Games Magazine nº 58

EDICIÓN ESPECIAL G2E 2015 GAMES MAGAZINE 58

AÑO 10 | EDICIÓN 58

MOR WEIZER “DISFRUTO DE LA VELOCIDAD Y LA EMOCIÓN DE LA INDUSTRIA”

www.gamesmagazine.biz

g

G2E 2015 SHOW ABARCADOR Y ATRACTIVO

JUEGO ONLINE APUESTA A FUTURO

ENTREVISTA MIGUEL CUADROS DE AINSWORTH

MOR

WEIZER CEO DE PLAYTECH

“DISFRUTO DE LA VELOCIDAD Y LA EMOCIÓN DE LA INDUSTRIA”

UPdate Ken Bossingham asumió el rol de Vicepresidente Senior de Productos de Casino en IGT. Es responsable de manejar la gestión global y los negocios de los productos de Clase II, Clase III, video y reels mecánicos, incluyendo análisis competitivo y de mercado, la definición de requisitos de producto y la estrategia de marketing para alcanzar los objetivos de negocio de la empresa. Reporta su tarea a Víctor Duarte, Director Global de Producto para Gaming de IGT.

La casa de apuestas británica William Hill seleccionó a Philip Bowcock como nuevo CFO. Bowcock asumirá su nuevo cargo a partir del 1º de noviembre, en sustitución de Neil Cooper, que decidió renunciar a su cargo. Desde 2011 hasta el pasado junio, Bowcock estuvo desempeñando este mismo rol en la cadena de cines Cineworld Group. Tiene una larga trayectoria en la industria del ocio y un probado conocimiento en negocios internacionales.

Gergana Yaneva fue elegida para ocupar el rol de Directora para España de EGT. La ejecutiva lidera el trabajo de la compañía en Barcelona, buscando un crecimiento sustentable en la región tras los buenos primeros pasos dados en el país ibérico.

Yaneva tiene más de cuatro años de experiencia en estrategias de desarrollo de negocio y ha trabajado en la industria del juego por dos años, dedicándose por completo a EGT, con un exitoso historial de ventas en Europa.

Interblock nombró a Bryan Coy Director de Contabilidad. El ejecutivo es un respetado y experimentado profesional de finanzas que desarrolló su carrera en los sectores de entretenimiento y hotelería. Coy trae un bagaje de valiosa experiencia financiera de juego público y privado, con puestos previos como Director de Contabilidad para América de Aruze Gaming y Director Financiero de Shuffle Master Américas, entre otras prestigiosas compañías.

Gaming Laboratories International dio la bienvenida a Garret Greene como Gerente de Desarrollo de Negocios. En su nueva labor, Garrett es responsable de la gestión y soporte de clientes, así como de conseguir que nuevas empresas puedan experimentar los beneficios y ventajas de trabajar con GLI. Tiene seis años de experiencia en la industria del juego. Recientemente, se desempeñó como Jefe de Cumplimiento Normativo en Paddy Power.

Patrick Ramsey acordó integrarse a Aristocrat como Director Digital.

El rol recién se hará efectivo el 1º de enero de 2016, cuando expire un acuerdo que realizó con el anterior empleador.

Mientras tanto, el renunciante Craig Billings estará en el cargo hasta fines de septiembre, y luego lo sucederá Trevor Croker, Director Ejecutivo para Australia y Nueva Zelanda de Aristocrat. Ramsey viene de liderar como CEO la compañía Multimedia Games Holding.

eventos Sagse Latin Amer

ica

10 al 12 de noviem bre. Centro Costa Salguero Buenos Aires, Arge ntina. www.monog rafie.com/sagse_bs as

Enada Roma 2015

13 al 15 de octubre Roma Expo Centre Roma, Italia www.enada.it/

2

GAMES MAGAZINE

EiG Berlín 2015

20 al 22 de octubre Arena Berlin Berlín, Alemania www.eigexpo.com /

diXit presidente y CEO de Wynn Resorts

“El proceso ha sido abierto y justo, meticuloso y muy reñido y, sin duda, seguirá siendo así. En momentos como éste, hay una sensación de gratificación. Este dictamen positivo eleva nuestro espíritu y nos da energía. Esperamos que ahora que una decisión ha sido tomada, pueda haber una mejor relación de unos con otros, para seguir adelante con la tarea de crear empleos y construir una vida mejor para los ciudadanos de Everett y las comunidades de los alrededores de la zona metropolitana de Boston”.

Dreams y Sun fusionan operaciones

Otra negativa a apuestas en New Jersey

Los accionistas de la compañía chilena Dreams y la sudafricana Sun International establecieron un acuerdo de fusión de sus operaciones de casinos y hoteles en Latinoamérica, conformando un muy poderoso grupo regional. A esta unión, Dreams aporta seis complejos de entretenimiento en Chile y dos casinos y dos salas de juego en Perú. Por su parte, Sun sumará el casino Monticello en Chile, el Casino Ocean Sun en Panamá y el Sun Nao Casino Colombia. Tras la aprobación de la operación por parte de los reguladores, ambos grupos compartirán inicialmente la propiedad de la compañía resultante en partes iguales.

Un tribunal federal de apelaciones revocó un nuevo intento de New Jersey por comenzar apuestas deportivas en el Estado y confirmó una prohibición federal. El panel de la corte federal de apelaciones de Filadelfia remitió a la Ley de Protección de Deportes Profesionales y Amateurs de 1992 que prohíbe las apuestas deportivas. El Estado tenía la esperanza de que no se restringieran las apuestas y que se permitiera que existan como un negocio autorregulado. Para la corte, la ley federal está por encima de la estatal, por lo que el Estado deberá trabajar en el Congreso para cambiarla. Es la segunda vez que New Jersey desafía la prohibición y busca apelar, pero hasta el momento pierde el reclamo en la corte federal.

STAFF AÑO 10. Nº 58. 2015

US$12.400.000.000

US$Es el valor proyectado total anual de ingresos que tendría el mercado de apuestas deportivas en los Estados Unidos si estuviera regulado en todo el país. Incluiría US$1.500 millones en apuestas de casinos comerciales y tribales, US$4.500 millones en apuestas de deportes online y US$6.400 millones si se pudiera apostar en kioscos y locales de ventas minoristas. De acuerdo con el informe de la consultora GamblingCompliance, ese monto global sería el mayor del mundo, superando en 5,6 veces el tamaño del actual mercado de apuestas deportivas en el Reino Unido y en 11 veces el del mercado italiano. Nevada, Delaware, Oregon y Montana son los únicos Estados de USA autorizados para realizar apuestas deportivas, tras la reciente prohibición de la justicia federal en New Jersey.

EDITOR RESPONSABLE Marcelo Valsecchi marcelo@revistagames.com CONTENIDOS Cecilia Rabinsky cecilia@revistagames.com Román Frymer roman@revistagames.com COMERCIALIZACION Bettina Mardyks bettina@revistagames.com Cristina Arévalo cristina@revistagames.com Agustín Val agustin@revistagames.com DISEÑO Adnow www.adnow.com.ar ASESOR TECNOLOGICO Ing. Gerardo Taccone gerardo@revistagames.com CONSEJO EDITORIAL María Pía Pazzaglini Carlos Cardama Rafael Val Impreso en

Sumario

Gráfica Pinter S.A. Diógenes Taborda 48 / 50 (1437) | C.A.B.A. Tel: +5411 4911- 6005

18

12

G2E 2015 Entrevista con el organizador del evento y los catálogos de productos de las principales compañías del sector, que cubren todos los segmentos del gaming mundial.

ENTREVISTA

50 Mor Weizer

CEO de Playtech página El ejecutivo se revela como un apasionado por el sector, que apuesta a la inteligencia de negocios omnicanal. Explica por qué crearon una nueva división de finanzas y asegura que los datos son la herramienta más poderosa que tienen las empresas para concretar negocios.

Miguel Cuadros, presidente para Latinoamérica de Ainsworth Game Technology, describe el inmenso crecimiento y expansión de la compañía en los últimos veinte años, y explica las oportunidades que brinda el juego latinoamericano.

Games Magazine es una publicación fundada en 2005 por Carlos Cardama de distribución gratuita propiedad de Kingdom Magazine Media S.A..Games Magazine es marca registrada. Registro de la Propiedad Intelectual N° 5220950.

Tirada de esta edición: 8.000 ejemplares. Impreso en Argentina en Gráfica Pinter.

Maza 1033 (C1220ABK) CABA • Argentina Tel/Fax: (54-11) 4115-7610 GamesMagazineBiz

JUEGO ONLINE

76

Una mirada en profundidad sobre cifras, mercados y posibilidades de crecimiento del juego online a nivel global, considerando problemáticas y anticipando soluciones.

@gamesmagazine_ gamesmagazine gamesmagazine

GAMES MAGAZINE 3

4  Games Magazine

Games Magazine 5

6  Games Magazine

Games Magazine 7

P

rimera ersona Película favorita Alive Perfume preferido Kaiak Deporte que practica Fútbol ¿Turismo, aventura o relajado?

Turismo Ciudad para vacacionar Miami Comida preferida Pollo a la Brasa Trago o bebida favorito Pisco Sour La invención que cambió al mundo Aviación ¿Qué personaje histórico (o de historieta) habría querido ser?

Algún inventor

Si estuviera perdido en una isla desierta, ¿qué dos cosas querría tener consigo?

Celular y guitarra ¿Instagram, Spotify o Vine?

Ninguno Un hobby Tocar guitarra, piano y cantar Un defecto a corregir Paciencia ¿Qué es lo que más lo gratifica de su trabajo?

El grupo humano con el que trabajo Acontecimiento que la conmovió El 11 de Septiembre 2001 Un maestro o persona de gran influencia en su vida Mi padre ¿De qué se enorgullece más?

De mi familia

8 Games Magazine

Helmut

Arlt Coordinador de Producto & Marketing de Merkur Gaming Perú

Helmut Arlt tiene un interesante recorrido, tanto en su formación académica, como en su experiencia de vida, ya que vivió en diferentes países a lo largo de su infancia y juventud. Comenzó su formación y estudios iniciales en Alemania, culminándolos luego en su ciudad natal, Lima (Perú).

Estudió y obtuvo su título en Ciencias de la Comunicación en la Pontificia Universidad Católica del Perú y en lo que se refiere a su trayectoria y experiencia laboral, cuenta con una vasta experiencia en gestión de marca en diversos rubros.

En el sector del juego, Helmut se ha desarrollado ampliamente en la organización de ferias internacionales en Latinoamérica: Marketing Coordinator for Latin America para Atronic 2010/2011 y Marketing Coordinator en Merkur 2013/ 2015. Actualmente se desenvuelve, además, como Analista de Producto en Merkur, empresa perteneciente al Grupo Gauselmann, con más de 56 años en el rubro.

Admite que el puesto le permite desarrollarse tanto en lo personal como en lo profesional, en el marco de un mercado muy dinámico, en constante desarrollo y demanda. Esto a su vez implica mantener un contacto permanente con los operadores locales y regionales.

Mujeres Mujeres del sector

sector

del

JULIJA BARBAKADZE GERENTE DE MARKETING DE DLV

La ejecutiva expresa en esta nota su dedicada labor en la industria, sus pasiones, así como su optimismo en general del gaming. Señala y establece que toda mujer del sector tiene características y cualidades distinguidas.

Julija se graduó con el grado de bachillerato y luego con un máster de la facultad de Ciencias Humanas de la Universidad de Letonia. Poseía una gran pasión por el idioma español, e impulsada por este deseo, se encontró decidida a estudiarlo como segunda lengua extranjera. Con perseverancia y esfuerzo, obtuvo el diploma de la lengua española (D.e.L.e) reconocido internacionalmente. si bien actualmente, se desempeña como Gerente de marketing en la empresa DLV, previamente a su puesto actual, trabajaba en una empresa consultora, dedicándose a los proyectos relacionados con la optimización y la digitalización de los servicios prestados por las entidades estatales.

Pero, pese al conocimiento adquirido, admite que siempre deseaba encontrar algo relacionado con el idioma español y fue esa motivación la que hizo que desde el año 2012 consiguiera en DLV su trabajo, en principio como traductora del español, inglés y letón; y desde el año 2013 y hasta la actualidad, desempeña el puesto de Gerente de marketing.

10

Games maGazine

CARACTERÍSTICAS DISTINGUIDAS Desempeñar un puesto en la industria del juego no es una tarea fácil, hay que tener ciertas características para poder desempeñarse y distinguirse del resto. Barbakadze declara y asegura: “las mujeres que trabajan en este sector son personas determinadas y perseverantes de carácter fuerte y firmeza admirable. muy a menudo las mujeres se ven obligadas a buscar un equilibrio entre sus diferentes roles: el de esposa, madre, amiga y mujer; en la vida profesional de una mujer eso tiene sus ventajas: la habilidad de controlar y ejecutar múltiples tareas simultáneamente es propia de todas las representantes del bello sexo. Las mujeres también se distinguen por su paciencia y manera de comunicación más flexible, cualidades que se valoran mucho, especialmente en atención al cliente”. afirma también que se siente muy cómoda y satisfecha, ya que la empresa para la que trabaja (DLV) reconoce y valora las cualidades de todas las mujeres que trabajan allí.

Capaz, responsable y eficaz BALANCE PERSONAL E INICIOS Si bien Julija admite que se incorporó a esta industria hace poco tiempo, considera que aún no puede jactarse de dominar el tema del gaming perfectamente; no obstante, indica que, habiendo empezado a trabajar en DLV y sabiendo muy poco del juego, en casi 4 años, sus conocimientos sobre el sector se han desarrollado notablemente: “desde luego, la ayuda de mis colegas fue un elemento imprescindible en mi familiarización con la industria, ya que son participantes de ésa desde hace 20 años; podría decir que me han dado cursos intensivos en todo lo referente a los juegos de azar – empezando por los equipos y formas de trabajo de los casinos en diferentes países y hasta los modelos de negocio y detalles técnicos”.

Con respecto al juego, esta exitosa mujer confiesa haberse sentido siempre atraída por el juego “reconozco que siempre me he sentido atraída por casinos y juegos de azar. No quiero decir con esto que soy una buena gambler – fuera de trabajo nunca voy a casinos ni juego en los de online, pero cuando por trabajo me encuentro en un casino o participo en una feria, inevitablemente percibo esa sensación incomparable de azar, show y expectativa de algo fascinante. En Europa muchos miran a esta industria, por decir lo menos, con desconfianza y desaprobación - lo sé de mi experiencia, porque vi la reacción de mis amigos cuando supieron que trabajaba en gaming. Desde mi punto de vista existe una idea equivocada sobre el juego; yo, personalmente, lo veo como una forma más de entretenimiento y un medio contra el aburrimiento, por ejemplo, en las ciudades y pueblos donde hay pocos lugares de diversión; es como el vino, si no lo abusas, no te puede dañar, justo lo contrario, te ayudará a relajarte y sacudir las preocupaciones del día”.

Como buena y exitosa trabajadora de la industria, sabe del esfuerzo y la dedicación constante que requiere El trabajo requiere tiempo y esfuerzo, en esa línea expone su mirada sobre la relación trabajo-familia-tiempo libre: “La verdad es que con los viajes de negocios frecuentes no es nada fácil, pero me atengo a la regla de excluir totalmente las frases como “no tengo tiempo”, “más tarde”, “alguna vez”; siempre es posible encontrar tiempo para estar con tus seres queridos y hacer lo que te es interesante, es más cuestión de querer que de poder”. Reconoce y distingue sus pasiones: “La pasión más grande de mi vida son los idiomas. En primer lugar, me encanta todo relacionado con español e inglés, leo libros y miro películas en ambos idiomas; también estoy estudiando francés. Me gusta leer y

viajar y estoy convencida de que combinar las dos cosas ayuda inspirarse de nuevas ideas; finalmente, practico deportes: jogging, tiro con arco y pingpong – es mi fórmula para estar en forma”.

PERSPECTIVAS FUTURAS Satisfecha con su desempeño y labor en la industria, la ejecutiva se toma un momento para analizar las nuevas tendencias que se vendrán para el mundo del gaming: “El crecimiento del formato online del juego es evidente, porque ya está ocupando una posición importante en la industria y parece que esta tendencia perdurará. Sin embargo, comparto la opinión de todo el equipo de DLV: creemos que estas dos formas del juego –online y offline – no son mutuamente excluyentes, sino complementarias; online es sólo una herramienta más para mejorar nuestra propuesta al cliente, adaptando el producto al modo de vida de la persona moderna. Siendo proveedor, DLV considera que su tarea principal es hacer todo para la mayor comodidad de sus clientes” Con una mirada positiva al futuro, admite: “Creo que es esencial para mí seguir adelante, aprender más detalladamente las particularidades del negocio del juego y de esta forma, perfeccionar y ampliar las habilidades necesarias para la ejecución cualitativa de mi trabajo, tanto como seguir desarrollándome y creciendo como persona”.

¿Un libro?

“La piel fría”, Albert Sánchez Piñol Una película Alien Un deporte Tiro con arco Un perfume “Amour”, Kenzo Un secreto de belleza Yoga Un lugar para veranear Mi ciudad natal en Letonia Daugavpils

Un lugar para vivir Sevilla Una comida Ensalada rusa Una bebida Café Una virtud Sentido del humor Obsesión Puntualidad Un artista Andrea Bocelli Un maestro o referente Mis padres

en una línea Games Magazine 11

nota de tapa

“Disfruto de la

velocidad y la emoción de la industria” ¿Cómo compara la posición que ocupaba la empresa hace ocho años, cuando asumió como CEO, con la actual?

El negocio es casi irreconocible en comparación con el mismo período de hace ocho años. El crecimiento ha sido astronómico, con nuestra empresa que fue desde un negocio pionero de casino en línea a uno único en su tipo y escala, que puede ofrecer a los operadores de juegos de azar y las organizaciones no ligadas al juego un omnicanal completo. Esto permite a los jugadores divertirse y apostar en cualquier producto, a través de cualquier canal o dispositivo, utilizando una sola cuenta y una única cartera integrada con software y sistemas back-end de inteligencia de negocios; además de brindar una gama completa de servicios, desde cualquier cuestión de marketing online y detección de fraude hasta servicios de pago y hosting. Seguimos siendo pioneros con tecnologías de vanguardia, como el software de juego e inteligencia de negocios omnicanal, que nuestros competidores simplemente no habían siquiera considerado. Incluso si ellos eligieran recorrer un camino similar, tendrían que hacer un esfuerzo importante durante muchos años.

individuos apasionados y talentosos son su sangre vital, y siempre hay oportunidades para ampliar y mejorar los productos y capacidades existentes, y para crecer en nuevas áreas. Nunca se detiene, y tampoco lo hago yo ni las personas que trabajan para Playtech.

¿Qué es lo más importante que ha aprendido en su camino de crecimiento en la industria?

Mirar siempre hacia adelante y más allá, e innovar y actuar más rápido que los competidores. Hemos hecho esto en todos los aspectos de nuestro negocio, lo seguimos haciendo ahora y, por esa razón, crecimos a la escala que tenemos hoy. Nuestra diversificación en el comercio financiero es algo que nadie hubiera previsto hace varios años, pero hemos identificado cuidadosa y diligentemente un sector que está estrechamente alineado con nuestros negocios principales de juegos. Se trata de un sector que, a la vez, viene siendo muy rentable para nuestros accionistas desde el primer día y que será una inversión altamente rentable a medida que avancemos.

