Año 58, Número 3039

Año 58 • Núm. 3039 • Jueves, 28 de octubre de 2021 • Caguas

Arte y Cultura

Reviven legado del Rey del Rock N’ Roll en Bohemius

P. 20

P. 9

Altrusa Internacional de Caguas a concienciar sobre la paz P-3

Grises vs. Bravos se disputan final en la Doble A

P-29

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

3

Altrusa Internacional de Caguas siembra “Semillas de Paz” Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA Bajo el lema Sembrando Semillas de Paz, socias de Altrusa Internacional de Caguas concienciaron sobre la paz con sendos mensajes por líderes de la organización, una proclama por la administración municipal, el encendido de una antorcha y una oración conjunta en un acto efectuado el miércoles 27 de octubre en la Ave. Joviniano Ríos Mercado, Esq. Carr 156 salida hacia Aguas Buenas. Este sirvió de preámbulo a la celebración del Día de la Paz, que se observa anualmente el 1ro. de noviembre.

Al mismo tiempo que explicó detalladamente la celebración de dicha ocasión, que este año se realizará en el Capitolio el próximo lunes y contará con la participación de todas las socias del Distrito 14, la presidenta, Ivelisse García Pérez, subrayó en su mensaje a la concurrencia que “por muchos años celebramos con gran orgullo esta fecha”. Recordó que desde 1979 se creó la Ley 17, que establece esa celebración, y que fue impulsada por una Altrusa.

García Pérez, además, instó a “sembrar una semillita de paz en cada corazón que toquemos, y en cada lugar, algo que tiene que ser siempre donde quiera que estén”, haciendo referencia al lema de la actividad. Isabel Santana, maestra

Carmen E. Muñoz Hernández, en representación alcalde William Miranda Torres, entrega proclama a Ivelisse García Pérez y Virginia Caballero.

La directora del Dpto. de Desarrollo Cultural, Carmen E. Muñoz Hernández, junto a socias de Altrusa Internacional de Caguas, en un acto que sirvió de preámbulo al Día de la Paz.

de ceremonia, abundó que este año trabajarán con nueve escuelas de la ciudad e impactarán la comunidad cagüeña.

Sobre los orígenes del Día de la Paz, la gobernadora del Distrito 14 de Altrusas, Virginia Caballero, se remontó a los años 1974 y 1975, cuando se unió al Club Altrusa de Arecibo Anka Joga, mujer judía radicada en Puerto Rico que vivió la tortura de los campos de concentración en Alemania. Joga tuvo un hijo en ese país al que se vio obligada a dar en adopción Caballero la recordó a la como “una persona que tenía un gran compromiso con lograr promover la paz. Cuando se convirtió en Altrusa diseñó una campaña que se aprobara en Puerto Rico un día dedicado a promover la paz”. Dijo que esta gestión comenzó a través de resoluciones en el Senado, hasta que finalmente se aprobó la Ley 17 en 1979, para establecer el Día de la Paz en el País.

La gobernadora del Distrito 14 añadió que esta ley fue enmendada en 2002, estableciendo que todos, incluyendo embajadas y oficinas de gobierno, celebren este día para promover la paz. Terminó su mensaje haciendo un llamado a “buscar la paz en Puerto Rico y el mundo entero, en momentos en que viven situaciones convulsas”. “La paz la trabajamos internamente, sembrando semillas de paz”, concluyó su alocución haciendo referencia al lema de este año.

“Es bien fácil cuando la gente habla de la paz.

Pero para poder promoverla, tienes que vivirla.

Esta viene de uno mismo y se desarrolla no solamente para uno mismo. Se desarrolla desde la comunidad y las organizaciones que están

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos.............................26 Clasificados...............27-28 Deportes....................29-31

Directorio Legal...............17 Medicina.....................21-23 Obituarios........................28

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

trabajando”, manifestó la directora del Departamento de Desarrollo Cultural y secretaria interina de Desarrollo Humano del Municipio de Caguas, Carmen E. Muñoz Hernández, en representación del alcalde William Miranda Torres, antes de entregar la proclama de celebración del Día de la Paz en Caguas el 1ro. de noviembre de cada año.

A través de dicha proclama, la administración municipal de Caguas se une a esta conmemoración y la campaña del Club Altrusa de esta ciudad Sembrando Semillas de Paz. En la misma, se exhorta a la ciudadanía a cultivar la paz y procurarla para sí mismo(a), para la familia y la comunidad.

Muñoz Hernández también destacó la labor que lleva a cabo Altrusa Internacional en esta ciudad promoviendo esta iniciativa por más de cuatro décadas. Trazando una analogía con el discurso de la gobernadora del Distrito 14, enfatizó en la siembra “de muchas semillas. Cada una es valía, cada una es vida y cada una es aportación medular al País”.

De otro lado, reiteró la disposición de seguir apoyando al Club Altrusas en su rol de promotoras y agentes de paz en nuestra ciudad.

También expresó su beneplácito por el trabajo que esta organización realiza en diferentes escuelas, frente a los retos de la juventud actual y las dificultades en la crianza de hijos(as) ante la crisis económica.

A través de su campaña Sembrando Semillas de Paz, Altrusa Internacional de Caguas hace un llamado a cultivar este valor. (Fotos: F. Tomás Miguel-Editorial Semana) DIRECTORA DE VENTAS: Lisette Martínez DIRECTOR EDITORIAL: José Javier Aponte Parsi DIRECTOR DE PRODUCCION: Manuel Sierra Burgos DIRECTOR DE PRODUCCION: Manuel Ortiz Pedraza DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR: María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

4 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

Activa la alcaldesa de Gurabo en proceso para delinear nuevo reglamento del PNP EDITORIAL SEMANA

La alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, se mantiene activa en el proceso para delinear las reglas y procedimientos que dirigirán al Partido Nuevo Progresista (PNP), de cara a futuros eventos electorales.

En calidad de presidenta de la Comisión de Reglamento del PNP, la Primera Ejecutiva Municipal de la Ciudad de las Escaleras ha participado en vistas públicas que se han celebrado en distintos puntos de Puerto Rico para atraer nuevos conceptos e ideas a las guías que regularán la colectividad durante el próximo proceso eleccionario de 2024. La comisión es copresidida por la senadora Keren Riquelme Cabrera.

En los últimos meses, el PNP ha celebrado vistas públicas sobre el reglamento en Añasco, Camuy, Bayamón, Naranjito, Salinas, San Juan, Las Piedras, Canóvanas, Yauco y Vega Baja y ahora se prepara para su Convención 2021 “PNP = Futuro”, que se celebrará del jueves 18 al domingo 21 de

Rivera Santana preside una de las vistas pública ssobre reglamento. A la izquierda la vicepresidente del comité de reglamento, Keren Riquelme.

noviembre en el Hyatt Regency Grand Reserve en Río Grande. Bajo el lema “Di presente al intercambio de ideas sobre el futuro”, la colectividad está exhortando a sus afiliados y simpatizantes a ser parte del proceso.

En estas reuniones ha participado el liderato y legisladores y alcaldes novoprogresistas de las regiones visitadas, así como otras figuras como el vicepresidente de la colectividad, Carlos ‘Johnny’ Méndez, el expresidente de la Cámara y director ejecutivo del Instituto de Misión Estadista, José Aponte Hernández, el subsecretario Gabriel Rodríguez Aguiló y el director político, José ‘Pichy’ Torres Zamora, entre otros.

El presidente del PNP, el gobernador Pedro Pierluisi, explicó que la encomienda que impartió a la Comisión de Reglamento es precisamente evaluar “toda iniciativa que procure un partido inclusivo, robusto y vibrante, con diversidad de voces, ideas y conceptos; todos detrás de un mismo ideal: la admisión de Puerto Rico como estado de la nación americana”.

Funcionarios de Las Piedras participan en charla sobre el Código Municipal de Puerto Rico EDITORIAL SEMANA

Funcionarios del Municipio de Las Piedras reciben importante charla sobre el Código Municipal de Puerto Rico con el propósito de exponer y discutir normas para que los empleados tengan los conocimientos sobre las nuevas disposiciones de la Ley Número 7 de 2020, según enmendada y mejor conocida como “Código Municipal de Puerto Rico “.

La misma fue ofrecida por el licenciado Raúl Santiago Pérez Ley Núm. 7 de 2 de enero de 2020 fue creada con la finalidad de añadir una nueva Sección 2-A a la Ley Núm.

21 de 20 de mayo de 1987, según enmendada a fin de establecer el alcance de la intervención que podrá llevar a cabo un guardia de seguridad con un visitante en la entrada de un área residencial bajo el régimen de control de acceso; y para otros fines relacionados.

La Ley Núm. 21 de 20 de mayo de 1987, según enmendada, autorizó a los municipios a conceder permisos de acceso controlado en paseos peatonales, calles, urbaniza-

ciones y comunidades residenciales, públicas o privadas.

Estableció, además, las disposiciones mediante las cuales se rige el proceso de solicitud del acceso controlado, sus requisitos y responsabilidades entre otros asuntos relacionados. También requirió a la Junta de Planificación y a los municipios la aprobación de reglamentación y ordenanzas a estos efectos.

La intención legislativa al aprobar esta Ley fue crear un instrumento adicional que ayudara a reducir la criminalidad experimentada a finales de la década de los ochenta. Con el pasar de los años, el aumento en la incidencia criminal en delitos contra la propiedad, caracterizado por los escalamientos y robos a las viviendas, también generó delitos contra la vida de los residentes de urbanizaciones y otros complejos residenciales. El sistema de control de acceso ha probado ser un mecanismo instrumental para reducir la criminalidad en las comunidades que se acogieron a este sistema.

En su Exposición de Motivos, la ley establece que aunque existen leyes dirigidas a mermar la creciente ola criminal,

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Vista parcial de los asistentes a la charla.

se hace imperativo dotar a la ciudadanía de opciones que les permitan disfrutar de una vida más segura. Ante esto, esta Asamblea Legislativa entiende necesario delimitar la formulación de preguntas que podrá realizar el guardia de seguridad en la entrada de los sistemas de control de acceso, dirigidas a identificar a los visitantes de una urbanización o comunidad.

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021 5

¡Orange Friday event!

Gabinetes Deluxe PVC**

humacao hardware

Carr. 198 Km 27.7 Las Leandras, Humacao PR. Carr. 198 Km 20.6 Bo. Arenas, Las Piedras PR.

.99

Galvatejas de 8’

33

8’ .............. $25.99 10’ ............ $32.49 12’ ............ $38.99 Tratatado $ $.49 .99 3/8 ............

14’ .. $41.99 5/845 .. 57 $ .99 1/2 ............

16’ .. $45.99 51 $ 18’ ............ 58.49 20’ ............ $64.99

.99

.. 22 .. $42.99 5/8 $ .. 53.99 $

1/4

.99

1/2

3/4

Canal Gutter

Varilla de Construcción Quintal suelto

$

53.99

en toda la linea

en toda la linea de BBQ Weber

Con la compra de un set de gabinete reciba $25 de crédito para su próxima compra. No es negociable en efectivo.

25

25

25

25

Inodoro

VANITY PVC

redondo de alta calidad

algunos modelos incluyen espejo***

39.99 30”x80” 36”x80”

$129

Desde

.99

27.99

$

179.99

No incluye mezcladora

No inc. Cerradura

latice hueco grande

$

12

.99

Pega para empañetado texturizada

$

Bombilla

61.99

$

74.99

47lb

$

Paila

$

94.99

99.99

Crossco 5500

Paila

Cemento

4

$ .29 Recogido

$

BLOQUE DE CONCRETO • 6”x8”x16”

.79¢

Recogido

8’ a 16’

Rollo de Cobre

1/2” rollo de 60’

$

16.99 Paila 4 gl

124.99

Escalera extención de $

$ .99

69.99

1,400 watts / 1500 psi modelo PW1450 TD-B3

paquete de 10 60w $14.99 75w $25.99 100w $27.99

TEX-GOLD

color blanco

COMPRA 4 PAILAS Y RECIBE MAQUINA DE LAVADO A PRESIÓN GRATIS.

por quintal recogido

9

Puerta Aluminio

5% descuento

Panel PVC 4’x8’ latice hueco pequeño

$

6’ ....... $619.99

canal plastica 10’

3/8”, 1/2” y 5/8” por 20’

64.99

5’ ...... $559.99

Los modelos pueden variar de la ilustración de gabinete y vanity **

.. $61.99

$

9

$

4’ ...... $499.99

10% descuento

4’x8’

$ .99

$

4’ ....... $629.99

Galvalum g.26

8’ .............. 17 10’ ............ $22.49 Sin............

Tratar $26.99 12’ 1/2 $ 34.99 $31.49 14’.............. $ 3/4 45.99 $35.99 16’.............. $

Mod. MA01 No incluye fregadero, mezcladora ni fittings.

6’ ....... $769.99

.50 4’x8’

$

Mod. 1C No incluye fregadero, mezcladora ni fittings.

5’ ....... $699.99

Foto puede variar

Zinc Criollo

Gabinetes PVC**

$

134

.99

Tipo L extrangero

109.99

10’ a 20’ $

139.99

$

109.99

$

Paila

Escaleras tijera Tipo 3

4’ .........$39.99 5’ .........$49.99 Tipo 2

69 8’ ......... 89.99 6’ .........

$

.99

94.99

$

Maquina de soldar Mod Furius Inverter mini 110 a 220v $

179

114.99

$

49.99

$

119.99

GENERADORES

Generador Inverter Eléctrico .99

Inverter Briggs and Stratton Inv. de 3,000wts Modelo 030545

Generador Inverter Eléctrico

Inverter Briggs and Stratton .99 220V 6500W $

1,699

$

Humacao 787-691-5595 • Las Piedras 787-716-9005

$

999.99

Lunes a sábado de 7:00 am a 5:00 pm / domingos 8:00 am 1:00 pm • Especiales válidos hasta el 10 de noviembre de 2021 • Todos los precios son recogido

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

El alcalde Jaime Alverio Ramos comparte con personal de Extensión Agrícola y Agricultura municipal.

EDITORIAL SEMANA

El alcalde de San Lorenzo, Jaime Alverio Ramos anunció la firma de un acuerdo colaborativo por parte de la Oficina de Agricultura Municipal con la Oficina del Servicio

Alcalde de San Lorenzo anuncia firma de acuerdo colaborativo con Oficina Extensión Agrícola de Extensión Agrícola de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez.

