EXCLUSIVE Annoncetillæg til Berlingske | December 2021
Nº14 LIVSSTIL
Eksklusiv livsstil for feinschmeckere Smykker
·
Biler
·
Ure
·
Design
·
Mode
·
Indretning
·
Mad
·
Cocktails
STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM
Elektrisk mobilitet fra Mercedes-Benz. Skal opleves hos Mercedes-Benz CPH. Hos Mercedes-Benz CPH kan du selv opleve hele Mercedes-Benz’ verden af elektrisk mobilitet. Ikke kun bilerne, men også alle de tjenesteydelser, services og apps der gør oplevelsen fuldendt. Med opladeordninger, ruteplanlægning, rejsetips og meget mere, er det et helt økosystem for mobilitet. Og som Danmarks ældste Mercedes-Benz forhandler sætter vi en ære i at hjælpe dig med at vælge den helt rigtige Mercedes-Benz og den finansieringsløsning, der matcher dine behov. I dag findes der flere fuldelektriske EQ-modeller fra Mercedes-Benz. Alle med den komfort, sikkerhed og kvalitet, du forventer af en Mercedes-Benz. Besøg din lokale Mercedes-Benz CPH og lad os sammen finde den løsning, der passer dig.
City: Sydhavnsgade 16. Hørsholm: Ådalsvej 54. Søborg: Dynamovej 7. www.mercedesbenzcph.dk EQA 250: Strømforbrug i kWh/100 km (blandet kørsel): 17,9; CO2-emissioner i g/km (blandet kørsel): 0 (lokalt). EQB 300 4MATIC: Strømforbrug i kWh/100 km (blandet kørsel): 17,4; CO2emission i g/km (blandet kørsel): 0 (lokalt). EQC 400 4MATIC: Strømforbrug i kWh/100 km (blandet kørsel): 22,3-25; CO2-emission i g/km (blandet kørsel): 0 (lokalt). EQE 350: Strømforbrug i kWh/100 km (blandet kørsel): 17,4; CO2-emission i g/km (blandet kørsel): 0 (lokalt). EQS 450+: Strømforbrug i kWh/100 km (blandet kørsel): 15,6-19,8; CO2-emission i g/km (blandet kørsel): 0 (lokalt). EQV 300 Lang: Strømforbrug i kWh/100 km (blandet kørsel): 27,0. CO2-emission i g/km (blandet kørsel): 0 (lokalt). Alle tekniske oplysninger (om strømforbrug, rækkevidde,
EQA 250 Rækkevidde: Ladetid:* Ydelse:
Op til 424 km (WLTP) Ca. 32 min (10-80 %) 140 kW (190 hk)
EQE 350 Rækkevidde: Ladetid:* Ydelse:
EQB 300 4MATIC
EQC 400 4MATIC
Rækkevidde: Ladetid:* Ydelse:
Rækkevidde: Op til 414 km (WLTP) Ladetid:* Ca. 40 min (10-80 %) Ydelse: 300 kW (408 hk)
Op til 419 km (WLTP) Ca. 32 min (10-80 %) 168 kW (228 hk)
EQS 450+ Op til 660 km (WLTP) Ca. 31 min (10-80 %) 445 kW (605 hk)
Rækkevidde: Ladetid:* Ydelse:
EQV 300 Lang Op til 743 km (WLTP) Ca. 31 min (10-80 %) 245 kW (333 hk)
Rækkevidde: Op til 350 km (WLTP) Ladetid:* Ca. 45 min (10-80 %) Ydelse: 150 kW (204 hk)
Book en prøvetur her
effekt, drejningsmoment, rekuperation samt ydelser) er foreløbige og beregnet internt i henhold til bestemmelserne i certificeringsmetoden „WLTP-kontrolmetode“. Der foreligger indtil nu hverken bekræftede værdier fra TÜV eller en EF-typegodkendelse og heller ikke nogen konformitetsattest med officielle værdier. Der kan forekomme afvigelser mellem oplysningerne og de officielle værdier. Opladningstiden* svarer til 10-80 % fuld opladning ved anvendelse af en DC-hurtiglader med forsyningsspænding 400 V, strøm mindst 500 A. Ved valg af ekstraudstyr påvirkes bilens strømforbrug og dermed rækkevidde. Strømforbruget og rækkevidden påvirkes desuden af faktorer som kørestil, terræn samt vejr- og temperaturforhold. Bilerne kan være vist med ekstraudstyr.
Poul Halse
Søndergade 33, 8700 Horsens
BONELLs
Fields, butik 201, Arne Jacobsens Allé 12, 2300 København S
Klitgaard
Bispensgade 13, 9000 Aalborg
indhold Et eventyrligt smykkeunivers Slettvoll fejrer 70 års fødselsdag Guldsmede med kant og karakter Ny Montblanc-butik i København Køb brugt Mercedes-Benz med nybilsgaranti Batterifri fremtid fra Citizen I Palæet betyder passionen alt Elegante telte til de store livsbegivenheder Oplev København fra Copenhagen Admiral Hotel Eftertragtede liebhaverejendomme ved Danmarks riviera Historien om et dansk gin-eventyr Danske designermøbler er populære som aldrig før Bæredygtighed ligger dybt i møbelklassikernes DNA A.C. Perch’s - i teens tjeneste gennem 186 år I Præstø putter de sommeren på flasker Her spiller klaveret Skræddersyede suits hitter i Herrernes Magasin Oplev VOLA i en klassisk københavnerlejlighed Trægulvet som et designermøbel Han skal gøre det flyvende tæppe elektrisk Fartmonster og familiebil Hurtig som vinden Håndbygget hybridbil fra Bentley Mercedes på elektrisk cruise-control Italiensk luksusmode på Kgs. Nytorv Diamanter som investering Ducati i rivende udvikling Et smykke skal understrege din personlighed Ny Montana-butik i Skindergade Drømmekøkken med havudsigt Køkkenet som hjemmets smykke Østerlandsk Thehus udvider Synlig eller usynlig lyd i alle rum? Omega-specialisten i Hellerup Server dine drikkevarer med stil Hellerups nye rejsebureau fokuserer på femstjernet luksus Giv familien et varmt kram Tid til en ny rejsepartner? Læserservice
KOLOFON
Ansvarshavende redaktør: Projektledelse & salg: Art Director: Tekst og redaktion: Forside: Tryk: Udgiver:
14 16 18 20 22 24 26 28 32 34 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 60 64 66 68 70 72 74 76 78 80 82 84 86 88 90 92 94 96 98
Kære læser Henning Andersen / henning@partnermedier.dk Jan Poulsen / jan@partnermedier.dk Nordpaa/ nordpaa.media.dk Kåre Peitersen / www.advertorial.dk Christina Wex / www.christinawex.dk Forsidebillede venligst udlånt af Porsche Danmark. Printconnect Aps / www.printconnect.dk
Indholdet i denne udgivelse er bl.a. blevet til i samarbejde med vores mange sponsorer og annoncører. Vores tekstforfattere og journalister har gjort sig umage med at finde og skrive indhold til dig, som vi håber vil give dig god information og inspiration.
19-31-02 PEFC Certified This product is from sustainably managed forests and controlled sources www.pefc.org
Distribueret i samarbjede med Berlingske Media
God læselyst!
12 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
FLOWER ØRESTIKKER
FLOWER RING
Large: DKK 22.300 // Small: DKK 7.300
DKK 84.000
Alle smykker leveres i 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.
Elizabeth-ringene er en del af Cullinan-kollektionen. Priser fra 7.300 kr.
Victoria med forskellige cabochon-slebne ædelsten. Priser fra 3.950 kr. Jacqueline-ringen her er opkaldt efter Jacqueline Kennedy Onassis. Pris 6.700 kr.
ET EVENTYRLIGT SMYKKEUNIVERS Af Kåre Peitersen
Smykkemærket ByBirdie har fundet sin helt egen stil med håndsmedede smykker fulde af farver og fantasi. Designer Birdie Wendelboe har især altid været fascineret af ædelsten af alle slags. Hvis du holder af smykker, der skiller sig ud fra mængden af minimalistisk dansk design, så er ByBirdie værd at holde øje med. Her finder du et fabulerende univers, hvor ædelsten i alle tænkelige afskygninger anvendes i kombinationer med både guld, oxideret sølv og perler i et organisk formsprog, hvor smykkerne balancerer mellem det rå og feminine. For smykkedesigner Birdie Wendelboe, der står bag mærket, handler det om at bringe flere farver og mere poesi ind i hverdagen. “Farvede ædelsten er fascinerende og eventyrlige. De giver poesi til smykkerne, og afhængig af
slibning og nuance kan man få nogle helt unikke udtryk. Og så kan jeg godt lide store ædelsten med meget materiale, for mine smykker er det modsatte af ‘less is more’”. Vild med rådiamanter og keshi-perler Designeren anvender bl.a. mange turmaliner, peridoter, månesten, akvamariner og opaler. Og så har hun en forkærlighed for champagnefarvede brillanter, som hun mener bliver helt magiske i samspillet med guld og oxideret sølv. “jeg er også vild med rosenslebne diamanter og upolerede rådiamanter, for det giver en helt særlig effekt, når man mikser det rå med det polerede. Samtidig kan man tydeligt se håndværket, for hvert smykke bygges op om de enkelte sten – hver eneste fatning laves i hånden, så den passer til stenen”. På samme vis vælger Birdie Wendelboe ofte de barokke og irregulære keshi-perler, når hun skal bruge perler i sine smykker: “Keshi-perler opstår fra tid til anden, når man dyrker Tahiti-perler, og de har nogle meget smukke, eventyrlige former, der passer virkelig godt sammen med pavéer af rosenslebne diamanter”,
14 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
siger Birdie Wendelboe. Inspireret af dronninger og stilikoner Inspirationen til de forskellige serier finder Birdie Wendelboe bl.a. på r ejser og i kulturhistorien. Eksempelvis er Jacqueline-serien inspireret af J acqueline Kennedy Onassis. “Hun er ubetinget et af de største stilikoner i nyere historie, og så var hun meget optaget af kunst, litteratur og arkitektur, så hun er på mange måder en inspirationskilde”. En af de andre serier hedder Cullinan og er opkaldt efter et af de største diamantfund nogensinde. Cullinan-diamanten blev fundet i S ydafrika og var så stor, at den blev splittet op og anvendt til mere end 100 forskellige diamanter – og de fleste af dem gik til det britiske kongehus, hvor man kan se dem i kronjuvelerne. ByBirdies serie er karakteriseret ved sin generøse brug af rå, uslebne diamanter, og de enkelte smykker har fået navne efter britiske dronninger. Du finder ByBirdie hos forhandlere og i shop i shops over hele landet. Se mere på www.bybirdie.dk
BY BIRDIE JEWELLERY 15 ESTABLISHED IN 2004
Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Slettvoll på Oslo Plads, lige ved Østerport Station. Et team af dygtige indretningsspecialister arbejder hver dag ud fra filosofien om at skabe hjem med personlighed og plads til livets udfoldelse. Foto: Lasse Vind
Live Slettvoll er kreativ leder og tredje generation i familiefirmaet – her sammen med mor Torill Slettvoll og svoger, Bjørn-Helge Vik. Foto: Margaret de Lange
SLETTVOLL FEJRER 70 ÅRS FØDSELSDAG Af Kåre Peitersen
tredje generation og driver firmaet sammen med sin svoger, Bjørn-Helge Vik.
Det eksklusive norske boligbrand Slettvoll fejrer 70 år med tidløse kvalitetsmøbler og skræddersyede indretningsløsninger. Kreativ leder Live Slettvoll er tredje generation i familiefirmaet og besøgte den københavnske butik for at markere dagen.
I er relativt nye i Danmark – hvordan vil du beskrive stilen i Slettvoll? “Vi er ikke typisk skandinaviske, men nok mere kontinentale i vores stil. Mange af vores møbler har et udtryk, der adskiller sig fra klassisk dansk design, og derfor var vi også nervøse, da vi åbnede butikken i København – men danskerne har taget utrolig godt imod os”.
Når vi taler skandinavisk m øbeldesign, tænker de fleste nok på den danske guldalder i 1950erne og 1960erne, på finske designere som Alvar Aalto – eller måske på hele den svenske bølge af praktisk IKEA- design. Men norsk møbeldesign, hvad er det egentlig? Ja, det er bl.a. Slettvoll, en familievirksomhed, der siden 1951 har fremstillet møbler i den lille by Stranda på den norske vestkyst. Slettvoll har i dag femten butikker i Norge, tre i Sverige og en i Danmark, hvor Slettvolls indretningsdesignere i to år har hjulpet danskere med at indrette unikke boliger. Dette efterår fejrer virksomheden 70 års jubilæum, og i den anledning mødte Exclusive kreativ leder Live Slettvoll, der er
Hvordan adskiller I jer ellers fra danske møbelbutikker? “Når vi ser på indretning, tænker vi i helheds løsninger. Det er meget almindeligt i Norge, hvor man i Danmark måske er mere vant til at tænke i brands og enkelte møbler. Man kan selvfølgelig godt komme ind i butikken her og købe en lampe eller en sofa, men vores store styrke er, at vi har designere og indretningskonsulenter, der kan hjælpe med komplette og skræddersyede indretninger. Vi laver stort set alt på vores egen fabrik i Norge, så møblerne kan få præcis det stof og den udformning, man har lyst til”. Hvordan føles det at indrette noget så personligt som et helt hjem for kunderne? “Vi forsøger altid at skabe et hyggeligt hjem,
16 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
så vi viser stor respekt for de ting, der skal blive i hjemmet. Når vi er færdige, sørger vi for at rede sengene, sætte b lomster i vaser og tage os af alle de små detaljer. Hvis kunderne ønsker det, kan vi ordne det sidste, imens de ikke er hjemme, så de kan komme hjem til en total makeover og glæde sig over det. For nyligt havde vi en kunde, der begyndte at græde af glæde – og det bliver jeg selvfølgelig rørt over”. Hvordan er det drive et familiefirma som Slettvoll? “Det er sjovt og meget motiverende, men også et job med meget ansvar, for man bliver aldrig færdig. Det var egentlig ikke fra starten lagt fast, at jeg skulle være en del af Slettvoll. Men da jeg var færdig uddannet i civil markedsføring, ønskede jeg mig butikserfaring, så jeg tog en ledig stilling i flagship-butikken i Oslo. Det var spændende, så jeg endte med at være der i næsten seks år, hvor jeg også begyndte at lave indretningsprojekter. Jeg kunne mærke, at det var her, jeg hørte hjemme – det var vigtigt for mig at fortælle om vores møbler. For tre år siden blev jeg kreativ leder og bor nu tæt ved fabrikken i S tranda, så jeg kan være med i hele processen”. Se mere på www.slettvoll.no
Foto: Margaret M. de Lange
Hos Slettvoll hjælper dygtige indretningskonsulenter dig med at skabe en skræddersyet helhed i dit hjem. SLETTVOLL ER ET AF NORGES MEST ANERKENDTE HIGH END BRANDS INDEN FOR MØBLER OG INTERIØR I TIDLØST, NORDISK OG KOMFORTABELT DESIGN.
Familiefirmaet Slettvoll har siden 1951 designet møbler af højeste kvalitet, håndlavet i Norge. I dag består Slettvoll af 19 butikker i Skandinavien, som tilbyder møbler, lamper og accessories til hjemmet, sommerhuset og haven. I den 800 m2 store butik i København hjælper vores dygtige indretningskonsulenter dig med at skabe en skræddersyet helhed i dit hjem. S L E T T V O L L K Ø B E N H AV N :
Oslo Plads 12, telefon 8862 6862
W W W. S L E T T V O L L . C O M
17 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
2 stk. Lady ringe i 14 kt guld med hhv. synt. zirconia og blå topas. Pris 9.800 kr. pr. stk.
Mega Organic ring i 14 kt guld med 0.27 ct brillanter. Pris 25.450 kr. Fås også som herrering uden brillanter til 15.500 kr.
Twister ring i 14 kt guld med perle og 0.05 ct brillant. Pris 9.500 kr.
Ørebøjler i 14 guld med Tahiti-perler og i alt 0.04 ct brillanter. Pris 5.800 kr.
GULDSMEDE MED KANT OG KARAKTER Af Kåre Peitersen
Guldsmedene Ghita Ring og Katrine Svenningsens håndlavede smykker er feminine og tidløse, men har masser af karakter og kant. Guldsmed Ghita Ring har siden 1992 haft butik og værksted på Gl. Kongevej på Frederiksberg, hvor hun har fremtryllet håndlavede smykker ved det store gamle
arbejdsbord midt i butikken. Her har kunderne kunnet se det klassiske guldsmedehåndværk blive videreført af guldsmeden, der er tredje generation i en guldsmedefamilie. Igennem årene har Ghita Ring beskæftiget sig med alt fra rav-kollektioner og store, enkle sølvsmykker, til brillanter, perler og guld i lange baner. “Jeg har altid været tiltrukket af n aturens formsprog og den klassiske design tradition, så min stil er blevet en b landing af det rå, organiske udtryk, og de mere stringente, nordiske linjer. Jeg kan
18 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
godt lide, at smykkerne har lidt kant og bruger fx rustikt hamrede overflader som kontrast til de skinnende brillanter”, siger Ghita Ring. Katrine Svenningsen har arbejdet s ammen med Ghita Ring i en å rrække, og hendes stil er lidt mere stram og g eometrisk. Hun lægger vægt på lige kanter og symmetri, uden at det bliver stift. “Jeg synes fx, at modspillet mellem guld og oxideret sølv skaber både d ramatik og spænding i et smykke”, forklarer hun. Se mere på www.g-ring.dk
19 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Urværket inde i 1858 Monopusher Chronograph Origins LE100 er en fryd for øjet.
Nogenlunde sådan kommer den nye butik til at blive indrettet – bl.a. med et stort udvalg af tasker og accessories.
Montblanc overtog den klassiske, schweiziske Minerva-urfabrik for fem år siden og har siden satset kraftigt på eksklusive, mekaniske ure. Her 1858 Monopusher Chronograph Origins LE100.
Montblancs penne er samlerobjekter. Ved køb kan du få gratis gravering. Her er det en limiteret Enzo Ferrari-pen.
NY MONTBLANC-BUTIK I KØBENHAVN Af Kåre Peitersen
Montblanc får nu en dedikeret butik i hjertet af København, hvor du kan opleve hele udvalget af ure, penne, tasker og accessories – bl.a. en række limited editions, der ellers ikke kommer til landet. Her i starten af december åbner Skandinaviens første Montblanc-butik på Strøget tæt ved butikker som Hvelplund og Klarlund. Bag butikken står makkerparret Hans Hornsleth og Peter Grossmann, der begge har masser af erfaring med luksusvarer – Hans har bl.a. i en årrække haft agenturet på Montblanc i Skandinavien, og Peter har de sidste par år haft den populære butik Bagg & Gross i København, der har specialiseret sig i vintage Rolex-ure og mærekvaretasker. Og så har de to i øvrigt kendt hinanden siden de var 12 år gamle. “Vi har gået ad to forskellige spor, men altid
haft en fælles interesse for luksusartikler. Vi talte første gang om at åbne en Montblancbutik for et år siden, og så tog det fart”, siger Peter Grossmann. Eksklusivt, men usnobbet Og timingen for den nye butik virker god, for Montblanc satser i disse år kraftigt på at slå brandets navn fast i forbrugernes bevidsthed. På verdensplan har Montblanc nu 575 b utikker, så det er en stor familie, den danske butik bliver en del af. Og det glæder Hans Hornsleth sig til: “Der har ikke været en Montblanc-butik i Danmark, der har kunnet fremvise, hvad mærket reelt står for, men nu kan vi fremvise det samlede univers og får endda mulighed for at føre boutique o nly-produkter, der ellers ikke ville komme til landet. Jeg har 25 års erfaring med mærket og deler gerne ud af min begejstring for p rodukterne. Det bliver eksklusivt, men usnobbet, og man skal have en god oplevelse herinde og føle, at man kan få alt at vide om mærket”.
20 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Historien om Montblanc De fleste forbinder nok Montblanc med deres penne, og det var da også sådan, det hele startede i 1906. I 1910 blev navnet og det velkendte logo registreret, begge dele inspireret af Europas højeste bjerg, Mont Blanc, og dets snedækkede tinder. Allerede dengang stod virksomheden i en brydningstid, fordi skrivemaskiner begyndte at udkonkurrere pennene, men man valgte at sigte højt og fremstille state of the art-penne i stedet for at konkurrere på pris og volumen. Sådan er det stadig, og selvom de færreste i dag har brug for en fyldepen, er der et stort marked for dem som luksusgenstande og samlerobjekter. Det samme kan siges om de mekaniske ure, der i dag fungerer mere som smykker og identitetsmarkører end som tidsmålere. Hvis du gerne vil vide mere om, hvad Montblanc er for en størrelse, skal du holde øje med Østergade 17 på Strøget. Butikken er nemlig i skrivende stund ved at blive færdiggjort, og planen er, at dørene slås op i starten af december.
BOUTIQUE OPENING COPENHAGEN DECEMBER 2021 21 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
ØSTERGADE 17, 1100 K
Mercedes-Benz GLA er en af de mest efterspurgte modeller i Certified-konceptet. Kan både købes og leases. Sales Manager Jan Friis Henningsen er ansvarlig for Mercedes-Benz Certified hos Mercedes-Benz CPH.
