LIFESTYLE Junio 2013 by PEQUEÑASgrandesCOSAS Productions

JUNIO 2013 RELOJ MISTIQUE HIBISCUS VERSACE

GEMELOS EDICIÓN ESPECIAL ‘SIGNATURE FOR GOOD’ MONTBLANC

MODA Los ‘prints’ geométricos habían anunciado su camino hasta nuestro País, y llegan para quedarse. Vemos a Vanesa Lorenzo luciendo peinados de lo más espectaculares así como estilismos de primera. Descubrimos los eventos de más renombre en la sección Este Mes.

21 JOYAS&RELOJES 33 MOTOR 37 VIAJAR 41 BELLEZA

RELOJ EON PRECIOUS GREEN VERSACE

Conocemos distintos tipo de make up en nuestra editorial beauty de la mano de Armani Cosmetics. Productos de primera que harán que luzcamos un rostro perfecto. El mercado ultima lanzamientos de lo más sofisticado aportando soluciones ‘must’ para la temporada.

Las joyas y el cine siempre han sido firmes aliados: repasamos esta relación de amor. Los famosos son verdaderos escaparates para las más prestigiosas firmas. Desvelamos cuáles son las marcas más poderosas del mercado del lujo joyero.

El Maserati Quattroporte supera a todas las alternativas de otras marcas. Barcelona ha acogido la presentación de primicias mundiales, europeas y nacionales con su Salón del Automóvil.

GAFAS DE PASTA RAY-BAN

Shanghái es un paraíso en el que uno jamás puede descansar por su combinación de colores, texturas y sabores, que conducen a lugares insospechados llenos de contradicciones entre modernidad y costumbre.

PULSERA SWAROVSKI

AVANCES&GASTRONOMÍA Gerard Piqué ha lanzado al mercado Golden Manager, un simulador de juego para probar a hacer de mánager de fútbol online. Un especial donde exteriores se visten de color para afrontar las altas temperaturas que se avecinan. Nos adentramos en el mundo Celler de Can Roca, conocido como el mejor restaurante del mundo.

63 FLASH AGENDA 66 LIFESTYLE DE...

Pablo Alborán explica las claves de su temprano pero explosivo éxito: ensayos y mucho trabajo guardan el secreto de tan valiosa carrera.

ZAPATO DE MUJER EN PIEL EL VELOUR ENGRASADA PANAMA JACK

Una gran exposición dedicada al genio catalán Salvador Dalí, el estreno de ‘Cruce de caminos’.

Presidente: Mauricio Casals Director: Francisco Marhuenda

ANILLO DRUSA NEGRA, DRUSA METALIZADA EN TITANIO Y DRUSA EN ORO BELEN BAJO JOYAS

Audiovisual Española 2000, S.A. Presidente del consejo de Administración: Santiago Barreno Subdirector General: Joaquín Parera Directores: Miguel A. García Palomares (Técnico). Andres Navarro (Comercial). Álvaro Aguirre (Financiero). Rafael López (Marketing Promocional). Monty Parera (Cataluña). Javier Pérez Parra y Manuel Torres (Publicidad). Edición Lifestyle: Pequeñas Grandes Cosas Redacción: redaccionlifestyle@pequenasgrandescosas.com / evila@larazon.es Publicidad: Óscar Barranco y Álvaro Martín Lunas (Jefes). Chelo Corrochano (Jefe Coordinación) Jefe Producto: Esther Vila D.L M-6358-2012

Eau de Nuit, la más reciente fragancia para hombre de Giorgio

Homenaje Primavera

Para él…

Armani. Dedicado a los hombres que buscan la elegancia tanto por el día como por la noche.

Pandora presenta la colección Cherry Blossom en homenaje a la primavera . El

Con ustedes

esplendor de los cerezos inspira esta nueva colección y atrae con ello energía positiva, amorr y belleza.

SOLIDARIO El PPremio Belleza Comprometida met tiene una donación de 6.000 euros, y Juana Acosta A ost ha decidido donarlos Ac a la ONG Manos Unidas

Acabado perfecto

Bobby Brown propone esta máscara ‘waterproof’ de pestañas. Una gran apuesta que sin duda hará que se luzca una ﬂamante mirada.

