Año 58, Número 3065

Año 58 • Núm. 3065 • Jueves, 28 de abril de 2022 • Caguas

Oferta pag. 9

Abrupto cierre de escuelas en región de Humacao, Caguas y Yabucoa por brotes de COVID-19 P. 3

P. 3

Ejecutiva de Naguabo lleva a Washington proyectos en carretera 31 y El Yunque Rumbo a Berkley estudiante junqueña de Escuela de Bellas Artes

P. 4

175 a niversa rio de La C a r r e t e r a # 1 d e Ca gu a s a Río P ied ra s

P.17

2 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

Cierran escuelas en regiones de Caguas y Humacao y salones de Head Start en Yabucoa por COVID-19 Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Unas 13 escuelas públicas de las regiones de Caguas y Humacao y diversos salones de clases en otros puntos de la Isla tuvieron que cancelar las clases presenciales por brotes asociados al COVID-19 y moverse a la educación virtual, según recomendaron epidemiólogos del Departamento de Salud (DS).

La recomendación está basada en la información contenida en un informe correspondiente al plan de vigilancia establecido entre el 17 al 22 de abril. Estos planteles se encuentran en pleno proceso de vigilancia y toda la comunidad escolar tuvo que irse en cuarentena.

El cierre se extendería por una semana si los epidemiólogos detectaran una reducción a la exposición al virus, en cuyo caso se podrían retomar las clases presenciales. El

Departamento de Educación (DE) no vislumbra cancelar actividades de fin de semestre, incluyendo graduaciones, pero la decisión final también dependerá de las recomendaciones de Salud.

Según trascendió, la División de Epidemiología del Departamento de Salud mantiene en vigilancia 140 brotes de COVID-19 activos en instituciones educativas alrededor del país. De estos, unos 120 corresponden a escuelas K-12 (71 públicas y 49 privadas).

Se informó, además, de 20 brotes activos en instituciones preescolares, cuido de niños y Head Start, en los que se identificaron 182 casos positivos y 489 contactos asociados.

Tres de estos brotes se registraron en la región de Arecibo, tres en Bayamón, dos en Caguas, cinco en Mayagüez, cinco en el área metropolitana y dos en Ponce.

En Yabucoa se cerraron siete salones del programa Head

3

El Municipio de Yabucoa informó el cierre de siete salones del programa Head Start debido a 15 casos positivos de COVID-19.

Start debido a 15 casos positivos de COVID-19, según informó el Gobierno Municipal y su alcalde, Rafael Surillo Ruíz, El municipio está tomando las medidas pertinentes en cada uno de los centros e instó a los padres con dudas al respecto, que se comuniquen al número telefónico 939-212-3153.

Alcaldesa de Naguabo dialoga en Washington sobre carretera 31 y Parque Nacional El Yunque Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La alcaldesa de Naguabo, Miraidaliz Rosario Pagán y su homólogo de Río Grande, Ángel ‘Bori’ González Damud, dialogaron sobre el Bosque Nacional El Yunque en la Oficina del Congresista Martin Heinrich en Washington, D.C., dedicado a temas de parques nacionales y reforestación.

Previamente Heinrich se desempeñó como Fideicomisario de Recursos Naturales de Nuevo México, trabajando para conservar el patrimonio al aire libre del estado.

De igual manera Rosario Pagán fue recibida por Carmen M. Feliciano, Directora Ejecutiva de Puerto Rico Federal Affairs Administration para dialogar temas como el acceso de la Carretera Estatal PR-31 a la PR-53, acceso a la Playa Húcares y

La alcaldesa de Naguabo, MIraidaliz Rosario Pagán (segunda desde la izquierda) aprovechó su visita a Washington para dialogar sobre asuntos concernientes a su municipio, como el el Bosque Nacional El Yunque, el acceso de la carretera PR-31 a la PR-53, acceso a la Playa Húcares y la construcción de nichos ante la necesidad de espacios.

la construcción de nichos ante la necesidad de espacios entre otros asuntos.

Rosario Pagán viajó a Washington junto al presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico y alcalde de Villalba, Luis Javier “Javy” Hernández Ortiz, la alcaldesa de Loíza Julia Nazario Fuentes, el alcalde de Río Grande Ángel ‘Bori’ González Damud, el alcalde de Luquillo Jesús “Jerry” Márquez Rodríguez, el alcalde de Comerío José A. “Josian” Santiago Rivera y el alcalde de Aguadilla Julio Roldán Concepción, a cabildear por varios temas de interés general, como el Seguro Social Suplementario.

La agenda incluyó reuniones con altos oficiales del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés), del Departamento de Transportación (DOT) y del Departamento de Salud y Recursos Humanos (HHS), así como de la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA).

La primera reunión fue con el el senador demócrata por New Jersey, Bob Menéndez , quien se mostró muy abierto a las preocupaciones de los alcaldes.

En la continuación de los trabajos, la alcaldesa, acompañada de otros alcaldes, participó del entrenamiento ejecutivo ofrecido por Fuentes Strategies The National Group LLP “Washington, D.C. y Puerto Rico: Forjando un nuevo camino hacia la prosperidad de la Isla” para desarrollar y profundizar las relaciones con agencias federales y legisladores congresionales para concretamente expandir la representación de los temas importantes para sus constituyentes. Durante este entrenamiento ejecutivo recibieron la visita del Congresista Tony Cardenas, D- CA (Demócrata de California).

Además participó de una reunión con Brandon Bragato, Staff Director, Subcommittee National Parks, Forest and

EDITORIAL SEMANA, INC.

Autos...........................31 Clasificados..............32-33 Deportes.................34-35

Directorio Legal............16 Medicina..................26-28 Obituarios..............33

PUBLICADO SEMANALMENTE POR Editorial Semana, Inc. PO Box 6537 Caguas, PR. 00726 E-Mail noticias: redaccion@periodicolasemana.net E-Mail general: lasemanaelpionero@gmail.com www.periodicolasemana.net Editorial Semana

DIRECTORA DE VENTAS: DIRECTOR EDITORIAL: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTOR DE PRODUCCION: DIRECTORA CUENTAS POR PAGAR:

Public Lands.

Como parte de la agenda, los alcaldes se reunirían además con oficiales del Center for American Progress (CAP), del American Rescue Plan de Casa Blanca y Departamento del Tesoro.

En la mañana del miércoles fueron recibidos por Gene Sperling, quien funge como asesor senior del presidente Joe Biden, en una reunión que giró en torno a los fondos del Plan de Rescate Americano (ARPA).La agenda también incluyó un encuentro con la alcaldesa del Distrito de Columbia, Muriel Bowser, quien fue miembro del Consejo del Distrito de Columbia, que representa al Distrito 4, de 2007 a 2015.

En cuanto al Seguro Social Complementario, el presidente de los alcaldes asociados señaló que han iniciado la etapa de de cabildeo en el Congreso federal, luego de que el Tribunal Supremo de Estados Unidos fallara en contra de que los puertorriqueños tengan acceso al mismo.

“Esta es una lucha extensa y complicada, pero es absolutamente justa. Los alcaldes asociados estamos acostumbrados a este tipo de labores complicadas”, señaló Hernández Ortiz.

La alcaldesa de Naguabo, MIraidaliz Rosario Pagán

Lisette Martínez José Javier Aponte Parsi Manuel Sierra Burgos Manuel Ortiz Pedraza María de L. Márquez

Telefonos

787.743.3346 787.743.6637 • 787.743.5606 •Agencias de Publicidad 787.744.7910

CUBRIENDO LOS PUEBLOS DE: Caguas • Humacao Gurabo • Juncos • Las Piedras San Lorenzo • Naguabo Yabucoa • Cayey • Cidra Aguas Buenas

Los artes de anuncios confeccionados por esta publicación no podrán ser reproducidos por el anunciante bajo ninguna circunstancia, sin previa autorización de la empresa. Los artículos firmados son de la completa responsabilidad de sus autores, y no reflejan, necesariamente, la opinión de EDITORIAL SEMANA, INC. Nos reservamos el derecho a editar toda información antes de ser publicada. La empresa editora no se compromete a devolver originales de fotos u otro material sometido para su posible publicación.

Jueves, 28 de abril de 2022

Foto tomada de Facebook

4 EDITORIAL SEMANA, INC •

Durante los últimos 26 años, casi 4,000 jóvenes músicos puertorriqueños han asistido al programa de verano en Puerto Rico de la Universidad de Berkley, prestigiosa institución especializada en música.

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La joven saxofonista Yalana del Mar Febus Lebrón, fue aceptada para participar del programa de verano en Puerto Rico de la prestigiosa Universidad de Berkley.

La talentosa joven, producto de la Escuela de Bellas Artes Juncos II, fue felicitada por el Municipio de Juncos y su alcalde, Alfredo “Papo” Alejandro.

“Hoy expresamos nuestra más sincera felicitación a Yalana

Estudiante de Escuela Bellas Artes de Juncos participará en programa verano Universidad Berkley Del Mar Febus Lebrón, joven junqueña a la que hemos visto desarrollarse en la música y el canto desde pequeña...Enhorabuena Yalana por esta aceptación y extendemos nuestra felicitación a tus orgullosos padres, Edwin Febus y Yadara Lebrón, presidente de la Legislatura Municipal de Juncos”, expresaron.

Yalana del Mar es exponente del saxofón alto. El programa de verano en Puerto Rico de Berkley se llevará a cabo este año del 31 de mayo al 5 de junio en la Universidad del Sagrado Corazón en San Juan, Puerto Rico.

Durante los últimos 26 años, casi 4,000 jóvenes músicos puertorriqueños han asistido a este programa, de una semana de duración, que ofrece teoría musical, entrenamiento auditivo, improvisación, interpretación en conjunto e instrucción instrumental. Un grupo selecto de estudiantes, por cuarto año, tendrá la oportunidad de obtener un crédito universitario por completar el programa. Este año, el programa también ofrecerá una nueva clase de producción de grabaciones y composición de canciones.

“Berklee en Puerto Rico es el resultado de una colaboración entre Make Music Happen PR y Berklee, y ha sido la cuna de grandes músicos como los saxofonistas Miguel Zenón y Edmar

Colón, la cuatrista puertorriqueña Fabiola Méndez y el educador Rubén Amador”, dijo Luis Alvarez ‘83, fundador de Make Music Happen PR y exfideicomisario de Berklee. “Es la oportunidad perfecta para cientos de jóvenes puertorriqueños que sueñan con tener una educación musical de primer nivel”.

El programa, impartido por profesores de Berklee, tiene lugar de 10:00 a. m. a 5:00 p. m. todos los días, y culmina con un concierto final de exhibición de los estudiantes el último día.

Durante la semana, el equipo de admisiones de Berklee realizará audiciones para estudiantes seleccionados que estén interesados ​​en ser admitidos en los programas universitarios de tiempo completo de la universidad, mientras que otros estudiantes pueden calificar para becas para el programa de verano de Berklee Aspire: Intensivo de Interpretación Musical de Cinco Semanas. En 2019, cuando Berklee en Puerto Rico se llevó a cabo por última vez, se otorgó un total de $1.53 millones en fondos de becas a los estudiantes para que los utilicen en los programas de pregrado, de verano y en línea de Berklee. Álvarez, quien jugó un papel decisivo en la creación del programa, ha donado más de $350,000 en fondos de becas de Berklee.

Celebran en Gurabo Marcha “No Al Maltrato Ni Al Abuso Sexual Infantil” Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Como parte de las actividades que se realizan durante el mes de la Concienciación y la Prevención del Maltrato Infantil, el comandante del Negociado de la Policía de Puerto Rico del área

Las escuelas públicas de Gurabo participaron activamente.

de Caguas; teniente coronel Manuel De Jesús Treskow, el Cuerpo de Investigaciones Criminales, la División de Relaciones con la Comunidad y Liga Atlética Policiaca y el Municipio de Gurabo convocaron a la ciudadanía a la Marcha “No Al Maltrato Ni Al Abuso Sexual Infantil”.

La misma se llevó a cabo en días recientes, saliendo del terminal de transporte público y culminando en la plaza pública Los Próceres en Gurabo.

La actividad contó con la participación de un nutrido grupo de gurabeños, incluyendo una amplia representación de las escuelas de la comunidad.

Además de crear conciencia, la actividad sirvió de orientación, con mesas informativas y entretenimiento, con música a cargo de la Banda del Negociado de la Policía y personajes para los niños.

La marcha culminó en la plaza pública de Gurabo, donde se ofreció orientación y entretenimiento a los participantes. Los niños disfrutaron de un espectáculo y la participación de infantiles. En la alcaldesa Rosachely Rivera Santana se dirige a los presentes.

Nuestra agencia de seguros continua operando via remoto para beneficio de nuestros socios.

Podemos ayudarte a realizar: • Reclamaciones • Transferencias y/o retiros de cuenta IRA • Información o adquisición de seguros

Puedes obtener una cubierta de seguro que puede ayudarte económicamente, si estuvieras hospitalizado o en gastos funebres. ¡TODO DESDE LA COMODIDAD DE SU HOGAR!

La actividad contó con la participación de un nutrido grupo de gurabeños, incluyendo una amplia representación de las escuelas de la comunidad.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 5

Inaugurado en Humacao primer proyecto de AAA completado con fondos FEMA

Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Más de 1,600 familias en Humacao se beneficiarán con la inauguración del reconstruido tanque de almacenamiento de agua potable Buena Vista, ubicado en esta misma comunidad, afectado por el huracán María. La obra, que fue inaugurada el pasado lunes, es la primera de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) que es completada bajo fondos otorgados por la Agencia federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), asignados tras el fenómeno atmosférico, con una inversión de $2.2 millones.

“Hoy evidenciamos la misión de nuestra administración enfocada en la reconstrucción, en hacer obra y en trabajar con unidad de propósito. Aquí podemos ver el compromiso, esfuerzo y trabajo en equipo de la AAA, FEMA y COR3 para ofrecer un servicio de excelencia y mejorar la calidad de vida de los puertorriqueños.

Esta obra ofrecerá estabilidad en el servicio de agua potable a los residentes de Buena Vista en Humacao, además sirve de ejemplo palpable de la reconstrucción, que se está repitiendo por toda la Isla”, expresó el gobernador Pedro Pierluisi durante los actos de inauguración.

Según explicó la presidente ejecutiva de la AAA, Ing. Doriel Pagán

El gobernador Pedro Pierluisi durante el corte de cinta del proyecto.

Le acompañan, entre otros, el pastor y líder comunitario Samuel Ramos, la representante Sol M. Higgins, la senadora Wandy Soto Tolentino, la presidente ejecutiva de la AAA, Ing. Doriel Pagán Crespo y el coordinador federal de Recuperación por Desastres en Puerto Rico, José G. Baquero, entre otros.

Crespo, el proyecto estuvo compuesto de varias fases. La primera consistió en la demolición del tanque afectado y su fundación; la disposición de escombros y desechos. Además, se complementó con un proyecto de mejoras a la estación de bombas Buena Vista que incluyó la instalación de una bomba adicional, aumento en la capacidad eléctrica para lograr mayor eficiencia en el funcionamiento, un sistema de telemetría para monitoreo continúo y un generador de emergencia. El nuevo tanque cuenta con una capacidad de almacenamiento de 363,281 galones; y su diseño y construcción cumplen con los nuevos códigos de construcción revisados luego del paso del huracán María”.

