ÉDITO Chers Amis, Ça y est c’est parti, depuis le mercredi 14 mai, le cœur de la croisette bas au rythme du 67e festival du film de Cannes. C’est sur un tapis rouge flamboyant que nous avons retrouvé quelques-unes des plus grandes stars du monde du 7e art. Les plus belles robes des collections Haute Couture de cette saison, portées par les plus élégantes femmes du monde, ont défilé sur le « Red Carpet ». Nicole Kidman, la star de l’ouverture de ce festival était majestueuse dans sa robe bustier bleue, ornée de sequins argentés, signée Armani Privé. Les plus belles pièces de Haute Joaillerie, dont la nouvelle collection de la maison Chopard (l’un des sponsors principaux du festival de Cannes), baptisée « Red Carpet », s’affichent également sur le tapis rouge. Cannes reste jusqu’à maintenant le plus grand festival du film de la planète et attire chaque année tout ce que le monde du cinéma a de plus important. Stars, agents, producteurs, réalisateurs, acteurs, techniciens et distributeurs, se donnent tous rendez‑vous sur la croisette, pas seulement pour le travail, mais aussi pour célébrer le cinéma entre les projections des films sélectionnés, le soir, ils participeront à de nombreuses soirées organisées pour l’occasion. Les plus beaux palaces, dont l’Hôtel du Cap Éden Roc, qui fête cette année les 100 ans du pavillon Éden Roc, accueillent les fêtes les plus folles et les plus chères de la Côte d’Azur tout au long du festival, où l’on croisera quelques grandes stars du cinéma français et international. Il ne fait aucun doute que le 67e festival du film de Cannes fera un excellent cru au vu de la sélection et des stars attendues sur les marches du palais du festival. Les World Music Awards prendront place, cette année, dans la Salle des Étoiles du Sporting Monte-Carlo, le mardi 27 mai, avec pour Maîtresse de cérémonie la star internationale Sharon Stone. Je vous souhaite une très bonne lecture et je vous donne rendez-vous nos réseaux sociaux où nous relaterons tous les jours la montée des marches et les nouvelles du festival.
Jean de Franvil, Rédacteur en chef PEOPLE STUDIO
9
Crédit photo couverture avec Nicole Kidman : Spécial remerciements à News Pictures People Studio Magazine 1000 Bruxelles Belgique Tél. +32(0)488 763 058 Infos : info@peoplestudio-magazine.com Site web : www.peoplestudio-magazine.com Courrier Lecteurs: courrier@peoplestudio-magazine.com Editeur : JDF STARS Light Ltd. info@peoplestudio-magazine.com Directeur de la Publication Rédacteur en Chef Directeur de la communication : Jean de Franvil jdf@peoplestudio-magazine.com Directeur Artistique et Graphist Designer : Romain Robiez Photos : American College - Apple - Arena - Armani Privé - Antonio Barrella - BFA NYC - Blancpain - BMW - BoConcept - Olivier Borde - Emmanuel Bournot - Boss Orange - Boucheron - Bulgari - Burberry - Calligaris - Georges Chakra - Chanel - Chic - Chopard - Christophe Clovis - DALiM - Michel Dany - Gautier Deblonde - de Grisogono - Deuxiemeombre.com - Kris Dewitte - Diesel - Dior - Dolce & Gabbana - DUF - Emporio Armani - Eres - Nicolas Feuillate - Joshua Ferdinand - Ferrari - Four Seasons - Jean-Paul Gaultier - Claude Germain - Getty pour L’Oréal Paris - Givenchy - Giorgio Armani - Patrick Gries - Happy Plugs - Hermes - Hôtel du Cap-Eden-Roc - Hôtel Martinez - Hugo - Jaguar - Arnold Jerocki - F.P. Journe - kmsp - S. Kempinaire - Kommersant Photo - David Koskas - Krause, Johansen - Rudy Lamboray - Land Rover - LaPresse - Ralph Lauren - Christophe Lefaucheur - Thomas Libis - Lise Charmel - Maxim’s La Nuit - McLaren - Mert & Marcus for Lancôme - Jean-Daniel Meyer - Microsoft - Montblanc - Musée du quai Branly - Musée Rodin Paris - Naila - New Balance - Omega - Oris - Edie Parker - Pentaphoto Peugeot - Christine Plenus - Roche Bobois - Stephane Rolland - Elie Saab - Samsung - Ken Seet - Paul Smith - Sonos - Sony - Stetson - Studio Orizzonte - The Warnock Splendid Heritage Collection - Tiffany & Co - Courtesy of the Tiffany & Co. Archives - Andreas Tischler - Jason Gareth - Giambattista Valli - Lionel Gourdy - Gucci - Van Cleef & Arpels - Venturelli - Versace - Versace Atelier - VIP Room Cannes - Viktor & Rolf - Stefan Vos - Alexander Wang Mike Windle - WireImage - Yves Saint Laurent - Ermenegildo Zegna - Zenith People Studio Magazine remercie tous ceux qui nous ont aidés à l’élaboration de ce numéro et tout particulièrement : 2e Bureau - Agence 14 Septembre - Agence Observatoire - Agence Pascale Venot - A Luxury Approach - Mathieu Baboulène - BMW - Brigitte Bekaert - Priscilla Besquet - Marieclaire Boudaud - Isabel Box - Laurent Cassagnau - Chopard - Laurence Courtois - Nicolas Dal Sasso - Solène David - de Grisogono Bénédicte del Pozo - DM Media - Kathleen Driscart - Eres - Ferrari - Audrey Flabeau - Marie Gaillard Serceau - Cédric Galonské - Ludivine Gaudry - Lisette Goossens - Grand Hyatt Cannes Hotel Martinez - Muriel Grehan - Sophie Grimaud - Sarah Grisot - Sandra Hemia - Henry Conseil - Hopscotch - ViVi Ho Quang Hôtel du Cap‑Eden‑Roc - Audrey Husser - Jaguar - Rebecca Jumeau - Amélie Lacour- Valentine Lacroix - Céline Louise - Géraldine Maiale - Magnapresse - McLaren - Delphine Moutoussamy - Valerie Muller Musée du quai Branly - Musée Rodin - Naila - News Pictures - Margaux Nguyen Huu - Peugeot - Pauline Pierre - Pravda pressroom - Alizée Prieur - Primetime Group - Aurélia Quéméneur - Lucie Raffin - Range Rover - Andrée Senelle - Camille Simon - Gabriela Tamaian - Emilie Theis - Maud Tiberti - Tiffany & Co Aurélia Vandenberghe - Saartje Van Nijlen - Laurence Vaugeois - Versace Presse - Marie‑Lise Verschelden Claire Vital - Wallonie Bruxelles Images
10
PEOPLE STUDIO
En couverture
30
Sommaire
N°10 Avril-Mai-Juin 2014
46 Les frères Dardenne Deux jours, une nuit, leur nouveau film en compétition au Festival de Cannes.
50
14
L’Oréal Paris illumine Cannes
22
Nicole Kidman Star du 67e Festival de Cannes
46 Une Palme d’Or
« Fairmined » La vertu éco-responsable
50 Les frères Dardenne en compétition au Festival
58
Chopard Collection « Red Carpet »
66 Mode sur les marches Edie Parker La ligne de pochettes et de sacs de Brett Heyman.
70
70 Edie parker
Le top des minaudières
74 78
Trophée Chopard Adèle Exarchopoulos et Logan Lerman.
74
Trophée Chopard Un prix pour les jeunes talents Omnia Nouveau parfum-bijou
84 Pages Parfum 88 Tiffany
Flagship sur les Champs
Tiffany Le nouveau flagship Tiffany au 62, avenue des Champs-Élysées.
96 Magnum
25 ans de plaisirs
88
104 Buly
L’officine Universelle
106 de Grisogono
Melody of Colors
120
Pavillon Eden-Roc l’Hôtel du Cap-Eden-Roc fête les 100 ans du pavillon Eden-Roc et de sa célèbre piscine d’eau de mer.
114 Pages Mode
Homme & Femme
118 Must-Have 120 Eden-Roc
Un siècle de rayonnement PEOPLE STUDIO
11
Sommaire
N°10 Avril-Mai-Juin 2014 144 Nicolas Feuillatte
Champagne n°1 en France
Desert and the City
Trois Miss France l’expérimentent pour un road Trip de luxe dans le désert Marocain.
158
148 Desert and the City
148 de Grisogono - collection Allegra Fawaz Gruosi dédie cette collection à sa fille, Allegra.
172
Z. Plage
3 Miss France le testent
156 High Tech 158 Collection Allegra Dans l’allégresse d’un temps qui passe
161 Pages Montre 166 Pages Auto 172 Z. Plage
fête ses 10 ans
176 Mode Maillots
Plage « iconic » du Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez déploie ses transats et ses parasols.
220 Indiens des Plaines
au Musée du Quai Branly
226 Mapplethorpe - Rodin
220
au Musée Rodin Paris
Indiens des Plaines
L’exposition offre, à travers une présentation d’œuvres inédites, une plongée au cœur de la vie et des traditions de ces tribus.
240
Fabrice du Welz
232 Pages Design 236 Alexander Wang x H&M
Une collaboration unique
240 Belgium’s Got Talent Fabrice du Welz
246 Backstage Party by Chopard
250 MET Ball 2014
Alleluia de Fabrice du Welz, un film belge très attendu à la Quinzaine des Réalisateurs.
Les plus belles robes
258 Silver Lazer
Édition limitée
262 Voyage Suprême
246
Backstage Party
La magie des studios de cinéma s’invite à la soirée Chopard.
Le jet privé Four Seasons
264 Où Sortir ?
268 Pages Culture
Un siècle de rayonnement PEOPLE STUDIO
13
PEOPLE STARS Blake Lively Zoe Saldana
L’Oréal Paris
illumine Cannes
aux côtés de ses ambassadrices d’exceptions Pour la 17e année, les égéries internationales de L’Oréal Paris illumineront la croisette du Festival de Cannes par leur présence.
La marque représente une vision de la beauté unique, portée par ses égéries internationales aussi iconiques et charismatiques que Freida Pinto, Blake Lively, Jane Fonda, Eva Longoria ou encore Gong Li – qui seront
14
PEOPLE STUDIO
au Festival pour représenter la marque et son attachement au monde du cinéma. Pour Julianne Moore, c’est une édition particulière puisqu’elle défendra son dernier film Maps To The Stars de David Cronenberg. Gong Li, quant à elle, présentera hors compétition le film Coming Home de Zhang Yimou. Tout au long de la Quinzaine, les maquilleurs L’Oréal Paris sublimeront les acteurs et actrices du Festival, ainsi que ses égéries. Karim Rahman, Expert Maquilleur L’Oréal Paris, guidé par son univers cinématographique, a imaginé des looks alliant reflets et pigments intenses pour illuminer chaque montée des marches.
photos © Getty Images pour L’Oréal Paris
C
ette année, L’Oréal Paris est fier d’accueillir pour la toute première fois à Cannes ses trois nouvelles porteparoles : Blake Lively, irrésistible symbole du glamour hollywoodien et icône beauté de toute une génération, Zoe Saldana, star d’envergure internationale révélée par son rôle dans Avatar et Lara Stone, mannequin incontournable qui a su redéfinir les codes de la beauté dans l’univers de la mode.
© Getty Images pour L’Oréal Paris
PEOPLE GUEST
Doutzen Kroes PEOPLE STUDIO
15
Aishwarya Rai
16
PEOPLE STUDIO
© Getty Images pour L’Oréal Paris
PEOPLE GUEST
© Getty Images pour L’Oréal Paris
PEOPLE GUEST
Freida Pinto
PEOPLE STUDIO
17
Inès de la Fressange 18
PEOPLE STUDIO
© Getty Images pour L’Oréal Paris
PEOPLE GUEST
© Getty Images pour L’Oréal Paris
PEOPLE STARS
Julianne Moore PEOPLE STUDIO
19
PEOPLE STARS
K
Nicole
idman Star du 67Cannes
e Festival de
Le film d’Olivier Dahan, Grace de Monaco a fait l’ouverture du 67e festival de Cannes et avec lui, Nicole Kidman fut, encore une fois, la star la plus attendue des marches du festival de Cannes cette année. Par Jean de Franvil.
22
PEOPLE STUDIO
© Arnold Jerocki
PEOPLE GUEST
Nicole Kidman, dans une sublime robe Armani Privé, à la montée des marches de l’ouverture du 67e Festival de Cannes accompagnée de deux autres vedettes du film Grace de Monaco, Paz Vega et Tim Roth. PEOPLE STUDIO
23
PEOPLE STARS
N
icole Kidman et le Festival de Cannes c’est une grande histoire d’amour de plus de 20 ans sans aucune scène de ménage, pas même un petit accroc. C’est en 1992, que Nicole Kidman, encore aux balbutiements d’une carrière naissante mais pleine de promesses, vient présenter le film de Ron Howard, Horizon Lointain. Une superproduction Hollywoodienne, où elle a le premier rôle féminin et donne la réplique à son tout jeune mari, de l’époque, le beau Tom Cruise.
La crysalide devenue papillon Après avoir fait du Festival de Cannes un tremplin, Nicole Kidman y revient trois ans plus tard pour présenter, cette fois-ci en compétition, Prête à tout. Le film est réalisé par Gus Van Sant. Elle y interprète Suzanne Stone, une jeune femme qui pour atteindre son rêve
24
PEOPLE STUDIO
et devenir une star du petit écran, est prête à tout... Même à faire disparaître son mari. Ce film révèle l’actrice qui devient plébiscitée à Hollywood. Grâce à ce rôle, l’actrice passe de 500 000 USD à 2 500 000 USD de salaire, et lui vaut un Golden Globe. Elle tourne alors dans le troisième volet de la saga Batman, Batman Forever. Elle y côtoie Val Kilmer,Tommy Lee Jones, Jim Carrey. Le film est un énorme succès en rapportant plus de 333 529 844 USD. Ça y est la crysalide est devenue papillon, une star bankable qui met le monde à ses pieds, tant par sa beauté, son glamour, son élégance, que par son talent. En star du célèbre cabaret parisien, elle fait craquer Ewan McGregor dans Moulin Rouge et renverse la Croisette dès sa cérémonie d’ouverture.
© 2013 Venturelli/WireImage
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO
25
PEOPLE STARS
Elle déclare alors sur le film : « C’est un film sur l’amour. Je n’avais jamais fait de film sur la foi en l’amour auparavant ; ça a été une expérience magnifique. Il y a quelque chose de très joyeux dans le fait de jouer une histoire d’amour, surtout qu’elle est pleine d’espoir même si elle revêt des aspects tragiques. L’essence du film tient à la nécessité de croire, croire qu’il est possible de vivre l’amour, de l’apprécier et de se laisser emporter. » Le film sera couvert de récompense à travers le monde, dont, en 2002, celui du Golden Globe de la Meilleure Actrice pour Nicole Kidman. Il lui vaudra également également sa première nomination aux Académies Awards, qu’elle obtiendra uniquement l’année suivante, en 2003, pour sa performance dans le film The Hour film du britanique Stephen Daldry (Bill Elliot, The Reader).
26
PEOPLE STUDIO
Après trois participations au festival de Cannes, Nicole Kidman est passée du statut d’inconnue, à celui de « star internationale » adulée et courtisée dans le monde entier. C’est encore élégament vêtue d’une magnifique robe rouge d’inspiration asiatique qu’elle se présente sur le tapis rouge en 2003 lors du 56 e Festival de Cannes pour présenter Dogville le film de Lars Von Trier. Malgré des rumeurs de Palme d’Or ou de Prix d’Interprètation pour Nicole Kidman, elle n’obtiendra aucune distinction et le film sera un échec retentissent. Elle doit faire face à ses problème de couple avec Tom Cruise et gérer cet échec, elle traverse une période un peu flou. Le biopic sur Diane Arbus ne va pas la rassurer, bien au contraire. Mais sous une apparente timidité, Nicole Kidman est une femme de fort tempérament qui ne se laisse pas aller.
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO
27
Nicole Kidman pour l’évènement Ladymatic à Vienne par Omega. Elle enchaîne alors les grosses productions, entre le blockbuster À la croisée des mondes, le film d’animation Happy Feet ou encore la gimauve Australia. Ensuite, il arrive Nine de l’américain Rob Marshall (Chicago, Mémoire
28
PEOPLE STUDIO
© Andreas Tischler
PEOPLE STARS
d’une Geisha). Le film relate la vie de Guido Contini, le plus grand réalisateur de son époque. Vénéré par les critiques et adulé par le public, il n’a qu’un seul point faible : les jolies femmes. Tiraillé entre sa sublime épouse
© 2014 Kommersant Photo
PEOPLE STARS
Nicole Kidman, le 14 mai 2014 pour l’ouverture du Festival de Cannes, portaient une montre bracelet “Secret Watch” vintage d’OMEGA datant de 1955. PEOPLE STUDIO
29
PEOPLE STARS et sa sulfureuse maîtresse, harcelé par une séduisante journaliste, subjugué par la star de son prochain film, Guido ne sait plus où donner de la tête. Nicole Kidman incarne la muse de Guido, Claudia Jenssen, et y interprète la chanson Unusual Way. Malgré sa distribution époustouflante (Daniel Day Lewis, Marion Cotillard, Penélope Cruz, Judi Dench, Sophia Loren et Kate Hudson), cette version filmée de cette comédie musicale de Broadway Nine (inspiré du célèbre Huit et Demi de Fellini) est un échec.
L’année du retour… « Grâce… » En 2011, Nicole Kidman est nommée à l’Oscar de la meilleure actrice pour son rôle dans le film Rabbit Hole. En 2012, elle est de retour à Cannes où elle vient présenter The Paperboy de Lee Daniels et, en parallèle, le futur téléfilm Hemingway & Gellhorn. Cette année sonne comme un retour en grâce pour la star après son mariage avec la star de la country Keith Urban et la naissance de ses deux filles. Elle semble épanouie et bien plus ouverte à son public. Elle fait un passage très remarqué pour The Paperboy. Nicole Kidman brille sur le tapis rouge alors que dans la salle de presse, le matin même, les sifflets fusaient. Des critiques, choquées par quelques scènes trash, posaient alors la question suivante : Nicole Kidman est-elle allée trop loin pour montrer qu’elle est toujours présente ? A l’écran, l’actrice répondra de la plus belle des manières. Ses choix de carrière, elle les fera désormais seule, en fonction de sa famille et des projets qui lui seront proposés. Le lendemain, Nicole Kidman est à nouveau sur les marches pour le biopic Hemingway & Gellhorn, où elle a troqué Zac Efron contre Clive Owen. Main dans
30
PEOPLE STUDIO
la main avec l’acteur, Nicole Kidman scintille telle une icône des grandes années hollywoodienne.
La Consécration En 2013, plus de vingt ans après avoir charmé la Croisette, elle est de retour à Cannes pour la 6e fois, comme membre du jury, du 66e Festival de Cannes, présidé par Steven Spielberg. Une vraie consécration pour la star qui reçoit, de la part des dirigeants du festival, une reconnaissance pour son immense talent et le rayonnement qu’elle a apportée pendant deux décennies à la manifestation. Mercredi c’est tout en beauté qu’elle est apparue sur le tapis rouge du festival de Canne pour la 7e fois. Elle a, comme c’était prévu, illuminé l’ouverture du 67e festival de Cannes, mais nous garderons plus en mémoire les quelques pas de danse de la gracieuce Nicole Kidman avec Le beau Lambert Wilson que les images du scénario quelque peu alambiqué de Grace de Monaco. Après la projection de ce biopic fiction, comme le décrit son réalisateur Olivier Dahan, les critiques ont fusé sur la croisette. Cela n’a empêché en rien la fête d’ouverture de battre sont plein et de durée jusqu’à plus de trois heures du matin. Gageons que la sublime Nicole Kidman nous reviendra très bientôt, sur les marches du Palais du festival, sous de meilleurs auspices. Ainsi va le 7e Art…
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO
31
PEOPLE CINEMA
Grace
Monaco de
un film d’Olivier Dahan C’est le film du cinéaste français Olivier Dahan, Grace de Monaco qui a fait l’ouverture du 67e Festival de Cannes. Il a été projeté en avant‑première mondiale ce mercredi 14 mai 2014, dans le Grand Théâtre Lumière du Palais des Festivals, en Sélection officielle hors compétition. Grace de Monaco succède à The Great Gatsby de Baz Luhrmann. 32
PEOPLE STUDIO
© David Koskas
PEOPLE GUEST
Nicole Kidman dans le rôle de Grace de Monaco.
L
e film évoque un moment de la vie de l’actrice américaine Grace Kelly (incarnée par Nicole Kidman) devenue Grace de Monaco lorsqu’elle épousa le Prince Rainier III (Tim Roth) en 1956, ce qui fut qualifié de mariage du siècle. Elle était alors une immense star de cinéma, tournant avec les plus grands (John Ford, Alfred Hitchcock, Fred Zinnemann), adulée dans le monde entier et couronnée d’un Oscar. Six ans plus tard, alors qu’il lui est parfois difficile d’endosser sa fonction, Alfred Hitchcock lui propose de revenir à Hollywood pour jouer dans son nouveau film, Marnie. Au même moment, la France menace de taxer, voire d’annexer Monaco, ce petit pays dont elle est devenue la monarque. Est-elle encore une actrice ? Est-elle vraiment la Princesse de Monaco ?…
Produit par Pierre‑Ange Le Pogam, Uday Chopra et Arash Amel, qui a également écrit le scénario, Grace de Monaco voit Nicole Kidman interpréter le rôle de Grace et Tim Roth celui du Prince Rainier. Ils sont accompagnés de Frank Langella, Parker Posey, Jeanne Balibar, Sir Derek Jacobi et Paz Vega, qui joue Maria Callas. Le film a été tourné en Scope 2.35 et en pellicule Kodak 35mm. Le directeur de la photographie est le français Eric Gautier et le tournage, d’une durée de 16 semaines, a eu lieu à Monaco, dans le sud de la France, ainsi qu’à Paris, Vintimille, Gand et Bruxelles. Né en 1967 à La Ciotat, Olivier Dahan est le réalisateur de La Môme/La Vie en rose (2007) qui valut à Marion Cotillard l’Oscar de la meilleure actrice en 2008.