¿Por qué la empresa decidió hacer una serie de adquisiciones en los últimos meses?

En ese tiempo, hemos seguido enfocándonos en nuestra estrategia global, que incluyendo los siguientes parámetros: el fuerte crecimiento subyacente y continuo en la división de juegos de azar; la creación de la división de finanzas a través de fusiones y adquisiciones estratégicas; sólidos resultados financieros en todos los indicadores clave; con nuestro rendimiento y el impulso que proporciona la confianza en un progreso continuo durante el resto de 2015 y más allá. La diversificación y la adquisición de empresas que mejoran nuestros ingresos siempre han sido, y continúan siendo, una parte clave de nuestra estrategia. Nuestra nueva división de finanzas, que comprende una serie de empresas de comercio financiero B2C y B2B recién adquiridas, incluyendo Markets.com (parte del Grupo TradeFX), AvaTrade y Plus500, ha mejorado sus ganancias desde el primer día y, a nuestro juicio, contribuirá mucho a nuestro crecimiento a medida que avanzamos. La combinación de TradeFX y Plus500 también nos permitirá aplicar nuestros productos y servicios líderes en el mercado al negocio ampliado de comercio financiero a medida que seguimos ejecutando nuestra estrategia de crecimiento para el grupo. Hemos identificado y destacado al sector de comercio financiero global por una serie de razones, entre ellas: la creciente aceptación del contrato por diferencias (CFDs) como una clase de activo; la ausencia de productos de inversión similares; el aumento de la penetración online en un marco global; los avances tecnológicos; el progresivo apetito de inversión de los clientes minoristas a nivel mundial; el acceso facilitado a los mercados finales.

¿Cuáles son aquellas características del juego que más disfruta?

Yo diría que la velocidad y el ritmo al que funciona esta industria. Nunca es aburrida y cada día trae algo nuevo, emocionante, a veces, desafiante y, a menudo, inesperado, que es lo que me motiva. La innovación y los

¿Piensa que el sector del juego en línea es un campo de batalla cada vez más competitivo?

La industria ha sido y siempre será muy competitiva por naturaleza. La gente en el juego es muy apasionada, pero nos gusta pensar que estamos adelantados en muchas áreas y, como resultado, somos capaces

12 Games Magazine

MOR WEIZER ceo de Playtech

en esta entrevista profunda al líder de una de las principales compañías globales de juego online, el ejecutivo se revela como un apasionado por el sector, que apuesta a la inteligencia de negocios omnicanal. explica por qué crearon una nueva división de finanzas y asegura que los datos son la herramienta más poderosa que tienen a su disposición las empresas para concretar negocios.

Games maGazine 13

nota de tapa

de ofrecer a nuestros licenciatarios lo mejor en tecnología, contenido, software, sistemas y servicios. Hoy en día, la competencia sigue siendo feroz. Sin embargo, en un entorno cada vez más regulado en el que la escala y el alcance son cruciales, podría decirse que es más feroz que nunca. Hay barreras que impiden la entrada a la industria y el éxito es una vara cada vez más alta y compleja para alcanzar, a menos que se tenga a disposición la experiencia, el conocimiento y la capacidad de inversión.

La sociedad con Caliente en México fue muy positiva. ¿Cómo Playtech busca extender su presencia en América Latina? ¿Cuál es el potencial de esta región?

América Latina ha sido un gran éxito para Playtech, particularmente a través de nuestro acuerdo estructurado con Caliente, que ha estado en vigor durante un año. Debido a esto, hemos tenido muchos debates con los socios locales y otros socios interesados. Esperamos hacer más en la región en el futuro. ¿Cómo se describiría a sí mismo como líder? ¿Cuál es su estilo? ¿Cómo transmite su visión al resto de los empleados?

Soy un apasionado de este negocio y esa pasión sigue aumentando a medida que pasan los años. Nuestra filosofía es la de innovar y hoy más que nunca continuamos en esa línea de pensamiento y acción en todo 14 Games Magazine

el espectro, no sólo del juego en sí, sino también de las operaciones financieras que nos abren una amplia gama de nuevas oportunidades; en particular, los juegos casuales a través de los juegos móviles. Mi estilo de liderazgo es -y siempre será- el de transmitir esa emoción y pasión a todo el mundo con el que me siento a conversar, quienquiera que sea, desde los empleados, el equipo de gestión, analistas o inversores. ¿Por qué ve a la inteligencia de negocios como el futuro de la industria del juego?

Actualmente, los datos son la herramienta más poderosa que tienen a su disposición las empresas para concretar negocios. Sin embargo, una gran cantidad de organizaciones no está utilizando esto de manera eficaz. Como resultado, están perdiendo millones de dólares en ingresos potenciales. Hace varios años, llegamos a esta conclusión y, en los últimos dos años, hemos desarrollado una serie de herramientas de marketing innovadoras y de alto nivel, basadas en datos, diseñadas para permitir a nuestros licenciatarios maximizar el pleno potencial de sus marcas. No sólo tenemos el mayor portfolio de contenidos de la industria, sino que, de manera crucial, también contamos con datos de más de 120 licenciatarios de múltiples características demográficas y geográficas que se remontan a muchos años. Ese material nos brinda a nosotros y a nuestros clientes puntos de referencia cruzada de la industria e inteligencia que nadie más

Games Magazine 15

nota de tapa puede ofrecer. Esto nos permite tener una posición única y ayudar a nuestros clientes a disponer de un diferenciador de mercado clave. El principal desafío es educar a los operadores existentes, así como a los nuevos y potenciales, a través de todos los canales, acerca de la manera en que pueden aprovechar su posición actual y lograr mejores resultados mediante el uso de sus datos en formas más eficientes y efectivas.

Hay varios factores que, a menudo, convencen a los operadores de tomar seriamente el análisis de datos y la tecnología automatizada de inteligencia de negocios. El primero es que, para las marcas más establecidas, una gran proporción de sus ingresos netos de juego en línea (hasta el 40% o más) se genera a partir de los clientes que han conservado durante muchos años. El segundo factor que hace girar cabezas es que la gran mayoría de esta riqueza de datos nunca se ha utilizado para maximizar sus beneficios. En tercer lugar, el costo de implementación y, posteriormente, de adquisición es mínimo o inexistente. Los operadores simplemente están aplicando el potencial que ya existe dentro de sus empresas. Nuestra tecnología al-

tamente innovadora proporciona a los operadores las herramientas que necesitan para mejorar la forma en que se diferencian y crean una experiencia de jugador significativamente mejorada y personalizada y, como consecuencia, la creación de valor añadido, para sus jugadores, sus marcas y sus accionistas. ¿Cuáles son sus principales objetivos y retos para los próximos dos años?

Nuestro objetivo general es seguir innovando, liderando y creciendo a través de todos nuestros negocios. El nuevo negocio en preparación es fuerte, con oportunidades significativas en Europa Central y Oriental, América Latina, África y otros mercados, nuevos titulares de licencias y acuerdos estructurados. Los productos deportivos también están incrementándose rápidamente y vemos al deporte como la puerta de entrada a otros productos y a un despliegue omnicanal. A la vez, continuamos enfocándonos en mercados regulados. Nuestra capacidad de ofrecer una suite completa de productos, incluyendo deportes, junto con soluciones completas llave en mano y software de inteligencia de negocios de vanguardia son nuestros diferenciadores clave.

16 Games Magazine

Primer semestre positivo Playtech, el proveedor de software y contenidos para las industrias de juego en móviles, online y presencial, reportó ingresos de €286 millones (US$321,4 millones) para los seis meses hasta el 30 de junio, un incremento del 33% respecto al mismo período del año pasado. Las ganancias ajustadas antes de intereses, impuestos, depreciación y amortización aumentaron un 16% (vs 1S de 2014) a €112,9 millones (US$128,7 millones). Asimismo, la innovadora empresa registró una ganancia neta de €83,9 millones (US$95,65 millones) en dicho período, una suba del 11% frente al año anterior. La empresa, que cotiza en la Bolsa de Valores de Londres, también ofrece servicios de comercio financiero. Playtech declaró un dividendo provisorio de €0,096 (US$0,11) por acción.

Los ingresos de la división de juegos representaron el 40% de las ganancias provenientes de los mercados regulados de juegos en el semestre (comparados con el 35% del 1S de 2014). Dentro del segmento, los ingresos del juego presencial casi se triplicaron a €15,1 millones o US$17,2 millones (€5,8 millones o US$6,6 millones en la misma etapa de 2014), impulsados por la adquisición de Aristocrat Lotteries.

Estos excelentes números del primer semestre (los más destacados entre las principales firmas del sector de juego online) se deben también al trabajo de la división de casinos y a las ventas procedentes de las plataformas de trading recientemente adquiridas.

Games Magazine 17

> G2E 2015 Kevin McDonald vicepresidente de Industria para Global Gaming Expo (G2E) de Reed Exhibitions

“La convergencia se instaló en la industria del juego” ¿Cree que el mercado de juegos de América Latina está realmente integrado a la oferta de G2E? ¿Qué pueden hacer las empresas latinoamericanas para seguir apoyando esta feria global?

A principios de este año, se anunció la continuación de nuestra relación de marketing de muchos

Con una cada vez más creciente variedad de opciones de juego y con los números de ingresos por entretenimiento fuera del gaming en constante aumento, se plantean varios desafíos para los operadores y miembros de la industria en general. En esta nota, el directivo explica las claves de esta coyuntura y asegura que, entre conferencias, productos novedosos y espacios para ejecutivos de Latinoamérica y otras regiones, el evento responderá las inquietudes de todos los visitantes. ¿Qué innovaciones propondrá este evento en comparación con ediciones anteriores?

Este año G2E tendrá muchos elementos nuevos para conectar a compradores y vendedores.

Sobre todo, se producirá el lanzamiento de la Experiencia Integrada de Resort, el primer evento completo con soluciones exclusivas para resorts.

La importancia de esta reunión pasará por ofrecer vínculos entre productos, servicios y tecnología de avanzada para el área ajena al juego con propiedades de casinos en diversos segmentos: Alimentos y Bebidas, Hotel, Spa & Ocio, Espacios para Reuniones y Eventos Espacios y Entretenimiento.

Todo esto está pensado para abrir el panorama de la industria, teniendo siempre al gaming como centro de negocios. Se podrán descubrir nuevas soluciones para generar interés, atraer nuevos clientes, aumentar la lealtad y, en última instancia, captar más visitantes que se queden más tiempo y gasten más dinero en las salas.

18 Games Magazine

años con el promotor latinoamericano Monografie.

Como parte de esta relación, Monografie asistirá a conferencias y eventos esenciales para el juego en América Latina con el objetivo de fortalecer la ya valiosa presencia latinoamericana en G2E. En 2014, más de 2.000 operadores de casino claves de América Latina asistieron a nuestra exhibición. En apoyo de las empresas latinoamericanas, estaremos ofreciendo traductores, materiales bilingües de negocios y una sala exclusiva para esa región.

Es por eso que les pedimos a estas empresas que sigan asistiendo, aprovechando nuestros recursos y disfrutando de esta oportunidad para realizar negocios vitales para sus compañías. ¿Cómo piensa que la industria del juego y la del entretenimiento en general han evolucionado en los últimos doce meses en los EE.UU. y, en particular, en Las Vegas?

Los casinos y, en especial, las propiedades de Las Vegas siempre serán conocidos por el juego. Sin

Games Magazine 19

> G2E 2015

embargo, no se puede negar que, en 2014, los ingresos provenientes del entretenimiento fuera del juego en Las Vegas representaron aproximadamente el 64% de los ingresos totales. El resultado implica entender a Las Vegas como un destino turístico más completo, de ahí su continua evolución como centro turístico integrado.

Algunos de los temas de las conferencias son la legalidad, el cumplimiento, las mujeres empresarias, los juegos tribales, la seguridad, las slots basadas en habilidades, apuestas deportivas y deportes de fantasía, e iGaming. ¿De qué forma se podrán satisfacer todas las demandas e intereses de los ejecutivos del juego?

Como reunión por excelencia del entretenimiento de juegos de casino, G2E es el lugar para discutir las principales tendencias y los problemas más acuciantes del sector. Nuestro contenido es desarrollado por y para la industria, con destacados expertos del juego que se esfuerzan por ayudar a los operadores a gestionar con éxito esta compleja coyuntura económica, tanto en el presente como

en el futuro. A través de conferencias magistrales, seminarios, mesas redondas ejecutivas, debates profundos y sesiones de aprendizaje, sentimos que hay algo nuevo e interesante por descubrir para todo el mundo. ¿Qué caminos está tomando hoy la industria del gaming? ¿Cómo la feria procurará reflejar esta creciente tendencia del juego social, móvil y online?

Las opciones de apuesta para los entusiastas del juego son infinitas, desde casinos, loterías, VLTs, apuestas deportivas, juegos móviles e iGaming. Si combinamos eso con las opciones de deportes de fantasía y sociales, advertimos cómo se ha instalado la convergencia en la industria. Por ese motivo, hemos invitado a expositores y desarrollado sesiones de aprendizaje para educar a los asistentes sobre el hecho de por qué este tipo de apuestas diversas se está reuniendo bajo un mismo techo.

Esperamos poder explicar cómo se consolidarán y mejorarán todas esas opciones en beneficio de la industria en general. ¿Cuáles serán los principales retos a enfrentar en esta gran cita?

Cada vez que uno convoca a aproximadamente 26.000 asistentes de todo el mundo para visitar la mejor oferta de expositores, se enfrenta a múltiples retos. A través de una cuidadosa planificación y de la eficiencia operativa, podemos mitigar la mayoría 20 Games Magazine

de nuestros desafíos. Nuestro principal objetivo para G2E es centrarnos en nuestros clientes y ayudarlos a alcanzar sus objetivos de negocios.

Nuestro trabajo es facilitar las conexiones y ser el vehículo ideal para que los empresarios incrementen sus intercambios comerciales. Nos esforzaremos para, una vez más, cumplir con esas metas.

Un panorama atractivo y abarcador

Uno de los eventos más importantes del mundo para la industria de los juegos de casino, Global Gaming Expo (G2E) está ampliando su alcance para responder al cambiante panorama del juego y al peso de los resorts, preparando a los asistentes al show para el futuro del gaming. Así, como complemento de este enfoque extendido del juego, se introducirá la ‘Integrated Resort Experience’, con innovadora tecnología, productos y servicios no correspondientes a los juegos de azar, para que los asistentes experimenten un completo entorno de juego-resort.

En cuanto a las conferencias, el discurso de apertura será dado, como es habitual, por Geoff Freeman, CEO de la American Gaming Association, con su informe anual ‘State of Gaming Address’. Luego, el famoso experto en juego Jeffrey Ma conectará sus experiencias en la mesa de blackjack con el análisis de negocios, la innovación y el poder de los datos. Una de las charlas más convocantes será el debate de distintos asuntos de interés que mantendrán Mark Frissora, presidente y CEO de Caesars Entertainment, Gavin Isaacs, CEO de Scientific Games, y Greg Carlin, CEO de Rush Street Gaming.

También se generará la habitual reunión de las Mujeres del Juego Global, a efectuarse el lunes 28 de septiembre. Otros temas de las conferencias incluirán desde asuntos legales y regulatorios del juego hasta informes sobre seguridad, pasando por los juegos tribales, las slots basadas en habilidades, las apuestas deportivas, el juego online y los deportes de fantasía diarios.

Con el objetivo primordial de fortalecer los vínculos entre ejecutivos del sector, y propender a la concreción de negocios y la exhibición de productos para todos los segmentos, la 15ª edición de Global Gaming Expo se realizará del 28 de septiembre al 1º de octubre en The Sands Expo and Convention Center de Las Vegas (Estados Unidos), con organización de Reed Exhibitions y la American Gaming Association (AGA).

Games Magazine 21

> G2E 2015 abbiati

aristocrat

ProDuctos De avanzaDa, con la máxima seguriDaD

una exPeriencia emocionante

en su stand 3423, el fabricante italiano abbiati Casino equipment desplegará una nutrida oferta de productos nuevos y existentes en el show de Las Vegas. se destacará ‘Value Chips and Plaques’, una nueva línea de artículos que garantizan la seguridad de la moneda en el casino con la más innovadora tecnología para la protección de divisas. esta gama incluye una impresionante colección de nuevos modelos, diseños y materiales para las placas (fichas rectangulares grandes), así como las novedosas fichas patentadas ‘Tie’, moldeadas con múltiples inyecciones y una combinación de complejas inserciones en los bordes de las fichas.

Todos estos nuevos productos cuentan con características de seguridad tales como identificación por radiofrecuencia (RFiD) de 13,56 mHz, pigmentos UV de ocho colores, elementos de seguridad UV 3-en-1, tecnología Laser Tracer, tinta óptica variable y hologramas de alta seguridad, por nombrar sólo algunas.

Durante el evento, abbiati revelará su más reciente producto: la nueva ficha ‘il Gettone’, que combina la portabilidad, durabilidad y versatilidad de la temática de las mejores fichas de casino de estilo americano, con la sofisticación tecnológica que se encuentra en las placas de valores nominales más altos. Las materias primas utilizadas, las diversas tecnologías involucradas y el bagaje de más de 30 años de experiencia en la fabricación de divisas de casino seguras y confiables le han permitido a abbiati introducir al mercado un producto de la más alta seguridad a prueba de cualquier falsificación. La compañía también lanzará en el show su nueva línea de mesas, pensada especialmente para las principales salas y el mercado masivo. La línea mantendrá las características históricas de abbiati: un reconocido diseño y estilo, y materiales de alta calidad, con foco en los mercados americanos. entre otros productos, abbiati llevará wheels laser para ruleta americana que tiene la certificación GLi-25 y que incorpora una actualizada tecnología patentada de láser invisible (Clase 1a). Las wheels de abbiati pueden conectarse y funcionar a través de terminales de juego online y displays de números ganadores. Gracias a un protocolo abierto, las wheels para ruleta americana de abbiati están instaladas y funcionan en varios casinos con una conexión directa con las compañías líderes de juego online. Las wheels se mostrarán junto a una selección de pantallas multimedia de alta calidad manejadas directamente desde la wheel laser de abbiati o a través del seteo automático desde el lector o cámara. además, como distribuidor mundial exclusivo de modiano, abbiati expondrá a los visitantes a la feria una gama completa de naipes de juego 100% recubiertos de plástico.

en G2e 2015, aristocrat ayudará a los operadores con una cartera amplia y completa diseñada por los líderes en la industria de hardware, juegos y soluciones de sistemas para llegar a todo tipo de jugadores. aristocrat presentará conjuntamente con VGT, mostrando contenido que habla directamente a cada tipo de segmento de jugador: Clase iii, Clase ii, los jugadores que prefieren más de una experiencia de entretenimiento, los amantes de la emoción de jackpots frecuentes, los amantes de la experiencia de juegos tradiconales de aristocrat y los que quieren una experiencia de inmersión con sus personajes de cine o de televisión favoritos. el galardonado hardware de vanguardia de aristocrat está construido sobre una base sólida de innovadora ergonomía con capacidades gráficas actualizadas que incluyen los nuevos gabinetes arc single, arc Double, arc Wheel, Behemoth y Helix, que dan a los jugadores los juegos más interactivos e innovadores del mercado hoy en día. aristocrat continúa trayendo marcas de entretenimiento al segmento de arrendamiento con nuevos temas como Game of Thrones, Downton abbey, Ted, Dos tontos muy tontos, a Christmas story y man of steel. estos temas se unen a la alineación de los juegos emocionantes que recientemente lanzaron al mercado incluyendo sons of anarchy, The Big Bang Theory, The Big Bang Theory Bazinga! y Britney spears.

