Il Fatto Quotidiano 27 Agosto 2011

Page 1

òóôþÜáøþÚúÝÝßýýßúáÞþÿø01øÝÞá2ø0ÞþÿÞ0þ0ßóÜ00Þþß1þáÜÝÞ0úþóÞß ÿø01øÝÞá2ø0ß3þ4þ5úÝÞþßá6ß2ø0Þþß1þ2ø557ßáúþø11øþ5Þáøþó: :ß :þ8; < = > -ø / / 02 ?ø @ 0 1/ <Þ A < - B 0; < /

ºŸ½ž¿Ă€Ÿà Ă‚ĂƒĂ„Ă‚Ă‚Ă…ÂťĂ†Ă‡ĂˆĂ‰ĂŠĂ‰Ă‹Ă‰ĂŒĂ‰Ă?

š › K Âœ Â? ž › Â&#x; K \  Âš K ÂĄ  ¢ Â? £¤¼Œ§¨Š£ªŠŒ£ Ă›

,.-/031-203/0 341167 6 4 " )9 9 ! 5 98 4 $" 6 '+ ) (

01234 67889 8

03244 9 9 9 78 ' (( ! ' ) ( "# 7"* " ' '$$ " $ %+&

9 6 + % "7'7 ' 68 9 6 + % "7'7 "

Ă?Ă‘Ă’Ă‘Ă“Ă“Ă”§¨Ă•Ă–Ă—Ă’Ă•

A<Ă˜-UY0 Ă™U-Ăš-2=<0

­ŽŽ¯°¹²³´¾œ´Ž³¡¡¯¸œ³šº´œŸœ½½³´žºš¹²œ´¿œºšº´°¹Ÿ¿¹²³´¾¹ŸŸ¹´Ă€ºà à º´Ă‚œ¡œºŸŸœĂƒ´¿³Ÿ¯²¹´¾¹´Ă„º¡Ÿ¯°Ž³šœ Ă…š³´°Ž¯¾³´ŽĂ†º´¹°°œŽ¯¡¹´ŸĂ‡ÂśĂˆ½¯šœ²Ă‰´°³½¡¹²²¯²²³´¹œ´¡º¹²œ´¾ºŸŸ¹´Ă‚¹°²¹ĂŠ´Ă…š¹´Ÿœ°²¹´Ÿ¯šà ¹´º´²¡¹°¿º¡°¹Ÿº ÀǺË´ĂŒ¡¹ŽŽœ³´¾º°²¡³´¾œ´Ă„º¡°¹šœ´°œ´¹¯²³°³°½ºš¾º´Ăˆ¹´šºŸ´ž¾´°¹Ÿº´Ÿ¹´½¡³²º°²¹Ă?´ĂŽ¹´½ºš¹´º´¡¹ĂŒĂŒœ¹Ă?