PEOPLE STUDIO
33
© David Koskas
PEOPLE GUEST
34
PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO
35
67Cannes
e festival de
La
montĂŠe
march
Š Arnold Jerocki
l
hes des
PEOPLE RED CARPET
38
PEOPLE STUDIO
PEOPLE RED CARPET À gauche : Blake Lively en robe Gucci oxblood pour monter les marches de Cannes.
© Arnold Jerocki
© Arnold Jerocki
En bas : Laetitia Casta dans une sublime robe asymétrique signée Dior.
PEOPLE STUDIO
39
PEOPLE RED CARPET Ci-dessous : Marine Lorphelin monte les marches avec une robe Laurent Crépeau.
40
PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
© Arnold Jerocki
À droite : Jane Fonda renversante dans un fourreau glitter Elie Saab.
À gauche : Audrey Tautou.
© Arnold Jerocki
© Arnold Jerocki
© Arnold Jerocki
Ci‑dessous : Melita Toscan du Plantier.
PEOPLE STUDIO
41
PEOPLE RED CARPET
© Arnold Jerocki
La sublime Zoe Saldana dans une robe signée Victoria Beckham.
42
PEOPLE STUDIO
PEOPLE RED CARPET À gauche : Chiara Mastroianni.
© Arnold Jerocki
© Arnold Jerocki
Ci-dessous : Adèle Exarchopoulos en robe décolletée Louis Vuitton.
© Arnold Jerocki
À gauche : L’actrice chinoise Gong Li dans une robe signée Roberto Cavalli.
PEOPLE STUDIO
43
PEOPLE EVENT
Palme
OR d’
Fairmined
Symbole du Festival de Cannes, la Palme d’Or récompense chaque année le meilleur film de la sélection officielle. À l’occasion de la 67e édition, le mythique trophée, façonné dans les ateliers Chopard depuis 1998, se pare d’un éclat inédit puisqu’il est pour la première fois réalisé en or certifié Fairmined. Cette innovation entre dans le cadre d’une démarche initiée par Chopard lors du 66e Festival de Cannes visant à favoriser l’essor du développement durable dans le domaine du luxe. 46
PEOPLE STUDIO
© Chopard
Une Palme d’Or à l’éclat durable
© Chopard
PEOPLE EVENT
Livia Firth, Thierry Frémaux, Bérénice Béjo.
R
edessinée en 1998 par Caroline S c h eu fe l e à la d emand e d e Pierre Viot, alors Président de la manifestation, la Palme d’Or dans sa nouvelle interprétation marquait en effet le début d’un partenariat qui n’a cessé de se renforcer au fil des années entre le joaillier suisse et le Festival de Cannes. En l’agrémentant aujourd’hui d’une vertu éco-responsable, Chopard et le Festival de Cannes écrivent une nouvelle page de leur histoire commune et affirment haut et fort leur volonté d’œuvrer pour un luxe citoyen et respectueux de l’environnement. Chopard démontre son engagement en termes de responsabilité sociétale, l’inscrivant même au cœur de ses valeurs fondamentales. Membre du Responsible Jewellery Council, organisation leader dans la fixation des normes environnementales, sociales et éthiques, la maison a créé avec Livia Firth, fondatrice d’Eco-Age, un programme baptisé The Journey to Sustainable Luxury (le voyage vers un luxe durable).
PEOPLE STUDIO
47
© Chopard
PEOPLE EVENT
Rodrigo Cipriani, Bérénice Béjo, Livia Firth, Thierry Frémaux, Caroline Scheufele, Hilary Swank.
Dans le cadre de son voyage, Chopard s’est rapproché de l’ONG sud-américaine ARM (Alliance for Responsible Mining) afin d’aider les communautés minières d’Amérique Latine à obtenir ce précieux certificat Fairmined. Première entreprise du secteur de l’horlogerie‑joaillerie de luxe à agir en faveur des mineurs, la marque suisse contribue à améliorer leurs conditions de vie en leur assurant une sécurité sociale, un accès à l’éducation et à la formation tout en protégeant leurs ressources naturelles et leur habitat. La certification permettra à ces exploitations d’aborder le marché de manière régulière et de bénéficier d’un prix juste lors de la vente de l’or.
48
PEOPLE STUDIO
© Chopard
L’or Fairmined est un or équitable, extrait par des exploitations artisanales, certifiées Fairmined. Ce label garantit un strict respect des règles de développement économique, social et environnemental lors de l’extraction.
Hilary Swank et Thierry Frémaux.
PEOPLE GUEST
Frères Dardenne Les
en compétition au Festival de Cannes Deux jours et une nuit, le nouveau film des Frères Dardenne est présenté en Compétition lors de la 67e édition du Festival de Cannes. Très attendue, cette nouvelle production mettant en vedette Marion Cotillard et Fabrizio Rongione fait partie de la sélection officielle dévoilée par le Délégué général Thierry Frémeaux lors de la conférence de presse qui s’est tenue à Paris.
50
PEOPLE STUDIO
© People Studio Magazine
PEOPLE GUEST
G
Les frères Jean-Pierre et Luc Dardenne
rands habitués du festival (depuis La promesse en 1996, tous leurs films furent du rendez-vous cannois), Luc et Jean-Pierre Dardenne feront cette fois encore partie des grands prétendants au palmarès final. Palmarès qu’ils ont à chaque fois rejoint puisque, outre les deux palmes d’or reçues pour Rosetta en 1999 et pour L’Enfant en 2005, les frères ont cumulé quatre des distinctions possibles dans ce festival : Prix d’interprétation féminine pour Émilie Dequenne dans Rosetta, Prix d’interprétation masculine pour Olivier Gourmet dans Le fils (2002), Prix du Scénario pour Le silence de Lorna (2008) et Grand prix pour Le Gamin au vélo (2011).
Deux jours et une nuit marque la rencontre des frères Dardenne et de Marion Cotillard, l’une des actrices françaises les plus cotées à l’heure actuelle. Elle y tient le rôle de Sandra
qui, aidée par son mari (Fabrizio Rongione), va sillonner la ville à la recherche de collègues qui accepteraient de perdre leur prime pour qu’elle garde son travail. Les deux comédiens y sont entourés de nombreux acteurs belges (Olivier Gourmet, Christelle Cornil, Catherine Salée). Le film, soutenu par le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération WallonieBruxelles comme tous les précédents, sortira sur la lancée de sa présentation cannoise en France (Diaphana) et en Belgique (Cinéart) le 21 mai prochain. Les Frères Dardenne seront également présents dans un autre film de la Compétition, Jimmy’s Hall de Ken Loach, qu’ils ont coproduit avec leur société Les Films du Fleuve.
PEOPLE STUDIO
51
© Christine Plenus
PEOPLE GUEST
52
PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
Fabrizio Rongione et Marion Cotillard dans le film des frères Dardennes, Deux jours et une nuit, en Compétition à Cannes.
PEOPLE STUDIO
53
PEOPLE GUEST
© Christine Plenus
Le film Les corps étrangers en compétition court métrage de la jeune réalisatrice Laura Wandel.
Formée à l’IAD (Institut des arts de diffusion) à Louvain - la - neuve, Laura Wandel a précédemment réalisé deux courts métrages : Murs (2007) et O Négatif (2011). Polyvalente, elle a également travaillé à la fois comme assistante, régisseuse, costumière et comme assistante de casting.
54
PEOPLE STUDIO
© People Studio Magazine
La Belgique francophone sera également présente en compétition court métrage de la sélection officielle, avec Les corps étrangers de la jeune réalisatrice Laura Wandel. Produit par Dragons Films, ce court métrage de 15 minutes retrace l’histoire d’un homme qui doit apprendre à faire face à son nouveau corps lors de sa rééducation dans une piscine municipale, alors qu’il n’est pas prêt à l’assumer. Le kiné qui l’accompagne va tenter de rompre la distance qu’il entretient, tant avec son corps qu’avec l’environnement de la piscine. Les personnages principaux sont incarnés par Alain Eloy et Michaël Abiteboul.
Laura Wandel, rencontre avec la presse à l’Espace Wallonie.
PEOPLE GUEST
Le film gréco belge Xenia, du réalisateur Panos H.Koutras. La dernière palme d’or du meilleur court métrage remportée par un cinéaste belge francophone remonte à 1979, avec Harpya de Raoul Servais. Autre production soutenue par le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, le film gréco-belge Xenia, du réalisateur Panos H.Koutras et coproduit par Entre Chien et Loup concourra dans la section « Un certain regard ». Le film raconte l’histoire de Danny, 16 ans, et Odysséas, 18 ans qui, étrangers dans leur propre pays après la mort de leur mère albanaise, vont traverser la Grèce de part en part, dans le but de trouver leur père grec et le forcer à les reconnaître officiellement. Sur la route, ils feront face aux fantômes de leur passé, à la cruauté des hommes et à un rêve qui doit devenir réalité, quel que soit le prix à payer. Ils parviendront finalement à devenir adultes dans un pays qui refuse de les suivre. Né à Athènes, Pános H. Koútras a fait ses études de cinéma à Londres (London International Film School) puis à Paris. Il est déjà l’auteur de trois long-métrages dont Strella, remarqué à la Berlinale de 2009.
Cette sélection cannoise prouve une fois de plus la qualité des coproductions de la société menée par Diana Elbaum et Sébastien Delloye. Depuis sa création il y a 25 ans, Entre Chien et Loup aura (co-)produit une dizaine de films présentés dans une sélection cannoise parmi lesquels : Le Congrès de Ari Folman en 2013 (Quinzaine des Réalisateurs), Un homme qui crie de Mahamat-Saleh Haroun en 2010 (Compétition), Altiplano de Peter Brosens et Jessica Woodworth en 2009 (Semaine de la Critique), Ne te retourne pas de Marina de Van en 2009 (Sélection officielle), La raison du plus faible de Lucas Belvaux en 2006 (Compétition), Mille mois de Faouzi Bensaïdi en 2003 (Un certain regard) ou encore Depuis qu’Otar est parti de Julie Bertuccelli en 2003 (Semaine de la Critique). « Un certain regard » est une section de la sélection officielle du Festival de Cannes, lancée en 1978. Chaque année une vingtaine de films y est sélectionnée. Cette section se veut la mise en perspective d’un cinéma plus « atypique » que dans le volet principal de la Sélection et récompense des cinéastes encore peu connus.
PEOPLE STUDIO
55
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
Red
Carpet
2014 COLLECTION Soixante-sept créations d’exception
L’histoire idyllique entre Chopard et le Festival de Cannes s’épanouit d’année en année depuis 1998, l’année qui a vu la marque horlogère devenir partenaire officiel du festival de cinéma le plus célèbre au monde. Lorsque le Festival a fêté son 60e anniversaire en 2007, Caroline Scheufele, co‑présidente et directrice artistique de Chopard, a lancé une collection de Haute Joaillerie originale qui sublime, chaque année, la beauté des actrices sur le tapis rouge : la collection Red Carpet.
58
PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
Collier en or blanc 18 carats serti de 81 saphirs taille poire (37.35 carats) et de 63 diamants taille poire (12.58 carats).
© Chopard
Boucles d’oreilles en or blanc 18 carats serties de saphirs taille poire (13.47 carats) et de diamants taille poire (2.14 carats).
PEOPLE STUDIO
59
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
© Chopard
Collier « Riviera » de la collection Red Carpet 2014 en or blanc 18 carats entièrement serti de diamants tailles brillant, navette et poire.
60
PEOPLE STUDIO
© Chopard / Stefan Vos
Bague en or blanc 18 carats sertie d’améthystes, de saphirs, de saphirs rose pâle, d’améthystes, de rubis et de tourmalines Paraiba. Collier en or blanc 18 carats serti de diamants triangles (13.34 carats) (2.46 carats), de diamants « beads » (23.25 carats), de diamants taille rose de forme ronde (12.68 carats) et de diamants roses en forme de poire (7.65 carats) PEOPLE STUDIO
61
62
PEOPLE STUDIO
© Chopard
Boucles d’oreilles en or blanc 18 carats serties de 2 améthystes taille poire pour un total de 23.58 carats, de 2 améthystes taille poire (4.78 carats) et d’améthystes, de rubis, de saphirs, de saphirs rose pâle et de tourmalines Paraiba.
© Chopard
PEOPLE GUEST
Boucles d’oreilles en or blanc 18 carats serties de 62 améthystes (33 carats). PEOPLE STUDIO
63
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
© Chopard
Boucles d’oreilles en or blanc 18 carats serties de 2 émeraudes rondes de 22.11 carats et 21.66 carats chacune, de 2 rubis taille poire de 2.05 carats et 2.11 carats chacun et de saphirs multicolores, de rubis, d’émeraudes, d’améthystes et de tsavorites.
64
PEOPLE STUDIO
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
© Chopard
Boucles d’oreilles en or blanc 18 carats serties de diamants briolettes (29 carats) et de deux émeraudes briolettes de 35 et 31 carats.
PEOPLE STUDIO
65
PEOPLE FASHION
La
mode sur les
marches
Mesdames vous allez monter les marches du prochain festival de Cannes et vous vous interrogez, sûrement, sur la robe que vous choisiriez. Oseriez-vous, les baskets couture de Dior ou les sneackers glam de Chanel, la ballerine de Viktor & Rolf, une robe princesse du désert de Versace, la femme effet papillon de Jean Paul Gaultier, une robe brodée de Giambattista Valli, une robe lavande d’Elie Saab ou encore la robe bohémienne de luxe chez Armani Privé… Nous vous offrons ce florilège, de quelques‑unes des plus belles tenues et des accessoires tendances des défilés Haute‑Couture printemps-été 2014. Et n’oubliez pas ! À Cannes vous pouvez oser... Osez la provocation, la sensualité ou encore l’originalité !
66
PEOPLE STUDIO
PEOPLE FASHION Versace Atelier
Jean-Paul Gaultier
Armani PrivĂŠ Georges Chakra
Chanel
PEOPLE STUDIO
67
PEOPLE FASHION Stephane Rolland
Versace Atelier
Elie Saab Viktor & Rolf 68
PEOPLE STUDIO
Stephane Rolland
PEOPLE FASHION
Maxim’s La Nuit
Giambattista Valli
PEOPLE STUDIO
69
PEOPLE FASHION
Edie
Parker
Lancée en 2010 et baptisée Edie Parker, la ligne de pochettes et de sacs de Brett Heyman (créatrice et fondatrice de la marque) est inspirée des créations qu’affectionnaient les femmes de l’élite et show girls des années 50 et 60. Les pièces en acrylique pailletées de la marque sont de confection exclusivement américaine : chacune a été dessinée à New York et fabriquée à la main par des artisans hautement qualifiés à Chicago, à partir de matériaux provenant du New Jersey.
70
PEOPLE STUDIO
PEOPLE FASHION Jean Edie
Flavia
Classic Collection
B
rett Heyman dessine 4 collections mode par an, en plus on retrouve sa collection « Classic » qui est une collection intemporelle et la créatrice propose également un service sur mesure avec personnalisation des pochettes, chaque pochette est unique. Le collection est vendue dans plus de 25 points de vente dans le monde, notamment
chez Bergdorf Goodman, Neiman Marcus, Harvey Nichols, Barney’s, Matches, Net à Porter et en France le Bon Marché. La marque a tissé des liens avec de nombreuses personnalités parmi lesquelles : Drew Barr ymore, Kate Hudson, Kerr y Washington, Naomi Watts, Anne Hathaway, Elizabeth Olsen et Diane Kruger.
© Edie Parker
Brett Heyman
créatrice et fondatrice de la marque
Edie Parker
PEOPLE STUDIO
71
PEOPLE FASHION
Flavia
Spring Collection Jean
Flavia
© Edie Parker
Après des années dans le milieu de la mode et plus précisément des accessoires (notamment chez Gucci et Dolce & Gabbana) Brett Heyman, après avoir collectionné pendant des années des sacs vintage, décide de réinterpréter ce style des années 50 à la mode d’aujourd’hui.”
72
PEOPLE STUDIO
PEOPLE EVENT
Le
Trophée
CHOPARD Un prix pour les jeunes talents Présenté par l’actrice Australienne, Cate Blanchett, lauréate de l’Oscar de la Meilleure Actrice 2014, les Trophées Chopard furent officiellement attribués à Adèle Exarchopoulos et Logan Lerman pour la 14e cérémonie.
74
PEOPLE STUDIO
PEOPLE EVENT
Kate Blanchett
De gauche à droite : Caroline Scheufele, Kate Blanchett, Logan Lerman, Adèle Exarchopoulos, Steven Gaydos, Thierry Fremaux, Atom Egoyan.
Adèle Exarchopoulos
© Chopard / Olivier BORDE / DUF /
Logan Lerman et Adèle Exarchopoulos
PEOPLE STUDIO
75
PEOPLE PERFUME
OMNIA INDIAN GARNET
L’histoire
d’un nouveau
parfum-bijou au cœur de la
magie indienne Omnia Indian Garnet, créé par Bulgari et Alberto Morillas autour de l’incomparable grenat mandarin,
nous invite à un somptueux voyage olfactif au cœur de l’Inde éternelle et envoûtante. Le dernier parfum-bijou de la collection Omnia rend un hommage moderne à la beauté saisissante d’une région qui nourrit l’inspiration grâce à un kaléidoscope de couleurs, de textures et d’arômes, et nous plonge sans réserve dans le plaisir des fragrances et des pierres précieuses.
78
PEOPLE STUDIO
© DALiM
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO
79
PEOPLE PERFUME
A
près l’améthyste, le corail et le cristal de roche, c’est au tour d’une autre pierre d’exception, le grenat mandarin, de devenir le thème central d’un nouveau poème olfactif, Omnia Indian Garnet. L’histoire d’amour entre Bulgari et les gemmes remarquables, au-delà de ces quatre pierres précieuses, remonte à l’époque excentrique de la Dolce Vita lorsque l’idéal hollywoodien de la féminité se révèle au grand public en technicolor. Les joailliers romains de Bulgari ennoblissaient des pierres sélectionnées pour leurs couleurs spectaculaires et comme, jusqu’alors, ces pierres n’étaient pas utilisées dans la haute joaillerie, Bulgari a acquis la réputation d’être un maître de la couleur. Il a créé des combinaisons infinies de pierres, à facettes, taillées ou en cabochon, avec des juxtapositions courageuses et inhabituelles. La combinaison de cette virtuosité et cet anticonformisme somptueux a séduit les stars du cinéma qui régnaient en maîtres absolus sur leur monde. Depuis des années, il y a beaucoup de liens entre Bulgari, toujours en quête de gemmes et de parfums d’exception, et l’Inde séduisante. C’est dans ce pays que les empereurs moghols et les Maharajas sont représentés portant des douzaines de rangées de perles, assis sur des trônes en or ou en argent incrustés de pierres précieuses. Dans la fascinante mosaïque culturelle qu’est l’Inde, les pierres et les métaux précieux ont toujours occupé une place importante. Ils ont même fait l’objet de traités écrits en sanskrit, la langue spirituelle à la base de toutes les langues indo-européennes. Les colliers, les ceintures, les bracelets de poignet et de cheville, les bagues aux doigts et aux orteils, les pendentifs sur le front, les
80
PEOPLE STUDIO
boucles d’oreilles et les bijoux de nez sont autant d’objets très recherchés auxquels la culture indienne attribue des propriétés curatives et talismaniques infinies. Les riches gisements du Rajasthan ont converti les orfèvres et les lapidaires de Jaipur en maîtres dans l’art de tailler les pierres dures, comme le grenat, l’améthyste ou le cristal de roche. Leurs bijoux dignes des contes de fées, qui ont atteint de nouveaux sommets du temps des grands Moghols et ont culminé au xviie siècle, ont été exposés en France, au Louvre, en 2006.
© © Studio Studio Orizzonte Orizzonte // Antonio Antonio Barrella Barrella
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO
81
PEOPLE PERFUME
U
n design exceptionnel a été recherché pour faire en sorte que les flacons de la collection Omnia représentent le monde de la joaillerie de Bulgari. Le choix d’une bague Moebius, un anneau enroulé sur lui-même, pour le flacon sculptural a été transposé dans une version contemporaine qui reflète une manière unique de créer un instant qui contient tous les instants. Cette sphère aux origines célestes, symbole de l’infini, est un élément du divin qu’Omnia Indian Garnet cherche à exprimer. Qui plus est avec la couleur orange, choisie pour apporter au flacon une partie de son énergie singulière. Les éléments orange – couleur parmi les plus sacrées en Inde à la fois pour les hindous, en tant que couleur de Krishna, et pour les bouddhistes, en tant que couleur de l’illumination – sont enveloppés dans des cercles métalliques étincelants, telle une nouvelle évocation de cette alliance de différents âges. Ainsi, le flacon Omnia Indian Garnet contient en lui-même toute la puissance solaire de sa fragrance et déroule un ruban d’espace infini et d’éternité, symboles sacrés qui depuis des temps immémoriaux sont l’apanage des Dieux. Le flacon confère mystère et magie à la femme qui le tient dans ses mains. Il fait d’Omnia Indian Garnet un précieux talisman, appartenant à la fois au passé et au présent, une transition entre tradition et avant-garde soulignée par le croisement de ses lignes et ses courbes. Voyage à l’épicentre du monde où le passé, le présent et le futur s’entremêlent, le flacon lève le voile sur une myriade de cultures, de goûts et d’odeurs, ainsi que sur l’héritage culturel et émotionnel de la femme qui porte cette fragrance.
