water Authority. The agreement is not a sale of the utility, but rather solely gives Toho operational responsibilities. Council Member Kolby Urban made the motion to approve the plan. “When I ran for this position, water was a major issue,” he said. “My bottom line is, if we don’t approve this, the rates are going to have to go up; that’s just a fact. I believe in making sure our taxpayers are being taken care of.” Deputy Mayor Linette Matheny seconded the motion, saying she has looked at the issue from all perspectives. “I wanted to make sure our employees are being taken care, and they are. I wanted to make sure (Toho) was going to continue to make our water quality issues a priority…and they are. I’ve been questioning for years how we are going to afford the capital projects the City will need, Matheny said. “With this deal, $32.5 million of debt goes away; that’s unheard of. If we don’t do this, our rates are going to go through the roof. The city just can’t afford that.” Mayor Nathan Blackwell also expressed support. “I believe this is good for our city residents,” he said. “We’ll still be able to provide quality service. It’s good for our employees, and it’s certainly financially advantageous to the city.” Council Member Dave Askew said he was surprised when he learned earlier this week that Thursday night’s vote would be the only vote on the issue. “This seems like it was news that was just thrown at our citizens,” Askew said. “I was a hard no on this six months ago when we first talked about it. I’m not a hard no anymore. “I think there’s some benefit to it. But we’re making a major decision about one of the largest assets in the city,” he said, adding that "perhaps tonight’s vote should not be the final decision". Toho Executive Director Todd Swingle told Council members he is confident the agreement has longterm benefits for both utilities. “It’s a win-win to further strengthen our existing partnership through

this agreement,” Swingle said. “Toho would like to thank City leaders for their vision and confidence.” Under terms of the agreement,

most residents (76 percent, according to Toho projections) will see lower rates. Toho will retain all St. Cloud Utilities employees with a minimum

annual salary increase of $2,000. St. Cloud will have two voting members and one non-voting ex-officio member on the Toho Board of Supervisors.

10 . El Osceola Star . February 18 - March 3, 2022.

Orlando Noticias / News Municipio de Orlando lanza Proceso de Redistribución de Distritos y nombra Junta Asesora Orlando, FL - Cada diez años, luego de completar el censo federal y según los estatutos del municipio de Orlando, el gobierno de la ciudad debe iniciar un proceso de redistribución de distritos utilizando los datos del censo para asegurar la igualdad de población entre los distritos de la comisión de la ciudad. Como parte de este proceso, el Concejo Municipal de Orlando nombró esta semana a nueve ciudadanos voluntarios para la Junta Asesora de Redistribución de Distritos (RAB, siglas en inglés). La junta liderará el esfuerzo de difusión pública y ofrecerá una recomendación sobre la redistribución de los distritos para consideración del Concejo Municipal de Orlando en su reunión de junio. “La ciudad sin duda ha crecido a lo largo de los años y este proceso es muy importante para asegurar una representación justa y equitativa en todos nuestros distritos”, dijo el alcalde de Orlando, Buddy Dyer. “Espero con ansias el gran trabajo que realizará esta junta asesora, ya que ellos, junto con nuestros ciudadanos, desempeñarán un papel importante para trazar los límites distritales de nuestra comunidad durante los próximos diez años”. Los integrantes de la Junta Asesora de Redistribución de Distritos de Orlando son:

• Designado por el alcalde #1 y presidente – Roger Chapin • Designado por el alcalde #2 – Alana Brenner • Designado por el alcalde #3 – Sharon Riley • Distrito 1 – Chuck Holmes • Distrito 2 – Orlando Robles • Distrito 3 – Katie Flury • Distrito 4 – Dan Kirby • Distrito 5 – Greg Lee • Distrito 6 – Alejandro Pezzini El RAB organizará una serie de reuniones públicas, incluidas reuniones comunitarias en cada distrito de la ciudad y reuniones de sesiones de la junta de trabajo. Se exhorta al público a asistir y ofrecer su opinión sobre los cambios propuestos a los distritos de la comisión de la ciudad de Orlando en cada una de las reuniones públicas de la comunidad. Además, en 2022 los ciudadanos podrán proporcionar información sobre su comunidad y un mapa propuesto en línea. Para más información sobre RAB, las próximas reuniones y cómo los residentes pueden proveer recomendaciones, por favor visite orlando. gov/redistricting.

City of Orlando launches Redistricting Process and appoints Advisory Board Orlando, FL - Every ten years, after completing the federal census and per Orlando City Charter, the city government must initiate a redistricting process using census data to ensure equal population among districts of the city commission. As part of this process, the Orlando City Council appointed this week, nine citizen volunteers to the Redistricting Advisory Board (RAB). The board will lead the public outreach effort and offer a redistricting recommendation for consideration by the Orlando City Council at its June meeting. “The city has certainly grown over the years and this process is very important to ensure fair and equal representation in all of our districts,” said Orlando Mayor Buddy Dyer. "I look forward to the great work that this advisory board will do as they, along with our citizens, will play an important role in drawing our community's district boundaries for the next ten years." The members of the Orlando Redistricting Advisory Board are: Mayor's Appointee #1 and President – Roger Chapin Mayoral Appointee #2 – Alana Brenner Mayor's Appointee #3 – Sharon Riley District 1 – Chuck Holmes District 2 – Orlando Robles District 3 – Katie Flury District 4 – Dan Kirby District 5 – Greg Lee District 6 – Alejandro Pezzini

Orlando, por favor, dé la bienvenida a "Bright Blue" Orlando, FL - Brightline, el único proveedor de trenes interurbanos modernos y ecológicos, da la bienvenida a la llegada de su primer tren a Orlando, "Bright Blue 2". El tren más nuevo de Brightline llegó a las instalaciones de mantenimiento de vehículos de Brightline ubicadas al sur del Aeropuerto Internacional de Orlando, marcando un momento histórico como el primer tren de Brightline en llegar a Orlando. Bright Blue 2, un tren de seis vagones que consta de dos locomotoras y cuatro vagones de pasajeros, salió de las instalaciones de material rodante de Siemens en Sacramento a fines de enero. En total, Bright Blue 2 viajó 3,000 millas a través de 10 estados en ruta a Florida. “Ver el Bright Blue 2 conducir hacia el sitio de la Instalación de mantenimiento de vehículos fue emotivo para todos nosotros y representa un momento monumental para Florida Central y para todo el estado a medida que nos acercamos a conectar nuestro estado con el tren de pasajeros de alta velocidad”, dijo Michael Cegelis, vicepresidente ejecutivo, desarrollo y construcción para Brightline. El tren es el segundo de cinco nuevos trenes que llegan a Florida en preparación para la apertura de

la estación Brightline en Orlando. El primer tren, Bright Red 2, llegó en octubre de 2021 viajando a lo largo de la Costa Este de Florida a través de los condados Brevard, Indian River, St. Lucie, Martin y Palm Beach hasta su destino en West Palm Beach. En asociación con Siemens Mobility, los conjuntos de trenes más nuevos representan el compromiso de Brightline de invertir miles de millones en infraestructura estadounidense, creando la primera y única red ferroviaria privada de alta velocidad del país. Los autocares de acero inoxidable están fabricados con componentes de más de 160 proveedores en 27 estados. Están diseñados para el lujo y la comodidad, con asientos ergonómicos especiales, sistemas de comunicación contemporáneos y Wi-Fi mejorado. Gracias a los amplios pasillos, el almacenamiento para sillas de ruedas y los baños totalmente accesibles, el juego de trenes Venture supera los requisitos de la ADA (Americans with Dissabilities Act) de principio a fin. El proyecto de extensión de Brightline Orlando está actualmente completado en un 70 por ciento, emplea a más de 1,300 trabajadores de la construcción y se espera que esté completo a fines de 2022, transportando pasajeros en 2023.

The RAB will host a series of public meetings, including town hall meetings in each city district and business board session meetings. The public is encouraged to attend and offer input on the proposed changes to Orlando City Commission districts at each of the community's public meetings. Additionally, in 2022 citizens will be able to provide information about their community and a proposed map online. For more information about the RAB, upcoming meetings and how residents can provide recommendations, please visit orlando.gov/redistricting.