CDEFGHIJKLMIKNOKPEHQEKPIR

\

A<S-0=0 T=0UV3 AWX UY - < 3

Z[

]^_`a]^b]^cdecefge^h`dh^ij]^c]gdhkejh]l`^fialh 12342567893:;<5=2 T2:3256U=V985WW2 ^_;;2`5 ^_9<835 lgM5J9J8OL=CmM5BF6n8;_ ^_ ;92;_26`5 `m]fedhn^a]d]jg`joe^pb`^h^fieh^g`pjhph^feje^]l >?@ABCDECFG @EM?RC?KMBKMJDM abU38`_c?JF?D?K?J?C?E?E?@ a83biW92 ^_ 7899:W2 l]medeqr`^fejdef`shedhd]jjet`^hjg]lp]fe H?IJFDKJCLCMBC?F?> XF B?@DDMKC@LCMBF BFN?d[e?OB@?E@BPFBEF cJFDKJCEEM?IFJ?C @PPJ@h@E@?IJFDKJCEE@ qBRONE@EM?F?CB f]d`ke^h^cdhkh^]^d]ll`ad]dphuq^rc`dh]ke^jej^fh] @DDMNOLCMBC?IFJ?NFPPC CA@ YCMD@?QKMAAFDDM RFN?QJF?RFNNF YMBRC?BFJC?cOjNCE@NC@ @BKfF?PJ@LCF?@NNF I@JEF?IJFDKJCEEM l]felhg]s]df]npejij^shj]l`]ll]veffh`ohgek`ohe Q@R?IFJDMB@AS YCBM?@N?Z[\]S KN?C?B?C?Kf?F?Sg?@h@?N?N?@?J?C F?CBDFJLCMBC?kCBChFDE NFPPC?RFC?PMhFJBC?op IFJ?JCKCKN@PPCM pejgde^h^ahedj]lhfghq^wekijxi`n^f`^l]^_`a]^miel^s]d c]a]d`^pbhb]^shj^xihfcelc]ge^hly]`f`n^cegd`zz` fp`alh`d`l]fgd]o]k]`fgd]n^hjohp]g]o]g`kceo] xi`fge^ahedj]l`{|}^khlh]doh^oh`ide^fejech~^oh xi]jge^l €idec]^`fha`^o]ll  g]lh]c`d^hl^cdeffhke^]j‚ jeq^€f]gg]k`jg`xi]jge^m`df`d`zz`deh^ƒ„…khl] `m]fedh^`o`fcedg]gedh^ohp]chg]lh^z`j`shph]gho]lle fpioe^shfp]l`n^pb`^fi^ƒ…}^khlh]doh^oh^`ide^b]jje^c]‚ l:2r26T9235 a5`8=2<56v_=2_ T2:;8yy8 n_9`835 }2 8;9W3_:r2r=28WW2 U= W5=256}_9_42_ a]ge^ij ess`jfhm]k]jph]^o`l†‡n^f`oem`ff`de^m`d‚ cJFDKJCEEM?IFJ?EJOYY@ w@hMJC?@jODChC z299_9835tKKOD@ 792r:r325 n_ cFJ?OB@?hCKFBR@?RC cJ F D K J C E E M ? I F J ? @ j OD M tK K OD @ E M ? R C ? E @ BP F BE C @ P P J @ h @ E @ ? D ON N s t? h p C B? O B@ ? h C N N @ I J F D K J C E E @ ? I F J ? E @ B P F B E C @ I I f]d`^ij^ilg`dhed`^|†‡n^]ddhm]joe^]^xi`l^ˆ…‡^cd`g`fe cJCAM?@?jFBFYCKC@JF @?o@JKFNNMB@?cMLLM @NsMDIFR@NF?x@JCj@NRC RsOYYCKCM?{@DDMNEM BFNs[Z~d[>G?YO @JJF@DNEE@C?EDM@?BBCFEN@?dJ[Ce?Y?OF o]h^aem`djh^oh^o`fgd]^tdhc`gh]ke{^oh^o`fgd]n^w]k`dej RFNN@?Fu?gCJCFNNC RC?xMEEMG?IJFDKJCEEC RC?g@E@BC@ IFJ?EJOYY@?F?Y@NDM| IJFDKJCEEM?BFN?>]] IJFDKJCEEM?BFN?>]]€ hj^ jabhlg`dd]^`^‰`dŠ`l^hj^‹`dk]jh]uq y]a]joe^xi`fge^|†‡^h^ƒ„…khl]^`m]fedhÂŒ`fcedg]gedh