82
PEOPLE STUDIO
LA PYRAMIDE OLFACTIVE NOTES DE TÊTE Mandarine – safran : une énergie élégante et prodigieuse. Scintillantes et lumineuses, les nuances brillantes, intenses et saturées des notes de tête évoquent la magie d’une région aux mille couleurs. La mandarine sicilienne apporte une fraîcheur exquise qui exalte la fragrance avec sa tonalité orange acide qui est enrichie par une touche de safran, enveloppant la composition dans un chatoiement exubérant et contrasté. NOTES DE CŒUR Tubéreuse indienne – osmanthus : féminité florale, éternelle et sensuelle. Les notes de cœur magnétiques du parfum nous plongent dans la richesse luxuriante de l’Inde. Les facettes délicates et légèrement fruitées des fleurs d’osmanthus se marient à l’empreinte opulente de la tubéreuse indienne, une fleur enchanteresse et sensuelle qui s’ouvre exclusivement au crépuscule. Grâce à leurs natures complémentaires, ces deux fleurs, icônes du monde de la haute parfumerie, expriment différentes facettes d’une féminité complexe. NOTES DE FOND Bois indiens – ambre : une sensualité délicate, aussi douce que la soie. En fond, l’intensité des bois indiens souligne avec élégance cette invitation voluptueuse de la fragrance au pays des sens. Les bois indiens apportent une note résolue et persistante au parfum, se mêlant à la chaleur de l’ambre qui se diffuse sur la peau avec une sensualité séduisante. Il en découle une image émotionnelle douce et mystérieuse, semblable à un coucher de soleil sur le Gange.
© DALiM
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO
83
PEOPLE PERFUME for women
1
2
Fragrances pour elle
3
1. Rêve Elixir de Van Cleef & Arpels Eau de Parfum Vaporisteur 100 ml - 95,78 € 2. Place Vendôme de Boucheron Eau de Toilette Vaporisateur 100 ml - 80 € 3. N°5 Première de Chanel Eau de Toilette Vaporisateur 100 ml - 125,50 € 4. Bright Crystal Absolu de Versace Eau de Parfum Vaporisateur 90 ml - 87 € 5. Omnia Indian Garnet de Bulgari Eau de Toilette Vaporisateur 65 ml - 75 € 6. Gulty de Gucci Eau de Toilette Édition Limitée 50 ml - 75 €
4 84
PEOPLE STUDIO
6 5
PEOPLE PERFUME for men
2 1
Fragrances pour lui
3
1. The One de Dolce & Gabbana Eau de Toilette Vaporisateur 100 ml - 87 € 2. Guilty Stud de Gucci Eau de Toilette Édition Limitée 90 ml - 89 € 3. Eros de Versace Eau de Toilette Vaporisateur 30 ml - 37,60 € 4. Only The Brave Tatoo de Diesel Eau de Toilette 75 ml - 73,00 € 5. Emblem de Montblanc Eau de Toilette Vaporisateur 100 ml - 75,60 € 6. L’Homme Sport de Yves Saint Laurent Eau de Toilette Vaporisateur 100 ml - 90 €
4
6
5 PEOPLE STUDIO
85
PEOPLE EVENT
Tiffany
Une nouvelle adresse sur les
Champs-Elysées Le 30 avril 2014, une légende new-yorkaise emménage officiellement sur la plus belle avenue du monde, amenant avec elle 175 ans d’héritage joailler et une interprétation unique du glamour américain.
88
PEOPLE STUDIO
PEOPLE EVENT
Le nouveau flagship Tiffany au 62, avenue des Champs-Élysées
S
© Tiffany & Co
ur près de 930m², cette boutique inaugure un nouveau chapitre de l’histoire qui unit Tiffany & Co. à Paris, depuis l’ouverture du premier point de vente parisien de la maison en 1868. Situé à l’angle lumineux de l’avenue des Champs-Elysées et de la rue la Boétie, le nouveau flagship de Tiffany trouve parfaitement sa place parmi les autres maisons de luxe et les belles boutiques de l’avenue. A l’intérieur, un escalier monumental monte en spirale aérienne jusqu’en haut des trois étages qui abritent notamment l’espace Fiançailles, la haute joaillerie, des salons privés, et de celèbres collections comme Tiffany Keys et Atlas®.
PEOPLE STUDIO
89
PEOPLE GUEST
90
PEOPLE STUDIO
PEOPLE EVENT
Le design intérieur est habité de matériaux rares et de détails luxueux, tels que le sompteux lustre central conçu pour faire jaillir le feu de la lumière, les sols en marbre de Calacatta et les appliques florales imaginées par l’artiste new-yorkaise Michelle Oka Doner.
© Tiffany & Co
Pour célébrer cette ouverture unique, le mythique Diamant Tiffany délaissera New-York au profit de la nouvelle boutique parisienne, où il sera exposé à partir du 10 juin, et pour une durée limitée. Taillée à Paris en 1878, cette gemme d’un poids de 128,54 carats est le diamant jaune le plus légendaire au monde ; il rendra à Paris un hommage époustouflant au riche patrimoine de la Maison Tiffany.
Le mythique Diamant Tiffany
Tiffany Champs Élysées 62, avenue des Champs-Élysées Paris 75008
PEOPLE STUDIO
91
© Courtesy of the Tiffany & Co. Archives
PEOPLE EVENT
Croquis du Diamant Tiffany provenant d’un livre de 1886 des Archives Tiffany.
92
PEOPLE STUDIO
Š Tiffany & Co.
PEOPLE EVENT
Collier ruban Rosette de Schlumberger avec le Diamant Tiffany.
PEOPLE STUDIO
93
PEOPLE EVENT
À droite, en 2012, à l’occasion de son 175 anniversaire, Tiffany & Co. a remonté le Diamant Tiffany de taille coussin et pesant 128,54 carats, sur un magnifique collier de diamants blancs éblouissants qui totalise plus de 120 carats. e
94
PEOPLE STUDIO
© Tiffany & Co. / Krause, Johansen
Au-dessus, la broche « Bird on a Rock » sur laquelle le Diamant Tiffany fut monté pour la rétrospective qui lui était consacrée en 1995 au musée du Louvre à Paris
© Tiffany & Co.
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO
95
PEOPLE EVENT
Magnum
25 ses
fĂŞte au
ans
Festival de Cannes
96
PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
© 2014 Christophe CLOVIS / http://christopheclovis.com
V
oici 25 ans que Magnum fait fondre les amoureux de plaisirs glacès et chocolatés. Dès sa création, la marque iconique a instauré un délicieux rituel autour de ses bâtonnets de glace à l’enrobage craquant. Depuis, elle n’a cessé de se réinventer pour combler tous les gourmands. Cette année encore, à l’occasion de son anniversaire, elle dévoile des nouveautés irrésistibles dans un esprit résolument festif. Du 14 au 25 mai prochain, à l’occasion de la 67e édition du Festival de Cannes et pour la deuxième année consécutive, la plage Magnum ouvre ses portes. Le rendez-vous est donc donné au 64 boulevard de la Croisette, entre le Carlton et le Martinez. Encore plus festif, glamour et gourmand que l’an passé, c’est le lieu incontournable de la quinzaine.Un espace dégustation « Make My Magnum Bar » se trouvent au cœur de la plage Magnum pour le plus grand plaisir des convives.
PEOPLE STUDIO
97
PEOPLE GUEST
Soirée du film Party Girl sur la plage Magnum Cannes.
Pour son ouverture officielle, la plage Magnum Cannes a accueillie le premier coup de cœur des festivaliers avec la soirée en l’honneur du film Party Girl de Marie Amachoukeli, Claire Burger et Samuel Theis. Un premier film qui fait en tout cas l’unanimité et que sont venus saluer par leur présence Mathieu Demy, Mathieu Amalric, Lea Drucker, ainsi que la star internationale Rosario Dawson. Toute l’équipe du film : Angélique Litzenburger, Joseph Bour, Mario Theis, Séverine et Cynthia Litzenburger, pour ne citer qu’eux, aura fait honneur à la plus gourmande des plages de la croisette !
98
PEOPLE STUDIO
Enfin, « créativité » et « gourmandise » deux mots d’ordre qui auront suffit à Matthieu Chedid pour se prêter au jeu de la personnalisation dans le « dipping bar », véritable « bar à glaces » signé MAGNUM.
© 2014 Christophe CLOVIS / http://christopheclovis.com
C
oup d’envoi, et de projecteur, pour le film Party Girl à l’occasion de l’ouverture de la section Un Certain Regard.
© 2012 Getty Images
La sublime chanteuse Kylie Minogue a marqué de sa présence la fête exceptionnelle organisée le 21 mai sur la plage Magnum et donna un showcase exclusif, lors duquel la fête fut à son comble !
PEOPLE GUEST
Kylie Minogue
Chiara Ferragni
Š 2014 Christophe CLOVIS
Kimberley Garner
100 PEOPLE STUDIO
Belinda
Amy Willerton
PEOPLE BEAUTY
Make-up
CHANEL LES BEIGES - HARMONIE POUDRES BELLE MINE Composée de trois couleurs universelles, L’HARMONIE POUDRES BELLE MINE offre des combinaisons infinies d’utilisations. Trois nuances « belle mine » pour adopter un nouvel esprit maquillage, intuitif et versatile. Disponible en deux harmonies : N°01 et N°02.
BURBERRY LIP DEFINER
© Mert & Marcus for Lancôme
Le crayon contour des lèvres Lip Definer doux et lisse de Burberry redessine naturellement les lèvres en soulignant leur forme et leur couleur. Formulé à l’aide d’huiles nourrissantes naturelles et de dérivés d’acides aminés, le crayon affermit le contour des lèvres et lisse les ridules NUDE BEIGE - 18 €
© Burberry
© Chanel
Formulée à partir d’un complexe d’extraits de rose et de coton, L’HARMONIE POUDRES BELLE MINE fusionne avec la peau pour mieux l’apaiser et la protéger contre les agressions extérieures. Contient des filtres UVA et UVB : SPF15/PA++ HARMONIE POUDRES BELLE MINE - 52 €
LANCÔME HYPNÔSE Une nouvelle teinte Extra Black, jusque-là proposée en édition limitée, pour un regard troublant d’intensité. Exceptionnellement concentrée en pigments d’oxyde de fer, sa formule élixir noir absorbe et capture la lumière pour révéler par contraste un regard énigmatique. EXTRA-BLACK 011 - 32 € PEOPLE STUDIO 103
PEOPLE BEAUTY
L’OFFICINE UNIVERSELLE
BULY Quelques maisons de soins de beauté et de parfums ont écrit avec panache et talent l’histoire de la beauté au tournant du XVIIIe et au cours du XIXe siècle. Depuis 1803, Buly est l’une de ces maisons mythiques et authentique. Elle renaît le mardi 1er avril 2014.
104 PEOPLE STUDIO
© Alexandre Guirkinger
PEOPLE BEAUTY
B
ienfaisants et sans artifices, ses soins de beauté et d’hygiène, parfums, senteurs, pommades, crèmes, opiats dentaires, protocoles et eaux de soins consolent depuis deux siècles. Aujourd’hui, l’Officine universelle Buly fait son retour rive gauche, à Paris, au 6 rue Bonaparte. Elle invente de nouveaux soins, issus des techniques cosmétiques les plus innovantes et des vertus d’ingrédients naturels, pour le visage et le corps, des parfums de peau et d’atmosphère, et propose un voyage à travers les matières, les instruments et l’histoire de la beauté. Dans l’élan des progrès de la cosmétique contemporaine française et dans le respect des recettes anciennes, les soins et matières brutes de l’Officine universelle Buly ne contiennent ni Parabens, ni phenoxyethanol, ni silicone.
C
omptoir universel des secrets de l’histoire de la beauté, Buly croit à la sagesse des recettes de beauté qui ont perduré et se sont transmis depuis des millénaires. Ces produits simples et précieux, restés vivants par l’usage, ont été préservés à travers les gestes et les habitudes d’hygiène et de beauté de tous les peuples du monde. Une centaine de matières brutes venues du monde entier sont ainsi rassemblés pour la première fois par l’Officine universelle Buly : venues d’Afrique comme l’huile de graines de Baobab salvatrice pour les peaux très sèches ; d’Amérique du Sud comme l’huile de Pracaxi souveraine et apaisante...
L’Officine Universelle BULLY 6 rue Bonaparte, 75006. T : 01 43 29 02 50 email. info@buly1803.com Du lundi au samedi de 10h à 19h. PEOPLE STUDIO 105
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
de GRISOGONO Collection
106 PEOPLE STUDIO
© de Grisogono
Bague MELODY OF COLOURS en or blanc sertie d’une améthyste cabochon : 58.69 Ct, 14 péridots : 0.41 Ct, 44 diamants blancs : 1.11 Ct, 99 saphirs bleus : 3.39 Ct et de 206 émeraudes : 6.37 Ct
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
Melodyof
© de Grisogono
Colours Bague MELODY OF COLOURS en or rose sertie de 8 tourmalines roses Fancy Shape : 5.64 Ct , 10 peridots Fancy Shape : 4.73 Ct , 21 topazes bleues Fancy Shape : 5.42 Ct, 12 citrines Fancy Shape : 4.32 Ct , 7 tourmalines vertes Fancy Shape : 4.71 Ct , 9 iolites Fany Shape : 1.61 Ct).
PEOPLE STUDIO 107
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
Bague GOCCE en or rose sertie de 4 amethystes taille goutte (50 carats) et de 370 émeraudes (5 carats) 108 PEOPLE STUDIO
© de Grisogono
GOCCE
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
Š de Grisogono
ECCOG
Bague GOCCE en or blanc sertie de 4 turquoises gouttes (50 carats) et de 370 diamants (6.50 carats) PEOPLE STUDIO 109
PEOPLE HAUTE JOAILLERIE
Bague SENSUALONA en or rose sertie de deux cabochons d’améthystes ( 73 carats), et d’un pavage de 76 saphirs roses (1.95 carats) et de 31 rubies (0.85 carats). 110 PEOPLE STUDIO
© de Grisogono
SENSUALONA
© de Grisogono
Boucles d’oreilles de la collection ALLEGRA en or rose sertie de 174 diamants blancs ( 4.35 carats)
ALLEGRA PEOPLE STUDIO 111
PEOPLE GUEST
ALLEGRA 112 PEOPLE STUDIO
Š de Grisogono
Sautoir de la collection ALLEGRA en or blanc serti de 304 diamants (4.50 carats)
PEOPLE FASHION Jean-Paul Gaultier
Bien dans ses
baskets Givenchy Paul Smith
Hugo 114 PEOPLE STUDIO
Boss Orange
PEOPLE FASHION
Gucci
Ralph Lauren
Viktor & Rolf
Emporio Armani
Versace PEOPLE STUDIO 115
PEOPLE FASHION
À l’aise dans ses
vêtements
Giorgio Armani
Dior
Emporio Armani 116 PEOPLE STUDIO
Ermenegildo Zegna
PEOPLE FASHION
Hugo
Gucci
Givenchy
Boss Orange Jean-Paul Gaultier PEOPLE STUDIO 117
PEOPLE MUST-HAVE for women BEATS X ALEXANDER WANG SPEAKER À partir de 300 €.
LANCÔME CITY MIRACLE Embellisseur de teint 30 ml - 35 €
F.P. JOURNE Elégante Collection Femme À partir de 8 200 € YVES SAINT LAURENT OPIUM COLLECTOR Eaux de Parfum Vaporisateur 50 ml - 93 €
NEW BALANCE FRESH FOAM W980 Du 35 au 43 À partir de 110 €
Giambatista Valli
STETSON Chapeau de paille Flint 49 €
HERMES Bicyclette Le Flâneur 8 100 €. 118 PEOPLE STUDIO
SAMSUNG GALAXY K ZOOM À partir de 519 €
PEOPLE MUST-HAVE for men GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIO Traveller-pouch + Eau de Toilette Vaporisateur 100ml + 20 ml - 84,72 €
GUCCI Lunettes de soleil aviateur 310 €
GIVENCHY Montre Seventeen en acier by Riccardo Tisci Prix sur demande
© EMPORIO ARMANI
BIOTHERM FORCE SUPREME Youth Architect Serum 50 ml - 74 €
PEUGEOT Scooter Django Evasion À partir de 1 200 €
AMERICAN COLLEGE MARILYN M. 139 €
PEOPLE STUDIO 119
PEOPLE VOYAGE
EDEN-ROC
siècle rayonnement Un
de
Cette saison 2014, l’Hôtel du Cap-Eden-Roc fête les 100 ans du pavillon Eden-Roc et de sa célèbre piscine d’eau de mer. Un grand moment dans l’histoire de ce palace légendaire pour un voyage à travers le temps qui retrace les évènements des années 1900.
120 PEOPLE STUDIO
PEOPLE VOYAGE
C
onstruit en 1914, le pavillon Eden-Roc s’intègre naturellement au bâtiment de style Napoléonien « le Grand Hôtel du Cap » pour former le palace mythique qu’est aujourd’hui l’Hôtel du Cap-Eden-Roc à Antibes.
© Hôtel du CAP-EDEN-ROC
Le pavillon Eden-Roc était à l’origine le salon de thé du Grand Hôtel du Cap, fréquenté par les souverains, maharadjahs, hommes d’affaires et artistes habitant le Cap d’Antibes. Anatole France, prix Nobel de littérature en 1921, en fut l’un des plus fervents habitués. Après l’installation des bungalows, rapidement rebaptisés « Cabanes », l’Eden Roc est devenu le restaurant de l’hôtel. C’est à cette période que l’emblématique piscine d’eau de mer est creusée à la dynamite dans de la pierre de basalte. Elle deviendra ensuite une piscine d’eau de mer, à débordement, chauffée. Le Pavillon Eden-Roc a évolué au cours des années avec la création de deux restaurants, le restaurant gastronomique Eden-Roc et le
Grill Eden-Roc, le Piano-Bar « La Rotonde » ainsi que le célèbre Eden-Roc Champagne Lounge inauguré en 2013. C’est dans les années 80 que seront créées les 31 Junior Suites ainsi que la Suite Eden-Roc. Aujourd’hui Eden-Roc fête ses cent ans d’existence pour faire renaître ces hommes et ces femmes qui ont marqué l’histoire et vécu le temps d’un séjour à Eden-Roc. L’âme et la beauté de ce lieu magique ont su traverser le siècle pour tisser de merveilleux souvenirs qu’il est bon de partager. À cette occasion, un dîner de gala célébrant les festivités aura lieu le Vendredi 09 Mai 2014 au restaurant Eden-Roc, vous plongeant dans l’univers des années 1900. Au cours la saison d’été, une dizaine de films muets tel « Charlot », seront projetés en plein air sur grand écran afin de commémorer les artistes de l’époque. Un anniversaire qui promet de multiples surprises tout au long de la saison...
PEOPLE STUDIO 121
PEOPLE VOYAGE
Le pavillon Eden-Roc et sa célèbre piscine d’eau de mer.
122 PEOPLE STUDIO
PEOPLE VOYAGE
PEOPLE STUDIO 123
PEOPLE VOYAGE
H么tel
du
漏 H么tel du CAP-EDEN-ROC
CAP-EDEN-ROC
124 PEOPLE STUDIO
PEOPLE VOYAGE
L
Hôtel du Cap-Eden-Roc est sans doute l’une des plus belles propriétés d’Europe.
Situé à l’extrême pointe du Cap d’Antibes, dans un parc de 9 hectares, le bel édifice de style Napoléon III incarne un refuge mythique où la lumière solaire croise celle des plus grands de ce monde.
© Hôtel du CAP-EDEN-ROC
Comme un trait d’union entre Cannes et Nice, la vieille ville fortifiée d’Antibes et le vivant quartier de Juan-Les-Pins, ce temple de l’élégance vibre depuis un siècle et demi au rythme d’une Riviera étincelante. Sa pinède, plantée d’essences odorantes et d’une romantique roseraie, emprunte une allée majestueuse pour relier le Pavillon Eden-Roc, construit en terrasse sur la mer, dont la spectaculaire piscine à débordement constitue à elle seule un livre d’or de souvenirs intouchables.
Idéalement situé au coeur de la Côte d’Azur, à 20 minutes de l’Aéroport International de Nice Côte d’Azur, 15 minutes de Cannes, l’Hôtel du Cap-Eden-Roc peut rallier toutes ces villes par la mer, grâce à son débarcadère privé. En voiture ou par bateau, c’est tout le littoral méditerranéen, depuis Saint-Tropez jusqu’à San Remo et la Riviera Dei Fiori, qui se décline depuis l’Hôtel du Cap-Eden-Roc. Sur les traces des belles âmes retrouvez La chapelle du Rosaire décorée par Matisse à Vence, les musées Picasso (Antibes), Fernand Léger (Biot), Chagall et Matisse (Nice), le légendaire village de Saint-Paul de Vence, ses galeries d’art et sa Fondation Maeght, Vence et ses ateliers d’artistes, Grasse, capitale des parfums, Biot et sa verrerie, Vallauris et sa céramique, Eze-Village et son Nid d’Aigle médiéval...