Orlando, please welcome "Bright Blue" Orlando, FL - Brightline, the only provider of modern, eco-friendly intercity rail welcomes the arrival of its first train to Orlando, “Bright Blue 2.” Brightline’s newest train set arrived at Brightline’s Vehicle Maintenance Facility located south of Orlando International Airport, marking a historical moment as the first Brightline train to arrive in Orlando. Bright Blue 2, a six-car train consisting of two locomotives and four passenger coaches, left the Siemens Rolling Stock facility in Sacramento at the end of January. In total Bright Blue 2 traveled 3,000 miles across 10 states in route to Florida. “To see Bright Blue 2 drive onto the Vehicle Maintenance Facility site was emotional for all of us and represents a monumental moment for Central Florida and for the entire state as we move closer to connecting our state with high-speed passenger rail,” said Michael Cegelis, EVP, Development and Construction, Brightline. The train is the second of five new trainsets to arrive in Florida in preparation for the opening of the Brightline station in Orlando. The first train, Bright Red 2 arrived in October 2021 traveling along the Florida East Coast Railway through Brevard, Indian River, St. Lucie, Martin and Palm Beach Counties to its destination in West Palm Beach.

In partnership with Siemens Mobility, the newest train sets represent Brightline’s commitment to invest billions in American infrastructure, creating the country’s first and only private high-speed rail network. The stainless-steel coaches are made with components from more than 160 suppliers across 27 states. They are designed for luxury and comfort, featuring special ergonomic seating, contemporary communication systems and enhanced Wi-Fi. Thanks to wide aisles, wheelchair storage and fully accessible restrooms, the Venture train set exceeds ADA requirements from end to end. Brightline’s Orlando extension project is currently 70 percent complete, employs more than 1,300 construction workers and is expected to be complete in late 2022, carrying passengers in 2023.

El Osceola Star

. February 18 -

March 3, 2022. 11

Reimaginando el futuro del cuidado ortopédico para sacarte adelante. Atención ortopédica reconocida a nivel nacional, cerca de casa. Juntos, AdventHealth y Rothman Orthopedics están revolucionando el cuidado médico y la recuperación ortopédica. Nuestros expertos usan la investigación clínica de más de un millón de pacientes para ofrecer procedimientos innovadores y opciones no quirúrgicas, que se adaptan a tus necesidades ortopédicas. Estamos mejorando procedimientos para tratar lesiones complejas de deportes y para el reemplazo mínimamente invasivo de articulaciones, para sacarte adelante y que nada te detenga.

22-HISP-01321

TransformandoLaOrtopedia.com

12 . El Osceola Star . February 18 - March 3, 2022.

Becas Noticias / News Inscripciones abiertas para becas estudiantiles

The Dream.US scholarship Miles de dólares están destinados para apoyar el desarrollo educativo de los jóvenes de Florida Central. Hay varios programas de becas que desde ya corre el tiempo para inscribirse. A continuación una lista de estos programas y fechas límites para postularse. Becas de TheDream.US abiertas para jóvenes inmigrantes de Orlando: TheDream.US, el programa de acceso a la universidad para jóvenes inmigrantes, ofrece una ronda de becas para el año académico 2022-2023 abierta para estudiantes inmigrantes de Orlando. Las solicitudes están abiertas a los estudiantes inmigrantes con o sin DACA o TPS que llegaron a los EE.UU. antes de los 16 años y antes del 1 de noviembre de 2016. TheDream.US ofrece la Beca Nacional a estudiantes indocumentados graduados de secundaria o graduados de colegios comunitarios que viven en Florida para asistir a The University of Texas Rio Grande Valley y las siguientes universidades asociadas: University of Central Florida, Valencia College, Broward College, Florida International University, Miami Dade College, Palm Beach State College, University of South Florida, y Florida Atlantic University. Estos estudiantes recibirán hasta $37,000 que cubrirán la matrícula y cuotas para un bachillerato. La fecha límite para solicitar a la Beca Nacional es el 28 de febrero de 2022. Visite https://thedream.us/ scholarships/ para obtener información sobre la solicitud y la elegibilidad para el programa. Hispanic Heritage Scholarship Fund of Metro Orlando: Ya está abierto el período de solicitud de becas de hasta $ 5,000 para estudiantes hispanos de Florida Central. Para calificar para una beca, los estudiantes deben: *Ser de herencia hispana. *Tener un GPA mínimo general no ponderado de 3.0 en una escala de

dos a: j.lopez@floridapuertoricanparade.org antes del 11 de marzo de 2022, a las 5 p.m.

4.0 (o equivalente) para estudiantes de secundaria y estudiantes universitarios. *Planee obtener una licenciatura e inscribirse a tiempo completo (12 horas de crédito) en el otoño y la primavera en la Universidad de Florida Central, Valencia College, Seminole State College, Lake Sumter State College, Rollins College o AdventHealth University. *Ser ciudadano estadounidense, residente legal permanente, DACA o no ciudadano elegible según lo define el fondo de becas. *Solicite Ayuda Financiera Federal usando la FAFSA. *Estudiantes que son capaces de demostrar una necesidad financiera evidente. *Estudiantes que cursan estudios en cualquiera de las siguientes áreas: Grados en campos “STEM” (Ciencia, Tecnología, Ingeniería, Matemáticas). Títulos que apoyan las industrias ancla de la Florida Central, como la administración de la construcción y la administración de la hospitalidad; y Títulos que representan las prioridades económicas en la región, como títulos en artes, administración de empresas / economía y educación. Visite www.hhsfmo.org para acceder a la solicitud en línea. La fecha límite para presentar solicitudes es el 25 de febrero.

Florida Puerto Rican Parade anuncia el período de solicitud de becas 2022: El Florida Puerto Rican Parade, Inc., anuncia el lanzamiento del período de solicitud para el Programa del Fondo de Becas 2022 que brinda asistencia financiera a los titulares de GED de la Florida Central, estudiantes de último año de secundaria y estudiantes universitarios para ayudarlos a alcanzar sus metas académicas. REQUISITOS: * Ser titular de un GED, estudiante de último año de secundaria o asistir actualmente a una institución universitaria acreditada o una universidad técnica, o planea inscribirse en una universidad o colegio acreditado a tiempo completo. * Demostrar potencial para el éxito académico y de liderazgo dentro de la comunidad. * Indicar actividades extracurriculares que incluyen, entre otras, actividades deportivas y comunitarias, mostrar el rendimiento académico (promedio mínimo no ponderado de 3.0 grados). * Complete un ensayo requerido de 1,000 palabras en español o inglés en una de las indicaciones. Los candidatos deben presentar su solicitud y los documentos requeri-

CONTACTO: Para descargar la solicitud de beca y obtener más información sobre el Programa del Fondo de Becas del Desfile Puertorriqueño de Florida 2022, visite floridapuertoricanparade.org/scholarship. @floridapuertoricanparadeinc Beca de Supervisor de Elecciones de Florida: Supervisores de Elecciones de Florida ofrecerán cuatro becas de $1,200 para 2022 a estudiantes universitarios, según la Supervisora de Elecciones del Condado de Osceola, Mary Jane Arrington. Los solicitantes deben ser votantes registrados de Florida y vivir en el estado durante al menos los dos años anteriores. Los solicitantes deben tener una especialización en Ciencias Políticas, Administración Pública, Administración de Empresas o Periodismo/Comunicación de Masas y tener al menos un tercer año en la universidad. Los estudiantes deben estar inscritos o aceptados como estudiantes de tiempo completo en un colegio o universidad superior en Florida y tener al menos un promedio de "C" o superior para el año anterior. La fecha límite para solicitar una beca es el 11 de marzo de 2022. Las solicitudes están disponibles en línea en www.voteosceola.gov o se pueden recoger en la oficina del Supervisor de Elecciones del Condado de Osceola, 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway en Kissimmee. Las solicitudes deben presentarse en la oficina electoral del condado en el que el solicitante está registrado para votar. Cada condado seleccionará un finalista para enviarlo al Comité de Becas de FSE para su consideración. Para obtener información adicional, visite www.voteosceola. gov o llame al 407-742-6100