<@=<0 XBAUV0//< ”•–—˜™š›™œÂ?š›™š–žÂ?—Â?šÂ&#x; Â– 9- pbhio`d`zz`depekijxi`^hpejghj`l^cdhmhl`ahe{hl = UV <VU UVY0UA -B2 ÂĄÂ&#x;–—– ¢Â™ Â–š›™š£™•¤Â™ÂĽÂšÂŚÂ– pekcl`ffhme^ˆ…‡^oh^g]ff`^f]d`zz`^k`je^o`ll ]lhxie^‚  Â?§§Â&#x; ¨ÂšŠÂ–šž¨¤Â&#x;¢¨ V Y Y 0 < UV3YU<//< g]^ch~^]lg]tÂ?ˆ‡u^]^pih^]md`zz`deoemige^]ffeaa`g‚ —š™œš¨ ¨§ÂœÂšÂ?—š¤¨ g]d`^h^lede^l]ighffhkh^hjgdehghÂŽ^hl^lede^pekcedg]k`jge ÂŞ ÂŞ ÂŞ 3 oh^pejgdhzi`jgh^ohfej`fghjej^f]d`zz`^f]jÂ?hej]ge o]j`ffij]^kilg]ÂŽfill edhahj`o`ll`^lededhppb`Â?Â?`n yĂž!!€ y€Î•Ă?_ Ă?^r w _ Ăž(Ă? pb`^cegd`zz`de^]m`d`^jek`^Â?zegghje‘n^mh`j`^fg`fe^hl ry€r€^ m`le^oh^ij]^fefg]jÂ?h]l`^hkcijhgÂ’q “`jgde^hl^d`ahk`n^c`d”n^h^c]fo]d]j^o`ll `m]fhej`^me‚ alheje^]oohdhggid]^c`aahed]dl]n^l]^k]jemd]q^€ccid`^h feloh^pbh`fgh^o]ll €idec]^ph^feje^gigghn^ije^fill ]^l^g^de^n fill ijabh]^tz]jpb`^`^Â?k`oh]ged^h‘b]jje^jekh^`^hj‚ ohdhÂ?Â?ho`h^clidhcd`kh]gh`m]fedhÂŒ`fcedg]gedhuqr` pejg`kced]j`]k`jg`^]l^|†‡^fi^xi`fge^k]llecce m`jhff`demeg]g`l`jedk`^p]c]phohfgdejp]d`l `‚ m]fhej`^tl`]zzh]ke^`l`jp]g`ch~^melg`n`^fejehl A<TVUU@YY<0 ,-B3f`ad`ge^oh^cilphj`ll]un^]jpb`^l ]id`e^kejhge^o`l^cd`‚ A<--U=0 Ă™VYYV fho`jg`o`ll]•`cizzlhp]n^]pbh]ppbh`d`]ccl]iohge ed`fg`^ohgigge^hlkej‚ ` p h j ` ^ o h ^ c e Â?Â?h^oh^c`gde‚ o]^gigghn^ifphd`zz`^o]ll]^s]mel]^o`ll`^sd]fh^s]gg`^c`d oen^gd`k]g`qĂžddhm]^l] lhe^j`l^zlio`l^‰`ohg`d‚ ohm`jg]d``j`dahpe^Â?zd]pphe^f`pel]d`‘q^€xi]lfh]fh g`kc`fg]^c`ds`gg]nl]^c]f‚ d]j`enc`d^s`dk]d`l`gdh‚ k]jemd]ÂŒf]l]ffe^ohm`jg`d`zz`hjighl`^]jpb`c`d^h fhej`^c`d^l]p]dg]^o`h^.ˆ… m`ll`^fh^fejekezhlhg]gh^phg‚ cdeffhkh^]jjhq^_]^c]del]^Â?`xihg’‘fh^dh]cc]phshpb`‚ o`cig]gh^hg]lh]jhq^ / g]ohjh^`^pekhg]ghq^ 0 d`zz`^pel^mep]zel]dheq y`dph”n^l ezh`gghme^o`ll`legg`pb` fh^m]jje^cdead]kk]joe^p –n^–  Â‚ƒ‚„…†W0UU0UV Y0B/<B@f`kclhp`n^pekcd`jfhzhl`nceg`j‚ Â?h]lk`jg`p]c]p`^ohijhd`hl ——nxi]lpef]^o`l^y]`f`^t†…^khlhejh oh`l`ggedh^k`jeƒ„…khl]uqyid‚ pb˜^fh^s]pph]^fil^f`dhen^`^jej^ph^fh ohfc`do]hj^]l]kzhpp]ghfiddea]gh oh^hjphiphe^tghceÂ?]ppedoe^gd]^l` ÂŤÂŹ ¯°¹ š c]dgh^feph]lh‘u™le^ohph]ke^]^v`d‚ A<,/V>-B0 -</-/< f]jh^`w]kiffe^™nl`^f`gghk]j` pb`^fh^]cdeje^pej^le^fphec`de^a`‚ zi^r]lhkn^ch~^oh^oi`p`jge j`d]l`^ceffejefiej]d`^l]oh]j] p]o]m`dh^j`ll efc`o]l`^]z‚ oh^ij]^dhmelg]^ked]l`^p]c]p`^oh z]joej]gen^hfel]ge^c`d^ahedjhq cedd`^shj`^]l^d`ahk`^o`l^pekc]‚ _`]lhfgh^`^dhz`llhn^f`jÂ?]^pid`n aje^oh^k`d`jo`^oh^‹b`oo]shq feje^kedgh^pefĂŻq 14