PEOPLE STUDIO 125
PEOPLE VOYAGE
UN HÔTEL
MYTHIQUE
Le Duc et la Duchesse de Windsor
Edifiée en 1870 par le fondateur du Figaro, Auguste de Villemessant, l’ancienne « Villa Soleil » de son nom d’origine, avait initialement vocation d’accueillir des écrivains en quête d’inspiration perdue. Mais le projet fut vite abandonné, et la villa devint un hôtel d’excellente tenue. Les années s’écoulent, dans le brouillard d’une clientèle incertaine, jusqu’à ce que l’ouverture de la voie ferrée Paris-Marseille-Menton, en 1869, et l’apparition des trains de luxe, tels le St-Petersbourg-Vienne-Cannes-Nice, signent
126 PEOPLE STUDIO
l’émergence d’une « Côte d’Azur » dont Elysée Reclus annonce qu’elle sera « la résidence de l’Europe entière ». Toutefois, ce n’est qu’en 1887, avec l’arrivée d’Antoine Sella, un hôtelier Piémontais quant à lui bien inspiré, que l’élégant bâtiment de pur style Napoléon III, se voit baptiser « Hôtel du Cap ». Fourmillant d’idées novatrices, ce dernier décide de relancer l’établissement en jouant la carte des vacances d’été. Et l’Hôtel du Cap ne va cesser dès lors de rayonner… En 1914, une piscine d’eau de mer est creusée dans le basalte de la roche, le pavillon Eden Roc est édifié, puis les fameuses cabanes au bord de la Méditerranée. C’est ainsi que le Pavillon Eden-Roc fête, cette année, son 100 e anniversaire d’existence.
© Hôtel du CAP-EDEN-ROC
T
êtes couronnées, hommes politiques, artistes, intellectuels notoires, hommes d’affaires, stars de cinéma…En un siècle et demi, l’Hôtel du Cap-Eden-Roc est devenu un refuge mythique dont l’histoire a croisé celle de nombreuses célébrités provenant des quatre coins du monde.
PEOPLE VOYAGE Les années cinquante et soixante voient littéralement « débarquer » l’élite de ce monde – souvent par la mer - dans un défilé très éclectique depuis la famille Kennedy à l’armateur grec Niarkos, le constructeur d’avions Marcel Dassault, le duc et la duchesse de Windsor, Marlene Dietrich, Scott Fitzgerald au bras de sa belle Zelda, Ernest Hemingway ou encore le Prix Nobel George Bernard Shaw, tous venant chercher ici une part de rêve : le luxe en toute simplicité. paradis » en 2005 à Philippe Perd, directeur aujourd’hui de l’Hôtel du Cap-Eden-Roc et du Château Saint-Martin & Spa, à Vence.
© Hôtel du CAP-EDEN-ROC
Succédant à son père, André Sella porta vaillamment le flambeau jusqu’en 1970, avant de le transmettre à Jean-Claude Irondelle, qui à son tour, confia le précieux « rocher du
PEOPLE STUDIO 127
PEOPLE VOYAGE
epuis l’arrivée de Philippe Perd, l’Hôtel du Cap-Eden-Roc a fait l’objet de rénovations successives chaque hiver. Avec une unité hôtelière composée du bâtiment principal de style Napoléon III, du Pavillon Eden Roc et du bâtiment « Les Deux Fontaines », l’établissement offre à ce jour 118 installations. Toutes les chambres ont été somptueusement rénovées, équipées d’écrans plasma et système wifi, ainsi que les villas privées, dotées d’un confort à la hauteur des exigences d’une clientèle internationale haut de gamme. En hiver 2008-2009, l’hôtel s’est concentré sur le bien-être de son personnel avec la construction de nouveaux logements et la réfection complète du restaurant collectif. Quant à la clientèle, elle aura le privilège de découvrir le réaménagement de la plage supérieure piscine et des courts de tennis entièrement rénovés.
128 PEOPLE STUDIO
Villa Eleana
En hiver 2009-2010 sont entrepris des travaux pour la construction de la nouvelle villa de l’Hôtel du Cap-Eden-Roc, la Villa Eleana. Hiver 2010-2011- Une nouvelle robe haute couture. L’Hôtel du Cap, bâtiment principal construit en 1871, de style Napoléon III, p ro p o s a n t 71 c h a m b r e s , s u i te s e t appartements, sera entièrement rénové en 2011 afin d’apporter davantage de confort
© Hôtel du CAP-EDEN-ROC
D
Des rénovations successives…
PEOPLE VOYAGE
à l’ensemble de sa clientèle… Un projet ambitieux avec pour principal objectif de moderniser l’établissement tout en préservant son authenticité.
© Hôtel du CAP-EDEN-ROC
Pour permettre ces aménagements, le nombre de chambres passe de 71 à 67 à l’Hôtel du Cap. Un travail de rénovation important qui n’a fait qu’embellir la grande dame au mythe prestigieux.
terrasse et d’une salle de bains en marbre spacieuse et sophistiquée. Dans ce bâtiment, la modernité magnifie la tradition. La Suite Eden-Roc – Rénovations 2011. La Suite Eden-Roc, atteint le summum du luxe en 2011 avec l’aménagement d’un jardin paysager ainsi que d’un jacuzzi sur sa terrasse de 250 m²… Un lieu doté d’une vue imprenable sur les Iles de Lérins qui vous invite à la méditation.
L’Eden-Roc, paradis marin. Les années 80 verront la création de « Juniors suites », ainsi que l’aménagement d’une somptueuse suite donnant directement sur les rochers du Cap d’Antibes. Madonna, Sharon Stone, Barbra Streisand, Robert Redford, Bill Cosby, Steven Spielberg et bien d’autres encore en ont été les prestigieux occupants. Les Junior Suites – Rénovation Hiver 20122013. Les 31 « Junior Suites », d’une superficie de 40 m² chacune, disposent d’une superbe
PEOPLE STUDIO 129
PEOPLE GUEST
Salle à Manger VILLA ELEANA
130 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 131
PEOPLE VOYAGE La piscine d’eau de mer du pavillon Eden-Roc
La piscine et les cabanes Creusée dans le rocher en 1914, la piscine d’eau de mer de l’hôtel attira rapidement tout ce que comptait la Riviera de célébrités. En 2009, ce gigantesque miroir à débordement et chauffé est devenue un véritable espace de vie. Par ailleurs les 31 cabanes aménagées dans les rochers au bord de la Méditerranée bénéficient d’un service culinaire approprié. Se sentir « chez soi » et dans le même temps au cœur du mythe : tel est le charme inédit et confidentiel de ces havres privatisés…
132 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
Villa
LES CÈDRES
Les Villas Les Cèdres : Villa 3 chambres
Villa Eleana
Au beau milieu du parc, la très jolie Villa « Les Cèdres » comprenant un vaste séjour, 3 chambres, 3 salles de bains et une belle terrasse abritée a été entièrement restaurée en 2012 .Cette dernière est dotée d’une cuisine entièrement équipée ainsi que d’un Jacuzzi extérieur pour de belles soirées romantiques.
© Hôtel du CAP-EDEN-ROC
Villa Eleana : créée en 2010 Combinant les services d’un hôtel de prestige aux avantages d’une propriété privée cette somptueuse demeure, construite sur deux étages, dispose de sa propre piscine, de 3 chambres et salles de bains, d’une cuisine,
d’un salon et salle à manger ainsi que d’un sublime jardin d’oliviers centenaires.
PEOPLE STUDIO 133
PEOPLE VOYAGE
Dans le parc, cinq courts de tennis en terre battue sont à la disposition de la clientèle. Pour ceux qui le souhaitent, des professeurs sont disponibles sur place.
Bien-être et beauté avec les soins prestigieux La Prairie ou soins 100 % naturels, Bamford. Profitez du ponton privatif situé au Pavillon Eden-Roc pour des escapades maritimes idylliques sur la Riviera (Cannes, Iles de Lérins, Saint-Tropez, et bien d’autres destinations). Laissez-vous séduire par un large choix de Yachts de luxe disponibles à la journée ou à la demi-journée.
Sports et activités nautiques Les sports nautiques et les activités de mer sont « à la carte » : cours de natation, location de bateaux, ski nautique, pêche au gros, jet-ski etc.
134 PEOPLE STUDIO
Au cœur de la roseraie aux parfums enivrants, le centre de bien-être et ses spécialistes de la beauté et de la forme, sous la direction de Valérie Dalmayrac, vous accueillent chaque jour dans 4 cabines de soins, sauna, hammam, patio, salle de fitness pour une complète remise en forme. En totale harmonie avec la nature, découvrez les soins prodigués dans la gloriette à l’ombre des glycines ou encore dans notre cabane au bord de la Méditerranée. Soins avec la prestigieuse marque Suisse La Prairie ou bien avec la marque britannique à base de produits 100 % naturels, Bamford.
© Hôtel du CAP-EDEN-ROC
Le privilège côtier
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 135
PEOPLE VOYAGE
Un art de vivre au zénith
D
u jardin à l’assiette, de la piscine au bar, la savante trilogie de l’Hôtel du Cap-Eden-Roc – couleurs, senteurs, saveurs – envoûte une clientèle d’habitués attentive à l’infime détail qui fait la différence.
Le restaurant Eden-Roc Restaurant gastronomique, dominant la Méditerranée et les Iles de Lérins, on y déguste dans une ambiance feutrée des spécialités incontournables, telles que les filets de rougets de roche poêlés à l’Antiboise ou le loup de mer sauvage façon Eden-Roc au basilic, mousseline de fenouil.
136 PEOPLE STUDIO
Le Grill Eden-Roc Espace Bar-lounge d’atmosphère, entièrement rénové depuis 2007, propose une carte légère autour de grillades et du Sushi-Bar.
Le Piano-Bar « La Rotonde » Dominant le Pavillon Eden- Roc de ses décors en trompe l’oeil, la fameuse Rotonde, désormais piano-bar, joue la carte des cocktails dans une ambiance élégante et chaleureuse.
© Hôtel du CAP-EDEN-ROC
En tandem avec le talentueux chef pâtissier Lilian Bonnefoi, son complice depuis 1995, élu Meilleur Chef Pâtissier de la Côte d’Azur en Janvier 2008, Arnaud Poëtte dirige d’une main discrète les cuisines du palace le plus confidentiel de la Côte d’Azur.
PEOPLE GUEST
Bar Bellini
Le Bar « Le Bellini » Avec ses colonnes corinthiennes en pierre et ses blasons sculptés, c’est « le » point de rencontre, théâtre hollywoodien des heures volées sur le planning de chacun.
Bar à glaces et jus de fruits Cette saison 2014, un bar à jus de fruits et des glaces faites maison seront proposés dans les abords du parc pour le plus grand plaisir des petits et des grands.
© Hôtel du CAP-EDEN-ROC
Eden-Roc Champagne Lounge Niché au coeur d’une somptueuse terrasse panoramique, cet espace alliant charme et raffinement, créé en 2013, propose de rares et précieuses cuvées de qualité, ainsi que de vieux Millésimes provenant des plus grandes maisons de champagne.
Informations : Boulevard J. F. Kennedy – BP 29 06601 Antibes Cedex France www.hotel-du-cap-eden-roc.com www.oetkerhotels.com PEOPLE STUDIO 137
PEOPLE CUISINE
Haute
Gastronomie by
PEOPLE STUDIO 139
PEOPLE CUISINE
Turbot et
crevettes “Cristal Bay”
© Hôtel du CAP-EDEN-ROC
cuit-cru, navet glacé et émulsion iodée.
140 PEOPLE STUDIO
PEOPLE CUISINE Préparation Éplucher les échalotes et les ciseler finement. Faire suer avec 20 g de beurre, déposer les 2 tronçons de turbot, mouiller avec le vin blanc, saler légèrement et cuire à couvert au four 180° (th 6) durant 15 minutes, laisser reposer après cuisson 5 minutes à couvert. Décortiquer les crevettes ‘cristal bay’, inciser les queues et ôter l’intestin à l’aide d’une pointe de couteau. Tailler les queues de crevettes en petit dés et réserver au frais. Ouvrir les huîtres, filtrer l’eau des huîtres et réserver au frais. Emincer les huîtres et les incorporer aux queues de crevettes taillés en dés, ajouter un tour de poivre du moulin et l’huile d’olive, bien mélanger et réserver au frais. Éplucher les navets, les faire suer dans un filet d’huile d’olive, mouiller à mi-hauteur, saler et ajouter une pincée de sucre, couvrir et cuire au feu doux, vérifier la cuisson à l’aide d’une pointe de couteau.
Pour 4 personnes 2 tronçons de turbot de 0,450 kg ou 1 turbotin de 1,4kg 12 pièces de crevettes « crital bay » 4 feuilles d’huîtres 4 pièces d’huîtres « fines de claires » n°2 1 cuil. soupe de ciboulette (finement hâché) 125 g d’échalotes 1 dl vin blanc 100 g beurre 4 pièces de navets fane 5 cl huile d’olive Sel, poivre
Sortir les tronçons de turbot de la sauteuse, passer le jus de cuisson à l’étamine et faire réduire de moitié. Lever les 2 filets de turbot de l’arête centrale et retirer la peau du turbot. Déposer les filets de turbot sur l’assiette et recouvrir avec le tartare d’huîtres et crevettes. Dans le jus de cuisson de turbot réduit ajouter le jus d’huîtres, le beurre cru en petit morceau et émulsionner à l’aide d’un mixer (ne pas saler le jus d’huître apporte l’iode et le sel nécessaire). Déposer un peu d’écume de la sauce sur le tartare, une feuille d’huîtres et servir la sauce à part. Déposer le navet cuit sur l’assiette et servir.
PEOPLE STUDIO 141
PEOPLE CUISINE
Langoustines royales
© Hôtel du CAP-EDEN-ROC
en carpaccio, tomate ‘green zebra’ à l’huile de bergamote.
142 PEOPLE STUDIO
PEOPLE CUISINE Préparation Séparer têtes et queues des langoustines, décortiquer les queues. Inciser chaque queue et retirer l’intestin à l’aide d’une pointe de couteau. Placer les langoustines à plat sur une assiette, badigeonner d’huile d’olive à la bergamote et d’un tour de poivre du moulin. Réserver au frais Nettoyer les tomates et les couper en rondelles finement et disposer sur l’assiette en rosace. Badigeonner d’huile d’olive, fleur de sel et poivre du moulin. Disposer trois queues de langoustines par assiette, un filet d’huile de bergamote sur le dessus et de la fleur de sel.
Pour 4 personnes 12 langoustines, taille 4/6 pièces au kg 4 tomates ‘green zebra’ 12 pièces de fleurs de bourache germes de pois huile d’olive vierge huile d’olive à la bergamote fleur de sel de Guérande poivre du moulin
Décorer l’assiette avec les fleurs de bourrache et un petit bouquet de germe de pois. Servir le plat bien frais.
Préparation La langoustine : la langoustine vit dans les fonds sableux, on la pêche principalement sur les côtes Bretonnes, du golfe de Gascogne et du sud de l’Irlande. La haute saison de pêche se situe en mai et juin. La choisir de couleur bien rose et luisante. Son prix varie selon sa taille La saveur de sa chair est fine et légèrement sucrée. La tomate ‘Green Zebra’ : Variété de tomates vertes rayées de jaune, sa saveur est à la fois douce et légèrement épicée. La meilleure saison est de juillet à septembre. La bergamote : la bergamote est le fruit du bergamotier, la production principale est l’Italie (Calabre). Le fruit se situe entre l’orange amère et le citron vert. On utilise uniquement les zestes. L’utilisation de la bergamote se fait en parfumerie et dans l’alimentaire.
PEOPLE STUDIO 143
PEOPLE DRINKS
Centre Vinicole
Champagne
Nicolas
Feuillatte Fédérant plus de 5 000 viticulteurs, le Centre Vinicole Champagne Nicolas Feuillatte est la plus importante union de coopératives de la Champagne. Grâce à cet approvisionnement d’exception, Nicolas Feuillatte est aujourd’hui le Champagne N°1 en France et figure chaque année, selon le magazine américain Impact, dans le Top 5 mondial des ventes.
144 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
Q
© Nicolas Feuillatte
ue ce soit sur le marché, auprès des professionnels ou dans l’esprit des aficionados, le Champagne Nicolas Feuillatte est bel et bien devenu incontournable. La marque s’est construite pas à pas, sur des fondations solides et un terrain symbolique qui lui est propre : l’Ailleurs ! Cette notion abstraite s’est pourtant imposée comme une réalité concrète façonnant l’image de la marque Nicolas Feuillatte, au point d’être adoptée comme la troisième destination de sa signature pour former Epernay – New York – Ailleurs. Élégante, conviviale, universelle, authentique, moderne, créative, généreuse, unique… Définir en un mot l’identité de la marque relève de la gageure tant le florilège d’épithètes venant spontanément à l’esprit jaillit tous azimuts. Une chose est sûre, c’est toujours ailleurs qu’il faut chercher Nicolas Feuillatte ! La gamme de Champagne Nicolas Feuillatte se déploie comme un éventail de saveurs. Elle
invite à un véritable voyage gustatif à travers toute la Champagne et ses différents cépages. Riche de sa diversité, elle satisfait tous les goûts, des néophytes aux plus exigeants. Mais surtout elle évoque une consommation pouvant s’adapter à tous les événements de la vie, petits ou grandioses. Le plaisir de partager est – à lui seul – une bonne raison ! De la collection Les Indispensables à Palmes d’Or en passant par Les Gourmands, laissez-vous séduire par des Champagnes qui incarnent pleinement cette idée de pluriel‑singulier si chère à Nicolas Feuillatte !
PEOPLE STUDIO 145
Pour sa cuvée de prestige Palmes d’Or, le Champagne Nicolas Feuillatte a créé un écrin raffiné où le noir joue l’alternance du mat/brillant, enrichi par un effet pailleté. Avec un assemblage issu pour moitié du chardonnay et du pinot noir, Palmes d’Or Brut reflète l’équilibre parfait entre
146 PEOPLE STUDIO
finesse et structure. Palmes d’Or prend toute la mesure de sa maturité avec un long vieillissement en caves pour devenir un Champagne puissant et racé. Il révèle en bouche une finale imposante et une belle fraîcheur, typique du style Nicolas Feuillatte.
© Nicolas Feuillatte
PEOPLE DRINKS
PEOPLE VOYAGE
Desert and the
city
3 Miss France l’expérimentent pour un road Trip de luxe dans le désert Marocain.
C’est au volant d’un 4x4, que Valérie Bègue (Miss France 2008), Rachel Legrain‑Trapani (Miss France 2007) et Cindy Fabre (Miss France 2005) ont parcouru le sud du Maroc. Autant d’émotions que de sensations fortes…
148 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
Cindy Fabre (Miss France 2005), Valérie Bègue (Miss France 2008) et Rachel Legrain‑Trapani (Miss France 2007)
A
u Maroc, pays en plein essor au dynamisme jaillissant, l’événementiel se développe à grands pas et Sylvain Camos, véritable baroudeur à l’origine du concept, a su saisir cette opportunité pour y développer cette offre de séjours dédiés aux femmes qui souhaitent vivre des expériences uniques, en mêlant aventure et sécurité. Au départ de Ouarzazate, les conductrices ont découvert une très belle partie du Sud‑Ouest du Maroc, avant de transiter par l’une des plus hautes chaînes du grand Atlas (col de Tichka 2 260m) pour finalement regagner les dunes de l’Erg Chigaga. Une virée épique sur des kilomètres de pistes au milieu du désert, magnifiée par la richesse de ses découvertes humaines et culturelles uniques.
D’une nuit en bivouac au cœur des dunes à contempler les étoiles, en passant par une balade en montgolfière ou encore une halte dans un petit village lové en pleine palmeraie : tout devient possible lors de cette épopée ! Après quelques jours au milieu du « désert » les aventurières terminent cette fabuleuse expérience en beauté lors d’une soirée « in the city » avec un dîner et une nuit à Marrakech. Le confort n’est pas pour autant négligé : des hébergements aussi cosy et intimistes que prestigieux permettent de se ravitailler à chaque étape. Fidèle à Voltaire, « ce qui touche le cœur se grave dans la mémoire », Sylvain propose avec « Desert and the City » des voyages riches en émotions et en souvenirs.