El Osceola Star

. February 18 -

March 3, 2022. 13

Scholarships Noticias / News Open enrollment for student scholarships

The Dream.US scholarship Thousands of dollars are earmarked to support the educational development of Central Florida's youth. There are several scholarship programs that the time to enroll is already running out. Below is a list of these programs and deadlines to apply. TheDream.US Scholarships Open for Orlando Youth Immigrants: TheDream.US, the college access program for immigrant youth, is offering a round of scholarships for the 2022-2023 academic year open to immigrant students from Orlando. Applications are open to immigrant students with or without DACA or TPS who came to the US before the age of 16 and before November 1, 2016. TheDream. US offers the National Scholarship to undocumented high school graduates or community college graduates living in Florida to attend The University of Texas Rio Grande Valley and the following partner universities: University of Central Florida, Valencia College, Broward College, Florida International University, Miami Dade College, Palm Beach State College, University of South Florida, and Florida Atlantic University. These students will receive up to $37,000 to cover tuition and fees for a bachelor's degree. The deadline to apply for the National Scholarship is February 28, 2022. Visit https://thedream.us/scholarships/ for application and program eligibility information. Hispanic Heritage Scholarship Fund: The application period for scholarships up to $5,000 for Central Florida Hispanic students is now open! To qualify for a scholarship, students must: *Be of Hispanic heritage. *Have a minimum overall unweighted GPA of 3.0 on a 4.0 scale (or equivalent) for high school and college students. *Plan to earn a bachelor's degree and enroll full-time (12 credit hours)

in the fall and spring at the University of Central Florida, Valencia College, Seminole State College, Lake Sumter State College, Rollins College, or AdventHealth University. *Be a US citizen, lawful permanent resident, DACA, or eligible non-citizen as defined by the scholarship fund. *Apply for Federal Financial Aid using the FAFSA.

*Students who are able to demonstrate clear financial need. *Students studying in any of the following areas: Degrees in “STEM” fields (Science, Technology, Engineering, Mathematics). Degrees that support Central Florida's anchor industries, such as construction management and hospitality management; and Degrees that represent economic priorities in the region, such as degrees in arts, business administration/economics, and education. Visit www.hhsfmo.org to access the online application. The deadline to submit applications is February 25. Florida Puerto Rican Parade

Announces 2022 Scholarship Application Period: The Florida Puerto Rican Parade, Inc., announces the launch of the application period for the 2022 Scholarship Fund Program which provides financial assistance to Central Florida GED holders, high school seniors, and college students to help them achieve their academic goals.

REQUIREMENTS: * Be a GED holder, a high school senior, or currently attend an accredited community college or technical college, or plan to enroll in an accredited college or university fulltime. * Demonstrate potential for academic and leadership success within the community. * Indicate extracurricular activities including, but not limited to, sports and community activities, show academic performance (minimum unweighted average of 3.0 grades). * Complete a required 1,000word essay in Spanish or English on one of the prompts.

Candidates must submit their application and required documents to: j.lopez@floridapuertoricanparade.org before March 11, 2022, at 5 p.m. CONTACT: To download the scholarship application and learn more about the 2022 Florida Puerto Rican Parade Scholarship Fund Program, visit floridapuertoricanparade.org/ scholarship. @floridapuertoricanparadeinc Florida Supervisor of Elections Scholarship: Florida Supervisors of Elections will offer four $1,200 scholarships for 2022 to college students, according to Osceola County Supervisor of Elections Mary Jane Arrington. Applicants must be a registered Florida voter and have lived in the state for at least the previous two years. Applicants must have a major in Political Science, Public Administration, Business Administration, or Journalism/Mass Communication and have at least a third year of college. Students must be enrolled or accepted as a full-time student at a Florida college or university and have at least a "C" average or higher for the previous year. The deadline to apply for a scholarship is March 11, 2022. Applications are available online at www.voteosceola.gov or can be picked up at the Osceola County Supervisor of Elections office, 2509 E. Irlo Bronson Memorial Highway in Kissimmee. Applications must be filed with the elections office in the county in which the applicant is registered to vote. Each county will select a finalist to submit to the FSE Scholarship Committee for consideration. For additional information, visit www.voteosceola.gov or call 407-742-6100.

14 . El Osceola Star . February 18 - March 3, 2022.

Educación Noticias / News Florida Technical College presenta nueva cocina industrial Kissimmee, FL - Recientemente, la Escuela Internacional de Artes Culinarias de Florida Technical College, un proveedor líder acreditado de capacitación y educación culinaria y la escuela culinaria oficial del equipo de fútbol americano Miami Dolphins, presentó oficialmente su nueva cocina de grado comercial. Diseñado y construido para brindar capacitación de alta calidad a la próxima generación de líderes culinarios, la nueva instalación es un testimonio del compromiso de la FTC con la excelencia académica y el establecimiento de una fuente de talento altamente calificado para la próspera industria hotelera de Florida. Las instalaciones de demostración de alta tecnología, con capacidad para 24 estudiantes, sumergen a los aprendices de hospitalidad en una educación práctica moderna y experiencial. Conectado para transmitir y recibir instrucción y demostraciones culinarias, el estudio tiene múltiples propósitos, desde servir como salón de clases para la instrucción de clase regular, donde los estudiantes pueden ver de primera mano cómo los profesores preparan y cocinan los alimentos hasta albergar oradores invitados, educación continua y presentaciones de la industria. La Escuela Internacional de Artes Culinarias FTC ocupa casi 14,300 pies cuadrados del campus de 90,000 pies cuadrados y está equipada con nuevos equipos de cocina de grado industrial que incluyen estufas

L-R: City of Kissimmee Commissioners Jim Fisher and Olga Castaño, Dr. James Michael Burkett, Bo Outlaw former Orlando Magic player, FTC Martin Levert, HCCMO President Gabi Ortigoni and Pastry Chef Wilmarie Rivera, and invites.

de múltiples quemadores, hornos, mostradores de preparación, equipo de seguridad esencial y más. La instalación también incluye nuevos congeladores verticales y refrigeradores

AVISO DE CERTIFICACION DEL REGISTRO TRIBUTARIO De conformidad con la Sección 193.122 de los Estatutos de la Florida, Katrina S. Scarborough, Tasadora de Propiedades del Condado de Osceola, notifica que los Registros Tributarios sobre bienes inmuebles y propiedad personal para el Condado de Osceola fueron certificados para el Recaudador de Impuestos el día 3 de Febrero de 2022 para la recaudación de impuestos. Esta es la segunda y última certificación para el registro tributario de 2021.

construidos para mantener los ingredientes a la temperatura óptima para una máxima frescura durante la instrucción del curso. Además de estas mejoras, el equipo de Artes Culina-

rias está asumiendo el significado de "productos locales" al cultivar hierbas orgánicas frescas en su jardín sostenible a solo unos metros de distancia de donde los estudiantes practicarán sus habilidades. Acreditado por la Comisión de Acreditación de la Fundación de Educación de la Federación Culinaria Estadounidense, el departamento de Artes Culinarias de la FTC revisó el plan de estudios de su programa este año a un nuevo formato de 12 meses, lo que permite a los estudiantes ingresar más rápido a la fuerza laboral. El departamento también desarrolló un plan de estudios centrado en la carrera para facilitar opciones de transferencia fluidas para estudiantes activos de arte culinario inscritos en la Universidad NUC en Puerto Rico que desean estudiar en la Escuela Internacional de Artes Culinarias FTC, o viceversa.

ATENCIÓN SEGÚN F.S. 98.075, SI SU NOMBRE APARECE ABAJO, USTED PUEDE SER INELEGIBLE A PERMANECER COMO UN VOTANTE REGISTRADO. SI USTED APARECE EN ESTA LISTA, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON LA OFICINA DE LA SUPERVISORA DE ELECCIONES DEL CONDADO DE OSCEOLA PARA RECIBIR INFORMACIÓN EN CUANTO A LA POSIBILIDAD DE SU INELEGIBILIDAD Y PARA EL PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA RESOLVER ESTA SITUACIÓN. TEL. (407) 742-6000. SI EN LOS PRÓXIMOS 30 DÍAS, NOSOTROS NO TENEMOS UNA RESPUESTA DE SU PARTE, SU NOMBRE SERÁ REMOVIDO DE LAS LISTAS DE VOTANTES. NOMBRES DE LOS VOTANTES:

Esta es la segunda Certificación.