Œ�Ž�����‘�’�“��’

hjed]n^oh^sdejg`^]ll`^ad]mhffhk`^]ppif`^keff`^] Ăœhlhcce^y`j]gh^o]^]lpijh^hkcd`johgedh^`^o]ll] ydepid]^oh^‰ejÂ?]n^hl^f`ad`g]dhe^o`l^yo^yh`dlihah v`df]jh^pb`^oi`^]jjh^s]^l ]m`m]^jekhj]ge^p]ce o`ll]^fi]^f`ad`g`dh]^]m`m]^]mige^ziej^ahepe^]^`fcdhk`d` shoiph]^j`ll]^k]ahfgd]gid]^`^j`lle^fg`ffe^y`j]ghq^Ă?d]^c`d” fil^p]fe^o`ll`^g]ja`jgh^]^r`fge^r]j^‹hem]jjh^f – cdejijph]ge^ij^ahcn^ij^ahiohp`^Â?g`dÂ?e‘q^“ijxi`n^hj^ij y]`f`^f`dhen^ij^c]dghge^f`dhe^oemd`zz`^p]pph]d`^y`j]gh^fi oi`^ch`ohn^hj^]gg`f]^o`l^cdep`ffeq^y`dpb˜^hl^ahiohp`^g`dÂ?e b]^fg]zhlhge^pb`^l`^]ppif`^feje^sejo]g`q^‰]n^k`jgd`^l] ydepid]^l`^xi]lhshp]m]^pek`^pejpiffhej`^™l `fged^fhej` o`l^cizzlhpe^isshph]l`n^cijhg]^pej^c`j`^ch~^]lg`^` cd`fpdhÂ?hej`^ch~^lija]^™hl^ahc^Ăžjj]^‰]a`llh^l`^pejfho`d] peddiÂ?hej`n^d`]ge^cijhge^pej^c`j`^ch~^z]ff`^` cd`fpdhÂ?hej`^ch~^zd`m`q^“ijxi`n^f`zz`j`^fh]^]pp`dg]ge pb`^]jped]^]^k`gÂ’^k]aahe^y`j]gh^g`jg]m]^oh^hjxihj]d`^l` cdem`^]mmhphj]joe^hl^pefgdigged`^‹hif`cc`^y]fhjhn^ije o`h^fieh^]ppif]gedhn^b]^fg]zhlhge^pb`^jej^ci”^`ff`d` ]dd`fg]ge^c`dpb˜^hl^d`]ge^–^cd`fpdhgge{^h^s]ggh^shjed] ]pp`dg]gh^m]jje^shje^]l^|Â…Â…Â?^`^l]^peddiÂ?hej`^fh^cd`fpdhm` hj^}^]jjh^`^k`Â?Â?eq^“i`^cd`phf]Â?hejhq^ƒu^Ăœhje^]l^|……†^l] peddiÂ?hej`^fh^cd`fpdhm`m]^hj^Ġ^]jjhn^ceh^l]^`Ă&#x;^whdh`llh^l] g]alh”^]^}^`^k`Â?