No se puede perder… la Fundación Botín presenta desde en Santander la muestra más completa sobre los dibujos de José Gutiérrez Solana que se ha organizado hasta la fecha.

esde estas líneas queremos reivindicar una celebración que tendrá lugar en las próximas semanas y que es, para nosotras, una fuente de buenos presagios y buenos tiempos. Se trata de la festividad de San Juan, que tiene asociada una gran tradición de verbenas en numerosos puntos de la geografía española. Queremos hacer hincapié en esta fiesta por todo lo que representa para nosotros y para nuestro folklore. Esta celebración no es más que una moderna bienvenida al solsticio de verano, que se celebra la noche del 23 de junio (un par de días después de lo que está previsto astronómicamente hablando) en numerosas poblaciones. Esta fiesta requiere, en primer lugar, buen humor, y después, predisposición para animar las jornadas que están por venir. En esta noche tan especial, la más corta del año, se encienden hogueras en las playas, se anda sobre sus cenizas, se danza, se tiran petardos, se baila con caballos y se entonan canciones populares, todo ello aliñado con ‘cocas’ de San Juan y brindis con espumosos. Además, toca engalanarse de verbena, estrenar de verdad aquellas sandalias o bermudas y ponerse, en resumen, las mejores galas. Es como el fin de año del buen tiempo: toda una puesta en escena de lo más sublime y exquisita.

REVERENCIA AL VERANO UUna buena ccausa… Por cada unidad de la colección signature for good, Montblanc donará parte de sus beneﬁcios para entregar un mínimo de 1,5 millones de dólares a los programas educativos de UNICEF destinados a los niños más vulnerables, con iniciativas llevadas a cabo en escuelas de África y Asia y otros programas en América Latina.

Peter Philips, Director de Creación de Maquillaje de CHANEL, ha sentido la necesidad de crear otro estilo de belleza LES BEIGES, un nuevo concepto de lo natural, de un maquillaje emancipado y liberador.

Luminosidad Natural…

moda GEOMETRÍA PURA Hipnotícese con el ir y venir de las líneas más matemáticas de la temporada

SWAROVSKI Nirvana Star Bag Cannes 2013

MODA

GEOMETRIC PRINTS Las tendencias de moda primavera-verano, como ya anunciaron en su momento los desfiles internacionales de mayor influencia, pasan en este momento del año por una fuerte apuesta de los motivos geométricos allí donde sea posible. Esta tendencia se basa transversalmente en un trazado de damero o ajedrez, popularizado por el veterano diseñado Marc Jacobs en la última pasarela, así como por firmas como Chanel, Louis Vuitton y Givenchy. No obstante, no se trata de un simple estampado para toda la inmensa colección de prendas del universo de la moda, sino que este ‘print’ llega renovado con propuestas

SUDADERA CON CAPUCHA AZUL MARINO, CREMALLERA CENTRAL Y FRANJAS VERTICALES BLANCAS SANDRO P.V.P 215€

TOTAL LOOK BALMAIN

rompedoras más allá de los tradicionales ribeteados de arlequín que hayan podido estar presentes durante años en nuestros armarios. En una evolución de esta geometría más básica, los ‘prints’ plantean juegos con parches, estampados y unos divertidos juegos ópticos sobre las prendas. Además, llama la atención que este juego reposa sobre todo tipo de prendas y accesorios, sean cuales sean sus funciones. Esta vertiente más cubista de la moda de nuestros tiempos llega incluso a evolucionar en manchas totalmente abstractas.

CLUTCH DE ALGODÓN Y CRISTALES MARNI P.V.P 1.022€

TOTAL LOOK LOUIS VUITTON

MOCASÍN CON DETALLES ROJO CHRISTIAN LOUBOUTIN P.V.P 695€

CLUTCH A RAYAS FURLA P.V.P 170€

MOCASINES DE PIEL PRADA C.P.V

CINTURONES TRENZADOS PIEL GIVENCHY C.P.V

CINTURÓN PRISMICK ZIG- ZAG ROGER VIVIER P.V.P 790€

CLUTCH TRENZADO PIEL GIVENCHY C.P.V

MODA

LOS ESTAMPADOS TIPO TABLERO DE AJEDREZ SON UNA DE LAS PRENDAS BÁSICAS DE ESTA TEMPORADA PARA CUALQUIER ARMARIO por Nirave Sánchez Sin embargo, volviendo a las terrenales figuras geométricas, es también muy destacable la vorágine colorista que invade estos diseños, dejando de lado el binomio blanco y negro que tan tradicionalmente ha hecho mella en los dibujos geométricos, para pasar a una explosión de diferentes colores sólidos. Algunos de estos colores son azules, amarillos, rojos y verdes, sin olvidar, claro está, los blancos y negros. Incluso estos colores se atreven a combinarse entre ellos de forma insólita sobre un empeine de zapato, sobre un cinturón e incluso sobre

un mismo pañuelo. Pese a este atrevimiento que deja a su paso ‘total looks’ de lo más geométrico, lo más habitual en esta tendencia es ver prendas aisladas, especialmente en los complementos (más al uso que en las prendas). De este modo son muy comunes en zapatos, cinturones y bolsos. La geometría está totalmente de moda, aproveche su vivacidad.