Juan Bautista Martinez Rivas 2020 W Tower Ct Kissimmee, FL 34741

NOTICE OF CERTIFICATION OF TAX ROLL Pursuant to Section 193.122, Florida Statutes, Katrina S. Scarborough, Property Appraiser of Osceola County, hereby gives notice that the Tax Rolls, both real and personal property, for Osceola County were certified to the Tax Collector on the 3rd day of February, 2022 for the collection of taxes. This is the second and final certification for the 2021 tax roll.

This is the second Certification.

Mary Jane Arrington Supervisora de Elecciones Del Condado de Osceola 2509 E. Irlo Bronson Memorial Hwy. Kssimmee, FL 34744 407-742-6000

El Osceola Star

. February 18 -

March 3, 2022. 15

Education Noticias / News Florida Technical College Unveils New, Commercial-Grade Facility Kissimmee, FL - Recently, Florida Technical College International School of Culinary Arts, a leading accredited provider of culinary training and education and the official culinary school of the Miami Dolphins football team, officially unveiled its new commercial-grade kitchen. Designed and built to provide high-quality training to the next generation of culinary leaders, the new facility is a testament to FTC’s commitment to academic excellence and establishing a pipeline of highly qualified talent for Florida’s thriving hospitality industry. The high-tech demo facilities, with a capacity for 24 students, immerses hospitality trainees in an experien-

tial and modern hands-on education. Wired to broadcast and receive culinary instruction and demonstration, the studio is multipurpose, ranging from serving as a classroom for regular class instruction - where students are able to see firsthand how professors prepare and cook food - to hosting guest speakers, continuing education and industry presentations. The FTC International Culinary Arts School occupies nearly 14,300 square feet of the 90,000 square-foot campus, and is equipped with new, industry-grade kitchen equipment including multiple burner stoves, ovens, prep counters, essential safety equipment and more. The facility also

includes new upright freezers and refrigerators built to keep ingredients at the optimal temperature for ultimate freshness during course instruction. In addition to these enhancements, the Culinary Arts team is taking on the meaning of ‘local produce’ by growing fresh, organic herbs in their sustainable garden just a few feet away from where the students will practice their skills. Accredited by the American Culinary Federation Education Foundation’s Accrediting Commission, the FTC Culinary Arts department revised its program’s curriculum this year to a new 12-month format, which allows students to enter the workforce fast-

er. The department also developed a career-focused curriculum to facilitate seamless transfer options for active culinary art students enrolled at NUC University in Puerto Rico wanting to study at FTC International School of Culinary Arts, or vice versa.

16 . El Osceola Star . February 18 - March 3, 2022.

Orange County Noticias / News La Ciudad de Orlando devela “Mesas de Conexión” en Prince Hall Park Orlando, FL - El jueves 10 de febrero el alcalde de Orlando, Buddy Dyer, el comisionado del Distrito 6, Bakari F. Burns y el jefe de la policía, Orlando Rolόn se unieron a los residentes del vecindario Richmond Estates para develar una de las nuevas Mesas de Conexión en Prince Hall Park. Durante el evento inaugural, los residentes también recibieron una demostración formal sobre cómo usar la mesa. Las mesas de conexión o “Tables of Connection” son mesas de picnic que funcionan con energía solar, brindan sombra y están equipadas con acceso a Wi-Fi y una estación de carga que conectan a los residentes a Internet, les permite cargar hasta cuatro dispositivos inalámbricos y proporcionar energía a cuatro computadoras portátiles a la vez. Como parte del proyecto, también se instaló una segunda mesa en Willows Park, ubicada en el Distrito 5. Las mesas brindarán la conectividad necesaria en estas dos áreas en las que el 57% y el 33% de los resi-

dentes, respectivamente, carecen de servicio de banda ancha, mucho más que el promedio del 18% de la ciudad de Orlando. Clasificado para vientos de 175 mph, cada mesa puede proporcionar servicios vitales a los residentes después de un desastre, lo que permite a las personas cargar teléfonos, llamar a sus seres queridos, restaurar servicios y obtener acceso a información de emergencia durante un corte de electricidad. El proyecto “Mesas de Conexión” fue posible gracias a los $20,000 otorgados por “AARP Community Challenge Grant” que proveen fondos para proyectos de "acción rápida" que ayudan a las comunidades a ser más accesibles para los residentes de todas las edades. Este proyecto promueve el Plan Maestro para el Futuro del Municipio de Orlando y la iniciativa “Livable Orlando: An Age-Friendly” para asegurar aún más que los residentes de todas las edades, habilidades y estilos de vida tengan acceso equitativo a las amenidades de Orlando.

Senadora colombiana y candidata a la Cámara de Representantes por los colombianos en el exterior se reúnen con comunidad colombiana de Orlando

De izquierda a derecha: Gloria Castro, candidata a la Cámara de Representantes por los colombianos en el exterior y Ana Paola Agudelo Senadora colombiana. La Senadora Colombiana Ana Paola Agudelo y la candidata a la Cámara de Representantes por los colombianos en el exterior Gloria Castro se reunieron en un evento con la comunidad colombiana de Orlando el fin de semana pasado, para dar a conocer su propuesta legislativa con miras a las próximas elecciones del mes de Marzo. El encuentro se llevó a cabo el día domingo 13 de Febrero a las 5pm en 9655 S Orange Blossom Trail Orlando Fl.

Condado Orange anuncia disponibilidad de fondos dirigidos a programas para niños y familias

Table of Connection at 4418 Prince Hall Boulevard Mesa de Conexión en 4418 Prince Hall Boulevard

City unveils “Tables of Connection” in Prince Hall Park Orlando, FL - On Thursday, February 10, Orlando Mayor Buddy Dyer, District 6 Commissioner Bakari F. Burns and Police Chief Orlando Rolόn joined residents from the Richmond Estates neighborhood to unveil one of the new Tables of Connection in Prince Hall Park. At the unveiling, residents also received a formal demonstration on how to use the table. The “Tables of Connection” are picnic tables that are solar-powered, shaded and outfitted with a Wi-Fi hotspot and charging station, connecting residents to the internet and allowing them to charge up to four wireless devices and power four laptops at once. As part of the project, a second table was also installed in Willows Park, located in District 5. The tables will bring needed connectivity to these two areas in which 57% and 33% of residents, respec-

tively, lack broadband service, much higher than the City of Orlando’s average of 18%. Rated for 175 mph winds, each table can provide critically important services to residents after a disaster, allowing people to charge phones, call loved ones, restore services, and get access to emergency information during a power outage. The “Tables of Connection” project was made possible with $20,000 awarded through the AARP Community Challenge Grant focused on providing funding for “quick-action” projects that help communities be more accessible for residents of all ages. This project advances the City of Orlando’s Future Ready Master Plan and the Livable Orlando: An AgeFriendly initiative to further ensure residents of all ages, abilities and backgrounds have equitable access to amenities in Orlando.

Condado Orange, FL – El Condado Orange se complace en anunciar la apertura del Proceso de Distribución de Fondos del Panel de Revisión de Ciudadanos (CRP, por sus siglas en inglés) y las solicitudes se aceptarán hasta el 28 de febrero de 2022. Cada año, el Condado Orange distribuye fondos a 501(c)(3) ) organizaciones sin fines de lucro de salud y servicios humanos ubicadas y que ofrecen servicios en el Condado Orange Forefront, LLC ha publicado un informe final que describe las áreas de enfoque para los servicios específicos de prevención/desvío de menores, salud mental y física, educación/cuidado de la primera infancia y niños/estudiantes sin hogar. El informe recomendó que la programación para abordar las áreas de enfoque identificadas se enfoque principalmente en nueve (9) códigos postales en el Condado Orange: 32703, 32801, 32805, 32808, 32810, 32811, 32818, 32822 y 32839. Puede encontrar el reporte visitando www.orangecountycss.org

Hay dos (2) categorías de financiamiento para agencias: La solicitud general de CRP para agencias de propuestas está abierta a todas las agencias locales sin fines de lucro 501(c) (3) de servicios humanos y de salud ubicadas y que ofrecen servicios en el Condado Orange y la solicitud de propuestas de CRP a pequeña escala está abierta a agencias locales sin fines de lucro 501(c)(3) de servicios humanos y de salud con un presupuesto total de no más de $300,000. La fecha límite para enviar el aviso de intención de solicitar financiamiento es el lunes 28 de febrero de 2022. Para mayor información contacte a la Comisión de Ciudadanos para Niños del Condado Orange, equipo de PCR, Centro familiar Mable Butler ubicado en 2100 East Michigan Street, segundo piso, Orlando, Florida 32806, por el correo electrónico: info-crp@ocfl.net o llamando al teléfono: (407) 836-7610 Fax: (407) 836-6556.