KØB BRUGT MERCEDES-BENZ MED NYBILSGARANTI Af Kåre Peitersen
Med konceptet Mercedes-Benz Certified kan du købe eller lease en brugt Mercedes-Benz med samme sikkerhed og garanti, som hvis den var spritny. Og med mere end 400 brugte biler hos Mercedes-Benz CPH i København og Hørsholm er der meget at vælge imellem.
Ligesom i mange andre brancher er bilbranchen ramt af en forsyningskrise. På mange fabrikker går samlebåndet jævnligt i stå, når der mangler en speciel rude eller en uundværlig chip. Og det betyder, at der er færre nye biler hos forhandlerne, også her i Danmark, og det kommer der sandsynligvis til at være i et halvt eller helt år endnu. Og hvad gør man så, hvis man drømmer om fx en ny Mercedes-
Benz, men den ikke kan leveres? Ja, så kan man henvende sig hos MercedesBenz CPH i Hørsholm eller København og gå på jagt i deres afdeling for næsten nye biler – de såkaldte Mercedes-Benz’ Certified-biler. Certified-bilerne er særligt udvalgt, dobbelttjekket og klargjort efter Mercedes-Benz-fabrikkens egne forskrifter – og ikke mindst forsynet med en toårig nybilsgaranti. “Vi håndplukker de brugte MercedesBenz og klargør dem omhyggeligt, så de lever op til alle de krav, en Mercedes-Benz fortjener. Vi er kræsne på kundernes vegne, når vi udvælger biler til certificering, så de fleste biler er 1-2 år gamle og har typisk har kørt i omegnen af 10-30.000 km. Vi kontrollerer også bilens historik og sørger for dokumentation for kilometertal, korrekt service og originaldele”, forklarer Jan Friis Henningsen, der er ansvarlig for Certified-konceptet hos Mercedes-Benz CPH. Mere end 400 Certified-biler på lager Certified-bilerne udbydes i forretnin-
22 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
gerne i Hørsholm og i København, og der er løbende mere end 400 biler at vælge imellem. Konceptet har eksisteret i et par år og er blevet taget rigtig godt imod af kunderne, forklarer Jan Friis Henningsen: “Kunderne sætter pris på trygheden, fordi det er let at navigere i – uanset om du køber ny eller brugt bil hos os, er du lige godt stillet i forhold til garantien”. I øjeblikket er det især A-klasse, C-klasse og GLA, der er efterspurgt, men konceptet er i kraftig vækst, og der begynder også at være hybridbiler på lager. “Man kan både købe bilerne og lease dem. Desuden tilbyder vi en attraktiv korttidsleasing, der henvender sig til de kunder, der har brug for en bil i 6-12 måneder. Her betaler man ikke nogen førstegangsydelse, men blot et fast månedligt beløb, der endda inkluderer forsikring og vægtafgift”, siger Jan Friis Henningsen. Du kan opleve Certified Mercedes-Benz biler hos Mercedes-Benz CPH i Hørsholm og København. Se mere og book tid til en prøvetur på www.mercedesbenzcph.dk
f l e s r u o y t Le shine
FLAGSHIP STORE SIFJAKOBS.COM
NY ØSTERGADE 19 SIF JAKOBS JEWELLERY
1101 COPENHAGEN SIF JAKOBS JEWELLERY
Pris 5.495 kr.
BATTERIFRI FREMTID FRA CITIZEN Af Kåre Peitersen
med korrekt vedligehold kan ledsage dig i årtier.
Allerede i 1976 udviklede Citizen de første ure, der drives af ren og skær lysenergi – og derfor aldrig skal have skiftet batteri. Kig efter Citizen Green Circle-logoet hos din lokale urmager og hør mere.
Eco-drive kører på sollys Teknologien blev døbt Citizen Ecodrive og går i al sin enkelhed ud på, at uret får al sin energi, fra det lys der omgiver os. Og det kan være alle former for lys, det behøver ikke nødvendigvis være sollys, forklarer Jens Knudsen, der r epræsenterer Citizen i Danmark: “Teknologien i Citizen Eco-drive linjen er efterhånden blevet så effektiv, at der ikke behøves særlig meget lys. Hvis et ur er fuldt opladet, kan du gemme det i en mørk skuffe i et halvt år – og det vil stadig gå præcist, når du finder det frem igen. Et Citizen-ur med Eco-drive er altså ikke bare udstyret med grønne kræfter, men også nemt at have med at gøre”.
100 år siden haft som mål at producere ure af høj kvalitet, både håndværks- og designmæssigt, og ikke mindst til en pris hvor alle kan være med. Deraf kommer faktisk selve navnet Citizen, som blev givet af Tokyos daværende borgmester, fordi firmaet producerede høj kvalitet til en pris, der gjorde deres produkter tilgængelige for Tokyos almindelige borgere (citizen betyder borger på engelsk). “Citizen-ure er til dem, der både interesserer sig for præcis tid – og for præcis den tid, vi lever i. Fremadrettet har alle Citizen Green Circle-urmagere i Danmark i øvrigt valgt udelukkende at tilbyde Citizen-ure med Eco-drive teknologien. Vi kalder det for batterifri fremtid – til gavn for miljøet og os alle sammen”, siger Jens Knudsen.
Citizen – for alle! Citizen har siden sin start for mere end
Se mere på www.citizen-ure.dk
Da den japanske urfabrikant Citizen helt tilbage i 1976 udviklede og præsenterede verdens første analoge armbåndsur drevet udelukkende ved hjælp af lys, kunne man ikke have forudset, hvor stor efterspørgslen efter grønne løsninger i alle livets forhold ville være her i 2021. Men ikke desto mindre har den populære japanske urfabrikant nu 45 års erfaring med de energivenlige og grønne ure, der
24 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
The world’s thinnest light-powered watch with a movement just 1.00 mm thick.
In 1976 CITIZEN created the world’s first analogue light-powered watch called Eco-Drive. With Eco-Drive, our watches generate energy even from dim light and keep running for months even in the dark.
LIGHT-POWERED WATCHES
Under overskriften CITIZEN GREEN CIRCLE har urmagerne i Danmark valgt udelukkende at tilbyde CITIZEN ure med Eco-Drive. Du finder din CITIZEN GREEN CIRCLE urmager på citizen-ure.dk
25
Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
BATTERIFRI FREMTID
Schweiziske Oris har fremstillet mekaniske ure af høj kvalitet på fabrikken i Hölstein uafbrudt siden 1904. Julegaveideer fra SILHOUETTE SCHMUCK.
Indehaver Kåre Schneekloth har arbejdet som urmager i 35 år. Palæet ligger i en ikonisk bygning på Lyngby Hovedgade.
I PALÆET BETYDER PASSIONEN ALT Af Kåre Peitersen
Kærligheden til smykker og ure holder medarbejderne i Palæet skarpe. Sortimentet håndplukkes nøje ud fra principper om høj kvalitet og bæredygtighed. Indehaveren af ur- og smykkebutikken Palæet i Lyngby hedder Kåre Schneekloth, og selv efter at have arbejdet 35 år som urmager og 20 år som selvstændig, har han beholdt sin store passion for urmagerfaget. Ud over at bidrage i Palæet med sin store viden er han også en del af urmageruddannelsens fællesudvalg, hvor han arbejder for at løfte urmageruddannelsen op i den europæiske top igen. Han brænder i det hele taget for både at lære, og at lære fra sig, og derfor ser han også frem
til at byde Palæets nye, dygtige u rmager velkommen. Hun hedder Phuong og starter den 1. december 2021. “Selvom hun er nyuddannet, har hun været i branchen i over 15 år, og nu skal hun være med til at forstærke vores urmagerværksted. Det er nødvendigt, for mængden af reparationer og serviceeftersyn stiger. Vi har mange faste og loyale kunder, der kan huske os, fra da vi havde forretning i Hillerød – men nu begynder der for alvor også at komme mange nye kunder til fra Lyngby og omegn”, siger Kåre Schneekloth. Nyhed: ure fra schweiziske Oris I Palæet er medarbejderne hele tiden nysgerrige efter at finde spændende, nye smykker og ure til kunderne, men man følger ikke ukritisk moden og den slagne vej. ”Vi sikrer os først og fremmest, at det er kvalitet. Og så er vi også meget op taget af bæredygtighed og ønsker ikke at bidrage til en køb og smid væk-kultur”,
26 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
siger Kåre Schneekloth. Det sidste nye, som Palæet har taget ind, er Oris-ure fra Schweiz. De er bl.a. udvalgt, fordi Oris ikke er en del af en stor koncern. Oris er nemlig et af de blot få uafhængige, schweiziske urmærker, der er tilbage, og deres filosofi er, at deres ure skal give mening. Fleksible armbånd er et hit Et andet mærke, som Palæet tog til sig for et par år siden, er SILHOUETTE SCHMUCK. Smykkerne er kendetegnet ved deres fjedre, der eksempelvis gør det muligt for ringe at udvides med op til fem ringstørrelser – og at man nemt kan tage armbåndene af og på. “Vi så som nogle af de første i Danmark, at dette var noget ganske særligt, og vi forventer faktisk, at disse smykker bliver årets must-have julegave”, siger Kåre Schneekloth. Se mere på www.palaeet.dk
Anti-magnetic. 5-day power reserve. 10-year warranty. The new Aquis Date is powered by Oris Calibre 400. A new movement. The new standard
KØBENHAVN K: Bucherer Illum KØBENHAVN S: Bonell’s BALLERUP: Ballerup Ure, Guld & Sølv HILLERØD: Jan Ehlers RØDOVRE: Aveny KGS. LYNGBY: Palæet Urmager-Juveler ROSKILDE: Svend’s Ure NÆSTVED: Borup Design ODENSE C: Ragnar Ure & Juveler SØNDERBORG: Jacob Nielsen & Søn ESBJERG: City Guld RIBE: Guldsmedjen i Ribe VEJLE: Sct. Nicolai Ure STRUER: Profil Optik SKIVE: Guldsmed Østergaard AARHUS C: Knud Pedersen • Sct. Mathias Ure & Guld SKANDERBORG: Hugo Mortensen HORSENS: Poul Halse VIBORG: Sct. Mathias Ure & Guld AALBORG: Klitgaard Ure HJØRRING: Byens Ure & Smykker THISTED: Bendixen Distributor Denmark, Norway and Sweden: Stæhr A/S +45 45269100 • info@staehr.as • www.oris.ch
27 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
ELEGANTE TELTE TIL DE STORE LIVSBEGIVENHEDER Af Kåre Peitersen
Har du svært ved at finde den perfekte location til brylluppet, fødselsdagen eller firmafesten, kan det være, du skal kigge efter en teltløsning fra Service 2000 A/S – for så kan du få det præcis, som du vil have det.
Da fodboldspilleren Pierre-Emile Højbjerg i sommer blev gift på Bernstorff Slot, blev arrangementet til i et samarbejde mellem Bernstorff Slot og virksomheden Service 2000 A/S. Brudeparret havde valgt at samle gæsterne i et telt til den store middag. Men okay, vi er langt fra de klassiske forestillinger om et telt – glem alt om campingferie og partytelte i haven. Her var i dén grad tale om et telt i en helt anden kaliber, der var indrettet både romantisk, eksklusivt og hyggeligt – rammerne var ganske enkelt eventyrlige. Romantisk fodboldbryllup Og hvor får man lige fat i et unikt telt til
28 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
sådan en speciel begivenhed, med gulv udlagt med laser og hævet over terræn, med glasruder og aircondition? Det gør man hos Nils Dyhring & Service 2000 A/S, der i mere end 25 år har leveret telt konstruktioner til alt fra HKH Kronprins Frederiks bryllup i 2004 til VM i Ishockey i 2018 samt et hav af firmafester og private arrangementer. Virksomheden har blandt andet også skabt rammen om b ryllupper i Sankt Paul i Sydfrankrig, Verbier i Schweiz samt i Norge og Sverige. “Vi er meget inspirerede af den engelske måde at lave romantiske telte på, så for os var det en stor ære at blive spurgt af Pierre-Emile og Josephine, der til daglig
Det er Bering House of Flowers, der står for dekorationerne.
er bosiddende i England. Og de gav os endda ret frie tøjler til at finde den bedste løsning, og det gjorde det til en spændende og udfordrende opgave. I sådan en situation handler det for os om at afkode brudeparrets ønsker og drømme, og måske også finde ud af, hvad de ikke ved, de drømmer om”, forklarer Nils Dyhring. Service 2000 A/S leverer i virkeligheden meget andet end telte og er både en form for weddingplanner og total leverandør til bryllupper, fester og andre arrangementer. “Vi bliver ofte brugt til sparring og idéudvikling og kan lave alt i forbindelse med et bryllup – vi er med lige fra invitationerne bliver lavet, til lyset bliver slukket efter festen. I forbindelse med Pierre-Emile og Josephines b ryllup skræddersyede vi stort set det hele, fra blomster og pynt, til service og indretning. Den største udfordring var, at det var en varm sommerdag. Teltet havde klart tag, så vi måtte sørge for en ny form for drapering i loftet, der blev
Bryllupsmessen Bryllupper i Nordsjælland i efteråret var bygget op som en kopi af fodboldspilleren Pierre-Emile Højbjergs bryllup.
skræddersyet specielt til anledningen. Festen startede faktisk delvis under åben himmel og med en let brise, der bølgede i draperingerne, hvilket gav en flot effekt. Under middagen blev teltdugen trukket på plads igen, før duggen faldt”, siger Nils Dyhring. Hvorfor vælge et telt? Men hvorfor egentlig vælge et telt? “Fordelene er, at vi kan skalere op og ned efter behov, tilpasse alt til få dage før brylluppet, og så er man er jo ikke bundet af arkitektur eller lokaler og kan indrette sig præcis, som man har lyst. Festen kan fortsætte til den lyse morgen og gå lige over i brunchen. Ved dette bryllup var kombinationen med overnatning på Bernstorff Slot og telt til festen i parken optimal. Bernstorff Slot sørgede for indkvartering, udsøgt menu og efterfølgende overdådig brunch, så det var et sam arbejde som fungerede perfekt. Bjarne Als fra Bering House of Flowers kreerede
29 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
de store dekorationer i taget og de øvrige dekorationer, som satte barren højt for en smuk løsning. Det er vores mål, at uanset hvor festen holdes, skal alt klappe til mindste detalje”. Står bag de kongeliges bryllupper Nils Dyhring virker som en mand med overskud, der ikke lige lader sig ryste af forventningerne til store begivenheder med mange tusinde gæster eller til et bryllup med 100 gæster. Men han har også prøvet det før – endda i endnu større skala og med kongelig deltagelse. Det hele startede tilbage i 1995, hvor han fik til opgave at indrette et telt til HKH Prins Joachims bryllup med Alexandra. “Det var i november måned og en kæmpestor udfordring, fordi vinteren faldt tidligt. Jeg kan huske, at vi gik og ryddede sne, mens gæsterne ankom til Frederiksborg Slotsgård. Det helt store emne var dog dels varmen, dels at de kongelige skulle køre ind i selve teltet.
Mød en professionel toastmaster og hør, hvordan det kan gøre den store dag lidt nemmere og sjovere.
Et eksempel på et bryllupspyntet telt fra Service2000.
På det tidspunkt var der ikke tradition for telte til den slags begivenheder her hjemme, så det var vigtigt for hele vores branche, at det lykkedes. Vi anvendte isolerede telte med termoglasruder og et varmesystem med radiatorer og frostvæske, som kunne justeres meget præcist. Og det hele gik godt – selvom vi fik prøvet hele vores beredskab af”, siger Nils Dyhring. Også kongehuset må have været tilfreds, for i 2004 fik Nils Dyhring endnu en opgave: HKH Kronprins Frederiks bryllup. “Det var i maj måned, og for at få det bedste indeklima valgte vi at hæve hele teltet op i en meters højde og installere et nyt gulvvarmesystem. Vi garanterer altid den samme temperatur inden for én grad, uanset vind og vejr. Der var 400 gæster i teltet ved Fredensborg Slot, og vi anskaffede blandt andet de ikoniske guldstole, som vi stadig har – de er fortsat meget populære til bryllupper”. Bryllupsmesse i naturskønne Nordsjælland Hvis du vil vide mere om mulighederne for afholdelse af bryllup eller fest, eller
hvis du stadig er lidt skeptisk overfor, hvad et telt kan tilbyde, kan du med fordel besøge Nordsjællands Bryllupsmesse, som Service 2000 A/S er vært for i september måned 2022. Messen afholdes i samarbejde med Bryllupper i Nordsjælland, som Bettina Rübner Bang står bag. “Vi udvider til næste år, så vi bliver dobbelt så store i forhold til bryllupsmessen i august måned. Men for os h andler det egentlig mere om kvalitet end om kvantitet, så vi håndplukker udstillerne. Du kan ikke finde alt, men du kan finde det bedste. Det skal være en bryllupsmesse med wow-effekt, hvor vi skaber drømmene og viser alle de mulig heder, du ikke vidste, du havde. Samtidig er det intimt og hyggeligt, og der er både plads og tid til at tale med udstillerne. Vores mål er, at man kan visualisere sit eget bryllup for sig”, fortæller Bettina Rübner Bang. Du kan blive viet til bryllupsmessen i september 2022 Og det kan man sådan set helt konkret, for messen var i år inspireret af PierreEmile Højbjergs bryllup, med samme
30 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
telt, blomster og opdækning. Næste år udvikles et nyt koncept, men Bettina Rübner Bang garanterer, at det bliver lige så romantisk og eventyrligt. Og faktisk er rammerne så perfekte til et bryllup, at man har tilføjet muligheden for at blive viet i et af de elegante telte fra Service 2000 A/S. “Vi har arrangeret med borgmesteren, at vi kan foretage tre vielser. Hvert par betaler 12.500 kr. for at blive viet i de mest eksklusive rammer. Normalprisen er ca. 100.000 kr. Efter den formelle vielse får brudeparret og deres gæster taget et gruppebillede af vores fotograf, og så har man halvanden times reception med bobler og snacks”, oplyser Bettina Rübner Bang. Se mere på www.service2000.dk eller følg med på www.facebook.com/ danmarksonlinebryllupsunivers
VI SÆLGER IKKE BARE TELTE – VI SÆLGER DRØMME Besøg vores kommende bryllupsmesse og mærk dine drømme komme nærmere. Et opkald til os vil ændre din opfattelse af telte og måden at kreere et fantastisk bryllup. Vi har viljen til at ville og evnen til at kunne. Næste bryllupsmesse: 11. september 2022 Lerbakkevej 7, Karlebo, 2980 Kokkedal. Følg os på Instagram #weddingservice2000
SERVICE 2000 A/S Grundlagt 1907
31 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Lerbakkevej 7-9 . 2980 Kokkedal Telefon +45 7020 2000 www.service2000.dk Mail: service@service2000.dk
Det fredede hotel fremstår som et moderne, internationalt og 4-stjernet tophotel.
OPLEV KØBENHAVN FRA COPENHAGEN ADMIRAL HOTEL Af Kåre Peitersen
Det nyrenoverede Copenhagen Admiral Hotel er stedet at mødes, når turen går til København – hvad enten det er til romantisk getaway, middag med sejltur til operaen, eller til en cocktail i forbindelse med vinterens lysfestival.
I de lange, mørke vintermåneder er der god grund til at forkæle sig selv lidt indimellem, og søger du en lille luksusoplevelse i det indre København, er Copenhagen Admiral Hotel et godt sted at besøge. Her kan du nyde alt fra en kop kaffe eller en cocktail i SALT bar, til en gourmetmiddag i SALT restaurant. Og så kan du selvfølgelig overnatte i et af de 366 værelser, hvoraf mange har den fineste udsigt over Københavns Havn og Operaen lige på den anden side af vandet.
Historisk hus med ‘cozy elegance’ Det nænsomt restaurerede pakhus ligger nemlig lige ud til havneløbet på den ene side og Toldbodgade på den anden. Bygningen blev oprindeligt opført i 1787 og bærer på en rig historie, der giver en helt unik stemning – bl.a.
32 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
i kraft af de rustikke bjælker af pommersk fyr, der skærer sig gennem hele den fredede bygning og sætter sit charmerende præg på indretningen. Men samtidig er Copenhagen Admiral Hotel et moderne hotel med internationale gæster, og derfor er det store hus i disse år midt i en større transformation. De sidste tre år har man renoveret og udskiftet al indmaden i værelserne og suiterne, og i løbet af 2022 kommer turen så til restauranten og stueetagen. “Hotellets værelser har gennemgået en totalrenovering, og vi er superglade for resultatet. Vi har fået defineret vores grundværdi, vores DNA – vi kalder det ‘cozy elegance’ – for vi er ikke high-end luksus, men en mere imødekommende form for hotel. Her er alle velkomne – uanset om man er på et romantisk getaway
De nyrenoverede værelser er præget af ‘cozy elegance’, bl.a. i kraft af naturmaterialer som egetræ, bruneret messing, marmor og skind.
Køkkenchef Rasmus Møller Nielsen er kendt for sin jordnære tilgang til det moderne, skandinavisk køkken.
Fra den 14. november og frem kan du som noget nyt også nyde en eksklusiv søndagsbrunch med champagne. Brunchen serveres mellem 12 og 16 og koster 450 kr.
eller mødes med familien efter en shoppetur”, forklarer salgs- og marketingdirektør Rikke Gransøe Lange.