“Hoy reconocemos cómo cerca de $2 millones aprobados por FEMA para este proyecto se traducen en un tanque más fuerte que proporcionará agua potable a unas 1,600 familias en la comunidad Buena Vista en Humacao. Tenemos un compromiso firme con los municipios, el gobierno estatal y sus agencias para avanzar en la recuperación a un ritmo constante”, sostuvo el coordinador federal de Recuperación por Desastres en Puerto Rico, José G. Baquero.

El director de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3, por sus siglas en inglés), Ing. Manuel A. Laboy Rivera, agradeció a los equipos de trabajo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, COR3 y FEMA, porque sus esfuerzos permitieron que se completara el primer proyecto de reconstrucción de la AAA, que fortalece la infraestructura y le da resiliencia energética al tanque que suple a miles familias con agua potable.

Por su parte el alcalde de Humacao, Reinaldo “Rey” Vargas, celebró la inauguración de este proyecto y recordó que desde que era representante a la Cámara sostuvo reuniones con jefes de agencias, la Comisionada Residente en Washington, Jenniffer González y participó en vistas públicas y buscando alternativas existentes al problema de insuficiencia de agua en el sector.

“Hoy es una realidad el proyecto del Tanque en la zona de Buena Vista el cual se trabajó para beneficio de las comunidades adyacentes de Palacios del Sol, Palacios del Mar y de Buena Vista.

Luego de varios años de continuo trabajo me complace anunciar

que por fin está solucionado el problema de agua que ha venido aquejando por mucho tiempo a dichas comunidades de Humacao cumpliendo así con mi compromiso y responsabilidad de atender el reclamo de mi gente”, indicó.

Ferretería Showroom Materiales de Construcción SERVICIO DE ENTREGA EN LA REGIÓN*

Financiamiento disponible através de

Aceptamos

Carr. 174 Km. 21.6 Bo. Mulas, Aguas Buenas

787-924-7321 • ferr.bernard@gmail.com *Ciertas restricciones aplican

6 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 7

Nuevos agentes se suman a la fuerza policíaca tras graduación Academia Policía EDITORIAL LA SEMANA redaccion@periodicolasemana.net A partir de hoy, el Negociado de la Policía de Puerto Rico (NPPR) contará con 127 nuevos agentes, que se integrarán a la Uniformada como parte de las estrategias para reforzar la seguridad ciudadana. Asimismo, la Uniformada contará con otros 540 agentes para el 30 de junio Los nuevos policías forman la Clase 231, que se graduó hoy en una ceremonia encabezada por el gobernador de Puerto Rico, Pedro R. Pierluisi, el secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Alexis Torres, y el comisionado del NPPR, Antonio López Figueroa.

El gobernador Pierluisi resaltó “la valentía de los hombres y mujeres que ahora se unen a las fuerzas policiacas de la Isla, porque no hay profesión más digna que la que llama a uno a poner su vida en peligro para salvar la de otro. Como policías destacan su valor como seres humanos y aceptan la noble misión de ser responsables por la seguridad de un pueblo al que aspiran defender”.

“Quiero que sepan que mi compromiso con los policías es inquebrantable. Yo conozco de primera mano la distinción y la

El gobernador Pedro Pierluisi resaltó la “valentía” y compromiso de los nuevos agentes que se unen a la Uniformada.

valía de nuestra Policía. Sé el trabajo duro que realizan y soy consciente de las necesidades que tiene nuestra fuerza policiaca. Siempre vamos a atender responsablemente los retos y aprovechar las oportunidades que tengamos para continuar mejorando las condiciones de trabajo de la fuerza policiaca”, añadió el primer ejecutivo, quien en febrero de este año anunció el desembolso de $12,427,522.98 por concepto de ajuste salarial en horas extra al personal del sistema de rango de la policía, que se debían desde el 2004.

Por su parte, López Figueroa informó que, los graduados, 83 varones y 45 mujeres, recibieron 1,136 horas de adiestramiento en la Academia y a partir de hoy, pasarán a un programa de mentoría en los municipios que forman parte de las áreas policiacas de San Juan, Bayamón, Carolina y Caguas, entre otras, hasta completar 900 horas en compañía de oficiales con mayor experiencia en la Policía.

“La Uniformada es un cuerpo de seguridad cada vez más profesional. Estos nuevos agentes cumplen con todos los adiestramientos establecidos bajo el acuerdo de la reforma sostenible de la Policía. Con esfuerzo y entrega estuvieron en las aulas recibiendo la enseñanza en diferentes temas, que abarcan desde materias legales, uso de fuerza, intervenciones vehiculares y control de multitudes hasta el manejo de computadoras y la nueva tecnología”, explicó el comisionado de la Policía.

El secretario del Departamento comentó que tanto en el DSP como en el Negociado de la Policía “trabajamos arduamente para continuar reclutando hombres y mujeres que quieren formar parte de la familia de sangre azul. Este año comenzamos con paso firme, con este grupo de cadetes a quienes les agradecemos su entrega y compromiso. El DSP continúa comprometido en ser ente facilitador de los Negociados, trabajando para proveer el personal y las herramientas que necesitan para poder cumplir con su labor de proteger vidas y propiedades”.

López Figueroa añadió que “los policías están preparados para servir al ciudadano, y contarán con los equipos y herramientas necesarias para desempeñar su trabajo. Han sido formados en un entorno educativo donde se le da el mayor peso a la preparación, la ética, la honestidad, valentía y respeto a los derechos humanos. Serán destacados, en compañía de sus mentores, de acuerdo con las necesidades operacionales del Negociado de la Policía para que se pulan en las labores de seguridad”.

El coronel López Figueroa informó que, de aquí al 30 de junio de este año, el NPPR espera contar con 540 nuevos policías.

Actualmente, hay alrededor de 140 cadetes en adiestramiento en la Academia, y hay otros 275 reclutados que entrarán próximamente.

Además de los 127 policías estatales, en el día de hoy se graduaron 11 policías municipales de Salinas y Hatillo y hay seis policías que fueron readiestrados en la Academia que se reintegrarán al cuerpo, explicó el coronel Francisco Rodríguez Ortiz, comisionado auxiliar en educación y adiestramiento de la Academia de la Policía.

8 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

Rechazan privatización sistema generación eléctrica Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

La legislatura municipal de Humacao, los gobiernos municipales de Vega Baja, Sabana Grande, Juana Díaz y Salinas, y más de 40 organizaciones comunitarias, ambientales, religiosas y sindicales objetaron mediante sendas resoluciones el proceso en curso para privatizar el sistema de generación eléctrica.

Además, urgieron a la Asamblea Legislativa que actúe para detenerlo, según informó la coalición Queremos Sol. Las resoluciones de La Legislatura Municipal de Humacao y de los cuatro municipios coinciden en señalar la falta de estudios económicos que muestren los costos y beneficios de privatizar. Advierten que el proceso sigue el patrón de las negociaciones con LUMA; no requiere a las empresas invertir de su capital en mejorar las plantas, no incluye penalidades por incumplimiento con estándares de rendimiento y calidad, tampoco garantiza los derechos laborales de empleados públicos y menos favorece la transformación necesaria hacia la energía renovable en techos y almacenamiento.

Asimismo, denuncian una supuesta falta de transparencia y participación ciudadana en el proceso llevado a cabo por el gobierno de Puerto Rico para entregar el servicio esencial de energía eléctrica a manos privadas. Señalan

Legisladora municipal Ana C. Ponce Rosa, autora de la medida aprobada por la Legislatura Municipal de Humacao.

que el proceso que lidera la Autoridad para las Alianzas Público-Privadas (AAPP) es similar al del contrato que transfirió responsabilidades de la Autoridad de Energía Eléctrica a LUMA Energy con efectos perjudiciales para los consumidores.

La autora de la medida aprobada por la Legislatura Municipal de Humacao, la legisladora municipal Ana C. Ponce Rosa, abogó por proteger y conservar como bienes públicos servicios esenciales como el agua y la electricidad. “Para estas compañías priva-

tizadoras el lucro es su principal objetivo, no necesariamente el bienestar del pueblo o del ambiente”, dijo. “En otros países, esta movida neoliberal ha sido un fracaso y ha ido acompañada de una corrupción público privada.

El gobierno de Puerto Rico debe repensar seriamente este empeño en privatizarlo todo y hacer un verdadero plan a corto, mediano y largo plazo que permita que nos movamos hacia donde se está moviendo el mundo, hacia la generación a través de energía renovable”, añadió.

La Ing. Ingrid M. Vila Biaggi, presidenta y cofundadora de CAMBIO, organización miembro de Queremos Sol, explicó que estas resoluciones “son el resultado de la campaña de información pública que Queremos Sol realiza por toda la isla para explicar las alternativas energéticas que Puerto Rico puede adoptar y para exponer lo detrimental que resulta la privatización”.

El proceso que dirige la AAPP está en la etapa de licitación. El gobierno ha dicho que su intención es seleccionar las preferidas antes de que termine junio para negociar los contratos.

Más de 40 organizaciones también han emitido resoluciones abogando por dejar el sistema de generación eléctrica en manos públicas y transicionar hacia la energía renovable en techos con almacenamiento.

Otras organizaciones opuestas a privatizar la generación eléctrica son: la Iglesia Evangélica Luterana, la organización El Puente, la Federación de Maestros de Puerto Rico, Asociación de Economistas de Puerto Rico, Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico, Asociación de Psicología de Puerto Rico, Mesa de Diálogo Martin Luther King, Hermandad Pastoral de Puerto Nuevo, Movimiento Victoria Ciudadana, VAMOS Puerto Rico, Centro de Apoyo Mutuo Utuado, Unión General de Trabajadores, Federación de Asociaciones de Empleados Gerenciales, Democracia Socialista, UNETE, Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios, Asociación de Empleados Gerenciales de la AEE, Toabajeños en Defensa del Ambiente, UITSL, EDUCAMOS, Movimiento Solidario Sindical, Casa Estudio Sindical, HEEND, Casa Pueblo, Comité Organizador del Tribunal contra crímenes de Estados Unidosa en Puerto Rico, Confederacion Unida del Pueblo Taíno, Organización de Desarrollo Amerindio del Caribe y Tribu Guainía Taína de Borikén, Frente Ciudadano para la Auditoría de la Deuda, Coquí Solar, Caminando La Utopía, Somos Sur, Presencia Taína.TV, Movimiento 26 de abril, CNH 180, Ciudadanos en Defensa del Ambiente, Cayey para el Mundo, Diaspora en Resistencia, Labor Council for Latin American Advancement, Center for Popular Democracy, UTIER, Sierra Club de Puerto Rico, CAMBIO, Comité de Diálogo Ambiental, Amigos del Río Guaynabo y Coalición de Organizaciones Anti-Incineración.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 9

Comisión investiga proceso de diseño y construcción de rampa para pescadores en Humacao EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net La Comisión de Desarrollo del Este que preside la senadora Rosamar Trujillo Plumey, llevó a cabo recientemente una vista pública para investigar el proceso de diseño y construcción de una rampa para pescadores en la comunidad Punta Santiago del Municipio de Humacao. Sus residentes y comerciantes llevan reclamando por más de 20 años para impulsar el desarrollo económico de la región. Los pescadores de la zona alegan que diseño actual no cumple con sus necesidades “La construcción de la mencionada instalación es muy esperada por la importancia que tiene la actividad pesquera como parte de un modo de vida comercial y recreativo. La pesca como actividad comercial forma parte de la actividad económica, turística, gastrónomica y una fuente de ingreso para muchas familias. A tales fines esta comisión entre otros asuntos relacionados quiere conocer en qué fase de desarrollo se encuentra el proyecto mediante el cual se concluirá la rampa”, destacó Trujillo Plumey, haciendo referencia a la Resolución del Senado 109 que da paso a esta investigación.

Armando Cruz, quien se identificó ante la Comisión como amigo y vecino de los pescadores de la Comunidad Punta Santiago en Humacao, resumió la lucha que ha llevado la comunidad por más de dos décadas para construir la rampa. Resaltó que este proyecto “es para me-

jorar la economía de la zona y el trabajo de los pescadores que llevan el sustento a sus familias”. Dijo que para el proceso de diseño inicial “había un compromiso de reunirnos mensualmente con el diseñador y eso nunca ocurrió”.

De igual forma, el presidente de la Asociación de Pescadores Unidos, Martín Soto, dijo que ha luchado incansablemente para que se construya una rampa para embarcaciones cerca de la villa pesquera. “El diseño inicial no cumplía con nuestras necesidades. Nos presentaban una rampa terrera y no es lo que necesitamos porque un experto en oceanografía recomendó una rampa elevada. Debe tener dos carriles”, insistió. Ante esta realidad, indicó que levantan su voz para que se diseñe de acuerdo con nuestra necesidad.

Por su parte, el alcalde de Humacao, Reinaldo Vargas Rodríguez, expresó en su ponencia que su administración estuvo en conversaciones con la compañía responsable del diseño y la permisología de dicha rampa. Indicó estar en comunicación con los pescadores y líderes de la comunidad de Punta Santiago. mientras dicha administración “siente una inmensa satisfacción por terminar convirtiendo en obra esta promesa que por más de 20 años no se cumplió”.

El ejecutivo municipal mencionó que actualmente este proyecto ha recibido cinco enmiendas de las cuales se esperan los comentarios de las agencias federales y estatales. También

detalló que el 25 de marzo de 2021 la compañía Behar-Ibarra sometió un estimado de costos de la rampa y dijo que hay que reconocer que se está presentando una inflación mundial lo que requeriría, actualización y estimado de costos.

Por su parte, Maite Texidor del Departamento de la Vivienda dijo que el Municipio de Humacao cualificó para fondos federales del programa de Desarrollo Comunitario de Recuperación Ante Desastres (CDBG-DR por sus siglas en inglés), incluyendo fondos destinados para dicho proyecto. A preguntas de Trujillo sobre cuánto dinero hay para la rampa, Texidor respondió que el estimado es de $1.5 millones para la construcción porque ya el diseño fue presentado ante el Departamento de Vivienda y fue cubierto por fondos municipales.

“El proyecto en los planos se identifica como el Boat Ramp for Punta Santiago. Hay planos sometidos por el municipio a Vivienda pero sin fecha”, explicó la deponente. Añadió que el municipio de Humacao se encuentra en el proceso de permisología que requiere este tipo de proyecto; una vez terminado, se refiere a Vivienda para ser verificado.

De otro lado, la senadora novoprogresista, Wanda Soto Tolentino, preguntó al presidente de la Legislatura Municipal de Humacao, Angel Rodríguez, si podía indicar cuándo se identificaron las asignaciones de fondos y el año fiscal, y si corresponde a la administracion saliente o entrante. Rodríguez respondió que “dentro del

COMPRA 1 Y LLÉVATE LA SEGUNDA

BOGO GRATIS

EASY CARE ULTRA PREMIUM INTERIOR | EXTERIOR

OR COL IER IÓN U Q L CUA RMINAC Y TE

LÍMITE DE 5 GALONES O 1 PAILA POR CLIENTE. *VÁLIDO 29, 30 Y 31 DE ABRIL 2022.

presupuesto municipal no se contempla porque eso viene a través de los fondos federales CDBG-DR”. Además reconoció la importancia de este proyecto para el desarrollo de la pesca recreacional y comercial en el Municipio, el cual impacta la región este.