CINTURONES TRENZADOS PIEL GIVENCHY C.P.V

BOLSO BLANCO EMPORIO ARMANI P.V.P 520€

TOTAL LOOK LOO PRADA

TOTAL LOOK DOLCE & GABBANA

SANDALIA PIEL Y TACHUELAS SUELA GIVENCHY C.P.V GAFAS DE SOL ROCHAS C.P.V

SALÓN MAGIC SQUARE DE SEDA CON BORDADO DE LENTEJUELAS LOUIS VUITTON C.P.V

PAÑUELO SEDA, CARRÉ HERMÉS P.V.P 235€

ZAPATOS DE PIEL BALENCIAGA BY NICOLAS GHESQUIÈRE C.P.V

SOBRE DAMERO MOSCHINO C.P.V

MODA

top

SELECTION

1 2

EXPLORADOR Sombrero indiana de trencilla de ﬁbras vegetales ALEGRIA INDUSTRIES P.V.P 38€

ORIENTAL

Bo Bolso de raﬁa en verde y rojo y detalles en dorado DOLCE & GABBANA P.V.P 1950€

SOBERBIO Boslo beige y azul HERMÉS P.V.P 7.550 €

4 5 6

TROPICAL TROP Cuña de raﬁa y de m C madera pintada a mano GABBANA DOLCE & GABB P.V.P 1.750€ 1

TRIBAL Sandalia dorada CHRISTIAN LOUBOUTIN P.V.P 895€

FRESCO FR

Alpargata denim CHRISTIAN LOUBOUTIN P.V.P 325€

VERANIEGO

Bolso de mano de mimbre y piel MARNI C.P.V

ELEGANTE

Bolsa sa de raﬁa y piel DOLCE OLCE & GABBANA P.V.P 3.750 €

PELUQUERÍA ALEX SESTELO PARA DESSANGE // MAQUILLAJE REBECA TRILLO // FOTÓGRAFOS JAVIER BELLOSO Y PABLO ESTEVEZ // PRODUCCIÓN PEQUEÑAS GRANDES COSAS

MODA

PURE WHITE

Descubre las nuevas tendencias en moda y peinado de la mano de la nueva gama de styling de Kérastase.

MODA

EN LA PÁGINA ANTERIOR VESTIDO DE CUERO JITROS GABARDINA BURBERRY PRORSUM PENDIENTES CARRERA Y CARRERA PEINADOS DESSANGE

VESTIDO VICTORIA BECKHAM ANILLOS CARRERA CARRERA PENDIENTES CARRERA Y CARRERA ZAPATOS SPORTMAX PEINADO CON SPRAY A PORTER, LARGOS CON MOVIMIENTO.

VESTIDO GUCCI ANILLOS Y PENDIENTES CARRERA Y CARRERA PEINADO LARGE COUTURE, PARA FIJACIÓN FLEXIBLE Y BRILLANTE

MODA

TOP LOEWE CAZADORA LOEWE PANTALONES MOISÉS NIETO PANTALONES DE MOISÉS NIETO ZAPATOS EMPORIO ARMANI PENDIENTES Y ANILLO ARISTOCRAZY

MODA

VESTIDO HERVE LEGER PENDIENTES CARRERA Y CARRERA PEINADO BOUCLES D’ART MOUSSE PARA DISEÑO DE ONDAS/RIZOS NATURALES.

MODA

VESTIDO ANTONIO GARCIA PENDIENTES COLLAR Y ANILLO CARRERA Y CARRERA

ASSITENTE DE FOTOGRAFÍA GONZALO BUSCAÑANA ASSISTENTE DIGITAL DANIEL PLATEADO ESTILISTA MARIA MOLINA ASSISTENTE DE ESTILISMO JOSE LUPA

MODA PASARELAS NUPCIALES

BIKINS EN LA JUNGLA

Algunas de las propuestas nupciales más interesantes presentadas en los últimos días han sido la colección ‘Costuras’ de Jesús Peiró basada en las delicadas puntadas que construyen cada vestido. Igualmente, Patricia Avedaño y su ‘Esencia’ han llegado con líneas sencillas y atemporales a las pasarelas.

Etam propone su nueva colección Fashion Jungle inspirada en la naturaleza para recrear, en una explosión de colores o en blanco y negro, estos estampados paisajísticos tan reales; totalmente tendencia. Los estampados más salvajes y tropicales llegan de la mano de la modelo rusa Natalia Vodianova.