Nordisk langsommelighed Det er arkitekterne fra Space Copenhagen, der har hjulpet Copenhagen Admiral Hotel med at forny sig selv, og resultatet kalder de for ‘nordisk langsommelighed’ og indbefatter bl.a. naturmaterialer som egetræ, bruneret messing, marmor og skind. “Vi har haft skrællet værelserne fuldstændigt og bygget det hele op igen – med nye skillevægge, badeværelser, gulve og møbler. Det er med andre ord et helt nyt hotel indvendigt, og vi kan roligt sige, at vi har gået i detaljer med alt. Farveuniverset er lyst, men varmt og kontrasteres af en gennemgående dyb
blå – og så er der lidt flere farver og teksturer end i t raditionel, skandinavisk minimalisme. Møblerne er blevet designet fra bunden af. Og så har vi været grundige med sengene, hvor vores direktør har haft madrasser og puder til afprøvning i privaten for at finde den helt rigtige komfort og kombination”, forklarer Rikke Gransøe Lange. På den teknologiske side er værelserne også blevet opgraderet med individuel aircondition, nye fladskærme og lydsystemer, hvor du kan streame via Bluetooth og Chromecast, så du fx kan høre din yndlingsmusik i badeværelset eller se din egen Netflix-konto, mens du ligger i sengen.
Se mere på www.admiralhotel.dk
33 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Fra den 4.-27. februar afholdes Københavns Lysfestival, og på ruten rundt til skulpturerne i byen kommer du tæt forbi Copenhagen Admiral Hotel, hvor du kan få en drink eller noget at spise.
Nytårsgalla i SALT restaurant Du kan nyde årets sidste aften i hotellet, hvor køkkenet sammensætter en klassisk menu med innovative smagskombinationer ledsaget af særligt udvalgte vine. Og du får naturligvis også både et køligt glas champagne og hjemmelavet kransekage. Aftenens middag akkompagneres af cool jazz fra Albert Waidtløw trio. Den blot 20-årige guitarist Albert Waidtløw er et lysende talent på den danske jazzscene.
Området langs den nordsjællandske kyst er ikke uden grund et populært sommerhusområde.
Teamet hos Brix Westergaard tæller 5 ejendomsmæglere.
EFTERTRAGTEDE LIEBHAVEREJENDOMME VED DANMARKS RIVIERA Af Kåre Peitersen
Ejendomsmæglerfirmaet Brix Westergaard A/S har specialiseret sig i at sælge sommerhuse og helårsboliger langs Nordkysten – fra Helsingør over Hornbæk og Dronningmølle til Tisvildeleje.
Beliggenhed, beliggenhed og beliggenhed. De fleste er nok bekendt med ejendomsmæglernes foretrukne mantra, og det kommer jo ikke ud af det blå – man kan ændre stort set alt ved et hus, undtagen placeringen. Derfor er beliggenheden vigtig. Dét ved man om nogen hos ejendomsmæglerfirmaet Brix Westergaard A/S, der gennem 35 år har handlet med både helårsboliger og sommerhuse i et af landets mest eftertragtede områder
34 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
– den danske riviera, som strækningen fra Hornbæk til Tisvildeleje også kaldes. Her har man set trends og konjunkturer komme og gå, men lysten til at bo på nordkysten af Sjælland består – og er mere udtalt end nogensinde. Hvorfor? “Det helt afgørende for sommerhus området heroppe er afstanden til København. Du kan køre til lufthavnen på 45 minutter, og hovedstaden er ikke længere væk end, at man kan flytte i
Kystvej 4a, Hornbæk
sommerhus i alle sommermånederne og uden problemer pendle ind til byen. I de andre sommerhusområder på Sjælland skal man typisk regne med en time til halvanden hver vej, og det gør altså en forskel, kan vi mærke på kunderne”, siger Mogens Brix W estergaard, der grundlagde ejendomsmæglerfirmaet i 1984. Kender området Men der er selvfølgelig også andet end logistikken, der gør rivieraen attraktiv. Strandene er fantastiske, de små fiskerlejer charmerende, og ikke langt fra kysten finder du både store skove, historiske slotte og masser af gode museer. Naturen trækker, men samtidig er eksempelvis Hornbæk en levende by året rundt, forklarer Mogens: “Her i
FAKTA: 6 fantastiske oplevelser langs den danske riviera 1.
Strandene langs hele rivieraen er i særklasse – prøv fx den børnevenlige Liseleje Strand.
2.
Street food i Hornbæk, hvor der er flere gode restauranter og en hyggelig havn
3.
Smag på havet på en af Gillelejes restauranter, hvor fiskene landes dagligt på havnen.
4.
Heatherhill nær Rågeleje er et åbent fredet naturområde med smukke græs- og lyngbevoksede bakker, som kan minde om naturen i det skotske højland.
5.
Munkeruphus nær Dronningmølle viser udstillinger af samtidskunst, kunsthåndværk og design.
6.
Rusland hedder området hvor Rudolph Tegners skulpturer står smukt kapslet ind i landskabet og på det spektakulære museum.
35 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Hulsøvej 20, Gilleleje
Maarevej 5, Hornbæk
firmaet elsker vi området og kender hver en krog fra vores mange års virke. Vi bor og lever her selv, og det er et privilegium at sælge boliger i et område, vi selv synes er helt fantastisk. Men vi er samtidig realister – når vi skal have nye emner til salg, sætter vi ikke prisen ukritisk højt for at få et givent hus til salg. Vi kender prisniveauet og rådgiver ordentligt og ærligt, så sælgere ikke senere bliver skuffet over en række prisnedsættelser”.
Bolighandel bygger på tillid Siden 1995 har sønnen Rasmus Brix Westergaard også været en del af virksomheden, og far og søn har fået selskab af tre ejendomsmæglere mere. De holder til i ‘den gamle smedje’ i hjertet af Hornbæk, hvorfra de hjælper med at formidle både liebhaverejendomme, sommerhuse, villaer, lejligheder og grunde. Men det handler i virkelig heden om andet og mere end mursten og kvadratmeter, mener Rasmus Brix
36 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
estergaard: “En bolighandel er for os W ikke bare en køber og en sælger – det er tit en drøm, der går i opfyldelse, en epoke der slutter, eller starten på noget nyt”. For alle i firmaet gælder det, at det er lysten, der driver værket. Lysten til at give alle kunder en god oplevelse og naturligvis lysten til at hjælpe kunderne i mål, hvad enten de skal købe eller sælge. “Ens for alle handler er, at de er forskellige. Uanset omstændighederne er det vigtigt for os, at vore kunder kan føle sig trygge.
Klitten 7, Græsted
Skovvej 4, Hornbæk
Enhver ejendomshandel bygger på tillid. Den opstår i et tæt og fortroligt samarbejde, hvor alle aftaler overholdes. Det er meget vigtigt for os, at vores sælgere er tilfredse, vi lægger stor vægt på god kommunikation, tryghed og løbende rådgivning. Selvom det nogle gange går stærkt – for visse aspekter i en ejendoms handel går stærkt – skal der være tid til at opretholde denne tillid, så alle parter går glade herfra”, siger Rasmus Brix Westergaard. Flere og flere har fået øjnene op for området Under pandemien har flere danskere fået øjnene op for glæden ved sommer-
huse og helårsboliger tæt på naturen, så teamet hos Brix Westergaard har haft et travlt år. Det er dog stadig muligt at finde små f risteder i området. “Vi mærker, at folk gerne vil lidt ud af byerne og tættere på vandet og naturen. Det jo usikkert, hvordan rejsemulighederne vil være de næste par år, og mange er blevet opmærksomme på, hvor dejligt, der er i Danmark. Med et sommerhus i Nordsjælland har man et fremtidssikret feriested og et tilflugtssted, hvor man kan trække sig tilbage fra bylivet. Det giver en sikkerhed og fleksibilitet, der har vist sig at være attraktiv under nedlukningen”. Se mere på www.brixwestergaard.dk
37 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
FAKTA: Den Danske Riviera Den Danske Riviera strækker sig langs den sjællandske nordkyst og Kattegat fra Hundested i vest til Helsingør og Øresund i øst. Den lange kyststrækning er samtidig et af landets første sommerhusområder. Allerede i 1880’erne udstykkedes de første sommerhusgrunde ved Hornbæk. Det var dengang, et feriehus var forbeholdt det bedre borgerskab, og i dag ligger nogle af landets ældste, mest eksklusive sommerhuse her – ligesom de allerførste bade hoteller blev bygget i Gilleleje og Hornbæk. Betegnelsen ‘Den danske riviera’ kom til i starten af det 20. århundrede, da den første store turistbølge blæste over landet.
Prøv den nye København Pink Gin: Hæld is i et High Ball-glas, tilsæt 5 cl København Klassisk Gin Pink og 10-15 cl grapesodavand. Pynt med en halv skive pink grape og evt. en kvist fra grapetræet.
Jakob Vallentin – idemand bag Nordic Gin House.
HISTORIEN OM ET DANSK GIN-EVENTYR Af Kåre Peitersen
Verdens bedste gin er dansk. Mød Jakob Vallentin, der for blot tre år siden lancerede Nordic Gin House med det erklærede mål at fremstille skandinavisk London Dry gin i verdensklasse – og lykkedes.
Vi er efterhånden vant til at se danskere stå på medaljeskamlen, når det handler om at kåre verdens bedste restaurant eller verdens bedste kok. Det nordiske køkken med dets fokus på de lokale og sæsonbaserede råvarer har vist, at selv et lille lands gastronomiske landvindinger kan skabe store dønninger verden over. Og så kan man jo spørge sig selv, om man kan tage det bedste fra det nordiske køkken og overføre til et destilleri og satse på at fremstille noget af verdens bedste spiritus? Det er der noget, der tyder på, i hvert fald hvis man spørger Jakob Vallentin, der er idémanden bag Nordic Gin House, der på blot et par år har opnået stjernestatus i den internationale spiritusverden – med et hav af priser, ikke mindst den prestigefulde World Gin Award i 2019 og World Spirit Award 2020. “Hele DNA’et i Nordic Gin House er at skabe verdens bedste nordiske gin-sortiment. Mit ønske var fra starten at alliere mig med nogle af de allerbedste kokke, bartendere, sommelierer og master distillers i Skandinavien og forene deres ekspertise og skabe en nordisk identitet. Jeg har undervejs også talt med botanikere og andre fagfolk om dyrkning af planter for
38 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
at komme hele vejen rundt. Men det er alligevel lidt uvirkeligt, at det er gået så hurtigt, at vi er blandt verdens bedste”, siger Jakob Vallentin. Københavnsk gin med et hint af gran og lakrids Nordic Gin House fremstiller i dag en stribe forskellige ginner, men den der løb med guldmedaljen ved World Gin Awards forrige år, hedder København Klassisk Gin og udmærker sig bl.a. ved at være tilsat en anelse gran og lakrids. Ifølge en EU-forordning skal gin pr. definition indeholde visse ingredienser, ikke mindst enebær, men derudover er der frit slag for at sætte sit eget præg med bl.a. bær, blomster og rødder. “Vi laver gin fra jord til flaske, for vi styrer selv hele processen. Vores ambition er at dyrke så mange ingredienser som muligt lokalt. Nordic Gin House Destilleri ligger i Örebro, Sverige, hvor de også fremstiller den svenske variant, Bergslagens”. 63 internationale priser på tre år Nordic Gin House er i dag et nordisk samarbejde, hvor nogle af de bedste destillerier, master destilleres og mixologist
København Klassisk Gin vandt forrige World Spirit Award, som verdens bedste gin
mødes for at udvikle delikate gin oplevelser med udgangspunkt i Danmark, Norge, Sverige og Island. Selvom samarbejdet kun er tre år gammelt, har de forskellige ginner allerede vundet 63 internationale priser – de fleste til varianten København Klassisk Gin. “Den første og største var den store World Gin Award i 2019. Vi havde kun været på markedet i et år, så vi havde virkelig ingen forventninger til den konkurrence. Vi var nomineret i kategorien ‘Mest Innovative Gin’, og da vi ikke fik den, tænkte jeg, nå ja, det var det. Men vi var også nomineret til den store pris for bedste ‘London Dry Gin’, og da de udråbte os som vinder, tabte jeg kæben. Vi kiggede bare på hinanden med åben mund – det havde vi ikke set komme. Der er ca. 17.000 destillerier og 45.000 forskellige ginner bare i Europa, så at vi kunne komme ind og vinde foran alle de store producenter – det var en ud af kroppen-oplevelse”, siger Jakob Vallentin. Et helt liv med spiritus På trods af, at Jakob Vallentins ginprojekt på det tidspunkt blot var et år gammelt, lå der meget arbejde bag – og en hel del
erfaring. “Jeg har arbejdet i 37 år med vin og spiritus og har mildest talt smagt meget forskelligt. Omkring 2014 var jeg kommet til et punkt, hvor jeg havde lyst til at arbejde for mig selv i stedet for store virksomheder. Jeg ville gerne være med i hele processen og arbejde med udviklingsprocessen, for det er klart det sjoveste. Derfor tog jeg en tur rundt i verden og talte med en række forskellige mennesker om spiritus. På det tidspunkt rullede rombølgen, og Whisky har jo altid været stort, men derudover var der en stigende interesse for gin, så jeg besluttede, at det var den vej, jeg ville gå. Gin har den fordel, at det er en lettere spiritus end de mørke, lagrede former, og det gør bl.a. at den appellerer til både mænd og kvinder. Alene det, at kvinderne er med ind over, gør at ginmærkerne arbejder helt anderledes med tingene og laver nogle ret spændende ting. Omkring år 2000 var der i Danmark fem destillerier, der lavede gin. I dag er der +70, små som store, så det er gået stærkt”. Nye ginner på vej Sortimentet i Nordic Gin House tæller også varianterne Oslo Gin, Berg
39 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Vidste du det? Betegnelsen ‘gin’ stammer fra det nederlandske navn ‘genever’, som igen har oprindelse i det franske ord for enebær, ‘genièvre’ – som oprindeligt kommer fra ‘juniperus’, der er det latinske navn for enebærfamilien, ‘juniperus communis’.
slagens Classic Organic Gin fra Sverige, Stuðlaberg fra Island og sidst, men ikke mindst Bivrost Arctic Gin fra det allernordligste i den arktiske cirkel. Derud over er der dette efterår kommet tre nye varianter af København Gin, bl.a. en Navy Strength Gin på hele 57,1%, en Lounge Gin på 40% og med noter af citrus, gran og hyben, og endelig en Pink Gin på 37,5%, der er tilsmagt med bl.a. hibiscusblade og rød grape. De forskellige ginner fra Nordic Gin House forhandles hos vinhandlere, specialbutikker, udvalgte supermarkeder landet over og i shoppen på nordicginhouse.dk. Se mere på www.nordicginhouse.com
FAKTA: Carl Hansen & Søn Fynsk møbelproducent grundlagt i 1908. I dag verdens største producent af Hans J. Wegners stole. Derudover tæller sortimentet designs fra klassiske danske møbelarkitekter som Arne Jacobsen, Børge Mogensen, Ole Wanscher og Poul Kjærholm – og nyere navne som EOOS og Rikke Frost. Se mere på www.carlhansen.com
Indehaver og 3. generation i familiefirmaet Carl Hansen & Søn, Knud Erik Hansen.
Plico Chair af Fabricius & Kastholm
Sideways er en ny sofa designet af Rikke Frost til at fremme samtalen.
DANSKE DESIGNERMØBLER ER POPULÆRE SOM ALDRIG FØR Af Kåre Peitersen
Både nye og klassiske møbler fra snedkervirksomheden Carl Hansen & Søn har godt fat i publikum over hele verden.
Der er travlhed hos møbelproducenten Carl Hansen & Søn. Det seneste årsregnskab er det bedste nogensinde med en omsætning på over 700 mio. kr., og da jeg på telefonen fanger indehaver, direktør og tredje generation i familiefirmaet, Knud Erik Hansen, er han ved at gøre klar til den officielle åbning af en ny flagship store i Odense. Det går godt for Carl Hansen både her hjemme og ude i verden – hvordan sørger I for at bygge videre på jeres designarv og stadig være relevante for forbrugerne?
“Vi fornyer løbende produkterne, skifter ud i sortimentet og finder nye træsorter og farver til de klassiske designs. Men derudover samarbejder vi med en række unge arkitekter om nye møbler, som vi tror på bliver morgendagens klassikere. Så vi hviler ikke på laurbærrene”. Er der et af jeres nyere møbler, du er særligt begejstret for? “Jeg synes Rikke Frosts Sideways sofa er værd at fremhæve, fordi den opfordrer til, at man vender sig mod hinanden og starter en samtale – i stedet for at man sidder i hver sit hjørne med en skærm. Det er sjovt og er også blevet et hit hos vores kunder”. Hvorfor tror du, at danske designer møbler som jeres appellerer til så mange mennesker verden over? “De mennesker, der køber vores møbler, sætter pris på det enkle og elementære. Vi laver møbler ud fra en ide om, at der ikke skal være noget overflødigt på møblet.
40 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Og så er det håndlavede møbler i høj kvalitet, der kan gå i arv. Mange af vores Wegner-møbler er over 70 år gamle, men stadig topaktuelle, så det er ikke en stil, der går af mode”. Hvorfor er det vigtigt for jer at blive ved med at producere møblerne i Danmark? “I Danmark har vi en lang tradition for snedkerhåndværk, og den vil vi gerne holde i live. Jeg tror heller ikke, vi ville kunne opnå lige så høj kvalitet andre steder. Selv det danske træ, som vi anvender, er noget helt særligt”. Hvor meget betyder et begreb som bæredygtighed? “Det betyder meget. Vi har faktisk a rbejdet ud fra bæredygtige principper i 113 år nu, for det har altid været naturligt. Nu er der så flere kunder, der er blevet opmærksomme på det, men vi har altid kun arbejdet med naturmaterialer som træ, papir, uld og læder”.
41 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Der er noget særligt ved at arve et smukt møbel, som allerede bærer på en historie.
Materialerne skal tale til én for at man kan arbejde med dem og opnå det perfekte resultat.
Selvom møblerne er designet for måske 70 år siden, er de ligeså moderne i dag.
Der er stor efterspørgsel på Thomas Bruun Olsens kunnen, for de danske design klassikere er populære over hele verden.
BÆREDYGTIGHED LIGGER DYBT I MØBELKLASSIKERNES DNA Af Christina Wex
Thomas Bruun Olsen er ekspert i at flette nye sæder på danske møbelklassikere. Det er et efterspurgt håndværk, som ikke ret mange kan levere. Der er noget utroligt fascinerende ved mennesker, som kan noget særligt, og som er passionerede omkring deres kunnen. Sådant et menneske er Thomas Bruun Olsen. Han er ekspert i at restaurere møbler fra en tid, som aldrig er holdt op med at være moderne. ”Det, der var smukt for øjet for 70 år siden, er det stadig i dag,” understreger Thomas Bruun Olsen. Hans Wegner, Poul Kjærholm, Alvar Aalto, Bruno Matthsons. Fælles for en del af deres stoledesign er sæder af flet, der på et tidspunkt bliver træt og skal skiftes ud. Det er den opgave, Thomas Bruun Olsen og hans medarbejdere på værkstedet i Hillerød løser bedre end nogen andre. Møblet bærer på en historie Danske møbelklassikere er ikke kun i høj kurs herhjemme, men også internationalt.
De er ganske enkelt indbegrebet af god stil. Det enestående ved møblerne er, at de kun bliver smukkere med årene. Den patina, som fx stolene får ved at have været i brug i mange år, giver dem en karakter og en sjæl, som ikke kan købes for penge. Der er også noget helt særligt ved at arve et møbel, som man måske har set stå i barndomshjemmet hele livet. Det bærer på en masse minder og på en historie, som man fortæller videre, når møblet flytter ind hos næste generation. Og så er det bæredygtigt i ordets bedste forstand. ”Det bæredygtige ligger dybt i møblernes DNA. Selvfølgelig er det bæredygtigt, at vi bevarer møblerne i stedet for at skifte ud med nyt. Det bæredygtige ligger imidlertid også i, at møblerne er produceret af materialer, som dengang var tilgængelige lokalt, fx eg og bøg, og fordi fx papirgarn, som vi fletter sædet af, er et certificeret naturmateriale.” Forstå materialet Netop fordi der arbejdes med natur materialer, kræver det stor erfaring med, hvordan de opfører sig. Det kan være peddigrør, rattan, sjener, flagline, som er fremstillet af hør, eller papirgarn, der fremstilles af brunt indpakningspapir, som rulles sammen og bearbejdes på
42 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
rebslagermaskiner hos Randers Reb. Alle indgår de i produktionen hos Bruun Olsen Flet. ”Materialerne skal tale til dig, for at du kan arbejde med det. Man snakker om evnen til at ”read the rattan”, at kunne læse et farvespil for at kunne vurdere, hvilke stykker der spiller smukt sammen,” forklarer Thomas Bruun Olsen, som har arbejdet med flet de sidste 30 år. For ham stod valget i sin tid mellem musikken og håndværket, som han oprindelig blev inspireret til, da han fandt nogle gamle møbler i sine forældres skur og gik i gang med at sætte dem i stand. Siden har han udviklet sig til at være en af dem med mest viden på området og er derfor efterspurgt som konsulent. Vigtigheden af at dyrke det nære I dag er musikken hobby på højt plan som bigband jazz-basunist, mens håndværket er levevejen. Og så deler han sin p assion imellem dem. Thomas Bruun Olsen producerer selv på fuld tid i værkstedet, for hjertet ligger i det, han kan skabe med sine hænder. Og der er rigeligt at lave. ”Vi kunne tydeligt mærke, at der opstod en generel opmærksomhed på vigtigheden af at dyrke det nære under pandemien, og det kom heldigvis også til at handle om at tage vare på familiens arvestykker,” slutter Thomas Bruun Olsen.