Por su parte, representación del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales explicó en su ponencia que “según la información provista, la revisada por la agencia, el documento ambiental sometido no cumple con los argumentos básicos y datos descriptivos del área sujeta a estudio de manera general ni específica. Los elementos esenciales e información necesaria para la toma de decisiones relacionada al efecto de la construcción de esta estructura sobre rocas sobre la dinámica costera del área está ausente”.

También, compareció ante la comisión el exalcalde de Humacao, Luis Raúl Sánchez. Indicó que “este proyecto surge de la necesidad que por años han tenido los pescadores de Humacao…esta rampa es muy necesaria”. Explicó que la asignación inicial de fondos CDBG-DR para el municipio fue de $9 millones del programa para revitalizar la ciudad y de ahí saldrían los fondos para la construcción de la rampa.

Sánchez mencionó, además, que se separaron fondos municipales por si no se concretaban los fondos federales. Dijo que al finalizar su término estaba el diseño preliminar.

10 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

Regalan árboles a niñitos de centros de cuido del Municipio de San Lorenzo Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

Como parte de las actividades realizadas por la celebración del día del Planeta Tierra, se les regaló árboles a los niños de los centros de cuido Mis Angelitos Brillantes I y II en San

La iniciativa va dirigida a que los niñitos y niñitas aprendan a cuidar el ambiente y el gran valor de la naturaleza, amarla, cuidarla y respetarla.

Lorenzo, para que los lleven a sus hogares. Esto en un esfuerzo por crear conciencia de la importancia de cuidar de nuestro ambiente y la naturaleza.

El alcalde Jaime Alverio Ramos agradeció al Departamento de Agricultura Municipal de San Lorenzo y al Departamento de Recursos Naturales (Región Este), por conseguir la donación de los árboles. Agradeció, además, a los padres o encargados por aceptar este reto que hará de nuestro planeta uno mejor para nuestros niños.

Los centros Mis Angelitos Brillantes son una iniciativa del Municipio de San Lorenzo, que brinda servicios de cuido e instrucción a niños y niñas en etapas de infante (2 meses a 1.7 años), maternal (1.7 a 3 años) y preescolar (3 a 5 años).

Plantar un árbol con los niños y cuidar de él en familia permiten que estos aprendan a cuidar el ambiente y el gran valor de la naturaleza, amarla, cuidarla y respetarla. Este tipo de actividad los acerca a ella. Los niños que tienen contacto

con la naturaleza son más felices. Además, les transmitimos la importancia de tratar con respeto a todos los seres vivos.

Enseñar a nuestros hijos a cuidar los entornos naturales y el ambiente resulta esencial, sobre todo si tenemos en cuenta que ellos son los habitantes presentes y futuros de nuestro planeta.

Plantar un árbol con los niños, no es solo un símbolo, es realmente una gran empresa: una semilla, un árbol, una flor, un fruto, una gran sombra, aire puro y limpio, la belleza inigualable del paisaje, la iniciativa de sumarnos a la lucha contra el cambio climático... Con una actividad tan sencilla como esta, animamos a los niños a sumarse a una causa grande e importante y a hacerlo con un sentido crítico y consciente.

La flora de nuestro planeta es indispensable para que podamos respirar. Podemos aprovechar el tiempo en el que plantamos el árbol para explicarles a los niños la importancia de los bosques, pero también cómo los árboles filtran el aire y nos dan oxígeno.

Crean conciencia en Aguas Buenas sobre problema violencia familiar Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

• EMPLEOS •

La Escuela Pedro Albizu Campos de Aguas Buenas, en alianza con NeoMed Center, Inc., la entidad R.E.D.E.S de alcance y el Municipio de Aguas Buenas, llevó a cabo la marcha Marcha No Violencia Familiar.

La marcha, que contó con el respaldo de comerciantes y la Policía de Puerto Rico, distrito de Aguas Buenas, recorrió los alrededores de la plaza pública y el centro urbano del pueblo para crear conciencia sobre el problema de la violencia familiar y las maneras correctas de intervenir ante esos hechos.

La violencia familiar es un tipo de abuso que se presenta cuando uno de los integrantes de la familia incurre, de manera deliberada, en maltrato físico o emocional hacia otro.

Es un acto de poder dirigido a dominar, someter, controlar o agredir física, verbal, emocional o sexualmente a cualquier integrante de la familia.

El alcalde Javier García Pérez se unió a los estudiantes en

su recorrido. NeoMed Center dijo presente en la actividad como preámbulo a la campaña de No Maltrato Infantil que pronto estará lanzando.

El alcalde de Aguas Buenas, Javier García Pérez, se une a los estudiantes frente a la plaza de recreo.

SE BUSCA PARA LAS TIENDAS DE:

Aguas Buenas, Aibonito, Juana Díaz, Ponce Caobos, Morel Campos.

1- Empacadoras (es) Bagger 2- Cajeras (os) 3- Personal de Rotulación (labels/scanning) 4- Gondoleras (os)

5-Tablajeras (os) 6-Cocinera (o) 7-Almacenistas 8-Oficinistas/ Facturación

No se requiere experiencia previa.

POSICIONES A TIEMPO COMPLETO, TENDRÁ 40 HORAS Y TIEMPO EXTRA.

Interesados llenar solicitud en la tienda o enviar resume a empleos@econoab.com Patrono con igualdad de empleo

CAJERA(O)S Tiempo Parcial GONDOLEROS(A)S

Tiempo Parcial y Tiempo Completo TABLAJERO con experiencia

SE SOLICITA PERIODISTA Completamente Bilingüe ENVIAR RESUMÉ A: manuelsierra21@gmail.com

Info: 787-203-6245

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 11

Celebramos

30 años de compromiso e innovación en Puerto Rico Para oportunidades de carrera visita: careers.amgen.com

12 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 13

Estudiantes de Juncos impactan con periodismo regenerador en Día del Reportero Positivo

EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net Jóvenes estudiantes de séptimo y octavo grado de las escuelas Clara Maldonado de Aramburu y Juana Sánchez, ambas de Juncos, que participaron en el proyecto Reporteros Positivos de la Alianza para un Puerto Rico sin Drogas y la Fundación Amgen, visitaron recientemente varios medios de comunicación como parte del Día del Reportero Positivo.

Reporteros Positivos hace énfasis en las buenas noticias para inspirar al estudiantado a tener un impacto positivo en sus comunidades y mejorar su calidad de vida. El programa fortalece las destrezas de liderato, el compromiso con las comunidades y el manejo correcto del lenguaje dentro de su entorno escolar. Bus-

ca, además, modificar actitudes que pueden representar factores de riesgo y fortalecer los factores de protección para que puedan desarrollarse a su mayor potencial.

A través de seminarios con destacados periodistas del País, sus participantes aprenden cómo redactar una noticia y la importancia de la lectura e investigación. Además, destrezas de proyección, dicción, postura y seguridad para reportar las noticias positivas, destacando su ángulo noticioso y de interés social. Al finalizar su participación en el proyecto, pueden identificar las características de un reportero positivo y asumir las figuras de sus facilitadores como ejemplo y punto de partida para el cambio y desarrollo de nuevas conductas sociales.

“Este proyecto es una invitación a comunicar buenas noticias. Reporteros Positivos impone un periodismo regenerador”, dijo la licenciada Katiana Pérez, directora ejecutiva de la Alianza. Pérez agradeció a la Fundación Amgen “su apoyo incondicional con la juventud puertorriqueña y nuestra organización por los pasados 13 años”. También, el respaldo de los medios de comunicación para continuar llevando el mensaje de prevención y a periodistas que año tras año forman parte del proyecto.

Por su parte, la líder de la Fundación Amgen y de Asuntos Corporativos de Amgen-Puerto

Rico, Aixa Caballer, expresó el orgullo de la organización por celebrar el Día del Reportero Positivo junto a alumnos y alumnas de las escuelas antes mencionadas. Caballer destacó la oportunidad que tuvieron los y las estudiantes de “experimentar lo que es trabajar en un medio de comunicación.

“Esta experiencia les provee herramientas educativas necesarias que contribuyen aún más a su desarrollo académico para que puedan ser ciudadanos de bien y futuros líderes”, reiteró la líder de la Fundación Amgen y de Asuntos Corporativos de Amgen-Puerto Rico.

Caballeros de Colón de Caguas Invita a la Reapertura del

BINGO

Viernes, 6 de mayo de 2022 a las 6:00 pm.

¡Habrá sorpresas! ¡Te esperamos!

Bingo

61 12 18 41 47 70 7 26 39 54 49 63 4 27 73 5 23 35 58 75 52 32 3 30

Hay que cumplir con el protocolo de entrada.

Luego de esta fecha, Continuaremos todos los viernes.

Estudiantes de séptimo y octavo grado de las escuelas Clara Maldonado de Aramburu y Juana Sánchez, de Juncos, visitaron recientemente medios de comunicación como parte del Día del Reportero Positivo. (Fotos Alianza Puerto Rico Sin Drogas)

Especiales Saludables to

Herbamare Organic Original

Ke

6

4

REG. $9.99 - $10.49

Barbara’s 5.5 - 7 oz.

2

www.freshmartpr.com | Visítanos en

4

REG. $3.79 | AHORRA .80¢

Aguadilla

Caguas

Urb. Caguax (787) 905-7800

REG. $2.49 | AHORRA .50¢

Coconut Water Field Day 33.8 oz.

Bionature 12 oz.

$ .79

Plaza Victoria (787) 882-7800

1

$ .99

Spaghetti Pasta

Schär 7.4 oz.

3

Ofertas especiales del 1 al 31 de mayo de 2022 * Ciertas restricciones aplican.

REG. $7.09 | AHORRA $1.60

Table Crackers

$ .99 REG. $5.39 | AHORRA $1.40

5

Field Day 15 oz.

$ .49

REG. $5.39 | AHORRA $1.10

Bragg - 16 oz.

$ .49 REG. $4.19 | AHORRA $1.70

4

$ .29

Apple Cider Vinegar Raw Unfiltered

Cheese Puffs variedad

Habichuelas Enlatadas variedad

Field Day 32 oz.

Lakanto 3.17 oz.

$ .09

$ .79

Long Grain Rice variedad

Monkfruit Sweetener Classic

Catalina Crunch 8 - 9 oz.

A•Vogel 4.4 oz.

REG. $6.39 | AHORRA $1.60

Cereal variedad

Carolina

3

3

$ .79

$ .99

REG. $5.79 | AHORRA $2.00

REG. $4.99 | AHORRA $1.00

Commercial Park (787) 762-7800

Condado

Ave. Ashford 787-999-7800

Guaynabo

Garden Hills Plaza 787-622-7800

Guaynabo

Plazoleta 169 787-620-7800

Hato Rey

201 Federico Costa (787) 282-9107

14 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 15

Cayey reafirma compromiso con la educación ambiental con la siembra de 300 robles Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

A tono con la celebración del Día del Planeta Tierra el 22 de abril el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, participó en la siembra de cincuenta árboles de roble rosado en la Avenida Benigno Fernández García, vía que forma parte del nuevo sistema vial de la ciudad, que incluye rotondas, un carril particular para bicicletas y otro para transporte colectivo.

“Estamos reafirmando el compromiso de nuestra administración con la protección ambiental y la educación comunitaria de la importancia de asegurarnos que cada cual haga su parte”. Previamente se habían sembrado otros 100 árboles, sumado a los que se distribuyeron a los ciudadanos que visitaron la zona.

La iniciativa se realizó en conjunto con personal de lJabil, compañía fabricante de dispositivos médicos ubicada en Cayey, que además donó de su tiempo libre para acudir al

vivero municipal y educar sobre la importancia de la reforestación. María Gutiérrez, directora de Recursos Humanos de la empresa, indicó que la encomienda de la misma a nivel mundial es lograr un millón de horas comunitarias donadas por sus empleados en todas partes del mundo.

“Aquí en Cayey vamos a continuar trabajando en alianzas con el Municipio”, afirmó.

El proyecto municipal de reforestación ha logrado sembrar miles de árboles desde el paso de los huracanes Irma y María. El alcalde Ortiz Velázquez comentó que “la ventaja del roble rosado es muy especial. Al ser nativo de las Antillas, está preparado para sobrevivir a tormentas y huracanes. No se debe confundir con el roble de América del Norte, que se usa para la madera que comúnmente vemos en las ferreterías”.

El roble, que se ha sembrado extensamente para ornato en casas, parques y carreteras, es útil para reforestar ambientes degrada-

Washington DC–Séptima parte La pasada semana terminamos de describir el Museo Nacional de Historia Americana.

Hoy hablaremos de uno de los más impactantes museos que usted pueda visitar. Me refiero al Museo del Holocausto de los Estados Unidos.

Es lo que podríamos llamar el monumento oficial de Estados unidos a todas las víctimas y supervivientes del cruel Holocausto. De hecho la palabra holocausto significa, “gran matanza de personas, especialmente la que tiene como fin exterminar un grupo social por motivos de raza, religión o política” y eso fue lo que sucedió en la Alemania nazi, por el salvajismo e ideas de un hombre que se llamó Adolfo Hitler.

Además de lo interesante e impresionante que pueda ser, este museo también se dedica a ayudar a los líderes y ciudadanos del mundo a superar el odio, impedir otro genocidio, promover la dignidad humana, y fortalecer la democracia.

Fue durante la presidencia de Jimmy Carter, que se autorizó su creación a través del Congreso. Según la información del museo en su página de internet, se recaudaron aproximadamente $190 millones de dólares para la construcción del museo y la adquisición de artefactos. Un dato muy particular es que el edificio del museo fue diseñado por James Ingo Freed, quien fue un superviviente judío de la Alemania nazi.

El museo fue inaugurado en el 1993 y ha recibido más de 40 millones de visitantes, incluyendo más de 10 millones de niños en edad escolar y 99 Jefes de Estado. Hoy en día, el 90% de los visitantes del museo no son judíos y en su sitio web se reciben millones de visitas cada año, con visitantes de sobre 100 países diferentes.

El Museo del Holocausto no se parece en nada a cualquier otro museo de Washington DC. En él se encuentran exposiciones terribles, directas y apasionadas que dejarán a todos los visitantes conmocionados y entristecidos.

Son más de 12,500 objetos para mostrar la experiencia judía en tres partes: el Asalto Nazi, la Solución Final, y el Último Capítulo. A los visitantes se les entrega la tarjeta de identidad de una víctima del Holocausto, mostrando así el sufrimiento a nivel individual y de forma minuciosa.

Además de las exposiciones permanentes, podemos encontrar la Sala del Recuerdo a la luz de las velas para ayudarnos a la reflexión, el Centro de Aprendizaje Wexner que incluye archivos, fotografías, películas y testimonios orales en computadoras interactivas. Finalmente, el museo no recomienda la entrada a niños menores de 11 años.

La semana próxima, explicaremos sobre los monumentos conmemorativos que se encuentran en ciudad.

Recuerde visitar nuestra página en www.facebook.com/titomunozpr y escucharnos los lunes a la 1:00 de la tarde, por Radio Tiempo 1430 am dentro del programa, Tito Muñoz Contigo.

dos, porque crece en cualquier tipo de suelo, incluyendo relleno de construcción. Ortiz Velázquez exhortó a los interesados en seguir la dinámica ecológica de la ciudad a sumarse a Cayey Ciudad Verde en Facebook, portal que ya cuenta con cerca de 74,228 seguidores.

