Yoshihiro Takahashi
STOP
Kuten ehkä jo tiedätkin, mangaa luetaan OIKEALTA VASEMMALLE .
Etene siis tämän tiedoston loppuun, niin löydät sieltä kirjan alkupään.
ANTOISIA LUKUHETKIÄ!
HUOMIO! HUOMIO!
Löydät lisää Orionia ja muut mangamme täältä:
KOODILLA MANGA30
saat kaikki normaalihintaiset pokkarit 30 %:n alennuksella!
Tarjous on voimassa 30.6.2020 saakka.
GINGA DENSETSU WEED ORION 1
© YOSHIHIRO TAKAHASHI 2009
Originally published in Japan in 2009 by NIHONBUNGEISHA Co.,Ltd, Tokyo. Finnish translation rights arranged with NIHONBUNGEISHA Co., Ltd, Tokyo, Through TOHAN CORPORATION, Tokyo.
Suomenkielinen painos / Finnish edition © 2016
Punainen jättiläinen, a company in The Bonnier Group, 00130 Helsinki
Japanista suomentanut Juha Mylläri
Latonut Graafinen suunnittelutoimisto Pisara Oy
Painanut ScandBook UAB, Liettua
ISBN 978-952-16-1908-3
ISSN-L 2343-5259
ISSN 2343-5259
Minulla on taipumusta korkeaan verenpaineeseen. ”Kunhan ei tulisi noutaja kesken pelin”, murehdin. Päätin ainakin juoda pelin aikana riittävästi nestettä ja välttää liikaa ponnistelua.
Nukkumattomasta yöstäni huolimatta ensimmäiset yhdeksän reikää menivät varsin hyvin. Tosin olin siinä vaiheessa enemmän huolissani kunnostani kuin pisteistäni.
Lounaan jälkeen mittasin verenpaineeni klubin mittarilla. Kauhukseni yläpaine näytti 172:a. En saanut kuitenkaan sanotuksi pelikavereilleni, että jätän pelin kesken. En halunnut pilata muiden iloa.
Selviydyin pelin jälkipuoliskostakin pelaamalla varovasti ja rehkimättä. Kotimatkalla pysäytin auton kaupan parkkipaikalle ja otin torkut. Avasin molempien puolien ikkunoita pari senttiä ja vaivuin uneen.
Kutisi. Kutisi mahdottomasti. Heräsin kolmen tunnin unien jälkeen hirveään kutinaan. Hyttysen pistoja oli kaikkialla. Leuassa, kaulassa, niskassa, käsissä, jaloissa... joka paikassa. Se olikin juuri sopiva päätös epäonniselle golfreissulleni.
Aloitin golfaamisen terveyssyistä, mutta ainakin sinä päivänä taisin pelata pikemminkin terveyteni kustannuksella. Pari päivää myöhemmin joku avustajista kysyi, olinko käynyt lääkärissä mittauttamassa verenpainetta uudestaan. ”Menen ensi viikolla”, sanoin, mutta en aio kyllä mennä. Voi tätä minun lääkärikammoani. Kun lähtö tulee, haluan lähteä kertaheitolla. Mutta saisin kyllä opetella sellaiset elämäntavat, ettei kaikkien tarvitsisi jatkuvasti olla minusta huolissaan.
Osa 1 • Essee • Yoshihiro Takahashi
Terveysliikuntaako?
Olin hiljattain menossa pitkästä aikaa golfaamaan. Aioin päättää työt peliä edeltävänä iltana ajoissa ja nukkua kunnon yöunet. Sinä iltana työt eivät vain edenneet millään. Olin ajatellut panna työn pakettiin viimeistään puolilta öin, mutta aamukolmeenhan se venyi.
”Ai ai. Nyt jäävät yöunet lyhyiksi.” Pakkasin tavarani ja kävin nopeasti suihkussa. Siinä vaiheessa kello oli jo neljä. Minun piti ehtiä golfkentälle Saitamaan aamukahdeksaksi. Se tarkoitti, että kotoa oli lähdettävä viimeistään kuudelta.
Avustajat olivat vielä työn touhussa. ”Anteeksi, kaverit, mutta herättäkää kahden tunnin kuluttua!” sanoin. Panin kyllä puhelimeen herätyksen, mutta en ollut varma, heräisinkö siihen. Sitten menin sohvalle makaamaan. Arvelin nimittäin, että jos menisin futoniin nukkumaan, minua ei saisi aamuvarhain mitenkään ylös.
Uni ei sitten tullutkaan. Aivot kävivät töiden jäljiltä vielä ylikierroksilla. Oli kulunut kaksikymmentä minuuttia, sitten kolmekymmentä. Pian kello näytti puolta kuutta. ”Ei tästä tule mitään. Lähden etuajassa ja otan golfkentän parkkipaikalla nokoset”, ajattelin. Avustajat toivottivat turvallista matkaa, ja minä lähdin ajamaan.
Onneksi väsymys ei iskenyt automatkalla, mutta kun saavuin, kokoontumiseen oli enää puoli tuntia. Ei siinä ollut enää aikaa millekään torkuille. Ehdin juoda kahvit, mutta sitten olikin jo aika aloittaa peli. ”Tämä ei tiedä hyvää”, mietin itsekseni.
plof
Täällä pitäisi olla koirien paratiisi.
me olemme igan shinobikoiria.
isoveli! minä tapan sen!