A.C. PERCH’S - I TEENS TJENESTE GENNEM 186 ÅR
44 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
A.C. Perch’s Thehandel har ligget i de samme lokaler siden åbningen i 1835. Det er næsten som at besøge et minimuseum.
Af Kåre Peitersen
Den familieejede A.C. Perch’s Thehandel har i næsten to århundreder leveret kvalitetsteer til danskerne. Butikken ligger i selvsamme lokaler, som da den åbnede i 1835 – og er i dag suppleret af to tesaloner i Aarhus og København, hvor du kan nyde alt fra morgenmad til afternoon tea.
De to tearooms i Aarhus og København byder nu også på morgenmad.
Der er noget ved te, der bare emmer af traditioner og ritualer – om det er den britiske afternoon tea eller de japanske teceremonier, så indbyder selve teen til en afslappet stund, gerne i godt selskab og med lidt lækkert at spise til. Og det er lige præcis, hvad du kan opleve i A.C. Perch’s to tesaloner – eller tea rooms – i hhv. København og Aarhus. Under elegante lysekroner og med sølvkander på de kinesiske lakborde serveres der her mere end 150 forskellige teer, lige fra japansk matcha og kinesisk røget te, til iste og te-smoothies. Du kan også nyde en gang morgenmad, en let frokostanretning – samt ikke mindst det helt store udtræk i en afternoon tea, komplet med delikate sandwiches, scones og kager. “Efter coronakrisen kan vi mærke, at danskerne er rigtig glade for at komme ud og mødes over en kop te igen”, siger Christian Hincheldey, der sammen med sin søster Stine Hincheldey Alwen som 5. generation driver Danmarks ældste tebutik videre. En verden af te Den københavnske salon ligger i forlæng else af den autentiske tebutik, der stadig har til huse i det selvsamme lokale i Kron prinsensgade, hvor grundlæggeren slog
45 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
dørene op første gang i 1835. Her mellem de originale lædertapeter, rustikke træ reoler og rækkerne af store, velduftende tedåser af messing føler man sig hensat til en verden af i går, bl.a. fordi personalet ved, hvad de taler om og gør sig umage med at formidle passionen. Dine indkøbte teer vejes af på de gamle vægte og pakkes fint ind i papir – og efter endt ekspedition bliver du budt et bolsje til at gå videre på. Visse traditioner er der ingen grund til at ændre – og derfor er teen også alene i centrum her. “Vi er tespecialister, og vi sætter en ære i rådgive og formidle vores viden videre. Derfor har vi også fravalgt at sælge kaffe, krydderier og andre stærkt lugtende varer. Teens delikate nuancer overdøves ganske enkelt af kaffens aroma, så i vores øjne giver det ikke mening at blande de to verdener”, forklarer Christian Hincheldey. Selvom du altså ikke finder kaffe på hylderne, kan du dog købe meget andet end te – både kopper, kander og et væld af tedåser – samt alt fra britiske marmelader til sprøde ingefærkiks. Oplagt hvis du er på udkig efter en gave til en særlig anledning.
Du kan se mere på www.perchs.dk
Den 4. december er der julemarked på Oremandsgaard Gods. Og i sommermånederne er der marked hver eneste lørdag, hvor lokale producenter sælger råvarer og delikatesser.
I PRÆSTØ PUTTER DE SOMMEREN PÅ FLASKER Af Kåre Peitersen
På Oremandsgaard Gods er mikrodestilleriet Radius i fuld gang med at udvikle terroir-baseret gin, likør og whiskey. Alt fra hvede og byg, til æbler og solbær høstes i lokalområdet og indgår i de små serier af velsmagende spiritus. Exclusive tog på besøg.
“Her er der et fad med pommeau!”, siger Jesper Schmidt glædestrålende og banker på siden af den store trætønde, og ganske rigtigt: der står pommeau på. Vi har ellers været det meste af loftet rundt i jagten på pommeau, for først fandt Jesper en næsten tom tønde, hvor jeg fik lov at dufte til dampene, og dén duft var bare fantas-
tisk: søde æbler, sommerluft og alkohol i ét. Men der var for lidt tilbage i tønden til, at han kunne tappe. Så vi har ledt med lys og lygte, og nu kan jeg få lov at smage det, der i princippet er en æblelikør, som de laver dem i Frankrig, men som af en eller anden grund ikke er så stort herhjemme – selvom vi har masser af gode æbler. Jeg får et lille smageglas og mærker varmen brede sig i munden og sidenhen kroppen, da jeg smager på likøren. Det er vel nærmest som at få en virkelig intens æblemost med en god bund af alkohol (25%). “Den er perfekt til et ostebord”, siger Jesper. Det tror jeg gerne – men den gør sig nu også godt helt for sig selv! Et eksperimenterende mikrodestilleri Jeg er på besøg på Oremandsgaard Gods lidt uden for Præstø. Da jeg kørte fra landevejen, kom jeg ind af landets næstlængste alle med gamle træer, forbi godset, og til sidst endte jeg ved et par gamle staldbygninger, hvor destilleriet Radius har holdt til i et par år nu. Radius drives af de to master distillers Kristian
46 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Hvert år indleverer lokale omkring 60 tons nedfaldsæbler, der forædles til den fineste æblebrandy.
Larsen og Flemming Jensen i sam arbejde med godsejer August Hage og de to medarbejdere Bolette Berg og Jesper Schmidt. Jeg mødes med Jesper, der som både kok, bartender og forfatter til en håndfuld bøger om cocktails bl.a. er med til at udvikle nye produkter. Og det er noget, han og resten af teamet er gode til. “Jeg er så heldig at have min hobby som mit job, og vi elsker at eksperimentere. Der er ikke langt fra ide til handling, så hvis én af os får en ide til fx en ny slags gin eller akvavit, så prøver vi det bare af. Det er fordelen ved at vi har al u dstyret og alle råvarerne i huset. Her på det sidste har vi bl.a. udviklet en akvavit med en lille smule kaviar i for at give den en snert af umami og havsmag – det ville man nok ikke have gjort så mange andre steder”, siger Jesper med et smil, der sjældent forlader hans ansigt. Byt dine æbler for en flaske æblebrandy Men lad os vende tilbage til æblerne, for de er ret vigtige for Radius. Det var faktisk sådan det hele startede. Flem-
Tønder med æblelikøren Pommeau – smagen af sydsjællandsk sommer.
Radius fremstiller en lang række ginner – du kan booke en prøvesmagning for min. 10 personer til 150 kr. pr. mand og smage dig igennem hele sortimentet.
Jesper Schmidt er både uddannet kok og bartender og har forfattet fem bøger med cocktailopskrifter.
ming og Kristian arbejdede begge i medicinalbranchen som hhv. ingeniør og farmaceut, og havde været venner i mange år, men begge gik med en drøm om at skifte spor og prøve kræfter med noget helt andet – gerne noget med fødevarer. Valget faldt på gin, og i første omgang ‘lånte’ de lidt apparatur til at destillere med på deres fælles arbejds plads. I starten eksperimenterede de med forskellige ting, bl.a. en gin baseret på Guldborg-æbler fra Flemmings morfars hjemegn på Lolland. Den havde de med til Æblernes Dag i Stege i 2017, og her stødte de så på August Hage, den unge godsejer på Oremandsgård. Han havde en stor en æbleplantage med Alfred Hageæbler – plantet af og opkaldt efter hans tip-tip-oldefar – men ærgrede sig over, at der ikke var nogen i Danmark der lavede spiritus af æbler. Og så kom der hurtigt et samarbejde i gang, der resulterede i, at destilleriet Radius flyttede ind på godset i efteråret 2019 og bl.a. begyndte at fremstille pommeau. “Selvom vi har vores egen æbleplan-
tage, har vi slet ikke æbler nok til produktionen, så derfor opfordrer vi lokale borgere til at komme over med deres nedfaldsæbler. Vi aftager alle sorter, også vilde æbler, ja selv alle de æbler, der er helt brune kan vi faktisk bruge. Der er nemlig stadig masser af sukker og endda lidt vildgær i, så det hele ryger med. Vi destillerer det, så alle urenheder for svinder, og vi ender med en ren og delikat smag, der så fadlagres i to år. Resultatet er en æblebrandy – altså det som man i Normandiet kalder Calvados. For hver 100 kg æbler man afleverer til os, modtager man en hel flaske æblebrandy. Normalt får vi omkring 60 tons i løbet af efteråret”, siger Jesper Schmidt.
ca. 40.000 flasker spiritus årligt – og dertil kommer de mange fade, der ligger på loftet, hvor bl.a. pommeau og whisky ligger og modner i hhv. måneds- og årevis. Du er altid velkommen til at besøge destil leriet og dens lille butik, men rigtig sjovt bliver det, hvis du samler en gruppe på min. 10 personer og booker en smagning. Det koster 150 kr. pr. snude, og så kommer du vidt omkring. “Det er p opulært for både vennegrupper og virksomheder. Vi anbefaler, at man kommer i bus”, siger Jesper og indikerer, at man godt kan blive halvsnalret af besøget. “Vi har i øvrigt også mange samarbejder med bl.a. restauranter og virksomheder, der har lyst til at få deres helt egen spiritus på flaske. Man skal aftage min. 100 flasker, men så får man det også lige, som man vil have det, og vi laver det i præcis samme kvalitet, som vi ville lave vores egen. Så hvis man drømmer om en gin med bær fra ens egen have, så kan man få det”, slutter Jesper Schmidt.
Besøg Radius og få en smagsprøve Hos Radius laver man næsten alt selv. Råspritten fremstilles af hvede, majs, rug og byg dyrket på godsets marker eller hos lokale landmænd. Æbler, bær og urter plukkes også på godsets jorder, mens der suppleres med enebær og de mere eksotiske krydderier til ginnerne. Det bliver til
47 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Se mere på www.radiusdistillery.com
Kollektionen Boston fra Steinway & Sons ligger i mellemsegmentet og kan købes for mellem 100.000 og 370.000 kr.
Kollektionen Steinway Spirio blev lanceret i 2015 og er et fuldkommen analogt flygel, som har fået tilført en selvspiller-mekanisme, så du, udover selv at spille på det, også kan nyde klaverspil i verdensklasse og i uovertruffen lydkvalitet – uden at røre en finger. Der er mere end 4.000 forskellige musikstykker, samt videoer, og de styres via en app på den medfølgende Ipad.
HER SPILLER KLAVERET Af Kåre Peitersen
Juhl-Sørensen A/S er Skandinaviens største forhandler af klaverer og flygler og har i 126 år leveret musikinstrumenter til både private, professionelle og koncerthuse.
FAKTA: Steinway & Sons Steinway & Sons blev grundlagt af Heinrich Engelhardt Steinweg (født 1797 i Harzen). Efter bl.a. at have deltaget i N apoleonskrigene emigrerede han til USA i 1850, skiftede navn til Henry E. Steinway og åbnede en fabrik på Manhattan, hvor han byggede klaverer og flygler. Da han døde, overtog s ønnerne. I dag er mærket synonym med de ypperste instrumenter.
Trods alverdens streamingtjenester og digitale musikformer, så kan et helt klassisk flygel noget særligt. Og siger man flygel, kommer man ikke uden om Steinway & Sons, der i snart 200 år har leveret de ypperste af slagsen. Herhjemme forhandles de udelukkende af familievirksomheden Juhl-Sørensen, hvis egen historie er næsten lige så lang. Virksomheden blev grundlagt i 1895, og har gennem fire generationer solgt og serviceret klaverer og flygler – i dag fra butikkerne i Aarhus og København.
Bredt sortiment i alle prislag Juhl-Sørensen har siden 1959 forhandlet Steinway i Danmark, og har i dag agenturet i Skandinavien. I dag spænder sortimentet dog meget bredere og tæller også både nye og brugte Kawai og Yamaha-produkter. Dermed henvender butikkerne sig til alt fra private musikentusiaster og klaverstuderende, til professionelle musikere og store koncerthuse. “Via vores søsterfirma Digitalpiano.com kan vi tilbyde digitale instrumenter fra omkring 2.500 kr., mens vi i vores akustiske butikker tilbyder instrumenter fra omkring 15.000 kr. op til 1.8 mio., så vi spænder meget bredt”, forklarer Jan Beck Eriksson, der er salgschef hos Juhl-Sørensen og fortsætter: “Vi giver altid en femårig ombytningsret på akustiske instrumenter i samme eller højere prisklasse, så det vil sige, at man løbende kan opgradere, uden
48 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
at tabe noget. Vi tager simpelthen det gamle instrument ind, leverer det nye og trækker differencen fra. Og på det nye instrument har man så igen fem års ombytningsret. Det er meget populært for klaverstuderende og børn, der udvikler deres evner over tid”.
Historien om Steinway & Sons Går man efter cremen af cremen, er det dog stadigvæk Steinway, der sætter standarden. Her starter nye flygler ved 650.000 kr., og selvom det i sagens natur er mange penge, er det ikke en tosset investering, mener Jan Beck Eriksson. “Alle andre flygler og klaverer taber i værdi over tid, men Steinway holder prisen godt. Det er faktisk en anerkendt investeringsmulighed, for de stiger typisk 3-5 % årligt”. Og et Steinway kan sagtens overleve din egen levetid: “Almindelige klaverer og flygler har en cirka gennemsnitlig levetid på 80 år, men Steinway er bygget af så gode materialer, og på så en unik måde, at de holder i væsentligt længere tid. Det er ikke så længe siden, vi havde et i butikken, som var bygget i Hamborg i 1894, og det spillede stadig helt fantastisk”. Der findes dog også to underkollektioner hos Steinway, nemlig Boston-flygler og Essex- klaverer, hvor du kan købe instrumenter helt ned til 50.000 kr.
Se mere på www.piano.dk
lynggaard | cph
STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM
David K retter et sæt til, som en kunde har fået målsyet.
Du kan bl.a. som et af få steder i landet få metervarer fra ærkebritiske high society-brand Holland & Sherry – en af prins Charles’ foretrukne leverandører.
Der er bogstaveligt talt højt til loftet i det historiske lokale, der engang husede Reitzels Forlag. I dag er bøgerne skiftet ud med især italienske og britiske modemærker.
SKRÆDDERSYEDE SUITS HITTER I HERRERNES MAGASIN Af Kåre Peitersen
Drømmer du om en habit, smoking eller blazer, der sidder perfekt, og hvor du selv kan bestemme stof, for og detaljer, kan David K og Herrernes Magasin hjælpe dig på vej. Da jeg besøger Herrernes Magasin en formiddag i starten af november, er der relativt stille, men da jeg kiggede forbi dagen før, havde indehaver David K så mange bolde i luften, at han ikke havde tid til en snak. Der skulle arrangeres fotoshoot i weekenden, der var bestillinger der skulle klares, og så skulle han forberede en event om aftenen, hvor man kunne få lavet specialsyede sko. Men nu har han tid til at tale lidt om tendenserne i modebilledet – sådan da, han skal nemlig lige rette en blazer til, som en kunde har fået syet i Harris Tweed fra den ærkebritiske leverandør, Holland & Sherry. Men det er faktisk lige præcis det, vi skal tale om – skræddersyede suits.
”Vi har fået virkelig travlt med at lave det, der i princippet hedder made to measure, hvor vi måler op, og kunden vælger selv metervare og detaljer som for og knapper. Når det er syet, skal der ind imellem rettes lidt til – det skal der fx her, hvor jakken skal have flyttet knapperne en anelse”, forklarer David K. Bliv en del af klubben Herrernes Magasin i Nørregade har i mange år fungeret som en blanding af modeforretning og mødested for byens stilorienterede mænd. Den store butik holder til i et historisk forlagslokale, hvor der bogstaveligt talt er højt til loftet, og man får lidt fornemmelsen af at befinde sig i en britisk klub. Mens jeg er på besøg er der en lind strøm af mænd i alle aldre, lige fra teenagere til dem i 50erne, og det kan ind imellem være svært at vurdere, om det er nogle af Davids private venner eller nye kunder, for omgangstonen er altid meget venskabelig. “Herrernes Magasin skal være sådan et sted, man kigger ind og hygger sig og måske får en drink. Der er altid øl i hanen og tid til en
50 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
snak, for vi ser vores kunder som en del af selve butikkens indhold. Vi inspirerer og bliver inspireret. Det er det, vi brænder for, derfor bliver vi ved”, siger David K. Fra højttalerne summer en omgang 70er-soul, i loftet hænger lysekroner, og på hylderne er der alt fra skjorter og jakkesæt, til hatte, butterflys og laksko i de bedste, internationale kvaliteter fra især de førende engelske og italienske mærker. “Jeg elsker at kunne sælge tøj til både faren og sønnen. Det er det fede ved at fokusere på det klassiske og på høj kvalitet. Lige i øjeblikket er der stor interesse for den klassiske Peaky Blinders-stil, så det har vi meget af. Men vi har også indrettet et helt nyt smoking-corner og taget det italienske topmærke Pal Zileri ind, så vi favner bredt”, siger David K.
Er du blevet nysgerrig eller trænger til et par gentleman-tips til dit garderobeskab, kan du altid kigge ind og blive inspireret – ellers se mere på www.herrernesmagasin.dk
E VOLU TION OF THE ORIGIN
GM-2100
51
For more information ab out the Image shows: G-SHOCK collections: g-shock.eu/dk GM-2100-1AER
Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Showroomet ligger lige ved Søtorvet i København.
OPLEV VOLA I EN KLASSISK KØBENHAVNERLEJLIGHED Af Kåre Peitersen
Hvad har Arne Jacobsens minimalistiske vandhaner i VOLA-serien med en københavnsk herskabslejlighed at gøre? De to elementer forenes i VOLAs nye showroom, hvor designelementer fra forskellige perioder taler smukt sammen.
Da Arne Jacobsen tegnede de stramme, minimalistiske VOLA-armaturer til Nationalbanken i 1968, var det en del af hans opgør med tidligere epokers formsprog. Væk skulle alt overflødigt, så funktionaliteten kunne stå frem i sin rene form. Men samtidig formåede Jacobsen at tilføre sine designs et mere organisk og blødt udtryk, end de stramme, næsten kliniske Bauhaus-tendenser, han byggede videre på.
Nyt showroom minder om Arne Jacobsens barndomshjem Den verdenskendte arkitekt og designer voksede op i starten af 1900tallets København og kunne meget vel have trådt sine barnesko i en klassisk herskabslejlighed, som den VOLA nu har indrettet showroom i, komplet med stuk, høje paneler og fyldningsdøre. Lejligheden ligger på første sal i en fredet bygning fra 1870’erne med udsigt over Søerne fra de fem stuer en suite. Men hvordan harmonerer denne stil med VOLAs modernistiske vision? Det forklarer Torben Madsen, der er designchef i Link Arkitektur og manden bag indretningen af showroomet: ”Det er design med en lang levetid. Det er design, der holder i flere liv. Normalt ville vi indrette med betongulve, matteret glas, hvide vægge og hvide lamper i vekslende størrelser af cirklen som en reference til formerne i VOLA-armaturet, men denne gang skulle vi noget andet. Hvor meget kunne vi skubbe til det her koncept, der har været udgangspunkt for i ndretningen af VOLAs seneste 12 showrooms fra Amsterdam til Shanghai? Det var en
52 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
spændende idé at indrette med vand og armaturer i stuerne i en herskabslejlighed, hvor du normalt ikke ville have den slags. Der bliver eksperimenteret meget med farver i de her år. Hvordan kunne vi få de historiske omgivelser, farver og VOLA-armaturet til at komplementere hinanden? Vi ville gerne give kunderne en ahaoplevelse: Det her kan VOLA også”. Gå på opdagelse i forskellige universer De enkelte rum har forskellige temaer, så i hjørnerummet ud mod Søtorvet finder du fx alle de gyldne varianter i fx børstet guld og poleret messing. I rummet Cool Sustainability finder du til gengæld VOLA-armaturer i sølvfarvede nuancer, og her kan du også få forklaret, hvordan VOLA arbejder ud fra bæredygtige principper, så eksempelvis hvert eneste gram metalstøv fra produktionen bliver samlet op, smeltet om og genanvendt på fabrikken i Horsens.
Se mere og bestil tid til et besøg i showroomet på www.vola.dk
The original
Børstet guld Inspireret af naturens farver. Dansk design og dansk håndværk i smuk symbiose. Læs mere om danske sommerhuse og se filmen på vola.com/on-design
VOLA Showroom Aarhus Kystvejen 5 DK - 8000 Aarhus C Tel: +45 7023 5500 | sales@vola.dk VOLA Showroom København Frederiksborggade 43, 1 TV | Søtorvet DK - 1360 København K Tel: +45 7023 5500 | sales@vola.dk VOLA A/S Lunavej 2 DK - 8700 Horsens Tel: +45 7023 5500 | sales@vola.dk Følg VOLA på Instagram @vola.denmark og se mere inspirerende nyt om design og arkitektur.
53
Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
vola.dk
“Det giver kunderne en høj grad af tryghed, at vi er med hele vejen i processen fra levende træ til færdigt gulv”
Brede planker giver et råt og elegant udtryk.
I øjeblikket er danskerne vilde med de moderne former for sildebensgulve.
TRÆGULVET SOM ET DESIGNERMØBEL Af Kåre Peitersen
Gulvet er det største og mest markante møbel i dit hjem, og hos Trækompagniet kan du få skræddersyet et eksklusivt trægulv efter dine behov. Virksomheden tilbyder også at efterbehandle, levere og lægge gulvet, så det er klar til brug med det samme.