MANUEL EHRENSPERGER, NUEVO DIRECTOR GENERAL DE PRONOVIAS

N O I H ‘FAS ’ S W NE Redacción

MALETAS VERANIEGAS

Rimowa ha lanzado su colección de maletas veraniegas con una gama de colores de lo más alegre y estival, y siempre con su conocida reputación como maletas ultraligeras. No importa si se trata de la maleta tradicional de aluminio o del equipaje ligero fabricado con el moderno material de policarbonato: gracias a la estructura típica de ranuras del cuerpo de la maleta, su diseño se reconoce inmediatamente. Incluso sin poder ver el logotipo, la ‘maleta con las ranuras’ se identifica claramente.

Pronovias ha nombrado como nuevo CEO y Director General a Manuel Ehrensperger con efectos 1 de Julio 2013. En su nueva posición Manuel Ehrensperger liderará los planes estratégicos del Grupo y será responsable de acelerar el crecimiento y la expansión global. Sus objetivos se focalizarán en continuar reforzando la marca y el crecimiento y consolidación de la red de distribución del Grupo, tanto en el canal Retail como en el canal Wholesale.

WE ARE KNITTERS We Are Knitters acaba de lanzar su colección Primavera/Verano con kits para tejer sus propias prendas con algodón 100% de PIMA, uno de los mejores. La nueva colección incluye diferentes tipos de jerseys, camisetas, chalecos, chaquetas y bufandas veraniegas que presentan distintos niveles de dificultad desde sencillos patrones para principiantes hasta modelos con puntos más sofisticados en los que los más expertos podrán poner a prueba su destreza con las agujas. La nueva colección incluye colores muy veraniegos como el blanco roto, amarillo pastel, salmón, naranja, tostado, violeta, gris, aguamarina, vino y azul marino.

CALVIN KLEIN Y ELLSWORTH Calvin Klein ha anunciado que el premiado Director Creativo de la línea de mujer de Calvin Klein Collection, Francisco Costa, y el prestigioso artista internacional, Ellsworth Kelly, se han unido en una única colaboración en la que se combinan moda y arte en honor al 90º cumpleaños del señor Kelly, este 31 de mayo. Kelly ha tenido la misión de recrear y modernizar un vestido minimalista, de bloques de colores, diseñado originalmente por el señor Kelly en 1952. Y, a través del entendimiento y el aprecio de ambos por la forma, el color y las líneas, han creado una versión actualizada del mismo. El vestido se reproducirá en edición limitada y se donará al Metropolitan Museum of Art’s Costume Institute y al Philadelphia Museum.

HOTEL RENAISSANCE Los arquitectos Jean Nouvel y José Ribas inauguraron el nuevo Reinassance Barcelona Hotel, en un evento que contó con la presencia del presidente de la Generalitat, Artur Mas, su esposa, Helena Rakosnik y la alcaldesa de L’Hospitalet de Llobregat, Núria Marín, además de la presencia del presidente de Hoteles Catalonia, Don Manuel Vallet. También pasaron por el hotel, que nace con un diseño exclusivo bajo la dirección de Ateliers Jean Nouvel y Ribas & Ribas, el alcalde barcelonés, Xavier Trias; el presidente de la Cámara de Comercio, Miquel Valls; el presidente del grupo municipal del PP, Alberto Fernández Díaz, y rostros conocidos de la sociedad Barcelonesa como, Marian Puig, Manel Torreblanca y Liliana Godia, Enrique Lacalle, Mar Raventós, Rosa Clará, Rafael Soldevila y su esposa Eva Vilallonga, Santiago Mercadé, Carlos Martorell, Jose Maria Puigdoria o la diseñadora Cristina Castañer. JEAN NOUVEL, MANUEL VALLET, XAVIER TRIAS, ARTUR MAS, NURIA MARÍN Y JOSÉ RIBAS

PREMIER MUNDIAL DE ‘STAR TREK’ La première mundial de la película ‘Star trek: en la oscuridad’, de J.J.Abrahms, fue un evento sin parangón celebrado en Leicester Square de Londres, que contó con numerosas estrellas, y al que no podía faltar el dúo Alaska y Mario Vaquerizo. También se pudo ver a protagonistas de la jornada, como Chris Pine, Simon Pegg, Alice Eve, Zoe Saldana, Zachary Quinto, J.J. Abrams, Benedict Cumberbatch, Noel Clark, Bryan Burk, Karl Urban, Alex Kurtzman, Roberto Orci y Damon Lindelof. KARL URBAN, ZACHARY QUINTO, J.J ABRAMS, CHRIS PINE

J.J ABRAMS FOTO: GETTYIMAGES

este

MES...