“Con la firma de este importante acuerdo colaborativo con la Oficina de Extensión Agrícola buscamos ampliar los servicios a los agricultores sanlorenceños y de toda la comunidad. Este es un paso de avanzada en el cual nuestra Oficina de Agricultura Municipal podrá ampliar aún más sus servicios, donde los agricultores y ciudadanos interesados contarán con más recursos y herramientas para poder desarrollar sus respectivos proyectos. Para nuestra administración municipal representa un logro el poder contar con el personal de dicha Oficina de la Universidad de Puerto Rico en Mayagüez”, sostuvo el Primer Ejecutivo.

A tales efectos, la Oficina de Agricultura Municipal contará con la colaboración de la profesora Maira Vázquez,

educadora CFC, Carmen Meléndez, secretaria Administrativa, Ricardo Carrión, agente Agrícola y Carlos J. Gautier Justiniano, coordinador Agrícola; los cuales estarán ubicados en el primer nivel de la Oficina de Agricultura Municipal en San Lorenzo.

“El acuerdo colaborativo brinda la oportunidad de identificar oportunidades, necesidades e implementar estrategias acompañadas de servicio directo al pequeño agricultor. Implementando visitas a las fincas, análisis de suelos, educación y herramientas para diversificar los proyectos agrícolas”, indicó Maritza Ortiz, directora de la Oficina de Agricultura Municipal.

Para información u orientación puede comunicarse al 787-736-4943 o al correo electrónico: mortiz@sanlorenzo. gov.pr / yzayas@sanlorenzo.gov.pr.

Aguas Buenas invita a marcha para crear conciencia sobre el cáncer del seno EDITORIAL SEMANA

La primera dama de Aguas Buenas Irasema Flores Camacho y el alcalde Javier García Pérez invitan a la marcha de la Sociedad Americana Contra el Cáncer capítulo de Aguas Buenas. La misma será este viernes, 29 de octubre saliendo desde el Coliseo Samuel “Sammy” Rodríguez hasta la Plaza Luis A. Ferré desde las 12:00 mediodía. La madrina de la marcha es la pastora Iris Acosta.

Flores, quien preside el capítulo de Aguas Buenas, y su equipo de trabajo, ha estado muy activa en los esfuerzos del Mes de Concienciación del Cáncer de Mama, llevando a los aguasbonenses “un llamado preventivo a este mal que nos aqueja y que puede cernirse con una mamografia. La detección

temprana salva vidas”, enfatizó.

Para el martes, 2 de noviembre, se ha pautado una clínica masiva de mamografía, también en el coliseo, desde las 8:00 a.m.

La misión de la Sociedad Americana Contra el Cáncer es salvar vidas, celebrar vidas y liderar la lucha por un mundo sin cáncer. Esto lo logran gracias a la ayuda de voluntarios, auspiciadores y colaboradores. Anualmente celebran diversos eventos como Relevo Por La Vida, la Grand Gala y las marchas Avancemos a Grandes Pasos Contra el Cáncer de Seno, que les permiten recaudar los fondos para continuar su lucha contra esta enfermedad. La marcha de este viernes en Aguas Buenas es parte de esos esfuerzos. El 100% de los fondos recaudados en Puerto Rico se quedan en la isla y se reinvierten a través de

los programas y servicios que la organización ofrece para la comunidad en general, con y sin cáncer.

Celebran en la Plaza Pública de Juncos la XII Semana del Trovador EDITORIAL SEMANA

Con un despliegue de la trova y décima puertorriqueña con talento local, se celebró con gran éxito se celebró en la Plaza Pública de Juncos, la XII Semana del Trovador, o.

Bajo la producción de Decimanía y el auspicio del Municipio de Juncos deleitaron al publico, los niños del Taller de Trova Junqueña , Plena Pa’l Pueblo y Pico a Pico, con Christian Nieves. Cerrando la noche, se presentó el

talentoso cantante Hermes Croatto.

El alcalde Alfredo «Papo» Alejandro Carrión, aseguró tener un compromiso importante con la cultura de su pueblo fomentando actividades como esta. Entregó un certificado

a los Niños Trovadores de Juncos, reconociéndolos como la nueva generación de exponentes de nuestra música típica y folclore.

El alcalde Alfredo «Papo» Alejandro Carrión, entrega un vertificado a los Niños Trovadores de Juncos

La actividad es parte del compromiso de la administración municipal con la cultura.

Entregan botas de seguridad a empleados municipales de Cidra EDITORIAL SEMANA El alcalde de Cidra, Ángel David Concepción González, suministró recientemente 115 botas de seguridad a empleados municipales que las requieren para sus labores. Recibieron los mencionados calzados de seguridad trabajadores de Obras Públicas, Recreación y Deportes, Hacienda Sabanera y Planta Física.

“Esta es una entrega inédita, pues es la primera vez que se realiza gracias a la asignación de un fondo especial por parte del Alcalde”, destacó una publicación del Municipio Autónomo de Cidra en su página de Facebook. A través de dicha comunicación, el Alcalde hace constar que siempre está pendiente al bienestar de los empleados municipales, “quienes garantizan un servicio de calidad a nuestra ciudadanía”.

Dicha entrega ha sido

bien acogida por parte de la ciudadanía, aun en medio de una diversidad de opiniones, al expresar a través de las redes sociales estar conscientes de la necesidad de los empleados municipales de contar con sus equipos de seguridad.

Además, para lo que foristas establecen “poder hacer su trabajo y cumplir con el mantenimiento del pueblo”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021 7

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

Inauguran librería en Cayey con maestro Antonio Martorell y formalizan alianza

de de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, Por: Félix Tomás Miguel Aponte quien se expresó positivamente sobre EDITORIAL SEMANA la alianza, afirmó que “es con gran Con la participación del maestro de las artes plásticas orgullo que anunciamos esta iniciaen Puerto Rico, Antonio Martorell, el colectivo coopetiva de la editora y autora Natalia rativista sin fines de lucro para la publicación de liOrtiz-Cotto, donde los escritores bros Cooplibri inaugurará próximamente la librería interesados podrán vender sus liEl Pan Nuestro en los espacios de la Casa del Cuenbros a consignación, con el proto y la Historia Cayeyana, en el centro urbano de pósito de promover la difusión de la ciudad. Dicho proyecto es resultado de una la cultura, el arte y las nuevas alianza que se formalizó entre Cooplibri tecnologías. Ellos trabajarán para publicación de libros y el Municipio también en actividades como de Cayey. exposiciones, charlas, encuenCabe destacar que Martorell es grabador, tros y diversas iniciativas”. pintor, dibujante, creador de instalaciones, diPor su parte, Ortiz-Cotto señador de escenografía y vestuario, escritor, mencionó que “la naturaleza de ilustrador y profesor. Nacido en Santurce el CoopLibri es de trabajo asociado, 18 de abril de 1939, es uno de los artistas más dedicándose a fomentar y expandir prolíficos del ámbito puertorriqueño contemel trabajo literario a través de servicios poráneo, y heredero directo de la tradición editoriales y programas innovadores, plástica iniciada por los maestros de dentro y fuera de la página (impresa), la Generación del 50, según lo reampliando la relevancia de la literagistra el Museo de Arte de Puerto tura, la creación, las publicaciones y Rico en su portal de Internet. el arte para Puerto Rico y el munMartorell se ganó la admido”. ración de sus espectadores Para más información, los tanto por su gráfica como interesados deben escribir al por su pintura transmiten 787-557-8192 (Texto o Whatssu libertad y su excepcioApp). También, visitar la sede nal talento creativo en en La Casa del Cuento e Hiscomposiciones figuratitoria Cayeyana, localizada en vas que ilustran su prela intersección de las Calles dilección por el retrato.

Núñez Romeu y Carrión MaAdemás, por su amor duro en el centro urbano de por la palabra escrita, Cayey. el teatro, lo lúdico y lo (Nota: Agradecemos a Israel sensual-sensorial (mapr. El respetado artista plástico Antonio Martorell participará en la inauguración de la librería El Pan Nuestro, en los espacios de la Casa del Morales por la información org).

Cuento y la Historia Cayeyana. brindada para este artículo).

De otro lado, el alcal-

Fachada de la Casa del Cuento y la Historia Cayeyana, ubicada en el centro urbano de Cayey, donde inaugurará próximamente la librería El Pan Nuestro.

En la imagen, la editora Natalia Ortiz Cotto junto a un participante de la Casa del Cuento en Cayey.

Estancia Serena en Juncos brinda ayuda ante confirmada crisis del fentanilo EDITORIAL SEMANA La confirmación en días pasados de que el fentanilo se ha convertido en la principal droga ilegal en Puerto Rico poniendo en peligro la vida de miles de sus usuarios, no sorprendió a nadie en Estancia Serena Inc. Centro de Desintoxicación y Rehabilitación doña Medelicia “Cuca Peña Ortiz en Juncos.

Allí, Zoraya Rivera Guzmán, administradora del Centro reaccionó diciendo que era algo que sabían aun cuando no había sido confirmado oficialmente como lo hizo en estos días el Instituto de Ciencias Forenses (ICF).

De los datos revelados por el ICF se desprende que este opioide sintético que es entre 50 a 100 veces mas potente que la morfina, ha sido el causante directo 219 muertes en la Isla del 2016 al presente y encontrada en 951 personas fallecidas por otras causas. En ese periodo de tiempo, la presencia del fentanilo en las autopsias en PR ha crecido más de 2,000 %.

Además se estima que en la actualidad unas 150,000 personas batallan contra su adicción a diario en el país.

“La peligrosidad del uso del fentanilo y su dramática proliferación en nuestra población es algo con lo que luchamos a diario y buscamos ayudar a quienes caen en esta adicción muchas veces sin saberlo. Como es una droga sintética que en el bajo mundo se mezcla con la heroína, muchos usuarios que recibimos aquí declaran ser dependientes a la heroína y ellos

mismos se sorprenden cuando en las pruebas arrojan positivo al fentanilo y no a la heroína”, reveló Rivera Guzmán.

Añadió que en Estancia Serena están prestos para ayudar a cualquier varón adulto que esté enfrentando problemas con la adicción al fentanilo, otros opioides y el abuso de cualquier

otra droga controlada y el alcohol, con la mayor confidencialidad y sensibilidad posible.

Ofrecen un tratamiento de desintoxicación de 12 días, en un ambiente controlado, asistidos con medicación, con terapias grupales e individuales y se les canaliza para el próximo nivel de servicio. “Hemos incorporado al tratamiento el novedoso medicamento que es buprenorfina, que es un medicamento de tratamiento que los ayuda a mantenerse en su proceso de recuperación, les ayuda a reducir el impulso del consumo de sustancias y también los protege de una sobredosis, si tienen alguna recurrencia”, expresó la directora ejecutiva.

Para más información de los servicios y tratamientos de Estancia Serena pueden llamar al (787) 333-6140, Ext. 462 o escribir a admision@es.juncos.pr . También los puede conseguir en Facebook como Estancia Serena Juncos.

INFO. adicional: Extraído de editorial de El NUEVO DÍA: El fentanilo es altamente adictivo y peligroso. Este opioide que por décadas estuvo restringido a salas de operaciones y a cuidados intensivos para pacientes con dolores insoportables, comenzó a utilizarse desde principios de la década pasada por usuarios de heroína en las calles de los EU. donde ha ocasionado decenas de miles de muertes. “Antes el opioide de moda era la heroica, luego la anestesia de caballo y ahora es el fentanilo”.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021 9

Alcaldesa de Naguabo destaca logros en el área de seguridad Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA

Luego de “largos años” que no se realizaba un ascenso en la Policía Municipal de Naguabo, la alcaldesa Miraidaliz Rosario Pagán promovió al rango de sargento al oficial de ese cuerpo, Juan E. Aloyo Ortiz. Según indicó, esto es parte de varios logros que durante sus primeros nueve meses ha alcanzado su administración en el área de seguridad, que destacó han definido como uno de los servicios esenciales. Señaló que en esa dirección dicho cuerpo ha estado tomando las medidas para garantizar la paz y seguridad de todos.

Asimismo, adelantó que se le realizarán mejoras a la infraestructura de la comandancia municipal, a un costo aproximado de $73,396.00.

La misma está ubicada en la calle Goyco (frente a la Plaza de Recreo).

“Es para esta servidora verdaderamente un privilegio ascender a un oficial de más de 23 años de servicio como agente de la Policía Municipal de nuestro pueblo de Naguabo”, indicó.

Según indicó, en sus más de dos décadas de servicio, Aloyo Ortiz se ha destacado por mantener un alto nivel de compromiso con la seguridad pública, y un estricto cumplimiento de las leyes y ordenanzas locales. También ha sobresalido por su atención a las necesidades de la ciudadanía.

La alcaldesa destacó que, como parte de los avances obtenidos, lograron implementar los tres turnos de trabajo en la Policía Municipal.

“Cuando llegamos había un solo turno de trabajo y solamente cinco efectivos. Hoy tenemos siete efectivos trabajando los tres turnos”, puntualizó.

Durante los pasados nueve meses, además, se realizó la compra de nuevos chalecos antibalas para cada uno de los efectivos “para lograr mayor seguridad en el desempeño de la labor de patrullaje”.

“Logramos adquirir los chalecos por medio de fondos municipales. A nuestra llegada estos

EL Miraidaliz Rosario Pagán, alcaldesa de Naguabo.

T

DE TUS

estaban totalmente expirados. (También) dos armas largas para mayor seguridad de nuestros efectivos y los uniformes, según el reglamento de este cuerpo. En nuestra gestión de tan solo nueve meses de administración nuestro cuerpo policiaco está adiestrado y ha logrado todas sus certificaciones tomadas”, enfatizó.

Según explicó, en conjunto con el Negociado de la Policía se adiestraron y certificaron todos los efectivos en el uso y manejo de batón, gas lacrimógeno y uso de la fuerza.

“En la misma dirección estamos coordinando nuevos cursos para que cada oficial esté diestro en las nuevas prácticas policiacas, garantizando así una labor de excelencia en el servicio a la comunidad”, subrayó.

Al cierre de esta edición el número de teléfono de la Comandancia Municipal de Naguabo estaba confrontando una avería, por lo que, en caso de emergencia se recomienda a la ciudadanía llamar al 9-1-1, o al 787-436-4222. Pueden comunicarse también a la Policía Estatal de Naguabo al 787874-2020.