Når en bolig skal renoveres, giver det god mening at starte fra bunden af – med gulvet. Og skal det være eksklusivt og skandinavisk i stilen, er et trægulv for mange det oplagte valg. Men et trægulv er jo ikke bare et trægulv. Der er mange overvejelser om alt fra design og efter behandling, til gulvvarme og bære dygtighed, så det kan være en fordel at finde en leverandør, der kan hjælpe med alle dele af processen. Dem er der i virkeligheden ikke så mange af i Danmark – måske i virkeligheden kun ét:
Trækompagniet i Bagsværd. Unikt i Skandinavien Trækompagniet er en af landets største leverandører af eksklusive trægulve og kan tage sig af hele processen – fra udvælgelsen af de enkelte stammer, til designet, produktionen, lægningen og efterbehandlingen. Derfor kan du også selv få lov til at være med i processen, når dit skræddersyede gulv skal designes, forklarer indehaver Frosti T hordarson: ”Vi er en ægte total leverandør, og jeg ved faktisk ikke, om der overhovedet er andre i Skandinavien, der kan det samme som os. Vi udvælger selv vores træstammer ud fra krav om kvalitet og størrelser. Vi rådgiver kunderne om de forskellige muligheder og producerer skræddersyede løsninger til hvert eneste projekt. Og når det færdige gulv skal leveres, har vi vores egne folk til at montere gulvene – det giver kunderne en høj grad af tryghed, at vi er med hele vejen i processen fra levende træ til færdigt gulv”. Træ fra bæredygtige skovbrug For mange skandinaviske kunder er det desuden vigtigt, at træet kommer fra bæredygtige skovbrug, og det krav
54 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
honorerer man hos Trækompagniet. “Træ kender ikke landegrænser, men vi bruger altid europæisk træ, primært eg, fra bæredygtige skovbrug”, siger Frosti Thordarson, der startede firmaet i 2003 og i dag leverer gulve til bl.a. Skandinavien, Tyskland og Spanien. Indtil for få år siden foretrak de fleste danskere brede plankegulve, men på det seneste har mange fået øjnene op for klassiske og moderne varianter af sildebensgulve, der ellers i mange år var helt glemt. Sildebensgulve giver struktur og liv og klæder mange former for i ndretninger, og så har det den fordel, at det spiller godt sammen med gulvvarme, hvilket ikke altid er nogen selvfølge, når vi taler trægulve. Træ er et levende materiale, der udvider sig og trækker sig sammen, når det påvirkes af temperatur og luft fugtighed, og det kan være svært at undgå revner mellem plankerne eller ’vaskebræt-effekt’ på de billigere lamelgulve. “Vores sildebensparket har ikke de problemer, og da mange i dag foretrækker gulvvarme, er gulvet oplagt til den moderne bolig, hvis man ønsker et smukt, praktisk og holdbart gulv”, siger Frosti Thordarson. Se mere på www.traekompagniet.com
43
Enestående håndværk TK Oak Vulcano FOX whalebone
Showroom Buddinge Hovedgade 321 2880 Bagsværd
TRÆKOMPAGNIET E K S K L U S I V E
T R Æ G U L V E
55
Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Telefon 44 44 16 20 Web www.traekompagniet.com
Anders Warming, 49 år. Designchef for Rolls-Royce siden juni 2021. Han er uddannet designer i Schweiz og USA og har tidligere blandt andet været bildesigner hos BMW og MINI. Det er nu hans opgave at definere Rolls-Royces fremtidige æstetiske retning og realisere kundernes drømme og ambitioner.
HAN SKAL GØRE DET FLYVENDE TÆPPE ELEKTRISK Af Kåre Peitersen
Exclusive har interviewet Rolls-Royces nye chefdesigner, danske Anders Warming, der har fået til opgave at føre det hæderkronede bilmærke ind i en ny æra med elektriske m otorer.
Hvad tænkte du, da du i forsommeren 2021 fik tilbudt jobbet som designchef for Rolls-Royce? “Det er jo det ultimative drømmejob, det er hævet over enhver diskussion. Jeg har elsket biler hele mit liv, fra da jeg legede med dem som barn, til min professionelle karriere som bildesigner, hvor jeg har studeret og udviklet biler. Der er efter min mening ikke noget bilmærke, der er i nærheden af at være
56 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
lige så prestigefyldt som Rolls-Royce”. Hvad er det særlige ved Rolls-Royce? “Når du sætter dig ind i en Rolls-Royce, så er der intet, der er tilfældigt. Alt er gennemtænkt ned til den mindste detalje. Hvis du føler på knapperne eller rattet, så kan du mærke, at det er kvalitet. Alt står knivskarpt, og hvert eneste lille designelement har en historie tilknyttet – uanset om det er Pantheon-grillen,
FAKTA: Rolls-Royce Motor Cars Rolls-Royce Motor Cars blev grundlagt i 1906, da Henry Royce og Charles Rolls slog sig sammen og lancerede deres første model, Rolls Royce Silver Ghost. Royce producerede, Rolls solgte. De opnåede hurtigt succes med deres luksusbiler og overtog i 1931 den skrantende konkurrent, Bentley. Dronning Margrethes fornemste køretøj er en Rolls-Royce Silver Wraith årgang 1958. Bilen går populært under navnet Store Krone, opkaldt efter sin nummerplade forsynet med en enkelt stor krone, og er det foretrukne køretøj til officielle arrangementer. I dag håndbygger Rolls-Royce omkring 4.000 biler om året på fabrikken i Goodwood i Sydengland (lige over for den historiske racerbane Goodwood Circuit). Mærket ejes helt og holdent af BMW, men drives stort set selvstændigt.
Se mere på www.rolls-roycemotorcars.com
En stor del af Rolls-Royces virksomhed handler om skræddersyede biler – som fx denne unika ‘Boat Tail’ model fra tidligere i år.
dørhåndtaget eller paraplyen, der sidder gemt i døren. Selv en lille detalje som vinduesknapperne i en Rolls-Royce Dawn – de er designet som en lille violin-stemmeskrue”. Hvordan er selve køreoplevelsen? “Det er en anden måde at køre bil på end normalt. Det handler ikke om at køre hurtigt, det handler om komfort og om at gøre selve turen til en usammenlignelig oplevelse. Når du sidder i bilen, skal du opleve en fuldkommen afslappet køretur. Derfor er rattet fx meget tyndere end i a ndre biler, for du skal kunne køre bilen med blot to fingre. Og så arbejder
vi utrolig meget med lyddæmpning og dæmpning i det hele taget, så der er fuldstændigt stille inde i kabinen. De fleste Rolls-Royce er udstyret med en V12-motor, men den er konstrueret, så den ikke mærkes eller høres, når du kører. Tilsvarende er hjulophænget skabt, så man ikke mærker bump eller krængninger, selv i sving. Det skal være som at flyde på en sky. På instrumentbrættet finder du heller ingen omdrejningstæller, for det er unødvendig information. Tanken er, at livet er kompliceret nok i forvejen, så vi lader bilen skifte gear helt flydende for dig. Til gengæld er der så en power-indikator, der viser dig, om der er power
57 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
nok til at accelerere i forbindelse med eksempelvis en overhaling”. Hvem køber egentlig Rolls-Royce i dag? “Jeg er selv 49 år gammel, og faktisk overrasker det mange, når jeg fortæller, at vores gennemsnitlige kunde er yngre, end jeg er. Så på den måde er det faktisk et relativt ungt mærke. Der er nok mange, der har en fordom om, at det er ældre, distingverede herrer, der køber RollsRoyce, men vi har et ret homogent mix i kundegruppen, for der er mange kvinder og unge mennesker”.
Den elektriske udgave af Rolls-Royce, Spectre, er ikke klar til at blive afsløret endnu, men ses her i en prototype sløret med citater fra den ene af grundlæggerne, Charles Rolls.
Sådan kender vi Rolls-Royce – klassisk elegance.
Hvad bliver dine arbejdsopgaver fremover? “Foreløbig er jeg ved at lære denne særlige verden at kende. Der er u trolig mange forskellige fagligheder hos R olls-Royce, fordi vi laver det meste selv. Det er også en lidt speciel type, der arbejder her, for man skal være afsindig fokuseret på kvalitet. Det giver sig udslag i, at vi har meget få møder, hvor vi sidder og nøler. Vi ved, hvad vi skal bruge, hvad vi vil, og hvor vi skal hen. På den ene side arbejder vi på at fortsætte den historie, mærket har haft i over 100 år. Der er få bilmærker, der har så lang en historie, som Rolls-Royce, og historien har altid været baseret på innovation, også helt tilbage i 1920erne og 1940erne. Men historie er jo ikke nok, så på den anden side skal vi også blive ved med at udvikle os. Vi plejer at sige, at man skal vide, hvor man kommer fra for at vide, hvor man skal hen. Og den balance er sjov at arbejde med. Derudover har vi også en stor opgave med specialbyggede biler på bestilling. Det fylder faktisk halvdelen af min tid, for der er tit mange detaljer, der skal justeres. Det kan være alt fra sæderne til selve karosseriet, og på den måde får kunderne en helt unik bil”.
Hvordan kommer mærket til at udvikle sig de kommende år? “Vi skal fokusere på det innovative, og den helt store udfordring er selvfølgelig at blive 100% elektriske, så vi skal skifte vores V12-motor ud med en elektrisk motor. Den første model hedder Spectre og bliver rullet ud i slutningen af 2023. Vi er stadig ved at teste den, så på billederne er den sløret med citater fra den ene af vores grundlæggere, Charles Rolls. I 1900 skrev han begejstret om fordelene ved elektriske biler – og nu kan vi så endelig gøre hans ord til virkelighed”.
58 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Hvordan bliver det så at køre elektrisk sammenlignet med V12? “Der skal egentlig ikke være nogen forskel. Som sagt kan man heller ikke i dag høre eller mærke motoren i en Rolls-Royce. Vi tester motoren på den måde, at vi stiller en mønt på højkant på motorblokken, mens den står i tomgang. Mønten skal blive stående, så smooth skal motoren køre. Så uanset om man kører på el eller benzin, så skal en køretur i en Rolls Royce altid føles som en tur på et flyvende tæppe”.
59 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Lamborghini Urus Topfart: ca. 305 km/t 0-100 km/t: 3,6 sekunder Ydelse: 650 HK Priserne for Urus starter ved 4.4 mio. kr., og den viste udgave står til ca. 5.48 mio. kr. Kan opleves hos Lamborghini Copenhagen.
FARTMONSTER OG FAMILIEBIL Af Kåre Peitersen
Med Lamborghini Urus får du en potent sportsvogn forklædt som familiebil. Det er nok verdens mest efterspurgte bil lige nu, men får du fat i den, er der dømt rendyrket køreglæde – og masser af attitude.
Bedst som man ikke troede, at der kunne komme flere seje SUV’er på markedet, lancerede Lamborghini deres Urus i slutningen af 2017, og den tog verdensmarkedet med storm. Fabrikken i Norditalien kan fremstille omkring 8.000 biler om året, og nu er de 5.000 af dem Urus’er, hvilket vidner om en voldsom efterspørgsel. Men hvad med her i Danmark, hvor sådan en benzindreven, sporty bil er belagt med tårnhøje afgifter? “Urus er nok verdens mest efterspurgte bil lige nu, så vores største problem er at få biler nok hjem. Og de fleste af de biler, vi leverer, kører på leasing”, siger Chresten Hansen, der er salgschef for Lamborghini Copenhagen. “Vi er faktisk i den paradoksale situation, at de lettere brugte modeller
60 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
er dyrere end de nye – fordi der er et års ventetid på de nye. Derfor sørger vi nu for at opgradere porteføljen af brugte vogne”. Racerbil på plader For blot et år siden var ventetiden kun det halve, men der er generelt en stor søgning mod luksusprodukter i øjeblikket – over hele verden. Chresten Hansen kan sælge alle dem, han kan få hjem fra Italien, og afhængig af konfigurationen er der tale om en bil i omegnen af 5 mio. kroner, så det er selvsagt ikke for de mange. Og hvad er det så, der tiltaler publikummet? “Det er den SUV på markedet, der kommer tættest på en decideret racerbil. Dens køreegenskaber er helt unikke og meget dynamiske, så folk elsker simpelthen
LAMBORGHINI COPENHAGEN Autoriseret forhandler Lamborghini Huracán STO er en supersportsvogn, som er skabt med et enestående formål - at levere fornemmelsen og teknologien fra en ægte racerbil i en gadeversion. Lamborghinis mangeårige motorsport-ekspertise og vindende historik kommer til udtryk i den nye Huracán STO. Kombinationen af ekstrem aerodynamik, køreegenskaber og lav vægt giver den bedst præsterende V10-model til dato.
G
61
Huracán STO WLTP forbrugstal: 7,2 km/l ved blandet kørsel. CO2-udslip 331 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.
Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Lamborghini Copenhagen Banevingen 6, 2200 København N. lamborghini@semlerretail.dk Tel: +45 45 200 420 copenhagen.lamborghini
at køre i den. Man kan udleve lidt af sportsvognsdrømmen og alligevel få en praktisk familiebil med god plads. Og så holder den jo sin værdi”. Vækker opsigt Jeg møder Chresten Hansen en efterårsdag til en fremvisning og prøvetur i en pang-orange Urus, som han selv har customizet. Man kan nemlig selv vælge mellem et overvældende antal farver og former for interiør, når man bestiller en Lamborghini, og Chresten har med vilje valgt den lidt opsigtsvækkende Pearl Capsule-variant med de orange farver og interiør. Det er i det hele taget ikke en bil, man kan beskrive som diskret, heller ikke indvendigt, hvor det orange og sorte læderindtræk kalder på opmærk somhed. Det gør også små detaljer som start-knappen, der gemmer sig under en rød metalbøjle i bedste jagerpilot-stil.
Og så er der den lille skifter til de forskellige køre-modes, der naturligvis er skrevet på italiensk: Strada, Corsa osv. Til a lmindelig kørsel er Strada standard, men vil du nyde lyden af fri gennemgang i udstødningssystemet og en 4-liters V8-motor på arbejde, skal du sætte den i Sports-mode – her fornemmer man virkelig sportsvogns-dna’et. Man skal mærke, at man køre bil Hvor en del biler i luksusklassen dyrker den næsten gnidningsløse og lydløse måde at bevæge sig rundt på, er Urus designet til det modsatte – man skal mærke og høre, at man kører bil. Det fornemmer jeg hurtigt, da jeg triller afsted på vejene omkring København. Bilen er meget tight i håndteringen og forsynet med aktive krængningsstabilisatorer, der sørger for at fjerne alle vuggende bevægelser. Selvom jeg sidder ret højt over asfalten i bedste SUV-stil,
62 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
får jeg fornemmelsen af at køre racerbil – bl.a. når jeg skifter vognbane og kører på kuperede landeveje. I sports-mode kan jeg for alvor også mærke de 650 HK, der får de mere end to tons bil til at flytte sig g anske hurtigt. Og når jeg skal sænke f arten, stepper de enorme carbon- bremser ind og gør deres del af arbejdet. Da jeg kører gennem København og ud til Amager Strand, hvor billederne er taget, kan jeg også godt mærke den opmærksomhed, som denne bil tiltrækker. Et par flyttefolk går helt i stå med deres arbejde, mens jeg vender på en villavej. På parkeringspladsen ved strandparken kommer en mand over og vil høre mere om bilen. I lyskrydsene bliver der kigget. Men det er en del af pakken, når man kører Lamborghini. Det kunne jeg nok vænne mig til, hvis jeg fik lov at køre i den til daglig.
HURTIG SOM VINDEN Af Kåre Peitersen
Taycan er Porsches første elektriske fuldblods sportsvogn, der klarer 0-100 km/t på godt 3 sekunder – stort set uden lyd. Exclusive tog den med rundt i et efterårsklædt Nordsjælland. Da jeg triller ud fra Porsche Danmark i det københavnske nordvestkvarter, er jeg spændt. Jeg sidder i den Porsche Taycan, som jeg efterhånden har hørt en del om. Ikke mindst at den er vanvittig hurtig og ligger utrolig godt på vejen. Det mærker jeg godt nok ikke så meget til lige i starten, for jeg triller over Østerbro til Strandvejen, og jeg har nok undervurderet trafikken lidt sådan en onsdag formiddag i oktober. Det gør nu ikke så meget, for det giver mig tid til at lære bilen at kende, og det er faktisk også overraskende komfortabelt at køre langsomt i Taycan’en.
Først og fremmest pga. motoren, der jo er en potent el-motor (der kan yde op til 460 kW eller 625 hk), og den kører meget smooth og let og ruller fint ved lave hastigheder. Jeg skal dog lige vænne mig til, at den er så lydløs – ved bykørsel er der nærmest ingen lyd fra dæk og vind, så den er fuldkommen stille og giver blot et lille sug fra sig, når jeg giver gas. Okay, den er hurtig i optrækket! Taycan blev introduceret i efteråret 2019 og tog bilentusiaster over hele verden med storm. Hvor mange andre producenter har forsøgt sig med m odificerede, elektriske udgaver af eksisterende modeller, valgte Porsche at starte fra scratch og byggede bilen op fra bunden af. Resultatet er en sportsvogn, der er ubetinget Porsche, men alligevel helt sin egen. Og der er ikke sparet på noget. Ved lanceringen satte Taycan eksempelvis rekord som den hurtigste fuldelektriske personbil med fire døre. Det er med andre ord en kraftfuld sag, der afhængig af
64 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Porsche Taycan er perfekt til en tur i skoven, for man føler sig på en eller anden måde tættere på naturen i den lydløse bil.
konfigurationen kan komme helt op på 671 hk i topudgaven. De mange kræfter giver den en topfart på 260 km/t, men det er nok især accelerationen, der sparker benene væk under chaufføren: 0 til 100 km/t på 2,8 sekunder, og 0 til 200 km/t på 9,8 sekunder! Den version jeg har fået lov at køre rundt i er en Taycan Turbo Cross Turismo, der har en lidt mindre motor, så her hedder de officielle tal hhv. en topfart på 250 km/t og 0-100 km/t på 3,3 sekunder. Ikke at det gør den store forskel … Jeg har kørt i sportsvogne før og har prøvet kræfter med ræs på Jyllands- Ringen, men jeg har aldrig siddet i en bil med sådan en acceleration før, så jeg finder en tom _motorvejstilkørsel nord for København, hvor tilkørselsrampen fortsætter som vejbane. Der er ingen bag mig, ingen foran, så jeg triller stille ud af rampen – og træder speederen i bund … Okay, den er hurtig! Fornøjelsen ved en el-motor Der er mange bilglade folk, der synes, at
FAKTA: Taycan Turbo Cross Turismo - tophastighed 250 km/t - 0-100: 3,3 sekunder - vægt 2.395 kg - Garantiperiode 2 år - Serviceintervaller 2 år eller 30.000 km - Garantiperiode på højspændingsbatteri 8 år / 160.000 km - Batterikapacitet brutto 93,7 kWh (netto 83,7 kWh) - Ladetid ved vekselstrømsopladning (AC) med 11 kW (0% til 100%) 9 timer - Ladetid ved hurtigladning (DC) med 50 kW (5% til 80%) 93 min - Ydelse op til 460 kW (625 hk) - Max. moment ved launch control 850 Nm - Rækkevidde, kombineret (WLTP) på den specifikke konfiguration 414 km - Bagagevolumen: 450 til 530 l (1.255 til 1.296 l med sæder lagt ned) - Prisen for denne konfiguration af modellen (inkl. ekstraudstyr) er 2.113.641 kr.