Redacción

ADRIEN BRODY CON SAPPHIRE

ADRIEN BRODY

Bombay Sapphire ha escogido al actor Adrien Brody, Oscar por su papel en ‘El Pianista’, para formar parte del jurado de la segunda edición del concurso Bombay Sapphire Imagination Film Series. Por segundo año, Bombay Sapphire en colaboración con el Festival de Cine de Tribeca reta a los concursantes a usar su imaginación e interpretar un guión de Geoffrey Fletcher, ganador de un Oscar por ‘Precious’. Se trata de decidir el argumento definitivo, los personajes, el género o la localización, entre otros aspectos. En definitiva, el desafío es que cada participante explote su imaginación para que pueda emerger la historia que lleva dentro.

ADRIEN BRODY Y GEOFFREY FLETCHER KIMI RÄIKKÖNEN

KIMI RÄIKKÖNEN, DE PINTOR Kimi Räikkönen y el artista polaco M-City pintaron el coche oficial de la escudería, que patrocina Burn, en un sorprendente ejercicio artístico con sus dibujos característicos. Siguiendo esta línea de integrar música, arte y motor, en el acto también estuvieron presentes otros artistas urbanos como Javier Gutiérrez de Inocuo y los DJ´s del equipo Burn: Ed is Dead y B-NY. Barcelona ha sido la primera parada de esta plataforma creativa que posteriormente recorrerá otros países a lo largo del mundo como Hungría, Corea, México y Brasil para llevar su concepto de energía creativa.

belleza ROSTROS DE ESCĂ NDALO Luzca un rostro perfecto con los productos de make up que nos recomienda Armani Cosmetics para este verano

JO MALONE Black Limited Edition Saffron Cologne Intense

BELLEZA

El verano YA ESTÁ AQUÍ PERFUMES FRESCOS

No deje que el buen tiempo le coja desprevenido: es necesario un tiempo de preparación y mentalización antes de comenzar a desprender belleza durante los mejores días del año Por Natalia Costa

PINTAUÑAS STARLET CHANEL

PINTAUÑAS SHELLAC CAKE POP CND

Estos meses de intensidad de olores es importante desprender una buena fragancia durante toda la jornada. Llegan los festivales de música, los conciertos de verano, las fiestas en jardines, así que alíese a una fragancia fresca (cítricas y florales son las más recomendadas) para dejar huella allí donde vaya.

Redacción

EAU D’IKAR SISLEY AGUA DE LOEWE

DEPILACIŁN LISTA Si no ha empezado ya, no vaya a pensar que ya es tarde. Los cuidados de la depilación, pese a mantenerse durante todo el año, vivirán en las próximas semanas sus días más intensivos, por ello es importante que extreme este hábito, así como todo el ritual de hidratación y exfoliación que lo acompaña. No deje ni un pelo a la vista de los demás.

HIDRATACIŁN A PUNTO Ya se sabe que una piel bonita es una piel hidratada, pero no es tan evidente que es en estos días de maltrato a la dermis cuando más caso tiene que hacerse a este principio: el sol, el agua y la exposición directa a factores contaminantes hacen más necesario que nunca hidratar y proteger con factor solar toda la piel, tanto de rostro como de cuerpo.

EAU DE TOILETTE JIMMY CHOO

UÑAS COLORISTAS ACTIVO PROLONGADOR DEL BRONCEADO VIAL V6.8 TAN PROLONG SEPAI

Esta parte del cuerpo cobra un protagonismo especial durante los meses de verano, aceptando colores y accesorios atrevidos a la estela del naciente ‘art nail’ puesto de moda por las famosas. Así, colores pasteles de tonalidades vistosas y tachuelas y brillantes harán las delicias de sus manos, y provocarán que no pasen indiferentes a ninguna mirada.

BÁLSAMO HIDRATANTE Y REGENERANTE CLARINS

FLEQUILLOS En esta temporada, la media melena se reinterpreta con algunas novedades que transforman su ‘styling’. Ésta pierde volumen y gana dinamismo, y se combina con los nuevos flequillos, todo un ‘must’ de la temporada. Tienen que ser largos, lisos y sin peso, según los consejos de Cebado. Se llevan con todas las medidas posibles, pero especialmente es en los cabellos cortos y medios donde los flequillos dan gesto y movimiento al cabello. Los flequillos son largos hasta las cejas, geométricos, planos, ligeros y con movimiento.