Como complemento de los temas con licencia tendremos las marcas propias de aristocrat, incluyendo Lightning Link en adición al lanzamiento de la nueva flota de gabinetes con Buffalo Gran disponible en arc double y Buffalo stampede en Behemoth.

Los juegos para venta de aristocrat están haciendo también un gran juego, con la introducción de una mecánica de progresivos innovadora de distintas volatilidades, multi y alta denominación y ahora con nuestra nueva serie de multi-juegos. estas innovaciones se pueden ver claramente a través de la C series, e series, J series y el recientemente introducido m series con títulos como Buffalo Gold, Wonder Tower, miss Liberty, Dragon of Destiny y sweet skulls.

También los operadores pueden hacer la jugada grande con Oasis 360 la solución de sistemas de aristocrat.

22

Games maGazine

Games maGazine 23

> G2E 2015 Alfastreet

Presenta su máquina Royal Derby La edición 2015 del G2E en el Sands Expo & Convention Center en Las Vegas verá el estreno para EE.UU. de la nueva máquina de carreras de caballos mecánicos Royal Derby, de Alfastreet. El producto ya había impresionado por sus características en las ferias ICE Londres y G2E Macao con soluciones técnicas sofisticadas e interfaz de usuario intuitiva y entretenida. La máquina está lista para llevar alegría a los jugadores y operadores en todo el mundo. Las primeras máquinas ya están en funcionamiento y confirman la calidad del proyecto con grandes resultados.

Habrá que visitar el stand 4039 para comprobarlo.

Junto con el Royal Derby, la compañía incluye una gama de soluciones completamente renovada, con la destacada ruleta R8, acompañada de los modelos más compactos R4, R5 y R6 (de 4, 5 y 6 estaciones de juego, respectivamente), a los que se suma la sólida terminal individual SL y la increíble Wiky, con el enorme monitor de pantalla táctil de 32”. Es un producto impresionante que ofrece múltiples opciones para los operadores. Todas las máquinas tienen las últimas modificaciones, haciéndolas más potentes, fiables y duraderas. El nuevo acabado con temática naranja

y un sinnúmero de posibilidades de personalización distinguen a estos artículos de los de la competencia, confirmando así el liderazgo de la firma entre los productores de juegos de mesa electrónicos.

La otra novedad absoluta son las máquinas tragamonedas de Alfastreet, que generaron enorme interés en su forma de prototipo en exposiciones anteriores este año. Hay ansiedad por probar la respuesta de los usuarios en el evento norteamericano. Estas slots representan un gran paso en la línea de productos establecida por la empresa. Las primeras unidades ya han sido instaladas en las salas de los casinos, con muy buena respuesta de los jugadores.

La compañía eslovena ha ganado peso y reconocimiento en suelo norteamericano. Cada vez más operadores están elogiando la ingeniería y la superioridad técnica de los productos de Alfastreet, por no mencionar el importante servicio de soporte técnico que brinda la empresa. Estos hechos confirman el enorme valor de una buena presentación en el show, algo que el equipo de Alfastreet seguro ofrecerá en un stand que todos deben visitar.

DLV

Productos novedosos y nueva interfaz Las Vegas es un lugar perfecto para que DLV muestre los resultados del proyecto en que ha trabajando durante los últimos meses: El nuevo jackpot de tres niveles Lab Creatures, desarrollado por DLV en la base de la nueva interfaz Ultra. Entre otros productos novedosos de este año estarán los multijuegos Diamond Quattro que puede funcionar como standalone o en un link de jackpot, y Diamond Ultra 3 con 25 juegos.

Todos los juegos se exhibirán en los gabinetes modernos de la compañía, entre los cuales estarán el recientemente estrenado - Diamond Excel con dos pantallas de 27”, y las máquinas HD, DWS. Esta propuesta con las novedades y la serie de jackpots de marca DLV será complementada con dos productos más: dlvbet, un sitio web de apuestas deportivas y de políticas, y una pantalla para ruletas.

24 Games Magazine

Games Magazine 25

> G2E 2015 CPI

Sistemas completos y modernos Crane Payment innovations (IPC), una compañía Crane Co, exhibirá en G2E 2015 con la cartera más completa de sistemas de pago automatizados en la industria del juego. Entre los productos destacados, será la nueva nota reciclador MEI SCR y la solución de gestión de tesorería Easitrax Web. La denominación de dos SCR aceptador de billetes es la más reciente ampliación de la línea de productos SC fiable, que ha logrado una base instalada de más de 1,5 millones de unidades en todo el mundo. De ello se sigue la misma fórmula ganadora como la nota SC Cashflow y SC anticipadas aceptantes, elevando las expectativas de rendimiento para ofrecer una manera más eficiente, segura y rentable de manejar los pagos en efectivo.

Combinando componentes probados con la nueva tecnología, SCR abre nuevas posibilidades para lo que la nota de reciclaje puede ofrecer como parte de una solución completa de gestión de efectivo. Utiliza la misma cabeza de aceptor fiable y 600 notas caja como SC Advance. La mecánica de reciclaje se ha importado de diseños endurecidos desarrollados a partir de otros productos

de la marca-MEI. Entonces, para proteger a los operadores de las pérdidas asociadas a la actividad criminal, SCR se ha enriquecido con numerosas características de seguridad, incluyendo un módulo anti-encadenado extraíble, puertas de transporte bloqueables, sensores de entrada/salida y la detección de "puertas abiertas", incluso en un estado de apagado.

En máquinas de juegos electrónicos (EGM) que tradicionalmente pagan premios en monedas, el SCR prácticamente elimina el hambre tolva mediante el abono de las notas de mayor valor, usando las mismas notas que acepta, representa y almacena de las transacciones anteriores. Y mediante la celebración de un máximo de 60 notas en cada una de sus dos tambores de reciclaje, el SCR ofrece la capacidad requerida por más tiempo de funcionamiento de la máquina, lo que lleva a una victoria mejorada, máquina y, en última instancia, la reducción del costo total de la operación.

También mostrará Easitrax Web, una extensión de software reciente del sistema Soft Count Easitrax que proporciona a los operadores una mayor flexibilidad al acceder y evaluar los datos de rendimiento.

Como e Easitrax Soft Count, que ahora se ha instalado en más de 150.000 juegos de todo el mundo, Web Easitrax aprovecha aceptadores de billetes SC para ayudar a los operadores a impulsar la eficiencia de gestión de efectivo recién descubiertas de la sala de slots a la trastienda. Los datos que recoge de las cabezas aceptoras SC todavía se pueden utilizar para agilizar el proceso de caída, facilitar las evaluaciones de activos y llevar a cabo programas de mantenimiento preventivo. Easitrax Web hace que sea más fácil para importar esos datos, y convertirlos en informes, desde cualquier lugar del mundo con acceso a intranet segura.

ZITRO

La explosión de juego La feria de Las Vegas será el marco ideal para que Zitro presente al gran público su actual novedad: BIG BANG. En el stand 3856, los asistentes a G2E serán testigos de excepción del último invento de la fábrica de ideas más innovadora del mundo

26 Games Magazine

del juego. Entrarán en una nueva dimensión de premios nunca vistos antes, acompañados del universo de diez nuevos juegos.

Ya hay un antes y un después en la historia de los juegos de Video Bingo: BIG BANG la creación de un nuevo universo.

Games Magazine 27

> G2E 2015 EGT

Amplia gama de artículos Euro Games Technology ha dispuesto una amplia selección de sus productos para el show de G2E de este año en Las Vegas. En el stand de la empresa nº 4049, habrá distintos desarrollos que cubren todo el espectro de la industria de los casinos -máquinas tragamonedas, sistemas de jackpot, soluciones multijugador, juegos online y móviles, mezclas multijuegos para casinos presenciales y diferentes sistemas basados en servidor. Todos ellos estarán listos para ser explorados por expertos y jugadores en general, revelando su potencial en valor para el negocio, produciendo una experiencia emocionante y otorgando muchas otras ventajas que vienen con las marcas de EGT. Stanislav Stanev, director de Ventas y Marketing de EGT, afirmó: “Estamos volviendo a este glorioso show en la meca del mundo de los juegos. Desde el año pasado, nuestra compañía ha hecho un notable progreso en la región, con ventas a muchos nuevos casinos en Florida, Puerto Rico y América Latina.

Nuestra asociación con Reel Games Ltd. para las jurisdicciones de Estados Unidos ha sido un gran éxito y la oficina de EGT en Panamá también ha reportado muy positivos resultados. En este sentido, nuestras expectativas para G2E 2015 son mucho más altas que las del año pasado. Para concretarlas, hemos generado una cartera de productos que seguro ganará la aprobación de nuestros clientes actuales y potenciales en ese país, y les hará considerar a EGT como un proveedor preferido y digno de confianza”.

Entre los mejores de nuestros modelos en el stand de EGT, está el prominente gabinete P-24/24 Up slot, instalado en todo el mundo y nominado entre los diez mejores productos de casino presencial para la edición 2015 de los Global Gaming Awards (GGA). La nueva versión slant top (P-24/24 St Slim) mejora el confort y el espacio. También se destacan los sistemas de jackpot progresivo y misterioso de cuatro niveles -Egipt Quest, Cat 4 Cash, Lady’s Cards y Diamond Life, que tienen sus propias mezclas multijuego y atractivas bonificaciones.

Las soluciones multijugador estarán entre los más destacados artículos de la compañía. La mesa táctil en vivo y las ruletas automatizadas de la Luxury Series debutaron en el show ICE 2015 y siguieron un extenso y exitoso recorrido a lo largo del año. Su diseño exigente, tecnología de alta gama y el confort de juego que producen les ganaron el aplauso de la crítica y la nominación entre las diez mejores innovaciones en juegos en los GGA 2015 para uno de los modelos. La principal característica de la terminal Stork es su capacidad para ser configurada en una multitud de formas.

En G2E, el producto se combinará con ruedas de ruleta en vivo automatizadas y una máquina de bingo.

28 Games Magazine

Un conjunto de gabinetes de slots también compartirá una conexión y un jackpot con las terminales. Por su parte, la notable ruleta automatizada Premier R8 revelará la sinergia entre el concepto de diseño cuidadosamente escogido, las modernas tecnologías y el know-how de EGT. El stand 4049 será el centro de todos los nuevos lanzamientos de juegos de la división interactiva de Euro Games Technology. Estarán disponibles para pruebas en diferentes computadoras y dispositivos móviles. Su interfaz de usuario amigable, los gráficos de alta resolución y la amplia variedad temática sin dudas atraerán a los asistentes vinculados al online, como ha sucedido en más de veinte jurisdicciones de todo el mundo.

Entre las opciones de juego creadas por EGT especialmente para el mercado estadounidense, se apreciará la nueva línea de mezclas de multijuego Premier Color.

Son cinco productos, diferenciados por colores: Blue, Green, Red, Orange y Purple. Cada uno de ellos incluye seis títulos de temáticas diferentes con arte de alta calidad y matemáticas probadas. Una novedad será la serie Collection de juegos de tragamonedas, recopilando en sus tres mezclas algunos de los títulos de múltiples denominaciones más populares de EGT. Además, los asistentes podrán analizar los diferentes sistemas de la compañía, como la solución global de Terminal de Lotería de Video (VLT) y el Juego Basado en Servidor (SBG) que ahora se actualiza con el Sistema de Gestión Inteligente (IMS) de la empresa. Este producto capacita a los jugadores para hacer pedidos de productos de la barra y regalos a un precio promocional directamente desde las terminales Stork que están utilizando, así como les da la opción de elegir su forma de pago preferida.

“El amplio surtido de productos es sólo una parte de nuestro mensaje para los visitantes de G2E. Las soluciones de EGT incluyen todos los aspectos importantes para los clientes. Ofrecen diversidad, fiabilidad y un precio razonable, junto con todo tipo de servicios de pre y post-venta. Es nuestra forma de hacer negocios y así es como nosotros y nuestros socios de la región vamos a dar la bienvenida a nuestros clientes en este largamente esperado evento”, concluyó Stanev.

Games Magazine 29

> G2E 2015 Gli

cursos, ProDuctos y servicios en el stand 4430 en G2e 2015, Gaming Laboratories international (GLi) brindará una gran cantidad de herramientas exclusivas que hacen que los negocios sean más fáciles, rápidos y rentables para los reguladores. se desplegará la unidad manual Kobetron Gi-4000 y la serie de adaptadores Kobetron mi-300. estas herramientas exclusivas y progresivas ayudarán a los reguladores a aumentar la eficiencia de seis maneras: reemplazando la totalidad de otras herramientas de cumplimiento; eliminando el error humano; verificando una amplia variedad de memorias ePROm, dispositivos Compact Flash y otros sistemas extraíbles de almacenamiento de medios; siendo fácilmente transportables a la sala del casino; no necesitando conexión a una computadora, y minimizando el riesgo de cumplimiento y el tiempo de inactividad de la máquina al entregar siempre la firma correcta en la demanda. asimismo, la Unidad de inspecciones de Campo de GLi hablará sobre ocho comprobaciones de tecnologías de la información que puede salvar el negocio de los empresarios del juego: deben chequearse áreas vitales realizando auditorías de software; auditorías de seguridad; pruebas de comunicación; testeo de kiosco; verificación de chip; testeo del sistema progresivo; inspección de controlador de dominio y chequeo de la integridad del sistema de mails.

afortunadamente, existe la División de servicios de Juego de GLi. Con un personal de expertos en Ti, auditoría, cumplimiento y seguridad, este grupo cuenta con una experiencia global para buscar cosas que otros técnicos no podrían ver. La empresa ofrece la gama más completa de servicios disponibles para ayudar a proteger a un casino.

Otra actividad imperdible para reguladores que se desarrollará en el stand 4430 es GLi University. se ofrecerán tres cursos, dirigidos por instructores de clase mundial, expertos en sus campos de trabajo. Los cursos tratarán los siguientes temas: 1) sistemas de Juego de Clase ii. se dictará en una sesión de información general de dos horas o en un módulo con mayor profundidad de ocho horas. este curso cubre los cómos y porqués de la arquitectura, matemática y términos de productos de Clase ii; 2) Fundamentos y Procedimientos de Forensia. será un módulo de dos horas lleno de definiciones y procedimientos de cómo se manejan los forenses en la industria del juego, y 3) evaluación Básica de Riesgos de Red. Datos sobre seguridad de la información, Riesgo de Red, Puntos de Penetración, Política de seguridad, Gestión de activos y Control.

stylGaME

Diseño y caliDaD stylGame, una empresa italiana fundada en 2001 especializada en el diseño y producción de productos de la industria del juego. su línea de productos puede satisfacer cualquier requerimiento en ergonomía, combinado con diseño y estilo. su línea de productos de Royal stool cambia la función de los accesorios relacionados con Juegos de mobiliario sencillo a los componentes sofisticados que aumentan los ingresos de la sala de juego.

30

Games maGazine

La línea de productos Royal stool, incluye también una amplia selección de accesorios personalizados (ceniceros, tarjeta de menú, paneles iluminados y más) adecuadas para salas complementarias al juego, tales como restaurantes, bares y salas de estar.

Play in Comfort es el sistema ergonómico patentado revolucionario, como resultado de una investigación científica del 2008 llevado a cabo por stylGame en el uso de las máquinas

tragamonedas, por primera y única vez realizado.

Hoy en día, Jugar en Comfort incorpora una perfecta combinación de asiento, base de apoyo y otros productos que ofrecen el máximo confort para el jugador, lo que resulta muy positivo y aumenta significativamente en los ingresos.

Gracias a su profundo conocimiento del juego y sus inversiones, cada producto stylGame es cuidadosamente investigado y desarrollado para mejorar la experiencia de juego.

Games Magazine 31

> G2E 2015 innovativE tEchnoloGy

máxima

innovación

Global bEt

varieDaD, tecnología

y realiDaD virtual Global Bet ofrece una amplia cartera de Deportes virtuales para la industria de las apuestas. nuestros productos combinan la tecnología de vanguardia y el impresionante contenido visual para ofrecer una nueva experiencia de juego a los clientes.

Con la última tecnología en 3D y un sólido motor de inteligencia artificial, tendrán que mirar dos veces para asegurarse de que las carreras no son reales. Global Bet ofrece una variedad de carreras de caballos, galgos, camellos y carreras de autos. Los productos ofrecen una amplia variedad de opciones de apuestas y son muy entretenidos.

Fútbol virtual es la más avanzada experiencia de apuestas de fútbol, que combina la emoción de opciones de apuestas reales con excelentes animaciones 3D realistas. Fútbol Global Virtual Bet's ofrece una variedad de ligas de equipos nacionales que compiten entre a las ligas nacionales.

Penalty shootout Virtual es un emocionante juego en donde 2 equipos se turnan para patear penaltis. Todas las emociones de los penaltis se mezclan con múltiples combinaciones de apuestas.

Tenis Virtual y baloncesto virtual son los recién llegados. Creados con las últimas tecnologías de captura de movimiento y diseño espectacular, estos juegos ofrecen animaciones con humanos como nunca antes visto. si los clientes quieren añadir la emoción de las carreras reales, Global Bet ofrece eventos de carreras de Pre-grabados, con perros, caballos y pista de carreras. estas carreras reales se combinan con la tecnología de software para proporcionar un evento casi en directo. apuesta Global también ofrece número altamente entretenidos juegos, como super6, Keno, Lotto 645, Poker apuesta ad ruleta. estos productos proporcionan una emocionante variación de contenido.

32

Games maGazine

Después de haber creado una importante operación en los estados Unidos y haber designado recientemente a Rebecca White como vicepresidenta de Ventas y Desarrollo de negocios para ee.UU. de innovative Technology, la destacada organización en el manejo de efectivo está mirando hacia el show G2e 2015.

La firma estará en el stand 4160, donde resaltarán populares productos como la gama smart (recicladores de billetes, de monedas y soluciones de ticketing) y la nueva unidad TeBs (sistema de Bolsa inviolable). el sistema TeBs utiliza la cabeza del aceptador de billetes nV200 y cuenta con un código de barras único para cada bolsa de efectivo para una completa trazabilidad de auditoría, eliminando los errores de reducción y de contabilidad. el dispositivo de alta capacidad maximiza la eficiencia en el manejo de efectivo, garantizando mayores beneficios para el operador.