Siitä vain! kiep kiep
meihin tarinasi eivät uppoa!
Olet ilmeisesti selvinnyt tähän asti pelkällä supliikilla!
lipeväkielinen pätkä!
nyt onnesi kääntyi!
vroaaa whooo
Synnyin metsästämään pahan tekijöitä!
nimeni on Orion. Painakaa se mieleenne!
?!
gjum
Ha ha... on pojalla puheet.
Ei. Jäin tänne tappamaan sinut!
sha sha shaa
Eikö äitisi halunnut ottaa sinua mukaan?
Hyppäsivät jokeen ja hukuttautuivat!
Sinutko jätettiin rannalle, poika?
Tule sinäkin!
mutta en aio paeta panematta hanttiin!
En uskalla... hiroko!
Ei minusta ole siihen... ne hyppäsivät jokeen!
Kaksi on vielä rannalla! Ottakaa ne kiinni!
Toivotaan parasta...
bwam
nyt ne tulevat! ne löysivät meidät! ne haluavat meidät kaikki hengiltä!
Hypätkää kaikki perässä!
Äiti! nyt on mentävä!
Eivätkö ne tule?
meidän täytyy nyt päästä tuon joen yli!
mutta nyt meidän on... uungh...
Heizou, missä isä ja muut ovat?
En minäkään tätä toivonut, äiti...
miksi meille kävi näin...
thud
Älkää kyselkö minulta isän kohtalosta!
Aah...
Ja Heizou!
Taichi tulee !!!
Osaan minäkin juosta!
Selvä... mutta päästä irti!
Hypätkää jo! nyt ei ehdi epäröidä! ta ta ta mekin hyppäämme! Valmistautukaa!
En pääse siitä ikinä yli! En ole edes uinut koskaan!
Äiti, en minä voi hypätä tuonne!
Epäreilua! minkä takia minun pitää vahtia Bellaa?!
niin kielsi. Odottakaa te sen takia täällä.
Selvä! minä jään!
Sinusta on Bellalle enemmän turvaa kuin minusta. Luotan sinuun!
Rigel, olet vahva niin kuin Orion.
Palaan ennen pimeää
Ole varovainen! Älä ole kauan ulkona!
mitä nyt, isoveli?
Sasukesetä kielsi lähtemästä täältä!
Kohta tulee jo pimeä...
Sasukesedällä kestää tänään kauan...
Rigel, vahdi Bellaa. Käyn kurkkaamassa ulkona. minkä takia?
En tehnyt yhtään mitään!
Älä itketä pikkusiskoasi!
Ei Rigel tarkoittanut pahaa. maataan lähekkäin, niin pysytään lämpimänä. Rigel, tule sinäkin!
Rigel taas oli Orionin tavoin äkkipikainen. Nuorin pentu, Bella, oli herkkä itkemään.
Älä nyt itke, Bella! lips lips
Pennuista vanhin, Sirius, oli luonteeltaan rauhallinen uros.
Älä pelkää. Sisällä pysyy lämpimänä.
hjuuu
On minullakin.
Enkä ole, tollo!
Rigel!
isoveli, täällä on kylmä...
hjuuum
hjuuu
minulla on nälkä...
hjuuu
Iwaten prefektuurin vuorilla lähellä Oushuun kaupunkia.
miksi olet vihainen, Rigel?
no lirauta siihen! Älä jankkaa kaikesta!
minul-
la on pissahätä.
Ei kukaan muista kaikkien naamoja.
Ouun armeijassa on väkeä koko maasta.
Jos näillä nurkilla törmää johonkuhun, niin Ouun sotilaisiin.
Tietysti minäkin tekeydyn sellaiseksi.
Jos et kerran tiedä mitään, ei ole mitään syytä olla tappamatta sinua.
Älä nyt viitsi!
Täällä välttyy ongelmilta, kun esittää kuuluvansa joukkoon. He heh...
Hmf... on sinulla nokkelat selitykset. mutta yhtä kaikki sinusta ei ole meille hyötyä.
Näkeehän sen kaulapannasta. minulla on pentujakin.
Älä nyt. Olen lemmikki.
Se on ainoa tieto, jonka haluan sinulta!
missä kaverisi ovat? Ovatko ne vielä hengissä?
Älä kuvittelekaan höynäyttäväsi minua.
Ja miksi kysyit äsken, missä kaverisi ovat olleet? Kaverit!
luulit meitä Ouun väeksi.
missä te olette olleet
mitä sitten teet täällä?!
Et ilmeisesti tiedä, keitä me olemme ja miksi tulimme tänne.
Olen minäkin Ouun soturi! Kun kuolen, lähden tyylillä!
Tämä oli huono idea...
Ajattelitko tapattaa itsesi, kun kaverisi ovat kadonneet?
Oletko täysi idiootti, Sasuke?
Aloit siis puolustella itseäsi.
Ai niin... pennut...
Niin, mikäs tässä on aikuisten kuollessa... ...mutta miten luulet weedin pentujen käyvän?!
shaf shaa
Sano suoraan. Oletko Ouun armeijan väkeä?
luovuta jo, pätkä.
kieps
bwam
luuletko pääseväsi pakoon noilla jalantyngillä?!