PLANCHAS DE PELO EDICIÓN CANDY COLLECTION GHD

222

PINTALABIOS ‘ADDICT LIPSTICK’ DIOR

PROTECTOR LABIAL SHISEIDO

BELLEZA

MANUAL

DE BELLEZA NATURAL

Giorgio Armani Beauty propone varias opciones de Âmake upÊ para esta temporada, primando sobre todo, las propuestas ÂnudeÊ con algún toque de color en los labios Redacción

En primer lugar, Giorgio Armani Beauty propone el ‘look’ Mattina Luminosa; es decir, el primer toque de luz de la jornada. La firma aconseja comenzar el día con el sérum Luminessence para iluminar y preparar las facciones del rostro. Entonces, entra en acción Fluid Sheer, que esculpe y realza la tez, con un efecto de piel revitalizada. Este ‘look’ concluye con un toque de frescura y alegría aportados por la Eau Fraîche Acqua di Gioia. No obstante, la parte puramente de maquillaje pasa por la selección de la paleta Amber, aplicando la sombra Satin Beige en los puntos de luz del párpado yendo desde el interior y desde la parte central del párpado superior. Después, con los polvos de sol se aporta calidez a la cuenca del párpado. Para los labios, basta con elegir un tono natural y aplicarlo en toda la superficie del labio, especialmente en la parte central. SOMBRERO MANUEL BOLAÑO ANILLO ONE VINTAGE

BELLEZA

La segunda opción que propone Giorgio Armani es la Serata Romantica, para estar deslumbrante al atardecer y siempre perfecta. En primer lugar, recomienda unificar la textura de la piel con Luminous Silk Foundation, sobre los que se imprimirán unos labios jugosos gracias a Flash Lacquers (siendo recomendado seleccionar un tono medio y, tras perfilar el contorno, aplicar una capa de ‘gloss’). En el párpado, aconseja un poco de Rose Bloom, llegando hasta la cuenca para agrandar la mirada. Esto se puede conseguir usando en pincel Eye Shadow desde el extremo al interior. Todo este ‘look’ está pensado para terminar envuelto en el aroma de Acqua di Gioia. ANILLO THOMAS SABO COLLARES MANUEL BOLAÑO

Finalmente, el último ‘look’ es Notte Seducente, con una sofisticación que será recordada. Esta será una de las apuestas de mayor seducción del verano, especialmente gracias a Flash Lacquers y a la máscara Eyes to kill excess. Todo ello con el colofón de Acqua di Goia Essenza. En cuanto a los consejos de aplicación, Giorgio Armani recomienda definir el contorno del labio con un perfilador natural y definirlo posteriormente, ello antes de aplicar generosamente este ‘gloss’. Para su mirada, dentro de la paleta Amber, aplíquese la sombra Satin Beige en la zona del lagrimal y bajo el arco de la ceja para iluminar. Con Rose Bloom aporte tono al párpado móvil, y después intensifique su mirada con la sombra Mineral Bronze en las líneas superior e inferior del ojo. COLLAR ONE VINTAGE

FOTÓGRAFO: LUCIANO INSUA / ESTILISMO: IDA JOHANSSON / MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA: JOSÉ CARLOS GONZÁLEZ (ANA PRADO) PARA GIORGIO ARMANI BEAUTY Y SALÓN 44. / ASISTENTE DE FOTOGRAFÍA: MARIO MALKA / RETOQUE: LOYAL RETOUCHING / ESTUDIO: MR&MRS FOCUS MODELO: SUELEN @ BLOW MODELS / PRODUCCIÓN: PEQUEÑAS GRANDES COSAS

BELLEZA

Las tendencias de maquillaje para esta temporada pasan por colores muy suaves, que resalten el valor natural de nuestra mirada y rostro. Para llegar a estas opciones se puede ir por varios caminos, por lo que a continuación le proponemos las tres mejores vías para alcanzar esa belleza natural tan codiciada por toda mujer, todos ellos inspirados en la salvaje naturaleza que queda envuelta por el mar Mediterráneo. Ese es, precisamente, el modelo de mujer en el que se basa la firma

‘LOOK’ MATTINA LUMINOSA

‘LOOK’ ‘LOOK’ SERATA NOTTE ROMANTICA SEDUCENTE

BELLEZA

NEW LOOK & NIEVES 1947 Este mes queremos presentarles un claro ejemplo de dos salones que luchan día a día para ofrecer a sus clientes la mejor calidad y atención: Nieves 1947 y New Look. Una de las premisas básicas de Nieves 1947 es no escatimar en medios ni esfuerzos, dotando siempre a sus equipos de la mejor formación y los mejores productos. Por otra parte, en New Look ya llevan casi 30 años siguiendo las tendencias del momento, creando una línea de moda con características muy peculiares, siempre personalizando la imagen de cada cliente. Éste último es uno de los factores más impor tantes, ya que, como aseguran sus estilistas, se tiene que captar en cada persona su verdadero estilo para adaptarlo a su peinado, logrando sacarle el máximo par tido aunque se tengan que sacrificar las tendencias del momento. Ambos salones coinciden en ofrecer a sus clientes siempre una minuciosa atención personalizada.