También se disfrutará en el stand de la nueva generación de validadores y recicladores de billetes, en la forma del nV9 UsB+ y el nV11+ junto con una serie de soluciones de ticketing para el mercado de los juegos. innovative Technology ha creado el smart Ticket, que combina un validador de billetes y la impresora de tickets en un diseño revolucionario. el smart Ticket tiene la capacidad de aceptar y expender billetes, así como de tener la totalidad de las funciones de manejo de efectivo del popular validador de billetes nV200. el producto ha sido diseñado para maximizar la eficiencia de efectivo, y reducirá drásticamente los costos de recolección para el operador, eliminando la necesidad de un hopper de monedas y maximizando el tiempo de actividad de la máquina.

Games Magazine 33

> G2E 2015 IGT

Soluciones de calidad

para todos los canales de juego Desde su stand 2139 en G2E 2015, IGT presentará una amplia cartera de productos y servicios de juego en todos los canales. El tema más exitoso de todos los tiempos, la slot Wheel of Fortune, tendrá un lugar privilegiado. Se destaca su combinación ganadora definitiva: Wheel of Fortune Double Diamond 3D en el gabinete Axxis 3D/39 con la tecnología True 3D. Esta slot tendrá las variantes Wheel of Fortune Gold Spins Double Diamond (con el nuevo hardware CrystalWheel Stepper) y Wheel of Fortune New Orleans. Otros títulos del portfolio True 3D son Return of the Sphinx 3D, Reef of Riches 3D, Grit, Guns & Gold 3D y Plants vs.

Zombies 3D Ancient Egypt.

En cuanto a productos licenciados, IGT se asoció con la marca número uno en noticias de entretenimiento para crear TMZ Video Slots. Los temas licenciados que se disfrutarán en Las Vegas son las slots de video House of Cards Power and Money y House of

Cards Welcome to Washington; Orange is the New Black; The Ellen DeGeneres Show Have a Little Fun Today; adiciones a la familia de slots Jurassic Park y James Cameron’s Avatar The Sacred Bond.

Con respecto al gabinete S3000, se introducirá la solución de torneos Spin-Ferno, impulsada por el Tournament Manager 5.0 de IGT. Otros productos del S3000 compatibles con SpinFerno son Hotsy Totsy, Red Hot Diamonds, Fire Bells y Red Hot Lil’ Devil. En referencia a los progresivos, se estrenarán los títulos Mucho Dinero, Hot Hits Series y 3 Play/Wild Respin. Asimismo, la compañía presentará una serie de juegos para el gabinete CrystalDual: los títulos Da Vinci Diamonds DualPlay, la serie de juegos Mammoth Reels y Gold in Motion, además del chispeante Bubble Craze.

El catálogo de IGT para G2E se completa con la herramienta SyncSation, el poker de video

Ultimate X Poker Tournament Game, juegos de Clase II, terminales de lotería de video y juegos de mesa electrónicos y en vivo de LT Game; nuevas plataformas online de bingo, poker, casino y apuestas deportivas, las nuevas soluciones OnPremise y Play-for-fun, y los títulos de megajackpots progresivos interactivos MegaJackpots Cleopatra y MegaJackpots Siberian Storm.

A eso se añaden las soluciones de sistemas Floor Manager, Service Window, Mobile Host y Mobile Responder; los sistemas Advantage, y una suite de bonificaciones inteligentes, como Point Pursuit e Intelligent Rewards.

Inspired

Dará el golpe con Rush Boxing El stand 3230 de Inspired se verá revolucionado por la presencia del legendario boxeador ex campeón mundial de los pesados, Mike Tyson (miércoles 30 de septiembre, de 13 a 16 horas).

La compañía lanza su nuevo juego de deporte virtual Rush Boxing, creado en sociedad con el mismísimo ‘Iron Mike’, en colaboración con Pavilion Worldwide.

Inspired estará mostrando la más amplia gama de sus destacados Virtuals líderes para los casinos tradicionales y en línea, loterías y operadores de apuestas deportivas. Los 34 Games Magazine

deportes virtuales a exhibir serán American Rush Indy Car Racing, Rush Basketball, el nuevo Rush Soccer 2 Matchday y los favoritos de los jugadores Rush Horses y Rush Greyhounds.

Además de sus Virtual Sports, Inspired ofrecerá una videoteca única de juegos e innovaciones omnicanal, incluyendo slots, video lotería y juegos de casino. Se verá uno de los juegos de mejor rendimiento del año, Centurion. Asimismo, el stand de la empresa comprenderá gabinetes VLT, como el Optimus y el Blaze II. Los visitantes podrán ver demostraciones de Core Connect, la plataforma terminal compatible GSA, que será lanzada en Grecia. En cuanto a los juegos sociales, se disfrutará de I Am Playr y We R Football. Este último es el único juego de fútbol social en primera persona del mercado, popular entre los aficionados al fútbol y los gamers.

Games Magazine 35

> G2E 2015 MErKur GaMinG

novoMatic

con el brillo De

noveDaDes

sus ProDuctos estrella La nueva merkurstar hará su debut en Las Vegas. Con el nombre de la marca merkur dentro del nombre del producto, los visitantes al show advertirán el gran cuidado y esfuerzo demandados para crear esta nueva estrella en la gama de merkur Gaming. este gabinete upright se destacará dentro del amplio stand 1367 de la empresa.

Por cierto, merkur Gaming estará mostrando seis máquinas de juego diferentes: merkurstar, avantgarde sLT, evolución sL y O-zone son máquinas de alta definición, que incluyen cuatro selecciones distintas de juegos HD. a la vez, los visitantes de merkur Gaming tendrán la oportunidad de experimentar diez nuevos juegos en alta definición. La máquina Highflyer slant top con su monitor superior ‘flotante’ estará acompañada por el gabinete Vision, que completa el rango de gabinetes a apreciar en el show. el avantgarde sLT refleja un diseño ultramoderno, incorporando dos monitores de pantalla ancha de 27”. este diseño único y excepcional responde naturalmente a la ingeniería alemana y está hecho en ese país al igual que todos los gabinetes que merkur Gaming tendrá en exhibición. asimismo, los asistentes al evento en Las Vegas podrán comprobar las innovaciones en los jackpots de la compañía. el Furious Jackpot está configurado para crear conmoción entre los operadores y jugadores por igual. este jackpot misterioso de cuatro niveles conduce al nivel Furioso, tras superar los tres primeros niveles: starter, Drift y Boost. Un total de 32 máquinas de juego se pueden conectar a este jackpot que se enfoca en el tema de los autos y la velocidad. merkur Gaming estará acompañado por GeWeTe, firma experta en máquinas de cambio y sistemas de pago de Gauselmann Group. Lógicamente, GeWeTe encarna la filosofía Gauselmann respecto de la calidad, el diseño, la posibilidad de elección y la facilidad de uso. así, GeWeTe ofrece la mejor máquina de cambio para cada aplicación.

36

Games maGazine

y entretenimiento novomatic invita a todos sus visitantes a su stand, donde encontrarán una gran muestra de jackpots: el magic Joker Jackpot se presentará con el gabinete Dominator y el nuevo Book of Ra Jackpot.

La Dominator Curve estará presente en G2e y será una gran atracción ya que fue completamente adaptada para su explotación en los mercados estadounidenses, donde novomatic américas ya cuenta con sus licencias y donde trabaja en la aprobación del producto. La evolución de la Dominator replica el concepto de juego de su antecesora pero adiciona nuevas funcionalidades que garantizarán un éxito aún mayor: Una pantalla LCD, Full HD, táctil de 40” que posiciona al apostador en el punto central de la acción y garantiza máximo impacto con gráficos de excelente calidad y efectos de sonido sin precedentes. en materia de entretenimiento la novostar V.i.P., es palabras mayores y tal como lo sugiere su nombre es una estrella en las salas de juego de todo el mundo. La slant top novostar V.i.P., marca tendencia en los juegos de azar con su asiento Crown V.i.P., su pantalla LCD gigante de 50” LCD, teclas de encendido, de apuestas y de control

Games Magazine 37

> G2E 2015

sciEntific GaMEs

excelencia en toDas las líneas Por primera vez en G2e, scientific Games exhibirá sus productos Bally, Barcrest, shuffle master, Williams y Wms todo en la misma cabina. Con una gran exhibición de varios niveles, scientific Games contará con productos de juegos de la compañía, de la lotería, y de las divisiones interactivas.

Twinstar Gabinete ofrece un contenido diverso de Bally y Wms: Un punto culminante de ofertas de tragamonedas de la Compañía, será el nuevo gabinete Twinstar, que cuenta con pantallas Full HD de 24 pulgadas, vivos duales y se estrena la nueva plataforma operativa argos de la técnica que combina la mejor tecnología de Bally y Wms . scientific Games ha desarrollado también nuevos títulos exclusivos de juego para Twinstar, para aprovechar la potencia de procesamiento de esta nueva plataforma pionera.

Temas del juego que incluyen Bally y Wms, marcas como: Gold Fish, Quick Hit, Kronos, and zeus, along with exciting new games like Quick shot, steam Dream, and Hot Blooded. el incomparable Cher realiza cinco de sus éxitos más populares del Cher Live video slot, que se presentarán en G2e 2015 en la plataforma Pro series V22 / 32 con una calidad de sonido Pro. Un concierto de experiencia otorga créditos y cinco Juegos Gratis: Believe, Turn Back Time, it’s in His Kiss, all or nothing, and strong enough. With hit songs. Con canciones de éxito, una variedad de mecánicas de juego populares, y un gran premio progresivo, este juego ofrece a los jugadores la oportunidad de convertirse en el último fan.

Bally sistems añade soluciones de vanguardia a la alineación robusta scientific Games ofrecerá demostraciones de algunas soluciones de gestión de casino y tragamonedas más

populares, incluyendo Bet view, una aplicación de apuestas secundaria que genera ingresos incrementales al tiempo que añade a la experiencia del jugador. el galardonado elite Bonusing suite continúa ofreciendo aplicaciones, ahora incluye potencia progresiva strike y Poder Tabla de pagos Progresista, dos nuevas monedas en impulsada y two new coin-in driven and pay-atthe-slot progresivas aplicaciones.

bEtconstruct

aPuestas fiables Ofertas innovadoras y probadas por BetConstruct incluyen market leading sportsbook, Live Dealer Casino, RnG Casino suite, Poker, skill Games, Virtual Betting, Financial Betting and Fantasy sports, que están diseñados para beneficiar a la creación de empresas y negocios de juego establecidas.

38

Games maGazine

BetConstruct actualmente porovee a 120 socios a nivel mundial, lo que les permite ofrecer a sus

jugadores la mejor experiencia de juegos de azar y administrar eficientemente su negocio a través de una única suite de oficina.

en G2e 2015 BetConstruct hará una demostración de su oferta de deportes de fantasía, junto con la plataforma de juegos sociales.

Como parte de la plataforma de juegos sociales demostrará su sportsbook social innovadora que ofrece una selección de eventos líderes en la industria.

Games maGazine 39

> G2E 2015 Ainsworth

Casino Technology

Novedad, tradición

Diseño, emoción

y entretenimiento Ainsworth Game Technology presenta en G2E 2015 A Reel Deal, una temática de juegos innovadores para sus líneas de productos Premium Plus y Game Plus.

En esta edición de G2E, Ainsworth ofrecerá su continuo apoyo al producto estrella el gabinete A560 SL. El gabinete A560 SL fue diseñado exclusivamente para una gama de juegos de alta tecnología de entretenimiento, la cual ha brindado diversión ininterrumpida a través de Norte y Latino América. El gabinete A560 SL ofrece una impresionante pantalla de 32 de alta definición, una pantalla LCD de 19” para premios progresivos, sistema de luces inteligentes sincronizadas a los juegos, sistema de sonido premium y animaciones digitales.

Una de las marcas más representativas de los productos Ainsworth es el exitoso Sweet Zone, el cual estará presente con sus juegos Rumble Rumble, Flying Horse, Jumbo Wilds, King Cat y haciendo debut en esta edición de G2E el juego Grand Lions.

40 Games Magazine

Otra de las marcas más anticipadas en G2E es Order of the Dragon. La marca Order of the Dragon está compuesta por tres juegos que presentan el concepto Double Sweet Zone. Double Sweet Zone ofrece al cliente la opción de jugar al clásico Sweet Zone, por 50 créditos o la opción de Double Sweet Zone por 100 créditos. Los 50 créditos funcionan como apuesta Ante para el Double Sweet Zone que garantiza una opción de 5, 4, 3, 4, 5 juegos y una opción doble red sweet zone en los rodillos 2 y 4.

Los niveles de entretenimiento se elevan con el debut de Sky High Stacks. Esta entretenida línea de juegos ofrece características de juegos gratis, multiplicadores en forma de comodín, símbolos apilados que aparecen y ofrecen más créditos durante las jugadas. Además de otra cantidad de productos de notable trayectoria y productos más tradicionales, junto con algunos nuevos juegos.

y juego Demostrando el compromiso final para entregar productos de juego innovadores a la sed de los clientes para la experiencia de juego inmersiva, en G2E en Las Vegas Casino Technology, mostrará sus más destacados productos.

La Arch, se alinea con la moda para una tecnología de vanguardia creando emociones multisensoriales para los jugadores, mientras que brinda el poder de la emoción del juego. La exclusiva máquina tragamonedas Arch, llega al siguiente nivel de la percepción del juego resultando ser un líder en la ola tecnológica con su elegante silueta Europea, con resolución en Full HD a través de su única pantalla de 42 curvada, con juego personalizado y privado. Incluye 10 títulos de tragamonedas únicas.

Como fabricante líder multi-juego, Casino Technology presentará la nueva adrenalina juegos Speedway acelerador, una parte de la Gamopolis serie multi-juego demostrado. El Gamopolis Speedway se exhibirá en el Aurora máquina vertical glamorosa con grandes monitores, lanzado en versiones progresivas de juego, cada uno con 40 juegos únicos incrustados con nueva biblioteca de funciones para los jugadores que resultan en aumento del 50%, tanto para la velocidad del juego y la satisfacción del cliente.

La leyenda asiática antigua acerca del pavo real y Dragon, ahora renace con el enlace progresivo de temática, 8 pavos reales. Los títulos de juegos dedicados de la serie Pavo Real y Dragon, Cinco Bendiciones, Magic Pearl y La Gran Warlord, ofrecen una emocionante mezcla de personajes de la mitología china, atractiva presentación visual y un innovador concepto de premio. Una combinación de símbolos especiales desencadena una pantalla de bonificación haga uso de la oportunidad de ganar premios y uno de los cuatro niveles de jackpot diferentes.

Games Magazine 41

> G2E 2015 Axiomtek

Cadillac Jack

Sistemas, módulos y tableros

Juegos

integrados para el gaming

Innovadores

Desde el stand 1230, la división de juegos de Axiomtek, con sede en New Taipei City en Taiwán, exhibirá una nueva gama de soluciones para slots, AWP, VLT, seguimiento de jugadores, jackpot, señalización, y muchos otros segmentos. La línea de producto de la Plataforma de Juego de Axiomtek

(AGP) adopta la tecnología de Intel y AMD, lo que permite un rendimiento altamente escalable para diferentes aplicaciones de máquinas de juego electrónicas.

Se mostrarán la AGP100 y la AGP200 con funciones de E/S para los botones, NVRAM y controles de seguridad que cumplen requisitos de las jurisdicciones en todo el mundo.

La serie AGP se construye utilizando los módulos TrustedBoot y TrustedData de Axiomtek

Gaming. El módulo de función TrustedBoot crea mayor seguridad en un sistema de juego que implementa algoritmos Hash & RSA para garantizar la plena integridad del programa de control y de los datos del juego. En tanto que el módulo de función TrustedData salvaguarda la fiabilidad y la precisión de la memoria crítica. Ambos módulos de función han sido completamente verificados por GLI y se ajustan a las principales normas de juego de las jurisdicciones.

Además de la serie AGP, se desplegará una nueva adición a la línea de sistema de juego, el dBOX123, basado en la plataforma AMD G-Series SoC. Tiene todas las funciones de E/S adaptables a diversas aplicaciones de juego. El dBOX123 es muy rentable; ofrece salida de pantalla dual y puede controlar hasta ocho dispositivos USB y 6 COM. El sistema está diseñado para soportar ambientes rigurosos de máquinas electrónicas de juego y juegos de mesa electrónicos.

Finalmente, puede mencionarse la placa Mini-ITX basada en la moderna plataforma R-Series de AMD, que puede manejar hasta cuatro núcleos de CPU mientras se mantiene relativamente baja la potencia de diseño térmico. Si se busca maximizar el rendimiento de computación y gráfico (triple pantalla y resolución 4K) de un tablero de juego sin añadir una tarjeta gráfica discreta, la mejor opción será el GMB130. Todos estos productos y muchos más podrán chequearse en el sitio web de la empresa, http://gaming.axiomtek.com, o al email gaming@axiomtek.com.tw.

Quixant

Calidad y Confianza

Quixant se complace en anunciar una presencia enormemente ampliada para G2E 2015 en Las Vegas. “Estamos aumentando significativamente nuestra inversión en G2E en nuestro décimo aniversario. El juego es nuestro objetivo como empresa y esta presencia coincide con nuestro compromiso y el éxito en la industria. Quixant ha sido pionera en ofrecer el mejor rendimiento y plataformas informáticas más rentables para los juegos. En ese tiempo hemos pasado de ser una pequeña empresa desconocida a convertirnos en líderes”.

“Nuestra estrategia siempre ha sido invertir fuertemente en el diseño y desarrollo de nuestros productos, tanto en términos de hardware y software. Esto, junto con nuestra propia fabricación en Taiwán, es un factor clave en nuestro éxito.

“Nuestro enfoque en la industria del juego nos ha permitido ofrecer una gama de productos estándar que satisfacen las complejas necesidades de nuestros clientes. Junto con un excelente historial de apoyo de ingeniería y fiabilidad sin igual”.

42 Games Magazine

A lo largo de este segundo semestre del año, se está produciendo un crecimiento asombroso de la familia Power Xstream, con diversos títulos que están explotando características creadas desde principio del año, y otras completamente nuevas por venir a lo largo del otoño.

Tras los éxitos cosechados con títulos como White Buffalo II, nos llega este nuevo título de la familia Power Xstream, que te permitirá multiplicar las combinaciones ganadoras: Experimenta la especialidad de este juego, Reflex Wilds, que reflejará tus símbolos Wild (en rieles 2 y 4). Y continúa con la emoción de un juego interminable, ganando giros gratis desde los ya obtenidos.

La mayor novedad de todas es el Golden Wins, se trata del primer juego desarrollado para la ya conocida familia, donde predomina la estética oriental. Lo que

hace diferente a este juego del resto, son los multiprogresivos: Esta nueva característica permite a los jugadores acceder a cuatro jackpots progresivos de diferentes montos con una frecuencia elevada, eligiendo de entre las monedas disponibles, para conocer el Fu Baby que te premiará.

es

Games Magazine 43

> G2E 2015 Interblock

Atractivos multijuegos y ETGs El fabricante de juegos de lujo Interblock celebra 25 años de increíble innovación y emblemáticas creaciones con una línea deslumbrante de productos para los jugadores de hoy, con un enfoque en el futuro. La empresa compartirá los resultados de su reciente estudio sobre jugadores de casino y el importante papel que desempeñan los juegos de mesa electrónicos en las mentes de los jugadores.