Ha hah... älä viitsi.
hjuooo whooo
LOISTE
Ei tarvitse pelätä... kunhan vastaat rehellisesti.
Eikö se olekaan Kamakiri?!
whooo
Pelkäätkö meitä, pikkuinen?
miten se voi olla...
Onko Ouun armeija vielä olemassa?!
Oletko Ouun väkeä? Tuohan on... aah... Kamakiri...
whooo
Tulimme katsomaan, pitääkö huhu paikkansa.
Kuulin Ouun armeijan tuhosta.
te olette olleet?!
Sasuke
ja Bella... ...eivät olleet sen mukana.
oli elossa.
Sirius,
Rigel
Ouun väkeä arvatenkin!
On siellä joku, isoveli!
Olen täällä! Kuuletteko?
Seis! Älkää hötkyilkö siellä!
Hajaannutaan!
Älkää tappako sitä... hjuuuu ...ennen kuulustelua!
Eloonjääneestä... ...voi puristaa tietoa.
mmh?!
hjuooom
täällä ole ketään?!
Kuuleeko kukaan ?!
Ouun armeija on tuhoutunut.
Kha hah...
Huhu piti siis paikkansa.
Ouun koirat! Vastatkaa, jos kuulette!
hjuooo hjuooo
Täällä isäukko siis kuoli.
Kylmä paikka tämä Ouu.
Eikä sinulla ole voimaa pysäyttää niitä!
Ymmärrän sinua kyllä! mutta nuo tyypit eivät kuuntele puhetta!
Hölmö! Nyt on väärä aika miettiä tuollaisia!
Tänne ei kannata jäädä! mennään, Orion!
mutta nyt ei ole aikaa lörpötellä!
Eikä... annoin sedälle sanani! lupasin, etten alistu pahalle!
mikä poju? Nimeni on Orion!
niitä tulee lisää! Paetaan, poju!
Orion. niinhän se olikin. Kiitos, Orion. Pelastuimme sinun ansiostasi! Te olette jo noin isoja. miksi pakenette niitä?
Kyllä mekin taistelisimme, mutta niitä on liikaa.
Olet vähän rämäpäinen, Orion.
uunh...
Ghööh! Kauhea löyhkä! mitä tämä tyyppi on syönyt?!
...ehkä tarkoituksella tai ehkä vain sattumalta.
Orion osui vihollisen suuhun pää edellä...
mutta sitten... nytk
myös Orion makasi liikkumatta.
Vihollinen makasi maassa tajuttomana.
Poju...
thonk
ouuu!
Hampaani odottavat jo! Kha hah!
Tule sitten !!!
da da da
luulet silti osaavasi tapella!
dodom
Pieni keho ei vielä totellut kaikessa Orionin tahtoa. Pentu kompastui ja vieri jyrkkää rinnettä alas.
Joka tapauksessa pentu hyökkäsi uhkarohkeasti!
Jokin kuohui Orionin sisällä. Ehkä se oli oikeudentunto tai karhukoiran veri.
luuletko, ettei minusta ole tappelemaan, koska olen pentu?!
”Pelon näyttäminen vain kasvattaa ahdinkoasi!”
”Älä
pelkää, Orion! Älä koskaan alistu sille, joka uhkaa sinua!”
Tule alas sieltä, penikka, niin otan sinut hengiltä!
On sinullakin iso suu. Tapellaan sitten!
Kuka Orion?! En ole koskaan kuullutkaan!
Luku 6: LUPAUS
He heh! Oletko ihan varma?
Haluatko kuulla?
Sinä penikka siellä! mitä väkeä oikein olet ?!
Kerrotaan nyt sitten. nimeni on Orion!
Hei! Älä jää makoilemaan!
Shirou !!!
Hja haa! Se oli helppoa! miten kukaan voi olla noin hölmö ?!
fwaaa
thunk taps
Penikalla on kovat luulot!
mitäääh?!
Revin sinulta kielen irti! Tule esiin, kakara!
minun kai täytyy... uuh!
Käyn tyhjentämässä! Tapellaan sitten!
Ai ai... alkoi paine kasvaa peräpäässä, kun huusin!
luulisi tuon ikäisten keksivän jotain järkevämpää tekemistä!
Pieskää ne takaaajajat!
Onhan teitäkin kaksi!
Onko hauskaa pelotella pentuja?
Ei voi teitäkään kehua!
Tuo oli surkea esitys!
Antaisitte nyt meidän mennä!
Vai haluatteko kuolla?! sha shaa vieräh
Käskin teidän pysähtyä!
O-odottakaa! Emme me ole tehneet teille mitään pahaa!
Tappakaa ne, jotka eivät alistu!
Ottakaa te pakenijat kiinni!
ta Selvä! Penikat!
Pysähtykää, jos haluatte pitää henkenne! da da da da da Ettekö kuule?! da da da Juokse, Taichi!
Älä käänny!
Kukaan ei enää tule auttamaan teitä! grrr
Juokse, Taichi! isä taistelee meidän puolestamme!
Turha toivo, ääliö! luovuta jo! grrr
Teidänlaisenne öykkärit eivät meitä pelota!