ONSEJO

Con la llegada del verano, los dos salones aconsejan preparar el cabello a conciencia para su exposición al sol y dejarse aconsejar por un buen estilista. En New Look consideran “imprescindible” realizarse un tratamiento ‘shock’ para que el cabello no sufra las agresiones solares. Por ejemplo utilizando la leche hidratante protectora de Solar Sublime de la Série Expert. NEW LOOK TURÓ PARK MUNTANER Nº 442-446 BARCELONA

air h H i p NSPIRACIÓN

En New Look afirman estar constantemente rodeados de fuentes de inspiración: los medios de comunicación, las nuevas tecnologías, el cine, las pasarelas, los ‘shootings’... Como dicen los estilistas de Nieves 1947, todo movimiento de moda es fuente de inspiración, sólo se trata de adaptarlo a las necesidades y preferencias de cada cliente.

CONO DE ESTILO En Nieves 1947 se decantan por personas tan camaleónicas como Jessica Parker, Rihanna o David Beckham, porque demuestran como se pueden marcar tendencias con estilos muy diferentes. En New Look admiran a personajes como Carlota Casiraghi, Sienna Miler, Olivia Palermo, Carla Bruni o Nieves Álvarez.

NIEVES 1947 VENTURA RODRIGUEZ Nº6, OVIEDO, ASTURIAS

by L’Oréal Professionnel

RODUCTO FETICHE

Si en algún punto coinciden plenamente estos dos salones es en el potencial del nuevo servicio de mechas californianas profesionales INOA UltraBlond de L’Oréal Profesionnel. Se trata de lo último en coloración, ya que, entre otras novedades, se consigue aclarar el cabello hasta cinco tonos en tan sólo cincuenta minutos. INOA UltraBlond nació con el objetivo de ayudar a las mujeres que desean ser rubias a conseguir ese tono tan deseado, desde las mechas ceniza de Jennifer Aniston hasta el rubio platino de Marilyn Monroe, sin dañar la fibra capilar y consiguiendo un color natural y auténtico. Este servicio que ofrecen todos los salones que usan productos de L’Oréal Profesionnel, como New Look y Nieves 1947, tiene un innovador sistema de mechas californianas sin necesidad de decolorarse, en la que el aceite es el potenciador del colorante. Los tres principales beneficios de este servicio son sus cinco niveles de aclarado, sus seis semanas de hidratación y su composición sin amoníaco, sin olor y con una nutrición intensa. El resultado, según los clientes que ya han acudido a hacerse este servicio, es que cada persona puede escoger entre los siete tonos que ofreceINOA UltraBlond de acuerdo a sus facciones y al estilo personal de cada uno.

229

BELLEZA BELLEZA

F O G N I K A M

n fotográfica del Âpapel sió se a un e qu ra pa o et cr se œCuál es el le al alcance de toab lp pa ad id al re a un en a rt couchéÊ se convie bello son importantes, ca el e br so as ad lic ap as ic cn dos? Las té s que se usen, ya to uc od pr s lo es nt va le re uy m pero también son ena producción de moda, bu a un de ito éx el e nd pe de s que de ello a Kérastase Redacción que en este número confiamos

Una melena suelta como la que aparece en la producción de moda no es simplemente un pelo suelto, sin más. Para preparar a la modelo (en esta sesión Vanesa Ro mero) debe darse much o volumen sobre el cabello mojado de raíz con los dedos. Esta dotación de volumen se alcanza con la aplicación de Lift Ve rtige de Kérastase, un elemento imprescindible para dar cuerpo a toda la melena y texturizar el cabello. En esta línea también puede jugarse con la Mousse Bouffa nte, que da volumen de la ra íz a las punttaas s de d ejjan jan ando o un pelo voluptuoso.