den karakteristiske lyd af en 6-cylinderet, luftkølet boxermotor i en Porsche 911 er det eneste rigtige til en sportsvogn. Og kører man ræs, er det unægteligt fedt at høre brølet fra en potent benzinmotor. Men vi er nok også en del, der godt kan undvære det i hverdagen, når vi bare kører rundt i byen eller måske skal en tur i skoven. Der er faktisk noget ret cool over det sug, man hører fra elmotoren, når man accelererer i en Taycan. Det lyder mere som et rumskib end som en forbrændingsmotor. Vel ude på motorvejen bemærker jeg, at lyden af vejen og vinden er tydeligere end normalt – ganske enkelt fordi der ingen motorstøj er. Til gengæld er det nemt at føre en samtale. Og musikken i radioen skruer automatisk en anelse op i takt med hastigheden – fikst! Perfekt til en tur i skoven Jeg kører ud til Dyrehaven for at skyde billederne til artiklen her. Der er noget meget fint over at liste afsted i den lyd-
løse bil under trækronerne. De små veje ud til Rådvad slynger sig op og ned, men bilen ligger godt på vejen. Taycan er lav og bred, men også ret tung (næsten 2,5 tons!). Til gengæld ligger batterierne – og dermed vægten – meget lavt i bilen, hvilket giver fornemmelsen af en bil, som opfører sig mere sportsligt, end den burde. Man sidder virkelig lavt, hvilket giver gode køreegenskaber. Selvom jeg sidder lavt, er der godt udsyn, og sædet er en historie for sig – det føles som om det er formstøbt til mig og er ekstremt komfortabelt. Og selvom dette er en sportsvogn, så er der plads på bagsæderne, så hele familien kan køre i skoven. Verdens mest innovative bil I 2020 løb Porsche Taycan med prisen som verdens mest innovative bil ifølge Center of Automotive Management, der er et uafhængigt videnskabeligt institut ved University of Applied Sciences i tyske Bergisch Gladbach. De undersøgte 250 nye bilmodeller, og det blev altså
65 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
den e lektriske Porsche, som tog prisen for sine ikke færre end 27 nyskabende features og 13 opfindelser, som man ikke tidligere har set på en serieproduceret bil – blandt andet modellens 800-volts-arkitektur og klassens laveste vindmodstandskoefficient. Så det er måske ikke så underligt, at det er så stor en fornøjelse at køre en Taycan. Det bliver ekstra tydeligt, da jeg efter en dag i dens selskab sætter mig ind i min egen familiebil af en Volvo stationcar. Det er faktisk en lidt flad fornemmelse. Pludselig lyder motoren mærkelig og gammeldags. Jeg bemærker alle de rystelser, der er i en bil med forbrændingsmotor. Og fornøjelsen ved de hyppige gearskift gennem bytrafikken er – ja, begrænset. Når man på egen hånd oplever elbiler som Taycan, bliver det mere og mere tydeligt, at elbiler ikke blot er fremtiden, men at de også kan være forbundet med masser af køreglæde. Se mere på www.porsche.dk
Bentley Bentayga Hybrid First Edition (farve: Midnight Emerald). Topfart: 254 km/t 0-100 km/t: 5,5 sek. Ydelse: 335 HK Pris i denne udgave: 4.7 mio. kr. Kan opleves hos Bentley Copenhagen Se mere på www.copenhagen.bentleymotors.com
HÅNDBYGGET HYBRIDBIL FRA BENTLEY Af Kåre Peitersen
En tur i den nye Bentley Bentayga er lidt som at træde ind i en anden verden, hvor alting føles cool, lækkert og luksuriøst. Der er nu ikke noget som en ny bil. Og denne formiddag i november har jeg fået fornøjelsen af noget så lækkert som en spritny Bentley Bentayga Hybrid, der står skinnende klar på parkeringspladsen ved Bentley Copenhagen – stadig med lidt plastikstrimler hist og her i kabinen som bevis på, at den vitterligt ikke har kørt mange meter. Og allerede da jeg sætter mig til rette i sædet, er det tydeligt, at der er tale om en luksusbil. Udover muligheden for at finjustere sædet på forskellig vis er der også indbygget m assage i forsæderne, så det skal selvfølgelig testes. Kabinen er i øvrigt indrettet med den fineste læder, og alt er håndsyet, fortæller Lasse Løth, der er salgschef for Bentley Copenhagen: “Læderet på rattet tager i sig selv en uge at lave”. Inden jeg bliver
sluppet løs på egen hånd, d emonstrerer han også lige bilens potente NAIM musik anlæg, der forvandler kabinen til en mindre koncertsal. Det er ekstraudstyr til en værdi af knap 165.000 kr., men når man alligevel er oppe og betale over 4½ mio. kroner for en ny bil, er der jo ingen grund til at gå ned på lyden. Ekstremt smooth køreoplevelse Vel ude på vejene står det klart, at Bentley med Bentayga har skabt en meget fin forening af en kraftfuld V6 3.0 motor og så en elmotor, der i runde tal kan køre omkring 40 km på en opladning og gør bykørslen helt lydløs. Du får dermed det bedste af to verdener, og bilen s ørger selv for en utrolig smooth overgang mellem de to former for drivkraft. Der er selvfølgelig flere køre-modes at vælge imellem, og tager du den sporty, kan du accelerere fra 0 til 100 km/t på bare 5,5 sekunder og nå en t ophastighed på 254 km/t. U anset valg er der dog tale om en ekstremt behagelig køreoplevelse, hvor komfort og et flydende forløb er i centrum. Understated luksus Bentayga-modellen kom første gang i
66 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
2016, men har her i 2021 fået et facelift med bl.a. nye elliptiske forlygter og nogle mindre indvendige detaljer. Klassiske elementer som den brede grill og den langstrakte spoiler er heldigvis bevaret. Bentayga er trods sin høje pris og eks klusive indretning alligevel lidt understated i sit udtryk – den har ikke de store armbevægelser. Ifølge Lasse Løth taler den til folk, der gerne vil signalere, at det går godt – uden at være prangende. Der leveres ikke mange styk i Danmark, men det er ligeså meget, fordi man har svært ved at følge med efterspørgslen. En grønnere profil Trods hybridmotoren er det nok en tilsnigelse at kalde en Bentayga for en miljøvenlig bil, men til gengæld arbejder man hos Bentley målrettet på en grønnere profil. Man har således for nyligt meldt ud, at fabrikken i Crewe nu kan kalde sig CO2-neutral. Og m otorerne bliver stille og roligt mindre, samtidig med at elektrificeringen rykker nærmere. Alle Bentleyer håndbygges, og derfor kan du få bilen skræddersyet efter dine ønsker, både i forhold til ekstraudstyr, farver og kabineindretning.
67 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Mercedes EQS 580 Ydelse 525 HK / 107,8 kWh Topfart: 250 km/t 0-100 km/t: 4,3 sekunder Rækkevidde: 660 km Pris: Fra 1.489.998 kr. Kan opleves hos Mercedes-Benz CPH i Hørsholm. Se mere på www.mercedesbenzcph.dk
MERCEDES PÅ ELEKTRISK CRUISE-CONTROL Af Kåre Peitersen
Mercedes-Benz EQS er den tyske gigants første bud på en rendyrket elbil bygget op fra bunden af. Og den er mildest talt vellykket! For blot få år siden var der stadig skepsis omkring elbilernes komme. For hvad med rækkevidden? Og motorlyden, den der feeling af forbrænding, når man trykker på speederen? Alligevel er bilverdenen nu midt i den store omstilling til el, og til de tilbageværende skeptikere kan jeg anbefale en tur i den nye Mercedes-Benz EQS 580. Den kan på papiret køre 660 km på en opladning, og selvom det nok kræver optimale omstændigheder, er det alligevel imponerende, at en tur til Jylland og tilbage igen er inden for rækkevidde. Og så er den usædvanlig dejlig at køre i – det er alt det bedste, man kender fra Mercedes, og så lige den tand ekstra, som kun en elbil kan levere, nemlig lynhurtig acceleration, en helt stille kabine og et meget lavt tyngdepunkt, der får bilen til at
ligge klinet til vejen. Firehjulstræk og baghjulsstyring Den lange rækkevidde skyldes bl.a. det ekstremt aerodynamiske design. Bilen er formet som en bue og faktisk en af de længste Mercedes med sine mere end 5 meter. Proportionerne virker dog godt, og den føles egentlig ikke stor at køre i. Det skyldes bl.a., at man har konstrueret bilen med baghjulsstyring, så baghjulene kan dreje op til 10 grader. Det gør det ekstra nemt at vende og parallelparkere, fordi baghjulene drejer en smule kontra. Og når du skifter vognbane på motorvejen, styrer baghjulene lidt med, så du nærmest glider over i den anden bane. Og så er der masser af power, EQS 580 har to elmotorer – én på forakslen og én på bagakslen – der tilsammen yder hele 525 HK. Spækket med detaljer I det hele taget føles det som at glide afsted, når man kører EQS. Den er let, hurtig i optrækket og ekstremt manøvredygtig, og man skænker det ikke en tanke, at den vejer på den gode side af 2,5 tons. Under min prøvetur kører jeg ud til spidsen af Nivå Havn, og sandelig om ikke der både
68 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
kommer en lastbil forfra og bagfra – men det er nemt og hurtigt at vende kareten og trille tilbage. Her får jeg også lige testet kameraerne rundt om bilen, så jeg nemt kan overskue trepunktsvendingen. Det er endda muligt at zoome ind og ud via en simulering, så jeg kan se bilen fra stort set alle vinkler på den imponerende skærm i panelet. Der er i det hele taget mange lækre detaljer ombord, bl.a. skruer musikken selv lidt op, når du sætter farten op. En LED-liste i kabinen illustrerer din kørsel ved at lyse i forskellige farver afhængig af fx acceleration eller nedbremsning. Der er fuld stemmestyring på dansk, og du kan vælge forskellige lyddesigns, hvis du savner lyden af en motor (eller et rumskib!). Der er desuden en håndfuld køre-modes og masser af muligheder for at indstille alt fra kabinens belysning til sædeindstillingerne. Og så kan bilen faktisk køre selv takket være kameraer og radarsystemer. Det må den naturligvis ikke, men det er en hjælp, hvis man skulle miste koncentrationen eller komme til at slingre – så kan systemet automatisk bremse og/eller rette ind (kræver at du har sat autopilot på).
AXEL KØBENHAVN K GAMMEL MØNT 1 1117 KØBENHAVN K 33 11 01 12
AXEL AARHUS SKT. CLEMENS STRÆDE 5 8000 AARHUS C 69 86 76 07 77 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
I stueetagen finder du herretøjet – alt fra casual cashmere-sweaters til made to measure-habitter. 1. sal er fyldt med eksklusive italienske brands til kvinder.
På førstesalen finder du dametøj fra en række førende mærker.
Du kan altid sætte dig i baren og tage en kop kaffe eller et glas vin.
ITALIENSK LUKSUSMODE PÅ KGS. NYTORV Af Kåre Peitersen
Hos BINDESBØL finder du ikke blot landets fineste udvalg af eksklusive italienske brands til mænd og kvinder – butikken kan også byde på hyggelige rammer med egen bar samt en af byens bedste udsigter. Under corona-krisen ændrede danskernes modemønstre sig – der blev ganske enkelt solgt færre habitter og dragter, men flere jeans og striktrøjer. Det er i hvert fald erfaringen hos BINDESBØL på Kgs. Nytorv, hvor indehaver Michael Steen Larsen ellers var vant til at klæde forretningsfolk og stilbevidste kunder på til arbejdsdagen. “Her under corona-tiden er stilen blevet lidt mere casual, fordi mange har arbejdet hjemme, men kunderne vil alligevel gerne have gode produkter i høj kvalitet. Og nu her i efteråret har vi kunnet mærke, at lysten til at dresse up og komme ud i byen igen er tilbage for fuld kraft”.
Multibrand-butik med speciale i Italien Han har i 14 år drevet butikken sammen med sin kone, Pia Ellersgaard Larsen, og det er på mange måder det perfekte møde mellem Italien og Danmark, du finder her. Stueetagen er helliget herrerne, og der er bogstaveligt talt højt til loftet i de nyrenoverede rammer. På hylderne er der alt fra luksuriøse cashmere-sweaters fra Brunello Cuccinelli og håndlavede krokodilleskindssko fra Santoni, til vinterjakker fra Moorer og habitter fra Ermenegildo Zegna og Pal Zileri. Der tilbydes også håndsyede skjorter fra 100 Hands og made to measure service på habitter og jakker til alle formål. “Vi er en butik med håndplukkede, italienske luksusbrands, som man stort set ikke finder andre steder i København. Og så forsøger vi at skabe en hyggelig og usnobbet atmosfære herinde – og en høj faglig betjening”, siger Michael Steen Larsen.
med masser af forskellige mærker, bl.a. Missoni, Ermanno Scervino og Tagliatore, samt sko fra Fratelli Rossetti, bukser fra Jacob Cohen og ikke mindst et stort ETRO Corner, hvor det verdenskendte mærke præsenterer sine smukke og farverige kollektioner. Heroppe ligger også BINDESBØLs egen bar, hvor du kan tage en pause undervejs i shoppingen, forklarer Pia Ellersgaard Larsen: “Vi vil gerne skabe byens hygge ligste shoppingoplevelse, så det skal føles som at være gæst i dine venners hjem. Der kommer mange par og shopper sammen, og så kan de undervejs sætte sig i de bløde stole og læse avisen eller få en sludder med os i baren, så giver vi en kop kaffe eller et glas vin”. Der er også jævnligt små events fredag og lørdag, hvor du kan kigge forbi til en ‘aperitivo’ – det italienske ord for en eftermiddagsdrink og snack – og få lidt input fra modeverdenen.
Hyggesnak i baren over en espresso eller et glas vin På førstesalen finder du dameafdelingen
Følg med på Instagram og Facebook @ bindesboelfashion eller se mere på www.bindesboel.dk
70 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
M U LT I F O R M K Ø B E N H AV N T: + 4 5 3 2 5 0 1 0 2 1
GRØNNINGEN 1 @ M U LT I F O R M
1 2 7 0 K Ø B E N H AV N K W : M U LT I F O R M . D K
Diamanter kan fås i mere end 300 forskellige farvenuancer – men ikke alle er lige egnede til investering.
En af de mest sjældne farver i verden af diamanter, den blå-grønne diamant fra Brasilien.
Brian Bach Mouritsen har i mere end 20 år arbejdet med investeringsdiamanter og et kendt ansigt i den internationale diamant verden.
Perfekt pink diamant fra den berømte Argyle-mine i Australien, som nu er helt lukket ned.
DIAMANTER SOM INVESTERING Af Kåre Peitersen
Sjældne diamanter i den rigtige farve og størrelse er en solid investering, hvis man får den rette rådgivning og har en lang horisont. Det mener diamantekspert Brian Bach Mouritsen. For folk med mange penge på bankbogen – eller i holding-selskabet – gælder det typisk om at få spredt midlerne ud i en bred portefølje af investeringer. Og ud over de mange muligheder for bl.a. værdi papirer, fast ejendom og kryptovaluta, er der én løsning, der faktisk ved nærmere eftertanke virker ret indlysende, men al ligevel ikke er særligt udbredt: diamanter. “Diamanter er naturskabte, unikke og holder evigt. De har været eftertragtede i årtusinder, og nu hvor mange af de store miner er ved at være udtømte, bliver udbuddet endnu mindre – samtidig med at efterspørgslen er støt stigende”, siger
Brian Bach Mouritsen, der har arbejdet med diamanter og rådgivet om investering i dem i 20 år.
af de sjældne malerier fra Strandgade til måske 10 mio. kr., kan du godt være sikker på, at det stiger i værdi”.
Kræver en stor investering Det er dog vigtigt at understrege, at det er en helt særlig form for diamanter, der er egnede til investering. Blot 2% af de diamanter, der mines, kan anvendes som smykke- eller investeringsdiamanter. Af disse bruges kun ca. 0,2% som investeringsdiamanter, så der er i virkeligheden ganske få investeringsdiamanter på markedet, forklarer Brian Bach Mouritsen: “Hvis du køber en sten til 300.000 kr., kan det godt være, at den på papiret er steget i pris om ti år, men måske kan du kun få 250.000 kr. for den, når du skal sælge. På den slags sten er det nemlig typisk købers marked. Man skal op i området mellem 2 og 5 mio. kr. for at få sikkerhed. Disse sten er så sjældne, og der kommer så få nye til, at der altid er købere til dem. Jeg plejer at sammenligne det med kunst. Hvis du køber en lille Hammershøi-skitse til 100.000 kr. er det ikke sikkert den stiger nævneværdigt, men hvis du går efter et
Påvirkes ikke af kriser Diamanter har historisk set haft meget stor robusthed over for konjunktursvingninger, ja faktisk kan der være en tendens til, at folk søger mod fysiske aktiver som diamanter, hvis en krise rammer. Og steder som Indien og Kina er der en helt anden tradition for at investere en del af porteføljen i ædelsten. “Diamanter stiger støt og roligt, uden at eksplodere i pris, men også uden at falde. Der er aldrig panikudsalg som på aktiemarkedet eller i kryptovaluta. Jeg er i den konservative del af branchen, for når jeg sælger en investeringsdiamant, starter jeg et forhold til kunden. Den dag kunden skal sælge, bliver der nemlig brug for min e kspertise igen – og dér vil jeg gerne kunne se ham eller hende i øjnene og vide, at jeg har hjulpet ham til den rette investering”, slutter Brian Bach Mouritsen.
72 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Se mere på www.bachmouritsen.com
Den nye Macan. Forbliver en sportsvogn blandt SUVer. Porsche Center Aarhus Grenåvej 347, 8240 Risskov, Aarhus Tel. +45 96 911 911
Nogle gange ved du bare, hvad der er rigtigt. Ikke helt hvorfor. Sådan er det med den nye Macan. Den er klar til at rykke dig ud af din komfortzone med op til 440 hestekræfter i ryggen. Den er født med motor og designlinjer med tydeligt Porsche DNA. Mens de fem sæder og fem døre gør den til noget helt andet. Den er alt, hvad du har ventet på.
Porsche Center København Banevingen 6, 2200 København N Tel. +45 46 911 911
Se mere om den nye Macan på porsche.dk Macan S. Forbrug, kombineret: 8,5-9,0 km/l; CO2-udledning, kombineret: 265-251 g/km. Bilen er vist med ekstraudstyr.
F
73 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
G
Ligesom alle andre Ducati håndbygges Panigale-modellen i Bologna.
Ducati Monster fås i tre farver (Ducati Rød, Aviator Grey og Dark Stealth), og priserne starter ved 155.000 kr.
Ducati Multistrada V4. Priserne starter ved 300.000 kr.
DUCATI I RIVENDE UDVIKLING Af Kåre Peitersen
De sidste tre år er der sket meget hos Ducati, og de næste tre vil der givetvis ske endnu mere. Vi har allerede set firecylindrede motorer og udskiftning af det ikoniske rørstel – og snart lancerer mærket sin første elektriske motorcykel til racerbanen. Mens de fleste af de store bilmærker er i fuld sving med at omstille sig fra forbrændingsmotorer til elmotorer, har branchen for motorcykler ikke været præget af den helt store trang til at skifte spor. Men intet varer som bekendt evigt, og i slutningen af oktober bekendtgjorde en af de mest legendariske producenter, italienske Ducati, at man nu er begyndt at udvikle elektriske motorcykler – i første omgang til racerbanerne i Moto E, altså motorcyklernes svar på Formel E, men givetvis med en bagtanke om at udnytte erfaringerne til gadeplan på et senere tidspunkt. Sådan tolker Brian Fynbo
det i hvert fald. Han driver til dagligt Ducati-servicecentret ProMotor og har fulgt mærket på nærmeste hånd i tyve år: “Ducati er ejet af Volkswagen-gruppen, og vi ved jo, at de tyske bilmærker går den elektriske vej, og den her udmelding er et vink med en vognstang om, at Ducati fremadrettet satser elektrisk. Ducati har altid sat en ære i at være front runner i branchen, og det er meget typisk for dem at teste tingene af først på racer banen – og så sidenhen lancere cykler til gadebrug”. Fra to til fire cylindre Udmeldingen om at satse elektrisk kommer efter et par år, hvor i nkarnerede Ducati-fans indtil flere gange har fået morgenkaffen galt i halsen – fx i 2018, da man præsenterede den første firecylindrede model til gadebrug. “Mange Ducati-fans elsker den helt specielle lyd af en tocylindret motor, og for dem appellerer en firecylindret motor slet ikke. Men Ducati var nået til en mur, de ikke kunne komme forbi. Efter at have udviklet den tocylindrede motor i årtier, kunne man ikke optimere den mere, og konkurrenterne var simpelthen ved at løbe fra dem. Så hvis man skulle have mere power, måtte man gå op i fire cylindre”,
74 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
forklarer Brian Fynbo. Indtil videre kan man få modellerne Panigale, Streetfighter og Multistrada som både tocylindret og firecylindret, så alle kan stilles tilfreds. Men der er også sket andre forandringer. I 2012 kom en ny P anigale-model, hvor Ducatis ellers ikoniske rørgitterramme var skiftet ud med et helt nyt design. Og på dette års nyfødte Monster gælder det samme. “Det er lidt samme historie – rørgitterrammen er solid og pålidelig, men også tung, så man var nødt til at skifte design – også selvom det ikke er faldet i alles smag”, mener Brian Fynbo. Disse års cykler bliver samlerobjekter Fordi vi står midt i en brydningstid, spår Brian Fynbo, at de Ducati-cykler, der bliver solgt de næste 10 år meget vel kan ende som samlerobjekter i en elektrisk fremtid: “Der er stor usikkerhed i branchen i forbindelse med overgangen til el. Mange forventer et kæmpe fald i salget af motorcykler på verdensplan, når eller hvis forbrændingsmotorerne forsvinder – og de sidste modeller med forbrændings motor kunne godt gå hen og blive eftertragtede”. Se mere på www.ducatidanmark.dk
75 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
ET SMYKKE SKAL UNDERSTREGE DIN PERSONLIGHED Af Christina Wex
For Bolette Louise Sig athiasen er kvaliteten og det M gode håndværk fundamentet i ethvert smykke, som håndlaves på værkstedet i Charlottenlund. BOLOU Fine Jewellery er på 15 år gået fra lille boutique til et af de mest eksklusive smykkemærker i Nordeuropa. Kærligheden til smykker opstod i Italien for Bolette Louise Sig Mathiasen, da hun som ung og eventyrlysten rejste ud for at opleve verden. Hun kom til Italien – og blev der i 10 år, inden hun drog videre til New York. ”Landet tog imod mig med varme, stil og vidunderlige m ennesker, men også med historie, kunst, musik og god mad. Og så mødte jeg den italienske smykkebranche, som er præget af den gamle, fine håndværkstradition, arbejdsmoralen, filosofien, designsproget og forkærligheden for at arbejde med den ypperste kvalitet. Det fangede mig.” Hun blev uddannet guldsmed, designer og fatter i Italien og siden også gemmolog fra Gemological Institute of America i New York. For 15 år siden valgte hun så at vende tilbage til Danmark og etablere sig i Charlottenlund. ”Mit familiemæssige bagland er entreprenører, købmænd og
skabere af virksomheder. I mine unge år vidste jeg ikke, hvad det var, jeg skulle etablere mig med, men det fandt jeg ud af, da jeg fandt kærligheden til smykkerne i Italien.”
kunder, der opdager mange af de ting, vi kvalitetssikrer for, men det er ligesom med forskellen på haute couture og stangvaretøj. I haute couture er bagsiden også smuk. Man kan se håndværket.”