Los visitantes al stand 1239 de Interblock en G2E sentirán la energía de la revolucionaria experiencia Pulse Arena, una innovadora forma de atraer a los jugadores y mantenerlos comprometidos en un entorno social que lleva la experiencia de juego a un nuevo nivel. Pulse se puede configurar con cinco estaciones de

juego o todo un escenario, con la participación de cualquier juego de Interblock en un ambiente temático concreto.

La compañía compartirá sus mejoras e innovaciones a sus categorías de ETGs, incluyendo StarBar, Big 6 Wheel, Blackjack y Craps. Diamond StarBar es un producto multijuego que permite a los jugadores alternar fácilmente entre juegos, y pueden ofrecer más de 500 juegos por hora.

Comprende los nuevos juegos de poker de video Diamond. El

nuevo juego Diamond Big Six Wheel está totalmente automatizado, y es ideal para lugares donde no se permiten juegos de mesa en vivo operados por un dealer. Big Six gira automáticamente a intervalos preestablecidos, hasta 150 juegos/hora.

La rueda transparente se puede conectar a múltiples y modulares Diamond Play Stations colocadas a ambos lados, proporcionando flexibilidad y excelente economía de escala. Las nuevas versiones de los clásicos juegos de Blackjack de Interblock mejoran la dinámica del juego, así como su eficiencia y la experiencia del jugador, con ajustes evolutivos en el contenido para ofrecer una mayor ganancia por unidad y estar por delante de la competencia.

JCM Global

Sesenta años de permanente innovación JCM Global cumple 60 años de generación de productos innovadores y líderes en la industria que han revolucionado al gaming e instaurado nuevos estándares globales. En este momento especial, el hombre que creó el producto que hizo de JCM una potencia mundial estará en el stand 3633 en Las Vegas, encabezando el equipo de la compañía. Se trata de Terry Izawa, el nuevo presidente de JCM, aunque no es nuevo en la industria y su impacto ha sido verdaderamente global. Su primera tarea en JCM fue diseñar y desarrollar el primer validador de billetes de la firma a finales de los años ‘80. Otros éxitos notables incluyen el establecimiento de instalaciones de producción de JCM en el extranjero para validadores de billetes en China en 1995, y la supervisión de interconexión directa con el cliente durante 44 Games Magazine

el desarrollo del galardonado validador de billetes UBA de JCM. Antes de convertirse en presidente, Izawa dirigió la División de Investigación y Desarrollo de la compañía.

En el show, la empresa estará mostrando el reconocido validador de billetes iVizion, probado en todo el mundo en casinos de distintos tamaños. Este producto aumenta la seguridad y la satisfacción del cliente con su tecnología de nota completa Contact Image Sensor (CIS), así como la tecnología anti-falsificación, el sistema altamente evolucionado anti-copia en serie tecnología y una tasa de aceptación mayor al 99%. El producto sigue ganando contratos en todo el mundo, tanto para nuevas operaciones como en entornos para reemplazar productos de competidores.

Asimismo, la línea de impresoras

de JCM ayuda a extender la conexión con el cliente. Dentro de la gama a desplegar en Las Vegas, se destacan las impresoras Gen2 y Gen2 Universal de FutureLogic.

Ambas están equipadas con la tecnología de Manejo Inteligente de Billetes (ITH), que hace el ticket de cashout sólo esté disponible

después de que el ticket está totalmente impreso internamente, lo que revela una mayor capacidad de papel que permite ahorrar dinero. Otras cualidades y funcionalidades de las impresoras Gen2 y Gen2 Universal son el sistema IntelligentBezel, que detecta bloqueos de los biseles y evita atascamientos, la impresión de dos colores ProColor y una memoria de gráficos expandida.

Games Magazine 45

> G2E 2015 Betradar

Apuestas completas y fiables Betradar es una marca de Sportradar, líder mundial en la comprensión y aprovechar el poder de los datos deportivos y contenidos digitales para sus clientes en todo el mundo. Desde su fundación en 2001, Betradar se ha convertido en un jugador clave en la industria.

Hoy en día, Betradar ofrece todos los servicios necesarios para eje-

cutar una operación de apuestas con éxito, tales como partidos y resultados, probabilidades, herramientas comerciales enfuncionamiento de los servicios, soluciones de contenido de frontend, soluciones de streaming en directo y soluciones de juego innovadoras. Esta diversa cartera permite a Betradar, afrontar los

46 Games Magazine

retos y demandas de la industria internacional de apuestas de manera prospectiva al tiempo que ayuda a maximizar el beneficio de cada cliente.

En Betradar, el pasado año estuvo marcado de nuevo por algunas decisiones trascendentales e innovaciones de referencia: El lanzamiento del nuevo Managed Services Trading, representa un hito clave en la ejecución de la estrategia de Betradar de convertirse en único proveedor de la industria de la “ventanilla única”, que ofrece una diversa cartera de soluciones en mano, de apuestas deportivas.

Hoy en día, Betradar ofrece las más completas y fiables apuestas en directo y servicio de Scouting en vivo. La cobertura asciende a más de 18.000 eventos en directo en 18 deportes durante todo

el día cada mes, ofreciendo más de 350 tipos de probabilidades únicas. Servicios Gestionados de comercio, la última innovación de productos de Betradar, ayuda a optimizar el beneficio de cada casa de apuestas al externalizar tareas intensivas en trabajo y tratar con ellos de manera eficiente y rentable.

Games Magazine 47

> eventos

Sagse One Mx

Capacitación y formación para la industria

Con el objetivo de acompañar y formar a la industria durante el año y no perder el contacto, desde el departamento estratégico de Monografie, se ha creado un nuevo formato de evento: SAGSE “One”.

Este particular evento tiene como objetivo fortalecer los lazos locales de los proveedores fabricantes de insumos y servicios con los operadores locales en cada país. Muchas veces, las empresas no pueden llegar a estos mercados por diversos motivos, pero ahora, con SAGSE One, junto con sponsors, y el conocimiento que tiene SAGSE de cada mercado local, se pudo lograr el máximo beneficio de los proveedores de insumos de juegos de azar, tanto físico como online.

Estos eventos son exclusivos y cerrados para sponsors y operadores. No reemplazan a las tradicionales exposiciones internacionales, sino todo lo contrario, serán encuentros previos. SAGSE “One” son eventos de “un día” en plazas diferentes. Eventos de alto nivel para el mercado 48 Games Magazine

local donde se realicen, orientados específicamente para cada plaza.

Estos eventos contaran con un momento de capacitación formal de la mano de educadores de “SAGSE University.

Con un formato diferente y adaptado al mercado Mexicano, “SAGSE One Mx” ofreció capacitación y un show room de equipos, sistemas, productos y servicios. El evento tuvo dos momentos interesantes: El primero consistió en un ciclo de conferencias y debate, “México: updated sobre nueva ley y regulación, aplicación y beneficios”, de la mano de la firma de abogados Lazcano Sámano. Se habló de materia legal o regulatoria, además de la presencia de un panel y una charla que contó con oradores de primer nivel (reguladores, asociaciones, mayores

operadores y fabricantes, laboratorio líder, etc.).

Por otra parte, El Licenciado Gustavo Adamovsky Director del SAGSE University, presentó para México “Neuromarketing for casinos: emocionalidad y creatividad orientadas al comportamiento del apostador”. Profundizando en la temática del neuromarketing, se abordará el neuromarketing de las percepciones y el marketing experimental en comparación con el tradicional. Como broche,

marketing de emociones y su influencia en la toma de decisiones del jugador. Por otra parte se trabajó el tema de “Momentos de la Verdad (MOTs)”.

El evento que fue comandado por Alan Burak, gerente general de SAGSE One Mx, tuvo como sponsors participantes de marcas como: Sponsor Platino: Betstone, Golden Sponsor: BYA (Baez y Ayala), el estudio de abogados Lazcano Sámano como Silver. Además, se sortearon dos viajes a las Vegas con pases VIP a la exposición, los cuales tienen un valor de US$ 5000, para cerrar con un coctel y showroom de novedades en maquinas y servicios.

Los próximos eventos que realizará SAGSE ONE, son: “SAGSE One UY” Uruguay, “SAGSE One AW” Aruba, “SAGSE One JM” Jamaica, “SAGSE One CR” Costa Rica, “SAGSE One PR” Puerto Rico, “SAGSE One CL” Chile, “SAGSE One PE” Peru, “SAGSE One PAR” Paraguay, “SAGSE One CO” Colombia.

games Magazine 49

> ENTREVISTA Miguel Cuadros, Presidente de Ainsworth Game Technology Latinoamérica

“Ainsworth Game Technology está comprometido a una cultura de calidad, innovación y excelencia” Ainsworth está cumpliendo 20 años en el 2015. ¿Cuáles han sido los acontecimientos a destacar de la compañía en ese período?

El éxito ha acompañado a Ainsworth en los últimos 20 años, se ha transformado de una empresa con representación en selectos mercados internacionales a un distribuidor de productos innovadores para la industria del juego con presencia mundial.

Durante la globalización económica, Ainsworth alcanzó una importante expansión internacional

estableciendo operaciones en Norte América que dieron lugar a la adquisición de 160 licencias de juegos. También estableció operaciones en Argentina, México y Perú para satisfacer las demandas del mercado. Como resultado Ainsworth disfruta de una alta tasa de crecimiento orgánico e incrementa sus ingresos y beneficios año tras año.

Ainsworth abarca todo el ciclo de desarrollo de productos, desde el concepto hasta la instalación, servicio y soporte técnico; con una operación integral que incluye diseño, manufactura, ventas y servicio.

Con más de 200 años de experiencia en la industria, Ainsworth Game Technology está comprometido a una cultura de calidad, innovación y excelencia.

50 Games Magazine

La empresa ha tenido un espectacular crecimiento a nivel global, en los últimos cinco años. ¿Por qué cree que se ha dado este progreso y cómo se ha manifestado puntualmente en Latinoamérica?

Debido a la complejidad de los diferentes mercados, Latinoamérica es considerado un mercado altamente competitivo y desafiante, por lo tanto, el éxito alcanzado en el Caribe, Centro y Sur América es gratamente estimulante. Latinoamérica abarca un segmento considerable de ingresos para Ainsworth, como tal, algunos de nuestros objetivos han sido incrementar la cuota de mercado y la exploración de nuevas oportunidades en las áreas claves de la región.

La visión y la experiencia del equipo El ejecutivo acende ejecutivos de Ainsworth unidos al desarrollo de productos de alta túa el inmenso calidad y conceptos innovadores crecimiento y excomplementados por un excelente servicio al cliente, han sido piezas pansión de la comfundamentales en el continuo pañía en los últidesarrollo de la empresa. Estamos muy entusiasmados en relación al mos veinte años, y notable crecimiento que hemos explica las oportualcanzado en los mercados de Latinoamérica, crecimiento que ha nidades del juego sido progresivo y contundente en latinoamericano los últimos cinco años. ¿Qué es lo que más elogian los operadores latinoamericanos de los productos de su compañía?

Es difícil nombrar los mejores productos, ya que varían dependiendo del mercado. Sin embargo, uno de nuestros productos con más éxito en todas las regiones es la serie Multi Win, la cual se compone de 15 diferentes conjuntos de juegos múltiples. Cada juego dispone de atracciones que varían desde pozos misteriosos de 2 niveles, pozos progresivos de 4 niveles, características de multi denominaciones y multi líneas, juegos de alta denominación a una muy variada gama de títulos disponibles en el gabinete A560.

Otros productos de alto rendimiento son los muy conocidos Quad Shot y los juegos que incluyen pozos progresivos interconectados de Rio Grande Rapids

Games Magazine 51

> ENTREVISTA y Player Paradise disponibles en el gabinete A560 y también Rumble Rumble, Sweet Zone y Ice Wizard disponibles en el gabinete A560SL, para nombrar algunos. ¿En qué etapa se encuentra la construcción de la nueva sede en Las Vegas? ¿Cómo esa moderna instalación facilitará una más pronta respuesta a la creciente demanda del mercado latinoamericano?

Se espera que la construcción de las nuevas instalaciones se finalice el segundo semestre del 2016.

También a finales del año 2015 inauguraremos una nueva y más grande oficina de distribución para Latinoamérica en la Florida. Estas inversiones comprueban el compromiso de Ainsworth para satisfacer las necesidades del mercado en Norte América, Latino América y el Caribe. Ambas operaciones incrementarán sus niveles de producción, optimizarán la distribución del producto que como resultado nos permitirá brindar un eficiente servicio al cliente.

Frente a un contexto cada vez más competitivo, con fusiones y concentración de poderosos grupos globales, ¿de qué manera consigue su empresa diferenciarse y hacer valer su producción ante otras grandes firmas del sector?

Desde nuestro punto de vista, la reciente fusión de empresas no es considerado un factor desafiante, más bien una oportunidad. La misión de nuestra

52 Games Magazine

organización incluye el enfoque de nuestra expansión en los mercados que ya estamos presentes y la penetración en nuevas áreas. Como lo sugiere nuestro reciente crecimiento, consideramos que tenemos un muy buen producto el cual es bien reconocido y está experimentando una alta demanda.

Es importante reconocer que el mercado es muy competitivo, pero actualmente ofrecemos líneas de productos que están produciendo resultados positivos cada mes, lo cual proporciona efectos excepcionales en la inversión realizada por los operadores.

Esto marca la diferencia. ¿Cómo vislumbra el futuro de la industria de juego en Latinoamérica?

Aparentemente, la industria de juego en Latinoamérica está en un proceso de mejoramiento. Varias jurisdicciones y gobiernos están finalmente desligándose de las anticuadas regulaciones y adaptando nuevas normas para mejor control del sector, protección al público e incremento de la recaudación de impuestos derivado de las operaciones de juego.

En mi opinión el resultado final implicará la reducción del juego ilegal, lo que a su vez va a nivelar el mercado para que todos los operadores se rijan y compitan a la misma altura. Por ejemplo, la propuesta para una nueva legislación en México incrementará las oportunidades de inversiones extranjeras al reducir el riesgo de cierre de operaciones por las autoridades.

Games Magazine 53

> ENTREVISTA Mihail Volokotkin, CEO de DLV

“Tuvimos confianza y nos expandimos a nuevos mercados” Gracias a su experiencia, el directivo puede trazar un rápido panorama de los últimos años de progreso del juego, así como del crecimiento de su compañía. Las regulaciones, la apertura de mercados, las innovaciones tecnológicas y el futuro del gaming son otros aspectos mencionados en la nota.

¿Cuál fue la evolución de las actividades de su empresa en los últimos años?

Al principio, DLV todavía era una pequeña empresa que trabajaba principalmente en el mercado local (Europa). En ese momento, la compañía recién empezaba su expansión e iniciaba una participación más activa en eventos internacionales del juego, mostrando sus productos en Asia y América Latina para ganar la experiencia necesaria para crecer en el ámbito internacional. Con el correr del tiempo, nos movimos rápida-

mente y tuvimos confianza. En estos años, DLV encontró nuevos mercados y ganó una inapreciable experiencia que permitió llevar a cabo actividades en diferentes países. Como resultado, hoy, la empresa está presente en un gran número de mercados en diferentes regiones del mundo.

54 Games Magazine

¿Qué hechos importantes de la industria de los que fue testigo en su desarrollo profesional entiende que habría que destacar?

Puedo mencionar algunos cambios. La prohibición de los juegos de azar en Rusia, Ucrania y Venezuela, debido a que muchos proveedores y operadores decidieron dirigir su atención a nuevos mercados. También, la implementación del cashless y de sistemas de gestión, un paso hacia delante para un funcionamiento más organizado de los casinos y salas de juego.

Además, la irrupción del juego en línea, con Internet siendo cada vez más popular. Todo esto hizo que el juego resulte una actividad más sencilla y conveniente.

En ese sentido, ¿qué va a pasar con el gaming como modalidad de entretenimiento en un futuro, cuando las nuevas generaciones impongan el uso de celulares y la interacción social como prácticas predilectas?

Sin lugar a dudas, todos los operadores y fabricantes tratarán de duplicar su oferta presencial en el universo online, creando aplicaciones para teléfonos móviles y tabletas, como muchos ya han empezado a hacer. Sin embargo, estamos convencidos de que, eventualmente, desaparecerá la actual separación entre casinos presenciales y juego en línea. Pienso que ambos serán percibidos como dos partes de un todo perfectamente complementario y que ese enfoque será provechoso para la industria.

Games Magazine 55

> ENTREVISTA Thomas Engstberger, Gerente de Ventas de Amatic Industries

“Es clave tener flexibilidad para adaptarse e innovar” El ejecutivo se centra en las condiciones que demanda la industria: buen contenido, diseño elegante, tecnología segura y duradera, calidad y entretenimiento. Dice que las tendencias del juego online y móvil obligan a generar una plataforma integral y accesible para los clientes.

¿Cuál es su trayectoria dentro de la compañía?

Mi vida profesional ha estado con Amatic Industries durante más de diez años. En ese tiempo, he tenido la suerte de viajar por el mundo para apoyar a nuestros clientes junto con nuestro dedicado equipo de ventas. Pude trabajar con personalidades del juego de todo el mundo. En Amatic, siempre nos enfocamos en los requisitos de los clientes, que, naturalmente, varían de una región a otra. Esto nos ha permitido crear una sólida gama de soluciones de juego, tanto para el juego presencial como para el online. ¿Qué aspectos destacaría de su empresa?

La compañía se ha mantenido fiel a sus raíces con una meta: proporcionar multijuegos llenos de diversión. Hemos evolucionado nuestra oferta de multijuegos a lo largo de los años. Nuestros juegos se pueden disfrutar online, en móviles, redes sociales y en la modalidad free-to-play. Siempre hemos puesto mucho énfasis en el contenido combinado con un diseño elegante. Nuestros gabinetes Performer incorporan estas cualidades con un estilo de mueble curvo, sobre todo en la versión slant top.

Asimismo, progresamos con nuestra ruleta automatizada. La Roulette Grand Jeu está disponible en una serie de opciones con la destacada Roulette Grand Jeu Double como verdadero punto de atracción.

Esta ruleta de doble rueda totalmente automatizada encarna nuestra búsqueda de un excelente diseño con tecnología segura y duradera.

56 Games Magazine

¿Cuál es su visión sobre las características que han marcado la industria del juego en los últimos años?

El gaming se ha convertido en un fenómeno mucho más global. Una razón clave es la creciente popularidad del juego en línea. En segundo lugar, las personas utilizan mucho más sus dispositivos móviles en la actualidad. Los jugadores quieren tener la posibilidad de jugar en sus juegos favoritos dondequiera que estén. En eso trabajamos y precisamente esa estrategia explica nuestro éxito. ¿Qué tendencias se impondrán de aquí a cinco años en un sector desafiante y en constante proceso de renovación?