Tulkaa yksi kerrallaan, pelkurit!
me taistelimme Venäjän sotakoiria vastaan Ouun riveissä!
...merkitsi paluuta valtataistelujen ja vahvimman oikeuden aikaan.
da da da da
Ouun armeijan murentuminen...
...hävittyään sille kamppailussa alueellisesta vallasta.
Nyt on aika laajentaa reviiriä!
Pitkäaikainen riesa on siis viimein kadonnut.
Fukushiman prefektuuri.
mitä?! Oletko varma?
Siellä täällä oli myös pieniä ryhmittymiä, jotka kantoivat Ouun armeijalle kaunaa...
Ouun liittolaiset eri puolilla maata ottivat tiedon vastaan järkytyksellä ja surulla.
Huhupuheet
Ouun armeijan tuhosta levisivät koirien yhteisössä nopeasti koko maahan.
ne näyttivät julistavan yötaivaan omakseen.
Talvisen taivaan tähdistö Orion loisti Sirius rinnallaan.
Tekemisen puute on pahaksi ihmisen mielelle.
mitenkähän koirat ovat selvinneet tästä?
Kiitos, että muistat meitä aina.
Aivan kuin se kieltäisi meitä murehtimasta liikaa.
Katso, Daisuke. Orionin tähdistö loistaa kirkkaana.
nautiskelkaa virkistykseksi!
Tämä sake on isällesi.
maanjäristys tuli huonoon aikaan. Vuorilla talvi vaikeuttaa korjaustöitä.
ne pennutkin olivat...
...vielä näin pieniä... niin. Orion ja muut...
Toivottavasti edes pennut ovat säästyneet.
vrooom
Higashinarusen kylän väestön tilapäisasunnot
Juu, ei hätää. Kiitos. Palataan.
Kunhan päästään kotiin. Et sinäkään viihtyisi täällä, Kazu.
Ensi viikollako? Ei oikein.
Ei meille kuulu sen kummempaa.
Tohtori!
Nimiluettelo
myös läheiset kylät ja kaupungit olivat kärsineet mittavia vahinkoja.
Tieverkon vaurioiden ja lähestyvän talven takia... ...kylän väki oli siirretty tilapäisasuntoihin 30 kilometrin päässä sijaitsevaan kaupunkiin.
luonnonmullistus oli tuhonnut Ouun Futagosolan.
Kylän 2500 asukkaasta kymmenesosa oli loukkaantunut tai kuollut.
Daisuken kotikylä oli vain 3 kilometrin päässä maanjäristyksen keskuksesta. Useimmat talot olivat sortuneet.
Luku 5: UUSI AIKAKAUSI
Kun purkaus päättyi, oli jo talvi.
Purkausaukoista nousi tuhkaa ja savua ilmaan kahden kuukauden ajan.
Vuorenrinteet Futago-solan ympärillä roihusivat valtoimenaan. Niiden sammuttaminen oli mahdotonta.
Seisminen toiminta ulottui koko Japanin alueelle ja aiheutti poikkeuksellisen voimakkaita ja tuhoisia maanjäristyksiä.
dooomm
bhooom
vrooo
vrooo
”Älä
koskaan alistu sille, joka uhkaa sinua!”
”Älä pelkää, Orion!”
”Pelon näyttäminen...”
”...vain kasvattaa ahdinkoasi!”
Joe menetti hetkeksi tajuntansa.
Pelon näyttäminen vain kasvattaa ahdinkoasi!
Älä koskaan alistu sille, joka uhkaa sinua!
Tiedän, että ymmärrät!
Ymmärrätkö, Orion?!
Joo!
Se suojasi kehollaan pentua törmäyksiltä.
vier
zwooo
Joe käpertyi Orionin ympärille.
vier
thud
minut voit viedä, kuolema! mutta tätä pentua en sinulle anna! gblu... ilmaa...
maanalainen joki virtasi vuolaasti. Joe päätteli, että vesi pääsi jostain ulos.
Joe tarttui ainoaan mahdollisuuteensa pelastaa Orionin henki!
Todennäköisempää oli, että ne hukkuisivat jonnekin maan uumeniin.
Tietenkään se ei taannut, että virta kuljettaisi koirat turvaan.
thud
krakrak skrakk kshaaa krakra
Pienikin mahdollisuus on parempi kuin ei mitään!
skrakk
Tämä on ainoa keinomme selvitä!
Oletko valmis panemaan kaiken yhden kortin varaan ?!
Jos haluat elää, meidän on toimittava.
Siis... minkä kortin, setä?!
Joesetä!
mmh... Joe...
dududumdodoom noro
Haluatko selvitä? Haluan! menen isän ja äidin luokse!
Kuolemme, jos viivyttelemme.
Oletko valmis?!
Sitten on vain yksi vaihtoehto!
krak dooom aah!
krakrak
hana!
Seinämä on liian sileä.
mitä nyt, setä Joe?
shaaa
isäsi ja äitisi.
Kiivetään ylös, setä!
Orion... haluatko nähdä ne vielä?
Totta kai! En kuole tänne! menen takaisin isän ja äidin luo!
mikä tuo ääni on?
Alhaalla virtaa vettä. Ja melkoisen vuolaasti.