Orange County announces available funding for Cchildren and family programs Orange County, Fla. – Orange County is pleased to announce the opening of the Citizens’ Review Panel (CRP) Fund Distribution Process with applications being accepted through February 28, 2022. Each year, Orange County distributes funding to 501(c)(3) health and human service nonprofit organizations that are located and offer services in Orange County Forefront, LLC has published a final report outlining focus areas for targeted services of Juvenile Prevention/ Diversion, Mental and Physical Health, Early Childhood Education/Care and Child/Student Homelessness. The report recommended that programming to address the identified focus areas, be primarily targeted in nine (9) zip codes in Orange County: 32703, 32801, 32805, 32808, 32810, 32811, 32818, 32822, and 32839. You may find the

entire report by visiting www.orangecountycss.org There are two (2) categories of funding for agencies – General CRP Request for Proposal Agencies: This category is open to all local health and human services 501(c)(3) nonprofit agencies located and offering services in Orange County. The small Scale CRP Requests for Proposals: This category of funding is open to local health and human services 501(c)(3) nonprofit agencies with a total budget of no more than $300,000. The deadline to submit Notice of Intent to Apply for funding is Monday, February 28, 2022. Contact us: Orange County Citizen’s Commission for Children, The CRP Team, Mable Butler Family Center at 2100 East Michigan St, 2nd floor Orlando, Fl 32806. Email: infocrp@ocfl.net, phone: (407) 836-7610 Fax (407)836-6556.

El Osceola Star

. February 18 -

March 3, 2022. 17

Arte - Arts DIVINIDAD: Obras de Patricia Cavazos en Osceola Arts Kissimmee, FL - Osceola Arts se complace en dar inicio a la primavera con una nueva exhibición de artes visuales "Divinidad: Obras de la artista local Patricia Cavazos", que se llevará a cabo del 21 de febrero al 1 de abril. Habrá una recepción de arte gratis el sábado 5 de marzo de 2:00 p. m. a 5:00 p. m. Es de notar que las exhibiciones de Osceola Arts son siempre gratuitas y abiertas al público. DIVINIDAD: es una interpretación abstracta de la creación del mundo azteca y los dioses detrás de ella. Los dioses aztecas son complejos y la mitología sobre cómo crearon el mundo es fascinante. Las piezas que se muestran en esta exposición se inspiraron en libros sobre la cultura azteca y su mitología, dos de ellos “El Pueblo del Sol” de Alfonso Caso y “Pensamiento y Cultura Azteca” de Miguel León-Portilla. Esta exposición es una interpretación de la mitología

azteca y el impacto que esta magnífica cultura tiene en el artista. Descubre la peculiar representación de Patricia Cavazos de algunas de las deidades aztecas más importantes y disfruta del colorido retrato de ellas y la creación del mundo a través de pinturas abstractas, instalaciones en 3D y edredones. Para más información sobre las obras de Patricia Cavazos ingresa a www.bycavazos.com. La misión de Osceola Arts es promover, cultivar y fomentar el interés y la participación en las artes al proporcionar programas e instalaciones asequibles y accesibles que fomenten la expresión artística en la diversa comunidad a la que sirven. Osceola Arts, una organización sin fines de lucro, está ubicada en 2411 E. Irlo Bronson Memorial Highway, Kissimmee, Florida 34744. Para obtener más información, visite OsceolaArts.org o llame al 407-846-6257.

DIVINITY: Works by Patricia Cavazos - Up Next at Osceola Arts Kissimmee, FL - Osceola Arts is excited to kick off Spring with a new visual arts exhibit “Divinity: Works by local artist Patricia Cavazos. February 21 through April 1. Free art reception on Saturday, March 5 from 2:pm to 5:pm. Osceola Arts exhibits are always free and open to the public. DIVINITY: An abstract interpretation of the Aztec world's creation and the gods behind it. Aztec gods are complex, and the mythology on how they created the world is mesmerizing. The pieces shown in this exhibition were inspired by books about the Aztec culture and their mythology, two of them “El Pueblo del Sol” by Alfonso Caso and “Aztec Thought and Culture” by Miguel León-Portilla. This exhibition is an interpretation of Aztec mythology and the impact this magnificent culture has on the artist.

Discover Patricia Cavazos' peculiar depiction of some of the most important Aztec deities and enjoy the colorful portrayal of them and the creation of the world thru abstract paintings, 3d installations, and quilts. For more information on works by Patricia Cavazos go to www.bycavazos.com. The mission of Osceola Arts is to promote, cultivate and foster interest and participation in the arts by providing affordable and accessible programs and facilities that encourage artistic expression in the diverse community they serve. Osceola Arts, a non-profit organization, is located at 2411 E. Irlo Bronson Memorial Highway, Kissimmee, Florida 34744. For more information visit: OsceolaArts.org or call 407-846-6257.

Tezcatlipoca and the Jaguar

February - April 3, 2022. 18 . El Osceola Star . February 18 - 17 March 3, 2022.

Space X

Noticias / News Satélites de SpaceX caen fuera de órbita tras tormenta solar

SpaceX satellites falling out of orbit after solar storm Cape Canaveral, FL (AP) SpaceX’s newest fleet of satellites is tumbling out of orbit after being struck by a solar storm. Up to 40 of the 49 small satellites launched last week have either reentered the atmosphere and burned up, or are on the verge of doing so, the company said in an online update Tuesday night. SpaceX said a geomagnetic storm made the atmosphere denser, which increased the drag on the Starlink satellites, effectively dooming them. Ground controllers tried to save the compact, flat-panel satellites by putting them into a type of hibernation and flying them in a way to minimize drag. But the atmospheric pull was too great, and the satellites failed to awaken and climb to a higher, more stable orbit, according to the company. SpaceX still has close to 2,000 Starlink satellites orbiting Earth and providing internet service to remote corners of the world. They circle the globe more than 340 miles up (550 kilometers). The satellites hit by the solar storm were in a temporary position. SpaceX deliberately launches them into this unusually low orbit so that

T N E TY

M NI Y O U

PL RT M O

E P P O

any duds can quickly reenter the atmosphere and pose no threat to other spacecraft. There is no danger from these newly falling satellites, either in orbit or on the ground, according to the company. Each satellite weighs less than 575 pounds (260 kilograms). SpaceX described the lost satellites as a “unique situation.” Such geomagnetic storms are caused by intense solar activity like flares, which can send streams of plasma from the sun’s corona hurtling out into space and toward Earth. Since launching the first Starlink satellites in 2019, Elon Musk envisions a constellation of thousands more satellites to increase internet service. SpaceX is trying to help restore internet service to Tonga through this network following the devastating volcanic eruption and tsunami. London-based OneWeb has its own internet satellites up there. And Amazon plans to start launching its satellites later this year. Astronomers are distressed that these mega constellations will ruin nighttime observations from Earth. The International Astronomical Union is forming a new center for the protection of dark skies.