“Estamos bien satisfechos con los avances que hemos tenido en lo que denominamos

Cayey Ciudad Verde, un abarcador concepto donde integramos la planificación urbana con la protección ambiental y la educación a todos los niveles”, finalizó el alcalde.

Los ciudadanos de Cayey que interesen obtener un ejemplar de roble nativo para sembrar en sus hogares, pueden solicitarlo llamando al número telefónico 787-738-3211.

El alcalde Rolando Ortiz Velázquez junto al grupo de voluntarios que participó en la siembra de los árboles.

16 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

Seguro Social reanuda servicios sin cita en las oficinas Por: Víctor Rodríguez Director de Relaciones Públicas Administración de Seguro Social Nos complace anunciar que las oficinas locales del Seguro Social están ofreciendo más citas en persona y han restablecido los servicios en persona para personas sin cita.

Para evitar esperar en la fila, le recomendamos a las personas que puedan usar nuestros servicios por internet en www.segurosocial.gov/serviciosporinternet, llamarnos y programar citas con anticipación en lugar de presentarse sin una cita. Las citas por teléfono pueden ahorrarle un viaje a una oficina con mucho tráfico. Agradecemos al público por su paciencia mientras trabajamos para brindar más servicios.

Los clientes que entran a la oficina sin citas pueden encontrar demoras y esperas más prolongadas en nuestras oficinas. Antes de acudir a una oficina, le recomendamos que visite nuestra página de emergencias en www.segurosocial.gov/agencia/emergencia para verificar el estatus de la oficina. Tenga en cuenta que nuestras oficinas tien-

den a estar más ocupadas a las primeras horas de la mañana, a principios de la semana y durante la primera parte del mes, por lo que es posible que las personas deseen planificar visitas en otros momentos.

Dado que muchas de las personas a las que servimos tienen vulnerabilidades de salud y, conforme a nues-

tros acuerdos con el sindicato, continuamos requiriendo ciertas medidas de seguridad. Estos incluyen el uso de mascarillas independientemente de las direcciones locales, el distanciamiento físico y las auto evaluaciones de salud para detectar síntomas de COVID-19.

La mayoría de nuestros servicios están disponibles al público por internet y con una cuenta personal my Social Security, o por teléfono. La mayoría de

nuestros servicios no requieren que el público se tome el tiempo para visitar una oficina. Las personas pueden crear su cuenta personal my Social Security, un servicio personalizado por internet, en www.ssa.gov/myaccount (solo disponible en inglés). Muchos de nuestros servicios también están convenientemente disponibles llamando gratis al 1-800-772-1213 (oprima 7 para español). Las personas sordas o con dificultades auditivas pueden llamar a nuestro número TTY, 1-800-3250778.

A medida que hacemos la transición a un nuevo sistema moderno de teléfono, algunas personas pueden experimentar una señal ocupada o ser desconectadas involuntariamente de su llamada. Lamentamos sinceramente esta interrupción y recomendamos que las personas llamen cuando nuestro número nacional 800 esté menos ocupado. Los horarios menos concurridos incluyen antes de las 10 a.m. o después de las 4 p.m. hora local o más tarde en la semana. Al igual que nuestras oficinas, nuestras esperas son generalmente más cortas a finales de mes.

LICENCIADA IVETTE R. GARCÍA CRUZ ABOGADA NOTARIO

BODAS NOTARIALES

•FAMILIA •HERENCIAS •TUTELAS •REGISTRO PROPIEDAD

•DECLARACIONES JURADAS •ESCRITURAS •TESTAMENTOS •PODERES

T: 787-286-9900 • Ave. Pino G-34 Villa Turabo, Caguas 00725

• Casos de Seguro Social • Caidas • Accidentes

Orientación Libre de Costo ¡Llama Ahora!

787-637-9751

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 17

175 aniversario de La Carretera # 1 de Caguas a Río Piedras

18 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

• 175 aniversario de La Carretera # 1 de Caguas a Río Piedras

La PR-1 o “La Carretera Vieja”celebra sus 175 años

Carretera PR-1 entrando al pueblo de Caguas

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Fotos Héctor René Santos Dávila

La Carretera de Caguas a Río Piedras y de Río Piedras a Caguas, también conocida como “La Carretera de Caguas”, “La Carretera Vieja” o “la Número 1” y como la ruta de concesionarios de autos (dealers), “junkers”, tiendas de cerámica, fábricas, restaurantes, taquerías y moteles, celebra 175 años como una de las arterias viales más antiguas y trayectos históricos más importantes de Puerto Rico.

Según datos históricos que registró Karen Rivera en un artículo cibernético, este tramo tiene aproximadamente 14 millas de largo, comenzando en el casco de Río Piedras, en donde la Número 1 conecta con la Avenida Ponce de León y terminando en el casco urbano de Caguas, frente a la Plaza Santiago Palmer. Allí toma la Calle Muñoz Rivera, antes de continuar rumbo a Cayey. Atraviesa varios barrios de San Juan como El Cinco, Monacillos, Quebrada Arenas, y Caimito; el Barrio Río de Guaynabo, y los barrios San Antonio, Río Cañas, Bairoa, y el pueblo de Caguas.

Según Rivera: “Ya entrado el siglo XIX, los caminos y carreteras en Puerto Rico eran escasos y se encontraban en mal estado. Su construcción se hacía por iniciativa municipal o privada, para dar acceso a la costa a los poblados del interior.Los pueblos costeros eran servidos por líneas de barcos de vapor que la daban la vuelta a la Isla”.

“Durante la primera mitad de dicho siglo, Puerto Rico experimentó un acelerado crecimiento del comercio de importación y exportación, lo cual acentuó la necesidad de una infraestructura vial adecuada para el transporte de mercancías del interior a la costa. A partir de 1842, se estableció un plan gubernamental para desarrollo de carreteras, cuya punta de lanza era la construcción de una Carretera Central que cruzara por el interior de la Isla,

uniendo Ponce y San Juan”.

“En 1846 se inició la construcción del primer tramo de la Carretera, de 41 kilómetros entre San Juan y Caguas por Río Piedras, completándose en 1859. Éste habia sido concebido junto con la de Ponce a Juana Díaz antes de que se proyectara la Carretera Central. La pavimentación se hacía con el método “macadam”, consistente en colocar sobre un sustrato debidamente preparado varias casas de piedra machacada o ‘cascajo’. Estas fueron afirmadas inicialmente por pesados rodillos tirados por bueyes y luego por el tráfico normal de la carretera”.

“La superficie tenía un declive hacia ambos lados,donde las cunetas recogían el agua de lluvia. La Carretera era mantenida bajo un sistema utilizado en España e implantado en Puerto Rico, por funcionarios públicos conocidos como “peones camineros” que tenían a su cargo el mantenimiento de tramos de carretera, y residían en “Casillas de Camineros” ubicadas a intervalos de seis kilómetros a lo largo del trayecto”.

“Los camineros recorrían a diario la vía para identificar y reparar prontamente el daño causado por el tráfico y la lluvia. Cada caminero era responsable de mantener aproximadamente tres kilómetros de vía. Los camineros podían intervenir a modo de policía con sospechosos de dañar la vía, alterar la paz o cometer fechorías.

Los camineros de un tramo de carretera eran supervisados por un capataz y éstos, a su vez, por un capataz de mayor jerarquía conocido como sobrestante”.

“En 1824, el gobernador Miguel de la Torre autorizó la adquisición de terrenos para la formación de un recinto urbano en Rio Piedras.

Posteriormente, se ordenó la reparación del camino real, que transcurría entre Río Piedras y Caguas, y la construcción de un puente o camino “sólido” entre Río Piedras y San Juan”.

(Rivera, www. academia.edu) Otro artículo publicado en un periódico de circulación general en Puerto Rico, que la fuerza laboral empleada en esta obra de ingeniería estuvo compuesta, principalmente, por jornaleros de diferentes partes de la Isla.

“Sin embargo, la necesidad de más trabajadores propició la utilización de confinados. Éstos, según Luis Pumarada O’Neill, fueron el recurso más valioso ya que se les asignaba el trabajo más duro, como la extracción de piedra, el machaqueo y el transporte, por menos dinero que el que recibía un jornalero libre”.

“Cientos de presidiarios fueron empleados, junto a más de 300 confinados que fueron traídos de la vecina isla de Cuba, entre los que se encontraba una numerosa población de origen chino. De no haber sido por la participación de los presidiarios, la carretera central no hubiera sido terminada hasta comenzado el siglo XX”.

(Primera Hora, 1/30/2017)

Continúa en la página 20

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 19

u to

Arranca tu

c ent r

o

A

• 175 aniversario de La Carretera # 1 de Caguas a Río Piedras

DA A DE POR VID TíA GARANTí

Pu

er to Ric o

CON LOS #1 DE LA #1

2022 RAM REBEL 5

BONO $2,000

BONO $2,550

GRATIS

$

GASOLINA POR UN AÑO 3

0

199

PAGOS HASTA AGOSTO 2022

BONO DE

5,000

$

2

5

2022 JEEP WRANGLER UNLiMiTED SPORT 823MPG

399

$

MENSUAL

BONO $5,000

199

$

MENSUAL

$

MENSUAL

MENSUAL

399

$

2022 JEEP RENEGADE LATiTUDE 4X2 7 23 MPG

2022 COMPASS SPORT 6 25 MPG

21 MPG

BONO $3,000

GRATIS

ACEITE Y FILTRO 4 POR 2 AÑOS

Aliss

SuperMax

Puma

Ave. José Garrido Amigo

Walgreens

Kilowatts Generadores

CAGUAS

PR-1

Expreso Luis A. Ferré

Haz tu cita y te recibimos con los más altos estándares de seguridad contra el Coronavirus.

Autocentro Ch A Chrysler

1. Garantía por Vida aplica a todas las unidades nuevas. 2. $0 pagos hasta agosto 2022. Sujeto a aprobación de crédito. 3. Gasolina gratis por 1 año, basado en consumo estimado según la EPA. 4. 2 años de aceite y filtro aplica a unidades nuevas. 5. Bono de $5,000 aplica a RAM Rebel 2022. Precio de Venta $75,995. Bono de $5,000. Pronto de $5,000. Balance a Financiar $66,890. Residual $18,999. Pago mensual de $399 los primeros 12 meses. Los pagos restantes de $1,153.30 al 5.10% a 60 meses a través de Popular Auto.

Empírica 750+. 6. 2022 Compass Sport (25 MPG) Pago mensual de $199 mensuales los primeros 12 meses. Pagos restantes mensuales de $489.26. Precio de Venta $36,433. Bono de $2,550. Pronto de $5,000. Prep Charges $895. Balance a financiar $29,778.

Financiado al 4.85% APR a 60 meses a través de Popular Auto. Residual de $9,108. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 7. Jeep Renegade 2022 Latitude 4x2. MRSP $31,995. Bono $2,000. Pronto $5,750. Prep Fee $895. Balance a financiar $25,140 a 60 meses. Financiado a través de Popular Auto a un interés de 4.85%. Pago mensual de $199 los primeros 12 meses. Pagos mensuales restantes de $398.48. Residual $7,999. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica 795+. 8. Jeep Wrangler Unlimited Sport 2022. (23 MPG) Precio de Venta $50,798. Bono de $3,000. Pronto de $5,500. Balance a Financiar $43,193. Residual $12,700. Pago mensual de $399 los primeros 12 meses. Los pagos restantes de $696.53 al 5.10% a 60 meses a través de Popular Auto. Empírica 750+. Sujeto a aprobación de crédito. Ninguna oferta puede ser combinada con otra. Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 30 de abril de 2022 o mientras duren las unidades.

20 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 Viene de la página 18 Por otro lado, Rivera también destaco que la apertura de la Carretera de Caguas, y la consecuente mejoría de las comunicaciones entre los pueblos representó cambios tanto demográficos como económicos para la zona. Por su posición geográfica de Rio Piedras se convirtió en el centro de transportación pública de la Isla. Desde mediados del siglo XIX hasta principios del XX, toda persona o mercancía que viajaba por transporte terrestre entre San Juan y el resto del País tenía que pasar por Rio Piedras.

Ya para 1853 se estableció en Rio Piedras una compañía de

Marginal carretera PR-1 casi en la entrada al pueblo de Caguas.

• 175 aniversario de La Carretera # 1 de Caguas a Río Piedras servicio de transporte entre San Juan y Rio Piedras. Al completarse el tramo de la Carretera Central entre Rio Piedras y Caguas, se establece la segunda compañía de carruajes en el pueblo, “La Estrella”. Esta daba transportación entre Rio Piedras y Caguas, y a otros pueblos colindantes. Hasta 1870 se menciona el transporte como la empresa principal de Río Piedras.

La Carretera también tuvo el efecto de aumentar el valor de los terrenos que colindantes; para 1859, los “terrenos buenos”, anteriormente valorados en 47 a 60 pesos, se cotizaban entre 150 a 200 pesos. El comercio y los servicios a viajeros se establecieron a lo largo de la ruta. En el sector conocido como “La Muda de Caguas”, (que de hecho queda en territorio de Guaynabo), existió una estación o parada donde los coches y diligencias que daban transporte entre Caguas y Río Piedras se detenían a “mudar” o cambiar sus caballos para continuar su recorrido con animales alimentados y descansados.

De otro lado, apuntó que Caguas experimentó un crecimiento económico considerable, con el mejor acceso de sus productos agrícolas a la Capital, y un crecimiento poblacional significativo. En 1855 la población total del partido de Caguas era de 8,467 habitantes; para 1883, ya alcanzaba los 17,035 habitantes, convirtiéndose en el segundo más poblado de la Isla.

En este tramo importante se encuentran varias estructuras históricas de interés. Entre otros, el puente más antiguo existente en Puerto Rico, el Puente Núm. 3 sobre el Río Piedras, construido en 1853 en la entrada al Jardín Botánico de Río Piedras, y el Núm. 6 o el Pontón La Concepción construido en 1856 sobre el Río Cañas en Caguas, ubicado en la Carr. PR 798.

La autora del artículo menciona otra estructura histórica interesante, una Casilla de Caminero, la única que sobrevive entre San Juan y Caguas, diseñada por Manuel Maese y terminada alrededor de 1885. Las casillas del tramo de San Juan a Caguas se diseñaron para un caminero y su familia, mientras que el resto se diseñó para dos familias.

Calesa Motors, uno de los dealers que se ubican en la Carretera #1 de Caguas.

Aunque se inauguró la Autopista Las Américas, actualmente “Luis A. Ferré” o PR-52, construida entre 1967 y 1974, la PR-1 continúa siendo la principal vía alterna entre San Juan y Caguas. Desde mediados del siglo XX se establecieron a lo largo de esta ruta varias manufacturas y empresas mencionadas al inicio de este artículo. Entre los negocios más conocidos por su antigüedad se incluyen la Panadería “La Francaise”.

Igualmente, vale la pena recordar legendarios restaurantes que existían en esta carretera, e hicieron historia en nuestra ciudad como: La Alameda, El Paraíso, Salinas Nu Way, Ning Po, Martín Fierro, Hasta Mañana y Citadel; Roma Pizza aún continúa operando. También es importante destacar el Centro de Espiritualidad de las Hermanas del Buen Pastor.

Calesa Toyota más de 35 años siendo el dealer de la familia La industria automotriz en Puerto Rico ha demostrado ser una de las más sólidas y con más reinvención para enfrentar los cambios generacionales y comportamiento del consumidor.