Veo dos factores, calidad y entretenimiento, siendo demandados en el mercado. Sin dudas, el sector es muy competitivo. Las empresas innovadoras desempeñarán un papel más fuerte, pero no necesariamente serán los grandes grupos. Así es como nos posicionamos en Amatic Industries: como una empresa creada y gestionada de manera familiar que tiene la flexibilidad para actuar como una poderosa firma. Fuimos testigos de esto cuando presentamos el gabinete Performer al mercado global del juego en febrero de 2014. En ese entonces, los gabinetes curvos eran algo nuevo y diferente, audaz y fascinante. Estamos orgullosos de haber ayudado a iniciar esa tendencia. Seguiremos enfocados en nuestras metas y en tener flexibilidad para adaptarse e innovar. Estamos muy comprometidos con el mercado del juego en línea. Amatic Online Gaming hace posible el lema ‘jugar y ganar en cualquier momento y lugar, a través de cualquier dispositivo’. El excelente contenido de los reconocidos juegos de Amatic resulta accesible a los clientes que ya tienen una plataforma de juego online, donde la compañía ha puesto en marcha los juegos más exitosos, desde los casinos terrestres hasta HTML5.

Games Magazine 57

> ENTREVISTA Manuel Ferrer, CEO de Armatucasino.com

“Ocuparemos un importante lugar en la industria” ¿Cómo definiría Armatucasino.com? ¿Qué lugar considera que ocupa en la industria una compañía como la suya en este momento?

Armatucasino.com es el primer y único market place dedicado exclusivamente al sector de los juegos de azar en Latinoamérica. Nuestra plataforma está diseñada para que nuestros usuarios puedan vender, arrendar o participar sus máquinas, partes o servicios en el mercado colombiano y próximamente en más de 30 países de América Latina. Hasta ahora, la única forma

Son una empresa muy joven. ¿Cuáles cree que son los aportes que hace su compañía en una región como Latinoamérica?

Armatucasino.com tiene apenas seis meses de operación, y en el corto tiempo que tenemos ya hemos alcanzado 15.000 visitas mensuales en nuestra plataforma web y más de 3.000 usuarios registrados en Colombia, los cuales han adoptado a Armatucasino. com como una herramienta esencial para el desempeño de sus negocios, ya que en Armatucasino.com no sólo consiguen los productos y servicios que

El ejecutivo explica las diferentes posibilidades que ofrece su compañía y que facilitan enormemente la comercialización de los productos de las empresas del sector. A través de su sitio web, brinda una herramienta ágil, flexible y rentable, que innova en la manera de llegar a los clientes en forma rápida y directa. que tenían las empresas que comercializan este tipo de mercancía en la región para publicitar sus marcas o productos era a través de banners publicitarios en plataformas informativas, páginas en revistas impresa o costosos stands en showrooms internacionales, con lo cual su exposición es limitada y en la mayoría de los casos muy costosa. Armatucasino.com les ofrece la chance, no sólo de tener un banner online en nuestra plataforma web o una página impresa en nuestro magazine trimestral, sino que también les da la posibilidad de exhibir cada uno de los productos que maneja en sus inventarios a través de nuestro market place.

Estamos confiados en que ocuparemos un lugar importante en la industria, especialmente para aquellas empresas que se dedican a la comercialización de productos usados o remanufacturados, las cuales hasta ahora no tenían una herramienta lo suficientemente efectiva para poder hacerlo de forma masiva. Un gran porcentaje del parque de máquinas que se incorpora cada año en el mercado latinoamericano corresponde al sector de las máquinas usadas o remanufacturadas, así que nos dedicamos a la tarea de diseñar una herramienta que les permitiera a estas empresas poder publicar sus productos y llegar directamente a sus consumidores finales, sin intermediarios.

58 Games Magazine

requieren para la operación de sus negocios, sino que también obtienen precios referenciales de mercado para cada suministro que necesiten y a su vez consiguen en Armatucasino.com un medio a través del cual pueden publicar las máquinas o productos que van desincorporando de sus establecimientos, para capitalizarlos en equipos nuevos. Armatucasino. com es una herramienta importantísima pequeña, mediana o grande, están buscando variedad de productos y el mejor precio, ya que en nuestra plataforma pueden encontrar ofertas tanto proveedores locales como proveedores internacionales. ¿Qué los diferencia de otras compañías?

Lo que nos diferencia de otras compañías es que nuestra herramienta brinda beneficios únicos a los vendedores o anunciantes, ya que éstos pueden ver en tiempo real estadísticas y patrones de visualización de sus publicaciones, tales como número de visitas, perfil comercial de sus visitantes, localidades desde donde visitan sus productos y datos de contacto de los usuarios que acceden a sus publicaciones, con lo cual éstos pueden hacerle seguimiento a sus potenciales clientes de una forma mucho más efectiva y detallada.

Games Magazine 59

> ENTREVISTA Maurilio Silva, presidente y CEO de Ortiz Gaming EE.UU.

“Superamos las metas propuestas para 2015” El titular de la empresa advierte un gran crecimiento en todas las áreas del gaming, que, dice, se encuentra en un momento crucial en la historia. Remarca el renovado interés en el bingo de parte de las jóvenes generaciones de jugadores, apuesta por la innovación y el desarrollo, y sostiene que las plataformas virtuales son herramientas de promoción para llevar más jugadores a las salas.

¿Qué balance puede realizar de las operaciones de su empresa en el mercado estadounidense en el primer semestre del año?

La primera mitad de este año ha sido un éxito para Ortiz Gaming. Ya superamos muchas metas que nos propusimos para 2015, y hemos podido seguir con ese impulso a medida que ingresamos en la última parte del año. Haber recibido a lo largo de la temporada una mayor demanda de nuestras impresionantes máquinas y emocionantes juegos resulta una clara medida de nuestro crecimiento. Además, experimentamos un nuevo progreso significativo a nivel global, consolidando a Ortiz Gaming como líder en la industria del juego en el ámbito internacional. ¿Cuáles son, hasta el momento, los productos más populares de su catálogo en 2015?

Sin dudas, Six Bingo es el más solicitado en América del Norte, y también popular en otras regiones.

Este producto lleva el juego familiar de cartones de bingo 5x5 a un nuevo nivel mediante la adición de múltiples tarjetas y bolillas de bonificación extra.

Cuenta con gráficos interesantes y un notable sonido. Ha sido diseñado para atraer al jugador y elevar la generación de ingresos, lo que transforma a este 60 Games Magazine

producto en una estrella que brilla tanto para el casino como para los jugadores. Hay que sumar los gabinetes O-Future y O-Circle, que vienen causando sensación. Desde su lanzamiento el año pasado, O-Circle, un gabinete evolucionado con pantalla curva de 42”, ha generado mucho eco. Incluso, lo calificaron de ‘sexy’, ‘inmersivo’ y ‘renovador de la industria’. Comparativamente, O-Future, que ingresó en el mercado durante el año 2014, ha sido nuestro gabinete de mayor venta a nivel internacional. Recibir tales elogios hacia nuestros productos de parte de la industria y de los jugadores es un feedback emocionante y alentador. ¿Qué expectativas tiene para el show G2E en Las Vegas?

Los asistentes a G2E deberán ‘elevar sus expectativas’, y asegurarse de planificar el tiempo suficiente para ver todas las novedades de Ortiz Gaming. Este año, casi se ha triplicado nuestra oferta de productos y tuvimos que duplicar nuestro espacio en el stand de G2E para dar cabida a todos los nuevos juegos de bingo, tragamonedas y keno, así como los nuevos gabinetes, sistemas y hardware que estaremos desplegando allí. Asimismo, Ortiz Interactive, nuestra división de juegos interactivos, presentará nuevas versiones de nuestros juegos clásicos, desde aquellos disponibles online hasta los de bingo electrónico y los basados en servidor. Para Ortiz Gaming, la investigación y el desarrollo siguen siendo una prioridad.

La creación de productos sorprendentes ha sido un factor determinante en la evolución de nuestro negocio, y eso se reflejará en todos los aspectos a la hora de presentar a nuestra empresa en G2E.

Games Magazine 61

> ENTREVISTA Los operadores más importantes de la Franja de Las Vegas no tuvieron buenas cifras de ingresos en el segmento del juego durante los dos primeros trimestres del año. Al parecer, el segmento de non gaming está aumentando su influencia en los ingresos generales. ¿Cuál es su punto de vista sobre el momento actual del juego en los EE.UU., especialmente en el Strip?

Es difícil comparar el resto de la industria del juego en los Estados Unidos con la Franja de Las Vegas.

En sí mismo, el Strip es un espacio de 6,5 kilómetros que constituye un país propio, con diversas ofertas de juego. Las Vegas es un caso de estudio en un mercado turístico emblemático en el largo plazo. En algunos casos, las ofertas de non gaming superan a las de las salas de casino, lo que crea un impacto en esta perspectiva. Con respecto al mercado del juego en su conjunto, veo un gran crecimiento en todas las áreas. A medida que la tecnología acompaña una nueva era del gaming, surgen cambios significativos.

Esto será así incluso en el mercado de Las Vegas, que es pionero en cuanto a nuevas leyes y reglamentos. Ahora, el juego se encuentra en un momento crucial en la historia. Ortiz Gaming está a la altura de las circunstancias, creando nuevos productos para adaptarse a las necesidades actuales y futuras del mercado. Buscamos ser la solución ideal para los operadores de casino en todos los aspectos.

62 Games Magazine

¿Qué metas de negocios tiene agendadas para el resto del año, teniendo en cuenta que la innovación es clave para atraer a más jóvenes a los casinos?

Hay un renovado interés en el bingo de parte de las generaciones de boomers y millennials, especialmente por las tecnologías de vanguardia que estamos aplicando al bingo. Éste es un juego sencillo, al que todo el mundo aprende a jugar desde la infancia, pero ahora está ‘endulzado’ con la emoción y la oportunidad genuinas de la alta tecnología.

Además, la división Ortiz Interactive ha promovido un cambio de imagen para nuestros juegos.

Los títulos más populares ahora están disponibles para casi todas las plataformas de juego, incluyendo los segmentos social, móvil y online. Estos juegos se han adaptado para reflejar la necesidad del mercado. Mientras el casino crece en el mundo virtual, los juegos de Ortiz están encontrando maneras de utilizar estas plataformas como herramientas de promoción cruzada para incrementar el juego en las instalaciones presenciales.

Games Magazine 63

> ENTREVISTA Karen Sierra-Hughes, Directora de Desarrollo para Latinoamérica y el Caribe de GLI

“Siempre apoyamos a reguladores y fabricantes de Latinoamérica” en Chile, Panamá, Perú y Formosa (Argentina), entre otros territorios. Asimismo, GLI se convirtió en el primer laboratorio de ensayos autorizado para ensayar sistemas en Perú y acreditado como laboratorio de ensayos en Colombia por Coljuegos; fuimos el primer laboratorio de ensayos autorizado en Bolivia; se nos concedió el registro como laboratorio que realiza los servicios de ensayos y certificación en

La directiva enumera la gran cantidad de acciones y servicios de la compañía en la región.

Subraya el inmenso crecimiento de los proveedores y enfatiza en el valor que tuvo la actualización de los reglamentos para los países del continente. Además, considera que América Latina es un foco de atracción internacional por sus productos, las exitosas loterías y las posibilidades para el desarrollo del iGaming. ¿De qué manera describiría el progreso de su compañía en una industria que exige calidad, innovación y cercanía con el cliente?

Nuestra empresa ha crecido ampliamente en los últimos diez años en todo el mundo, al punto que, hoy en día, tenemos más de 850 empleados que trabajan en 21 locaciones para atender a clientes en 455 jurisdicciones. Es interesante centrarnos en nuestra evolución en Latinoamérica. Hay varios hechos para destacar sobre GLI en la región. Se creó GLI Sudamérica con base en Argentina y en asociación con la Universidad Nacional de La Plata (UNLP). Además, establecimos una alianza de negocio con Normalización y Certificación Electrónica (NYCE) para el desarrollo de estándares de ensayos en México. Igualmente, junto con el Instituto de Ayuda Financiera a la Acción Social (IAFAS), entidad reguladora de la provincia de Entre Ríos, Argentina, se realizó con éxito la primera inspección de campo de dispositivos de juego en la región de Sudamérica. Inspecciones similares tuvieron lugar 64 Games Magazine

Paraguay por la Comisión Nacional de Juegos de Suerte y Azar (CONAJZAR); abrimos una oficina permanente en San Juan, Puerto Rico, y expandimos nuestra presencia en el Centro de Servicios de Perú; completamos una inspección jurisdiccional amplia anual de todos los dispositivos de juego y sistemas en Puerto Rico. También en Puerto Rico, firmamos un acuerdo exclusivo con la Compañía de Turismo (PRTC) para la obtención de los servicios técnicos, relacionados con los ensayos a dispositivos de juego y sistemas, inspecciones de campo y otros servicios.

Incluso, la PRTC, así como la Junta de Juego de Bahamas, adoptaron once de nuestros estándares técnicos. A esto debo añadir la creación de un equipo de Cumplimiento Técnico y Aseguramiento de Calidad para Latinoamérica dentro de nuestro Departamento para tal fin, y el hecho de que GLI se convirtió en miembro asociado de la Corporación Iberoamericana de Loterías y Apuestas de Estado (CIBELAE), lo que confirma nuestro compromiso con la industria de la lotería en la región. Conviene recalcar una actividad de trascendental importancia,

Games Magazine 65

> ENTREVISTA

como son las Mesas Redondas de Reguladores que hemos organizado desde el año 2008 para la región de Latinoamérica y el Caribe. Este año 2015, en su octava edición celebrada en Bogotá con el apoyo de Coljuegos, regulador de Colombia, el evento contó con un total de 92 representantes de entidades reguladoras y loterías de Estado de 21 países, incluyendo Argentina, Aruba, Bahamas, Bolivia, Chile, Colombia, Curaçao, República Dominicana, El Salvador, Guatemala, Jamaica, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Saint Maarten, Trinidad y Tobago, Turks & Caicos, Venezuela y las Islas Vírgenes de Estados Unidos. Junto con estos procesos tan importantes, continuamos nuestro trabajo directo con los reguladores: consultoría, asesoramiento y provisión de los mejores servicios de ensayos y certificación del mundo para los juegos terrestres, loterías y la rápida expansión mundial del iGaming. También ampliamos nuestra oferta para incluir los servicios profesionales y de lotería especializados, ayudando a los reguladores de toda la región a mantenerse al día con la nueva tecnología.

Así, estamos agradecidos por la confianza que los reguladores y las Loterías de Estado han puesto en nosotros. Por supuesto, nos enfocamos en proporcionar el mejor servicio a nuestros clientes fabricantes de la industria. Al expandir nuestra presencia en Latinoamérica, nos contactamos diariamente con todos nuestros clientes locales, haciéndoles llegar nuestros servicios de ensayos. Estamos contentos de ver el inmenso crecimiento que los proveedores con base en Latinoamérica han tenido en estos diez años. Sentimos que somos parte de esa importante evolución. Agradecemos que nos elijan y que consideren el valor agregado que nuestra visión mundial representa para sus planes de negocio.

A la hora de analizar la industria, ¿cuáles fueron, a su parecer, las modificaciones más importantes que se produjeron en cuestiones regulatorias en el gaming regional?

La evolución de la reglamentación en la región 66 Games Magazine

ha cambiado drásticamente para bien en toda Latinoamérica en los últimos diez años, y los reguladores de la región deben ser elogiados por su esmero y esfuerzo constante. Desde que apareció Games Magazine Argentina en 2005, nuevas jurisdicciones han surgido a través de los países de Latinoamérica, a medida que más y más jurisdicciones se percataron del efecto positivo que una adecuada regulación del juego tendría en sus economías. A la vez, la actualización de los reglamentos ayudó a reducir los estereotipos que vinculaban al juego con las actividades delictivas.

Lo más notable ha sido el cambio en la mirada sobre América Latina. La región se convirtió en un foco de atracción internacional, lo que significa que los proveedores locales han sido capaces de exportar mejor sus productos de juego a las distintas jurisdicciones a nivel mundial. Al mismo tiempo, Latinoamérica y el Caribe están atrayendo a operadores, proveedores y jugadores de todo el mundo. Esperamos que esta situación continúe con el crecimiento de los juegos terrestres, la lotería y el desarrollo del iGaming. ¿Qué tendencias atravesarán el sector del juego en los próximos cinco años, teniendo en cuenta la creciente importancia de los juegos en línea y móviles?

Con la industria del juego online y móvil en auge en todo el mundo, Latinoamérica es el objetivo ahora para muchas de las empresas que tradicionalmente operaban en jurisdicciones europeas. El avance de la tecnología ha forjado nuevos canales de venta, por lo que los reguladores tienen el reto de proteger la integridad de la industria, la transparencia y la equidad. La filosofía de GLI es apoyar los esfuerzos de desarrollo de la reglamentación en las jurisdicciones. Estamos dedicando los recursos para lograr en forma diligente el reconocimiento como laboratorio acreditado, ya que esto resulta crucial para el soporte que continuamente brindamos, tanto al regulador del juego como a nuestros clientes proveedores.

Games Magazine 67

> empresas Claudio Rocco, Gerente de Ventas de Chemtronic

Calidad, eficiencia y seguridad en productos para el gaming ¿Qué aportes piensa que empresas jóvenes como la suya han hecho al sector en los recientes años?

No voy a opinar sobre otras empresas porque no las conozco, pero con respecto a Chem-Tronic, puedo decir con mucho orgullo que, considerando la respuesta del mercado, nuestros productos se convirtieron en una valiosa herramienta no sólo para mantener limpias y operativas a las máquinas, sino también

para ayudar a recuperar una gran cantidad de repuestos que estaban descartados. De esta manera, colaboramos para reducir los efectos de la crisis que vive el sector.

¿Cuáles son las tres principales características que hacen que su empresa se destaque en un mundo del juego tan competitivo?

La calidad, eficiencia y seguridad de nuestros productos.

También, las soluciones que les brindan al personal técnico y el gran ahorro para el operador. Además, a eso sumaría el profesionalismo y la velocidad de respuesta de nuestro personal ante los requerimientos del sector.

¿Qué tendencias cree que se van a perfilar en el sector en los próximos 5 años, considerando el creciente peso del juego online y móvil?

Personalmente, creo que por más que avance el juego online, no podrá reemplazar las sensaciones que genera el juego en vivo, como tampoco el placer de una cena agradable y un buen show que sólo ofrecen las salas.

Richard Saavedra, presidente de Goody Group

Innovación en diseño para beneficio de los clientes un poco de trabajo que el cliente se anime a los cambios, pero siempre logramos satisfacerlos haciendo pequeños ajustes.

¿Cómo ha sido el crecimiento y evolución de Goody Group?

Ha sido de completa expansión internacional, con sucursales en nueve países y exportando a más de catorce, a full con viajes y reuniones 68 Games Magazine

en toda América y Europa.

En nuestra empresa, generamos diseños con distintas tendencias, pero siempre de acuerdo con la imagen que el cliente desea. Por cierto, le agregamos nuestra impronta. En algunos casos, cuesta

¿Cuáles han sido, en su opinión, los cambios más significativos de la industria del gaming en la última década?