Cabo Cañaveral, FL (AP) - La nueva flotilla de satélites de SpaceX está cayendo de su órbita tras ser afectada por una tormenta solar. Hasta 40 de los 49 satélites pequeños lanzados la semana pasada han reingresado a la atmósfera y se han incinerado o están a punto de hacerlo, informó la compañía el martes por la noche. SpaceX precisó que una tormenta geomagnética hizo más densa la atmósfera, lo que aumentó la resistencia aerodinámica sobre los satélites Starlink, condenándolos a desplome. Los controladores de misión trataron de salvar los satélites colocándolos en una especie de hibernación y volarlos en una forma que minimizara la resistencia, pero la atracción atmosférica fue demasiada y los satélites no lograron subir a una órbita más estable, añadió la compañía.

SpaceX tiene aún cerca de 2,000 satélites en la órbita terrestre y ofreciendo servicio de internet a rincones remotos en el mundo. Orbitan el planeta a una altitud de 550 kilómetros (340 millas). Los satélites dañados por la tormenta solar estaban en una órbita temporal. SpaceX los lanzó deliberadamente a esa órbita inusualmente baja para que cualquier satélite defectuoso pudiera ingresar rápidamente a la atmósfera y no amenazar otras naves. Esos nuevos satélites no repre-

sentan peligro, ya sea en órbita o en tierra, dijo la compañía. Cada satélite pesa menos de 260 kilogramos (575 libras).

Doomed satellites possibly seen over Puerto Rico when video taken early on Monday shows multiple bright objects streaking across dark sky. Sociedad de Astronomía del Caribe said it may have been new SpaceX satellites, tumbling out of orbit after being struck by a solar storm. SpaceX dijo que la pérdida de los satélites es una “situación única”. Esas tormentas geomagnéticas son causadas por actividad solar intensa, como las fulguraciones, que pueden enviar corrientes de plasma desde la corona del Sol al espacio y hacia la Tierra. Desde que lanzó sus primeros satélites Starlink en 2019, el fundador de SpaceX Elon Musk ha soñado con una constelación de más de miles de satélites para incrementar el servicio de internet. SpaceX está tratando de ayudar a restaurar el servicio en Tonga a través de su red luego de una devastadora erupción volcánica y el subsiguiente tsunami. OneWeb, basada en Londres, tiene su propia red de satélites. Y Amazon planea comenzar a lanzar los suyos este año. Los astrónomos temen que esas acumulaciones de satélites vayan a dificultar la observación del espacio desde la Tierra. La Unión Astronómica Internacional está formando un centro para la protección de los llamados cielos oscuros.

For Publishing Company in Kissimmee

Advertising

Salesperson Salary Incentive Bonuses. Sales Experience Required. Must Have Transportation. EMAIL RESUME TO: GHSTARNEWS@ICLOUD.COM

El Osceola Star

. February 18 -

March 3, 2022. 19

Por / By: Juan Pablo Sabines

Rams Campeones del Super Bowl LVI La apuesta funcionó, los Rams de Los Angeles se coronaron campeones del Super Bowl por segunda vez en su historia debido a su mentalidad arriesgada de conseguir super estrellas sacrificando seleccio-nes del draft; gracias a que pudieron superar las lesiones de jugadores como Akers, Woods o el propio Odell Beckham Jr durante el partido, gracias a la magnífica actuación de Cooper Kupp, jugador ofensivo del año y el mejor receptor de la liga hoy en día y gracias a que el niño genio, Sean

McVay, aprendió de los errores del pasado (como su derrota en el Super Bowl hace tres años), ajustó en el momento indica-do y se convirtió en el entrenador más joven en la historia en ganar un Super Bowl, con tan solo 36 años. El marcador final de 23 a 20 en un buen partido que fue decidido en el último minuto debido a la enorme figura de Aaron Donald, quien fue la clave en la detención defensiva a unos Bengals que estaban solo a unas 10 yardas de poder empatar el partido.

Stafford cometió errores, pero apareció en el momento indicado, en esa serie final para ponerse adelante faltando minuto y medio. El mariscal de los Rams pasó 12 años en Detroit sin poder ganar un solo partido de playoffs, pero en su primer año en Los Ángeles pudo ganar 4 y consolidar una excelente carrera que solo necesitaba un anillo. Para los Bengals, esta temporada fue un éxito, más allá del resultado final. Nadie esperaba siquiera que es-

tuvieran en playoffs, y estar tan cerca del Super Bowl deja un sabor agridulce, que sin embargo indica que Joe Burrow y este joven equipo están solo empezando. Para los Rams, el triunfo en casa es increíblemente dulce, todos los riesgos y las apuestas valieron la pena. A las carreras de Donald, Stafford, Withworth y compañía solo les faltaba el trofeo Lombardi para estar completas. Un gran juego, un gran final, un gran campeón.

Rams: Super Bowl LVI Champions The bet worked. The Los Angeles Rams were crowned Super Bowl champions for the second time in their history thanks to their risk-taking mentality of getting superstars by sacrificing draft picks. Thanks to the fact that they were able to overcome the injuries of players like Akers, Woods or even Odell Beckham Jr. during the game. Thanks to the magnificent performance of Cooper Kupp, offensive player of the year and the best receiver in the league today. And thanks to the boy genius, Sean McVay, learning from the mistakes of the past (like his loss in the SB three years ago), adjusted at the right time and became the youngest coach in history to win a Super Bowl, at just 36 years old. 23 to 20 was the final score, in a good match that was decided at the last minute thanks to the gigantic figure of Aaron Donald, who was the key in the defensive stop of the Bengals who were only 10 yards away from kicking the game-tying field goal. Stafford made mistakes, but appeared at the right time, in that final drive to get ahead with a minute and a half to go. The Rams quarterback spent 12 years in Detroit without being able to win a single playoff game, but in his first year in Los Angeles he was able to win 4 and consolidate an excellent career that only needed a ring. For the Bengals, this season was a success, regardless of the final result. Nobody even expected them to be in the playoffs, and being this clo-

Aaron Donald, el mejor defensivo del siglo XXI, captura a Burrow para sellar el triunfo de los Rams. Foto: AP Photo/Matt Rourke"

se to the Super Bowl leaves a bittersweet taste, which nonetheless indicates that Joe Burrow and this young team are just getting started. For the Rams, this home win is incredibly sweet. All the risks and bets paid off. The careers of Donald, Stafford, Withworth and company were only missing the Lombardi Trophy to be complete. A great game, a great ending, a great champion.

20 . El Osceola Star . February 18 - March 3, 2022.

Entertainment / Entretenimiento Dua Lipa se presentó en el Amway Center Por Guillermo Hansen and Lisette Lugo - Osceola Star

“Cool”, “New Rules”, “Be the One”, “One Kiss”, así como sus últimos hits que incluyen “Cold Heart” grabada en colaboración con Elton John. Lipa, con un vestuario único, acompañada por su excelente grupo de bailarines los cuales ella presentó, muy al estilo inglés, uno por uno así como también a los miembros de su banda musical. Si tiene oportunidad de asistir a uno de los conciertos de la gira, no se lo pierda, no se va a arrepentir. Lipa es una fuerza dominante en las plataformas de transmisión, encabezando la lista de artistas de Spotify como la artista femenina más reproducida en la plataforma y actualmente es la cuarta artista más grande en general con más de 65 millones de oyentes mensuales. "Future Nostalgia" ahora tiene más de 7 mil millones de transmisiones en todas las plataformas en todo el mundo.

Photos by G. Hansen - Osceola Star

Dua Lipa performed at the Amway Center Orlando, FL - La superestrella mundial del pop Dua Lipa realizó su segundo concierto en un gran espectáculo de su gira Future Nostalgia 2022. Con un lleno total en el Amway Center de Orlando el viernes, 11 de febrero de 2022 en su muy esperada gira mundial apoyando el álbum ganador del Grammy del mismo nombre. La gira también contó con las presentaciones de Caroline Polachek y con el Lolo Zouaï. Dua Lipa es una cantante y compositora inglesa, que en sus inicios fue modelo. En 2014 firmó con Warner Bros. Records y lanzó el álbum debut homónimo en 2017. En el concierto Lipa cantó las canciones que la hicieron famosa a nivel mundial:

By Guillermo Hansen and Lisette Lugo - Osceola Star

Lolo Zouaï

El show “Hijo Único” de George Harris a sala llena Por Kathiuska Egea

El pasado 12 de febrero en el The Osceola Performing Arts Center George Harris presentó su exitoso Stand up comedy “Hijo Único” a sala llena y totalmente sold out. Durante tres horas el comediante hizo reír a carcajadas al púbico que pudo trasladarse mediante sus chistes a la

idiosincrasia de la infancia venezolana y también de la gente latina. Los presentes pudieron revivir parte de sus valores y poner en perspectiva lo realmente importante de la vida actual. Un show que entre risas hace reflexionar y amar las costumbres propias. Esperamos la próxima presentación en Orlando que posiblemente será en septiembre-octubre.