PRÉSTAMOS Te facilitamos el dinero que necesitas con un servicio personalizado.

PRÉSTAMO PERSONAL DESDE $3,000 HASTA

INTERESES DESDE

20,000

$

5.95%

APR

(1)

PAGOS MÍNIMOS DESDE

70.39

$

(2)

W W W.VA L E N C O O P. C O M

SOLICITA EN LÍNEA

Llama y oriéntate 787-734-5291

La alcaldesa informó que se realizarán mejoras a la infraestructura del cuartel de la Policía Municipal.

­

­

­

­

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

Club Pinos de Otoño Caguas Coop se reactiva y constituye su directiva Por: Félix Tomás Miguel Aponte EDITORIAL SEMANA El Club Pinos de Otoño, organización que agrupa a socios(as) de Caguas Coop mayores de 50 años que desean dar una nueva dimensión a sus vidas mediante diversas actividades recreativas, artísticas, cívicas, sociales y culturales, anuncia su reactivación luego de meses de pandemia. Asimismo, informa la elección de su nueva directiva, en su 16ta.

Asamblea Anual celebrada el 18 de septiembre; al mismo tiempo que recluta por este medio a otros socios para formar parte de esta organización.

Más allá de desarrollar ese tipo de actividades, esta asociación tiene como finalidades promover el cooperativismo a través de seminarios y talleres; estrechar lazos fraternales con otros clubes de Pinos de Otoño, cooperativas y otras organizaciones afines y colaborar en las actividades que realicen las mismas.

Así lo hicieron saber su presidente, Luis Ramírez Simé, y el vicepresidente de la Junta Caguas Coop, Efrén Collazo Rivera, en entrevista con Editorial Semana, mientras explicaban que en el club se ofrecen programas especiales para mantener la salud física, mental y emocional. Mencionaron, entre otras: actividades recreativas, manualidades, clases de guitarra, charlas y giras a diferentes pueblos de la Isla para conocer su idiosincrasia, entre otras.

Indicaron, además, que llevan a cabo talleres u orientaciones sobre diversos temas según el interés del grupo, participan en la Asamblea Anual de socios (de Caguas Coop) y promueven visitas a personas con necesidades especiales.

Igualmente, dieron a conocer la celebración de su reunión mensual el viernes 29 de octubre y un compartir de Acción de

En la imagen, miembros de la directiva del Club Pinos de Otoño Caguas Coop, luego de que reactivar la organización. Foto por: F. Tomás Miguel-Editorial Semana.

Gracias que se llevará a cabo el jueves 18 de noviembre, desde las 10:00 a.m. El mismo incluirá una charla sobre el derecho a la vivienda, a cargo de un recurso de Ayuda Legal de Puerto Rico.

Específicamente, Collazo Rivera precisó que Caguas Coop siempre ha tenido la política de ayudar a personas de la Tercera Edad. Mientras, Ramírez Simé propone para el Club realizar obras de acción social, entre otras, pintura de casas.

Actualmente forman parte de la organización profesores, comunicadores y empleados de gobierno retirados, quienes se reúnen los últimos viernes de cada mes.

“Nuestro propósito es dar mejor calidad de vida celebrando y compartiendo momentos felices, enriquecer nuevos conocimientos y experiencias. Además, compartir nuestros buenos momentos y procesos difíciles que todos tenemos”, reiteró Carmen Sánchez (cuyo mensaje nos hizo llegar Collazo Rivera). Subrayó que en cinco meses lograron levantar nuevamente el club, iniciando con 12 socios hasta llegar a 50 en la actualidad.

Por otro lado, el presidente del Club Pinos de Otoño expresó su interés en lograr un intercambio entre Caguas Coop y la Cooperativa La Altagracia (Distrito Luces Conscientes del barrio “Los Ciruelitos”, en su natal Santiago de los Caballeros, República Dominicana), “con el propósito de lograr un gran encuentro cooperativista, primero en Caguas y luego en República Dominicana”.

Junto a Ramírez Simé, integran la directiva de Pinos de Otoño: Carmen Rivera, vicepresidenta; Lidia González Arroyo, secretaria; Fortuna “Puchi” Cruz, subsecretaria; Emilia Hestre, tesorera; Lidia Gómez, subtesorera; y los vocales Rafael Ángel Roche y Juan Lozano Báez.

CRISTINA SOLER Wanda Sais

Luis Ponce

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

Metodos de Pago

Remodelación Construcción Nueva Piscinas Terrazas Concreto con Color Concreto Permeable Concreto Liviano Toppings Rellenos Artificiales Concreto Expuesto Mortero Techos Impermeables

Gurabo - (787) 258-8111 Cidra - (939) 407-3490

sales@starcspr.com

11

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

N U E VA T E M P O R A D A

POR

El comité está compuesto por miembros de la comunidad con discapacidades, así como por personal de la Defensoría de Personas con Impedimentos (DPI) y personal de PRTIS.

Crean Comité Asesor de Accesibilidad Digital EDITORIAL SEMANA

AIRE

CANALES

18 5.3

TODA LA ISLA

OESTE

ORLANDO, FL

55.11 CANAL

LIBERTY

CANALES METRO

12 212 SD

HD

LIBERTY

11 211 CANALES SUROESTE SD

HD

DIRECTV

169 CANAL

CLARO TV

16 CANAL

DISH

18 CANAL

El principal ejecutivo de Innovación e Información y director de la Oficina de Servicios de Innovación y Tecnología (PRITS, por sus siglas en inglés), Enrique Völckers Nin, informó la creación del Comité de Accesibilidad Digital, como parte de las iniciativas para atender prioritariamente las necesidades de la comunidad de personas con discapacidades visuales y auditivas.

El comité está compuesto por miembros de la comunidad con discapacidades, así como por personal de la Defensoría de Personas con Impedimentos (DPI) y personal de PRTIS. “En el mes de abril, emitimos unas guías de interfaz y diseño (GUIDI) al igual que la implementación de una nueva plataforma para el desarrollo de los portales de gobierno con el propósito de asegurarnos de que los mismos cumplen con los requisitos de accesibilidad desde su desarrollo”, explicó Völckers Nin. El director de PRITS añadió que, “el Comité Asesor de Accesibilidad Digital ayudará al Gobierno de Puerto Rico a auditar los diferentes portales gubernamentales para asegurar el cumplimiento con las guías. Ninguna página, sistema o aplicación móvil del gobierno podrá publicarse sin tener una evaluación de accesibilidad”.

El comité está compuesto por Gabriel Esterrich, coordinador del programa Protection and Advocacy for Individuals Rights (PAIR); Ismael Figueroa, oficial de Relaciones con la Comunidad, Defensoría de las Personas con Impedimentos (DPI); Wanda Díaz, de la Asociación Puertorriqueña de Ciegos; Pedro Alvarado, intercesor del programa PAIR; Loida Oliveras, directora ejecutiva interina de la División de Protección y Defensa; Omar Feliciano, director creativo de PRITS; Nannette Martínez, principal oficial de Tecnología del Gobierno de Puerto Rico; José M. Álvarez, profesor de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras (UPRRP); Enrique A. Völckers Nin, principal ejecutivo

de Innovación e Información del Gobierno; y Emmanuel Montilla, asesor legal de la División de Protección y Defensa.

Como resultado, el comité estableció unos protocolos de evaluación para todo proceso de creación de portal, sistema o aplicación móvil que sirva a la ciudadanía. “El gobernador Pedro R. Pierluisi está comprometido con atender las necesidades de la comunidad con discapacidades de forma proactiva. A estos fines, estaremos solicitando que se emita una orden ejecutiva con el fin de exigir el cumplimiento, no solo de los portales actuales, sino también en el proceso de desarrollo”, aseguró el principal ejecutivo de Innovación e Información.

Por su parte, el director creativo de PRITS, Omar Feliciano, sostuvo que “en PRITS nos estamos enfocando y asegurando de que los portales oficiales del Gobierno de Puerto Rico no solo sean intuitivos, estructurados y de fácil navegación, sino que además garanticen el acceso igual a personas con discapacidades. Esto lo logramos con la implementación de principios esenciales de diseño, contrastes y tamaños de letras, textos alternativos funcionales y navegación eficiente por lectores de pantallas”.

Se informó que se realizará un taller dirigido a garantizar que todo el personal de informática del gobierno encargado del desarrollo de portales esté adiestrado con las guías actualizadas de accesibilidad. El taller será liderado por el miembro del Comité Asesor de Accesibilidad Digital y profesor de la UPR-RP, José M. Álvarez Cabán.

Además, se trabajará junto al DPI y a la legislatura para hacer un análisis de las leyes que inciden en la accesibilidad, así como actualizar la Ley 229 del 2003.

Por último, se creará el portal accesibilidad. pr.gov en el que se publicará toda información necesaria de apoyo al momento de crear portales, sistemas y aplicaciones. Dicho portal será público para apoyar a los desarrolladores del sector privado y garantizar que se cumpla con las guías.

Asociación de Agricultores hace llamado agilizar desembolso Programa Regrow Puerto Rico La Asociación de Agricultores de Puerto Rico (AAPR), por voz de su presidente, el agricultor Hector I. Cordero Toledo, hizo un llamado al Departamento de la Vivienda para que tome acción sobre el proceso de desembolso de los fondos CDBG-DR asignados al programa Regrow. En este programa hay asignados $92.5 millones, para los cuales se han dirigido $20 millones para administración, y $72.5 para los agricultores.

“Llevamos un año y son cientos los agricultores que constantemente se comunican con la Asociación de Agricultores para exponer sus quejas con respecto al programa que administra el Fideicomiso de Ciencias y Tecnología. Los reclamos de los agricultores van desde duplicidad en la solicitud de información hasta el continuo cambio y enmiendas a las guías del programa, las cuales han sido enmendadas en cuatro ocasiones. Se han presentado más de 1,812 solicitudes. Solo se han aprobado y desembolsado 101 casos para un total $6,071,786, lo que representa solo un 15% del total de los fondos. Mientras se han gastado el 22% de los fondos administrativos”, explicó Cordero Toledo.

Según entrevistas realizadas a los agricultores, se desprende que el proceso de evaluación es ilógico y no está atemperado con la realidad y las necesidades del agricultor puertorriqueño, “el personal que atiende los casos no tiene el conocimiento, la experiencia, ni la empatía de trabajar con los agricultores, lo que redunda en denegaciones injustificadas”.

Desde el inicio del programa la Asociación de Agricultores ha denunciado las continuas quejas de los agricultores, al punto que la Comisión de Agricultura de la Cámara de Representantes inició un proceso de vistas públicas para investigar el programa. Según información recibida por la Comisión las vistas continuarán el próximo, martes 26 de octubre con la participación del Departamento de la Vivienda, el Fideicomiso de Ciencias y la Asociación de Agricultores.

“La Asociación de Agricultores reclama agilidad en los procesos ya que muchos agricultores esperan esos fondos para adquirir equipos especializados para poder trabajar sus fincas,

¡Haz la llamada, da un paso!

/7 4 2 e l b i n o Disp

por llamada o mensaje de texto Confidencial

El presidente de la AAPR, Héctor Iván Cordero Toledo, hizo un llamado al Departamento de la Vivienda a tomar acción sobre desembolso de fondos asignados al Programa Regrow Puerto Rico.

de acuerdo con las metas de Vivienda para el programa Regrow, el Fideicomiso debería estar desembolsando 120 casos mensuales cuando la realidad actual es que desembolsan aproximadamente 8 casos. Hemos solicitado en dos ocasiones reunirnos con el secretario William Rodríguez y en ambas ocasiones el secretario por medio de su asistente nos ha cancelado las reuniones”, explicó el presidente de la organización.

La Asociación de Agricultores de Puerto Rico (Puerto Rico Farm Bureau) incorporada en el 1924 es una organización independiente sin fines de lucro, no gubernamental y de membresía voluntaria, gobernada por un liderato que representa agricultores, ganaderos y agroindustrias.

Somos una voz y representante del agricultor en Puerto Rico ante el gobierno tanto de Puerto Rico como de los Estados Unidos y en otros países.

La organización analiza los problemas y formulamos planes de acción para obtener oportunidades económicas y sociales, y lograr mejoras y adelantos en la educación y tecnología agrícola, que conduzcan al bienestar general de nuestra industria y las familias que se sostienen del quehacer agrícola. Más información: www. prfb.org; Facebook: Asociación de Agricultores, e Instagram: Asociación de Agricultores.

787-337-3737 Infromación sobre violencia sexual: ● Identificación de servicios de ayuda en tu comunidad ● Orientación psico-social y salud ● Coordinación de servicios para las víctimas sobrevivientes

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021 13

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

Gobernador anuncia estrategia para atender problemática de vertederos en incumplimiento EDITORIAL SEMANA

El gobernador de Puerto Rico Pedro R. Pierluisi junto al Rafael Machargo, secretario del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Rafael Machargo, anunció la Estrategia de Emergencia para la Infraestructura de Desperdicios Sólidos en la Isla para darle “sentido de urgencia al manejo de nuestros desperdicios sólidos para asegurarnos de que los vertederos en la Isla cumplan con las normas y reglamentos estatales y federales.”

Al detallar los pasos a corto y largo plazo para atender la problemática, indicó que de 29 vertederos hay solo 10 en cumplimiento. Explicó que a la misma vez que se toman acciones inmediatas, el DRNA lleva a cabo un requerimiento de propuestas para un estudio de caracterización de los desperdicios sólidos con el fin de tener una radiografía de los desperdicios que se generan en la Isla. De igual manera, hay otro requerimiento de propuestas para que se establezca un plan de manejo de reciclaje a largo plazo.

Los 10 Sistemas de Relleno Sanitario (SRS) en cumplimiento y que pueden continuar operando son: Carolina, Fajardo, Hormigueros, Juncos, Ponce, Salinas, Humacao, Yauco y dos en Peñuelas. Los SRS que se llevarán a cumplimiento ambiental y tendrán expansión lateral son: Barranquitas, Cabo Rojo, Lajas, Moca, Mayagüez, Vieques, Culebra y Toa Baja. Mientras que los vertederos de Añasco, Vega Baja, Juana Díaz y Jayuya se están evaluando para posible expansión bajo el nuevo plan de infraestructura.