Tener un auto hoy es mucho más que un lujo, en Puerto Rico se ha convertido en una necesidad. Los consumidores buscan lugares en donde sientan la confianza de que recibirán un buen servicio y con total transparencia. Uno de los concesionario con más trayectoria en la isla lo es Calesa Toyota en Caguas.

El trasfondo de Calesa Toyota no solo se remonta a los más de 35 años años, sino que también al compromiso que mantiene con sus clientes y empleados. Este concesionario ha enfocado sus esfuerzos para demostrarle a los clientes que son mucho más que un número o una venta, toda persona que entra a Calesa se convierte en parte de una gran familia. Inaugurado en el año 1986, por el señor Guillermo Berríos y su esposa, la señora Wanda Iris Aponte, comenzó con la venta de autos usados bajo el nombre de Calesa.

En el año 1995 Calesa se convierte en Calesa Toyota, al adquirir los derechos y las unidades para representar la marca.

El señor Berríos quería que su concesionario contará con una marca segura, de calidad, durabilidad y que representara los valores familiares que tanto ellos profesan.

Ahora y bajo la dirección de su presidente, el señor Luis Cotto, Calesa Toyota continua con el firme propósito de ofrecerle a las familias puertorriqueñas un lugar seguro y de confianza para la compra y mantenimiento de sus unidades de transporte. Con la misión de ofrecer las mejores ofertas de financiamiento en unidades Toyota, robusteciendo sus departamentos de servicios, ventas, departamento de renta de autos, departamento de piezas, administración y gran un inventario de autos usados certificados bajo 160 puntos de inspección. Igualmente ha llevada al concesionario a la era digital con una variedad de canales de comunicación como lo es Facebook, Instagram,

YouTube y sus página Web www.calesatoyota.com para siempre mantener informado al público sobre todos los aspectos de la compra de su auto, sus mantenimientos y servicios.

El equipo de Calesa Toyota reconoce que un vehículo es el testigo de las vivencias de una familia. Momentos tan íntimos como los son el noviazgo, el matrimonio, el nacimiento de un niño, una promoción en el trabajo, graduaciones de escuela superior o universidad. Por eso, la prioridad siempre ha sido ofrecer un mejor servicio, acompañando a su familia de forma segura a su destino.

De aquí surgió la idea de diseñar una garantía que cubra todas las necesidades de nuestros clientes. Calesa Toyota fue el consecionario pioneros en crear una GARANTÍA DE POR VIDA con la cual al momento de hacer su compra obtiene más por su inversión. Las personas obtienen asistencia en la carretera

las 24 horas, protección en motor, transmisión, eje de transmisión, eje de transmisión, filtros, lubricantes e impuestos, entre otros. Ahora todo cliente de Calesa que compre un auto nuevo, se lleva su unidad automaticamente con su garantía de por vida y sin costo adicional.

Otros de los valores dentro de la filosofía de Calesa Toyota es el aprecio a sus empleados. Para el concesionario el que sus empleados progresen, ofreciéndoles beneficios y oportunidades de crecimiento es de suma importancia. Para esto, cuentan con excelentes beneficios de compensación que resultan en el buen trato que les ofrecen a sus clientes. De la misma forma, Calesa Toyota mantiene su firme compromiso de contribuir con la economía de Caguas en especial con la del comercio local.

Por otra parte, el compromiso social es uno que siempre está presente en la filosofía de todos los que trabajan para este concesionario, a través del programa de Calesa en Tu Comunidad apoyan a las comunidades cercanas cubriendo necesidades básicas y que involucran diversos sectores como la educación, los deportes, desarrollo infantíl y suplir las necesidades de aquellos por determinada condición social no las pueden suplir.

Las personas que lleguen al concesionario tendrán la seguridad que se encontrarán en un lugar en donde el cliente es primero. Todo el equipo de Calesa Toyota busca la satisfacción del público que les visita y no descansan hasta encontrar el negocio que se adaptará a sus necesidades.

En resumen, Calesa Toyota es la AUTORIDAD TOYOTA en la carretera número 1 en Caguas en el kilómetro 27.5. Durante estos más de 35 años lo más importante para Calesa Toyota es que sus clientes se sientan como en familia ofreciéndoles el mejor trato y servicios mientras aportamos a mejorar a comunidades aledañas. De aquí surge su tan famoso slogan ¡SOMOS FAMILIA!

• 175 aniversario de La Carretera # 1 de Caguas a Río Piedras

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 21

22 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

• 175 aniversario de La Carretera # 1 de Caguas a Río Piedras

Autocentro Chrysler continúa con Contreras Borges Insurers Group celebra cosechando éxitos el segundo aniversario de su nueva oficina su liderazgo en todo Puerto Rico

Actualmente este grupo ha invertido $7.4 millones en sus instalaciones en Caguas; Convirtiéndose en el concesionario más grande de la marca en el Caribe. Mayor espacio y comodidad, tecnología actualizada, un moderno diseño y terminaciones de primera, que van a tono con las características que identifican la personalidad de la marca, el recién reconstruido concesionario cuenta con áreas de espera acogedoras, un almacén de piezas, 21 estaciones de servicio con cinco zonas para recibir a los clientes y unos 12,800 pies cuadrados de showroom, dividido entre las marcas Jeep, Dodge, Chrysler y Ram. La próxima inversión de Autocentro Chrysler será en la expansión de su área de piezas y servicio ante el aumento en la demanda en el mercado. Además del rediseño de su antiguo edifico donde operará la próxima localidad de Autocentro Más, concesionario especializado en usados de lujo.

Autocentro Chrysler está localizado en el Barrio Bairoa Industrial Park en Caguas y su horario de servicio es de lunes a sábado en horario de 8:00 am a 6:00pm. Si desea saber más información puede acceder a www.autocentrochrysler.com o llamando al 787-653-4477.

Autocentro goza del liderazgo en ventas entre concesionarios.

Foto suministrada

El grupo Autocentro con su norte, el buen servicio no termina con la venta y con su compromiso de seguir creando relaciones de por vida con sus clientes los ha posicionado como líderes indiscutibles en la industria automotriz.

Autocentro Chrysler, Dodge, Jeep y Ram localizado en la carretera número 1 en Caguas es un ejemplo de esto, ya que actualmente goza del liderazgo en venta entre la red de concesionarios que representan la marca en Todo Puerto Rico. (FCA) “Hemos sido consistentes en los resultados que año tras año vamos alcanzando. Nuestra filosofía de negocio, enfocado en el cliente nos ha permitido desarrollar el potencial de las marcas que representamos.”, enfatizó Donald Guerrero presidente del Grupo Autocentro compuesto por Autocentro Toyota, Autocentro Nissan, Autocentro Chrysler y Autocentro Màs.

El representante autorizado exclusivo de la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico (CSM) en Caguas, Contreras Borges Insurers Group (CBIG), celebra su segundo año de operaciones en la nueva localización. Durante ese periodo breve, el grupo, fundado por Rita Contreras y Alberto Borges, madre e hijo, respectivamente, ha dado el ejemplo como empresa resiliente que sobrepasa obstáculos para brindar a sus clientes los productos y servicios de renombre de CSM. La apertura de la oficina en marzo 2020 coincidió con el periodo oficial de “lockdown”. No obstante, Contreras y Borges pivotearon rápidamente para explorar nuevas vías de oportunidades, crecimiento e innovación.

Actualmente, CBIG ofrece la gama completa de productos y servicios de la Cooperativa de Seguros Múltiples, incluyendo seguros para autos, negocios, responsabilidad pública, asistencia en la carretera, entre otros.

“Felicitamos a Contreras Borges Insurers Group en su primer aniversario. Desde el primer día ellos han mostrado un gran compromiso con inculcar la importancia del cooperativismo, a través de los servicios educativos y sus productos para el beneficio de los ciudadanos del país. Al igual que todos los representantes autorizados exclusivos de nuestra empresa, CBIG se rige por los valores del mo-

vimiento cooperativo, un ente que une a las diferentes áreas de la comunidad y de los servicios que necesitan”, dijo Sra. Mayra Flores Menar, VP Ventas y Mercadeo.

Por su parte, el Sr. Alberto Borges comentó, “agradecemos el apoyo que hemos recibido de parte de los clientes. La confianza que han depositado en nuestro grupo nos motiva a continuar innovando y poniendo en sus manos los productos y servicios que ellos merecen para su mayor tranquilidad”. Expresó además que los servicios de CBIG son hechos a la medida, diseñados según las necesidades de cada cliente. Este modelo su principal diferenciador en el mercado.

Si interesa más información de los servicios de Contreras Borges Insurers Group, puede llamar al 787.425-0585. También puede visitarlos en: Rio Cañas #1 Sector La Canga Km 28 H3, en Caguas.

CBIG da un ejemplo de empresa resiliente.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 23

Junte explosivo de Don Omar con Gente de Zona y Wisin Redacción EDITORIAL SEMANA redaccion@periodicolasemana.net

El Rey indiscutible de la música urbana, Don Omar, presenta un junte explosivo con su nuevo tema Soy Yo. Esta es la primera vez que el galardonado puertorriqueño colabora con Gente de Zona y uno de sus aliados musicales, Wisin.

“Me estoy disfrutando esta etapa en la que estoy colaborando con colegas con los que no había trabajado anteriormente. Siento que fue una reunión de un grupo de amigos que traba-

jamos y nos divertimos muchísimo haciendo lo que nos apasiona, que es la música. Como bien dice el poema de Lola Rodríguez de Tió ‘Cuba y Puerto Rico son de un pájaro las dos alas’, y este tema deja demostrado el ritmo incomparable que tenemos los caribeños”, comentó el intérprete.

El tema Soy Yo es una fusión de ritmos urbanos y tropicales. Asimismo, es el cuarto sencillo que presenta Don Omar para Saban Music Group, una sociedad del artista con el reconocido empresario Haim Saban que comenzó

el año pasado y que va desarrollándose exitosamente en la industria discográfica.

Por su parte, Wisin indicó: “Estoy seguro que este tema será otro éxito para nuestra

Llega a Caguas “El Casi Casi Primer Damo” con Luisito Vigoreaux Luego de seis exitosas funciones en el Cen- media que se hacía antes. Se evidenció que tro de Bellas Artes de Santurce, Luisito Vigo- la química perfecta entre Luisito y su eterna reaux abrió una séptima función, pero tenien- empleada doméstica “Altagracia” trasciende do como escenario el Centro de Bellas Artes generaciones. Por su parte, el junte con los de Caguas. ¡La nueva fecha es el sábado 14 de demás artistas aporta enormemente a la exitosa propuesta, llenándola de dinamismo, gramayo, a las 8:30 de la noche!

El espectáculo cómico-musical, escrito por cias a la perfecta creación de los personajes Alexis Sebastián Méndez, recoge todas las de Raulito y Herbert, más el torbellino que es anécdotas que vivió Luisito cuando esperaba Lizmarie en escena.

“El Casi Casi Primer Damo” es una producpor los resultados de los votos para ver si se convertía en el “Primer Damo de Guaynabo”. ción de Alexandra LLC. Los boletos para esta Los cómplices de sus penas y alegrías y qui- función están disponibles en Ticketera (tickezás, también, uno que otro “averiguao”, se tera.com / 787 305-3600). dieron la vuelta por su casa para saber cómo la pasó mientras contaban los votos y su reacción al revelarse los resultados oficiales, entre otras interrogantes.

Luisito sigue haciendo de las suyas con su ganga: Otilio Warrington “Bizcocho”, Lizmarie Quintana, Herbert Cruz como “Guisito” y Raulito Carbonell como “Papo Swing”.

El público que asistió a las primeras funciones gozó de principio a fin, a la vez que sintió nostalgia Luisito VIgoreaux en “El Casi Casi Primer Damo” al rememorar la buena co-

Don Omar

carrera. Ambos comenzamos para la misma época y siempre hemos estado ahí el uno para el otro, por eso yo no dudé cuando William me llamó para formar parte de este junte, él es mi hermano y lo sabe”.

“Siempre habíamos querido trabajar junto a Don Omar y por fin se nos dio. De este junte ha surgido una gran amistad y sabemos que será el primero de muchos. El mundo entero podrá disfrutar de un excelente tema” culminó Gente de Zona.

El tema Soy Yo cuenta con un video que fue filmado en la ciudad de Miami, bajo la dirección de Gus. El mismo muestra la planificación y operación encubierta que realizan los intérpretes para que Don Omar pueda estar con una chica que, aunque está en otra relación sentimental, se enamoró del cantante.

Más información de Don Omar en la página www.donomar.com, en YouTube y en las redes sociales Facebook, Twitter e Instagram.

Concierto Didáctico Interactivo El Departamento de Desarrollo Cultural del Municipio de Caguas invita a un concierto interactivo-didáctico con la agrupación William Cepeda Afro Rican Jazz Quintet este sábado, 30 de abril a las 2:00 p.m. en el Paseo de las Artes Abelardo Díaz Alfaro.

Esta es una excelente oportunidad musical muy enriquecedora, ya que la misma celebra la riqueza de la música puertorriqueña y su aportación al género del jazz.

William Cepeda es el único músico puertorriqueño que ha recibido la beca ‘South Arts-Jazz Road Creative Residences’ de la prestigiosa organización de arte y cultura South Arts.

El afamado músico, compositor y productor ha sido nominado al premio Grammy en cuatro ocasiones. Ha participado en más de 50 producciones discográficas. Estudió en el Conservatorio de Música de Puerto Rico, y estudios de composición y arreglos de jazz en el Berklee College of Music, en Boston.

William Cepeda

Es graduado de la Escuela de Música Aaron Copland en Queens, Nueva York, con una maestría en Interpretación del jazz. En el 2013 recibió un Doctorado Honorario del Berklee College, mismo año que se le dedicó el Puerto Rico Heineken Jazz Festival. En el 2019 fue el primer puertorriqueño en recibir el premio Presenter Consortion for Jazz de la Chamber Music America.

La entrada es libre de costo. Más información llamar al (787) 653-8833, ext. 1800.

24 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

Si Betances viviera hoy …

Tuve el placer de asistir a la Conmemoración del natalicio de Ramón E Betances el 8 de abril en Caguas y escuchar el mensaje de mi querido y estimado Profesor Julio Muriente. Con él cual tuve la oportunidad de tomar varios cursos , en mi querido pueblo de Cayey cuando estudiaba en la Universidad de Puerto Rico en Cayey. Muriente nos dijo que las ideas, la obra y el ejemplo de Ramón Emeterio Betances man- Por: Aida Mendoza Rivera tienen plena vigencia en el Puerto Rico de 2022, a 195 años de su nacimiento.

Al escuchar a mi querido Profesor Muriente me hice una pregunta y hoy la comparto con ustedes si Betances viviera hoy que nos diría. Primero nos hablaría de nuestra relación colonial con gran entereza nos diría, Borinquén llama a sus hijos a la libertad además nos recordaría,da lo mismo ser colonia de española o yanqui. Podría añadir algo más recuerden que sin libertad no hay felicidad posible.

Recordemos las ideas políticas de Betances. Las mismas se forjaron en su propia praxis política, la cual privilegiaba la liberación de Puerto Rico y Cuba de las guerras del colonialismo español, el mantenimiento de la independencia de Haití y República Dominicana y la construcción de una Confederación en las Antillas.