Orlando, FL - Global pop superstar Dua Lipa made her second performance in a sold out, great and highly-anticipated Future Nostalgia 2022 tour at Orlando's Amway Center on Friday, February 11, 2022, supporting the Grammy-winning album of the same name. The arena tour also featured support from Caroline Polachek and Lolo Zouaï. Dua Lipa is an English singer and songwriter, who was a model. In 2014 she signed with Warner Bros. Records and released her eponymous debut album in 2017. At the concert, Lipa sang the songs that made her famous worldwide: “Cool”, “New Rules,”

“Be the One,” “One Kiss,” as well as her latest hits including “Cold Heart,” recorded in collaboration with Elton John. Lipa, in a unique costume, accompanied by her excellent group of dancers which she introduced, in a very English way, one by one, as well as her band members. If you have the opportunity to attend one of the tour concerts, don’t miss it, you will not regret it. Lipa is a dominant force on streaming platforms, topping Spotify's artist chart as the most-streamed female artist on the platform and is currently the fourth biggest artist overall with over 65 million monthly listeners. "Future Nostalgia" now has over 7 billion streams across all platforms worldwide.

Full house at George Harris' "Hijo Único" show Por Kathiuska Egea

On February 12 at The Osceola Performing Arts Center, George Harris presented his successful Standup comedy “Hijo Único” on a totally sold out show. For three hours, the comedian made the audience laugh out loud, and was able to move through his jokes to the idiosyncra-

sy of his Venezuelan childhood and also of Latin people. Those present were able to revive part of their values and put into perspective what is really important in today's life. A show that between laughter makes you reflect and love your own traditions. We look forward to the next show in Orlando, possibly in September-October.

El Osceola El Osceola Star Star February February 18 - March 18 - 24, 3,

TRABAJE DESDE CASA medio tiempo, excelente Programa Visite website www.youcanworktoday. com Javier 407-515-0670

RESIDENCIAL VENDO 2 apartamentos uno en 1 nivel, otro en el 2do. A paso de escuelas primaria, intermedia y escuela superior. Para más información llamar a Patricio Rigaud 407-319-0226.

RENTO CUARTO - Amoblado con luz, agua incluidos, acceso a baño compartido, cocina, laundrey en Villa del Sol, Orlando. Teléfono 321-3568123. HABITACIóN: Caballero solo renta habitación con baño privado a dama sola que trabaje, entre Carroll y Thacker Kissimmee. Completamente amoblado, con internet, uso de cocina y lavandería, $500 por mes. Tel. 321-663-1555. renta: Se alquila habitación en la ciudad de Orlando amueblada para una persona que no fume. Uso de cocina, baño compartido, internet, WiFi y Cable TV 407-436-6240. renta: Se renta habitación para persona sola, incluye servicios, baño aparte, telf. 407.777.7045 RENTO - Cuarto a hombre que trabaje, no vicio, entrada independiente, área 34746, $400 mensual, informe al 321-9005118. RENTO - Casa en Orange Garden, 4 Habitaciones / 2 baños. Driveway, 4 autos. $1,695 mensual. Dos cuadras de la 192. Ref. 407.908.4532 Remington Community. Vendo casa 3 habitaciones / 2 baños excelentes condiciones colindando con escuela Elemental e Intermedia. Favor llamar al Sr. Rigaud al 407-319-0226. Duplex - en St. Cloud, Connecticut Ave., 2/1, tile, corner lot, car port, no HOA. $150,000. 407-787-176

CUARTOS SE ALQUILA - habitación a persona sola, profesional, sin vicios, con referencias. Baño compartido, cocina, internet, cable, wifi. Área residencial cerca de Lake Nonna y del aeropuerto. 407-595-9382 HABITACIóN AMOBLADA Se alquila para caballero. Tiene internet, WiFi, laundry, cocina y baño compartido, piscina y parqueadero. Llamar al 321-330-7723 ó 407270-4135. RENTO - Poinciana Wilderness rento cuarto amoblado hombre solo trabaje o que estudie no fume, no beba, incluye t/v wifi refrigerador microondas. Baño compartido. $500 mensual + $250 deposito (negociable). Texto o llamada al 407218-2185 horas diurnas. RENTO-Segundo nivel con muebles, habitación con baño privado para hombre solo, que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192, Llamar al 321-443-0808. RENTO - Habitación con muebles en segundo nivel con baño privado para hombre solo que trabaje, no beba ni fume, localizado en Michigan Ave., a pasos de la 192. Llamar 321-443-0808. RENTO - Cuarto amoblado en Lake Side, Kissimmee, baño compartido, hombre solo sin vicios, $450 al mes, $100 deposito, utilidades incluidas. 407.970.4613 habitación - Cerca de John Young, cuarto amueblado con TV, baño y cocina compartida, estacionamiento, accesible a transportación publica, para caballero o dama que trabaje Tels. 321-446-5809 móvil, 407-932-1934 casa. Kissimmee - OAK ST , Cerca de 192 cuarto para caballero independiente con parqueadero, acceso a cocina y baño compartido. Deposito $400 + Renta $400. Info 407908-4532. Harbortown Drive Kissimmee, Rento cuarto entre Simpson y Forutne Rd., cerca de paradas de guaguas y centros comerciales, señora sola que trabaje fuera, renta $395 mens., Tel. 407-785-8515 Kissimmee. Habitación en área tranquila entre Oak St. y Thacker St. A persona que trabaje. Renta $550.00 más mes de depósito. Verificamos antecedentes. Información 407908-4532

MISCELANEOS

Emerplan Specialist with 13+ year’s experience in Emergency Planning will work hand in hand with you to prepare a unique emergency plan, tailored to your building, office, or business. Excellent for small businesses, private schools and churches. Call Emerplan 407-922-7883. Vendo nevera side by side Agua/hielo en la puerta, microhondas, lavamano de baño blanco, mesa y dos sillas de patio color negro. Llamar al 407.908.4532.

PERSONALES Caballero - de 62 años desea conocer otro caballero activo y muy discreto para momentos agradables. / 62 year old gentleman wishes to meet another active and very discreet gentleman for pleasant moments. 4072303629. Caballero de Kissimmee de 58 años busca amistad con damas de 55 a 65 años. 407-6925388 DAMA - Quiere conocer caballero responsable y serio que tenga 75 a 80 años con fines de amistad. Tel. 407844-9940. HOMBRE - Cubano busca mujer Latina de 30 a 45 años para compañía llamar a 407-739-2674. CABALLERO - De 60 años trabajador desea conocer dama entre 45 a 55 años que se vea muy simpática. Llamar al 321-663-1555. SEÑORA- De 80 años busca caballero entre la edad de 75 a 80 con fines de amistad. Llamar al 407-995-9962.