...mutta en tiedä, pääsemmekö täältä enää ulos.
En tiedä. metsäpalolta pääsimme kyllä pakoon...
hng... phuu...
Tai... ehkei sittenkään.
meillä molemmilla oli onnea.
Setä! mikä tämä paikka on?!
Orionin pudotus oli pysähtynyt puun oksan haaraan.
Kuiluun oli pudonnut puita ja maaainesta. Ne olivat pysäyttäneet Joen pudotuksen!
Joen silmät tottuivat hämärään muutamassa kymmenessä sekunnissa. hjok hjok
Se pystyy kuitenkin hahmottamaan ympäristönsä varsin hämärässä.
Koirakaan ei tietenkään näe täysin pimeässä.
missä minä oikein olen?!
Hitto... jalka meni pudotuksessa.
PAKOTIETÄ
Se tuli metsäpalon liekeistä.
Oli ilta, mutta ylhäältä loisti valo.
Orion! Kuuletko?!
Ja minne Orion on joutunut?
mikä paikka tämä on?
missä olet, Orion?! Vastaa, jos kuulet!
nyt ei ehdi pillittää! lähdetään! Hyppää selkään!
uuh... shaf
Kiitos, Kyou... weed...
weed, näytä sinä tietä! En tiedä, mistä pääsee pois!
Vaikka helvetin porteista sisään. Vai mitä, mer?
Ei se mitään. me seuraamme sinua minne vain.
liikahti! Vielä vähän! hnnng!
Älä houraile! luuletko, että jätän kaverini... ...ja luikin itse pakoon?! Khöh! Khh... Perhana... kuops kuops
Jättäkää minut ja... khöh... köh... köh... köh...
Antakaa olla jo... kuops kuops raaps raaps
Kisko sinä... siitä jalasta...
gjum gjum
Kyoushirou! Vedetään! Khh...
Ei se hievahdakaan puskemalla! thunk Ei voi kuin kaivaa! Voi perhana! kuopskuops
Selvä...!
Odota vain, mer!
Sinun ei tarvitse kuolla tämän takia!
raaps
Älä puhu hulluja!
Pääset irti, kun kaivan vielä vähän!
Tulit juuri oikealla hetkellä! mer on jumissa!
Tässä kaivataan sinun aivojasi!
krak krak mitä siellä tapahtuu?! ta ta ta mitäh ?!
Riittää jo, Kyoushirou! Pakene sinä!
weed kääntyi sivuun ja jatkoi juoksemista etsien tietä alas. da da missä te olette?! Vastatkaa, jos kuulette!
Kuuleeko kukaan?! Täällä tarvitaan apua!
Sillä hetkellä... sha sha sha
missä te olette?!
Rinteestä nousevat liekit ja savu tukkivat weedin tien.
Tietenkään ei ollut mitään takeita, että kumpikaan ryhmä löytäisi tietä turvaan.
whooo
Se käänsi selkänsä lydialle toivoen, että edes jompikumpi selviäisi.
Jeromelle ratkaisu oli ollut sydäntä raastava.
Ouun armeija jakautui kahteen ryhmään.
...siinä toivossa, että ainakin osa jäisi eloon.
Se valinta soturien oli kuitenkin pakko tehdä...
Sinun tasoisesi uroon täytyy ymmärtää, mitä tarkoitan!
mutta lydia menee tuonne... nyt ei ole aikaa väitellä!
mutta jos pakotie on olemassa, näin meillä on paremmat mahdollisuudet löytää se!
Vaikka jakaudumme, saatamme silti kuolla kaikki!
Tästä eteenpäin olemme onnemme varassa!
Emme tiedä, onko kummassakaan suunnassa pakotietä!
minä liityn siihen ryhmään!
Jerome, pidä pääsi kylmänä!
Ginherra kantaa pentuani!
Tämä parantaa mahdollisuuksiamme!
Selvä!
Ota sinä ryhmän jälkipuolisko komentoosi!
Kannan tämän.
Vaihdamme suuntaa! me olemme nyt oma ryhmämme!
krak mitä sinä aiot, Akame?!
Olet oikeassa!
Älä anna savun hämätä!
Älä hermoile! Koko alue ei pala vielä!
whooo
mutta... täällähän palaa jo melkein
joka suunnassa!
vrooo krakkrak
krakkrak
Ei... sieltä on vielä vaikeampi päästä turvaan!
krak krak
Emme pääse vuoren juurelle! meidän täytyy palata ylös!
Ginherra... täältä ei ole enää pakotietä!
Rinteeseen oli syntynyt suuri halkeama.
shashaf
Joen jalat eivät kuitenkaan löytäneet maata alleen.
Orion oli vinkaissut pudotessaan kuiluun. thud
Tuhkapilven kuumuus tappaisi pennun hetkessä.
Joe aisti kuumuuden, mutta sen oli pakko syöksyä pilveen.
Samassa Joe kuuli Orionin vinkaisevan.
Orion katosi tuhkapilveen.
Luku
SIRIUS
BELLA
RIGEL
ORION
Jeromen pennut eivät olisi pysyneet vielä muiden perässä. muut soturit auttoivat kantamalla pentuja.
Alhaalla on turvallisempaa! weed selviää kyllä!
Se lähti jo aiemmin alas vuorelta!