Et eksklusivt brand Den lille boutique og værksted havde fra starten fokus på eget design og smykker fra udvalgte italienske smykkebrands. Særligt familiefirmaet FOPE har været en stor del af Boutique BOLOU fra begyndelsen. ”Det er et familiejet firma, som selv står bag udviklingen af designs, processer og værktøjer. Firmaet er de eneste på verdensplan, som er lykkedes med at lave fleksible armbånd og ringe af 18kt guld uden lås, men med elasticitet, som er lavet af 18kt guldfjedre. Det betyder ingen lås og stort set ingen begrænsninger.” BOLOU er stadig eneforhandler af brandet i Skandinavien. Forretningen voksede stødt, og i 2017 tog Bolette Louise Sig Mathiasen et stort skridt og udvidede butik og værksted til tredobbelt størrelse på Jægersborg Allé. Det skete med hjælp fra den anerkendte guldsmedemester og designer Jochen W. Neustädter, som samtidig tiltrådte som værkstedsleder og som en del af BOLOUs designteam. I dag består teamet 13 ansatte, heraf seks guldsmede. Alle smykker håndlaves af de fineste materialer som platin og 18 kt guld, og diamanter, safirer, rubiner og smaragder håndfattes. ”Vi efterser alle vores produkter med lup. Det er de færreste
Smykket skal fylde dig med positive tanker Mange af de smykker, der håndlaves i værkstedet, er individuelt designede og tager udgangspunkt i kundens ønsker og drømme. ”Vi kan på den måde inkorporere noget symbolsk i et smykke, som betyder noget for den enkelte.” Designet laves først som håndlavede arbejdstegninger, der er farvelagt med akvarel på gammeldags manér. ”Det er små stykker kunst, man gerne vil have hængende på væggen.” De fleste ting er one-of-a-kind, men BOLOU har også en prêt-à-porter-linje, der rummer kollektionerne Boloucino og Gioia og er lavet af samme fine materialer som de øvrige smykker.
76 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Om det at bære smykker siger Bolette Louise Sig Mathiasen: ”Et smykke skal komplimentere ejerens personlighed. Ikke overstråle, men understrege. Generelt synes jeg, smykker skal betyde noget, minde en om noget, gøre en glad, og give en styrke. De smykker, jeg har, som betyder mest for mig, er enten et særligt minde eller noget, der inspirerer mig i min hverdag med glæde og positive tanker.”
BOLOU ANNONCE MANGLER
77 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Den ikoniske KEVI®-stol fås nu i otte nye Montana-farver. Pris 2.590 kr.
Den nye Montana-butik i Skindergade.
NY MONTANA-BUTIK I SKINDERGADE Af Kåre Peitersen
Efter at have opkøbt møbelvirksomheden Engelbrechts har Montana indrettet nyt showroom og butik i lokalerne i Skindergade i København. Her kan du bl.a. opleve de ikoniske KEVI®-stole i deres nye Montana-farver. I maj måned opkøbte Montana F urniture møbelvirksomheden Engelbrechts og overtog i den forbindelse både virksomhedens personale og lokalerne i Skindergade. Efter o mbygning har man nu genåbnet som et kombineretshowroom og butik for Montana og i nkorporeret klassiske Engelbrechts-stoleserier som KEVI® og CHAIRIK® i sortimentet. Og ifølge
Montanas administrerende direktør, Joakim Lassen, er der tale om det perfekte match: “KEVI®-kontorstolen er efter min mening den typiske kontorstol. At føje dette ikoniske design til Montanas sortiment af møbler er en drøm, der går i opfyldelse. KEVI®-kontorstolen passer perfekt til vores kontor- og konferenceborde – mens KEVI® på fire ben passer til en række anvendelser i det private hjem”. Otte nye farver fra Montana-paletten De otte nye farver til KEVI® er taget fra Montana-paletten af 40 farver, hvilket gør det nemt at mikse og matche med eksisterende Montana-møbler. Farverne er hhv. Pine, Azure, Hokkaido, Rhubarb, Shadow, Black, Oyster og Snow. “Hvilken bedre måde at byde det ikoniske KEVI®-design velkommen til Montanas produktfamilie end ved at give den et væld af flotte farver?”, spørger Joakim Lassen, der er femte generation af hans familie, der arbejder med møbler. Han er oldebarn af møbelproducenten Fritz
78 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Hansen og søn af Montanas grundlægger Peter J. Lassen. Siden 2015 har han stået i spidsen for den succesfulde virksomhed, der er kommet godt ud af corona-tiden og endda oplevet en pæn vækst. Den danske designarv lever videre De nye lanceringer er et godt e ksempel på, hvordan den danske designarv lever videre i et moderne formsprog hos Montana. Det oprindelige KEVI®-design går helt tilbage til 1958, hvor den danske arkitekt Jørgen Rasmussen skabte KEVI®- kontorstolen, som med tilføjelsen af dobbelthjulene hurtigt blev en international succes. Efter næsten 60 år på hjul var det tid til at forny det ikoniske design. Skitserne til stolen havde ligget i Jørgen Rasmussens arkiver i årevis, og i 2016 blev skitserne til virkelighed. KEVI® med fire ben blev dermed en nyskabelse af den klassiske kontorstol. Og nu fås begge dele altså i Montanas farveunivers. Se mere på www.montanafurniture.com
Shaping emotions since 1834
KØBMAGERGADE 34 · 1150 KØBENHAVN K · WWW.PHERTZ.DK
79 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Køkkenet i valnød er fra Copenhagen-serien. De sorte højskabe er fra Avantgarde-serien.
Den gennemgående Belverdere-granit plade giver en helt særlig effekt i køkkenet – både som bordplade, vægpanel og som sider på køkkenøen.
DRØMMEKØKKEN MED HAVUDSIGT Af Kåre Peitersen
Tina og Jørgen Jensen fra Kalundborg valgte et uno form-køkken i valnød, da deres palævilla ved vandet i Kalundborg skulle renoveres. Når man skal have nyt køkken, handler det ofte om meget mere end blot at vælge træsorter og hvidevarer. For mange danskere er køkkenalrummet hjertet i boligen, og derfor prioriterer mange en totalløsning, når køkkenet skal renoveres. Sådan var det også for Tina og Jørgen Jensen, der bor i en palævilla fra 1935, midt i Kalundborg og blot 12 m fra vandkanten. Da de flyttede ind for 20 år siden, renoverede de hele huset, men i 2021 var det tid til forandring, forklarer Tina: “For 20 år siden flyttede vi køkkenet mod syd, hvor det normalt i gamle huse ligger mod nord, så vi kunne nyde udsigten, men bevarede den oprindelige ruminddeling fra 1935. I forbindelse med
den nye ombygning rev vi væggen ned ind til spisestuen, flyttede den originale franske dør ud mod gangen, så stue og køkken nu går i ét. Derfor ledte vi efter et snedkerkøkken, der mindede mere om et designermøbel end om et traditionelt køkken – og det fandt vi hos uno form”. Valnød og granit i smukt samspil Helt konkret endte det med uno forms Copenhagen-køkken i valnød, da parret i forvejen havde bl.a. et stort spisebord i valnød og Y-stole med sort flet, der passede godt sammen med. For at skabe et let udtryk er der valgt en svævende løsning på bagvæggen. De svævende Copenhagen-skabe i valnød er suppleret med Avantgarde-højskabe i sort, hvidevarer fra bl.a. Miele samt ikke mindst den smukke bordplade og vægpanel i Belvedere-granit, der i dén grad tegner hele rummet. “Det var vores datters ide, hun har arbejdet med natursten og foreslog at sætte stenen på væggen. Der er et gyldent spil i den mørke Belverdere-granit, der taler s ammen med messingkoglen i loftet og det lyse
80 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
sildebensparketgulv, vi også fik lagt i forbindelse med renoveringen”, f orklarer Tina og fortsætter: “Vi er så glade for køkkenet og nyder det hver eneste dag”. Tænk i helheder Det var uno form i København, der stod for køkkendelen, mens granitpladen kom direkte fra leverandøren. Filialchef Ove Terkildsen fra uno form er dog begejstret for måden at bruge granitten på: “Bordpladen er et godt valg, fordi den taler med vandet lige uden for. Det er et godt eksempel på, at man altid skal tænke i helhedsløsninger og inddrage både stil, arkitektur og omgivelser, når man d esigner et nyt køkken. Har man ikke selv en plan for løsningen, kan vi hjælpe med at tegne og indrette“. Hos uno form er der fire serier at vælge imellem – Classic, A vantgarde, Copenhagen og Shaker – og alt p roduceres på mål og efter klassiske snedkerdyder på fabrikken i Farsø, så du kan i bund og grund få det, som du ønsker. Se mere på www.unoform.dk
Guldsmed Apel · Store Kongensgade 58 · 1264 København K tlf. 33 13 28 31 · info@guldsmedapel.dk · www.guldsmedapel.dk
81 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Glødestål har sit eget, levende udtryk.
KØKKENET SOM HJEMMETS SMYKKE Af Kåre Peitersen
Tendenserne inden for køkkener bevæger sig i retning af mere og mere gennemførte løsninger, hvor eksklusive materialer og moderne design mødes og skaber et helt lille kunstværk i hjemmet. Lene Halse Hornemann giver sit bud på tidens hotteste trends. De tider hvor køkkenet var et lille og udelukkende funktionelt rum er for længst forbi. Det moderne køkkenalrum er på mange måder det vigtigste rum i boligen, og det kommer til udtryk, når der skal renoveres og bygges nyt. Danskerne eksperimenterer som aldrig før og indretter sig, så køkkenalrummet både kan være en ramme om den travle
verdag, og et mødested for venner og h gæster i weekenderne. Det er i hvert fald erfaringen hos Multiform Copenhagen, hvor indehaver og indretningsarkitekt MDD Lene Halse Hornemann glæder sig over danskernes lyst til at dykke ned i nye materialer og udtryksformer: “Designet fylder mere og mere, og vi dekorerer køkkenerne på en anden måde end tidligere, bl.a. fordi der er kommet flere muligheder og nye materialer. Det er de små nuancer og detaljer, der skaber det smukke. På en måde er køkkenerne ved at blive en form for smykker i hjemmet”. Det mørke univers for de modige Lene Halse Hornemann oplever især to dominerende trends for tiden. Den ene betegner hun som et ‘mørkt univers’, hvor mørke træsorter og metaller dominerer. “Det er for de modige, dem der tør eksperimentere med at mikse træsorter som røget eg, sort planskåret egefiner og valnød med natursten som marmor og
82 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
quarzite. Marmor er god til dekoration, men ikke særlig holdbar overfor syre, så på bordpladen udnytter vi, at quarzite er meget stærkere og i øvrigt tilbyder nogle helt andre og meget vilde mønstre. Vi laver også rigtig meget glødestål – det er varmebehandlet stål, der får et levende udtryk med meget smukke changeringer. Bruger man det til bordplade kan man sætte vasken direkte i og give det et lidt industrielt look med rå svejsninger. Prikken over i’et kunne være et sort, platinmat armatur og måske en lille kant af marmor”, siger Lene Halse Hornemann, der har arbejdet med eksklusive køkkener i mere end 20 år. Det lyse, nordiske univers Den anden store trend går mod de lyse toner og er stærkt inspireret af hele den nordiske tradition. Her er det træsorter som ask, lys ahorn, drivtømmer og lys eg, der dominerer – gerne i sammenhæng med elementer af marmor, quarzite og
Indfarvet, planskåret finér giver et personligt og elegant køkken.
Quarzite er mere hårdfør end granit og marmor, fordi den bl.a. kan tåle syre.
Nyt er et stort u dvalg af håndlavede og danskproducerede lamper. Lene Halse Hornemann: “De har den smukkeste, metalliske overflade, o g den type lamper viser, at vi er på vej væk fra indbygningsspots og på vej over mod lamper med designmæssig til stedeværelse i k økkenet”.
Alle Multiforms køkkener skræddersys på snedkeriet i Kibæk.
nye overfladebehandlinger af stål og træ. “Vi er konstant på jagt efter nye materialer i tæt samarbejde med vores leverandører. En af styrkerne hos os er, at vi har designere og indretningsarkitekter i huset, så den kreative proces er en del af hverdagen. Vi har eksempelvis lige udviklet Multiforms første køkken i bambusfinér. Og her op til jul får vi en anden nyhed, nemlig sortoxideret rustfri stål. Det har en overraskende lys karakter og har en helt eventyrlig glød. Det glæder vi os til at vise vores kunder i løbet af vinteren og til foråret”, siger Lene Halse Hornemann. Kan indrette hele hjemmet Hos Multiform Copenhagen er der nu et team af fire indretningsarkitekter, der står klar til at tegne dit drømmekøkken. Ud over Lene Halse Hornemann selv er det Lotte Stær, Robert Nielsen og så Kirsten Krøjer, der netop er startet. “Vi
har en bred vifte af kompetencer, som vi især u dnytter, når vi laver totalløsninger. Det bliver mere og mere almindeligt, at kunderne ønsker hjælp til andet end køkkenet – fx garderobe, bryggers eller badeværelse. Det kan også dreje sig om gulve, vægfarver, lamper og belysning, og vi arbejder ofte tæt sammen med kundens egen arkitekt. I denne proces ser vi det som vores speciale at gå ind og få det hele til at hænge harmonisk sammen, både visuelt og funktionelt. Vi råder også over vores egne håndværkere til m ontagen et godt team af elektrikere og VVS’ere vi kan anbefale. Så vi kan faktisk hjælpe med hele processen – fra ideer og skitser, til ombygning, indretning og montering, og på den måde minder vi mere om en tegnestue end om en traditionel køkkenforretning”, siger Lene Halse Hornemann. Alle Multiforms køkkener s kræddersys på snedkeriet i Kibæk, hvor man har
83 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
parbejdet årtiers erfaring med at s kabe o unikke køkkenløsninger ud fra en kombination af moderne maskinarbejde og klassiske håndværksteknikker. Det betyder også, at der er uanede muligheder for at få et k økken, der matcher arkitekturen i boligen. Bæredygtighed betyder mere og mere Ligesom mange andre steder b etyder bæredygtighed mere og mere for Multiform, hvilket bl.a. afspejler sig i materialevalget. Lene Halse Hornemann spår eksempelvis det hurtigtvoksende bambus en stor fremtid. “Og så er alle vores træsorter FSC-certificerede, ligesom vores lakker er vandbaserede og miljøgodkendte. Vi har også en p latform for køb og salg af brugte køkkener, fordi Multiform-køkkener har så lang en levetid”. Se mere på www.multiform.dk
Indehaver Torben Svendsen.
ØSTERLANDSK THEHUS UDVIDER Af Kåre Peitersen
Det 132 år gamle Østerlandsk Thehus balancerer konstant mellem tradition og fornyelse. Netop nu er man ved at indvie en ny fabrik til pakning af de mange populære tedåser. Selvom man er 132 år gammel, kan man godt blive ved med at optimere og forny sig. Det mener man i hvert fald hos Ø sterlandsk Thehus, en 132 år gammel i nstitution i det københavnske
gadebillede med den ikoniske butik ved Nørreport Station i København. De senere år har butikken knopskudt, så der nu også er filialer på Falkonér Alle, i Magasin på Kgs. Nytorv og i Likørstræde i Kgs. L yngby. Og så er indehaver Torben Svendsen i fuld sving med at bygge sin egen fabrik i Odsherred til selve produktionen. “Vi har altid lavet alt inhouse og designer og producerer selv alt fra tedåser til software og kasseapparater. Det h andler om at kombinere det traditionelle håndværk med moderne teknologi. Med vores egen fabrik kan vi have en finger med hele vejen i tilblivelsen af vores produkter”, forklarer han.
84 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Minder om julemandens værksted Den nye fabrik er ikke helt ulig julemandens værksted, mener han: “I Østerlandsk Thehus er det faktisk jul hele året rundt, og både fabrikken og vores butikker er indrettet med grønne og røde farver og en hyggelig stemning. Jeg har det sådan, at det skal være en oplevelse at komme ind som kunde– og samtidig skal det være funky at være medarbejder. Det er kærligheden til forretningen, der driver os. Østerlandsk Thehus er vores hjerteblod, og både jeg og mine kolleger lever og ånder for huset. For os er det ikke blot et arbejde. Vi er her, fordi vi synes, det er sjovt“.
Østerlandsk Thehus er bl.a. berømt for sine mange, farverige dåser.
Tehus med lang historie Historien om Østerlandsk Thehus er i øvrigt som taget ud af et eventyr. Det blev grundlagt i 1889 af den danske marinesoldat Søren Vilhelm Jacobsen, der havde deltaget i den engelske Dronning Victorias 50 års jubilæum i året 1887. Her havde det engelske Admiralitet budt på en te, der gjorde så stort et indtryk på ham, at han tog opskriften på blandingen med hjem til København og grundlagde Østerlandsk Thehus. Knap 100 år senere – i 1981 – overtog Torben Svendsens forældre butikken, og i dag er det Torben, der har privilegiet at føre det historiske hus vi-
På den nye fabrik arbejdes der på livet løs op til jul.
dere og levere smagsoplevelser som Harlekin-te, Grøn Julete og Double Ginger Happiness te, som nogle af de ca. 200 forskellige v arianter hedder. Og netop ordet ‘happiness’ er ikke noget tilfælde her i Østerlandsk Thehus, for det med glæden tager man seriøst: “Nok er vi lidt g ammeldags, men vi er det på en happy måde – det er f aktisk hele nerven i foretagendet. Vi prøver hele tiden at balancere tradition med fornyelse. Helt konkret tænker vi: Kunne det her produkt have stået på h ylderne for 100 år siden? Og vil det kunne holde om 100 år fra nu? Det gælder både designet og smagen. Vi skal kunne forsvare det overfor vores originale rødder”.
85 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Eget mikroristeri med gourmetkaffe I Østerlandsk Thehus finder du ud over et overvældende sortiment af te også et stort udvalg af kopper, kander – og ikke mindst et velassorteret repertoire af gourmetkaffe – bl.a. har man certifikat til at sælge den originale Jamaican Blue Mountain, der regnes som verdens fineste kaffe. “I den nye fabrik har vi også vores eget mikro-risteri, hvor vi rister e ksklusive og sjældne kaffer fra hele verden – så vi har noget for enhver smag”, siger Torben Svendsen.
Se mere og køb direkte i webshoppen på www.osterlandskthehus.dk
SYNLIG ELLER USYNLIG LYD I ALLE RUM? Indehaver Klaus Reibke.
86 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Vinyl har fået et stort comeback de senere år.
Alle enheder kan nemt gemmes i væggen.
Af Kåre Peitersen
Hos Lydbutikken på rederiksberg kan du få F skræddersyede, trådløse hi-fi-løsninger til alle rum og i alle prislag. Og du bestemmer helt selv, om enhederne skal skjules over loftet og inde i væggen – eller om du gerne vil nyde synet af apparaterne.
De fleste af os elsker nok at omgive os med god musik, når vi er hjemme. Men der kan være stor forskel på, hvordan man har det med selve hardwaren – skal den stå fremme, eller skal det hele gemmes væk, så lyden blot toner frem ud af det blå? Dét dilemma møder Klaus Reibke rigtig tit, når han er ud hos kunder og give tilbud på skræddersyede hi-filøsninger. Som indehaver af Lydbutikken på Frederiksberg og med 30 års erfaring på området ved han alt om, hvordan man skaber de bedste lydoplevelser – så er det bare op til kunden at vælge, om det skal være med synlige elementer, eller om de skal skjules over loftet og inde i væggene:
87 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
“Det er typisk i forbindelse med renoveringer eller nybyggerier, at vi bliver bedt om at lave større multirumsløsninger. Så kigger vi forbi og laver et tilbud inden for det aftalte budget. Det koster ikke noget”. Lydbutikken dækker hele Sjælland og kan også tilbyde alt det, der følger med i en moderne lydløsning – fx potente netværksløsninger, hjemmebiografer og surround. De fleste opgaver ligger mellem 10.000 kr. og 100.000 kr. “Men taler vi blot to værelser, kan man komme i gang for omkring 5.000 kr. God lyd behøver ikke koste en bondegård”, siger Klaus Reibke. Se mere på www.lydbutikken.dk
Omega Aqua Terra Lady 38 mm kommer nu med small seconds og et meget præcist urværk, der er master chrono meter certificeret (ref. 220.10.38.20.10.001). Pris 47.900 kr
Det nye Omega Speedmaster Chronoscope er en kronograf med både tachymeterskala, telemeterskala og pulsskala. Designet er inspireret af et af Omegas ure fra 1940erne. (Ref. 329.30.43.51.03.001). Pris 66.000 kr.
Den nye generation TAG Heuer Aquaracer 36 mm (lanceret som dameur) (ref. WBP231D.BA0626). Pris 22.400 kr.
Elegant TAG Heuer Carrera 41 mm (ref. WBN2012.BA0640). Pris 23.200 kr.
Uret fra den nyeste James Bond-film,‘No Time to Die’: Omega Seamaster Diver 300M 007 Edition på natorem (ref. 210.92.42.20.01.001). Pris 61.900 kr.