2022. 21

Osceola Star Star.. February February18 25-- March March3, 3,2022. 2022 22 . ElElOsceola

EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS

MOVIE TIMES Feb 18

THE LOOP DOG (2022) (PG-13) - 1:45pm, 3:30pm, 4:30pm, 6:10pm, 7:10pm, 9:00pm, 10:10pm THE CURSED (2022) (R) - 1:10pm, 4:10pm, 7:20pm 10:15pm UNCHARTED (2022) (PG-13) RPX 1:20pm, 4:25pm, 7:30pm, 10:30pm UNCHARTED (2022) (PG-13) 12:20pm, 12:50pm, 2:15pm, 3:25pm, 3:55pm, 5:25pm, 6:20pm, 7:00pm, 8:30pm, 9:30pm, 10:00pm BLACKLIGHT (PG-13) 4:45pm, 8:10pm, 10:40pm

1:15pm,

DEATH ON THE NILE (2022) (PG-13) 1:00pm, 4:00pm, 7:40pm, 10:35pm

JACKASS FOREVER (R) - 1:30pm, 4:15pm, 8:20pm, 10:50pm MOONFALL (2022) (PG-13) - 12:40pm, 3:45pm, 6:50pm, 10:05pm SCREAM (2022) (R) - 8:00pm, 10:45pm SING 2 (2021) (PG) - 12:45pm, 3:35pm SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) (PG-13) - 12:10pm, 3:20pm, 6:40pm, 9:50p WEST SIDE STORY (2021) (PG-13) 6:30pm, 9:55pm LICORICE PIZZA (2021) (R) - 12:05pm ENCANTO (2021) (PG) - 12:00pm, 3:00pm

MARRY ME (2022) (PG-13) - 12:30pm, 2:00pm, 3:10pm, 4:40pm, 6:15pm, 7:50pm, 9:15pm, 10:25pm

SOUTHCASE BADHAAI DO (NR) - 3:30pm BLACKLIGHT (PG-13) - 12:15pm, 7:00pm, 10:30pm DEATH ON THE NILE (2022) (PG-13) - 12:15pm, 3:30pm, 6:45pm, 10:00pm DOG (2022) (PG-13) - 12:30pm, 3:45pm, 7:15pm, 10:15pm

MARRY ME (2022) (PG-13) - 12:45pm, 4:15pm, 7:30pm, 10:30pm SPIDER-MAN: NO WAY HOME (2021) (PG-13) -12:00pm, 3:15pm, 6:45pm, 9:45pm UNCHARTED (PG-13) 4:00pm, 7:00pm, 10:00pm

-1:00pm,

Prep Cook Lake Buenavista, FL - Rainforest Disney Animal Kingdom, we offer structured programs for growth and career advancement and consider our employees to be our greatest asset. Info: Indeed.com Line Cook Orlando, FL - Marriott Vacations Worldwide, prepare ingredients for cooking, including portioning, chopping, and storing food. Wash and peel fresh fruits and vegetables. Info: Indeed.com Cook Level 2 / Food Truck Kissimmee, FL - Reunion Resort & Golf Club, responsible for preparing their station(s) before the start of each shift, make sure that all the supplies that will be needed are available and ready for use. Info: Indeed.com

Chauffeur/Driver Orlando, FL - Mike Schroeder Team, we are looking for an outstanding and detail oriented person that will ensure that the vehicle remains in good condition all the time. Info: Indeed.com Local Delivery Box Truck Driver (Non CDL) Kissimmee, FL - Az Southeast Distributors, responsible for the safe and effective transportation of Arizona products to its customer’s while meeting tight deadlines. Info: Indeed.com CDL-A Truck Driver - Walmart Transportation St. Cloud, FL - Walmart wants to help you find your place – a stress-free, flexible work environment where drivers are treated with respect. Info: Indeed.com

Cook St. Cloud, FL - Otter Learning, plan menus, prepare home-style meals. Track appropriate serving sizes per age group as required by local license requirements. Info: Indeed.com

Flatbed | Step deck | RGN drivers needed $ Kissimmee, FL - MD Global Group, Inc., We are looking for an experienced truck driver to serve our supply chain logistics department in a safe and timely manner. Info: Indeed.com

Cook - Cocinero Kissimmee, FL - On The Border Mexican Grill and Cantina, were looking for energetic people who are passionate about delivering great hospitality while having fun at work! Info: Indeed.com

Warehouse Driver Orlando, FL - Westgate Resorts, load, unload, and drive vehicles to and from warehouse, pick up dirty laundry throughout the day from assigned areas. Info: Indeed.com

Anuncio patrocinado por:

IN RE: ESTATE OF

IN THE NINTH JUDICIAL CIRCUIT IN AND FOR OSCEOLA COUNTY, FLORIDA NOTICE TO CREDITORS

ROSA MEDINA

Deceased,

CASE No:

Civil No. 2021 CP 001048 PR PROBATE DIVISION

NOTICE TO CREDITORS The administration of the estate of ROSA MEDINA, deceased, whose date of death was October 28, 2021, is pending in the Circuit Court for Osceola County, Florida, Probate Division, File Number 2021- CP-0001048 the address of which is Osceola County Courthouse c/o Probate Division, 2 Courthouse Square, Kissimmee, Florida 34741. The names and addresses of the personal representative and the personal representative's attorney are set forth below All creditor of the decedent and other persons having claims or demands against Decedent's estate, including unmatured, contingent or unliquidated claims on whom a copy of this notice is served must file their claims with the Court WITHIN THE LATER OF 3 MONTHS AFTER THE DATE OF THE FIRST PUBLICATION OF THIS NOTICE OR 30 DAYS AFTER THE DATE OF SERVICE OF A COPY OF THIS NOTICE ON THEM. All other creditors of the decedent and other persons having claims or demands against Decedent's estate, including unmatured, contingent or unliquidated claims, must file their claims with this court WITHIN 3 MONTHS AFTER THE DATE OF THE FIRST PUBLICATION OF THE NOTICE. ALL CLAIMS NOT SO FILED WILL BE FOREVER BARRED. NOTWITHSTANDING THE TIME PERIODS SET FORTH ABOVE, ANY CLAIM FILE TWO (2) YEARS OR MORE AFTER THE DECEDENT'S DATE OF DEATH IS BARRED.

The date of first publication of this Notice is 04/04/2022 Attorney for Personal Representative: Personal Representative: JOHN P. QUINONES, IV, ESQUIRE DANIEL GONZALEZ 24 North Clyde Avenue 1354 Boulder Dr. Kissimmee, Kissimmee, FL 34741 - Florida Bar No.: 939234 Florida 34744

JAIME REINOSO Petitioner and SAYRA INES SEGURA Respondent

IN THE CIRCUIT OF THE NINTH JUDICIAL, IN AND FOR OSCEOLA COUNTY, FLORIDA NOTICE OF ACTION FOR DIVORCE

CASE No:

2021DR2818DC

TO: SAYRA INES SEGURA 122 VILLA 42 GUAYAQUIL ECUADOR YOU ARE NOTIFIED that an action for DIVORCE has been filed against you and that you are required to serve a copy of vour

written defenses, if any, to it on JAIME REINOSO whose address is 1876 CASSIDY KNOLL DR KISSIIMMEE FL 34744 on or before 3/17/2022 and file the original with the clerk of this Court at 2 COURT HOUSE SQUARE ST 3100 KISSIMME FL34741 before service on Petitioner or immediately thereafter. If you fail to do so, a default may be entered against you for the relief demanded in the petition.

WITNESS my hand and the seal of this court on 12-29-2021 KELVIN SOTO Clerk of the Circuit and County Court - By: Deputy Clerk The date of first publication of this Notice is 04/04/2022 Attorney for Personal Representative: JOHN P. QUINONES, IV, ESQUIRE 24 North Clyde Avenue Kissimmee, FL 34741 - Florida Bar No.: 939234

Personal Representative: DANIEL GONZALEZ 1354 Boulder Dr. Kissimmee, Florida 34744

¿ ¿ ¿

El Osceola Star

. February 18 -

March 3, 2022. 23

Guía de Negocios

Tropical y en Boleros… Que son para ti | Solo para ti Con Margie Lacén

Produce y conduce tu…

Tranquilizante Musical, Lleno de Recuerdos, Llenos de Amor Sintoniza todos los viernes 4:00p.m. - 7:00p.m.

“Llegando al Corazón del Pueblo” Tel. (407) 343-1220

280 Country Blvd. Kissimmee, FL 34741

Por “La Primera” WOTS 1220 AM Stereo Kissimmee – Orlando

Para anunciarte con nosotros llámanos a: (407) 538-5750 (787) 248-1956

Estamos abiertos: Lunes a Jueves 8 am - 9 pm Viernes y Sábados 8 am - 10 pm Domingos 8 am - 4 pm

Edition 1442 - El Osceola Star February 18-March 3, 2022

Articles inside

DEPORTES / SPORTS

EMPLEOS / JOBS

EDUCACIÓN / EDUCATION