Â?eq^Ă ihjoh^y`j]gh^f –^f]lm]ge^ad]Â?h`^]l p`jgdeo`fgd]^pb`^xi`ll]^l`aa`^fph]aid]g]^]ccdem”^c`d s]lphoh]d`^h^cdep`ffh^]^vqn^`^ceh^™fh^p]chfp`^™]l p`jgdefhjhfgd]^pb`^fh^ai]do”^z`j`^o]l^p]jp`ll]dl]^xi]joe gedj”^]l^aem`djeq^reje^dhohpelhn^oijxi`n^alh^]lgh^l]h^o`l^yol `^o`h^fieh^beif`^eda]j^tåâãäâüâÌçâ{Â?y`j]gh^jej^mh`j` ]dd`fg]ge^c`d^ij^p]mhlle‘ŽãèâÊãçÌêÍèü{Â?y`j]gh^f]lm]ge^o]l p^]^dp^`^d`^‘uq^|u^_]^o`dizdhp]Â?hej`^o`ll]^pejpiffhej`^hj peddiÂ?hej`^jej^fcefg]^oh^ij^khllhk`gde^l]^d`fcejf]zhlhgÂ’ pejg`fg]g]^]^y`j]gh{^hj^`jgd]kzh^h^p]fhn^–^p`dge^pb`^b] cd`fe^feloh^o]^hkcd`johgedh^hj^p]kzhe^oh^s]medhq^‰ig] hjm`p`^™o]^mhgghk`^]^pekclhph^™l]^d`fcejf]zhlhgÂ’^o`h pefgdiggedh^pb`^l ]md`zz`de^c]a]ge{^`ffhn pekcd`jfhzhlk`jg`n^fefg`jaeje^oh^`ff`d`^fg]gh^o]^lih pefgd`ggh^]^c]a]d`^c`d^ceg`d^l]med]d`ÂŽ^hl^ahc^dhgh`j`^hjm`p` pb`^jej^seff`de^Â?hj^feaa`Â?hej`‘eÂ?hjghked^hgh‘n^k] ]zzh]je^Â?cdeshgg]ge^o`h^k`pp]jhfkh^pdhkhjefh‘ c]dg`phc]joe^]l^Â?fhfg`k]^o`l^k`dp]jg`aah]k`jge^o`h cizzlhph^ceg`dh^`^o`ll]^cd]ghp]^o`ll`^g]ja`jgh‘q^“ijxi` jej^fh^pekcd`jo`^hl^keghme^o`ll `filg]jÂ?]^oh^y`j]ghn^pb` –^dhifphge^]^ohpbh]d]d`{^Â?rh^fad`gel]^`^m]^hj^c`Â?Â?h^l] pd`ohzhlhgÂ’^o`h^kh`h^]ppif]gedhn^l`^pih^ohpbh]d]Â?hejh d`l]ghm`^]ll]^pejpiffhej`^fh^feje^dhm`l]g`^hj]gg`johzhlh‘q^rh fad`gel]ĂŹ^Ă­]^hj^c`Â?Â?hĂŹ^‰]^fg]^fpb`dÂ?]joeĂŹ^ l^ahc^b] fg]zhlhge^pb`^y`j]gh^`^hl^fie^s`o`lhffhke^Ă­hk`dp]gh hjp]ff]deje^o]^“h^w]g`dhj]^Â?ƒn†^khlhejh^oh^`ide^sd]^hl ƒ——Â?^`^hl^ —„‘`^]lgdh^Â?|n†^khlhejh^fhje^]l^|Â…Â…|‚|……ˆ‘q^y`d jej^c]dl]d`^o`h^Â?lep]lh^jeggidjh^hj^mh]aah^j`ll €fg `^i^de^c^`^e^‘`^]ll`ad`^Â?jegg]g`^hj^rmhÂ?Â?