Conforme a las reglamentaciones ambientales de la Agencia de Protección Ambiental (EPA, por sus siglas en inglés) los vertederos de Arecibo, Arroyo, Cayey, Guayama, Florida, Isabela y Toa Alta tienen orden de cierre.

Debido a la difícil situación fiscal de los municipios el gobernador Pierluisi está destinando inicialmente la cantidad de $31 millones de fondos federales del Plan de Rescate Americano (ARPA, por sus siglas en inglés) para los cierres estipulados, en cumplimiento con las disposicio-

nes ambientales federales y estatales. De igual manera, se establecerán y/o se mantendrán estaciones de trasbordo que ayuden a disminuir el impacto de estos cierres en los municipios.

Además de los fondos ARPA, el gobierno estará asignando fondos de CDBG-MIT y el DRNA tiene acceso a $40 millones asignados por la EPA. Además, se utilizarán subvenciones a municipios de USDA Rural Development y fondos estatales de mejoras de capital.

Por su parte, Machargo aseguró que “este plan de cierre de los SRS atiende los elementos medulares requeridos para atender el manejo de residuos sólidos para los años futuros. Entre estos debemos destacar los siguientes: identificación de las instalaciones de SRS cuyo cierre de operaciones es prioritario; identificación de los recursos económicos para el cierre de dichas instalaciones en total cumplimiento con la reglamentación estatal y federal; identificación de los fondos requeridos para la construcción de nueva infraestructura de manejo, disposición y

reciclaje de residuos sólidos.”

El gobernador explicó que los fondos de CDBG-MIT que se asignen ayudarán a renovar la estructura existente de reciclaje en la Isla.

“Vamos a incentivar los centros de acopio para aumentar el reciclaje. Tenemos que continuar fomentando el reuso y la reducción de desperdicios sólidos como el camino a seguir para que tengamos un Puerto Rico más limpio”, sostuvo.

Se informó que entrará en operaciones una planta de reciclaje de gomas usadas en el municipio de Yabucoa que tendrá el potencial de reciclar todas las gomas que se utilizan en la Isla para transformarlas en pisos de goma y alfombras de seguridad, entre otros productos. Asimismo, Pierluisi explicó que se estará promoviendo una nueva academia de vigilantes para aumentar el alcance de supervisión en el cumplimiento de leyes ambientales y de manejo de desperdicios que, en colaboración con los municipios, ayude a controlar la proliferación de vertederos clandestinos y la disposición ilegal de basura.

Centro de Apoyo Mutuo invita a supermercado cooperativo Super Solidario Coop

Gobernador Pedro R. Pieruisi.

EDITORIAL SEMANA Con gran entusiasmo el Centro de Apoyo Mutuo invita a la venta del Súper Solidario COOP este sábado, 30 de octubre, desde las 9:00 am hasta las 4:00 pm. Como manera de unirse a la celebración del Mes del Cooperativismo y del primer año de su apertura, se efectuará una feria donde se ofrecerán diferentes actividades.

Quienes asistan al evento, se beneficiarán de las actividades que esta cooperativa en desarrollo ofrece. Entre otras, se incluyen: Góndola Solidaria, donde la clientela puede “pagar lo que pueda”; participación social y posibilidad de compra gratis a futuro.

• EMPLEOS •

Tal y como amplió Marisel Robles, quien ha sido parte del personal del Centro por varios años, “Super Solidario COOP es un supermercado cooperativo en formación pensado para la comunidad de Caguas. Se creó para ofrecer a los cagüeños una alternativa social donde pudieran comprar productos agrícolas a bajo costo”.

“Nuestro compromiso es brindar a nuestros clientes productos de alta calidad a precios accesibles. Nuestra oferta incluye berenjenas, pimientos verdes, piñas, plátanos y viandas frescas, entre otros frutos que buscamos ofrecer a precios súper solidarios en beneficio del consumidor”, insistió.

Por su parte, Yamil, colaborador del pro-

yecto, destacó que Súper Solidario COOP es una iniciativa que ha tomado forma “gracias al apoyo de voluntarios y activistas que ven en esta cooperativa en desarrollo una opción capaz de no sólo ofrecer alimento sino también promover la participación entre sus miembros. Se evidencia en las Brigadas de Trabajo Solidario que realizamos mensualmente, donde juntos colaboramos para seguir ofreciendo nuestros productos en un ambiente de gran compañerismo”.

Explicó que Súper Solidario surgió como un programa del Centro de Apoyo Mutuo de Caguas en 2020 y cumple un año desde su apertura en octubre, Mes del Cooperativismo.

CAJERA(O)S Tiempo Parcial GONDOLEROS(A)S

Tiempo Parcial y Tiempo Completo TABLAJERO con experiencia

Líder en la industria de las artes gráficas desde 1960 TIENE PLAZA DISPONIBLE A TIEMPO PARCIAL PARA: Requisitos:

MENSAJERO(A)

• Experiencia en mensajería.

• Licencia de conducir vigente, preferiblemente de chofer.

• Conocimiento y destreza del uso y mantenimiento de vehículos.

• Habilidad para empacar, mover y/o levantar paquetes hasta 60 libras.

• Poder trabajar en equipo y seguir instrucciones verbales y escritas.

Interesados(as) comunicarse con nosotros al Tel. 787-743-2266 o enviar resumé a: isabel@cartagenainc.com

SE SOLICITA PERIODISTA Completamente Bilingüe ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021 15

Celebran 13er Festival de Trova San Gerardo Mayela en Aguas Buenas

EDITORIAL SEMANA Durante el 13er Festival de Trova San Gerardo Mayela, que se celebró el pasado fin de semana en la comunidad Mulitas Tiza de Aguas Buenas, el alcalde Javier García Pérez hizo entrega de una proclama municipal a cinco valiosas mujeres distinguidas de la comunidad y la Iglesia “como símbolo del valor de la mujer aguasbonense llevando el mensaje de erradicar el maltrato hacia la mujer”.

García Pérez, quien participó de la activi-

dad en el maratón, también felicitó al comité organizador de dicho evento tradicional de la Capilla San Gerardo Mayela de la mencionada comunidad junto a su párroco, Padre Kevin Rafael Cintrón González.

Todo lo anterior formó parte del Triduo de Honor a este santo venerado por la Iglesia Católica. El mismo también incluyó una cantata, una procesión y una misa solemne que se llevaron a cabo en el templo o en sus predios.

Lilly García este viernes en Caguas a beneficio de la Sociedad Americana del Cáncer

EDITORIAL SEMANA

“Promete mucha risa, diversión, entretenimiento y sobre todo un compromiso con los pacientes y sobrevivientes de cáncer”. Así describió la actriz, animadora y “coach” de vida Lily García Cátala el “stand up” que con su estilo único ofrecerá este viernes 29 de octubre desde las 8:00 p.m. en Abonés Copy de Plaza Degetau en Caguas.

Titulado “Riéndome sola, la soltería después de los ‘ti-picos”, sin duda este espectáculo llevará un poco de alegría mientras ofrece un mensaje divertido y esperanzador. Los recaudos serán a beneficio de la Sociedad Americana Contra el Cáncer, capítulo de Puerto Rico, como parte de sus iniciativas Hombres Reales Visten de Rosa y Mujeres Empoderadas Contra el Cáncer.

“Cuando le comento a Lily, que la necesitaba para un proyecto con la Sociedad Americana Contra el Cáncer, rápido se identificó con la causa y me dice ‘seguro que sí Juan”, nos comentó Juan González, de Yo Soy Caguas y tú, quien junto a varios Hombres Rosados y Mujeres Empoderadas creó el “Team Abonés”.

Junto a Juan se encuentran Miguel Rodríguez, José Alamo, Irmary Zayas y Madeline Ramos.

Estos respondieron al llamado en apoyo a los

esfuerzos de Ana Rosa Burgos y Anabel Flores para recaudar fondos para esta tan noble causa.

Solo serán 40 espacios y siguiendo las regulaciones del Departamento de Salud. Habrá sorteo de regalos y subasta silente como parte de la actividad. Para más detalles favor de llamar a cualquiera de los siguientes números telefónicos: (939) 223-2362 o (787) 286-5837.

Lilly García Cátala este viernes en Abonés Copy.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

Municipio de Caguas abre convocatoria al XV Certamen Nacional de Poesía José Gautier Benítez Con el propósito de fomentar la creatividad poética, el Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio Autónomo de Caguas convocó a la decimoquinta edi-

ción del Certamen Nacional de Poesía José Gautier Benítez.

Podrá participar toda persona residente en Puerto Rico o puertorriqueños y puer-

Administración Municipal Yabucoa felicita a profesora y estudiantes por trabajo residencia EDITORIAL SEMANA La Administración Municipal de Yabucoa y su alcalde, Hon. Rafael Surillo Ruiz agradecen y felicitan públicamente a la profesora Irma de Jesús, de la Universidad de Puerto Rico Recinto de Humacao y sus estudiantes del Departamento de Enfermería del 4to Nivel por realizar trabajos de recogido de escombros, limpieza y pintura en una residencia de la comunidad de Ingenio.

Dentro de sus cursos se educa sobre la familia y la

comunidad. En los mismos, se identifican factores de riesgo a la salud y se trabaja un plan con la familia para mejorar su calidad de vida y salud.

torriqueñas residentes en el extranjero.

Quedan excluidos los empleados del Municipio Autónomo de Caguas y sus familiares, así como personas que hayan sido miembros del jurado o ganadores del primer lugar en las ediciones anteriores del certamen.

Los interesados deben presentar un conjunto de poemas originales e inéditos, recogidos en una obra escrita en español de tema y métrica libre, con una extensión mínima de 100 versos y máxima de 300, que no haya sido premiada o finalista en otros certámenes, ni publicada total o parcialmente. Se otorgarán tres premios: un primer premio de $1,000; un segundo premio de $500; y un tercer premio de $250.

Las participaciones se recibirán hasta el 29 de octubre de 2021. Se aceptará como fecha la consignada en el matasellos de correos. Las obras deben enviarse por correo certificado a: 15to Certamen Nacional de Poesía José Gautier Benítez, Municipio Autónomo de Caguas, Departamento de Desarrollo Cultural, Apartado 907, Caguas, Puerto Rico, 00726.

Para detalles adicionales y reglas del certamen, puede acceder a la página del Municipio Autónomo de Caguas, http://www. caguas.gov.pr, o solicitar personalmente en el Departamento de Desarrollo Cultural, Museo de Arte de Caguas, calle Ruiz Belvis, esquina Padial. Información, (787) 744-8833, extensiones 1808 y 1826.

Doce años y seguimos... ¿Hace 12 años, el 23 de octubre del año 2009, planifiqué y comencé un nuevo viaje en mi vida. No conllevaba montarme en un barco o en un avión ni necesitaba maletas ni pase de abordaje. En este viaje entraría en una cabina de radio con el deseo de ayudar a las personas en la planificación de sus viajes.

Con esto en mente, me embarqué en una nueva aventura llamada en aquel entonces Vámonos de viaje. Fue un comienzo donde mi primer interés, era orientar a muchas personas, aparte de mi círculo de amistades y familiares con relación a sus viajes y vacaciones. El tipo de trabajo que realizaba en ese entonces y durante muchos años previos, me permitía viajar muchas veces a Estados Unidos y otras partes del mundo y esto me dio la experiencia necesaria para poder ayudar a las personas en una industria de viajes que es muy diferente a la que hay ahora.

Comenzamos en la estación WVJP y de ahí pasamos a Radio Tiempo y Salsoul simultáneamente. En el camino contaba con la ayuda compañeros de las emisoras como lo fueron Rafy Reynoso y Rubén Piñero (El Piñe) en WVJP, Harry Cáez en Radio Tiempo y Jessie y Bebé en Salsoul. Durante todo este tiempo, logramos la meta propuesta y llegamos a alcanzar una gran diversidad de personas en cada estación. Actualmente estamos transmitiendo semanalmente desde WXEW Victoria 840 en Humacao.

Un año después en el 2011, se abrió otra oportunidad y comenzamos a escribir las columnas en este periódico La Semana hasta hoy el día de hoy. Ahora con el nombre de Me fui en un viaje, nuestro programa no sólo es radial y una columna escrita, sino también contamos con nuestras plataformas de Facebook, Instagram, una página de internet

y nuestros grupos de Facebook, Me fui de crucero y El Disney World-ologo.

Sin lugar a duda tengo que agradecerle a todas las personas que han pasado por mi programa en 12 años que han sido muchas y variadas. A todos ustedes, los miles de personas que se han mantenido en sintonía con nosotros durante los pasados, GRACIAS. A los que leen esta columna, GRACIAS. A los de las plataformas sociales, GRACIAS. A mi esposa Betty, mi ayudante y cómplice en todos estos años y a nuestro creador Jehová Dios por la vida y sus bendiciones.

En 12 años hemos realizado muchos viajes, pero la mayor satisfacción es haber ayudado a cientos de ustedes a disfrutar de sus vacaciones soñadas y convertirlas una realidad. Recuerden que los viajes se comienzan a disfrutar desde el momento en que usted lo planifica.

Nuestro lema siempre ha sido, “Yo te oriento y tú decides”. Así que hágalo con tiempo, disfrute del proceso y luego usted me dirá Tito, “me fui en un viaje” Recuerde visitar nuestra página www.titomunozpr.com y escucharnos los lunes en ME FUI EN UN VIAJE, a la 2:10 de la tarde, por Victoria 840 am dentro del programa, Victoria 840 en la tarde. Allí los espero

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021 17

Las herencias y Planillas de Caudal Relicto Por: Lcda. Lisandra Rodríguez Moreno Cuando una persona fallece, los herederos tienen que hacer múltiples gestiones para poder dividir la herencia. Además, manejar la carga emocional de sufrir la pérdida de un ser querido, tienen que darse a la tarea de verificar si existe testamento; y de no existir, iniciar el trámite de hacer una declaratoria de herederos. Una vez realizados esos pasos, se debe presentar ante el Departamento de Hacienda la Planilla de Caudal Relicto. De no hacerlo, los herederos estarán impedidos de hacer transacciones con los bienes heredados.