PEOPLE STUDIO 149
PEOPLE GUEST
Ballade en chameau dans le Desert Marocain 150 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 151
PEOPLE GUEST
152 PEOPLE STUDIO
PEOPLE VOYAGE
FORMULE 1 : 950 € / personne - Supplément vol AR : +500 € / pers. Jour 1 : Jeudi Arrivée Ouarzazate ou Marrakech Nuit : Aït Benhaddou Jour 2 : Vendredi Aït Benhaddou > Chegaga desert Nuit : Bivouac Chegaga desert Jour 3 : Samedi Chegaga > M’Hamid > Zagora Nuit : Zagora Jour 4 : Dimanche Zagora > Ouarzazate > Décollage pour Paris
FORMULE 2 : 1 090 € / personne - Supplément vol AR : +500 € / pers. Jour 1 : Jeudi Arrivée Ouarzazate ou Marrakech Nuit : Aït Benhaddou Jour 2 : Vendredi Aït Benhaddou > Chegaga desert Nuit : Bivouac Chegaga desert Jour 3 : Samedi Chegaga > M’Hamid > Zagora Nuit : Zagora Jour 4 : Dimanche Zagora > Marrakech Nuit : Marrakech nad Médina Jour 5 : Lundi Marrakech > Décollage pour Paris
FORMULE 3 : 1 440 € / personne - Supplément vol AR : +500 € / pers. Jour 1 : Jeudi Arrivée Ouarzazate ou Marrakech Nuit : Aït Benhaddou Jour 2 : Vendredi Aït Benhaddou > Chegaga desert Nuit : Bivouac Chegaga desert Jour 3 : Samedi Journée désert Chegaga Nuit : Bivouac Chegaga desert Jour 4 : Dimanche Chegaga > M’Hamid > Zagora Nuit : Zagora Jour 5 : Lundi Zagora > Marrakech Nuit : Riad ou Palace Es Saadi + 200 € Jour 6 : Mardi Marrakech* > Décollage pour Paris
Inclus dans ces prix : - Véhicule 4x4 Toyota Land Cruiser ou similaire avec Agréments. - Groupe de 12 personnes maximum. Minimum 4 personnes par 4x4 - Possible privatisation d’un 4x4 pour 2 personnes - Pharmacie de premiers secours - Encadrement guide – chauffeur
PEOPLE STUDIO 153
PEOPLE GUEST
Bivouac Desert de Merzouga HÉBERGEMENTS Zagora - Azalai Lodge
Chegaga - Azalai Camp
La maison porte le nom d’une légendaire caravane à la poursuite des vents du désert... Pourtant elle est bien là, installée parmi les citadelles de terre crue de la Palmeraie de Zagora. Elégante, solide, parée de pierres à la façon dont Chinguetti protégeait son savoir en ses ksours, elle est une histoire qui se réinvente. Au coeur de cet écrin de verdure, dans un luxurieux jardin, chacune des chambres, suites ou lodges, est une mise en scène choisie d’écrivains, qui de leurs mots nous ont fait rêver des sables du désert, de l’Afrique ... De Saint-Exupery à Théodore Monod, de Matisse à Karen Blixen ou Laurence d’Arabie. Le mobilier d’époque de chaque chambre imprègne le lieu de leur esprit dans un choix d’objets appartenant à leur vie, leur histoire. Le temps semble suspendu, comme si nous étions l’hôte privilégié à qui l’écrivain aurait offert le plus intime de lui-même le temps de son absence.
Azalai Camp Chegaga offre des tentes de prestige dans un campement de charme en plein désert : des tentes tout confort, de vingt mètres carrés, avec lits à baldaquins, sanitaires et salle de bains. Le camp est doté d’un salon pour se restaurer. Le moment le plus magique reste ces longues heures passées confortablement assis dans un fauteuil club au milieu d’une dune...
154 PEOPLE STUDIO
Le Riad Ksar Ighnda est une véritable oasis de bienêtre. Doté de 19 Chambres ou suites, chacune bénéficie de sa propre décoration offrant ambiance raffinée et élégance sophistiquée : Insonorisation, climatisation réversible, ventilation, TV satellite, lecteur DVD/CD audio, téléphone, salle de bains moderne et traditionnelle, sèche cheveux, minibar, coffre fort, lit king size, coin salon,
© Michel Dany
Ait ben haddou - Ksar Ighnda
PEOPLE VOYAGE L’intérieur du Bivouac
Palace Es Saadi Gardens & Resort - Marrakech Situé au coeur du luxueux quartier de l’Hivernage, dans un parc de 8 hectares à 5 minutes de marche de la vieille ville de Marrakech, l’Es Saadi Gardens & Resort Palace propose un spa de 3 000 m², 8 restaurants et 5 bars, 92 suites spacieuses et 10 villas privées qui sont luxueusement décorées. Installé face aux magnifiques sommets enneigés de l’Atlas, le Palace et sa somptueuse décoration ont été créés par des maîtres artisans du Maroc. Les villas sont situées dans leurs propres jardins, superbes et exotiques. Elles sont spacieuses, lumineuses et conçues pour votre confort dans une architecture orientale. Chacune dispose d’une piscine qui est chauffée en hiver.
© Michel Dany
meubles anciens, collections de tableaux et oeuvres d’art, plafonds peints ou sculptés, bois précieux, tadelakt, cuivres. Tout y est. La gastronomie est elle aussi à l’honneur. La carte du restaurant étant signée par le Chef français Michel Bejeannin du restaurant du CAM à Marseille. Un moment culinaire à savourer inlassablement.
Pour plus d’informations : EMA FRANCE 9, rue Edmond Voisenet 21 000 DIJON Tél : (+33) 3 80 54 05 90 LICENCES : n°2 - 135070 n°3 - 114951
DESTINATION ÉVASION FRANCE 28, avenue Jean Jaurès 21 000 DIJON Tél : (+33) 3 80 37 81 97 LICENCE n°IM021130007
PEOPLE STUDIO 155
PEOPLE HIGH-TECH SONY Alpha 77 II Le nouveau A77 II offre une mise au point très précise grâce à son système au nombre record de 79 collimateurs Technologie de miroir translucide pour un autofocus intelligent et extrêmement rapide et des rafales de 12 i/s à 60 i/s en pleine résolution. Capteur CMOS Exmor™ de 24,3 millions de pixels avec une sensibilité de 100 à 25 600 ISO. Processeur BIONZ X pour des photos et des vidéos Full HD en 50p de qualité professionnelle. À partir de 1 199 €
SONOS PLAY:1 HOME THEATER FAMILY Sonos est un système sans fil d’enceintes hi-fi et de composants audio. Il vous permet de regrouper l’intégralité de votre musique numérique dans une seule et même application que vous contrôlez à partir du périphérique de votre choix. Vous pouvez écouter ce que vous voulez dans chaque pièce, sur un réseau sans fil dédié. Avec quatre acteurs polyvalents – la PLAYBAR, le SUB et une paire de haut-parleurs arrière – vous obtenez un son 5.1 immersif. Et avec ça ? La possibilité de tout écouter avec un son incroyable. L’ensemble à partir de 1 597 € SAMSUNG UE55H7000 TV LED 55’’, FULL HD, SMART TV, 3D Le meilleur de la qualité d’image sur votre Smart TV. Le téléviseur H7000 vous surprendra d’abord par sa qualité d’image. Il est doté des meilleures technologies Samsung pour vous offrir un spectacle sublime. Mais derrière ce design soigné se cache aussi un univers de contenus et de fonctionnalités, à découvrir sur votre Smart TV. À partir de 1 760 € 156 PEOPLE STUDIO
PEOPLE HIGH-TECH
APPLE MAC PRO Hexacœur avec 2 processeurs graphiques. Superbe nouveau design. Puissants processeurs multicœurs. Le nouveau Mac Pro est doté du dernier processeur Intel Xeon E5, avec une puissance de traitement allant jusqu’à 12 cœurs et un contrôleur mémoire à quatre canaux offrant jusqu’à 60 Go/s de bande passante mémoire, le tout sur un seul die. Deux cartes graphiques professionnelles. Stockage flash PCIe plus rapide. Thunderbolt 2. À partir de 2 999 €.
MICROSOFT SURFACE PRO 2 Le cœur d’un PC portable, l’apparence d’une tablette. Conçue pour tous ceux et celles qui souhaitent toujours en faire plus. Equipée de la toute dernière génération de processeur Intel Core i5 offrant des performances exceptionnelles et une autonomie accrue de la batterie, Surface Pro 2 est bien plus qu’un PC portable. Des claviers rétro-éclairés À partir de 879€
HAPPY PLUGS ÉCOUTEURS OR 18 CARAT Happy Plugs Deluxe Edition jette un regard neuf sur les bijoux. Améliorez votre look avec l’accessoire ultime : des écouteurs élégants en or massif 18 carats. Un orfèvre suédois, à Stockholm, fabrique les écouteurs à la main. Les 18 carats d’or sont moulés dans la forme des écouteurs et 25 grammes d’or sont utilisés pour chaque paire d’écouteurs. Prix 11 000 € (chez colette) PEOPLE STUDIO 157
PEOPLE TIME
Collection
ALLEGRA Dans l’allégresse d’un temps qui passe. La légende veut que Beethoven pleurait de bonheur quand il composait L’Hymne à la joie de sa Neuvième Symphonie, pratiquement toute jouée en mode allegro. Fawaz Gruosi est trop pudique pour avouer des larmes de joie, mais il devait y penser quand il a créé, voici dix ans, sa collection Allegra et qu’il a pu la dédier à sa fille Allegra : c’était son propre Hymne à la joie – joie de vivre, allégresse d’une jeunesse qui égrène sans compter ses matins du monde, gaieté de bijoux qui captent la lumière pour mieux exprimer les mouvements de la vie.
158 PEOPLE STUDIO
© Jean-Daniel Meyer
PEOPLE TIME
Fawaz Gruosi en compagnie de sa fille Allegra.
L
e père a mûri. La fille a grandi. Dix ans plus tard, la complicité est plus évidente que jamais : les yeux brillent quand ils se sourient. En mode Allegro maestoso ou en Allegro energico.
La ligne de vie d’Allegra – la fille – est partie à la rencontre du temps : Fawaz Gruosi a voulu, cette fois, lui consacrer une montre, porte-bonheur d’un père qui ne rêve que de pierres, d’étincelles et de couleurs. Allegra ou la joie du temps qui passe. Allegra, une fille comme tous les pères en ont rêvé – ou des bijoux comme toutes les filles en ont rêvé un jour.
© de Grisogono
Le poète qui a inspiré Beethoven son élan musical nous parle des « soleils joyeux qui dansent dans un ciel somptueux » : n’est-ce pas une métaphore rêvée pour les bijoux qu’un père a baptisé du nom de sa fille ?
PEOPLE STUDIO 159
PEOPLE TIME
SPÉCIAL FESTIVAL
2 14 PEOPLE STUDIO 161
PEOPLE TIME BLANCPAIN Blancpain collection Women HEURE DÉCENTRÉE, PETITE SECONDE RÉTROGRADE
Blancpain marie une nouvelle fois élégance et complication horlogère. Grâce à Blancpain, les femmes n’auront plus à choisir entre esthétisme et technique puisque ces deux qualités se retrouvent réunies au sein de la collection Women. Véritable ode à la féminité, cette nouvelle pièce est mise en valeur par 152 diamants. Sa boite en or rouge de 36,8 mm de diamètre est sublimée par 108 diamants pour un total d’un carat. Aussi beau à l’intérieur qu’à l’extérieur, ce garde-temps abrite le nouveau calibre Blancpain 2663SR, un mouvement mécanique à remontage automatique de 226 composants dont le cœur bat à 28’800 alternances par heure.
CHANEL J12 FLYING TOURBILLON Cette pièce de 38mm de diamètre se présente avec une lunette, une couronne et un fond en or blanc 18 carats. Le cadran est serti de diamants taille baguette et brillant, alors que le cabochon du tourbillon arbore un sertissage de diamants taille brillant. Le bracelet, entièrement serti est muni d’une triple déployante en or blanc 18 carats. La montre est produite en édition limtés de 5 pièces
162 PEOPLE STUDIO
PEOPLE TIME DIOR GRAND SOIR N°20 La montre Dior Grand Soir automatique se présente dans un boîtier de 33mm en or jaune. La lunette et les cornes sont serties de 72 saphirs jaunes taille baguette (4,17ct); la couronne porte un diamant taille rose. Le cadran en marqueterie de nacre gravée est sertie de diamants taille poire. La montre est animée par le mouvement automatique calibre Elite par Zenith, dont la masse oscillante en or jaune et nacre est aussi sertie de diamants. Ce calibre garantit une réserve de marche de 50 heures et affiche les heures et minutes. À coordonner avec une tenue de soirée élégante, la Dior Grand Soir N°20 s’accompagne d’un bracelet en taffetas gris plissé, gris lisse ou en alligator violet. La boucle déployante en or jaune est sertie de diamants.
OMEGA
LADYMATIC OR SEDNA SUR OR SEDNA
L’OMEGA Ladymatic est le mélange fascinant entre un design extraordinaire et un véritable effort d’innovation. Ce garde-temps a été conçu pour les femmes qui accordent de l’importance autant à la technologie qu’à l’esthétique. Cette OMEGA Ladymatic est pourvue d’un cadran en nacre blanche avec index sertis de 11 diamants et d’un guichet de date à 3 heures. Le magnifique cadran est visible à travers un verre saphir résistant aux rayures. La lunette sertie de diamants est montée sur un boîtier de 34 mm en or Omega Sedna™ 18 K et montée sur un spectaculaire bracelet joaillier serti de perles blanches Akoya, de perles d’or Sedna™ 18 K et de 312 diamants taille pleine. Le fond du boîtier transparent permet d’admirer le calibre OMEGA Co-Axial 8521 animant la montre.
PEOPLE STUDIO 163
PEOPLE TIME ORIS
CALIBRE 110 Spécialiste de l’innovation et de l’horlogerie de qualité, Oris présente la dernière-née de la famille Artix, la montre Artix Pointer Moon. Ce garde-temps affiche avec précision les phases de lune grâce à son calendrier Pointer à aiguille. Le mouvement innovant Calibre 761 d’Oris a été mis au point en interne et illustre parfaitement la constante innovation de la Maison dans l’horlogerie de qualité. La montre Oris Artix Pointer Moon est le partenaire idéal de tout ceux qui demandent la lune...
ZENITH
EL PRIMERO Fondée en 1865 au Locle par un horloger visionnaire, Georges Favre-Jacot, la Manufacture Zenith est rapidement reconnue pour la précision de ses chronomètres pour lesquels elle s’est vu remettre 2 333 prix de chronométrie en un siècle et demi d’existence – le record absolu en montres de poche, de bord et bracelet. Rendue célèbre grâce au légendaire calibre El Primero, un chronographe automatique intégré à roue à colonnes lancé en 1969, et dont la fréquence élevée, 36 000 alternances par heure, assure une précision au 1/10e de seconde, la Manufacture Zenith dispose depuis de plus de 600 variations de mouvements. Fait rare, cette Manufacture se trouve aujourd’hui encore à l’endroit précis où son fondateur a bâti le premier atelier.
164 PEOPLE STUDIO
PEOPLE TIME F.P. JOURNE
TOURBILLON ANNIVERSAIRE DES 10 ANS Ce Tourbillon Anniversaire en Platine célébrant les 10 ans de la Première Boutique F.P. Journe, présente un mouvement identique à celui du Tourbillon original de 1983, mais réalisé en Or rose 18 ct. et visible à travers le fond saphir du boîtier. Le cadran en argent grené avec cadran horaire noirci, encore plus rare que celui de la collection «Black Label» réservée aux Boutiques, est maintenu par un cercle vissé en acier poli. Les heures sont indiquées par des aiguilles AbrahamLouis Breguet. Cette édition très limitée, souligne une nouvelle fois la légitimité de F.P. Journe, avec plus de 30 ans de recherches horlogères, en quête permanente de précision et d’innovation mécanique.
BLANCPAIN
MODÈLE 2014 VILLERET CARROUSEL Un carrousel et une phase de lune réunis pour la première fois. Blancpain présente en avant-première un mouvement qui rassemble les deux complications emblématiques de la marque, le carrousel et la phase de lune. Ce nouveau modèle de la collection Villeret exprime une fois de plus la tradition d’innovation qui anime la Manufacture. Le nouveau mouvement Blancpain 225L associe pour la première fois un carrousel, une phase de lune et un quantième. Complication oubliée pendant plus d’un siècle, le carrousel a été remis sur le devant de la scène par Blancpain en 2008 avec le premier carrousel volant au monde à effectuer une rotation en une minute. PEOPLE STUDIO 165
Ferrari F12berlinetta
L
a F12berlinetta ne signe pas seulement l ’a r r i vé e d ’u n e to u te n o u ve l l e génération de 12 cylindres Ferrari : il s’agit également du véhicule le plus puissant et performant jamais construit par la marque au cheval cabré.
Des progrès exceptionnels ont été réalisés en termes de consommation et d’émissions de CO2. Tous deux ont été réduits de 30 % pour atteindre respectivement 15 l/100 km et 350/100 km, ce qui fait de la F12berlinetta une référence sur ce segment. L’empattement a été raccourci, le moteur et le siège conducteur ont été abaissés et l’arrière rendu plus compact grâce à la nouvelle configuration des suspensions et de la boîte de vitesses. La F12berlinetta est ainsi plus courte, plus basse et plus étroite que le coupé V12 précédent. La répartition du poids est idéale (54 % à l’arrière) et le centre de gravité a été abaissé et déplacé vers l’arrière du châssis.
166 PEOPLE STUDIO
photos © Ferrari
Le V12 de 6 262 cc, incliné à 65° et à injection directe 200 bars offre des performances inégalées pour un moteur à aspiration naturelle 12 cylindres en termes de puissance et de régime. Sa puissance maximale est de 740 CV à 8 250 tr/min, pour une puissance de sortie spécifique de 118 CV/l, un record pour ce type de moteur. Le couple maximal de 690 Nm, disponible à 80 % dès 2 500 tr/min offre une réactivité et une reprise impressionnantes.
JAGUAR F-TYPE R coupé
L
a F-TYPE R est la définition même de la voiture de sport. Équipée du moteur V8 5 Litres Suralimenté de 550 CH CEE, et développant un couple de 680 Nm CEE, elle offre une expérience de conduite sans précédent.
photos © Jaguar
Son potentiel est exploité au maximum – 0‑100 km/h en 4,2 secondes – et le fait figurer parmi les meilleures de sa catégorie, en matière de puissance mais également de rapport poids/puissance. La F-TYPE R tire également le meilleur parti de sa structure ultra-rigide, lui permettant une plus grande agilité et une meilleure maî trise de la puissance du véhicule. Le moteur V8 5L de 550 CH CEE est incroyablement puissant. Son compresseur de suralimentation élargi alimente le système pour un couple maximal stupéfiant de 680 Nm à partir de 2 500 tr/min. L’accélération est rapide et progressive, la réaction est immédiate et prévisible. L’injection directe guidée alimente très précisément le carburant dans les chambres de combustion au centre, à des pressions pouvant atteindre 150 bar, pour une combustion plus nette et plus efficace. Il est également doté d’un système Stop/Start intelligent très réactif qui peut améliorer la consommation de carburant de 5%. PEOPLE STUDIO 167
PEOPLE CARS
PEUGEOT RCZ R
RCZ R : performances et efficience, signées Peugeot Sport
À
l’occasion du Festival of Speed de Goodwood, Peugeot lève le voile sur la RCZ R, version survitaminée de son coupé sportif, emblématique du savoir-faire de la marque en matière de design et de sensations de conduite.
Avec 270 ch /199 kW, RCZ R devient le modèle de série le plus puissant de l’histoire de la Marque. Elle accélère fort avec un 0 à 100 km abattu en moins de 6 s. Des émissions de CO2 contenues à seulement 145 g/km qui font référence dans la catégorie des coupés sportifs. Ce résultat est obtenu grâce à la maîtrise du downsizing moteur, de l’optimisation aérodynamique et de l’allègement. Le downsizing est une tendance forte, pas seulement en série, on l’observe aussi en sport automobile, les disciplines majeures utilisent un moteur turbo de 1,6 l, même la Formule 1 y passe.
168 PEOPLE STUDIO
photos © Peugeot
Son nouveau moteur de 270 ch pour 1,6 l de cylindrée et des émissions de CO2 contenues à seulement 145g/km placent RCZ R dans un registre de performance et d’efficience inédit. En cohérence avec cette motorisation, des liaisons au sol spécifiques associées à un différentiel à glissement limité Torsen promettent une efficacité et des sensations dynamiques de très haut niveau.
Range-Rover HYBRIDE
L
photos © Land Rover
and Rover fait encore progresser le Range Rover en lançant en première mondiale le Range Rover SDV6 Hybride à empattement long (LWB) au salon de l’automobile de Pékin. Cette version réunit deux des innovations les plus récentes de la gamme Range Rover dans un véhicule capable d’offrir à la fois le luxe, l’espace intérieur et des niveaux d’émissions et de consommation exceptionnels, sans compromettre les aptitudes légendaires d’un Land Rover. Le Range Rover hybride est doté du moteur Diesel SDV6 de 3,0 litres associé à un moteur électrique de 35kW et à une boîte automatique ZF à 8 rapports. Le système offre au conducteur le choix de 3 modes de conduite pour privilégier les performances ou bien l’efficacité ; dans ce cas, les émissions de CO2 sont réduites de 26% (169g/km) et la consommation descend à 6,4L/100km. La puissance combinée des moteurs Diesel et électrique est de 340ch, avec un couple de 700Nm, le meilleur de sa catégorie, entre 1500 et 3000 tr/mn, ce qui permet des performances au niveau de celles du moteur SDV8. PEOPLE STUDIO 169
BMW M4 Cabriolet
A
vec la nouvelle BMW M4 Cabriolet (consommation en cycle mixte : 8,7 à 9,1 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 203 à 213 g/km), la société BMW M GmbH enrichit la gamme des modèles de sa légendaire voiture de sport hautes performances d’une nouvelle alternative séduisante.
La BMW M4 Cabriolet est propulsée par le six cylindres en ligne à haut régime bénéficiant de la technologie BMW M TwinPower Turbo. Ce moteur délivre une puissance maximale de 431 ch (317 kW) et débite un couple de 550 Nm. Il ne confère pas seulement des performances ultrasportives à la BMW M4 Cabriolet – elle abat le zéro à 100 km/h en seulement 4,4 secondes –, mais aussi une réserve de puissance suffisante pour des sorties cheveux au vent aussi décontractées que rapides. 170 PEOPLE STUDIO
photos © BMW
M4 Cabriolet offre les mêmes performances que la nouvelle BMW M3 Berline (consommation en cycle mixte : 8,3 à 8,8 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 194 à 204 g/km) et la nouvelle BMW M4 Coupé (consommation en cycle mixte : 8,3 à 8,8 l/100 km ; émissions de CO2 en cycle mixte : 194 à 204 g/km), mais son caractère met en avant son exclusivité et se concentre sur la fascination que procure la conduite sportive et dynamique à ciel ouvert.