En lo que compete a nuestro sector, fue la mejora en la calidad del producto a usar. Con nuestros clientes, nos superamos cada día y ellos exigen cada vez más trabajo en el diseño, servicio y presencia de su personal. ¿Qué nuevas tendencias cree que se desarrollarán para los fabricantes de indumentaria en los próximos

años, teniendo en cuenta la creciente importancia de la imagen en los empleados de salas y casinos?

La clave es no quedarse atrás e innovar continuamente.

Estamos progresando mucho en la marroquinería en cuero natural para bolsas, morrales, mochilas, maletines y portacuchillos para chef. Con respecto a los objetos en cuero ecológico, seguimos desarrollando toda la línea de paneras, portamenús, agendas, individuales, atriles, servilleteros, bandejas para desayuno y fundas de sillas.

Somos muy optimistas y confiamos en que, seguramente, a partir de 2016, vendrán tiempos de retomar la exportación de nuestros diseños al resto del mundo.

Games Magazine 69

> empresas Claudio Oscar Freda, CEO de MadEx

Referentes en sistemas, productos y soluciones para bingos Esto nos ayudó a consolidar la tecnología utilizada y luego a penetrar en el mercado latinoamericano. Hoy, tenemos presencia en ocho países y nos posicionamos como líderes en sistemas, productos y soluciones para bingos.

¿Cómo comienza la historia de MadEx? Hace diez años, estaba pensando en el armado de lo que sería nuestra primera presentación en Sagse Buenos Aires. Poco a poco, comenzamos a desarrollar nuestros productos y a colocarlos en el mercado local.

¿Qué evolución ha tenido su empresa en los últimos años, desde lo tecnológico y lo comercial?

Nuestra capacidad comercial y logística nos permite dar respuestas cada vez más profesionales y satisfactorias a nuestros clientes. Siempre pensamos en relaciones a largo plazo. Eso lo logramos gracias al cumplimiento de

los compromisos asumidos y a la inversión permanente en desarrollo tecnológico al servicio del sector.

Apelamos a la calidad empresaria y al trabajo permanente en pos de una mejor respuesta a las demandas recibidas. Desde el punto de vista tecnológico, continuamos a la vanguardia en sistemas de bingo. ¿Cuáles han sido, a su criterio, los cambios más significativos de la industria del juego en su sector?

Los cambios han sido graduales pero de crecimiento exponencial. Se han producido modificaciones en la

comercialización, la tecnología y el servicio al cliente.

Creo que el gran desafío está siendo generar regulaciones y escenarios legales y seguros para el desarrollo de la industria online. Los operadores del juego han ido profesionalizando sus estructuras y han convertido al sector en una industria de vanguardia. Desde MadEx, aportamos toda la experiencia capitalizada en cada una de las instalaciones y proyectos en los que participamos.

En lo referente al sector del bingo, esperamos contar con nuevas legislaciones que fomenten esta alternativa de oferta de juego.

Juan Ignacio Carbajal - Gerente Comercial SEAC Gaming - Argentina y Chile Alejandro Herrera - Coordinador Comercial - Argentina y Chile

Evolución constante cuando decidimos apostar por la unidad de negocio y sumar valor agregado con diferentes marcas de productos y servicios.

¿De qué forma se manifestaron los inicios de su empresa?

Recuerdo una industria nueva y con mucho potencial. Nosotros estábamos en pleno 70 Games Magazine

desarrollo de la representación con JCM Global para Argentina y Chile.

Veníamos introduciéndonos en el mercado de casinos, bingos y fabricantes. Fue en ese momento

¿Cómo fue, desde su óptica, la renovación que vivió la industria en este tiempo?

Los cambios más significativos se dieron en el desarrollo tecnológico y en la evolución constante de los productos que componen un casino. A la vez, se vio el crecimiento del mercado final, los clientes de las salas.

En ese sentido, ¿qué sucedió con los productos de la compañía?

Desde lo tecnológico, de la mano de JCM Global, tuvimos una evolución constante de los productos que hoy lideran el mercado de periféricos. Profundizamos la ampliación de la gama de productos a ofrecer al mercado gracias a las incorporaciones de 3M en pantallas táctiles, Future Logic en impresoras y la reciente alianza estratégica con SuzoHapp.

Games Magazine 71

> empresas Edgardo Boqué, presidente de RGB

Un nuevo concepto en iluminación ¿Podría mencionarnos el origen y desarrollo de su compañía?

Hace exactamente diez años, creamos nuestra empresa con el fin de dedicarnos a la iluminación con nuevas tecnologías, impulsados por el alto desempeño de los LEDs en esta materia. Es cierto que, en un principio, pensar en reemplazar los sistemas tradicionales de iluminación con LED parecía un poco ambicioso, por lo que nos enfocamos en la iluminación de efectos. De allí surgió el nombre de la nueva empresa, RGB, que

72 Games Magazine

son las siglas en inglés de ‘Rojo, Verde y Azul’. En este tiempo, hemos realizado destacados trabajos, no sólo en espacios de entretenimiento, sino también en grandes proyectos de embellecimiento urbano en más de diez países.

¿Cómo se fue manifestando el progreso de la empresa?

En el año 2007, comenzamos a realizar proyectos integrales de iluminación sólo con tecnología LED, tanto iluminación de efectos como iluminación funcional, gracias a la aparición de los LEDs de alta potencia en

color blanco, frío, neutro y cálido. Esto nos dio la chance de concretar más de 300 proyectos de iluminación residencial, comercial, en hotelería, casinos, industria, iglesias, monumentos y fachadas. Esa destacada labor fue premiada con cuatro distinciones ELI (Efficient Lighting Initiative), galardón que reconoce proyectos de iluminación realizados con eficiencia energética. ¿Cuáles fueron las claves en la evolución del LED? Como en todos los ámbitos, pero mucho más en lo tecnológico, la evolución es

inevitable y, especialmente, en el segmento de la iluminación con tecnología LED. La evolución del LED llevó a un nuevo concepto lumínico.

Así como al principio sólo se pensaba en los reemplazos de lámparas tradicionales por las ‘nuevas’ con tecnología LED, con el tiempo, se atravesaron muchas etapas, como la natural evolución de la calidad, eficiencia y estabilidad de las lámparas, hasta la desaparición de las lámparas como tales.

Hoy, la luz LED ya no es una lámpara que se coloca en una luminaria, sino que la propia luminaria tiene incorporados los LEDs necesarios.

Games Magazine 73

jueg

nline

AUMENTA LA COMPETENCIA

LA BATALLA DE LOS NÚMEROS El último año ha marcado una fiebre de fusiones y adquisiciones que creó gigantes del juego online que compiten cabeza a cabeza por aumentar su participación en los mercados.

Las variables de impuestos y regulaciones en Europa y la incertidumbre sobre el avance de la autorización del poker online y las apuestas deportivas en Estados Unidos son algunos de los desafíos que deberán superar las empresas en un combate que aún no ha definido ganadores.

especialmente en 2014 y 2015, se ha acentuado la tendencia de algunas firmas referentes en el sector del juego online de combinar operaciones y cuotas de mercado para afrontar con fuerza los obstáculos que plantea la industria, buscando así dominar a sus oponentes y atraer al gran target de jóvenes jugadores que, cada vez más, se lanzan al gaming vía computadoras, tabletas y smartphones. este artículo repasa esas transacciones y busca entender por qué se han producido y qué efectos tendrán en el futuro del sector.

LAS PRINCIPALES OPERACIONES en un segmento siempre competitivo y que obliga a una permanente innovación, la firma de juego

74

Games maGazine

online que más creció recientemente fue la canadiense amaya Gaming. se calcula que la empresa comandada por David Baazov tuvo, en los últimos tres años, un incremento en sus acciones del 1800%. mucho tuvo que ver la decisión de invertir nada menos que Us$4.900 millones para tener en su poder a las compañías de mayor influencia en el segmento del poker en línea global, como Pokerstars y Full Tilt Poker, de la firma Rational Group, cuya empresa matriz es Oldford Group (inglaterra). ambas acumulaban más de 85 millones de usuarios registrados en móviles y online. esta movida fue realmente transformadora para amaya, pues fortaleció sus operaciones centrales de B2B con una poderosa estructura de

clientes online que crearon una plataforma global escalable orientada al pleno crecimiento. además, fue importante porque dio lugar a un posible regreso de Pokerstars y Full Tilt Poker a los mercados regulados de los estados Unidos.

La respuesta de los rivales no se hizo esperar mucho. así, el mundo online fue testigo de extraordinarios movimientos durante 2015, con una actividad que se ha ido acelerando mes a mes. Primero, en febrero de 2015, una de las mayores casas de apuestas del mundo, la británica William Hill, quiso comprar por Us$1.470 millones a la firma de Gibraltar, 888 Holdings, líder en la provisión de soluciones y plataformas de juego online. La idea era clara: poner un fuerte pie en el mercado norteamericano,

considerando que 888 se había combinado ya desde 2013 con Avenue Capital Group para formar la primera red de poker online en USA, con una creciente influencia en los Estados de Nevada y Delaware.

888 se negó a tal adquisición. La rueda de adquisi-

(vendida a Apollo Global Management por US$375 millones), proveedora de juegos y sistemas. Por el otro, profundizó en los juegos de fantasía diarios al adquirir en agosto en un monto no especificado a la compañía Victiv, una franquicia de Daily Fantasy

ciones siguió girando, pero con otra estrategia: entre abril y junio de 2015, una de las grandes compañías del sector, Playtech (con sede en Isla de Man), amplió su panorama más allá del mundo del juego para introducirse en el mercado financiero y se quedó con TradeFx (US$224 millones) y Plus500 (US$708 millones), ambas plataformas de CFD (contrato por diferencia) y opciones binarias.

Esta política se amplió con la compra en julio de la plataforma de comercio de divisas Ava Trade (US$105 millones). En tanto que Amaya Gaming optó por profundizar en el nicho del que, por el momento, carece su competidora Playtech. Por un lado, en abril de 2015, se desprendió de Cadillac Jack

Sports (DFS) con sede en los Estados Unidos. Victiv ha sido renombrada como ‘StarsDraft’ y se vinculará como unidad de DFS de la plataforma de PokerStars, para su lanzamiento en algunos mercados específicos de EE.UU. La idea de la compañía es que StarsDraft sea el sitio más utilizado en la nueva temporada regular del fútbol americano (NFL 2015-2016), un deporte que es clave en la generación de ingresos en el segmento de deportes de fantasía. El mercado potencial estimado de los DFS para el año 2020 es de US$1.200 millones, sólo en EE.UU. Fuera de los Estados Unidos, el sector de apuestas deportivas online asistió entre julio y septiembre de

2015 a tres fusiones que han dado muchísimo de qué hablar por la magnitud de las firmas involucradas.

Poderosas y muy reconocidas marcas articularon sus operaciones para conformar gigantes del juego online. Las casas de apuestas británicas Ladbrokes y Gala Coral se acoplaron para crear un grupo de £2.300 millones (US$3.519 millones) y casi 4000 locales de apuestas, superando al líder (hasta ese momento) en el rubro, William Hill, con 2.360 puntos de venta. Precisamente, William Hill se expandió al nicho de loterías online al pagar US$26 millones por el 29,4% de las acciones de NeoGames (sede en Luxemburgo), con opción de compra futura del restante 70,6%. Siguiendo con las megafusiones, también

unión implica, en suma, un valor de mercado conjunto de £5.000 millones (US$7.700 millones), lo que transformaría a este nuevo coloso europeo en la mayor compañía de juego online del mundo que cotiza en Bolsa, con ingresos combinados superiores a los US$1.694 millones. Asimismo, sería líder del mercado en línea en el Reino Unido, con una cuota del 16%, seguido de Ladbrokers Coral (14%), William Hill y Bet365.

La tercera operación a resaltar aquí se cerró hace pocas semanas cuando, tras varios meses de idas y vueltas, Bwin.party, la popular marca de apuestas globales con oficinas en Gibraltar, aceptó finalmente la oferta de adquisición de GVC Holdings (sede en Isla de Man) por US$1.700

causó enorme conmoción el acuerdo entre las casas de apuestas Paddy Power y Betfair, cuya

millones, dejando atrás la propuesta de 888 Holdings. Este vínculo les permitirá crecer en el área

Games Magazine 75

jueg

nline

de apuestas deportivas, así como reducir costos operativos en Us$139 millones para fines de 2017.

RAZONES DE UN FENÓMENO esta ola de megafusiones descripta previamente llega en un momento de cambios y renovación de procesos en la industria. en lo que tiene que ver con el Reino Unido, la nueva regulación ha generado una mayor presión fiscal para las compañías. De esta manera, una explicación de las fusiones pasaría por el concepto de intentar soportar mejor la carga de impuestos del fisco británico. el principal motor sería la necesidad de incrementar la escala y diversificar la oferta de productos, al tiempo que realizar importantes recortes de gastos. Ha sido claro también el impulso generado por el dinamismo de los accionistas, especialmente en europa durante el año 2015. en los estados Unidos, la idea es estar preparados para la expansión que, tarde o

temprano, tendrá el online en el país, así como aprovechar las posibilidades de negocios que el online genera en europa. en ese marco, se han dado varias sociedades entre empresas que responden a esta política. algunos casinos de ee.UU. buscaron rápida posición en el tema. Caesars entertainment ingresó al sector del juego social al

mGm se había vinculado a Bwin, al igual que Boyd Gaming Corporation. en cuanto a los fabricantes, international Game Technology (iGT) adquirió Double Down (desarrollador de juego social) en 2012 y, desde entonces, ha tenido grandes resultados en ese segmento. scientific Games Corporation, en su división

comprar Playtika en 2011 y se asoció con 888 para el online. Por su parte, mGm Resorts, a través de su desarrollador de casino social Playstudios, lanzó la aplicación de juegos para móviles myVegas en 2013. en new Jersey,

interactiva, ha firmado varios acuerdos con empresas de juego online, como uno reciente con Paddy Power para poner en marcha su videoteca de slots y juegos de mesa online mediante una integración con el servidor de juego

remoto del proveedor. en un mercado mundial del juego online que mueve Us$50 mil millones anuales, firmas como amaya, Playtech, 888, GVC, Ladbrokes Coral y Paddy Power + Betfair se repartirán la torta del negocio.

Lo evidente es que, como consecuencia de estos procesos de fusiones, las grandes compañías están mirando hacia el futuro y preguntándose cómo pueden controlar más cuotas de mercado en más países a partir de la dinámica y los cambios del sector. La meta es anticiparse, estar preparados para lo que se viene, sobre todo, en términos de preferencias de clientes y consumidores.

De todas maneras, el juego está abierto para todos, pues aún hay incertidumbre sobre cómo resultarán las adquisiciones en el mediano plazo para las empresas involucradas, de qué manera afectarán a los productos, los operadores y jugadores, y cómo este proceso coadyuvará en la expansión del alto potencial del sector del juego.

MEGAFUSIONES EN EL JUEGO ONLINE EMPRESAS

PROCESO

FECHA

MONTO

Amaya Gaming + PokerStars,Full Tilt Poker (Rational Group)

Compra

6/2014

US$4.900 millones

Ladbrokes + Gala Coral

Fusión

7/2015

US$3.519 millones

Compra de acciones (29,4%)

8/2015

US$26 millones

Amaya Gaming + Victiv

Compra

8/2015

No se informó

Paddy Power + Betfair

Fusión

9/2015

US$7.700 millones

GVC Holdings + Bwin.party

Compra

9/2015

US$1.700 millones

William Hill + NeoGames

76

Games maGazine

Games Magazine 77

jueg

nline

ANÁLISIS ESTADÍSTICO

APUESTA A FUTURO La ambivalencia parece caracterizar a este momento del juego online. Cada vez existen más jugadores que, desde sus computadoras, tabletas o smartphones, se conectan y disfrutan de muchos juegos que se ven en los casinos, subidos por los operadores a plataformas en línea. sin embargo, los ingresos del online, tanto para algunos casinos como para fabricantes y proveedores, no están creciendo de la manera que se había esperado en un primer momento, al menos en los estados Unidos. en europa, los beneficios han caído, sobre todo, por la nueva ley que, desde 2015, obliga a las empresas del sector a pagar el iVa en el país desde el que opera el jugador en lugar de allí donde se ubica la compañía, como era hasta entonces. Para reducir costos y reordenar la estructura de negocios, muchos de los grandes

A partir de distintos reportes y estudios acerca del sector, se realiza una mirada en profundidad sobre cifras, mercados y posibilidades de crecimiento del juego online a nivel global, considerando problemáticas y anticipando soluciones que den lugar a la regulación y monetización de este segmento esencial de la industria.

players de la industria decidieron fusionarse. así, se produjeron recientemente los asociaciones entre Ladbrokes + Gala Coral (Us$3.519 millones) y Paddy Power + Betfair (Us$7.700 millones), además de la compra de Bwin. party por parte de GVC Holdings (Us$1.700 millones). en Latinoamérica, el proceso de regulación del online debería ser urgente, pero pocos países (salvo Colombia y Perú, principalmente) están haciendo avances significativos al respecto. De todas maneras, los analistas del segmento muestran optimismo y confían en que, quizás no tan rápidamente, pero sí progresivamente, el sector incrementará sus réditos para los participantes de la industria, con una monetización que favorezca la inversión plena en tecnología y productos innovadores y de alta calidad.

LAS CIFRAS Los informes, estudios e investigaciones sobre el online gaming miran hacia adelante y apuestan por el futuro. según el Global Online Gaming market 2014, se espera que el juego online siga creciendo. en 2015, este trabajo prevé que el 40% de los usuarios utilice las aplicaciones móviles con el fin de hacer apuestas y, en 2018, sus estadísticas alientan a que la industria de los casinos online alcance los Us$100 78 Games maGazine

mil millones. en tanto que el reporte ‘Juego de azar móvil y Online: Casinos, Loterías y apuestas 2015-2020’, realizado por la consultora Juniper Research, expresa que, para el año 2019, más de uno de cada diez adultos del mundo entero jugará en alguna forma de juego móvil u online. Las perspectivas para el sector del juego online son muy positivas en el Reino Unido e italia, con casi la mitad de los adultos participando en esta actividad en 2019. Un informe muy interesante es el iGaming Dashboard encarado por H2 Gambling Capital e iGaming Business. aquí se contempla la franja 2005-2020 para seguir la evolución del juego online, y se definen algunas cifras que vale la pena repasar. De acuerdo con el iGaming Dashboard de septiembre de 2015, el ingreso bruto total global del iGaming fue €32.500 millones (Us$36.725 millones) en 2014, y será de €35.100 millones (Us$39.663 millones) en 2015; €42.900 millones (Us$48.477 millones) en 2017, y €53.600 millones (Us$60.568 millones) en 2020. O sea, entre 2015 y 2020, los ingresos del juego online aumentarán 52,71%. en cuanto a la incidencia del iGaming como porcentaje del ingreso bruto total global del juego, el índice de 2014 fue de 8,8%, mientras que a futuro será de 9,7% (2015), 11,2% (2017)

y 12,9% (2020). También se considera la división del iGaming en segmentos. En 2013, el ingreso bruto global del iGaming por producto vertical se repartía así: apuestas (47%), casino (22%), poker (10%), loterías estatales (10%), bingo (6%), y juegos de habilidad/otros/loterías comerciales (5%). Con respecto a la cantidad de dinero que representan esos porcentajes, el estudio define estos números en dólares: las apuestas generaron US$17.381 millones en 2014 y producirán US$21.689 millones en 2017, y US$26.637 millones en 2020. La participación de los casinos es la siguiente: US$8.070 millones (2014); US$11.227 millones (2017) y US$14.813 millones (2020). Seguido, en términos de ingresos, están las loterías estatales, que subirán más que el

poker: US$3.517 millones (2014); US$5.376 millones (2017) y US$7.508 millones (2020). Precisamente, la evolución de los aportes del poker será menor: US$3.665 millones (2014); US$5.005 millones (2017) y US$5.750 millones (2020).