- Si Betances viera lo que pasa con nuestras costas ante dicha situación nos miraría fijamente y el mensaje empezaría, no estoy hecho para conformarme con la injusticia.

-En términos educativos Betances también nos daría varios consejos estudia, lee, investiga y no serás el juguete vulgar de los tiranos. Si Betances viera las estadísticas sobre el aprovechamiento educativo le daría un infarto en todas las materias la proficiencia es menor al cincuenta por ciento eso es preocupante.

El analista Iván Rivera comentó: “Los principales problemas de Puerto Rico están vinculados directa o indirectamente con nuestro problema educativo. La pobreza –de por sí y a su vez como catalítico de la violencia–, la criminalidad, la bajísima participación laboral, la corrupción, la pérdida de valores, el escaso análisis sobre los candidatos y propuestas a la hora de votar en las elecciones, el desconocimiento generalizado de lo que ocurre en el resto del mundo, así como el miedo y limitaciones para salir del colonialismo, son problemas que se incrementan en nuestro país debido a los problemas educativos que venimos arrastrando por décadas.”

-Si Betances viviera hoy y miraría nuestra relación con Las Antillas y nos recordaría, Las Antillas son para los Antillanos. Este pensamiento me hizo recordar la película, El Antillano. El Antillano es un proyecto que tiene un gran aporte al cine puertorriqueño porque nos presenta a Tito Román Rivera como una voz necesaria dentro de nuestro cine, y que nos abre los ojos a una figura esencial de nuestra historia como lo fue Betances.

-Ante las situaciones del ayer y de hoy Betances nos llamaría a ser la generación del sacrificio.

Sobre la identidad puertorriqueña Betances nos gritaría con mucho orgullo, Mi Patria es Puerto Rico, cuyo recuerdo me obsesiona.

Este pensamiento sabemos que lo siente nuestros compueblanos que se encuentran en la diáspora. Los datos demográficos también indican que casi dos terceras partes de los puertorriqueños son parte de la diáspora y solamente una tercera parte reside en Puerto Rico. ¡ Viva Betances !

El sistema que necesitamos Ya hemos cumplido dos años de que esta generación haya enfrentado una pandemia, asunto que seguramente muchos ni se imaginaron que sucedería y otros creerían que cosas como esas ya no pasaban.

El COVID-19 como muchas otras condiciones de salud, llegó para quedarse, pero de Por: Myrna L. Carrión Parrilla igual modo, los buenos hábitos para la prevención vinieron para quedarse. Ya es tiempo de que hayamos aprendido unos y retomado otros, las buenas prácticas y que haya tenido que llegar una Pandemia para recordarlo, fue más que suficiente.

Mucho se había hablado en Puerto Rico por años, de que no se contaba con un sistema de estadísticas y seguimiento confiable. Fue la urgencia que implicó la pandemia y el apuro que hubo, lo que llevó al establecimiento de un sistema que pudiera dar información de lo que estaba sucediendo en un momento sin precedentes.

Todos vimos como en el país se tomó meses poder contar un sistema que permitiera conocer cómo iba el país en contagios y permitiera la toma de decisiones y acciones a seguir basado en la realidad del país.

Si algo hay que agradecerle a esa emergencia fue la creación del sistema de rastreo y monitoreo del COVID-19. Lo que debemos esperar no se deje caer y que haya la capacidad de transformarlo, ampliarlo y utilizarlo de base para el sistema que necesitamos.

Recordaremos que cuando el huracán María hubo toda una controversia con el número de fallecidos a causa de dicho evento pues además de no contar con un sistema adecuado, parecía no haber una política pública que definiera qué era una muerte como resultado del huracán.

Con el COVID-19 y su sistema, parece haber mejorado el asunto. Lo que me sigue preocupando es por qué no podemos rastrear de igual modo los números de casos por influenza y micoplasma y si se hace, por qué no se comparte esa información.

Hace varios meses es mucha más la gente que identificamos con micoplasma e influenza, para la micoplasma en particular, no existe vacuna y de esto no se comparten números, si es que existen. Los ciudadanos debemos hacernos responsables de manejarlo.

Del COVID ya sabemos que los repuntes continuarán, es hora de hacernos responsables y no dejar en manos total de gobierno lo que se debe hacer.

Lo que sí le toca al gobierno, es desarrollar el sistema que necesitamos para ofrecer información confiable, que promueva la prevención y nos haga más resilientes.

“¿Quién es tu hermano?

El buen vecino cercano” Este aforismo anónimo nos acuerda la importancia de la armonía y la sana convivencia entre los componentes de nuestra familia extendida: nuestros vecinos.

De los mejores ejemplos, resalta cada recuperación después del paso de las tormentas y huracanes más recientes que nos han sacudido, particularmente la devastación de Georges en 1989 y María en 2017. Fuimos los vecinos la primera línea de apoyo Por: Lilliam Maldonado Cordero para enfrentar esta emergencia, abrirnos camino entre los escombros, organizar grupos para visitar a familiares propios y de otros vecinos que residían en puntos distantes para hacer un avalúo de las necesidades de estos y suplirlas -incluyendo agua y medicamentos- de manera que pudiésemos asegurar que cada uno de ellos estuviera en buenas condiciones y atendido, aún en la separación. En otras palabras, nos dividimos para multiplicarnos. Dentro de todo el dolor de la incertidumbre y la pérdida, fuimos los vecinos los que formamos un puente de ayuda robusto, encendimos los fogones para compartir las sopas y el pan, y oramos a Dios para que pudiésemos cruzar ese Mar Rojo, con la seguridad de encaminarnos a la tierra prometida de la recuperación.

En los días más felices, así como los más sombríos, son los buenos vecinos los que nos prestamos acompañamiento, cariño y afecto. Son, literalmente, los abrazos entre lágrimas antes, durante y después de los huracanes, sean literales o alegóricos, los que nos dan aliento y confianza de que todo pasará. Son los vecinos los que lloran con nosotros la pérdida del padre o la madre, y nos acompañan durante las enfermedades o la necesidad. También, son los vecinos quienes, unidos, celebran con nosotros los momentos más memorables, como el alumbramiento de una nueva vida, los bautismos, las graduaciones, las bodas y la perpetuación del ciclo de nuestra eternidad humana retratada en nuestros nietos y biznietos.

Con el paso de los años, la convivencia en las distintas expresiones de comunidad se ha transformado. La tecnología y, más recientemente, la pandemia, fomentan niveles de distanciamiento que, en ocasiones resultan convenientes, pues nos permiten trabajar y comunicarnos a través de la distancia con familiares y amigos en este momento histórico de crisis mundial. Sin embargo, la socialización tan necesaria entre los seres humanos, especialmente de los más pequeños, que necesitan abrazos y reconocer gestos escondidos tras las mascarillas, se ha transformado por dos fenómenos demasiado recientes: la tecnología, por sí misma, y la tecnología dentro de la pandemia. Esto supone un reto extraordinario que no podemos permitir nos amilane ni aliene, y mucho menos, afecte a nuestros niños y jóvenes que necesitan conocer el concepto de vida en comunidad -escolar o vecinal-. A pesar de que en este momento es preciso protegerlos de contagios del covid-19, no es menos cierto que debemos buscar los espacios abiertos para que aprendan la importancia del significado de la socialización, crucial en la estimulación del desarrollo cerebral, el desarrollo del leguaje, la memoria y la creación de experiencias memorables para su recuerdo y deleite, en los años de su adultez. De esa manera, también, aprenderán a fomentar la importancia de ser un buen vecino.

Indudablemente, los amigos son la familia que escogemos de forma voluntaria, pero los vecinos buenos son los hermanos que nos da Dios. Celebremos esa bendición. Nunca perdamos la oportunidad de agradecerles su presencia y mantengámoslos próximos a nuestras vidas.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 25

Reunión con organizaciones sobre VIH

Una nueva propuesta de presupuesto

Esta semana realicé una mesa redonda con agencias y organizaciones sin fines de lucro en la Isla, que trabajan esfuerzos para el beneficio de pacientes de VIH en Puerto Rico, para escuchar sus necesidades y discutir esfuerzos en conjunto.

En representación del alcalde de San Juan, Miguel Romero, estuvo el doctor Luis Class, director del Sistema de Salud del Munici- Por: Jenniffer González-Colón pio de San Juan. Entre los presentes estaban directivos La Fondita de Jesús, CEMI Recinto de Ciencias Médicas, Hogar Fortaleza del Caído, PR CONCRA, Estancia Corazón, Healthcare Integrated, Programa SIDA de San Juan, Guara Bi, Centro de Epidemiología de Bayamón, Colegio de Administradores de Servicios de Salud, AIDS United, Health Pro MED, AIDS Task Force, COSSMA, Fundación UPENS, AHF, Departamento de Salud, Waves Ahead, Programa Ryan White, Proyecto TIES ATF, Casa Joven del Caribe, Hospital Capestrano, Oficina Legal de la Comun idad Inc, La Perla de Gran Precio, y Prevén Corp.

Entre los temas discutidos están el costo de las medicinas y los laboratorios, el estigma de la enfermedad, estadísticas (en Puerto Rico sobre el 85% de las personas con VIH/SIDA tienen mas de 55 años de edad), falta de acceso a la tecnología por parte de pacientes, acceso a pruebas de rutina, pacientes sin hogar, necesidades de inmigrantes, mayor educación, salud mental, orientación de acceso a fondos, el discrimen, la salud mental, entre otros.

Por dos congresos consecutivos (Congreso 116 y 117), he copresido el Caucus del VIH/SIDA junto a la congresista de California, Barbara Lee. Aunque la pandemia de COVID afectó algunas de las actividades del Congreso a lo largo de 2020 y del 2021, me mantuve activa participando en conjunto con distintas organizaciones a nivel nacional. En este Congreso se han trabajado legislaciones como el H.R.2295HIV Epidemic Loan-Repayment Program Act, para mejorar los servicios médicos brindados a pacientes de VIH; H.R. 6054 REPEAL HIV Discrimination Act para aumentar la investigación, detección temprana y erradicar el estigma.

En estos momentos se discuten los presupuestos federales en el Congreso para el año fiscal 2023, en donde apoyo asignaciones como $610 millones para Minority AIDS Initiative; $2.942 mil millones para el programa Ryan White HIV/AIDS; $1233 millones para prevención y vigilancia del VIH de los CDC, incluidos $310 millones para la iniciativa Poner fin a la epidemia del VIH, y el programa de enfermedades infecciosas relacionadas con opioides por $150 millones; $172 millones para el programa de PrEP para centros de salud comunitarios; $3.875 mil millones para investigación sobre VIH/SIDA en los Institutos Nacionales de Salud; $20 millones para la oficina de Políticas sobre Enfermedades Infecciosas y VIH/SIDA; y mayor financiamiento para el Plan de Emergencia del Presidente para el Alivio del SIDA y fuerte apoyo para el Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria.

Poner fin a la epidemia del VIH fue uno de los planes establecidos por el presidente Trump en su discurso del Estado de la Unión de 2019, donde Puerto Rico se encontraba entre las 57 jurisdicciones identificadas por la iniciativa para poner fin a la epidemia del VIH. Puerto Rico tiene la duodécima tasa más alta del país de nuevos diagnósticos.

El Presupuesto General es la ley más importante que un país o jurisdicción aprueba anualmente. A través de los presupuestos generales se puede observar cuáles son las prioridades de gasto e inversión de los diferentes gobiernos, y permite a otros analizar si el dinero proveniente de las contribuciones de los ciudadanos se utiliza de Por: Jesús Santa Rodríguez forma efectiva y responsable para satisfacer las necesidades públicas. Este año 2022, la Asamblea Legislativa comenzó el análisis presupuestario tan temprano como marzo, para ofrecer certeza a los ciudadanos de que su aprobación se haría de forma transparente y responsable, llevando el tema a un nivel más allá de las paredes de la Junta de Supervisión Fiscal.

No obstante, a mediados de marzo el Gobernador sometió a la Junta un presupuesto que no fue discutido con la Cámara de Representantes, cuerpo constitucional donde se atienden los asuntos fiscales y de presupuesto, para llevar una posición unificada y negociada ante la Junta.

Esto tiene como resultado complicar su aprobación. Se nos hace imperativo recordar que el Presupuesto General 2022 fue el primer presupuesto balanceado en 5 años que contempló el pago de deuda, y fue aprobado por todas las instancias institucionales. Por esta razón, el trámite para aprobar este Presupuesto tiene que tomarse con la mayor responsabilidad que nos impone la coyuntura.

El Presupuesto General que estamos evaluando contempla cerca de $12.5 mil millones, el más alto en la historia de Puerto Rico. Este incluye el segundo pago anual de deuda luego de la reestructuración. Sin el Plan de Ajuste de Deuda (PAD), el pago hubiese ascendido a cerca de $2.5 mil millones. Luego del PAD, el servicio de la deuda será menor a $700 millones anuales. Por lo tanto, tendremos un presupuesto $11 mil millones para utilizar juiciosamente en aquellos gastos necesarios para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos, con énfasis en salud, educación y familia. En tiempos en los cuales situaciones que no están bajo nuestro control, como los huracanes, temblores, pandemias y conflictos bélicos, afectan adversamente nuestra economía, la responsabilidad de los funcionarios electos para aprobar un presupuesto efectivo se hace mayor.

Hace unos días, la Junta notificó al gobernador Pedro Pierluisi que corrigiera el presupuesto propuesto, debido a que se había excedido en $100 millones por encima del Plan Fiscal, pues esta sigue teniendo control sobre el proceso presupuestario. Mientras, el Gobernador continúa enrocado en una posición sin contar con la Asamblea Legislativa para aunar esfuerzos y negociar con la Junta términos que resulten en beneficio del País.

Es preciso recordar que las elecciones de 2020 resultaron en un gobierno compartido. A pesar de las diferencias políticas e ideológicas entre delegaciones, la Asamblea Legislativa realizó un trabajo titánico para lograr que el presupuesto de este año fuera aprobado, mientras el Gobernador se desentendía de la situación. El mensaje que queremos llevar al País es que, ante un posible tranque presupuestario entre la Junta y el Gobernador, la Asamblea Legislativa dirá presente para articular un presupuesto que responda a las necesidades del pueblo mientras cumple con el Plan Fiscal.

Crece la inmoralidad del bipartidismo colonial “Cuando fui Senador, mi voto contra la Ley de Municipios Autónomos se fundamentó en que una medida que ha sido endosada unánimemente por los alcaldes del PNP y PPD tiene que ser un inminente peligro para los intereses públicos” (Fernando Martín)”

Tal y como se ha dicho en tantísimas ocasiones: “Se podrá engañar a los pueblos por un día, por sePor: Prof. Luis Dómenech manas, meses y quizá por Sepúlveda años, pero no por toda una vida”. Naturalmente, esa contundente verdad ha logrado despertar la conciencia de la abrumadora mayoría del electorado puertorriqueño al punto de haber provocado el colapso electoral del bipartidismo colonial encarnado por la corruptela y el mercantilismo antipatriótico prevaleciente tanto en las huestes anexionistas como en los incondicionales del ELA colonial. Es decir, tanto el Partido Nuevo Progresista como el Partido Popular Democrático luchan hoy por la supremacía no solamente de quién de los dos es más fiel e incondicional a Estados Unidos, sino quien de los dos es menos amoral y corrupto. No conforme con ello, ambos se disputan la contienda del oportunismo antipatriótico, la improductividad económica y la dependencia paralizante que nos asfixia como pueblo antillano, hispanohablante y caribeño.