McLaren P1™
L
PEOPLE CARS
a surprenante nouvelle McLaren P1™, qui fait ses débuts en version production au salon de l’automobile de Genève, a un objectif affiché : être la meilleure au monde sur route et sur piste.
photos © McLaren Automotive Limited
C et a p p u i a m é l i o re n et te m e nt l e s performances en virage et au freinage. Il donne également plus d’équilibre, de stabilité et de maniabilité à toutes les vitesses. La vitesse de pointe est limitée électroniquement à 350 km/h (217 mph), avec une accélération de 0 à 100 km/h en moins de trois secondes. La McLaren P1™ abat le 0 à 200 km/h en moins de sept secondes et le 0 à 300 km/h en moins de 17 secondes, soit cinq secondes de moins que la McLaren F1. Pour y parvenir, McLaren a mis à profit ses 50 ans d’expérience dans les voitures de courses et ses nombreuses réussites, notamment dans le domaine de l’aérodynamique et de la technologie de la fibre de carbone ultralégère. Le résultat est une voiture dont l’appui aérodynamique est unique pour un véhicule de série puisqu’il est similaire à celui d’une GT3 de course, avec un effet de sol encore plus impressionnant.
PEOPLE STUDIO 171
ans
Z 10 de pur plaisir !
PLAGE
PEOPLE VOYAGE
10 ans et encore plus de plaisirs et bonheur à partager…
L
photos © Hôtel Martinez
a belle saison est de retour et la Zplage, plage « iconic » du Grand Hyatt Cannes Hôtel Martinez déploie ses transats et ses parasols sur son vaste espace balnéaire et ponton. Les amateurs de farniente peuvent se réjouir de pouvoir profiter de nouveau de longues journées ensoleillées de 9H à 18H. (Tarif à partir de 22 euros la ½ journée et 32 euros la journée)
PEOPLE STUDIO 173
PEOPLE VOYAGE
10 ans et une carte très originale et ludique…
L
photos © Hôtel Martinez
a nouvelle carte du Chef Christian Sinicropi propose une multitude de combinaison qui joue avec les « Produits » cuisinés selon 3 préparations différentes : façon wok, tartare ou encore concoctés dans le respect de la tradition… Les délicieuses recettes du menu Zplage sont inspirées par la cuisine latine et asiatique pour satisfaire toutes les envies (Formule Z. Inspiration : plat et dessert du Jour au tarif de 37 euros)
174 PEOPLE STUDIO
PEOPLE VOYAGE
10 ans et un programme très festif annoncé pour l’été…
L
photos © Hôtel Martinez
e coup d’envoi sera donné le 12 juin avec la Coupe du Monde de Football. Dès 18H, soirées « Afterwork » Cocktails & Tapas, diffusion des matchs sur écran géant, ambiance musique brésilienne, jeux… et durant les mois de juillet et août, DJ Maggy Smiss, dîners spectacles, soirées feu d’artifice.
PEOPLE STUDIO 175
PEOPLE SUMMER
C’est
Glamour à
la
plage
176 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
LISE CHARMEL Collection Only Beauté Trikini 145 €
PEOPLE STUDIO 177
PEOPLE GUEST LISE CHARMEL Collection Jeux D’Anneaux Soutien-gorges Triangle coque 100 €€+ Bikini 68 €
178 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 179
PEOPLE SUMMER
180 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
LISE CHARMEL Collection Fleur Sortilège bandeau coque 149 €.
PEOPLE STUDIO 181
PEOPLE GUEST
LISE CHARMEL Collection Fleur Sortilège Brassière 102 € + Slip taille basse 62 €. 182 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
LISE CHARMEL Collection Beach Baroque Pièce corbeille coque 155 €. PEOPLE STUDIO 183
PEOPLE SUMMER
LISE CHARMEL Collection Beach Baroque Tunique, taille de 1 à 5, 155 €. 184 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
LISE CHARMEL Collection Beach Baroque Brassière 100 € + Bikini 66 €. PEOPLE STUDIO 185
PEOPLE GUEST
ERES Collection Plage Soutien-gorge triangle BLISS + Culotte taille basse LIFE 290 €. 186 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 187
PEOPLE GUEST
188 PEOPLE STUDIO
ERES Collection Plage Maillot une-pièce nageur ARNAQUE 315 €.
PEOPLE SUMMER ERES Collection Plage Maillot une-pièce nageur en Peau Douce ASIA 240 €.
PEOPLE STUDIO 189
PEOPLE SUMMER
ERES Collection Plage Maillot de bain une-pièce bustier CASSIOPÉE 320 €. 190 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
ERES Collection Plage Maillot une-pièce sophistiqué IMPULSE 275 €. PEOPLE STUDIO 191
PEOPLE GUEST
192 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
ERES Collection Plage Soutien-gorge triangle SKY + Petit bikini BIRD 310 €.
PEOPLE STUDIO 193
PEOPLE SUMMER ERES Collection Plage Soutien-gorge forme bandeau VELVET + Culotte taille basse UNDERGROUND 310 €.
194 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
ERES Collection Plage Soutien-gorge triangle VOYOU + Shorty SHORE 300 €.
PEOPLE STUDIO 195
PEOPLE SUMMER
un
été
sportif 198 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
© Emmanuel Bournot
Grégory Mallet, Team France Arena.
ARENA Collection été 2014 Minishort 35 €.
PEOPLE STUDIO 199
© kmsp - S. Kempinaire
PEOPLE GUEST
GJérémy Stravius, Team France Arena.
200 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
ARENA Collection été 2014 Minishort 35 €.
PEOPLE STUDIO 201
PEOPLE SUMMER
Luca Dotto, Team Arena International. 202 PEOPLE STUDIO
© Pentaphoto
ARENA Collection été 2014 Brief 30 €.
PEOPLE SUMMER
© kmsp - S. Kempinaire
ARENA Collection été 2014 Minishort 35 €.
Yannick Agnel, Team France Arena. PEOPLE STUDIO 203
PEOPLE GUEST
204 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
ARENA Collection été 2014 Minishort Basolox 34 €.
PEOPLE STUDIO 205
PEOPLE SUMMER
Vladimir Morozov, Team Arena International. 206 PEOPLE STUDIO
© LaPresse
ARENA Collection été 2014 Brief 30 €.
PEOPLE SUMMER
© Emmanuel Bournot
Giacomo Perez Dortona, Team France Arena.
ARENA Collection été 2014 Minishort 35 €.
PEOPLE STUDIO 207
PEOPLE SUMMER
NAILA Maillot Bewik velcro en toile recyclé 145 €.
208 PEOPLE STUDIO
© Jason Gareth
PEOPLE SUMMER
PEOPLE STUDIO 209
PEOPLE GUEST
© Jason Gareth
NAILA Maillot KUTA en tissu recyclé 130 €.
210 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GUEST
© Jason Gareth
NAILA Maillot CALYPSO classique en tissu recyclé séchage rapide 138 €.
PEOPLE STUDIO 211
PEOPLE SUMMER
© Jason Gareth
NAILA Maillot KUTA en tissu recyclé 130 €.
212 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
© Jason Gareth
NAILA Maillot KUTA en tissu recyclé 130 €.
PEOPLE STUDIO 213
PEOPLE SUMMER
Débardeur VERSACE en coton orange à imprimé animalier baroque. Environ 180 €. Slip de bain VERSACE en lycra orange à imprimé animalier baroque. Environ 160 €. T-shirt VERSACE en coton vert à imprimé animalier baroque. Environ 200 €. Short de bain VERSACE en lycra à imprimé animalier baroque. Environ 230 €. 214 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
Short de bain VERSACE en lycra noir avec bande à imprimé clef grecque. Environ 190 €.
PEOPLE STUDIO 215
PEOPLE SUMMER
Short de bain VERSACE en lycra blanc à imprimé baroque et imprimé drapeaux. Environ 200 €.
216 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
Short de bain VERSACE en lycra bleu. Environ 125 €.
PEOPLE STUDIO 217
PEOPLE SUMMER
Roland
Chaillard
Costume de Bain
De formation styliste, modéliste et tailleur, Roland Chaillard est devenu un des acteurs de la mode masculine haut de gamme et luxe. En fondant en 2002 sa marque éponyme de costumes de bain, il a souhaité « créer des collections balnéaires avec une inspiration et un savoir-faire tailoring, reprenant ainsi les codes de la Couture ». Il dessine alors la ligne « Smoking de bain ». La marque Roland Chaillard - Costume de Bain est distribuée dans des points de vente sélectifs ainsi que dans les plus prestigieux hôtels et palaces, et à présent sur notre nouvelle boutique en ligne. Roland Chaillard est également à votre écoute pour toute demande de personnalisation, demi-mesure et sur-mesure.
218 PEOPLE STUDIO
PEOPLE SUMMER
© Lionel Gourdy
Modèles GUILLAUME 190 €.
Modèles JULIEN 195 €. PEOPLE STUDIO 219
PEOPLE ART
Indiens
Plaines des
Du 8 avril au 20 juillet 2014 au Musée du Quai Branly Ils se nomment Cheyenne, Sioux, Blackfoot, Comanche ou Pawnee. Des noms de tribus ancrés dans notre imaginaire, véhiculés par les récits d’aventuriers et les westerns. Au-delà des stéréotypes, l’exposition offre, à travers une présentation d’œuvres inédites, une plongée au cœur de la vie et des traditions de ces tribus dont les histoires, incarnées notamment au cinéma par Dustin Hoffman (Little Big Man), Kevin Costner (Danse avec les loups) ou encore Mathieu Amalric (Jimmy P.), ont passionné des générations.
220 PEOPLE STUDIO
© Musée du quai Branly/ © Patrick Gries
PEOPLE ART
Cape d’apparat (peau peinte), population Sioux Mandan, début xixe siècle, région des Plaines, États-Unis (Amériques). Inv. 71.1886.17.1.
D
ans une scénographie de JeanMichel Wilmotte, les coiffes et parures de plumes, peaux de bison peintes, peintures et dessins, vêtements de haute valeur symbolique richement ornés d’épines de porc-épic et de perles de verre, objets cérémoniels et sculpturaux faits de pierre, de bois, d’andouillers et de coquillages illustrent toutes les traditions esthétiques des Indiens des Plaines du xvie au xxe siècle. L’exposition est l’occasion d’aborder la vie quotidienne dans les réserves, la religion, le rôle des hommes et des femmes dans la société, l’impact des contacts avec les Européens puis les Américains ; mais aussi la relation avec la Nature de ces peuples
indigènes qui occupaient les Grandes Plaines d’Amérique du Nord ; ce vaste territoire qui s’étend du bassin du Mississipi aux Rocheuses de l’Ouest, et du Rio Grande dans le Texas du sud à la branche supérieure de la rivière Saskatchewan, dans le centre de l’Alberta. Il s’agit également de révéler, avec cet ensemble exceptionnel, le continuum de l’expression artistique des Plaines avec ses formes qui émergent, se poursuivent, évoluent, disparaissent puis renaissent sur fond de transformations culturelles incessantes, jusqu’aux créations contemporaines qui réinvestissent aujourd’hui l’iconographie des Indiens des Plaines.
PEOPLE STUDIO 221
PEOPLE ART
Une scénographie immersive
© musée du quai Branly - Claude Germain
Conçue par WILMOTTE & ASSOCIES S.A. sous la forme d’un parcours continu, la scénographie évoque ces lointaines contrées et les traditions esthétiques des Indiens des Plaines. Volontairement sobre et minimaliste, elle vise à souligner la richesse et la créativité d’un peuple et démontre, par la mise en lumière d’une tradition esthétique constante, l’existence d’une identité culturelle forte. De longs socles décollés du sol, évoquent par leur horizontalité, les paysages illimités des Grandes Plaines. Ces longs monolithes sont creusés, entaillés, façonnés pour s’adapter au mieux aux caractéristiques des oeuvres. Ils intègrent de larges vitrines qui présentent les capes en peaux de bisons ainsi que des coiffes et vêtements.
Coiffe à plumes, vers 1865, Artistes lakotas oglalas (sioux tetons), Dakota du Nord ou du Sud, inv. 71.1885.78.498.
© musée du quai Branly, photo Gautier Deblonde
À cet ensemble, s’ajoute dans certaines zones de l’exposition, un alignement de mâts enchevêtrés rappelant d’un côté les grandes forêts, de l’autre la structure des tipis indiens.
222 PEOPLE STUDIO
PEOPLE ART
Baton de danse, vers 1880, Artiste lakota hunkpapa © Joshua Ferdinand
Autour de l’exposition Cycle de cinéma :
© The Warnock Splendid Heritage Collection
Manteau d’homme, artiste otomissouri, vers 1895, Oklahoma, États-Unis (Amériques). Étoffe de laine, perles de verre, ruban de soie, sequins métalliques, boutons de cuivre.
Le musée propose une rétrospective du cinéma américain retraçant l’évolution de la représentation de l’Indien plus complexe qu’il n’y parait. Figure centrale du western, l’Indien est tour à tour présenté de manière plutôt positive à l’époque du film muet, puis en guerrier sauvage peinturluré et sanguinaire (avec des films tels qu’Une aventure de Buffalo Bill, de Cecil B. DeMille (1936) et La Chevauchée fantastique (1939) de John Ford), ou en victime du racisme des blancs dans les années 50. À partir des années 70, avec le mouvement écologique et la guerre du Vietnam, les Indiens ne sont plus uniquement joués par des acteurs blancs ; des films comme Little big man d’Arthur Penn (1970) ou plus tard Danse avec les loups, de Kevin Costner (1990), s’attachent à représenter les tribus et leurs rites à l’écran.
Souliers de femmes, vers 1920 Artiste lakota (sioux teton), Dakota du Nord ou du Sud Souliers manufacturés en toile et cuir, perles de verre et de métal.
Ce cycle propose également de découvrir des films de réalisateurs amérindiens qui investissent depuis quelques années le champ du cinéma pour faire émerger une autre vision et d’autres images de leur propre histoire. Une programmation proposée par Michel Ciment, critique et écrivain.
PEOPLE STUDIO 223
PEOPLE ART Colloque international la tradition iconographique indienne : Mercredi 18/06/14 - jeudi 19/06/14 C e colloque s’intéresse à la tradition iconographique indienne et à l’éclairage anthropologique sur le statut de l’image dans la transmission. Le traitement de ces images par les artistes contemporains est également abordé.
Photographies extraites des albums Photographs of North American Indians by W. H. Jackson, constitués par William Henry Jackson en 1876-1877
224 PEOPLE STUDIO
Photos attribués à Antonio Zeno Shindler (1823-1899) © musée du quai Branly
Zin-tka’-kin-yan (Flying bird), vers 1860-1874 - Yankton (sous-division des Dakotas)
soundcloud.com/a-tribe-called-red
PEOPLE ART
Le groupe A Tribe Called Red (DJ Shub, DJ NDN et Bear Witness) Concert : A TRIBE CALLED RED (Canada) Natifs d’Ottawa, les 3 DJs d’origine ojibwas de A TRIBE CALLED RED – DJ Shub, DJ NDN et Bear Witness –, ont créé leur style, le pow wow-step : mélange de voix traditionnelles pow wow, de percussions et de musique électronique. Le trio est reconnu pour ses événements Electric Pow Wow à Ottawa, et intègre régulièrement à ses interventions des projections vidéos mettant en perspective, avec humour, les références et les clichés relatifs aux Amérindiens. Leur premier album en 2012 (A Tribe Called Red) a fait partie de la sélection des 10 meilleurs albums de l’année du Washington Post, et leur dernier album Nation II Nation a été nominé parmi les 10 meilleurs albums au Canada.
Pour plus d’informations : Musée du quai Branly 37, quai Branly 75007 Paris Tél. : +33 (0)1 56 61 70 00 www.quaibranly.fr PEOPLE STUDIO 225
PEOPLE ART
Je vois les choses comme des sculptures, comme des formes qui occupent un espace. Robert Mapplethorpe
MAPPLETHORPE RODIN
Du 8 avril au 21 septembre 2014 au Musée Rodin Paris
Le temps d’une exposition, le musée Rodin confronte deux formes d’expression - Sculpture et Photographie - à travers l’œuvre de deux artistes majeurs : Robert Mapplethorpe et Auguste Rodin. Bénéficiant de prêts exceptionnels de la Robert Mapplethorpe Foundation, cette exposition présente 50 sculptures de Rodin et un ensemble de 102 photographies dont l’audacieux dialogue révèle la permanence des thèmes et sujets chers à ces deux grands créateurs.
226 PEOPLE STUDIO
© 2014 Robert Mapplethorpe Foundation, Inc. All rights reserved - © Paris, musée Rodin, ph. C. Baraja
PEOPLE ART
Robert Mapplethorpe, Michael Reed, 1987, 1728.
T
out semble opposer ces deux personnalités même si Mapplethorpe n’a eu de cesse de sculpter les corps à travers son objectif et que la photographie a accompagné Rodin tout au long de sa carrière. Robert Mapplethorpe est à la recherche de la forme parfaite, Rodin tente de saisir le mouvement dans la matière. Rien n’est spontané, tout est construit chez Mapplethorpe alors que Rodin conserve les traces de l’élaboration de l’œuvre et cultive celles de l’accident. L’un fut attiré par les hommes, l’autre par les femmes et tous deux jusqu’à l’obsession. Cela n’a pas empêché Mapplethorpe de photographier des nus féminins et Rodin de modeler de nombreux corps masculins.
Auguste Rodin, L’Homme qui marche, bronze, 1907, S.998. Pourtant la confrontation entre ces deux artistes se transforme instantanément en un dialogue inattendu. Sept thèmes ont été retenus par les commissaires, servant de fil rouge aux rapprochements qui sont à la fois formels, thématiques et esthétiques. Mouvement et Tension, Noir et Blanc/Ombre et Lumière, Erotisme et Damnation sont quelques-unes de ces grandes problématiques traversant l’œuvre des deux artistes. Cette exposition est une invitation à questionner le dialogue établi par les commissaires et à faire sien les rapprochements. Cette vision « sculpture et photographie » est inédite au musée Rodin car jamais un tel face à face n’avait été réalisé, renouvelant le regard sur la photographie comme sur la sculpture.
PEOPLE STUDIO 227
PEOPLE ART
Robert Mapplethorpe, Ken Moody et Robert Sherman, 1984.
Auguste Rodin, Tête de la Douleur, vers 1901-1902.
NOIR ET BLANC / OMBRE ET LUMIERE L’usage du noir et du blanc permet à Mapplethorpe d’exprimer la dualité qui l’habite, partagé entre la lumière et les ténèbres, le bien et le mal. Deux tons, deux notes à partir desquels le photographe élabore des rythmes presque musicaux : visage noir, masque blanc ; peau blanche, corps noir ; ligne noire sur corps blanc ; ligne blanche sur chair noire.
LE GOÛT DU DÉTAIL
Le dialogue s’instaure d’emblée entre les sculptures de Rodin et les photographies en noir et blanc de Mapplethorpe : la couleur des plâtres et des bronzes trouve écho dans les tirages à fort contraste et les différentes couleurs de peau des modèles de l’artiste américain.
Chez Mapplethorpe, le goût du détail reflète un désir de perfection. Le regard du photographe découpe et compose, transformant des détails en formes quasi abstraites. L’élément ainsi découpé est l’objet d’une mise en scène soignée et devient une forme purement plastique.
Pour Rodin, le noir n’a pas le caractère dramatique que lui confère Mapplethorpe, même s’il renferme une part de mystère. Il l’assimile à des « ombres silencieuses ».
Pour Rodin, le goût de la forme incomplète naît de la fascination pour l’Antique. Les fragments, auxquels selon Rodin rien ne manque, concentrent toute la puissance de la forme d’origine. A la fois signes et traces d’une figure antérieure, ils acquièrent une vie et une signification propres.
La lumière, pour le photographe comme pour le sculpteur est l’instrument primordial.
228 PEOPLE STUDIO
Robert Mapplethorpe, Lucinda Childs, 1985. Auguste Rodin, Assemblage : deux mains gauches
PEOPLE ART
Robert Mapplethorpe, George Bradshaw, 1980.
© 2014 Robert Mapplethorpe Foundation, Inc. All rights reserved - © Paris, musée Rodin, ph. C. Baraja
Robert Mapplethorpe, Poppy, 1982.
Auguste Rodin, nu féminin debout dans un vase,vers 1900. « Il en est de même des statues sans bras de Rodin, écrivait Rilke ; il ne leur manque rien de nécessaire. On est devant elles comme devant un tout, achevé et qui n’admet aucun complémentt. » Cette citation pourrait aussi bien s’appliquer aux statues photographiques de Robert Mapplethorpe. ASSEMBLAGES ET COMPOSITIONS Mapplethorpe opère parfois une fusion esthétique inattendue entre des objets disparates. Les éléments ainsi réunis dans une même composition atteignent un degré élevé de perfection esthétique et une harmonie sensible. Soucieux d’exploiter au maximum les possibilités plastiques contenues dans un sujet, et après avoir fragmenté, agrandi
Auguste Rodin, Femmes damnées, avant 1890. ou répété une même forme, Rodin crée librement des compositions nouvelles. Ce que le sculpteur désigne sous le terme d’ « âmes florales » sont des petits plâtres placés dans des coupes ou vases antiques de sa collection selon des combinaisons variées. C’est un travail d’atelier lui permettant de produire des œuvres intimistes le reposant des contraintes des commandes officielles. Les réalisations du sculpteur gagnent un supplément de vie, d’âme et de présence, alors que les compositions particulièrement soignées et recherchées du photographe produisent des images quasi abstraites et silencieuses. ÉROTISME ET DAMNATION Pour Mapplethorpe, comme pour Rodin, le vêtement ne cache pas le corps nu, il le met en valeur. Adossée à un mur à moitié ensoleillé, face à l’objectif du photographe, Lisa Lyon soulève son jupon, cachant son visage tout en dévoilant son sexe et ses longues jambes musclées. Rodin représente également souvent des femmes aux jupes retroussées jusqu’à la taille ou inversement, dont la blouse est roulée sur les hanches.