Luego, aparece el bingo, con US$2.090 millones (2014); US$2.698 millones (2017) y US$3.295 millones (2020). Finalmente, y siempre refiriéndonos al ingreso bruto del iGaming por producto vertical, están los juegos de habilidad/ otros/loterías comerciales: US$2.008 millones (2014); US$2.434 millones (2017) y US$2.585 millones (2020).

LOS MERCADOS A la hora de atender a la respuesta de los mercados globales al fenómeno del juego online, se mencionó aquí que las nuevas pautas

Games Magazine 79

jueg

nline

fiscales en europa han estimulado la concreción de megafusiones. en otros casos, las principales firmas del online decidieron abandonar las operaciones en determinados países. Playtech se retiró de alemania y William Hill salió de Portugal, estonia y Rumania, entre otros ejemplos, por la presión generada por los altos impuestos. La fórmula “inversión tecnológica + reducción de costos” hace que las empresas intenten abonar la menor cantidad posible de recursos en tasas impositivas. Como cada vez existen más países con regulación del online en europa (o en camino firme a tenerla), antiguos paraísos fiscales como Gibraltar o la isla de man están perdiendo su atractivo como lugares donde establecer el

80

Games maGazine

domicilio fiscal. sin dudas, en los últimos años, el país europeo más beneficiado en términos de apuestas online ha sido españa. el juego online está regulado allí por la Dirección General de Ordenación del Juego desde mayo de 2011. Las primeras licencias se comenzaron a otorgar en la segunda mitad de 2012. actualmente, hay 52 operadores con licencia en españa, de los cuales 16 no se encuentran registrados en el país, por lo que no pagan impuestos. es un mercado concentrado: doce operadoras de juego online ocupan el 90% del territorio, liderado por Bet365, William Hill, Bwin, sportium y 888 sports, entre otras firmas. Los números recientes dicen que, en españa, crecen los montos de las apuestas y la cantidad de apostadores

online. en los dos primeros trimestres de 2015, se han jugado €4.034 millones (Us$4.558 millones), cifra que superará con creces lo apostado en todo el año pasado (€6.309 millones o Us$7.129 millones).

Los montos de apuestas vienen ascendiendo desde 2002 de manera consecutiva. Dentro de la oferta del online, la gente elige principalmente las apuestas deportivas (49,79% de lo jugado), seguidas del poker, los juegos de casino, el bingo y los concursos. También está incrementándose el número de jugadores activos (los que hayan realizado al menos una apuesta al mes). en 2014, fueron 346.277 los usuarios que apostaron a través de internet, con una media de cantidad jugada de €1.766 (Us$1.995) por jugador. mientras que, en

los seis primeros meses de 2015, los jugadores activos se han incrementado hasta llegar a las 383.212 personas. muy distinta es la compleja realidad del mercado estadounidense. actualmente, nevada, new Jersey y Delaware son los únicos estados donde el juego online está autorizado y licenciado. Pero mientras nevada sólo legalizó el poker online, Delaware y new Jersey también permiten los casinos o bingos online, ampliando las posibilidades de apuestas.

Lo cierto es que desde la reinstalación del online en estados Unidos en 2013, no se han conseguido (en términos de volumen de ingresos) los resultados esperados. a esos flojos índices se suma la fuerte oposición al online existente en los estados

Games Magazine 81

jueg

nline

más conservadores (Utah, Washington e incluso Florida tienen leyes que prohíben el juego en línea) y en muchos operadores, entidades y ligas de deportes profesionales (contra las apuestas online) y otros organismos. ese lobby negativo con incidencia en el Congreso de los estados Unidos dificulta la expansión y regulación del online en más estados del país, pese a los diversos esfuerzos y proyectos de ley presentados en ese sentido. Una de esas batallas la está librando new Jersey, donde el juego online cuenta con mucha fuerza en los casinos de atlantic City. Hace pocas semanas, una corte federal volvió a impedir el pedido de legalización de las apuestas deportivas en casinos e hipódromos. Fuera de este conflicto, en el cual los propulsores de la norma apelarán la decisión 82

Games maGazine

judicial, los números le vienen sonriendo al online gaming de new Jersey en el primer semestre del año. Hubo una ganancia de Us$72 millones (+14,2% vs. 1s 2014), aunque los ingresos del poker online cayeron 26,1% a Us$12,3 millones. esos índices del poker pueden llegar a modificarse cuando la firma Pokerstars regrese a new Jersey, probablemente en octubre de 2015. así, se calcula que la recaudación por el online en esta temporada será de unos Us$145 millones, un 18% superior a lo conseguido en 2014. Por su lado, aunque los ingresos de agosto de 2015 del online en Delaware superaron a los de julio, fueron ligeramente inferiores a los del mismo mes del año pasado. Una buena noticia en Delaware y nevada es que se estableció un acuerdo de intercambio

para que los jugadores de poker online puedan apostar en ambos estados. en nevada se sigue trabajando (sin mucha suerte) por intentar autorizar otras modalidades de juego online además del poker.

Con respecto a otros estados del país, California y Pennsylvania insisten en su meta de procurar legalizar el online, mientras que indiana, minnesota, mississippi, new York, south Carolina y Texas consideran promover leyes sobre apuestas online.

Puntualmente, hubo un reciente debate en new York sobre las oportunidades del juego online en ese estado, sobre todo del poker (se estima que el poker online generaría más de Us$120 millones en el primer año). Como siempre, aparecieron opiniones encontradas. Para algunos, el juego en internet aumentaría los ingresos del

Gobierno, mientras que otros advierten que su legalización podría inferir en las ganancias de casinos e hipódromos en funcionamiento. Otro tema a resolver es la ilegalidad de las apuestas deportivas, que surge como consecuencia de estos frenos a proyectos de regulación.

Un estudio de la consultora GamblingCompliance destacó que el mercado de apuestas deportivas de ee.UU. podría valer Us$12.400 millones si estuviera plenamente regulado.

De hecho, según estimaciones de la american Gaming association (aGa), serán Us$95.000 millones los dólares que los jugadores estadounidenses apostarán en esta temporada de la Liga de Fútbol americano (nFL) y en los partidos universitarios de football. De ese total, Us$93.000 millones serán colocados ilegalmente.

Games Magazine 83

> pgs 2015

Fortaleza en el centro del gaming de la región Con un público fiel y abundante, se realizó la 13ª edición de la tradicional feria peruana del gaming, PGS, que convoca a las más destacadas compañías y ejecutivos en lo que ya es un evento de referencia en la región.

84 Games Magazine

El Centro de Exposiciones Jockey de Lima, Perú, fue sede del Ciclo de Conferencias de Perú Gaming Show, con temas relacionados con la actividad empresarial, el servicio al cliente y los resultados económicos en el Perú, a cargo del Dr. Jorge Bravo, Guillermo Martínez y Mario Cedrón, respectivamente. La bienvenida estuvo a cargo del Ing. Manuel San Román (MINCETUR), que realizó un completo panorama de la actividad en el país.

En sus dos jornadas, con apertura de puertas de 14 a 20 horas, oradores y expertos compartieron sus testimonios y experiencias A las 14 horas, dio comienzo la feria propiamente dicha, que estuvo desbordada por 1724 asistentes que marcaron una mayor presencia que en 2014.

Se vio a las principales empresas de apuestas en línea, así como a fabricantes, reguladores, operadores, compañías de servicio técnico, distribuidores y demás miembros del sector, que poblaron las instalaciones de una exposición que, con la excelente organización de Affiliated Marketing Group (AMG), encabezada por Joe Lopez y Rubén Solórzano, sigue superándose año tras año.

Los organizadores expresaron que seguirán buscando el beneficio de todos y ser considerados como una excelente alternativa para promocionar y dar vigencia a los productos y marcas en el mercado de Perú y en la región Latinoamericana.

También mostraron su agradecimiento y reconocimiento a sus clientes, proveedores, medios

y amigos, y les indicaron que gracias a su valioso apoyo, participación y compañía lograron excelentes resultados.

En ese sentido, los expositores manifestaron su satisfacción por la cantidad y calidad de los visitantes en una jornada de reuniones de negocios con ambiente distendido y cordial.

Entre las compañías expositoras del show, podemos destacar a algunas de las participantes como: Sport Bet RGS, Icom Attract, Quixant, JCM, SuzoHapp, Oji Papéis Especiais, Casino Trac, Todo Metal, Asturias Technologies, ByA Group, CPI, GLI, New World, TransAct Technologies, Slot Center, Corporación F&V, Wells Gardner, Seslin Andamiro, Proas, Jazz Deportes, Jabe Signs, Industrias Lorenzo, Aristocrat, Konami, Novomatic, Merkur Gaming, Gtech, Ainsworth, DRGT, JVL, Bet 1128, Sirplay, Baum, Casino Technology, Lintek, Expert Games, Avigilon, BetConstruct, Starlight, Odrex, DLV, Bally Technologies, Scientific Games, Gold Club, Foster Casino, Sportradar y Feral Heal Technologies.

Sobre el segundo día, Eduardo Sevilla, presidente de la Red de Protección al Turista del Mincetur; Olaf Schimpf, Lead Sales Manager de editc gaming; Jorge Shimabukuro, psicoterapeuta

del Instituto Peruano de Psicología Cognitiva Conductual (IPSICOC); y Edward Abril, fundador de Intellecta Marketing SAC; estuvieron a cargo de las cuatro excelentes e interesantes conferencias del día con gran cantidad de público participante.

El ciclo de charlas finalizó con la Asociación de Damas del Gaming (ASDAGA), una organización sin fines de lucro que buscará agrupar a las mujeres de la industria con interesantes temas tales como Seguridad, juego online, juego responsable y el marketing como herramienta de gestión.

Por su parte, los expositores de la feria, tanto los más nuevos, como los tradicionales concurrentes en PGS, expresaron su opinión acerca de cómo han visto el show este año: Cristina Olle, Asistente de ventas internacionales de Industrias Lorenzo, expresó: “Es nuestra primera vez aquí en Perú, estamos teniendo muchos contactos (…) la feria me ha sorprendido gratamente, tiene mucho movimiento”. Alex Stiglich, Director General de DRGT, aseguró “En esta feria hemos podido mostrar la diferencia entre nuestro sistema DRGT con los sistemas del mercado Peruano, y los operadores han podido ver las bondades que tenemos. Desde tener Jackpots en área amplia, hasta tener el mejor sistema de Player Tracking del mercado mundial, pudiendo tener un incremento en su promedio de ganancia en mínimo 20% garantizado.”

Bart Esposito, CEO de Sirplay, asegura que, en los últimos meses, la empresa ha trabajado duro para ampliar la oferta de productos disponibles en su plataforma y destaca: “En particular la alianza con Betradar y los nuevos productos de Casino y Poker fueron las novedades que presentamos en Perú Gaming Show. Los comentarios positivos de los visitantes nos demostraron que este mercado ve y acoge nuestros productos con mucho entusiasmo”.

Por otra parte, Enrique Montes, jefe de Proyectos de System Entertainment Solutions (SES) afirmó: “cumplimos nuestro objetivo de expandir la cartera de clientes en este mercado, en el que ya trabajamos para más de 2500 salas”.

Tomás Mieles, gerente general de Merkur Gaming Perú, destaca a este mercado como el más seguro y

sólido de Latinoamérica: “Con muchos años de progreso, el país se ha consolidado como mercado maduro, respetado y se ha convertido en atractivo para todos los operadores y fabricantes, con una legislación sólida y confiable. No me equivoco si sostengo que Perú es el mercado más seguro de la región, al ofrecer amplias garantías para cualquier inversionista del sector del juego a la hora de crear y mantener un negocio de manera rentable”.

“Las conferencias mantienen la línea que hemos venido manejando todos los años. Los temas elegidos han sido valorados por los asistentes. Los oradores han dejado satisfechos a toda la audiencia. La gran novedad fue, sin dudas, la presentación de la Asociación de Damas del Gaming (ASDAGA), liderada por Jessica Luna y María Victoria Cabrera.

Es algo muy interesante por el importante rol que está teniendo la mujer en el mundo del juego”, indicó Rubén Solórzano, gerente general de Affiliated Marketing Group y agregó: “Queremos ser vistos como la mejor y más importante feria de América Latina. Estamos ubicados en la parte central de Latinoamérica. Todo lo que tenemos para ofrecer en turismo y gastronomía, así como el incremento en el número de vuelos internacionales que llegan a Lima, y el apoyo de los expositores internacionales, sumado al momento actual de la industria del juego y su potencial crecimiento futuro, nos hacen confiar en que estamos a pocas semanas de haber alcanzado nuestra meta.

Relax y Celebración Finalizado el primer día de jornada con productos y encuentros por doquier, se desarrolló una fiesta de bienvenida para todos los asistentes, ofrecida por la organización del evento, con un colorido espectáculo a cargo de un grupo que entregó música y baile. Luego, se constituyó el jurado que, sobre el final de la noche, elegirá nada menos que a Miss Gaming International. Al frente del jurado estaban Joe Lopez (CEO de AMG y organizador de PGS), Carmen Amelia Ampuero (Miss Gaming Perú 1972), Emilio López y Álvaro Nores (Aristocrat), Adriana Charris y Jesica Roldan (Miss Gaming International 2013).

Games Magazine 85

> pgs 2015 > PGS 2015 en imágenes

Alejandro Saraintaris-Aristocrat

Bart Esposito y Mario Buono-Sirplay

Equipo Merkur Gaming

Manuel San Roman-MINCETUR

Jessica Luna y Gina Macheri-IGT

John Malin y Patricia Souto-Quixant

Jurgen De Munck y Alexander Stiglich-DRGT

Julian y Luis Paz-Foster Casino

Julija Barbakadze-DLV

Fabian Grous-Octavian y Max Bauer-Admiral Perú

Manuel San Roman-MINCETUR junto a Ruben Solorzano y Joe Lopez Organizadores del PGS

Jose Villalobos y Manuel Presa-Asturia Tech. junto a Raul Solis-DEK Int.

Marco Starc-Gambee y Max Ravinsky-Odrex

Miguel Cuadros y Katherine Padilla-Ainsworth

Patricia Alarcón y Eduardo Paz de Tebon Class

86 Games Magazine

Alvaro Nores y Emilio Lopez-Aristocrat junto a Marilyn

Alvaro Nores, Jaime Achire y Emilio Lopez-Aristocrat junto a Marzia Turrini y Drew Pawlak- BMM

John Jairo Lotero, Jeff Connor y Juan SalazarCasino Trac

Claudio y Patricio RoccoChemtronic

Concu Santino, Juan Jose Andicochea y Concu Pierpaolo-Bet1128

Deron Hunsberger-Scientific Games, Alan Burak-Monografie y Alvaro Nores-Aristocrat

Luz Maria Campos y Alicia Caceres-Link Tek

Equipo Betradar-Sportradar

Cesar Baez-Bya Group

Jessica Luna-Fundadora Asdaga

Lou Kelly-Transact

Juan josé Castillo y Val Levitan-JVL

Liliana Candelino-Casino Technology junto a Fernando Sam - Casino la Hacienda – Sam Corp

Jaime Achire-Aristocrat y Eduardo Aching Konami

Manuel Del Sol-Novomatic y Fabian Grous-Octavian Games Magazine 87

5 hace

%, ya que en junio de 2010 el win fue de US$17,43 millones y en julio, de US$31,75 millones, cifra que representa el nivel de ingreso más alto desde que comenzó a funcionar esta nueva industria.

Gobiernos autónomos organizarán loterías

años

Games Magazine nº 26 (septiembre/octubre de 2010) tuvo su enfoque en Argentina. Desde aquellos aspectos ligados con el juego, analizó toda la información previa al evento Sagse Buenos Aires, con los principales productos que presentarían las compañías. Además, revisó los indicadores económicos de la Provincia de Buenos Aires y desarrolló un vistoso panorama turístico de la ciudad de Mar del Plata. A esa se sumó un interesante informe sobre la forensia informática aplicada a los juegos de azar.

También se destacó la positiva situación de los casinos chilenos, a la vez que se incluyeron artículos sobre un nuevo aniversario de Casino Santa Fe, el reporte de RSC de Codere y un repaso del evento Perú Gaming Show 2010. Por cierto, hubo lugar para información puntual sobre lotería e hípica en la región, y fichas técnicas con los más novedosos productos. Entre las empresas que participaron de la edición, pueden mencionarse Magic Dreams, Alfombras Atlantis, Bally, Novomatic, Unidesa y varias más. Como siempre, el número de Games incluyó destacadas noticias de la industria en Sudamérica y el mundo.

88 Games Magazine

Sagse abre sus puertas

Los días 29 y 30 de septiembre y 1º de octubre de 2010, se realizará en el Centro Costa Salguero una nueva edición de Sagse Buenos Aires, una de las ferias más importantes de la región. Se calcula un número récord de visitantes y la presencia de mayores espacios para la temática del juego online y el poker, así como productos complementarios para las salas de juego.

El presidente Rafael Correa limitó la facultad de organizar loterías a los gobiernos autónomos regionales (municipios, prefecturas y juntas parroquiales rurales), en el veto parcial que impuso al artículo 172 del Código de Ordenamiento Territorial (Cootad) y que remitió a la Asamblea Nacional. Se busca así busca evitar que existan monopolios en la organización de loterías”.

PGS 2010 mostró el juego local

Casinos mejoran sus ingresos

Según datos de la Superintendencia de Casinos de Juego (SCJ), en Chile, los ingresos brutos del juego subieron 82,16

La tradicional feria peruana debió ser trasladada de lugar (se llevó a cabo en el Centro de Convenciones del Hotel María Angola) y mostró este año una empañada edición, con pocos expositores y una baja afluencia de público. Según sus organizadores, fue por la difícil coyuntura del mercado peruano.

EDICIÓN ESPECIAL G2E 2015 GAMES MAGAZINE 58

AÑO 10 | EDICIÓN 58

MOR WEIZER “DISFRUTO DE LA VELOCIDAD Y LA EMOCIÓN DE LA INDUSTRIA”

www.gamesmagazine.biz

g

G2E 2015 SHOW ABARCADOR Y ATRACTIVO

JUEGO ONLINE APUESTA A FUTURO

ENTREVISTA MIGUEL CUADROS DE AINSWORTH

MOR

WEIZER CEO DE PLAYTECH

“DISFRUTO DE LA VELOCIDAD Y LA EMOCIÓN DE LA INDUSTRIA”