La Planilla de Caudal Relicto requiere que se haga un inventario de los bienes y deudas que están a nombre de la persona fallecida. Se tienen que listar: propiedades, cuentas bancarias, acciones, vehículos, prendas, obras de artes, otros bienes y las deudas del causante. Tiene un doble propósito: verificar si la persona fallecida tenía deudas con el gobierno, de contribuciones sobre ingresos, CRIM, entre otras; y si los bienes están sujetos al pago de la contribución sobre caudal relicto. De existir deudas del gobierno, estás serán las primeras en cobrarse. Si todo está en orden, el Departamento de Hacienda emite la Certificación de Gravamen o Relevo.

Este es un documento requerido para hacer gestiones con la propiedad heredada, ya sea para vender, ceder, retirar dinero del banco, etc. Para inscribir las propiedades a favor de los herederos en el Departamento de Hacienda, se requiere el correspondiente relevo. Ni los tribunales, ni los notarios podrán autorizar particiones de herencia si no se tiene la certificación emitida por el Departamento de Hacienda. Los bancos no pueden distribuir el dinero depositado a nombre de la persona fallecida, a menos que se le presente el relevo, si la cuenta del herederos tiene un exceso de $15,000. De igual manera si hay un carro a nombre del causante, no se puede hacer un traspaso de un vehículo de motor en el CESCO, si no está el relevo del Departamento de Hacienda.

La Planilla de Caudal Relicto deberá presentarse ante el Departamento de Hacienda, nueve meses después del fallecimiento de la persona.

Ahora se trabaja a través de la plataforma conocida como el Sistema Unificado de Rentas Internas (SURI). Se trabaja el formulario entrando toda la información requerida y se presenta a través de esta. Debe rendirse con respecto a las personas que eran residentes de Puerto Rico al fallecer y las no residentes que tenían propieda-

des localizadas en Puerto Rico.

El trámite ante el Departamento de Hacienda lo puede iniciar cualquier persona en posesión de la propiedad, sea el viudo, los herederos, el administrador de la herencia, el abogado de la sucesión o el contador. La planilla es un documento que tiene mucho detalle, se recomienda que la prepare un profesional que trabaje este tipo de asunto.

Es importante establecer el valor a utilizar al momento de vender el bien heredado para determinar la ganancia sobre la venta. Sobre la ganancia, los herederos tendrán que pagar impuestos. Por tal razón, mientras más bajo el valor en la planilla de caudal relicto, más alta la ganancia en la venta y más contribuciones tendrá que pagar el heredero. La base para calcular el valor dependerá de la fecha del fallecimiento.

De lo expuesto anteriormente, podrán notar que los procesos de división de herencia son de varias gestiones que dependen unas de otras. Es recomendable asesorarse legalmente para asegurar la validez de los trámites y no surjan com-

plicaciones posteriores en la partición. Además, debemos recordar que las leyes cambian y es importante asesorarse antes de iniciar el proceso para que se haga con las leyes actualizadas.

Para consulta personalizada, 787-603-5199, Facebook, o la web www.estudiolegal-pr.com.

FUNCIONES NOTARIALES ESENCIALES EN TIEMPOS DEL CORONAVIRUS El Tribunal Supremo de Puerto Rico (TSPR) ha decretado que los NOTARIOS son personal esencial durante la emergencia de la pandemia del Coronavirus.

• garciacruzlaw@gmail.com •

Los NOTARIOS podrán PREPARAR Y OTORGAR •Testamentos •Poderes generales, específicos y duraderos •Declaraciones de última voluntad •Declaraciones de tratamiento médico •Autorización de viaje de menores

Consultas Telefónicas al

787-385-4231

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

La figura del jíbaro puertorriqueño

El personaje favorito

Vivir, para vivir

Hay conceptos y hay conceptos. Explicar el significado de la palabra jíbaro parece fácil, pero lo no es, ya que depende del momento histórico que se esté estudiando y de los autores que se seleccionen. Las enciclopedias, Puerto Rico A – Zeta y la Enciclopedia Puertorriqueña siglo XXI lo definen – “Campesino especialmente el blanco de la región montañosa “ Por: Aida Mendoza Rivera El Diccionario de Historia y Cultura establece que el concepto jíbaro es un sustantivo que se empezó a utilizar en Puerto Rico desde el siglo XVIII. Además, describe a quien se le llamaba jíbaro al hombre rústico del campo. Finaliza explicando que en el siglo XXI es sinónimo de puertorriqueñidad.

El historiador Mario Cancel difiere al diccionario de Historia y Cultura ya que él encontró que el concepto jíbaro aparece casualmente sugerido en la Relación del Viaje a Puerto Rico de la Expedición de Sir George Clifford, Tercer Conde de Cumberland (inglaterra), escrita por el Reverendo Doctor John Layfield, quien fue capellán de Clifford en su viaje de 1592 a Puerto Rico. El referido texto se encuentra en la obra póstuma de Samuel Purchas (Thaxted, c. 1575 – Londres, 1626) titulada Hakluytus Posthumus, también conocida como Purchas His Pilgrimage, que contiene una historia del mundo en viajes por mar y por tierra de ingleses y otros. Fue impresa en Londres en 1625 en cuatro volúmenes.

Purchas fue un religioso e historiador inglés que estudió en el Saint John’s College de la Universidad de Cambridge quien, como Pedro Mártir de Anglería, nunca viajó a América e hizo la obra de un recopilador e intérprete. La segunda edición de su colección corresponde a los años 1905 a 1907 y alcanzó los 20 volúmenes. Su difusión entre los lectores era, en consecuencia, muy poca durante el siglo. El doctor John Layfield era teólogo, académico y traductor inglés. La inclusión del texto de Layfield legitimaba el discurso de Purchas dado que Layfield había estado en contacto directo con San Juan Bautista durante la invasión inglesa de 1598 que dejó a la isla en manos inglesas por breve tiempo. El testimonio de Layfield, fundamentado en la observación directa y en el interrogatorio a ciertos vecinos, sintetizaba la mirada inglesa en torno a la posibilidad de una colonia tropical eficiente. Cabe mencionar que Layfield fue miembro de la “First Westminster Company”, a la cual el Rey James I de Inglaterra encargó la traducción de los primeros 12 libros de la versión King James de la Biblia.

Por otro lado, Adolfo de Hostos en el Tesauro de Puerto Rico, define el concepto desde su composición – Mezclado de indígenas y españoles; tienen tanta sangre india en las venas como castellanos, sangre mora, apellidados los blancos de la tierra.

Por otro lado, Salvador Brau, Francisco del Valle Atiles, Agustín Navarrete y José C Rosario determinan que los jíbaros surgieron del cruzamiento de la raza blanca, negra y de los aborígenes. Sin embargo, Cayetano Coll y Toste, Fernández Juncos y José Julián Acosta mantienen que nuestros jíbaros tienen origen netamente hispánico.

Otro autor que ha estudiado el tema del jibaro fue Antonio S Pedreira, en esta cita a José Rosario: “Jíbaro es el que se da al nativo de Puerto Rico que vive en el campo “ Luego de comentar varias definiciones nos toca a cada uno de nosotros identificarnos con una, la que más nos identifique. La pregunta podría ser quiénes son los jíbaros del siglo XXI. Otra pregunta podría ser ¿ya no existen jibaros? Este tema nos lleva a otro, que es quiénes somos los boricuas.

En estos días culmina el mes de octubre, que trajo que las decoraciones de tiendas, negocios y hogares se tornasen color naranja. Es parte de lo que hemos ido adoptando en nuestra tradición cultural.

Sin embargo, entrar a la temporada de otoño en nuestro país se relaciona más con lluvias, tempranos atardeceres y cambios en temperaturas, que Por: Myrna L. Carrión Parrilla con árboles cuyas hojas se tornan amarillas y en tonos color naranja. Tampoco encontramos variedad de calabazas en tamaños, formas y colores diversos.

Este cambio cultural ha ido dándose sutilmente y actualmente que llegue octubre y los niños y jóvenes inicien su planificación de cuál será el disfraz de este año es casi lo mismo. El disfraz es parte de la celebración del día de Halloween, que es una de las tradiciones del pueblo norteamericano y de corte pagano, que llegó a Puerto Rico como parte del intercambio comercial que mantenemos con los Estados Unidos, y que ha ido trayendo a través del comercio y la televisión, imágenes y tradiciones que no responden a nuestro ambiente natural, ni cultural. Algunas de ellas, han ido entrando y ya hay generaciones que ni se preguntan de dónde surgen, ni qué representan. Solo las aceptan y hasta las hacen formar parte de su diario vivir.

En Puerto Rico hace más de treinta a cincuenta años atrás, los padres de escasos recursos económicos no alcanzaban para pensar tan siguiera que comprarían un disfraz a sus hijos para ese dia. Los de la clase trabajadora, si lo hacían, limitaban a sus hijos a visitar a algunos vecinos y entre brujitas, supermans y esqueletos se paseaban de casa en casa, con el famoso estribillo “trick or treat, halloween”, frase que repetían muchas veces sin saber que quería decir.

Luego comenzaron las fiestecitas de Halloween y de ahí pasamos a grandes eventos con personajes grotescos, figuras con representaciones diabólicas, angeles negros y personajes sangrientos con los que se aprovechaban los amigos de la maldad, para dañar propiedad y llevar a cabo acciones que levantaron temor en el pueblo y malestar en muchas comunidades. Ya esa tradición que llegó de afuera se convertía en una de las muchas cosas que hasta nuestro pueblo han llegado, que hacían más daño que bien.

Ya más reciente los comercios de disfraces se llenan de vestuarios de personajes, llenos de colores y la oscuridad y mensaje tenebroso se ha ido aplacando un poco. Quisiera pensar que nuestro pueblo ha hecho suya la actividad y la hemos “culturalizado a lo Boricua”. Con eso quiero decir, que la hemos adaptado a lo que somos como pueblo y en vez de celebrar un tenebroso y oscuro Día de Halloween, tal parece que lo hemos convertido, en el “Día del Personaje Favorito”. Asi, en vez de convertir a nuestros niños y niñas en brujas, muertos y esqueletos, los vistamos de su personaje favorito, para con esto, dejar en su alma, recuerdos de días donde se llenaban de illusión y sueños, en vez de un día donde se marcaba su vida con mensajes de maldad y muerte, que en nada ayudan a la formación de seres humanos sensibles, positivos y con deseos de aportar y no de dañar.

Ya lo dijo alguien, para formar una villa hace falta un solo ciudadano, para formar un ciudadano, hace falta toda una villa.

Que este día de Halloween, sean muchas las princesas y los super héroes y cada día menos los muertos y esqueletos.

A veces me entretengo leyendo frases de personas corrientes recogidas en unos libritos de bolsillo llenos de consejos para sobrellevar la vida con amor, paciencia y desprendimiento.

Algunas son de niños de cinco años de edad, hasta de personas que alcanzan los 95 años. Cada una es aleccionadora y, naturalmente, a mayor la edad del “filósofo”, más invitan a pensar si muchas de las cosas a las que Por: Lilliam Maldonado Cordero dedicamos tiempo, talento y trabajo han valido la pena.

Una de las más significativas es: “Nadie en su lecho de muerte dice, “Vaya, debí dedicar más tiempo al trabajo”. Interesada en el tema, indagué sobre personas que, por la naturaleza de sus profesiones, han conocido de primera mano el sentimiento de arrepentimiento por haber dejado sin completar del “bucket-list” aquello que se dejó pendiente por hacer.

Entre las que leí sobresale la enfermera australiana Bronnie Ware, que recogió en un libro una lista de los arrepentimientos principales de algunas personas que enfrentaban un diagnóstico terminal o habían llegado a una edad en la que la movilidad o la independencia son virtudes inaccesibles.

El principal arrepentimiento que escuchó, según su libro, es: “Debí tener la valentía de hacer lo que realmente quería hacer y no lo que los otros esperaban que hiciera”. Naturalmente, como personas responsables y empáticas, nos mueve en ocasiones la necesidad de supeditar nuestros sueños y anhelos por el bien de otros, pero no al costo de acumular resentimientos por subordinar constantemente el deseo de hacer aquellas cosas que nos darían satisfacción.

Otro arrepentimiento común es, según Ware: “Ojalá no hubiera trabajado tanto”. Esta expresión es muestra de haber sucumbido al desequilibrio y, como consecuencia, a la insatisfacción de haber perdido tiempo, calidad de vida y el fomento de buenas relaciones.

Entre otras de las muestras principales de arrepentimiento de quienes no pueden dar marcha atrás es no haber tenido el valor de expresar sus verdaderos sentimientos, y esto incluye tanto los positivos como negativos. Esto es particularmente revelador, pues muchos nos cohibimos de ser sinceros sobre la manera en que algunas personas nos hacen sentir, y sacrificamos nuestra propia dignidad aceptando condiciones indeseadas por parte de aquellos que amamos, respetamos, o con quienes nos relacionamos social o profesionalmente.

Otra aflicción es haber perdido contacto con amigos y familiares de la niñez y juventud, por no haber hecho el esfuerzo necesario.

Muchos entrevistados expresaron resentimiento por no haber tenido más tiempo para verlos, conversar con ellos y rememorar momentos en su vida. En efecto, es en medio del sufrimiento y dolor ante la partida inminente, cuando esos amigos podrían brindar un nivel especial de apoyo, no solo a la persona que enfrenta la muerte, sino a los familiares que sufren igualmente el proceso de duelo.

Al conocer aquellas cosas sobre las que reflexionan quienes no disponen de mucho tiempo en este plano, aprendemos a no dejar a la suerte ser más felices, reanudar relaciones interrumpidas con quienes hemos amado y ser más sinceros con otros y con nosotros mismos, y entendemos la importancia de dedicar tiempo a nuestros viejos y enfermos para ayudarlos a amarse y perdonarse. En fin, aprendemos a no dejar las cosas para mañana, porque la vida es finita para todos, sin excepción. No es una invitación al existencialismo, sino a reflexionar y actuar, para vivir plenamente mientras coexistimos en el peregrinar que nos toca.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021 19

Puertorriqueña en importante Junta

Para salir del atolladero

71 aniversario de la Revolución de Jayuya

Quiero felicitar a la puertorriqueña Alexandra Fernández Navarro, a quien había recomendado, por su nombramiento como miembro de la Junta de la Autoridad de First Responder Network (Autoridad FirstNetd).

La First Responder Network Authority es una autoridad independiente dentro del Departamento de Co- Por: Jenniffer González-Colón mercio de EE. UU. Creada en 2012, su misión es garantizar la construcción, implementación y operación de la red de banda ancha a nivel nacional que equipa a los socorristas para salvar vidas y proteger a las comunidades de EE. UU..