PEOPLE STUDIO 229
PEOPLE ART Mapplethorpe n’en finit pas de photographier des sexes d’hommes au repos, en érection, surgissant du pantalon, en gros plan ou en retrait dans un coin de l’image. Mapplethorpe veut exposer au grand jour les désirs les plus obscurs, élevant des images de sexe au rang d’œuvres d’art. Ce thème omniprésent traduit une quête perpétuelle que l’on retrouve dans l’œuvre de Rodin qui n’a de cesse de dessiner et modeler des sexes de femme. Aux couples homosexuels nus ou habillés de cuir, photographiés par Mapplethorpe, répondent les couples saphiques de Rodin, légers, gracieux, batifolant dans un enchevêtrement de corps complexe.
Il donne au drapé une consistance plastique qu’il dispose souvent de façon à produire un effet dramatique : il enveloppe le buste de L’Âge d’airain à la manière d’une vierge à la tête couverte, alors que la tunique tombant sur les bras de Jean de Fiennes accentue l’effet de désarroi du jeune homme face au destin tragique qui l’attend. Mapplethorpe a recours aussi bien au voile fin, à la gaze médicale qu’au tissu fluide et soyeux. Rodin se contentait le plus souvent du tissu qu’il avait à portée de mains, fin ou grossier, allant du rideau à la toile de jute la plus épaisse, qu’il pouvait fixer à l’aide d’ajouts de plâtre dans des mouvements aériens. MATIÈRE ET ABSTRACTION
LE DRAPÉ
Robert Mapplethorpe, Javier, 1985. Robert Mapplethorpe, White Gauze, 1984.
Auguste Rodin, Torse de l’Age d’airain drapé,
Chez les deux artistes, le tissu est un outil de théâtralisation du sujet. En véritable metteur en scène, Mapplethorpe utilise le drapé comme une matière première de sa composition, déployant des effets recherchés. De son côté, Rodin modèle ses nus avant de les draper dans des tuniques trempées dans du plâtre afin que l’architecture du corps soit perceptible sous les vêtements.
230 PEOPLE STUDIO
Auguste Rodin, Buste de Hélène de Nostitz, 1902.
Sensible au grain de l’épiderme, à l’élasticité des muscles, à l’harmonie des formes, Mapplethorpe utilise les effets de lumière pour rendre la texture des corps. L’enveloppe doit être impeccable et il lui arrive de faire disparaître par des retouches un défaut de la peau du modèle qui vient troubler cette harmonie. Comme Rodin il joue des contrastes. Le corps lisse de Lisa Lyon allongée sur des rochers s’intègre dans les formes minérales comme s’il avait été directement taillé et poli dans la
PEOPLE ART pierre granuleuse, évoquant les figures de Rodin émergeant du bloc de marbre mal dégrossi. Mapplethorpe pousse encore plus loin la référence à la sculpture quand il recouvre une partie du corps du modèle d’une fine couche de boue qui a craquelé en séchant. Mapplethorpe produit une photographie sensible en créant des effets de matière: les aspérités de la croûte d’un pain et le moelleux de sa mie ont une affinité avec les formes irrégulières des terres pétries et travaillées au couteau par Rodin.
Dans les sculptures de Rodin, le mouvement est l’expression de la vie. Dans l’œuvre L’Homme qui marche, le sculpteur a intégré, dans une même figure, les différentes étapes de la marche dans une attitude qui n’est pas réaliste. La sculpture montre, comme il le déclare lui-même, le « déroulement progressif du geste (…) car dans la réalité le temps ne s’arrête pas. »
© 2014 Robert Mapplethorpe Foundation, Inc. All rights reserved - © Paris, musée Rodin, ph. C. Baraja
MOUVEMENT ET TENSION
Robert Mapplethorpe, Auguste Rodin, Bill T. Jones, 1985. Génie funéraire, vers 1898. Robert Mapplethorpe et Auguste Rodin scrutent les corps, leurs formes et leur évolution dans l’espace. Ils donnent à leur modèle une gestuelle singulière, entre mouvement et tension, qui devient leur vocabulaire pictural. Dans les photographies de Mapplethorpe, la tension permet de redessiner le corps. Les jambes s’étirent. Les muscles saillants modèlent la chair. Dans ses compositions, la tête et les bras peuvent rester plongés dans l’obscurité pour mettre en valeur la ligne du corps. Le mouvement est suspendu et l’homme devient sculpture.
Pour plus d’informations : Musée Rodin 79, rue de Varenne 75007 Paris Tél. : +33 (0)1 44 18 61 10 www.musee-rodin.fr PEOPLE STUDIO 231
PEOPLE DESIGN
Fauteuil Vanitas 232 PEOPLE STUDIO
© Thomas Libis
Table Via Gesù
L’intérieur
PEOPLE DESIGN
selon
Versace
Cabinet Via Gesù
© Thomas Libis
Chaise Via Gesù
PEOPLE STUDIO 233
PEOPLE DESIGN
Sunshine Design 1
1 - CALLIGARIS - Chaise AMÉLIE en bois à assise revêtue - AMÉLIE est une chaise aux lignes douces et au design unique et CONTEMPORAIN, à partir de 315,50 €
2 2 - ROCHE BOBOIS - Canapés Indoor et Outdoor ESCAPADE design by Zeno Nugari Avec son jeu de dossiers positionnables à l’infini, il est tantôt lit de jour, tantôt canapé et autorise les face-à-face allongés comme les plateaux télé bien calés, à partir de 3 140 €
3
234 PEOPLE STUDIO
3 - ROCHE BOBOIS - Chaise longue ARIOSO design by Zeno Nugari - Assise capitonnée ouate sur âme de mousse. Suspension sangles élastiques XL. Structure hêtre et multiplis. Piétement métal finition chromée, à partir de 2 050 €
4 - BOCONCEPT - Table (pour usage intérieur et/ou extérieur) - stratifié haute pression blanc avec cœur noir/laqué noir mat. H50xØ70cm, 347,40 € Chaises Elba Lounge (pour l’intérieur et l’extérieur) cordage synthétique gris/laqué noir mat. H74½xL77xP80cm, 173,30 € Coussins d’assise - tissu bleu clair. 129,80 €
5
6
5 - CALLIGARIS - Lit SUPERSOFT revêtu et déhoussable - Avec ses formes douces et ses lignes tout en rondeurs, le lit 2 places SUPERSOFT présente un rembourrage généreux sur la tête de lit contemporaine et sur tout le cadre de lit, à partir de 2 442 € 6 - BOCONCEPT PRÉSENTE FUSION PAR NENDO- Vase - Verre jaune. H39xØ27cm. 199 € PEOPLE STUDIO 235
PEOPLE BREAKING NEWS
ALEXANDER WANG
H&M
C’est à l’occasion d’une soirée organisée durant le festival de Coachella à Palm Springs, aux États-Unis, que H&M a annoncé sa prochaine collaboration avec le designer Alexander Wang.
236 PEOPLE STUDIO
Iggy Azalea
C
Margareta van den Bosch et Alexander Wang
© 2014 Gett y Images
© 2013 Mike Windle
PEOPLE BREAKING NEWS
exander Wang Katy Perr y et Al
Pour Alexander Wang, « c’est un honneur de faire partie des créateurs collaborant avec H&M. Le travail avec leurs équipes s’inscrit dans un processus à la fois amusant et palpitant. Ils font vraiment preuve d’ouverture d’esprit, que ce soit pour repousser les limites établies ou pour laisser libre court à la création. C’est une formidable opportunité pour permettre au grand public de découvrir l’univers et le style de la marque Alexander Wang. »
Kate Bosworth
© BFA NYC
La collection Alexander Wang x H&M proposera des vêtements et des accessoires pour femmes et pour hommes, et sera disponible à partir du 6 novembre 2014 dans une sélection de 250 magasins H&M à travers le monde, ainsi qu’en ligne. Depuis son lancement sur les podiums en 2007, la marque éponyme de ce designer de mode établi à New York s’est imposée en re-contextualisant et en faisant perpétuellement évoluer l’uniforme urbain
© 2014 Getty Images
e partenariat est une première car aucun designer américain n’avait jusqu’ici pris part aux collaborations, que l’on sait attendues, avec H&M.
PEOPLE STUDIO 237
PEOPLE GUEST
238 PEOPLE STUDIO
PEOPLE TALENT
BEL
GI UM’S GOT
TAL EN TS
Depuis plusieurs décennies, les créateurs belges, dans des domaines très variés, apportent un rayonnement international à la Belgique et People Studio Magazine avec cette rubrique aimerait dans chacun de ses numéros vous faire découvrir les futurs fers-de-lance des talents créatifs belges, qui petit à petit sont en train d’éclore à travers tout le plat pays.
PEOPLE STUDIO 239
PEOPLE TALENT
Fabrice
Welz du
Le belge qui fait trembler la Quinzaine des réalisateurs ! La sélection de la Quinzaine des réalisateurs du festival de Cannes a été dévoilée ce mardi 2 mai à 11h au Forum des Images à Paris: on y trouve un film belge très attendu, Alleluia de Fabrice du Welz. Alleluia est l’adaptation libre d’un fait divers qui a secoué les États‑Unis de 1947 à 1949. L’histoire de Martha Beck et Raymond Fernandez ou comment une jeune infirmière et un escroc vont basculer dans la tragédie meurtrière.
240 PEOPLE STUDIO
Rudy Lamboray @Deuxiemeombre.com
PEOPLE TALENT
Entretien avec Fabrice du Welz Quelle est l’impulsion de départ d’ « Alleluia » ?
© Kris Dewitte / Alleluia
Le film est né de l’envie de retrouver Laurent Lucas, dix ans après « Calvaire » (2004). J’ai envie de construire quelque chose avec Laurent. À cela s’ajoute l’envie d’utiliser le contexte des Ardennes et des paysages hostiles qui ont marqué mon enfance. J’ai envie de transcender cela par la caméra, dans un style à la limite du fantastique visuel.
Le fait divers des « tueurs de la lune de miel » était-il présent dans ta tête dès cet instant ? Le vrai point de départ, je dois l’avouer, c’est Yolande Moreau. Nous nous étions vus à l’époque de « Séraphine » au Festival de Gand. J’ai eu envie d’écrire un rôle pour elle. Peu après j’ai revu le film « Les tueurs de la lune de miel » de Leonard Kastle (1970). Et la même semaine j’ai vu le film d’Arturo Ripstein (« Carmin Profond », 1996), lui aussi inspiré de l’histoire. C’est devenu une évidence de faire quelque chose à partir de l’histoire vraie de Martha Beck et Raymond Fernandez [surnommés aux Etats-Unis The Lonely Hearts Killers, NdA]. Après, le scénario est devenu tellement furieux, si sexuel, que Yolande a eu un peu peur, ce que je peux comprendre, quand les choses sont devenues plus sérieuses. Mais le temps a bien fait les choses. Laurent s’est imposé très vite pour sa part dans le rôle de ce petit gigolo perturbé.
PEOPLE STUDIO 241
PEOPLE TALENT
C’était d’une telle évidence que ce rôle était pour lui que j’ai mis du temps à m’en apercevoir. Dans mon esprit, il était à jamais Marc Stevens, le personnage de « Calvaire ». Tous les autres acteurs que j’ai approchés ont refusé le rôle parce qu’ils ne parvenaient pas à se projeter dans le personnage de Michel, veule et lâche. Laurent ne s’est pas posé la question. Il n’a pas hésité une seconde. C’est
242 PEOPLE STUDIO
Comment est arrivée Lola Dueñas sur le tournage ? Cela s’est fait un peu par hasard, par l’intermédiaire du directeur de casting de « Colt 45 » dont la femme est coach. Il m’avait dit : «tu dois la rencontrer, c’est une actrice
photos © Kris Dewitte / Alleluia
« Alleluia » marque tes retrouvailles avec ton acteur de « Calvaire », Laurent Lucas.
un acteur qui aime les challenges. J’aime le trouble qu’il véhicule dans « Alleluia ». Il est impressionnant. Il parvient à être à la fois ambigu, drôle, effrayant, sensuel et perdu. Il a une haute conception de son métier. Il ne cherche pas à faire carrière. Je le situe quelque part entre Willem Dafoe et Martin Landau. C’est un acteur qui est libre. Il ne juge jamais son personnage. Ça c’est rare. J’ai un immense respect pour lui. On ne se connaît pas bien dans la vie. Pourtant, nous sommes très proches. Nous nous comprenons vite. Il me fait confiance et réciproquement. J’ai réalisé sur ce film que j’aime profondément cet acteur.
PEOPLE TALENT Vous avez effectué un important travail de repérage pour les décors. Certains sont réellement vieux de plus de dix ans. Vous n’avez rien modifié. Avais-tu un cahier des charges ?
formidable». Le hasard a voulu que je résidais à ce moment là dans le 3e arrondissement, à Paris, et elle aussi. On s’est croisé un jour dans un supermarché du quartier. Petit à petit, c’est devenu une évidence que nous devions travailler ensemble. Quand elle a lu le scénario, elle m’a dit, avec son accent espagnol : « Gloria, c’est moi ! » Et effectivement, elle a porté le personnage en elle.
photos © Kris Dewitte / Alleluia
Pensais-tu à une trilogie dès « Calvaire » ? Non, cela est venu après. Mais cela devient une évidence aussi. C’est peut-être banal de le dire, mais je suis très, très heureux de faire ce film. Je le perçois comme un film de transition. A la fois un retour vers mon cinéma mais aussi un passage vers autre chose. C’est un film qui me met vraiment en joie.
Je suis toujours atterré par la platitude des décors dans certains films et en particulier dans un certain cinéma français. En ce qui me concerne, je réfute la notion de contexte social. Je n’ai rien contre les réalisateurs qui l’utilisent. Mais ce qui me gêne un peu, c’est que dans le cinéma français notamment, on n’accepte la violence que si elle est justifiée ou expliquée par l’origine sociale des personnages. Les américains se permettent de résister à cela. Dans ce cas précis, par ailleurs, le fait divers m’a moins intéressé que le basculement psychotique de Gloria, le personnage féminin de mon film. Je veux évoquer cela graduellement à travers les images et les décors. Je m’inscris dans une tradition du cinéma belge et du réalisme magique héritée de Delvaux, notamment. Je fais un cinéma épidermique, proche des corps. Cela passe aussi par les décors. La “sainte trinité” formelle d’ « Alleluia », ce sera : la lumière, les décors et les costumes. A propos de lumière, il y a notamment la volonté de travailler avec le moins de lumière d’appoint possible. Pour moi, une bonne photographie, au cinéma, c’est d’abord un bon décor. Dans nos repérages, nous avons déjà affiné les nuances, les contrastes, les lumières. Manu Dacosse (chef opérateur de « Amer » et « L’Etrange couleur des larmes de ton corps » d’Hélène Cattet et Bruno Forzani, NdlA) a déjà étalonné comme au tournage. Je veux m’embarrasser le moins possible de technique. Il y aura de complets clairs-obscurs. (…)
PEOPLE STUDIO 243
PEOPLE TALENT Tu as aussi opté pour un tournage en pellicule, ce qui devient rare. Pourquoi ? Je trouve que le numérique n’est pas encore arrivé au piqué de la pellicule, même si de grands réalisateurs comme Michael Mann l’utilisent très bien. Je suis un peu nostalgique. Les jeunes gamins d’aujourd’hui ne savent plus ce que c’est la pellicule ou l’image. Là aussi, je suis parfois sidéré de voir combien dans certains films les réalisateurs maîtrisent mal – ou se fichent – du contraste. Tant que je pourrai, je tournerai en pellicule. Je trouve qu’elle donne plus de beauté et d’âme. Dans ton rapport esthétique au cinéma, il y a aussi la musique. Que Vincent Cahay a écrite pour « Alleluia » avant le tournage.
Il y est aussi prévu un travail sur le son. J ’a i été v ra im e nt p a ssi o nn é p a r l e documentaire « L’enfer de Clouzot » de Serge Bromberg (2009). Je suis un fan de Clouzot et j’ai été frappé par cette recherche expérimentale sur le son qu’il avait faite pour tenter de refléter la schizophrénie d’un homme. Je ne partirai pas sur la même voie, mais notre idée est aussi de jouer sur le son et la musique pour marquer les ruptures psychotiques. On partira du doux pour monter progressivement avant de revenir à une forme d’apaisement.
244 PEOPLE STUDIO
Quelle est ta définition du film de genre ? J’ai toujours un problème avec ce que les « institutions » ou une certaine critique perçoivent comme le film de genre. Il y a un regard un peu élitiste sur le « cinéma de genre ». L’essence du cinéma, c’est le cirque, le spectacle. Il est né dans les spectacles forains avec le bateleur qui interpelle le public : « venez donc voir chez moi quelque chose d’inédit ». Le cinéma de genre est pratiquement né avec le cinématographe. Et dès le muet et les années 20, il y a eu des films de monstres – « Frankenstein » (James Whale, 1931), « L’homme invisible » (James Whale, 1933), « King Kong » (Merian C. Cooper, 1931)... Le cinéma de genre a eu aussi très tôt une dimension de métaphore sociale, de reflet des maux du monde. En France, depuis la Nouvelle Vague, il est méprisé au profit du naturalisme. C’est dommage. Je n’en fais pas une guerre de chapelle. Mais
photos © Kris Dewitte / Alleluia
Vincent avait signé la séquence au piano de « Calvaire ». Je suis son travail depuis longtemps. On lui a demandé une maquette. Il est arrivé avec une version plus féminine de ce thème, quelque chose proche de Philip Glass, avec des sonorités années 80. C’est un thème très précis; avec une vraie dimension. Il m’a déjà donné énormément de matière. On a prévu aussi des moments plus distanciés, en contre-point de la violence.
PEOPLE TALENT
photos © Kris Dewitte / Alleluia
Je ne vais pas te demander quel est ton film préféré – ce qui est idiot – mais on a tous comme cinéphile un film qui a servi de détonateur à notre passion. Quel est le tien ? Sans hésiter, « Massacre à la tronçonneuse » de Tobe Hooper (1974). C’est le film de genre par excellence des années 70. Il fonctionne à des tas de niveaux, notamment comme une fable et comme un pamphlet contre la guerre. C’est un film décrié, dont on a souvent une opinion fausse. Beaucoup de gens pensent qu’il est sanglant, alors que beaucoup de choses se passent hors champ. Tout est suggéré. C’est un film poisseux, qui « sent ». Je l’ai vu vers 16, 17 ans et il m’a profondément marqué. Il m’a donné une envie viscérale de
faire du cinéma. Je le revois souvent et il me donne une énergie incroyable. Il correspond à mon désir de filmer le chaos sous une forme poétique. C’est aussi un film qui m’a ouvert des portes : Hooper s’est inspiré de l’histoire d’Ed Gain qui avait aussi inspiré Hitchcock : c’est ce qui m’a conduit à voir « Psycho » (1960), puis les autres films d’Hitchcock. Ce type de film ne t’aliène-t-il pas d’emblée une partie du public ? J’avoue que je me pose la question du public depuis que j’ai réalisé « Colt 45 » (2013). Pour fédérer les publics, il faut de la tension ET de l’empathie. Je ne veux plus laisser les gens dehors. J’aimerais que ma mère ne me dise plus en sortant de la salle : « c’est spécial, ton film! ».
©People Studio Magazine
ce que j’aime, c’est le cinéma poétique. Je chéris Cocteau, Delvaux, Lynch, toute forme d’altérité de la réalité... Cela ne m’intéresse de voir ce qui se passe chez mon voisin du dessus. Je considère que le cinéma de genre est universel. D’ailleurs, quels sont les films qui, universellement, marquent pour dix ans les spectateurs ? Des films comme ceux de Michael Mann, les premiers Scorsese, « Old Boy » (Park Chan-wook, 2003) : des films de genre. Cet été, aux Etats-Unis, tous les studios se sont pris des claques avec des franchises. Le film qui a été la surprise ? « The Conjuring », un petit film d’horreur de James Wan. On devrait y réfléchir plus souvent.
PEOPLE STUDIO 245
PEOPLE BREAKING NEWS
Backstage Party by
Chopard Le décor du nouveau Hangar 16 rendait hommage aux Studios de cinéma Italien Cinecittà. Pour mettre en valeur les joyaux de la Maison Suisse Chopard, le défilé de mode regroupait quelques‑unes des plus belles femmes de la planète, Alessandra Ambrosio, Liu Wen, Eva Herzigova, Arlenis Sosa, Petra Nemcova ou encore Adriana Lima en robe Haute‑Couture Elie Saab. Autre temps fort du dîner, le récital envoûtant de la chanteuse Ayo mêlant accents reggae, soul ou encore folk rock. En seconde partie de soirée, dans une jungle luxuriante, un concert privé exceptionnel du groupe légendaire Kool & The Gang a entrainé les invités à danser jusqu’au bout de la nuit. De nombreux invités prestigieux étaient présents comme Colin Firth et son épouse, Harvey Weinstein, Coco Rocha, ...
246 PEOPLE STUDIO
photos © Chopard
Ce 19 mai 2014, pendant le 67e Festival de Cannes, fut tenu la “Backstage Party” par Chopard à l’aérodrome de Cannes‑Mandelieu.