Entä mieheni?! missä weed on?
whooo
Älä houraile!
Onhan teillä apua!
Osa on pakko jättää!
Rakas, pennut on kannettava...
Silloin Gin näki vuoren rinteestä purkautuvan tuhkapilven.
Yritetään toista rinnettä alas!
Tie on poikki!
Gin ei ehtinyt laskea väkeään. Se yritti löytää reitin ulos palavasta metsästä.
myös Jeromen perhe tavoitti joukon.
...mutta täällä ei ole turvallista! Seuratkaa! sha sha
En tiedä...
Tuhkapilvi vyöryi rinnettä alas kohti Orionia ja Joeta peittäen aiemmin alkaneen metsäpalon alleen.
Vuoren rinteessä alkoi uusi purkaus.
Olet vain muiden tiellä!
Et voi lähteä sinne!
Käyn katsomassa, ovatko ne kunnossa!
Vie ne edeltä kylille turvaan!
Selvä... vien!
Sasuke, huolehdi sinä näistä!
minä haen
Orionin takaisin!
menkää edeltä! Olen huolissani isästä ja äidistä!
Orion! Takaisin sieltä! sha sha
Juostaan kylän suuntaan!
vrooo dudum
Se sortuu taas!
Paratiisin suunnalla palaa!
mitä täällä oikein tapaht... uuh?!
En arvannut, että rinne sortuisi.
Orion...
Kiitos, Joe-setä ja Sasuke!
Huh! Luulin jo, että käy huonosti!
Anteeksi, että kutsuin sinut tänne, isoveli.
Sillä hetkellä Joe ja Sasuke tunsivat, että Orionista saattaisi vielä tulla suuri uros.
Orion oli sen sijaan rauhallinen.
Sirius köhi ja puuskutti pelokkaan näköisenä.
mitä? Sehän...
Jaksa vielä hetki, Orion! Kaivan sinut vapaaksi! kuops
En nähnyt sitä!
ylös!
missä Sirius on?!
Toisaalla Sasuke ja Joe etsivät Orionia ja Siriusta.
metsäpalo!
lännestä puhaltava tuuli oli levittänyt liekit nopeasti kohti vuoren huippua.
whooo
Akame näki tähystyspaikastaan, kuinka metsä paloi vuoren rinteellä.
Palatkaa tänne!
Kaikki
väki koolle!
Edes Ouun toinen ylipäällikkö Gin ei ollut koskaan nähnyt mitään sellaista.
Kootkaa väkemme! laskeudumme vuorilta!
Alueen villieläimet pakenivat sekasorron vallassa.
laava sytytti raivokkaan metsäpalon.
vroaaa vrooo
krits krits krits
Äkillinen luonnonmullistus ei säästänyt vuorten ja metsien eläimiä.
Futagosolan rinteissä oli kolme purkausaukkoa.
Luku 2: PARATIISIN MENETYS
whooo vrooo vroaaa
Kolmesta purkausaukosta roiskuva laava nieli
koirien paratiisin hetkessä.
whoomm
Järistykset laukaisivat alueen vulkaanisen toiminnan.
dowamm domm
Jälkijäristyksiä tuli puolen tunnin ajan jatkuvasti ja ne voimistuivat pikemmin kuin heikkenivät.
dudum dudum vrooo
mannerlaattojen liike oli aiheuttanut maanjäristyksen, jonka keskus oli Futagosolassa.
groaaa dudum
dodoomm skrakrak krak krak krak
ta ta ta
Älä toljota siinä, hölmö!
dodoom dododom
krukkruk
dududum ouf!
dododom
domm dodomm
...vuoret alkoivat vavahdella jylisten matalalla äänellä.
Sasukella oli jotain asiaa sinulle!
Sano sinäkin nyt jotain Orionille. Olet sentään sen set... mmh?!
Kuulitko, isoveli Rigel?
Sekin kuuluu isoveljen tehtäviin!
Orion! Anna osa pikkusiskollesi!
Kuulitko tuonkin, Joe?
Ei tästä tule mitään...
Samalla hetkellä...
Joen hahmo näytti väreilevän Sasuken silmissä.
weedin pennut etsivät äyriäisiä vuoripuron läheltä.
raaps raaps
Ääliö! ne ovat kaikki minun! rousk rousk
Epäreilua! Bella tahtoo kanssa!
Se oli yhdeksäs! hja ha haa! rouskrousk mums mums
Taistelijat olivat hermostuneita.
ta ne hajaantuivat eri suuntiin... ...selvittääkseen, mikä oli vialla.
Sopii! zwam
En tiedä...
Gin, mitä täällä tapahtuu?
Ota sinä komento täällä!
isä! Käyn hakemassa pennut!
Sinäkin siis tunnet sen, weed.
Jos on, tule esiin!
Onko siellä joku ?!
mutta en tiedä, mikä tämä uhkaava tunne on...
isä... huomaatko mitään outoa?
mekin huomasimme sen.
Kuka siellä on? näyttäydy!
Kyoushirou! Varmistakaa tuo suunta!
Pahaenteiset pilvetkin olivat kadonneet.
Jokin aistimus sai Ginin mielen levottomaksi.
Pimeän tultua jokin kuitenkin muuttui.