Estoy muy orgullosa que se haya nombrado a una mujer tan destacada como la licenciada Fernández Navarro a este puesto tan importante para las telecomunicaciones. La participación de la licenciada Fernández Navarro en puestos nacionales ha asegurado que Puerto Rico no se quede atrás en las propuestas de banda ancha. Estoy segura que se desempeñará en este puesto con la diligencia y con el compromiso que siempre ha mostrado.

La secretaria del Departamento de Comercio de los Estados Unidos, Gina M. Raimondo, nombró a Fernández Navarro por un período de 3 años, comenzando de manera retroactiva el 10 de septiembre de 2021 para culminar el 9 de septiembre de 2024. La secretaria explicó que se le considerará un empleado gubernamental especial encargado de cumplir con los requisitos de FirstNet Authority contenidos en el Subtítulo B del Título IV de la Ley de liberación de impuestos y creación de empleo para la clase media de 2012.

El pasado mes de abril, recomendé el nombramiento de Fernández ante la secretaria de Comercio: “Le pido que considere a la comisionada Fernández para un puesto como miembro de la Junta de FirstNet. La comisionada Fernández puede enriquecer la Junta de FirstNet con su liderazgo comprobado durante eventos catastróficos importantes, así como con sus conocimientos en telecomunicaciones, infraestructura y marcos regulatorios. Ella es ya es un líder activa en las agencias reguladoras y de la industria más importantes de la nación. La enorgullecerá su liderazgo y, al mismo tiempo, ayudará a asegurar una representación inclusiva de las minorías y los territorios de su organización”.

Fernández Navarro se desempeña como uno de los tres miembros asociados de la Junta Reguladora de Servicio Público de Puerto Rico que supervisa al Negociado de Telecomunicaciones, Negociado de Energía de Puerto Rico, Negociado de Transporte y otros Servicios Públicos de Puerto Rico, y la Oficina Independiente de Protección al Consumidor.

En su puesto, ella sirve como punto de contacto con la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3). En el 2018 fue nombrada por el presidente de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés), Ajit Pai, al Comité Asesor en Asuntos Intergubernamentales de la FCC.

El Proyecto de la Cámara 1Hace unas décadas, Puerto Rico había alcanzado el punto de ebullición económica que le brindó la oportunidad de despuntar como un país pujante, con adelantos sociales y en infraestructura que le colocaban en un sitial de liderazgo en América Latina y el Caribe.

A pesar de no contar con los adelantos tecnológicos Por: Jesús Santa Rodríguez ni maquinaria de hoy día, nuestra isla de los años sesenta y setenta protagonizó una transformación integral y demostró la capacidad de iniciar un progreso abarcador, desde el desarrollo de una red vial que conectaba los pueblos más remotos con las distintas metrópolis y la Capital, mientras llevaba luz y agua potable a cada hogar. El Departamento de Instrucción Pública llevaba educación de calidad cerca de cada comunidad y se ampliaba el programa de educación superior desde nuestra Universidad de Puerto Rico.

A partir de la última década del Siglo XX, llegaron nuevos estilos de gobernanza. En 1992, con la llegada de Pedro Rosselló González al escenario político, el nuevo gobierno apostó al desarrollismo, invirtiendo el dinero público en obras destinadas a la dependencia fiscal a perpetuidad. Los sanguijuelas que conocemos hoy como el Centro de Convenciones y el Tren Urbano, triplicaron su costo original de construcción y nos endilgaron una deuda anual multimillonaria, por la vía de su insuficiencia, que pagamos los puertorriqueños desde hace décadas.

Desde la primera década de este siglo, se sabía que los sistemas de retiro de los empleados del gobierno estaban en “distress”, y que de no tomar acción temprana, estarían destinados a la insolvencia. En lugar de tomar medidas, los gobiernos optaron por continuar con el “duérmete nene”, y a partir de 2016 todos los puertorriqueños que depositamos en el llamado Fondo General tuvimos que afrontar la responsabilidad de pagar las pensiones de los jubilados del gobierno para hacerles justicia social.

Bajo el gobierno de Luis Fortuño, Puerto Rico alcanzó cifras de endeudamiento insospechadas que incrementó de $54,000 millones a $72,000 millones, y el déficit acumulado ascendió a más de $12,000 millones en solo cuatro años.

Hoy, al gobierno y la mayoría de esta Asamblea Legislativa les ha tocado asumir el deber de sacar al Puerto Rico del un atolladero fiscal. En esta faena, todos tenemos el deber de aportar con sabiduría y temple. De tener que asumir la deuda pública que logró reducirse, de $33,000 millones a $7,000 millones, -traducido, de $4,000 millones a $1,150 millones anuales-, será difícil contar con la solvencia para pagar los $1,900 millones que cuestan las pensiones de los empleados públicos del Fondo General cada año, aportar a la Universidad al menos $500 millones anualmente y dar apoyo a los municipios para servicios esenciales.

Puerto Rico se encuentra en una coyuntura de la cual podemos salir lastimados, pero vivos, o heridos de muerte. La decisión está en la sensatez y el desprendimiento de todos los actores en esta escena. El beato Carlos Manuel “Charlie” Rodríguez lo resumió preclaramente: “No existen métodos fáciles para cosas difíciles”.

“Cuando me tocó declarar, yo le dije al Sr. Hayes que recogí la bandera a mi paso. Entonces él dijo: ¿Y por qué usted, en peligro de muerte, recogió esa bandera en vez de irse a salvar su vida? Yo le contesté: porque mi maestro me enseñó que la bandera de la Patria nunca debe caer al suelo”. Y el me preguntó: ¿Y quién es Por: Prof. Luis Dómenech su maestro? Yo le responSepúlveda dí: Pedro Albizu Campos”.

(Dominga de la Cruz Becerril) El próximo sábado, 30 de octubre de 2021, se conmemora en Jayuya la heroica gesta patriótica denominada históricamente como “La Revolución de Jayuya” por iniciativa del Partido Nacionalista Puertorriqueño comandado entonces por Pedro Albizu Campos, el más valiente, audaz y sacrificado prócer puertorriqueño de todos los tiempos. Se trata del primer alzamiento de lucha armada de los puertorriqueños contra el régimen colonial de Estados Unidos comandados por Blanca Canales Torresola, Elio Torresola y Carlos Irizarry. Los insurrectos atacaron e incendiaron el Cuartel de la Policía logrando izar la bandera de Puerto Rico, la cual estaba proscrita para esa época, mientras declaraban La República de Puerto Rico, la segunda vez en la historia que se declaraba la República en una confrontación armada. La primera vez ocurrió durante el Grito de Lares el 23 de septiembre de 1868.

Dos personas resultaron muertas en Jayuya durante el fuego cruzado entre ellos un miembro de la Policía colonial y el patriota, Carlos Irizarry. Ello provocó la intervención terrestre y aérea de la Guardia Nacional y varios helicópteros bombardearon a los patriotas insurrectos. De hecho, el alzamiento patriótico se extendió por varios días en pueblos como Arecibo, Utuado, Naranjito, Peñuelas, Mayagüez, Viejo San Juan (Fortaleza) y Casa Blair en Washington, lugar de esparcimiento del presidente de Estados Unidos y utilizado para hospedaje de invitados y dignatarios. En Fortaleza, residencia del gobierno colonial de Puerto Rico, intentaron asesinar o secuestrar al gobernador, Luis Muñoz Marín, donde murieron cinco nacionalistas. Mientras tanto, en Casa Blair murió el nacionalista, Griselio Torresola, al tiempo que Oscar Collazo fue gravemente herido y sentenciado a muerte. Posteriormente su sentencia fue conmutada a cambio de cadena perpetua.

En síntesis, 7 nacionalistas murieron en la gesta patriótica y más de mil patriotas fueron arrestados y sentenciados a largas condenas de prisión. Ello incluyó a Blanca Canales, Carmín Pérez, Isabel Rosado, Doris Torresola, Dominga de la Cruz Becerril entre otras heroínas de la Patria. Uno de los últimos sobrevivientes de la insurrección de Jayuya es el amigo y compatriota, Heriberto Marín que, a sus 93 años se mantiene en pie de lucha y diciendo presente a los llamados de la Patria.

Aunque la Revolución de Jayuya no logró su objetivo de derrocar el gobierno colonial y constituir la República de Puerto Rico, no es menos cierto que la gesta patriótica reafirmó la voluntad de lucha del pueblo de Puerto Rico.

Además, denunció el carácter colonial de la Ley 600 que incluía la imposición del ELA colonial.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

Impacto Cultural el domingo en Caguas en promoción a las artes Por: José Javier Aponte-Parsi EDITORIAL SEMANA El Municipio de Caguas invita a su nueva edición de Impacto Cultural Criollo este domingo, 31 de octubre, desde las 3:00 de la tarde en la Plaza Santiago R. Palmer. La actividad, que se ofrecerá de forma gratuita, girará en torno a la obra artística del pintor Luis Manuel González.

Se ofrecerán talleres de creatividad, dibujo y pintura, taller de jazz e intervención creativa.

Además habrá una presentación de la Compañía Municipal de Títeres Grupo Teatro Clío y se exhibirá la obra de González en el Museo de Arte (Casa Amarilla) en la calle Ruiz Belvis esquina Padial.

“Aprovechando la coyuntura de Halloween, pero no en el marco de esa festividad, tendremos esta actividad de arte vivo en reconocimiento a

Luis Manuel González, quien desarrolló su taller en Caguas desde los años 60. Vamos a exponer en el Museo de Arte piezas suyas, de su hijo y su nieta: tres generaciones. Tomamos una pieza de Luis Manuel, se amplificó y se va a mostrar en una acera frente a la plaza, para que el ciudadano se integre en ser parte de esa obra y de la exposición”, explicó a Editorial Semana la directora de Desarrollo Cultural, Carmen E. Muñoz Hernández.

“Todo el personal va a venir vestido de personajes históricos culturales y estamos invitando artistas para hacer arte vivo y artesanías desde las 3:00 de la tarde”, añadió.

Luis Manuel González es considerado uno de los artistas más prolíficos de la región cagüeña, con una trayectoria que sobrepasa las cinco décadas.

Muñoz dio cuenta de que un domingo por mes hace temáticas diferentes en el área de la plaza, como parte de la iniciativa de Impacto Cultural.

“Generalmente lo hacemos el ultimo domingo de mes, pero se mueve, si es necesario, si coincide por ejemplo, con el fin de semana de Acción de Gracias”, indicó.

“Queremos hacer próximamente exposiciones de arte en la plaza. Caguas tiene una oferta museográfica para todo el mundo El arte es para todos y si no vas a donde mis yo te voy a llevar el arte al espacio publico”.

Muñoz también invitó a la ciudadanía a visitar los diversos museos con que cuenta la ciudad. Además del Museo de Arte (Casa Amarilla) en la calle Ruiz Belvis esquina Padial, la antigua alcaldía en la calle Muñoz Rivera alberga

la Sala de Títeres Leopoldo Santiago Lavandero, la Sala Edwin Baez, y la Sala Lucecita Benítez.

Caguas también cuenta con el Museo de Artes Populares en la calle Betances esquina Padial, el Museo del Tabaco en la calle Betances esquina Padial, la Casa Rosada Carlos Manuel Rodríguez en la calle Intendente Ramírez, la Casa del Trovador Luis Miranda en la calle Tapia, el Centro Musical Criollo José Ignacio Quintón en la calle Ruiz Belvis esquina Intendente Ramírez, la Casita Verde en la calle Acosta esquina Monseñor Berríos en Savarona y el Museo y Pabellón del Deporte Cagüeño en el Edificio Multiusos del Complejo Deportivo Ángel O. Berríos, en la salida hacia Aguas Buenas.

La entrada a los museos es gratis y están de martes a sábado de 9:00 a.m. a 12:00 m y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.

Tributo a Elvis Presley “Viva The King” se presentará en Caguas Tras otro año de presentaciones en Memphis, Tennessee, hogar del Rey del Rock N’ Roll, el intérprete Luis Enrique González regresa a los escenarios boricuas en un “Dinner and Show” con su espectáculo Viva The King: Tributo a Elvis Presley.

Luis Enrique es el único artista tributo de Elvis Presley en Puerto Rico y el Caribe. Le acompañan en este espectáculo, que se ofrecerá en la modalidad de “Dinner Show”, músicos reconocidos. En la batería está Abey Vázquez, en la guitarra Víctor de Jesús, en el bajo Joey “Lindin”

Barbosa y en los teclados Ángel “Fofito” Rodríguez. Viva The King recorre los éxitos del Rey desde su salto al estrellato en la década de los 50 hasta su inesperado deceso en el 1977.

Luis Enrique se transforma y nos muestra las distintas etapas de Elvis, con una selección de lo mejor del repertorio del mítico cantante, quien se estima ha vendido más de mil millones de discos en todo el mundo, más que nadie en la historia.

Viva The King: Tributo a Elvis Presley se presentará este sábado 30 de octubre a las 7:00 p.m. en Bohemius Café Teatro, ubicado en el Lincoln Center, calle Goyco esquina Muñoz Rivera, en el casco urbano de en Caguas. Se invita al público, a que si lo desea, sea parte de la experiencia y se vista a la usanza de los años 50, 60 o 70.

Para más información puede llamar al 787998-2812 o al 787-376-8372. El uso de mascarilla es obligatorio y se requerirá evidencia de vacunación.

Luis Enrique en su caracterización de Elvis

La Cuarterona en Teatro Arcelay Como parte del XLII Festival de Teatro de Caguas, la Compañía Nacional de Teatro, presentará la pieza La Cuarterona, de Alejandro Tapia y Rivera, en una adaptación y dirección de Roberto Ramos-Perea.

Según explicó la compañía teatral en un comunicado, en esta adaptación se reinstauran aquellas porciones de texto que fueron censuradas por el gobierno español cuando la obra vio la luz en 1866 como un acto de rebelión de su autor, ante la prohición de la Reina de que los antillanos hablasen o escribiesen sobre la esclavitud. La obra fue censurada a su entrada en Puerto Rico y permaneció en silencio hasta el año 1878, cuando fue estrenada en San Juan.