PEOPLE GUEST
Adriana Lima
Petra Nemcova
Alessandra Ambrosio Arlenis Sosa
Liu Wen
PEOPLE STUDIO 247
PEOPLE GUEST
Livia Firth & Colin Firth
Harvey Weinstein et Caroline Scheufele
La chanteuse Ayo
Khristina Bazan Coco Rocha
Suki Waterhouse
Valentina Zelyaeva
248 PEOPLE STUDIO
photos Š Olivier Borde / Chopard
Petra Nemcova
PEOPLE GALA
MET
BALL Le 5 mai dernier a eu lieu le gala annuel du Metropolitan Museum of Art de New York. Présidée par Anna Wintour depuis 1995, le gala du Met est l'événement le plus attendu de l'année dans le milieu de la mode.
250 PEOPLE STUDIO
2014
PEOPLE GALA
Ci-dessus : Rihanna en top et en jupe Stella McCartney. À gauche : Beyoncé portant une robe Givenchy Haute Couture by Riccardo Tisci accompagnée de son mari Jay-Z. À l'extrême gauche : Joan Small en robe Vera Wang sur mesure. PEOPLE STUDIO 251
PEOPLE GUEST
David Beckham porte un smoking Ralph Lauren Black Label accompagnĂŠ de sa femme Victoria en Victoria Beckham. 252 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GALA
Blake Lively porte une robe Gucci Première.
Anna Wintour en Chanel.
Rachel McAdams en Ralph Lauren automne/hiver 2014 collection
Kristen Stewart en Chanel printemps/été 2014. PEOPLE STUDIO 253
Ci-dessus : Anne Hathaway dans une robe Calvin Klein Collection. En haut à gauche : Emma Stone porte un top et une jupe Thakoon et une minaudière Tod. À gauche : Taylor Swift en robe Oscar de la Renta sur mesure.
254 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GALA
Hayden Panettiere en Dennis Basso. Zoe Saldana en Michael Kors Sarah Jessica Parker en Oscar de la Renta.
Katie Holmes en Marchesa automne/hiver 2014 . PEOPLE STUDIO
255
PEOPLE GUEST
Gisele Bundchen porte une robe Balenciaga. 256 PEOPLE STUDIO
PEOPLE GALA
Ci-dessus : Adriana Lima dans une robe Givenchy Haute Couture by Riccardo Tisci. En haut à gauche : Rosie Huntington-Whiteley porte une robe Balmain automne/hiver 2014. À gauche : Karolina Kurkova en robe Marchesa et portant un collier de diamants Harry Winston. PEOPLE STUDIO 257
PEOPLE BREAKING NEWS
Édition Limitée
SILVER LASER de Belvedere EN PRÉSENCE DE
P
RITA ORA
our la septième année consécutive, la vodka Belvedere prend ses quartiers cannois du 15 au 25 mai 2014 et dévoile sa nouvelle édition limitée : Le magnum Silver Laser - argent à effet miroir - s’éclaire et illumine les arbres emblématiques de la marque. Présenté sur la terrasse du Club Costes by Albane lors du lancement de cette édition limitée, la it-girl anglaise et chanteuse pop Rita Ora proposera aux invités un show case de quelques chansons issues de son deuxième album studio, face à la plus belle vue panoramique de Cannes.
Très connectée à l’univers très fermé de la mode et du luxe, l’interprète du tube Shine Your Light, est également actrice et participe au casting du prochain film 50 shades of Grey. Le magnum Belvedere Silver Laser sera également mis en avant au VIP Room Cannes et au Gotha Club Cannes. Après cette avantpremière, le Silver Laser sera servi dans les plus beaux établissements de nuits de France.
258 PEOPLE STUDIO
Signifiant « Belle-à-voir », la vodka Belvedere s’est toujours attachée à être à la pointe de l’innovation alliant la créativité et un esthétisme épuré, accentuant un peu plus encore son implication dans le renouveau de la nuit.
© Chic / Christophe Lefaucheur
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 259
PEOPLE PARTY
TYGA aux S VIP ROOM CANNE JEUDI 15 MAI
U
Tyga et Paris Hilton
n club plein à craquer hier soir pour la prestation incroyable de TYGA qui était en forme et heureux de partager une dizaine de titres avec le public parmi lesquels Le titre du moment : Loyal. Un public ou se sont mêlés danseurs, fans, patrons de LVMH et personnalités.
Paris Hilton qui a pris plaisir à partager toute la soirée avec TYGA, ils se sont amusés jusqu’au petit matin pour un départ du club à 5H30 .
260 PEOPLE STUDIO
© VIP Room Cannes
On a pu ainsi croiser aux premières loges : Jimmy Jean-Louis, le mannequin Willy Cartier, Yelena Noah… et la “cliente régulière”… depuis le début du festival … Paris Hilton.
PEOPLE PARTY Hidetoshi Nakata
© VIP Room Cannes
Aline Afanoukoe et Yéléna Noah
Willy Cartier
Jimmy Jean Louis
PEOPLE STUDIO 261
PEOPLE BREAKING NEWS
Voyage
SUPRÊME L
Le tour
du monde en jet privé Four Seasons
e groupe hôtellier Four Seasons propose, à partir du mois de février 2015, son premier tour du monde en 24 jours à travers 8 pays de rêve. Le tout nouveau Four Seasons Jet est, en fait, un Boeing 757, aux couleurs Four Seasons, normalement capable d’embarquer plus de 200 personnes, mais qui a été complètement repenser pour accueillir seulement 52 passagers dans le luxe le plus complet.
Le jet comprend des fauteuil-lit des plus confortables, des repas cuisinés avec des produits locaux et frais par les plus grands chefs du Four Seasons, un accès à des soins Spa et autres divertissements de haut de gamme. 262 PEOPLE STUDIO
photos © t / Four Seasons
Le Four Seasons Jet permettra d’aller d’un hôtel de luxe Four Season à un autre tout au long du séjour. En plein vol ou à terre, un concierge dédié et une équipe de professionnels s’assureront de satisfaire tous vos désirs.
PEOPLE GUEST
PEOPLE STUDIO 263
PEOPLE SORTIES
SORTIR À PARIS
LE PERCHOIR
CHEZ RASPOUTINE
C’est le lieu tendance dont tout le monde parle à Paris. Pourtant, peu de personnes ont eu la chance de monter au 7e étage sur ce rooftop avec une vue panoramique à 360° sur la capitale. Au 6 e Le Perchoir vous invite à venir déguster un menu à l’aveugle, comprenant plusieurs entrées à partager, un plat et deux desserts.
Chez Raspoutine est un club très chic et trendy sur les Champs-Elysées devenu en quelques mois un lieu de rendez-vous d’une clientèle constituée d’happy fews et de pipoles.
Institut du monde arabe, 1 rue des Fossés Saint-Bernard 75004 Paris
LA COMPAGNIE C’est le nouveau spot en vue de la trentaine dorée dirigé par une bande de copains de Jean Louis Costes du côté des Ternes !
14 Rue Crespin du Gast 75011 Paris www.leperchoir.fr
ANATOLIE Dans le cadre de l’exposition évènement « Il était une fois l’Orient Express » à l’IMA du 4 avril au 31 août 2014, Orient Express, filiale du groupe SNCF, et Yannick Alléno, Chef multi-étoilés français, proposeront en exclusivité de dîner à bord de la voiture restaurant Anatolie du train de légende.
264 PEOPLE STUDIO
On y va pour son immense terrasse plein soleil tout au long de la journée pour déjeuner, bruncher et prolonger les apéros pour de premières belles soirées d’été !
123 avenue de Wagram 75017 Paris
Cet ancien cabaret russe et bordel de luxe, fréquenté par Gainsbourg ou le comte de Paris à l’époque a été repris par l’entrepreneur de la nuit Laurent de Gourcuff.
58 rue Bassano 75008 Paris
VIP ROOM Le VIP Room, situé sur la très chic rue de Rivoli, annonce clairement la couleur : ne rentre pas ici qui veut, mais qui a sa photo dans le Who’s Who ou qui est reconnu par les vigiles. Des mannequins partout, des magnums qui font « pop » pour laisser couler le champagne à flot, le VIP Room est un endroit
PEOPLE SORTIES irréel, qui connaît la plus forte densité de stars au mètre carré partout où il s’exporte : Cannes, Saint-Trop, SaintBarth. On y croise Madonna, Boy George, Usher, les Black Eyed Peas… le gratin des stars.
L’ambiance est plutôt club électro ou 80’s, avec des concerts live le mardi soir.
ambiance feutrée, lumière tamisée, canapés de velours rouges avec des tableaux sur les murs tendus de tissus rouge. Attention, si vous n’êtes pas connu ou reconnu, on risque de vous dire qu’il n’y a pas de place...
6 avenue Marceau 75008 Paris www.clublebaron.com
188 rue de Rivoli 75001 Paris www.viproom.fr
LE BARON L’équipe de La Clique a fait de cet ancien bar à hôtesses le club le plus couru de la hype parisienne, où se mêlent habitués et VIP. Ne tentez même pas de rentrer si vous ne connaissez pas un « baronneur » pour vous accompagner, les physios vous repousseront froidement. L’ambiance est cosy et tamisée, forcément intimiste vu la taille de l’endroit.
LE MADAM Idéalement situé dans le triangle d’or de Paris, l’établissement a été refait à neuf en 2010. Le Madam est devenu en très peu de temps un lieu incontournable de la nuit parisienne.
3, rue de Ponthieu 75008 Paris
CAFÉ CHIC Le Café Chic tient sa réputation à sa clientèle féminine fidèle, élégante et qui finit toujours par danser entre les tables au son des DJs. L’accueil de Timothée, qui connait mieux que personne le sens de la fête, y est certainement pour quelque chose. Elle vous fera bouger jusqu’au bout de la nuit...
128, rue de la Boétie 75008 Paris www.lemadam.fr
On y vient se montrer, boire une piscine (champagne avec de la glace), discuter avec des beautifuls pipole à frange ou à moustache, et se déhancher sur un minidancefloor jusqu’à l’aube.
LE MATHIS BAR Le Mathis Bar de la rue de Ponthieu est le refuge du tout-Paris. Une fois l’entrée franchis, vous découvrez une
126, Faubourg-Saint-Honoré 75008 Paris
PEOPLE STUDIO 265
PEOPLE SORTIES
SORTIR À BRUXELLES Restaurants
BOUCHÉRY
Damien Bouchéry, jeune chef breton au parcours déjà très complet; Dax, Paris, Londres, Genève et Bruxelles où il reprendra les rennes du Bistro du Mail et conservera l’étoile de cette belle adresse bruxelloise. Les produits sont précieusement choisis, ils sont d’ici et si cela le justifie ils seront d’ailleurs mais ce sera toujours la qualité, la saison et le producteur qui aura raison...
Gaudron fut repris en 2007 et réaménagé en novembre 2011 par Pierre Mendrowski qui s’est attaché à transformer avec passion cette ancienne pâtisserie en un véritable espace gourmand, soutenu par une sélection de produits frais et de qualité où l’on y mange comme on s’y sent : avec plaisir ! 3 Place G.Brugmann 1050 Bruxelles www.gaudron.be
SAMOURAÏ
www.bouchery-restaurant.be
GAUDRON
Ce périple exotique est orchestré par le Chef, Saito Harumi, qui s’applique à faire découvrir une gastronomie de tradition typiquement japonaise avec des suggestions variant au fil des saisons.
Institution de la place Brugmann depuis 1934,
Tout y est pensé, pour que le
266 PEOPLE STUDIO
Rue du Fossé Aux Loups 47 1000 Bruxelles info@seagrill.be www.seagrill.be
SENZA NOME Après des années de cuisine italienne « à la belge », Giovanni et sa sœur Nadia ont crée l’âme du Senzanome en plein cœur d’un quartier bruxellois bigarré.
Reconnu par le Guide Gault&Millau (16/20) comme l’un des meilleurs restaurants asiatiques.
Chaussée d’Alsemberg 812a 1180 Bruxelles
temps d’un repas, vos esprits et vos papilles s’envolent vers le Japon.
La cuisine de Giovanni est à mille lieux des avatars d’une cuisine italienne « immigroadaptative ». Elle n’emprunte en rien au registre ethnique pour « faire Italie ». On pourrait déplacer le Senzanome à Milan ou à Messine, il y ferait la même cuisine d’auteur, ce serait légitime et tout aussi étoilé. 22, rue Royale Sainte Marie 1030 Bruxelles
PEOPLE SORTIES fils Patrick afin de poursuivre une route entamée en 1958 alors que Freddy rejoignait l’équipe du Plaza.
VA DOUX VENT Cette nouvelle adresse gastronomique est sans doute déjà connue par quelques initiés mais est restée discrète le temps de prendre ses marques. Les deux jeunes chefs, Stefan Jacobs 23 ans et Romain Mouton, 26 ans, vous feront apprécier des moments de découvertes d’épices et saveurs à travers une cuisine créative et contemporaine, guidée au gré des saisons. Rue des Carmélites, 93 1180 Bruxelles info@vadouxvent.be www.vadouxvent.be
DE MAYEUR Un très beau parcours que celui de la famille Vandecasserie… Après plus de 50 ans de métier, Freddy Vandecasserie emmène son
Il rentrera en 1962 à La Villa Lorraine aux côtés de Camille Lurkin et Marcel Kreusch, ils formeront ensemble l’équipe gagnante des premières trois étoiles Michelin en dehors de la France. Fabriekstraat 339 1601 Ruisbroek
Clubs MIRANO 68, Chaussée de Louvain 1210 Bruxelles sarah@mirano.be www.mirano.be
THE WOOD 3, Chemin de la Meute 1000 Bruxelles blue@beegroupe.be www.thewood.be
FIESTA CLUB 20, Quai des Usines 1000 Bruxelles info@fiestabar.be www.fiesta-club.be
BABDAR Ouvert depuis plus d’un an, ce restaurant marocain situé à Saint-Gilles sur la chaussée de Charleroi, est en train de devenir une des meilleures tables de la cuisine marocaine à Bruxelles. Décor « postmoderne » de Mille et une nuits, atmosphère chatoyante, accueil chaleureux et last but not least, une cuisine raffinée et délicieuse.
LE YOU 18, Rue Duquesnoy 1000 Bruxelles info@leyou.be www.leyou.be
SPIRITO-MARTINI 18, Rue de Stassart 1050 Bruxelles info@spirito-martini.com www.spirito-martini.com
Chaussée de Charleroi, 85 1060 Bruxelles www.babdar.be PEOPLE STUDIO 267
PEOPLE CULTURE
L’ALBUM DU MOMENT SEVEN LISA STANSFIELD Après neuf ans d’absence, la chanteuse à la voix délicieusement « soul », nous revient avec un nouvel album, Seven. Comme son titre l’indique cet album est son septième album studio. Bien loin des diktats du métier et à l’épreuve des modes, Lisa Stanfield ressucite les gold R’n’B/Soul et nous fait souffler un doux vent de mélancolie musicale qui nous emporte dès l’écoute du premier titre Can’t Dance. On se souvient tous de son énorme hit planétaire, All Around The World ou encore de People Hold On. Lisa Stanfield nous revient avec ce bel opus où elle reprend le micro pour nous donner une leçon de Soul/Disco/R’n’B. On en redemande encore et encore !!! Lisa, Lisa, comme tu nous as manqué, toi qui reste, jusqu’à présent, la plus belle voix « soul » de la planète musicale. Difficile de ne pas se déhancher sur Can’t Dance ou se laisser envoûter par les notes ultras jazzy de Why un titre extrait d’une des B.O. du célèbre agent de Sa Majesté, James Bond, 007. Seven est tout simplement une vraie réussite. Pourquoi ? Tout d’abord parce que Lisa Stanfield, s’est entourée du meilleur, son mari Ian Devaney, qui n’est autre que son partenaire d’écriture depuis ses débuts et avec lequel elle a écrit la plupart de ses grands tubes. De plus, Il est connu pour être le co-producteur avec Andy Morris d’une des chansons phares de la B.O. du film Bodyguard - Someday (I’m Coming Back). Pour cet album, elle collabore aussi avec des pointures comme John Robison (batteur de renom) et le chef d’orchestre Jerry Hey (proche collaborateur de Michael Jackson). Ensuite, vous ajoutez à cela, son puissant organe vocal, qui malgré dix années d’une longue retraite, est resté intact et incroyablement sensuel. Tout ceci, se reflète parfaitement dans cet album auréolé de dix titres bien ficelés. En conclusion, je ne serais vous conseiller de vite l’écouter et je vous souhaite de prendre autant de plaisir que j’en ai pris... Comme toujours avec Lisa Stanfield ! 268 PEOPLE STUDIO
PEOPLE CULTURE
LE LIVRE DU MOMENT REGARDE LES LUMIÈRES MON AMOUR Annie Ernaux - Seuil/raconter la vie Résumé Pendant un an, Annie Ernaux a tenu le journal de ses visites à l’hypermarché Auchan du centre commercial des Trois‑Fontaines situé en région parisienne. « Voir pour écrire, c’est voir autrement », écrit-elle. On redécouvre en effet à ses côtés le monde de la grande surface. Loin de se résumer à la corvée des courses, celle-ci prend dans ce livre un autre visage : elle devient un grand rendez-vous humain, un véritable spectacle. Avec ce relevé libre de sensations et d’observations, l’hypermarché, espace familier où tout le monde ou presque se côtoie, atteint la dignité de sujet littéraire.
Le Mot de l’éditeur : Pour Annie Ernaux, l’hypermarché est un grand rendez-vous humain, un véritable spectacle. Sa fréquentation est très loin de se résumer à la seule corvée des courses. Dans le journal de ses visites au magasin Auchan des Trois-Fontaines, la romancière livre les sentiments mêlés, attirance mais aussi interrogations, que suscite en elle ce haut lieu de l’abondance. Grâce à ce relevé libre de ses sensations et de ses observations, l’hypermarché, espace familier où tout le monde ou presque se côtoie, arrive enfin à la dignité de sujet littéraire. Annie Ernaux, écrivain, est notamment l’auteur de La Place (1984), La Honte (1997), Les Années (2008) aux Éditions Gallimard. Ses derniers livres sont Retour à Yvetot (Éditions du Mauconduit, 2013) et L’Atelier noir (Éditions des Busclats, 2011).
PEOPLE STUDIO 269
PEOPLE CULTURE
LE FILM DU MOMENT JOE de David Gordon Green AVEC NICOLAS CAGE, RONNIE GENE BLEVINS, TYE SHERIDAN FILM AMÉRICAIN - DRAME
Synopsis : Dans une petite ville du Texas, l’ex-taulard Joe Ransom essaie d’oublier son passé en ayant la vie de monsieur tout-le-monde : le jour, il travaille pour une société d’abattage de bois. La nuit, il boit. Mais le jour où Gary, un gamin de 15 ans, arrive en ville cherchant désespérément un travail pour faire vivre sa famille, Joe voit là l’occasion d’expier ses péchés et de devenir, pour une fois dans sa vie, important pour quelqu’un. Cherchant la rédemption, il va prendre Gary sous son aile. Le réalisateur américain David Gordon Green, Little Rock, Arkansas, porte à l’écran la brutalité du roman de Larry Brown. Et offre à l’acteur américain Nicolas Cage son meilleur rôle depuis dix ans. Joe, marque le retour gagnant de l’un des acteurs américains les plus talenteux de sa génération.
Les critiques : « Cette adaptation d’un roman de Larry Brown, spécialiste du style “Rough South” (“le Sud rugueux”), nous plonge dans la noirceur du Texas. Et de cette atmosphère moite, superbement étouffante, naît une chose que l’on n’avait pas vue depuis trop longtemps : Nicolas Cage enfin en train de jouer, nous offrant une composition à la fois violente et touchante, et l’un de ses plus grands rôles de ces dernières années. » À nous Paris (Fabien Menguy) « Le film est délicieusement imprévisible, tout à la fois électrique et émouvant, rugueux et bigarré. » TéléCinéObs (Guillaume Loison)
270 PEOPLE STUDIO
PEOPLE CULTURE
LE DVD / BLU-RAY DU MOMENT LE LOUP DE WALL STREET de Martin Scorsese AVEC LEONARDO DICAPRIO, MARGOT ROBBIE, MATTHEW MCCONAUGHEY FILM AMÉRICAIN - COMÉDIE DRAMATIQUE
Synopsis : Jordan Belfort, un courtier en bourse de Long Island, refuse de collaborer avec les autorités dans le cadre d’une vaste affaire de corruption à Wall Street. Le film raconte la spectaculaire ascension et la chute vertigineuse de Belfort à Wall Street. Son style de vie tumultueux de tous les excès : les fêtes, les drogues et l’alcool... Une adaptation des mémoires éponymes de l’ex-trader et auteur Jordan Belfort, courtier en bourse qui passa vingt mois en prison pour avoir refusé de participer à une gigantesque arnaque, dévoilant la corruption et l’implication de la pègre qui sévit à Wall Street et au-delà des États-Unis.
Les critiques : « Ces trois heures épuisantes et profuses signent l’accomplissement de ce qui travaille en profondeur les derniers films de Scorsese depuis Les Infiltrés : la fabrique d’images doubles, un pied dans la virtuosité et le brillant des images, les figures du genre et la reconduction des courants de son œuvre, l’autre dans une révélation (presque une convocation) d’un envers chaotique, informe et monstrueux. » Cahiers du Cinéma (Florence Maillard) « Au début de Casino, Joe Pesci annonçait avec mélancolie que les gangsters américains ne trouveraient jamais plus une manne comme celle du Las Vegas des années 70. Le démenti apporté par le Wall Street de Jordan Belfort constitue un résumé de l’époque pour le moins grinçant... » Chronic’art.com (Guillaume Loison)
PEOPLE STUDIO 271