Akame oli vaiti, mutta sekin aisti jotain poikkeavaa.
Taivas pysyi kirkkaana iltaan asti.
Jos ne eivät tottele, purkaa niin, että tuntuu!
menkää joku vahtimaan pentuja!
Se täytyy opettaa tavoille ennen kuin siitä tulee aivan mahdoton!
Eihän sitä tiedä, mitä ne keksivät! minä menen!
Tulen mukaan...
Keneen se on oikein tullut?
Älkää arkailko niiden kanssa, vaikka ylipäällikön pentuja ovatkin! sha sha Asia selvä!
mennään jo! minne?
Pennut! Älkää menkö kauas !!! no ei mennä, kääkkä!
mitä sanoit ?! nyt takaisin sieltä! hja hah... kääkkä veti herneen nenään! bhä! sha sha
Rigel, tuletko mukaan?
Koirat eivät voineet vielä tietää, että aavistus kävisi todeksi.
Kukaan ei tiennyt, mitä pilvet enteilivät. ne saivat kuitenkin koirat aavistelemaan pahaa.
Gin oli viime päivinä nähnyt samanlaisia pilviä joitain kertoja.
Sinä päivänä Futagosolan ylle ilmestyi oudon muotoisia pilviä.
mitä nuo ovat ?!
hjuuum kahi
mitäh?
Kuukauden päästä voi jo ripotella lunta.
mitä nyt, Gin?
Tuijottelet taivasta.
vruum
ilman varoitusta olisi voinut käydä huonosti.
Terveiset Ginil-
Tulomatkalla tie oli vielä kunnossa.
Ginin luottouros...
Tiellä on kivenlohkareita!
Pelkäsin jo, että annat kaikki koirille!
Jäihän niitä vielä.
Jaaha...
Älä ole tuollainen, jos haluat kalaa.
Arvaan, että ajattelet jo kyytipoikaa.
luonnonkala on nimittäin herkkua.
Tosin vanhemmat ymmärtävät puhetta paremmin kuin pennut.
niin kai. Käyn täällä joka viikonloppu.
Turpa kiinni, Bella! Älä lavertele!
mutta he suuttuivat vähän Orionille, koska Orion rohmusi liikaa!
Kyllä ne taitavat... ...tunnistaa sinun antamasi nimet.
niinkö. Teillehän kävi hyvin.
isä! Äiti! nuo ihmiset antoivat meille kalaa!
Vanhempanne odottavat. menkäähän nyt!
vouf vouf
Kuulostaako liian tylsältä?
Sirius oli tiikeriraita ja muistutti erehdyttävästi sekä Giniä että weediä.
En tiedä, pitäisikö tuollaisesta kehusta ilahtua vai ei...
rousk Ei oikeastaan.
Ha hah! Älä mieti sitä liikaa.
Pidän noista nimistä. Olet kerrankin ylittänyt itsesi!
En voi sanoa, että olisin miettinyt niitä kovin syvällisesti.
Rigel-tähti on Orionin tähdistössä alaoikealla.
Se on Sirius. Sen tähti on isossa koirassa.
He heh... halusin mahdollisimman helpot nimet.
Entä tuo sitten?
Kuulostaa hyvältä!
Tämän nimesin jumaltarujen Orionin metsästyskoiran mukaan.
Tuo on Rigel!
rousk rousk
Pidä kunnolla kiinni. Se on nimittäin ahmatti.
Olen... koko pesueelle.
Annoin sen mukaan tälle nimen Bella.
Jaaha. minun keksimäkseni.
Ei hullumpi nimi sinun keksimäksesi.
Tämä on siis Orion.
hjuk
Etkö ole antanut muille nimiä?
Tämä vaalea on ainoa narttu. Orionin tähdistössähän on tähti Bellatrix, jonka nimi tarkoittaa soturinaista.
Sehän nieli sen kokonaisena! menikö se alas?!
Se oli sisaruksiaan jääräpäisempi, mutta selvästi sillä oli myös enemmän voimaa kuin useimmilla ikäisillään.
Orion-pentu oli yhtä rajuotteinen kuin Kreikan mytologian metsästäjä, jonka mukaan Daisuke oli sen nimennyt.
Saat sitten ensimmäisenä.
Sinä olet teistä kai vanhin.
Odottakaa. Ei vielä.
Sitä paitsi nuohan ovat Johnin parhaan ystävän lapsenlapsia.
Ei kai tässä enää voi kieltäytyäkään.
da da
malttakaa. Tästä riittää kaikille! Sopiihan, että annan niille?
Sieltä ne tulevat.
miten niin... mmh?!
Kunhan osaa olla hiljaa ja pysyä näkymättömissä.
Tähän aikaan vuodesta niitä saa lapsikin.
Tässä ajassako?! Miten ihmeessä?
Auts! Pahasti sanottu, tohtori!
Saa tosin nähdä, jääkö noista kaloista meille mitään...
Ehkä kaksikymmentä.
Piikittelystä ei tule loppua.
luisk
Siinä olet oikeassa.
Anteeksi vain, etten ole vielä lapsenkaan tasolla...
Otetaan lasilliset teillä. Saken kaveriksi nautitaan nieriää ja sinun toilailujasi!