Esta obra de teatro mantiene vigentes sus planteamientos en torno a la segregación ra-

cial, al odio entre las clases y al terrible abatimiento moral y político en que se encontraba nuestro país a mediados del Siglo 19.. El nuevo texto resulta ser más altanero, atrevido y revolucionario que la versión publicada por el hijo del autor en el año 1944, que es la versión que se conoce hoy.

La Cuarterona sube a escena los días viernes 29, sábado 30 a las 8:00 p.m. y domingo, 31 de octubre a las 4:00 p.m. en el Teatro Arcelay de Caguas. La entrada es gratis.

Para información y boletos en el Teatro Arcelay de Caguas, llamar al 787—653-8833 ext.

1800.

El elenco incluye a Melissa Reyes, Israel Solla, Sonia Rodríguez; Luis Javier López Nelson Alvarado Jiménez, Cybele Delgado, Jesús Aguad y Basilia Encarnación.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021 21

Nueva biopsia líquida para detectar cáncer de próstata Una biopsia líquida de detección de cáncer de próstata, estará disponible comercialmente a finales de año. La firma miR Scientific realiza ensayos clínicos actualmente en la isla para la introducción de esta innovación.

“Debemos redefinir el concepto de ‘comunidad’ e integrarlo como una parte vital de nuestro trabajo cuando buscamos introducir innovaciones médicas. El componente comunitario está tan profundamente arraigado en la salud que debemos preguntarnos por qué nuestro enfoque de investigación clínica merma su importancia como elemento necesario para diseñar y medir programas exitoso ”, afirmó Sam Salman, presidente y fundador de miR Scientific, quien presentará en la 3ra Cumbre de Investigación Clínica del Consorcio de Investigación Clínica de Puerto Rico, una propuesta sobre la necesidad de un compromiso comunitario sistemático para el éxito de la adopción de esta biopsía líquida .

“Este concepto lo llamamos Prevención de precisión ya que las características de cada comunidad son únicas y merecen una personalización similar a la atención de las personas”.

Otro elemento crucial para Salman es exa-

50

minar de manera más amplia lo que impulsa las disparidades comunitarias. “No se trata solo de observar las desigualdades en áreas raciales y socioeconómicas, sino de profundizar en el acceso que una persona podría tener a las innovaciones en salud, en comparación con el resto de la comunidad. La disparidad real son las diferencias entre las oportunidades de salud entre “unos” y “mu-

chos”, agregó.

Salman, quien el 1 de septiembre recibió en Fortaleza la proclama del Día para la Prevención del Cáncer de Próstata, señala que hay señales alentadoras. “El mundo ha comenzado a aprovechar la era de la medicina de precisión y la interconectividad biológica.

Cuando entendemos la heterogeneidad de las comunidades y medimos la interconectividad entre ellas, podemos generar confianza e impactar de manera efectiva con resultados para la comunidad ”, concluyó.

Salman aseguró que, “una comunidad exitosa es aquella que logra una estabilidad que estimula a sus miembros a comprometerse con la salud y la innovación confiando en los recursos directamente disponibles para ellos”.

La 3ra Cumbre de Investigación Clínica del Consorcio de Investigación Clínica de Puerto Rico, el 28 y 29 de octubre de 2021, va dirigida dirigida a promover que más profesionales se orienten sobre los avances en el campo de la investigación clínica y el valor de la salud representativa, a la vez que conectan con colegas sobre nuevas oportunidades de investigación. Mmás información en https:// www.clinicalresearchsummit2021.com/

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Sam Salman

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

Policías reciben el refuerzo de la vacuna Moderna tras autorización Dpto. de Salud ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS •MEDICARE ADVANTAGE • PLAN VITAL TIGER MED Horario: Lunes a Viernes de 7:30 am a 4:00 pm

Tel: 787.665.6570

Ave. Gautier Benitez Consolidated Mall Suite 70 Caguas, P.R.

Tras la autorización del Departamento de Salud de Puerto Rico, cientos de policías recibieron hoy el refuerzo de la vacuna Moderna en el Cuartel General. El Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico junto a un equipo de enfermeros, paramédicos y profesionales de la salud dieron inicio a las actividades de vacunación que se extenderán a través de toda la isla.

“Comenzamos hoy un nuevo ciclo de vacunación con el refuerzo de Moderna. Ayer estuvimos en el Cuartel General ofreciendo las primeras, segundas, terceras dosis de Pfizer y Moderna, y el refuerzo de Pfizer. Hoy regresamos y añadimos en el servicio el refuerzo de Moderna tras recibir la autori-

zación de Salud temprano en la mañana”, destacó la asesora legal del Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico”, Lcda. Linette Sánchez.

Sánchez reveló que hoy se vacunaron sobre 200 policías en dicha agencia. “Agradecemos a la policía de Puerto Rico por permitirnos protegerlos durante la pandemia con la vacuna contra COVID-19; así como ellos protegen al pueblo todos los días. El Colegio de Médicos continuará la próxima semana ofreciendo el servicio de vacunación en el Cuartel General y alrededor de los cuarteles de las distintas regiones. Estamos muy activos a través de toda la isla, atendiendo la población de enca-

mados con ayuda de los municipios y las comunidades. También nos estamos entrenando y organizando para la vacunación de nuestros niños. Continuamos trabajando mediante alianzas pública y privadas para alcanzar las metas del programa”, destacó Sánchez.

El Colegio de Médicos Cirujanos lleva una campaña de orientación COVID 19 a través de las redes sociales que se extenderá próximamente. Para más información, acceder Facebook/Colegio de Médicos Cirujanos de Puerto Rico, a través de Instagram: @colegiomedicoscirujanospr. Para organizar vacunaciones se puede comunicar con el Colegio al 787-751-5979 ext 130.

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 4:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021 23

Taller para alcanzar paz personal La Dra. Gladys Garay Sánchez, educadora y consultora independiente en Ciencias de la Salud Pública y la Conducta Humana, invita al taller gratuito “La Senda de Tu Paz Personal”. El mismo, dirigido a personas de 24 años o más, se ofrecerá el sábado, 6 noviembre 2021, de 10:00 a.m. a 12:00 m en el Green Guest House de Caguas.

“Vivir en paz necesita de la propia atención a sí mismo porque la paz se mantiene desde la relación con su creencia de vida. La paz es aquel estado en el cual se vive sin contiendas, sin obstáculos ni guerras, al mantenerse la unión entre la persona y su existencia”, indicó la educadora.

Añade que mientras vivimos en reconciliación con nosotros mismos, ante las diversas maneras de interactuar con los demás y en autorreflexión, “la paz por siempre prevalecerá. Al sentirla adentrada en la existencia, se descubre que tener y vivir la paz es un regalo aceptado, mantenido y distribuido. En cambio, existe quien no lo alcanza porque se aleja de su propio ser y vivencia, y aunque dice vivir, permanece sin la paz genuina. Esta persona presenta escasos propósitos de vida y de manera constante, se dedica a buscar algo que le llene su vacío existencial porque vive con su ánimo alborotado.

Si es uno de estos, se invita a que desaliente lo que le quita u opaca su propia paz.

Sus pensamientos o sentimientos puede que le inciten a la culpa o le alejen de la armonía consigo mismo. Tal es la razón por la que la persona se mantiene en enojo, y si existe la molestia no se obtiene la paz. Es ese resentimiento el que destruye o bloquea la paz que se desea alcanzar”.

“En lo personal”, asegura, creo que Dios, Jesucristo, es la fuente de mi paz y estoy segura de que Él me lleva adelante y me es suficiente. ¿Cuál es su fuente de paz? ¿Qué es lo que le hace vivir su existencia de manera segura, sin preocupaciones?

Sin importar sus circunstancias, existe su creador que le conoce plenamente, que le dirige, ayuda, perdona y limpia. Permita su existencia en usted, ábrale su mente y corazón para que trabaje su salud mental. Si le entrega su vida, aunque considere que ha faltado a lo que se esperaba de su persona, le abrirá los brazos, le perdonará y hará que empiece su nuevo comienzo. Le invito a que confíe, perdone y ame para que viva en Paz”.

El taller seguirá las medidas de protección y prevención del Departamento de Salud y CDC. Será requerido el uso constante de mascarilla. Se recomienda traer vestimenta cómoda y silla. Habrá sorteo. Para registrarse o más información llamar al teléfono 787-374-2275 o dejar mensaje por WhatsApp.

Con Amplio Estacionamiento

¡LUCE UNA NUEVA SONRISA! Cambia tu prótesis dental removible por implantes fijos o dale mayor estabilidad a tu prótesis.

Visita nuestra clínica para evaluación y oriéntate sobre la cobertura de planes médicos y el financiamiento disponible

¡Todos los servicios dentales en un mismo lugar!

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Reguladores de Presión, Cisternas, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675 787-354-7745

24/7

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día Lic. 6172

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

American PC Exterminating Cucarachas, Polilla, Comején, Etc...

(787) 286-3131 (787) 469-7605

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021 25

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 31 DE OCTUBRE DE 2021 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mantenimiento de grama mantenimiento a los jardines (plantas) poda de arboles y recogido de escombros

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

ESTIMADOS GRATIS

787-790-3765

PARA SERVICIO:

787-370-2501

www.masterroofingpr.com

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

ADVANCED PROTECTION SYSTEM

EMAIL juan.diaz589@gmail.com TEL. 787-633-4828 Sistemas de seguridad, alarmas, camaras, Acceso controlado Venta servicio y garantía Se trabaja con toda sistema reconocido

LLAME PARA CITA TEL. 787-633-4828 E-MAIL JUAN.DIAZ589@GMAIL.COM

Perito Eléctricista Colegiado •Certificaciones eléctricas •Trabajos nuevos y reparaciones •Base de contador •Solución de problemas •Plantas eléctricas y transfer switch •Instalacion de equipos y más...

El mejor precio garantizado!!

Melvin Montañez

787-217-9074

PLOMERÍA GONZÁLEZ CERTIFICACIONES AAA

Ofrecemos servicio los 7 días de la semana y

días feriados en todo tipo de reparaciones, destapes, monturas y remodelaciones de baños.Servicio garantizado. ¡También ofrecemos precios bajos que se ajustan a su presupuesto!

Contamos con más de 10 años de experiencia

787-955-7297

DE LOS SANTOS ELECTRICAL PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

ATENCIÓN ZÚMBATE A

35%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

CORTINAS EN ALUMINIO

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

(787)923-1959/377-5662

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130 Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

AUTOS

PORTONES ELÉCTRICOS PUERTAS DE GARAJES Especialistas:

Tipos de servicios:

.REPARACIÓN .Instalación .Venta

Automatizando su Hogar y Negocio

787-900-6282

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro

Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

EDITORIAL SEMANA, INC •Jueves, 28 de octubre de 2021 27

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

ORACIÓN DEL APOSTOL SAN JUDAS TADEO ¡San Judas, glorioso Apóstol, fiel servidor y amigo de Jesús!

El nombre del traidor ha sido la causa del olvido de muchos, pero la iglesia os honra e invoca como el universal Patrón de casos desesperados. Ruega por mí que soy tan miserable; os imploro usar el privilegio particulas que os concedió, de proporcionar ayudapronta y visible en casos desesperados.

Transformando la Percepción de la Partida Parque Industrial Villa Blanca Ave. Sakura #14 Bairoa, Caguas 787-961-333

155 Tous Soto San Lorenzo 787-736-3479

Ven a mi asistencia en esta gran necesidad y permitidme recibir los consuelos y socorros del Cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente... (se hace la petición) y que pueda bendecir a Dios con vos y todos los escogidos por la eternidad.

Os prometo, ¡oh! bendito San Judas Tadeo, no olvidar este gran favor, no cesar de honraros como a mi especial y poderoso patrón y con todas mis fuerzas fomentar la devoción en vos. AMEN.

R.C.F.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021 29

Grises vs. Bravos: La Doble A en busca de un nuevo campeón Por: Héctor Luis Rosa Figueroa Federación de Béisbol de Puerto Rico La búsqueda del nuevo campeón del Béisbol Superior Doble A comienza este viernes, con el primer juego de la Serie Final 2021 en el estadio Jesús María Freire, de Cidra.Los protagonistas serán los Bravos de Cidra y los Grises de Humacao, siendo la primera vez que ambos equipos se enfrentan en una serie por el campeonato.

La serie, a un máximo de siete juegos, presentará dos juegos el primer fin de semana, tres el segundo y dos el tercero, de ser necesarios. Todos los partidos serán transmitidos en vivo para Puerto Rico por la página de la Liga de Béisbol Superior Doble A en Facebook y para el resto del Mundo por la plataforma www.r1live.com “Es una serie sumamente interesante, tomando en cuenta que Cidra es el equipo más consistente de nuestro béisbol en las últimas dos décadas y que Humacao lleva más de medio siglo esperando por este momento. Son dos pueblos con gran tradición de béisbol y ambas son franquicias emblemáticas de la Doble A”, expresó el doctor José Daniel Quiles Rosas, presidente de

la Federación de Béisbol de Puerto Rico.

Los Bravos están en su serie final número 15 y buscan su décimo título para empatar con los máximos campeones, Mulos de Juncos. Ci-

dra no avanzaba a una serie final desde 2016.

Mientras, los Grises llevan una larga espera, sin ganar un campeonato desde 1951.

Es la cuarta temporada consecutiva que la

Doble A no repite sus finalistas. Además, será el séptimo año consecutivo que no repetirá un campeón nacional.

Entre sus integrantes, Cidra tiene a los lanzadores Miguel Martínez, Efraín Nieves e Iván Maldonado. También, a los jugadores de posición Carlos Rivera, Juan Carlos Díaz, Rey Navarro y José ‘Caco’ Vázquez. En los Grises, están los lanzadores Adalberto Flores, José Soler y Christian Flecha. Mientras, se destacan entre los bateadores Andrés López, Alexis Cruz, Orlando Colón y Jorge Fernández.

Los dirigentes de los dos equipos finalistas cuentan con experiencia como jugadores en las Grandes Ligas y están en busca de su primer campeonato en la Doble A. Humacao tiene como mentor al dos veces Jugador Más Valioso de la Liga Americana y dos veces medallista de oro con el Equipo Nacional, Juan ‘Igor’ González. Por su parte, Cidra cuenta con Luis López, como piloto.

El segundo juego de la serie será el sábado a las 8:00 pm, en el estadio Néstor Morales, de Humacao.

Cámara reconoce al cagüeño Jonathan “Bomba” González, nuevo campeón mundial de boxeo EDITORIAL SEMANA

El vicepresidente de la Cámara, José “Conny” Varela junto al campeón cagüeño, Jonathan “Bomba” González.