`d]‘pb`^hl^pefgdigged` ohp`^oh^]m`d^c]a]ge^]l^zd]pphe^o`fgde^oh^v`df]jhq^ĂŽ]jg – pb`^hl^ahc^o`shjhfp`^y`j]gh^Â?ohfcejhzhl`^]^hjg`dm`jhd` ]jpb`^hj^`cep]^d`p`jg`^j`ll hjg`d`ff`^oh^“h^w]g`dhj]^c`d feoohfs]dj`^l`^dhpbh`fg`^fih^fhjo]ph‘q^“h^sdejg`^]^c]del` pek`^xi`fg`n^ij^celhghpe^f`dhe^fh^fp]m`d`zz`^ij^zipe^`^fh f`cc`llhd`zz`q^_ih^hjm`p`^`filg]^pek`^ij^vq^xi]lijxi`q Ăž^xi`fge^cijge^l]^felhg]^c]d]pil]g]^o`ll]^oecch]^shoiph] j`h^ahiohph^`^j`ll hjo]a]ge^jej^d`aa`^ch~q^v`df]jh oemd`zz`^fizhge^hjghk]d`^cizzlhp]k`jg`^]l^fie s`o`lhffhke^oh^dhjijph]d`^]ll]^cd`fpdhÂ?hej`^`^s]dfh cdep`ff]d`^elgd`^h^g`dkhjhn^g]jge^ch~^f`^–^pejmhjge^pb`^l` ]ppif`^fh]je^pefĂŻ^o`zelhq^rgh]ke^c]dl]joe^oh^peddiÂ?hej`n jej^oh^d`]gh^z]a]g`ll]dh^e^oh^echjhej`q^€^fgh]ke^c]dl]joe o`ll `Ă&#x;^jik`de^|^o`l^yon^ahÂ’^cd`fho`jg`^o`ll]^ydemhjph]^oh ‰hl]jen^p]joho]ge^aem`dj]ged`^`^mhp`cd`fho`jg`^o`l wejfhalhe^d`ahej]l`q^Ăžl^pejg`kce^hl^yo^oemd`zz`^z]gg`dfh c`d^ij]^l`aa`^]jghpeddiÂ?hej`^pb`^d]o]^]l^fiele^l]^whdh`llhn ]lÂ?h^l`^c`j`^`o^`xihc]dh^peddiÂ?hej`^`^pejpiffhej`^tpek` hl^ðÍâùâùâçâpbh`o`^o]^xi]jo –^j]geuq^ j^p]fe^pejgd]dhen^f]dÂ’ ohsshphl`^o]d`^o`l^xi]lijxihfg]^]^pbh^ohp`^pb`^h^celhghph feje^giggh^iai]lhq^r`^hl^yo^miel^`ff`d`^pejfho`d]ge ohm`dfen^s]pph]^xi]lpb`^fsedÂ?e^c`d^`ff`dleq

"#K$ÂœCš\¥šK›\Â?%KšLK&Â?¥šK'CÂ? ¥Â›\Â?KÂœ\ÂĄÂ?CKĂ›)Â?'$šžššžÂ?\Lš›Â?$›Â&#x; &CšKÂœÂ?ÂĄ\Â?$C%'Â?¥š CK\*›¥›K+%C¥›,

Ă›

&

&ON‡HGKQ*GFPOˆEQOKˆIK'HIPGQI GQ‡HOKˆ‰OŠON‡GK‹GH‡I �

­Ž­

²³³´¾œ¡¸¸´

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.