OMEGA-SPECIALISTEN I HELLERUP Af Kåre Peitersen
Hos urmager Henrik Werner i Hellerup finder du et stort udvalg af eksklusive, schweiziske ure. Især Omegas dykkerure og kronografer er populære – og holder prisen godt. Er du til Omega og andre klassiske, schweiziske urmærker, er butikken og urmageren Henrik Werner i H ellerup værd at besøge. Det er den eneste Omega-forhandler nord for København, og urmageren har da også – som en af de få – fået titel af Grand Ambassador fra Univeristé of Omega. Det betyder ikke blot, at han fører et bredt udvalg, men også at
han kan reparere og servicere de fleste Omega-modeller. “Omega er et af de mest populære mærker herhjemme, og ikke uden grund. Det er urmageri af høj karat, og der er en lang række legendariske modeller at vælge imellem. For øjeblikket er det bl.a. det nye James Bond Seamaster, der er populært hos mændene, og Aqua Terra-kollektionen for kvinder”, siger Henrik Werner, der har haft butikken siden 2001. Danskerne er vilde med sportsure Efter corona-krisen har han oplevet en stigende interesse for at købe de eksklusive ure. “Mange har efterhånden opdaget, at et ur kan være en god investering. I stedet for at betale for at have penge stående i banken kan man nyde at gå med sit ur – uden at miste penge på det”. Ud over Omega forhandler
88 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Henrik Werner også mærker populære sportsure fra TAG Heuer og Longines. “Vi sælger mange klassiske sportsure og dykkerure, og det er jo ure, der kan tåle det meste – og man behøver ikke tænke på at tage det af, hvis man skal i vandet”, siger Henrik Werner. Vintageure hitter Også de store mærkers vintage-ure er et stort hit, så hvis du ligger inde med et arvestykke, eller bare har et gammelt ur af høj kvalitet, kan du komme ind til Henrik Werner og få det vurderet. “På vores værksted tager vi os af de fleste typer reparationer og renoveringer, så har man arvet et gammelt ur, kan vi sætte det i stand, eller tage det med i en byttehandel for en ny model”, siger Henrik Werner. Se mere på www.henrikwerner.dk
Finest tea selection since 1889
www.osterlandsk.com 89 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Norman Fosters karaffel og glas af blankpoleret stål er kendetegnet ved sine fine, organiske kurver. Pris 249,95 kr
Arne Jacobsen Original bar-sæt består af 6 ikoniske Stelton produkter, som hører til i enhver hjemmebar. Pris 1.749 kr. Design: Peter Holmblad & Arne Jacobsen
Cylinda-Line bringer lidt Mad Men-stil ind i stuen. Priser fra 259,95 kr.
Norman Foster
SERVER DINE DRIKKEVARER MED STIL Af Kåre Peitersen
Stelton har gennem tiden skabt tre moderne barserier, der gør det lidt mere festligt at servere gode vine og mikse lækre cocktails. Nyeste skud på stammen er Norman Fosters smukke karaffel og stålglas.
Hvis du har inviteret gæster til cocktails eller middag, er der god grund til at finde de pæne glas frem. Skal det være ekstra festligt, har Stelton for nyligt lanceret en helt ny serie med blankpolerede stålglas og en smuk, skulpturel karaffel. Glassene kan både bruges til vin, cocktails og vand, og karaflen pynter på ethvert bord, uanset om den er fyldt med vand eller vin. Bag designet står den engelske designlegende Sir Norman Foster, der gennem årtier har sat sit præg på både indretning og bygningsværker verden over, fra den karakteristiske ‘Gherkin i London til Apple Campus i Californien. Herhjemme er han bl.a. kendt for at have tegnet elefanthuset i Københavns Zoologiske Have, og hans formsprog dyrker ofte de bløde, organiske kurver, som også træder tydeligt frem i den nye serie. Cylinda Line – indbegrebet af Danish Modern Det er langt fra nyt for Stelton at skabe barserier i rustfrit stål – faktisk er en af deres største succeser gennem tiden Cylinda-Line, som Arne Jacobsen designede for Stelton tilbage i 1967. Dengang
90 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
var det en revolutionerende ny teknik, der gjorde det muligt at skabe de cylindriske former med den karakteristiske, matslebne overflade. Cylinda-Line blev indbegrebet af den Danish Modern-bølge, der dominerede 1960erne og 1970erne, og serien er for længst gået over i designhistorien. Selv efter mere end 50 år bag sig, fremstår de enkelte dele moderne og tidløse. Serien tæller bl.a. en række kander og skåle samt ikke mindst den berømte isspand, der gør det lidt sjovere at servere drinks. Original-serien af Peter Holmblad Stort set samtidigt med Cylinda-Line designede Steltons daværende indehaver, Peter Holmblad, en barserie med bl.a. champagnekøler, proptrækker, øloplukker og målebæger. Her er cylinderformen og brugen af rustfrit stål også central, så de to serier supplerer hinanden perfekt – hvilket ses meget tydeligt i den samlede gaveæske, hvor der både er produkter tegnet af Arne Jacobsen og Peter Holmblad. Du kan se meget mere om Steltons barserier på www.stelton.dk
OFFSPRING RINGE
MERCY ØRERINGE
P R I S F R A 1 .1 0 0
PRIS 5.995
CURVE ARMRING
91 P R I S 4 . 9 9 5
Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
S LO TG A D E 21 3 4 0 0 H I L L E R Ø D W W W. J A N E H L E R S . D K
Luksushotellet Amanzoe på Peloponnes i Grækenland.
HELLERUPS NYE REJSEBUREAU FOKUSERER PÅ FEMSTJERNET LUKSUS Af Kåre Peitersen
Drømmer du om at komme på ekspedition til Antarktis, om at sejle hele jorden rundt på et eksklusivt cruiseskib, eller om at rejse med panorama-tog gennem Rocky Mountains? Så besøg Profil Rejser Bella Vista til en kop kaffe og en snak om, hvordan drømmene kan realiseres. Da Bella Vista åbnede på Strandvejen i marts 2020, kan man godt tillade sig at tale om dårlig timing, for få dage efter lukkede hele landet som bekendt ned med corona. Men heldigvis skulle der mere til at slå rejsebureauet ud, og nu er man tilbage for fuld kraft og klar til
at byde både tidligere og nye kunder velkommen. 27 år med luksusrejser Selvom adressen på Strandvejen er ny, har Bella Vista efterhånden eksisteret i 27 år, de senere år som en del af Profil Rejser. Det hele startede som et rendyrket bureau for luksuskrydstogter, men med årene har man udvidet kompetencerne til at dække femstjernede luksusoplevelser både til vands og til lands, forklarer bureauchef Rolf Wilton. “Vi har åbnet vores kontor her på Strandvejen for at komme tættere på mange af vores kunder. Tanken er, at rejsen allerede starter, når du åbner døren. Luksusbegrebet er under f orandring, så det er jo forskelligt, hvad kunderne ønsker – det kan være plads, frihed og oplevelser, det kan være gastronomi og eventyr. Under alle omstændigheder kan vi levere det bedste af det bedste i de områder, vi har med at gøre”.
92 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Fordelen ved et erfarent rejsebureau Og kunderne lader til at være godt og grundigt rejselystne, for mange af de eksklusive krydstogtskibe er e ksempelvis allerede udsolgt for 2022. Man skal med andre ord helst booke i god tid, hvis man vil være sikker på at få drømmerejsen i hus, forklarer Niels Johansen, der er Business Development Manager og dermed med til at designe rejseoplevelserne hos Bella Vista. Han vil desuden gerne gøre op med myten om, at det er ‘smartere’ eller ‘billigere’ at booke selv: “Vi vil gerne vise, hvad fordelen er ved at bruge et rejsebureau med masser af erfaring. Vi skræddersyr alle vores rejser og kender alle stederne. Vi ved hvilken villa, der ligger bedst på et givent hotel, og vi ved hvordan suiterne ser ud på krydstogtskibene. Det er et must for os at tage på studieture og teste destinationerne, og vi har konstant fingeren på pulsen i forhold til rejsemesser og internationale
Et af specialerne er luksuskrydstogter på 5-stjernede skibe. Her på et af Seabourns skibe.
Ekspeditionskrydstogter er fulde af oplevelser. Nogle af skibene har egen helikopter og undervandsbåd med.
tendenser. Og i kraft af vores tætte samarbejder med hoteller, rederier og flyselskaber er det faktisk meget sjældent, at man som almindelig forbruger kan få lige så gode priser, som vi kan. Og så arbejder vi med en fuld concierge-tilgang til vores kunder, hvilket vil sige, at der stort set ikke er noget, vi ikke kan hjælpe med at arrangere – vi står fx a utomatisk for valg af sæder i fl yveren og for at booke det bedste bord på restauranten. Og er man i tvivl om noget før eller under rejsen, så ringer man bare til os”. Ekspeditionskrydstogter hitter I øjeblikket er der bl.a. stor efterspørgsel på destinationer i Det Indiske Ocean som Maldiverne, Seychellerne og Mauritius. Men også små, unikke boutique-hoteller i Europa er populære her i tiden lige efter corona-nedlukningen. I a fdelingen for krydstogter er det især de små og
s upereksklusive skibe fra rederierne SeaDream og Seabourn, der er attraktive. Og så er der mange kunder, der går efter de helt store rejseeventyr – sådan nogle ting, der måske har stået på folks bucket list et stykke tid og nu omsider skal prøves. Det kunne fx være en jord omsejling med et luksusskib, forklarer Gitte Kühn, der er Travel Designer og har masser af erfaring med at skabe drømme rejser: “Vi oplever også stigende interesse for de såkaldte ekspeditionskrydstogter, hvor man sejler med et eksklusivt kryds togtskib til eksotiske destinationer som Australien og Antarktis og er i selskab med førende eksperter undervejs. Det er næsten som at være med National Geographic, og man får lov at besøge uberørte områder, hvor man normalt ikke kan rejse til. Vi bruger flere rederier til rejserne, nogle af dem har egen h elikopter og undervandsbåd med ombord, så
93 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Bella Vista på Strandvejen i Hellerup.
der kan man virkelig få nogle unikke oplevelser med hjem”. Kig ind til en kop kaffe og bliv inspireret Også togrejser er blevet populære hos danskere, der vil have oplevelser på ferien. Det kan bl.a. være en tur med Orient-Ekspressen eller en tur med The Royal Scotsman gennem højlandet i Skotland. Men også ture i Sydafrika og gennem Rocky Mountains i Nordamerika er eftertragtede. Uanset hvor du går og drømmer om at rejse hen, kan teamet hos Bella Vista hjælpe dig. “Man er altid velkommen til at kigge ind til en kop kaffe og en inspirerende samtale. Og hvis man foretrækker det, kan vi også godt komme hjem til kunderne og præsentere mulighederne”, slutter Gitte Kühn.
Se mere på www.bellavista.dk
Jacuzzi® J-575 er et flagskib i sortimentet og henvender sig til den kræsne forbruger, der ud over enestående massagefunktioner (justerbar luftstrøm, dysernes intensitet og retningen for hver enkelt dyse) sætter værdi på et godt udvendigt og indvendigt design, gode pladsforhold, behageligt og lækkert lys og naturligvis høj kvalitet. Den vævede struktur på de udvendige paneler er inspireret af flettede loungemøbler, og du kan både. Pris ca. 182.000 kr. J-575 er på en måde "top of line". Men Jacuzzi tilbyder modeller helt ned til ca. 55.000,- Dertil skal lægges montering og installation. Udespa. dk tilbyder finansiering, hvis det ønskes. Ergonomi og funktion er karakteristika ved Jacuzzi Sharp Extra Spabadekar. Det skiller sig ud med sine raffinerede detaljer såsom undervands spotlight og gelhovedstøtterne.
De patenterede dyser er en del af hemmeligheden ved Jacuzzi®’s succes. Jacuzzi® er på dansk blevet synonym med et spabad.
GIV FAMILIEN ET VARMT KRAM Af Kåre Peitersen
Et spabad med massagefunktion er den ultimative luksus og kan være med til at lade hele familiens batterier op i de mørke, kolde vintermåneder.
Der er næppe noget så afslappende som at sænke kroppen ned i varmt, boblende vand. Uanset om man er ung eller gammel, har ømme muskler eller trænger til at tømme hovedet for arbejde, så er følelsen af vand og massage rendyrket velvære for både krop og sjæl. Og dét er der flere og flere danskere, der har fået øjnene op for, lyder det fra Udespa A/S, der er eneforhandler af Jacuzzi® i Danmark. Den amerikanske producent af s pabade blev grundlagt af brødrene Jacuzzi i 1950erne og er på dansk n ærmest blevet synonymt med spabade. “Det særlige ved Jacuzzi® er mange ting. Men som noget særligt og meget væsentligt er de patenterede dyser, der giver en unik massage. Ud over deres styrke i strålen er de justerbare, så man kan tilpasse massagen til ens behov og ønsker med en ideel blanding af vand og luft”, forklarer Bjørn Sibbern, direktør i Udespa A/S. Få en serviceordning I et Jacuzzi® spabad kan du nyde den
94 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
luksuriøse spaoplevelse i dine egne, private rammer – på terrassen, i haven eller i sommerhuset. “Det er en sund og afslappende måde at være sammen på i familien eller med et par venner. Et Jacuzzi® kan anvendes hele året, og især i vintermånederne kan det give et energi-boost at sætte sig ned i det 38 grader varme vand og få en omgang massage efter en lang dag”, forklarer Bjørn Sibbern. Alle Jacuzzi® udespa kan være i drift hele året, og det medfølgende låg sørger for at isolere effektivt og holde på varmen, når du ikke bruger det. Udespa A/S har et showroom i Herlev, hvor du kan få hjælp med at vælge den rigtige løsning til dig. Her finder du også en række modeller til badeværelset, hvis du foretrækker et indendørs spabad. Virksomheden kan desuden hjælpe med tilbehør, garanti og efterfølgende serviceordninger. Se mere på www.udespa.dk
DANMARKS ENESTE BRAND STORE MED SAMTLIGE MODELLER UDSTILLET
Model VINDÖ | Stof Designers Guild Zaragoza Steel 180x210 med tæppe, base og Prestige topmadras.
Model SANDÖ | Gavl BORNÖ | Ben Classic | Stof Luxury lys grå
Model MALÖ | Gavl ÄNGÖ | Ben Classic | Stof Wool Dark Grey 180x200/210 med Prestige topmadras.
180x210 med tæppe, base og Prestige topmadras.
OPLEV DEN UNIKKE VÆGTLØSHED. EKSKLUSIVT VED DEN 7. HIMMEL Som Premium Retailer af det luksuriøse svenske sengebrand CARPE DIEM BEDS kender vi til vigtigheden af god søvn. Sengene fra CARPE DIEM BEDS kan indfri forventningerne til en god søvn bedre end nogen andre. Kom forbi vores showroom i Rødovre og oplev det enestående håndværk og sans for design, som kun sengene fra Lysekil i Sverige kan byde på. ÅBNINGSTIDER: MAN - TORS 10.00 - 17.30 · FREDAG 10.00 - 18.00 · LØRDAG 10.00 - 15.00 RØDOVRE: ROSKILDEVEJ 284 · TLF.: 3672 6080 · WWW.DEN7HIMMEL .DK
Velkommen, Flemming Den 7. Himmel
95 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
Butikken ligger lige over for Hovedbanegården i København.
Udvalget tæller førende mærker som Tumi, Samsonite og Montblanc.
Samsonite Magnum Eco er en letvægtskuffert frem stillet i genbrugsmateriale.
Lene Bachmann grundlagde Copenhagen Luggage, og i dag er det hendes søn Peter Bachmann, der driver butikken.
TID TIL EN NY REJSEPARTNER? Af Kåre Peitersen
Hos Copenhagen Luggage står familien Bachmann klar til at hjælpe med at finde den perfekte kuffert, trolley eller weekendtaske, når rejsefeberen igen melder sig. Under corona-krisen har det været småt med rejser, og vi er nok mange, der glæder os til en mere almindelig verden, hvor både impulsrejser til europæiske storbyer og veltilrettelagte, oversøiske ferier igen er på tapetet. Men måske man skulle udnytte ventetiden med at forberede gearet og finde en ny rejsepartner – altså en god kuffert, trolley eller weekendtaske. Og dem finder du i overflod hos Copenhagen
Luggage på Vesterbrogade i København, hvor Lene Bachmann og hendes søn Peter Bachmann tilbyder alt fra Samsonite og Tumi, til Montblanc og Porsche Design. ”Vi fører alle de bedste producenter på markedet og sørger altid for at have de nyeste varer på hylderne, så man kan se, hvad der rører sig på området. Der sker faktisk rigtig meget på området, og vi gør en dyd ud af at have fingeren på pulsen, så man altid kan komme herind og blive opdateret – og ikke mindst inspireret”, siger Peter Bachmann. Genbrugsplast fra Samsonite En ny tendens i branchen er et øget fokus på bæredygtighed og genbrug af materialer, hvilket bl.a. opleves hos amerikanske Samsonite. “Et af deres nyeste tiltag er en serie kufferter, som er fremstillet i genbrugsmateriale. En
96 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
mellemstørrelse kuffert genbruger fx 371 yoghurtbægre til det udvendige materiale og 10 PET-flasker til det indvendige for. Og når den skal kasseres, kan materialet genanvendes, hvis man afleverer den til os”, fortæller Lene Bachmann. Nu også masser af accessories Butikken fører også et alsidigt udvalg af accessories som punge, bælter og notesbøger. Mange af dem kommer fra Montblanc, der måske er mest kendt for sine skriveredskaber, men deres kufferter, tasker og læderprodukter er af samme høje kvalitet og med masser af praktiske detaljer. Der er endda også en montre med deres kugle- og fyldepenne, så hvis du mangler en gave til en særlig anledning, er der mange muligheder her. Se mere på www.copenhagenluggage.dk
KALD ALDRIG SEADREAM FOR KRYDSTOGT
ALDRIG
DIN PERSONLIGE KRYDSTOGTEKSPERT SIDDER KLAR RING PÅ : 78 76 44 70
WWW.BELLAVISTA .DK /033
Seadream Yacht Club er yachting. Der er en verden til forskel. De eksklusive yachts har blot 56 kahytter og alligevel en besætning på 95 til at servicere gæsterne. Og de kan anløbe de mindste og smukkeste havne, som krydstogtskibe må sejle forbi. Ring og hør mere, 97 hvis du udelukkende ønsker det bedste, og er vant til at få det. Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
LÆSERSERVICE A.C. Perch’s Thehandel
Ducati
Montblanc
Kronprinsensgade 5 1114 København K tlf. 3315 3562 www.perchs.dk
www.ducatidanmark.dk
Østergade 17 (Strøget) 1100 København K
BOLOU Jægersborg Alle 25, 2920 Charlottenlund www.bolou.dk
Guldsmed Ghita Ring og Katrine Svenningsen 1850 Frederiksberg C Tlf. 3322 8185 www.g-ring.dk
Nordic Gin House www.nordicginhouse.dk
Porsche www.porsche.dk
Herrernes Magasin ved David K Brix Westergaard
Rolls Royce
Tlf. 4976 0000 www.brixwestergaard.dk
Nørregade 20 1165 København K www.davidk.dk
Bruun Olsen Flet
Henrik Werner
Lokesvej 17, Hillerød www.bruunolsenflet.dk
Hellerupvej 3, Hellerup Tlf. 3961 0415 www.henrikwerner.dk
Oremandsgaard Gods Oremandsgaard Allé 2, Præstø Tlf. 6057 5860 www.radiusdistillery.com
Juhl Sørensen Piano
Stelton
Brofogedvej 10, København NV Tlf. 7013 1744 www.piano.dk
tlf 3962 3055 www.stelton.dk
Lamborghini Copenhagen
www.service2000.dk
Banevingen 6, 2200 KBH N www.lamborghini.com
Slettvoll
Lydbutikken
Oslo Plads 12, København Ø www.slettvoll.no
www.rolls-roycemotorcars.com
Radius Distillery
Bella Vista Strandvejen 185, Hellerup www.bellavista.dk
Bentley Copenhagen www.copenhagen.bentleymotors.com
BINDESBØL Kgs. Nytorv 20, København K www.bindesboel.dk
By Birdie www.bybirdie.dk
Carl Hansen & Søn
Frederiksberg Allé 52 1820 Frederiksberg Tlf. 3324 1576 www.lydbutikken.dk
www.carlhansen.com
Mercedes-Benz CPH Copenhagen Luggage
Service 2000
Trækompagniet Buddinge Hovedgade 321, Bagsværd Tlf. 4444 1620 www.traekompagniet.com
uno form
Vesterbrogade 6D, København V Tlf. 2858 1620 www.copenhagenluggage.dk
Ådalsvej 54, Hørsholm Sydhavnsgade 16, København SV Dynamovej 7, Søborg www.mercedesbenzcph.dk
Copenhagen Admiral Hotel
Montana
SALT bar & restaurant Toldbodgade 24-28, København K Tlf. 3374 1414 www.admiralhotel.dk
Skindergade 38, København K www.montanafurniture.com
Åbent efter aftale Frederiksborggade 43, 1 tv, København K Tlf. 7023 5500 www.vola.dk
Multiform Copenhagen
Østerlandsk Thehus
Grønningen 1 1270 København K Tlf. 3250 1021 www.multiform.dk
Nørre Voldgade 9, Nørreport Magasin, Kgs. Nytorv Falkonér Allé 11, Frederiksberg Fru Hurup, Likørstræde 5, Kgs Lyngby www.osterlandskthehus.dk
Citizen www.citizen-ure.dk
98 Annoncetillæg · Sponsoreret indhold
www.unoform.dk
VOLA Showroom
17 varianter pakket i bionedbrydelig emballage Perfekt til hjemmet eller på kontoret KØBENHAVN / AARHUS / OSLO / CPH AIRPORT W W W . P E99 RCHS.DK Annoncetillæg · Sponsoreret indhold