Y los datos no mienten. Como se sabe, en las pasadas elecciones (noviembre del 2020) ambos partidos coloniales apenas alcanzaron dos terceras partes del apoyo electoral en comparación con sus tradicionales copos electorales de años anteriores. Recuérdese que ambos partidos en conjunto solían acumular más del 90% de los votos emitidos. Sin embargo, hoy gobiernan el país con un raquítico 33% y 32% respectivamente lo que equivale a una reducción de alrededor del 20% de sus respectivos potenciales electorales.

Por supuesto, a nadie debe sorprender semejante colapso. El pueblo pensante se ha dado cuenta del desprestigio institucional que caracteriza al bipartidismo colonial ante el descalabro moral, administrativo y antipatriótico de sus funcionarios públicos. No solamente se han caracterizado por sus discursos engañosos, particularmente en materia de la descolonización de Puerto Rico, sino la mediocridad imperante en asuntos administrativos, negligencia en el cumplimiento del deber, glorificación de la dependencia perniciosa, ausencia de un proyecto de desarrollo económico sustentable, politiquería enajenante, discrimen ideológico, los amigos del alma, la privatización de nuestras playas, costas y el patrimonio nacional y, sobre todo, el insaciable apetito de ambos partidos por el saqueo, los sobornos y la corrupción pública.

Y no lo digo yo, sino los datos más recientes de corrupción y perversidad pública tanto a nivel del gobierno central como en los municipios del país. Los escándalos hablan por sí solos. Entre los barómetros se encuentran Aguas Buenas, Caguas, Cataño, Guayama, Guaynabo, Mayagüez, Trujillo Alto y Salinas, más otras municipalidades y agencias públicas que están bajo la lupa de investigación por las autoridades imperiales que, después de todo, son bien selectivos a la hora de divulgar sus hallazgos.

De modo que, el bipartidismo colonial está inequívocamente comprometido con los grandes intereses del capital estadounidense y con la corruptela antipatriótica en detrimento de nuestro atribulado pueblo puertorriqueño.

26 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

ASSMCA lanza proyecto recursos de apoyo emocional a comunidades Puerto Rico Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Con el objetivo de promover el bienestar integral y la calidad de vida de adultos, jóvenes y niños de los 78 municipios, el administrador de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Carlos Rodríguez Mateo, anunció hoy el inicio del proyecto ASSMCA Visita Tu Comunidad.

A través de la iniciativa, desarrollada desde la Administración Auxiliar de Prevención de ASSMCA, coordinadores y profesionales

de la conducta humana estarán visitando dos municipios mensualmente para llevar servicios directos de salud mental y contra la adicción, enfocados en prevención, intervención en crisis y tratamiento para atender las necesidades particulares de los residentes de cada comunidad.

“ASSMCA Visita Tu Comunidad es una iniciativa que lleva los servicios de prevención y tratamiento de salud mental directamente a los adultos mayores, niños y jóvenes.

Es un proyecto que hemos desarrollado, en conjunto con los municipios, enfocado en

DR.GARY M. DERESH • DRA. FRANCES I. LARIN MEDICINA PREVENTIVA Y CIRUGÍA DEL PIE

PODIATRAS Abierto en Caguas de lunes a viernes 7:00am-1:00pm Para su salud y seguridad traer máscara y guantes

SE ACEPTAN TODOS LOS PLANES MÉDICOS

Caguas 787-745-4695 • Consolidate Medical Plaza Oficina 209

50

tratar necesidades previamente identificadas en las comunidades a través de visitas y estudios de nuestro personal y que de otra manera no recibirán atención por desconocimiento, falta de redes de apoyo o acceso a servicios, entre otras razones”, expresó Rodríguez Mateo.

Entre los recursos con los que contarán los ciudadanos están charlas y dinámicas motivacionales, juegos interactivos para niños en escuelas, así como adiestramientos a integrantes de las policías municipales sobre el uso del Naloxona para combatir el impacto de los opioides.

Para desarrollar el proyecto, el administrador de ASSMCA estableció un comité ejecutivo, a cargo de explorar las necesidades más apremiantes en las comunidades y diseñar un plan individualizado de impacto, que incluye participación de representantes de los municipios y especialistas de la conducta humana. El pasado viernes, se visitó el municipio de Quebradillas y los próximos municipios a ser impactados son: Orocovis, el 5 de mayo y Utuado, el 19 de mayo.

El administrador de ASSMCA recordó que como sociedad somos un pueblo diverso

años

DE RESULTADOS POR TU SALUD.

Desde que abrimos nuestras puertas en 1970, nuestro servicio de alto nivel, el compromiso contigo y el país se mantienen igual de sólidos.

laboratoriosborinquen.com

con múltiples necesidades y áreas vulnerables, que requieren de prevención y atención para fomentar una mejor calidad de vida.

“La pandemia ha sido un desafío para la salud física y mental de todos en Puerto Rico y en el mundo. Lo que se suma a otras enfermedades, diagnósticos y necesidades que ya venían experimentando algunas personas antes de esta emergencia de salud pública sin precedentes. ASSMCA Visita Tu Comunidad busca derribar mitos sobre la salud mental y promover el autocuidado y el cuidado de nuestros familiares, amigos y vecinos, para poder salir de esta emergencia fortalecidos y en bienestar integral, particularmente nuestros adultos mayores, quienes han sido uno de los grupos poblacionales más afectados”, añadió el galeno.

Este proyecto se suma a otras iniciativas que mantiene ASSMCA en comunidades de todo Puerto Rico, como Conéctate, Renace, Red y el Programa de Prevención. Igualmente, la Línea PAS, un recurso de apoyo emocional disponible de manera confidencial las 24 horas los siete días de la semana, llamando al 1-800-981-0023.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 27

MENONITA CAGUAS

ES TU HOSPITAL Aquí eres parte de la familia y tus servicios médicos están en un mismo lugar.

RADIOLOGÍA FARMACIA OFICINAS MÉDICAS

SALA DE EMERGENCIA ADULTOS / PEDIÁTRICA

LABORATORIO CLÍNICO

CENTRO DE NEUROCIENCIA Y MANEJO DE ATAQUE CEREBRAL

CLÍNICAS DE SUBESPECIALISTAS PEDIÁTRICOS

CENTRO ESPECIALIZADO EN REHABILITACIÓN

Coordina tu cita

787-653-0550

28 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

Vivimos en una Sociedad de Zombis Por: Nahir Luna ¿Te levantas cansado, pasas el día con la mente nublada y dependes de los estimulantes como el café, las sodas o bebidas energizantes para mantenerte despierto?

No eres el único. De acuerdo con las estadísticas del Centro de Control de Enfermedades de Estados Unidos 70 millones de personas sufren de trastornos del sueño, 37.9% han reportado haberse quedado dormido durante el día al menos una vez al mes y 4.7% ha reportado haberse quedado dormido conduciendo por lo menos una vez al mes. Esta epidemia ha creado una sociedad de “zombis” que pone en peligro no solo la salud de los que la padecen, sino también la salud pública. Se estima que ocurren 1,550 fatalidades y

CLINICA DENTAL

Dr. Alberto Costa Bérrios Cirujano Dentista

Ave. Luis Munoz Marín Y#30 Mariolga, Caguas

LUNES A VIERNES 8:30AM A 5:30PM Por cita previa

Tel 787-744-9168 Aceptamos Planes Médicos *Hacemos Plan de Pagos*

40,000 accidentes (no fatales) por trastornos del sueño anualmente. ¿Cuánto tiempo necesitamos dormir y cuánto tiempo estamos durmiendo? El Instituto Nacional de Salud recomienda que los niños deben dormir 10 horas al día, los adolecentes de 9 -10 horas y los adultos de siete a ocho horas. El 30% de la población en general duerme menos de 6 horas al día. El insomnio es el trastorno del sueño más común, según la Asociación

Americana del Sueño. El 30% de los adultos en Estados Unidos padece de insomnio leve y el 10% insomnio crónico.

Causas: Los cambios tecnológicos en nuestra “sociedad de zombis” están produciendo un ritmo mucho más acelerado al que nuestro cuerpo esta acostumbrado, demandado de nuestro organismo funcionar de una manera la cual nos estamos preparado para asumir.

La falta de sueño se atribuye en gran parte al acceso a la tecnología y a través de esta al trabajo; permitiendo que trabajemos aún más desde nuestros hogares.Las deudas nos causan estrés y ansiedad, robándonos el sueño durante la noche. Muchos niños son afectados debido a que algunas escuelas de “renombre” les imponen presión emocional y tareas extensas restándole tiempo al sueño que tanto necesitan para su desarrollo físico y cognitivo.

La Asociación Nacional de Psicólogos Escolares de los Estados Unidos recomienda 10 minutos de tarea por grado; es decir, 10 minutos en 1ro, 20 minutos en 2do, 30 min en 3ro etc.

Consecuencias: Las consecuencias de la falta de sueño son graves y repercutan en nuestra salud; como la hipertensión, diabetes, depresión y la obesidad. Afectando también la productividad, concentración, libido y nuestra calidad de vida en general, además de otras afecciones como el mal humor, dolores de cabeza y tensión muscular. ¿Cómo podemos dormir mejor?

1. Ir a la cama y despertar a la misma hora todos los días.

2. Evitar cenas fritas y pesadas antes de dormir.

3. Evitar la cafeína y el alcohol antes de dormir.

4. Hacer ejercicios 4 horas antes de dormir.

5. Vivir simple y al alcance de su bolsillo para disminuir las deudas.

6. Cambiar a sus hijos a escuelas “conscientes” donde las tareas no sean una exigencia irrazonable.

7. Tomar un suplemento natural como alternativa a los fármacos. Doze-Off® te ayuda a dormir placenteramente toda la noche para que te levantes descansado, con energía y enfoque.

Adquiérelo en www.organichealthlabs.com y en su health food o farmacia favorita. Llama al 787.492.0692, dale Like en FB: OHL-Latino.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 29

PLOMERIA CAGUAS

Instalación • Reparación • Mantenimiento

Inodoros, Lavamanos, Fregaderos, Mezcladoras, Desagues, Llaves de paso, Cisternas, Reguladores de Presión, Ice Makers... Etc.

Certificaciones para la A.A.A.

787-318-7675

M Aluminum T Screens, puertas de closet en espejo y tormenteras.

Ventanas y puertas de seguridad

Cel: (787) 231-7880

RIVERA

REFRIGERATION SERVICE SE REPARAN:

Neveras, lavadoras, secadoras y calentadores.

Servicio el mismo día

Tel. 787-286-9680 Cel. 787- 310-8152

Lic. 6172

UNIVERSAL SOLAR PRODUCTS, INC.

Calentadores Solares • Tanque Stainless Steel

•Purificadores y Suavisadores de Agua •Calentadores para Piscinas DISPONIBLE PLACAS SOLARES Y BATERÍAS TESLA

FINANCIAMIENTO •Bonos desde $300.00 •Aceptamos Tarjetas de Crédito DISPONIBLE

¡Llámanos Hoy!•787-450-4832

A.S. APPLIANCES SERVICE SERVICIO RÁPIDO A DOMICILIO REPARAMOS TODAS LAS MARCAS •Neveras •Aires Acond.

•Lavadoras •Secadoras •Estufas Horario de lunes a sábado desde 8:00 am-5:00 pm.

Trabajo Garantizado •Lic #5218

939-405-6948

25%

DE DESCUENTO AL PRESENTAR ANUNCIO.

Aprobado por DACO

(787)923-1959/377-5662

CORTINAS EN ALUMINIO

30 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

ATENCIÓN ZÚMBATE A

FLEX P.V.C. ROOFING INC.

El que te quita el dolor de cabeza por la filtración y humedad para siempre.

DOS ESTIMA IS Producto membrana P.V.C, T.P.O. y resistencia a temblor. Buena Garantía.

GRAT Aprobación TU SOLUCIÓN PARA AHORRAR $$$ Federal, HUD y DACO Excelente producto a bajo precio ¡No hay nadie como nosotros!

24/7•Tels. 787-451-5403•630-3130

Tapicería y Restauración de Muebles antiguos todos los estilos, victorianos, franceses, rattan, mimbres, trabajo garantizado. consúltenos llamando al

(787) 314-1422

Somos Reparaciones Martínez, gracias por llamarnos

• Cortinas de lona • Cortinas de alumunio • Toldos • Retractables • Techos Galvanizados • Lavado y Costura

¡Estimados gratis! • 787-988-6113

JKL CONSTRUCTION Y HANDYMAN

•Construcción en General.

•Remodelaciones.

•Especialista en Instalación de Lozas de Vinyl, Marmol y Mosaico.

•Plafones acústicos, facias y gypsum board.

•Lavado a Presión, Filtraciones de techo, Pintura.

•Jardinería se hacen patios.

•Todo tipo de Remodelación.

CONTRATISTA JIMMY

787-415-0494 / 787-900-8863

FLORES PLUMBING SERVICES Instalación y Reparación Somos los más económicos • Fregaderos • Destapes • Trituradoras • Mezcladoras

• Ice Makers • Inodoros • Cisternas • Calentadores

787-215-1455

EL MASTER DE LOS TECHOS

Mejoramos a la competencia en la calidad y confianza.

Aceptamos Visa • Master Card orientación GRATIS Lic. DACO• Seguros

787-790-3765 www.masterroofingpr.com

PERITO

ELECTRICISTA Heriberto Encarnación • Lic.8818 Se hace todo tipo de trabajo eléctrico residencial y comercial.

TRABAJO LIMPIO, ORGANIZADO Y SOBRE TODO CONFIABLE.

¡Garantizado!

Tel. 787-233-5199 Refrigeration Service Se reparan: Neveras, Lavadoras, Secadoras y Calentadores.

Caguas

TEL. 787-286-9680 CEL. 787-310-8152 Lic.6172

COORDINACION DE EVENTOS Marta I. Díaz-Coordinadora

CORTINAS DE INTERIOR Y EXTERIOR

•Roll-Up •Cortinas de Tela •DuoShade •Ripple Fold •Black Out •Canopies •Tormenteras •Tormenteras de Planchas de Acordeón ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!!

Buscanos en FB e Instagram C&C Vertical Colors

Coordinamos todo tipo de eventos Sociales Escolares Familiares

Bodas Empresariales Deportivos

chatram@hotmail.com Se aceptan mensajes de texto

787-413-5940

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 31

Si el techo de Su caSa tiene filtracioneS, noSotroS tenemoS la Solución SELLADOS COMERCIAL, INDUSTRIAL & RESIDENCIAL •Aprobación Federal por H.U.D. •Superamos otros productos que se

e Más d de utilizan actualmente en el mercado. •Le economiza energía eléctrica, al s o 45 añ ncia bajar las temperaturas del interior de su hogar entre un 30% a un 40%. ie exper •Se puede “utilizar” nuevamente en otra construcción sobre la misma

RobeRto’s residencia, este material elimina hongo y humedad •Precio razonable Roofing Para Información: Tel. 787-955-7504 Conn. inC. SINGLE PLY P.V.C. Estimados a toda la isla

S

ADO

MATERIAL GARANTIZADO DE POR VIDA POR LA ESTIMATIS GR FLEX MEMBRANE •FABRICADO POR DUPONT Contamos con todos los permisos requeridos. No necesita mantenimiento.