Ha hah... eiköhän tässä ole jo päivän saalis.
Älä huuda!
ääliö...
Hys!
Oh hoh!
Sinulla on erätaidot hallussa! montako näitä on?
Sinun syysi, kun otit tällaisen mekastajan mukaan. Ha hah...
nieriä ei tartu syöttiin, jos se kuulee melua tai näkee ihmisen!
Tohtori! Tuleeko kalaa?! ryms ryms
minä en ole saanut vielä yhtäkään! minähän sanoin!
Sirius
Weedin vanhin poika.
Rigel
Orion
Weedin kolmanneksi vanhin poika.
Bella
Weedin vanhin tytär. Nuorin neljästä sisaruksesta.
Tämän sarjan päähenkilö. Weedin toiseksi vanhin poika. Hurjapäinen pentu, joka muistuttaa ulkonäöltään isoisoisäänsä Rikiä.
MUSTA LAMMAS VAI
UUDEN AJAN SANKARI?!
Gin
TÄRKEIMMÄT HENKILÖT
Weedin ja Joen isä. Ouun toinen ylipäällikkö. Akakabuton kukistanut sankari.
Weed
Ouun armeijan kolmas ylipäällikkö. Varttui aikuiseksi karhukoiraksi taistellessaan pahuuden voimia vastaan ja voitti luonteellaan monien soturien ehdottoman luottamuksen.
Joe
Weedin isoveli ja Ginin toiseksi vanhin poika. Kasvoi isoveljensä Yukimuran tavoin erossa vanhemmistaan ja kantoi Ginille kaunaa kunnes tapasi sen tutustuttuaan Weediin.
Sasuke
Weedin ystävä. Entinen lemmikki. Heikko soturi mutta uskollinen toveri.
Tapahtunut tähän mennessä
Vuosia sitten joukko oikeuteen uskovia koiria kerääntyi Ouun vuorille kohdatakseen murhanhimoisen jättiläiskarhu Akakabuton. Tämä joukko, Ouun armeija, onnistui toisen ylipäällikkönsä Ginin johdolla kukistamaan Akakabuton pitkän ja verisen taistelun jälkeen. Voittoisat soturit rakensivat Ouun Futago-solaan koirien paratiisin ja tekivät monia retkiä eri puolille Japania luodakseen koirien yhteiskunnan, jossa ei ollut enää sotaa.
Ajan mittaan ahneus ja pahuus nostivat kuitenkin taas päätään siellä täällä. Paratiisi tuhoutui ja koirien maailma joutui jälleen sekasorron valtaan. Ginille oli niihin aikoihin syntynyt poika Weed, joka voitti jo nuorena rehellisyydellään monien soturien luottamuksen. Weed uhmasi pelottomasti pahuuden voimia ja murskasi aikansa pahantekijät yhden toisensa jälkeen. Ouun kolmanneksi ylipäälliköksi noussut Weed onnistui lukemattomien taisteluiden jälkeen palauttamaan rauhan koirien maailmaan.
Weed sai neljä pentua, joista yksi erottui luonteeltaan muista. Se oli ulkonäöltään aivan isoisoisänsä Rikin näköinen ja sai hurjapäisen luonteensa takia nimen Orion. Mitä Orionin suonissa virtaava karhukoiran veri johdattaisi nuoren uroksen vielä tekemään? Mitä maailma odotti Orionilta?
Yoshihiro Takahashi
Hopeisten hampaiden legenda on tarina uroista, jotka rakensivat koirien paratiisin Koillis-Japanissa sijaitsevan Ouun vuoriston Futago-solaan.
Legenda alkoi karhukoira Shirosta, joka taisteli pelottomasti jättiläiskarhu Akakabutoa vastaan ja kaatui sen iskusta. Shiron poika Riki oppi isältään, miten karhukoirauros elää ja kuolee.
Rikistä kasvoi tarunomainen soturi, Ouun armeijan perustaja ja sen ensimmäinen ylipäällikkö. Tuhannet uroot eri puolilta Japania seurasivat Rikiä taisteluun ihmisten ja koirien vihollista, Akakabutoa, vastaan.
Ouun armeijan toinen ylipäällikkö oli Rikin poika, Gin Tähdenlento. Tiikeriraitainen Gin oli vasta pentu lähtiessään isänsä käskystä pitkälle vaellukselle Japanin halki etsimään kyvykkäitä uroita taistelemaan Ouun armeijan riveissä.
Matkallaan Ginistä kehittyi suuri soturi, joka Ouun vuorille palattuaan kukisti Akakabuton ja perusti Futago-solaan koirien paratiisin.
Ouun armeijan kolmas ylipäällikkö oli Weed, oikeuden ruumiillistuma. Tämä lempeä tiikeriraitainen uros kouliutui todelliseksi johtajaksi lukemattomissa taisteluissaan oikeuden vihollisia vastaan. Weed rakensi tuhoutuneen paratiisin uudelleen ja palautti rauhan ja onnen koirien maailmaan.
Mutta hopeisten hampaiden legenda ei ollut vielä päättynyt...
Futagosolan syksy oli jo pitkällä.
Koirat nauttivat hiljaisuudesta ja rauhasta... ...ja nukkuivat yönsä hyvin.
Yoshihiro Takahashi