La Cámara de Representantes reconoció y felicitó hoy al más reciente campeón de boxeo puertorriqueño, el cagüeño Jonathan “Bomba” González, quien conquistó el campeonato mundial peso minimosca (108 libras) de la Organización Mundial de Boxeo (OMB) el pasado 16 de octubre de 2021.

El vicepresidente de la Cámara de Representantes, José “Conny” Varela presentó la Resolución 576, mediante la cual se honra al 62do. puertorriqueño en lograr un título mundial en el boxeo profesional.

“Puerto Rico tiene un nuevo campeón mundial de boxeo y se trata de un joven cagüeño que, con mucho esfuerzo y disciplina logró obtener un campeonato mundial al destronar al mexicano Elwin “La Pulga” Soto. Hoy la Cámara de Representantes se honra en distinguir a Jonathan “Bomba” González, reconocimiento que busca inspirar a otros jóvenes a continuar

desarrollándose en el deporte”, expresó el representanteVarela.

“Bomba” González nació el 21 de abril de 1991. De la mano de su padre, el también pugilista Luis González, comenzó a practicar el boxeo a la temprana edad de cuatro años.

Como boxeador aficionado, “Bomba” representó a Puerto Rico en numerosos eventos internacionales. Tras convertirse en profesional en el 2011, y luego de conquistar su presente campeonato mundial, Bomba posee una marca de 25 victorias, 14 de ellas por KO, tres derrotas y un empate.

“Como representante de Caguas felicito a Jonathan “Bomba” González por su más que merecido triunfo. Esta es una victoria que colma de orgullo a todos los cagüeños y a los amantes del deporte del boxeo en Puerto Rico, por lo cual queremos dejar para la posteridad este momento en el que distinguimos el talento, el trabajo y la entrega de este joven boxeador”, culminó Varela.

Entregan uniformes e inicia Torneo de Baloncesto Interbarrios Bimbi Rosas en Yabucoa EDITORIAL SEMANA Durante la noche del martes 19 de octubre la Administración Municipal de Yabucoa; el director del Departamento de Recreación y Deportes, Prof. Rey Martes, y el coordinador de las Academias y Programas Deportivos, Samuel “Bimbi” Rosas, llevaron a cabo la 9na Entrega de Uniformes del Torneo de Baloncesto Interbarrios Bimbi Rosas de Yabucoa.

Tal entrega se llevó a cabo como preámbulo al inicio del torneo el lunes, 25 de octubre del 2021.

El mismo cuenta con la participación de nueve equi-

pos en la Cancha Ángel Noel Velázquez Ortiz de la Comunidad de Martorell.

Por otro lado, estuvieron presentes en la actividad el coordinador del Torneo, Roberto Nieves; el Sub Coordinador del Torneo, Joel Nieves; el director de Operaciones de Campo e Instalaciones Deportivas, Aneudi Soto, y algunos jugadores en representación de los equipos participantes.

Entre los equipos figuran: Los Ángeles, Valles de Yabucoa, Tejas, Martorell, Camino Nuevo, Barrio La Casa, Juan Martín, Aguacate y Jagüeyes.

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021

En acción la Carlos Beltrán Baseball Academy Por Jorge L. Pérez Un equipo compuesto por jugadores de undécimo y duodécimo grado de la Carlos Beltrán Baseball Academy estará compitiendo en la categoría de escuelas superiores en el primer torneo internacional Thanksgiving Baseball Classic que se jugará en Caguas en noviembre.

Y, como parte del equipo, estarán jugando algunos jóvenes peloteros que ya han empezado a captar la atención de los escuchas de grandes ligas y de las grandes universidades antes de haber completado la escuela superior.

“Hay dos receptores, Nomar Díaz y Adrián Salas”, dijo Eric Contreras, el instructor de bateo de la academia, que estará dirigiendo el equipo.

“Nomar acaba de participar en el Diamond Club, que es un torneo muy prestigioso donde invitan a los 100 mejores jugadores de cuarto año de Estados Unidos”, explicó, “y Salas esté muy bien cotizado en Puerto Rico”.

“También va a estar Brian González, que es un campo corto que, a pesar de estar todavía en undécimo año, ya tiene un compromiso para una beca ‘full’ con la universidad de Illinois State para cuando se gradúe: es algo muy raro que una universidad de primera división de la NCAA haga eso”.

“Pueden estar seguros de que ya muchos escuchas están viendo a algunos de estos muchachos, y es posible que, si siguen mejorando sus números, algunos sean escogidos en el ‘draft’ del próximo año”.

Naturalmente, la academia, fundada hace 10 años, ya ha tenido a varios jugadores seleccionados en el sorteo de grandes ligas, incluyendo al receptor Mario Feliciano, quien ha estado en grandes ligas, y al jugador del cuadro Matthew Lugo, sobrino de la esposa de Carlos Beltrán, quien fue el puertorriqueño escogido en la ronda más alta del ‘draft’ de 2019 cuando fue seleccionado en la segunda ronda por los Medias Rojas de Boston.

El propio Contreras es un ex jugador del campo corto que jugó brevemente en el béisbol organizado con la organización de los Bravos de Atlanta a principios de los años 2000, y con los desaparecidos Vaqueros de Bayamón en Puerto Rico, aunque su carrera quedó abreviada por una

El equipo cuenta con numerosos prospectos juveniles.

lesión y la subsiguiente operación del hombro derecho.

Padre del también torpedero Jan Contreras, reclamado por Cincinnati en el ‘draft’ de 2019, Eric, quien contará en el Thanksgiving Classic con la asistencia del veterano ‘coach’ de lanzadores Luis Arroyo, también ha sido dirigente y ‘coach’ en la Doble A, con San Lorenzo y Camuy, respectivamente.

Con la participación de equipos de Estados Unidos y Puerto Rico en las categorías de 14 años y menos y 15 a 17, el torneo se celebrará del 23 al 28 de noviembre en cuatro

parques de Caguas, incluyendo el Yldefonso Solá Morales además del parque de Los Campeones, Caguax y el del Complejo Deportivo del Este.

Encomendado personalmente por el alcalde William Miranda Torres para ayudar a fomentar el crecimiento del béisbol juvenil en Caguas, su director, Héctor Falero, expresidente de las pequeñas ligas de Valle Tolima, donde él reside, es actualmente un oficial administrativo de eventos nuevos del Departamento de Recreación y Deportes de Caguas.

Con nuevos bríos los Grises de Humacao EDITORIAL SEMANA Con nuevos bríos se encuentran los Grises de Humacao en el Baloncesto, tras la integración de Carlos Escalera como dirigente en propiedad para la temporada 2021-22, que dará comienzo en el mes de diciembre.

Al anunciar oficialmente la integración de Escalera, el apoderado de Los Grises de Humacao de la Liga de Baloncesto Puertorriqueña, Orlando J. López Rivera, destacó que este fue jugador profesional por 17 años, también formó parte de la Selección Nacional de Puerto Rico y participó con varios equipos dentro del Baloncesto Superior Nacional y en el exterior. En el año 2003 lo nombran Jugador Más Valioso del BSN, donde terminó la temporada con promedios de 25.4 PPG, 4.2 RPG y 2.9 APG con el equipo de los Maratonistas de Coamo. A nivel colegial integró el programa de la Universidad de Missouri Southern State DIV I, donde fue seleccionado en el año 2000 para el NCAA First Team All American y nombrado Freshman of the Year.

“Esperamos el apoyo de todos nuestros fanáticos de La H para esta temporada, tenemos un grupo de jóvenes humacaeños trabajando duro en todas las prácticas y comprometidos 100% con nuestra Ciudad Gris”, expresó el nuevo dirigente de los Grises.

La Presentación Oficial del equipo Gris se realizará esteviernes 29 de octubre, en el Centro de Artes Ángel “Lito” Peña de la ciudad de Humacao, a las 6:30 de la tarde. Se requerirá prueba de COVID-19 de 48 horas o

Tarjeta de Vacuna para poder asistir.

Para más información comunicarse con Orlando J. López Rivera, al (787) 949-4704. Facebook e Instagram: Grises de Humacao LBP.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021 31

De izquierda a derecha, Dr. José Camino, Jerry Morales, Winston González, Héctor Baez, Luis “Fafije” Díaz, Enrico Carrión y Camilo Rodríguez.

Enrico Carrión afirmó que asiste a los juegos.

Siguen vivos los recuerdos del Solá Morales

Su padre, Luis Carrión, reconoció que antes, por lo menos en Caguas, “el béisbol y el Solá eran el principal entretenimiento de la ciudad. Y el Solá no era solo béisbol: aquí hasta se hacían justas escolares”.

“No era lo mismo desfilar en la el terreno del Solá Morales, que en cualquier otro terreno”.

comenzando así su larga carrera como médico de los Criollos.

Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Todos estos recuerdos, y muchos más, se reprodujeron durante Fotos Pepo Pereira/Municipio de Caguas Luis ‘Fafije’ Díaz, dueño de la joyería Fafije, de Caguas, que una tertulia o conversatorio con personas ligadas a la historia de desde que la dirigía su padre en los años cincuenta ha sido uno los Criollos de Caguas y del estado Yldefonso Solá Morales, que de la principales auspiciadores de los Criollos del béisbol, tiene se prepara para reabrir sus puertas, completamente remozado, una anécdota muy especial en torno a una de sus primeras visitas en la temporada de la liga invernal que empieza en noviembre.

La reunión se celebró sobre sillas de plástico colocadas sobre al Yldefonso Solá Morales.

“Me acuerdo que mi papá habló una vez con Hank Aaron y la nueva grama natural en el jardín derecho. le pidió que tratara de batear un jonrón hacia el jardín derecho, Una nueva generación porque ahí íbamos a estar sentados nosotros y él quería coger la Pero no todo fue nostalgia: dos peloteros juveniles que precibola para dármela a mí”. samente estarán activos con el equipo de 14U (14 años y menos) Aaron jugó con los Criollos en la temporada de 1953-54.

Don Héctor Báez, a su vez, recuerda una jugada espectacular: de Caguas que dirigirá el exreceptor de Grandes Ligas Ramón “Dieron un batazo por el jardín central y cuando vio que no po- Castro en el Thanksgiving Baseball Classic de béisbol juvenil que día atrapar la bola con el guante, Jim Rivera hizo así y la atrapó se jugará en varias partes de Caguas del 23 al 28 de noviembre, tuvieron la oportunidad de escuchar todo este diluvio de recuercon la otra mano”, rememoró.

Pero Báez también recuerda que él creció en una casa de la dos y de tratar de enfocarlo desde el mundo del presente.

Ambos, Geraniel Nieves Fontánez, un jardinero central y lancomunidad Savarona, en la calle frente al estadio, y que muchas zador de 13 años, y Enrico Carrión, un torpedero y lanzador de veces pudo ver jugar a los Criollos desde su residencia.

Pero eso le permitió también iniciar un romance ‘casa a casa’ 14, están conscientes de que el béisbol de Puerto Rico tiene ahora un impacto muy diferente. con la muchacha que sería su esposa, que vivía en la casa “Me gusta y lo sigo”, dijo Geraniel, hijo del experimentado de al lado y también era fanática de los Criollos. ‘coach’ y dirigente de ligas juveniles Gerardo Nieves, quien Entretanto, el Dr. José Camino, quien durante más precisamente será uno de los asistentes de Ramón Castro. de cuarenta años fue el médico oficial de los CrioPero Geraniel recordó solo haber ido una vez a un parque llos, recuerda que ya de muchacho iba a los juegos a ver un juego de los Criollos en la liga invernal: “Fue en en el Solá, donde en una ocasión se suscitó un inciun juego en el Bithorn”, dijo. “Había una competencia de dente que sería determinante para su vida. jonrones donde yo participé y después me quedé a ver el “En un juego Ozzie Virgil, Jr. conectó un ‘foul’ y juego”. la bola le pegó en la cabeza al niño que estaba Y Geraniel también admitió que entre los amigos de sentado al lado mío”, dijo. su edad no sobran los amantes del beisbol invernal.

“Yo para esos entonces yo estaba hacien“Les gusta el baloncesto”. do un internado en el regional de Caguas Entretanto, Enrico, hijo de Luis Carrión, propietay lo que hice fue agarrar al niño, que estario de los restaurantes Tijuana’s Bar & Grill y fiel ba sangrando mucho, y llevármelo al hosauspiciador de los Criollos, sí se confesó fanátipital. Recuerdo que allí las enfermeras co del béisbol, aunque admitió que también es gritaron, ‘¡doctor, usted está sangrando!”, seguidor del baloncesto y de los Vaqueros de Bapero yo les dije que no era yo, que era el yamón. niño”.

“Sí voy al béisbol y también tengo amigos que El doctor Emigdio Buonomo, quien era van a los juegos”, dijo, “pero es verdad que no es el dueño de los Criollos, luego se le acercó un deporte tan atractivo. Es lento, y los jugadoa dónde él estaba sentado en el parque y le preres se pasan esperando entre lanzamiento y guntó que por qué estaba sentado allí.

“Yo le enseñé mi taquilla, pero él me dijo: ‘No, El destacado exjugador Jerry Mora- lanzamiento, mientras que el baloncesto es más ágil, más movido”. ahora quiero que usted se siente en el ‘dugout’”, les participó en la actividad.

“Hay demasiados entretenimientos” “Hoy en día hay demasiados otros entretenimientos”, dijo por su parte el legendario exjardinero de los Criollos y de Grandes Ligas, Jerry Morales, quien también participó en la tertulia.

“Pero aparte de eso, aquí la gente está viendo juegos de Grandes Ligas por televisión, y a todas las grandes estrellas, desde abril hasta ahora, que todavía están los ‘playoffs’, y si uno tiene el paquete ese de cable, hasta puede ver todos los juegos si quiere”.

Algo que no existía en la época en que él jugaba.

“Y la verdad es que ahora no hay estrellas que puedan atraer el fanático, porque no vienen a jugar”.

Pero ese es un mal que sufren no solo los Criollos, sino todo el béisbol profesional en Puerto Rico.

Habrá que ver si el renacimiento del Solá Morales, pues, servirá mayormente para revivir la nostalgia, o como impulso para un verdadero renacimiento del béisbol puertorriqueño.

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de octubre de 2021