DE LOS SANTOS ELECTRICAL

•Construccíón •Pintura •Jardinería Residencial y General Comercial •Plomería •Facturación •Lavado a Planes a Presión Médicos 787-960-6008 • 939-337-9892

FABRICA DE PUERTAS, VENTANAS Y TORMENTERAS Mejoramos o igualamos cualquier oferta de igual calidad “OFRECE A TU FAMILIA SEGURIDAD”

PERITO ELECTRICISTA

Todo tipo de trabajos eléctricos

•Residencial •Comercial •Industrial CERTIFICACIONES ELÉCTRICAS

787-466-0768

OFICINA

EL ÉXITO EN TU NEGOCIO COMIENZA

ANUNCIÁNDOTE AQUI

787-743-3346 lasemanaelpionero@gmail.com

$150*

Ventana Seguridad Lama de 4” •2’x4’

$595*

Puerta 38”x86”

(Cerradura de Cajuela)

$450*

Puerta Mod. Zaret 38”x84” (Cerradura Básica)

• • • OFERTA VÁLIDA HASTA 31 DE MAYO DE 2022 • • •

VISITA NUESTRO SHOWROOM • Carr. 172 Km. 20.1 Sector La Sierra, lado del Parque de Pelota, Caguas

¿FILTRACIONES, HUMEDAD O MANCHAS EN SU TECHO?

Servicio profesional de sellado de techos. Sistemas líquidos, acrilicos.

Membranas modificadas reforzadas. ESPECIALISTAS EN DANOSA

Estimados gratis • FinanciamiEnto disponiblE.

Lic.CA841219CN. Garantía de 6 a 10 años. Aprovechen el tiempo

787-630-6038 • 787-703-4631 OFIC • 787-743-1421

AUTOS

CAGUAS

AVE. LUIS MUÑOZ MARIN URB. CAGUAX C1 CAGUAS P.R. 00725

787-743-0790

ALIGNMENT

CAGUAXTIRECAGUAS@GMAIL.COM

LAS PIEDRAS

BO. MONTONES K22 H2 LAS PIEDRAS P.R. 00771

939-221-2063 • 939-221-2065

SE COMPRAN AUTOS CHOCADOS O DAÑADOS

787-988-6030

Servicio Automotriz JAS Ave. Dr. Goyco Frente a Parque de Bombas en Caguas •Mecánica General •Diagnostico con Scanner •Cambio de Aceite y Filtro

Nuevo Servicio Lavado de autoS Abierto L-S 8:00 AM a 5:00 PM

787-586-0999 •787-234-1806

32 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 33

Para celebrar la vida de su hijo o hija Redacción Editorial Semana redaccion@periodico lasemana.net

Planificar la celebración de la vida del hijo o hija es algo que nunca imaginamos.

Pero sus exequias fúnebres pueden reflejar sus vivencias y la persona especial que fue.

Existen funerarias que se especializan en ayudar a familiares a coordinar actividades para recordar la personalidad, la carrera, pasatiempos y lo que le apasionaba. En fin, detalles que formaron su personalidad.

Algunas ideas creativas para celebrar su vida incluyen: animales: asociarse con un centro de rescate de animales y planificar un evento de adopción en su nombre;

parrillada, coordinar una parrillada en su honor; o personajes Disney, con motivos en su servicio conmemorativo .

También, sobre ejercicios, invitando a sus amigos atletas o de gimnasio a compartir algunas anécdotas; fútbol, celebrando su vida en la cancha luciendo colores de su equipo o ver el “Sunday Night Football”; y carritos de carreras o Hot Wheels, con una bandera de cuadros blancos y negros en su féretro o motivos en la recepción.

Otros detalles como jardinería o pasión que sentía por flores y plantas; “mixología”, con un cocktail hour a su nombre y servir su trago favorito; rompecabezas, la fu-

neraria en galería o patrocinar a un niño(a) cuya familia no pueda sufragar la terapia que necesita; y excursiones.

DIRECTOR FUNERAL AUTORIZADO

Jonatan Ramos Director Funerario Aceptamos la Mayoría de los Planes Funerales Pre-Arreglos sin Interes •Cómodas Facilidades •Amplio Estacionamiento

Tels. 787.258.2664 •939.639.2533 Bairoa la 25, Caguas (antiguo JF Montalvo)

34 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022

La Doble A dedicará fin de semana a Roberto Clemente

Se repite la tradición deportiva de las Justas Nocturnas Infantiles en Caguas Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net Un grupo de aproximadamente 150 niños y niñas de 5 a 12 años participaron en la tarde del viernes 22 de abril de las Justas Nocturnas Infantiles. Salto a lo largo y carreras de 50, 75, 100 y 500 metros fueron algunos de los eventos de la actividad celebrada en la pista Pedro Millán Clara.

Siete y ocho, nueve y diez y once y doce años son las categorías principales de la actividad destinada a descubrir el talento de futuros atletas. Sin embargo, este año se integró una categoría especial, de 5 y 6 años, la cual conmovió a las personas allí presentes.

El Municipio Autónomo de Caguas y su alcalde, William Miranda Torres, expresan su orgullo por “contar con un equipo de servidores públicos y profesionales preparados para desarrollar al grupo de criollit@s en las diferentes disciplinas del atletismo”.

Además, agradece a padres, familiares y amigos que

apoyan a los futuros campeones olímpicos.

Caguas sede de Juegos Educación Especial Adaptada e Inclusiva El pasado sábado, 23 de abril, esta ciudad fue sede de los Juegos de Educación Especial Adaptada e Inclusiva, según destacó la administración municipal en su página de Facebook. Con este evento, Caguas se une al Día Mundial de la Educación Especial Adaptada e Inclusiva “De manera sensible y respetuosa impulsamos que se lleven a cabo las diferentes disciplinas deportivas interaccionando la comunidad de niños y jóvenes que practican deportes adaptados; junto a la comunidad de niños y jóvenes que practican el deporte de forma regular”, señala una publicación a través de las redes sociales.

Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net La Federación de Béisbol de Puerto Rico dedicará el fin de semana del 29 de abril al 1 de mayo al astro boricua, Roberto Clemente, como parte del cierre de la fase regular 2022 del Béisbol Superior Doble A. Cabe recordar que la Federación fue la primera organización que retiró el número 21 de todos sus torneos, desde 1973.

“Con este merecido reconocimiento, queremos resaltar la huella histórica que marcó Roberto en la Federación de Béisbol como jugador de la franquicia Mulos de Juncos para la temporada del año 1952, como dirigente del Equipo Nacional en la Copa Mundial del año 1972 y como amigo de nuestro eterno presidente, licenciado Osvaldo Gil Bosch”, indicó el presidente federativo doctor José Quiles.

“Queremos que cada año, dediquemos un fin de semana para recordar el legado de Roberto y autorizamos a todos los integrantes de las franquicias utilizar el número 21 con motivo a tan importante ocasión”, expresó Quiles.

Por otro lado, la Federación informa que como parte de las actividades, hará ceremonias en Juncos y Carolina este fin de semana. Éstas incluyen viernes 29 de abril, en el Estadio Mariano ‘Niní’ Meaux, Juncos, a las 7:30 pm, y domingo 1 de mayo – Estadio Roberto Clemente Walker, Carolina – 5:30 pm

La Federación de Béisbol de Puerto Rico dedicará este fin de semana el cierre de la fase regular 2022 del Béisbol Superior Doble A al astro borucua Roberto Clemente.

EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022 35

Con grandes sueños dos peleadoras boricuas Por Jorge L. Pérez/JPG Media Group Dos juveniles peleadoras aficionadas boricuas que están clasificadas primeras en sus respectivas categorías en los Estados Unidos, se aprestan a iniciar una nueva trayectoria en busca de convertirse en campeonas nacionales de ese país.

Una de ellas es Jayshannet Zapata, quien pelea en las 119 libras en la categoría de los 15/16 años y la otra Sophia Martínez, quien pelea en las 106 libras de los 13/14 años, categoría en la que fue campeona nacional el año pasado.

Las dos estarán activas en las clasificatorias nacionales de USA Boxing, que se celebrarían desde el 23 hasta el 30 de abril en el Wolstein Center del campus de Cleveland State University, en Cleveland, Ohio, con el cometido de llegar hasta las finales nacionales que se celebrarán en Texas en diciembre.

Nacida en Puerto Rico, Jayshannet reside en Nueva York con su padrastro, el puertorriqueño Miguel Rueda.

Entretanto, Sophia, de 14 años, nacida en Manatí, se crió en Caguas con su madre cubana, Katia Bermúdez, quien durante 20 años se desempeñó como juez y árbitro en el boxeo aficionado de la Isla hasta mudarse hace cuatro años a Fort Orange, Florida.

Su hija mayor, Kenia Morán, también peleó por un tiempo como aficionada en la Isla, aunque dejó el deporte y ahora cursa sus estudios universitarios, dijo Katia.

Pero Sophia, quien estudia en octavo grado, está más entregada que nunca al boxeo.

“Yo la estoy entrenando”, dijo Katia, “y debo estarlo haciendo bien porque ganamos el campeonato nacional el año pasado”.

“En Florida hay muchos buenos entrenadores, pero donde nosotras vivimos está bastante alejado y yo trabajo, por lo que no puedo estar viajando una o dos horas en carro para llevarla a Orlando u otras partes”, dijo, “por lo que decidí entrenarla yo misma”.

“Por lo menos aquí hay un señor que tiene un gimnasio y, aunque no la entrena, permite que lo usemos gratuitamente”, agregó, “y allí ella incluso guantea tanto con niñas como con niños”.

Cuando Sophia pelea, Katia cuenta en su esquina con la colaboración de Rueda, el padre de Jayshannet, y ella a su vez le sirve de second a él en las peleas de su hija.

Sophia Martínez (izquierda) y Jayshannet Zapata, participan en los clasificatorios nacionales de Estados Unidos.

“Es muy importante que estén dos en la esquina, porque dos personas se pasan hablando y viendo mejor lo que está pasando”, agregó Katia, quien salió de Cuba vía el llamado ‘puente Mariel’ en 1980 y desde ese año vino a Puerto Rico luego de una corta estadía en los Estados Unidos.

“Incluso hubo una pelea donde los dos pudimos cambiarle la estrategia completamente a Sophia y terminó ganando”.

En Caguas, de niña, Sophia entrenó por un tiempo en el gimnasio municipal José ‘Cheo’ Aponte “y luego pasamos al Bairoa, con Evangelista Cotto, porque nos quedaba más cerca de donde estábamos viviendo”, dijo Katia.

Pero Katia se mantiene en contacto con el boxeo de la Isla.

“Alguien que ha ayudado mucho a Sophia es Alexander Caraballo”, dijo Katia sobre el entrenador del Cheo Aponte. “Ella se pasa consultando con él y él le dice lo que tiene que hacer en los entrenamientos y hasta le manda vídeos para que vea cómo lo tiene que hacer”.

“Sophia entrena muy fuerte, pero ella es una persona que necesi-

Cayey cierra Mes de la Actividad Física Redacción Editorial Semana redaccion@periodicolasemana.net El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez, informó que el Municipio continúa celebrando abril como Mes de la Actividad Física, una celebración nace de una iniciativa de la Organización Mundial de la Salud (OMS), que en el año 2002 y mediante resolución, solicitó a los gobiernos y organizaciones conmemorar un mes con el objetivo de promover el movimiento físico para conseguir buena salud y bienestar.

“A nivel mundial el concepto es ‘Move for Health’, porque la actividad física es considerada un pilar fundamental en la promoción de salud, debido a que tiene un impacto en prevención de enfermedades y mejora la salud cardiovascular, metabólica, cognitiva y emocional. En Cayey tenemos una ruta ganadora en promoción deportiva en todos los segmentos y todos los grupos de edad. Particularmente probado está que la actividad física mejora el rendimiento académico en niños y en adolescentes y favorece las relaciones interpersonales”, señaló Ortiz Velázquez.

Dentro del itinerario de actividades, se incluyeron clases de

Tenimesista cayeyana Edmarie León, quien representará a Puerto Rico en Campeonato del Caribe sub 19 en la República Dominicana.

Zumba en Centro Jardín de la Esperanza y, con Ivelisse Cruz, en Cancha Jardines 2, ambas el lunes 25 de abril; clínicas de béisbol para niños de 9 y 10 años con los Toritos Doble A en el Parque Buena Vista y Festival Deportivo a las en la Escuela Benigno Fernández García e Impacto Deportivo en Residencial Luis Muñoz Morales.

Por otro lado, el jueves 28 de abril se llevarán a cabo un Zumbatón con Damaris Alicea, a las 8:00 a.m., en la Escuela de Baloncesto Municipal; Zumba Kids, a las 9:00 a.m., en el Centro Head Start de la Comunidad Torito Plata, y Clínicas Deportivas a las 9:00 a.m., en la Escuela Gerardo Sellés Solá.

El Primer Ejecutivo de Cayey aprovechó para destacar la labor deportiva de la joven Edmarie León, quien estará representando a Puerto Rico en el Campeonato del Caribe sub 19 de tenis de mesa a celebrarse el próximo mes de mayo en la República Dominicana. Indicó, además, que Edmarie ya tiene otros compromisos deportivos como el Panamericano sub 19, a celebrarse en Argentina, al mismo tiempo que él y su administración municipal la felicitaron “por su esfuerzo y dedicación deportiva”.

ta de dirección, que le digan lo que tiene que hacer, y a veces, si yo estoy trabajando y no puedo ayudarla, llama a Caraballo y él le dice las rutinas que debe hacer”.

“Incluso para la final de los nacionales del año pasado”, agregó, “en la pelea anterior a Sophia le dieron un codazo en el bíscep en la pelea y quedó tan adolorida que no podía ni mover el brazo, cuando tenía que pelear otra vez al día siguiente”.

“Ella llamó a Caraballo para pedirle ayuda, él le dijo lo que tenía que hacer, y ella terminó peleando sin problemas y ganando la pelea”.

Aunque las clasificatorias comenazaban el sábado 23 de abril, Sophia no tendría su primera pelea hasta el miércoles 27 de abril, dijo su madre.

“Yo sé que el padre de Jayshannet está pensando en que su hija busque después ganar el campeonato de Puerto Rico en su categoría juvenil”, dijo Katia, “y yo pienso lo mismo con Sophia, cuando esté en los 15/16 años”.

“A ella le gustaría representar a Puerto Rico, pero siempre dice que también representa a Cuba, porque su sangre es cubana”.

SINTONIZA EN EL 1110 AM LUNES A VIERNES 12:00M A 1:00PM

El programa deportivo más caliente de la radio.

Con entrevistas, editoriales y comentarios sobre lo más reciente a nivel local e internacional

CON PERIODISTAS DE GRAN REPUTACIÓN Y COMPROMISO

Francisco “Pachín” Rivera Morrell • Exaltado al Salón de la fama del Deporte como sobresaliente pertiguista y jugador de beisbol aficionado.

Humberto “Pichi” Pagán • Director de prensa de la Federación de Voleibol de Puerto Rico y Funcionario de Norceca.

Lcdo. Carlos Morell • Escritor deportivo Andrés Vargas • Presidente de la Federación de Levantamiento de Pesas de Puerto Rico.

Felix Fernández Quevedo • Destacado atleta de pista y campo exaltado al Salón de la Fama del Deporte Cagüeño en el 2002.

36 EDITORIAL SEMANA, INC • Jueves, 28 de abril de 2022