BELLEZA

Siguiendo con el ‘loo k’ de mele cuando la na suelta, melena es tá casi s trabajar t e ca, se deb oda con c e epillo y s las planch e c ador, eludi as. De es endo te modo, jar la mel se debe t ena a sua r abaves tirabu abierta he zones de chos con o nda cepil o, algo que aplicar en lo que se el Spr hay a y à Port despeinado er de efec estilo play to a y con u ‘surfer’ m n resultad uy sexy. o También por el Bo puede opt ucles d’art a r s e para el dis ﬂexibles, eño de riz y el Form os e fatale que larga dura da forma ción. de

son los recogidos, que Por otro lado, para ar alizar, hay que tom muy sencil os de re es mechón de unos tr sobre la coronil a un a l i lo y elaborar una an centímetros, cardar sobre tructura de volumen para crear una es ués sto de moño. Desp el que asentar el re r anterior y posterio na zo a l r i d i v di e hay qu para urizarlos con laca xt te y s ne ho ec m en la ndolos al centro de tomar cuerpo l evá a buena ado cuenta con un coronil a. Este pein e. uture de Kérastas dosis de Laque Co

3311

BELLEZA

EL SECRETO mejor guardado de los cabellos largos Los salones ÂAUA Siente la bellezaÊ y ÂLe Petit Milk & RosesÊ nos desvelan uno de los últimos lanzamientos de la gama Cristalliste de Kérastase, especialmente creado para los cabellos largos de la „glossy generation‰ Redacción Este 2013 Kérastase celebra el éxito de su gama Cristalliste, con el lanzamiento de dos nuevos productos. Esta línea ha sido creada para el cuidado de los cabellos de las más jóvenes, la llamada ‘glossy generation’, que cambia constantemente de ‘look’ y que considera su cabello como un complemento más de su estilo.

CABELLO BRILLANTE DESDE CUALQUIER ˘NGULO “Uno de los beneficios que apor ta el Bain Cristal es que permite lavar el cabello todos los días, respetando el equilibrio natural del cuero cabelludo y el cabello”, comentan los estilistas del salón ‘Aua Siente la belleza’. “Además, -añadenlo mas interesante es la sensación de ligereza que se tiene, incluso tras la aplicación de Masque Cristal, una mascarilla que apor ta nutrición y refuerza al cabello. Para finalizar el proceso, Kérastase no se ha quedado cor to y también ha creado el sérum bifásico Cristal Sculpt, enriquecido con aceite y ceramidas. Según los estilistas de ‘Le Petit Milk & Roses’, el sérum es “una inyección de brillo, reparación y ligereza que logra conseguir un resultado espectacular”. En definitiva, y como bien apunta éste último salón, “la gama Cristalliste es una sinergia de ingredientes activos que contiene la per fecta proporción de agentes tratantes y lavantes para cuidar y sublimar el cabello, acompañándolo de unos profundos masajes en espiral y dejándolo radiante desde la raíz a las puntas.”

“Cristal Sculpt es una inyección de brillo, reparación y ligereza que logra conseguir un resultado espectacular” 32

LE PETIT MILK & ROSES LOCAL 11 EDIFICIO NEREIDA 29602, MARBELLA (MÁLAGA)

AUA BELLEZA PASEO ISABEL LA CATÓLICA, 7 47001 VALLADOLID

“La ‘glossy generation’ cambia constantemente de ‘look’ y considera su cabello como un complemento más de su estilo” LOS NUEVOS TRATAMIENTOS DE LA GAMA CRISTALLISTE Cristal Sculpt sérum bifásico de reparación y brillo Ideal para usarlo sobre el cabello seco, como toque final. Repara la fibra apor tando brillo y ligereza. Cristalliste cuenta además con un exclusivo ritual en el salón para las más jóvenes: el Ser vicio Madamoiselle. Una experiencia sensorial única para los cabellos largos más exigentes. Sólo en Salones de Peluquería Kérastase.

joyas & relojes EN LA CIMA JOYERA Conozca las joyas mรกs queridas por el mundo del cine

CARL F. BUCHERER Alacria Swan

JOYAS Y RELOJES

JOYAS DE CINE „Cartier! TiffanyÊs!‰, cantaba Marilyn Monroe en la famosa canción ÂDiamonds are a girlÊs best friendÊ en la película ÂLos caballeros las prefieren rubiasÊ (1953). La alta joyería siempre ha tenido una presencia importante en el mundo del cine Por L.S.

LA PERLA PEREGRINA ‘Las chicas grandes necesitan diamantes grandes’, decía Elizabeth Taylor. No es de extrañar que, bajo estas expectativas, el actor y marido de la actriz, Richard Burton, decidiera regalarle la Perla Peregrina, una de las gemas más valiosas y legendarias que formó parte de las joyas de la Corona de España. Esta perla, que gozaba de un tamaño y forma inusual, fue adquirida por su marido por el valor ‘simbólico’ de 37.000 dólares. Elizabeth decidió lucir esta perla durante su breve aparición en la película de época ‘Ana de los mil días’ (1969) y en la película musical ‘Dulce Viena’ (1977). Por otra parte, su generoso marido afirmaba que “la única palabra que Elizabeth sabe en italiano es Bvlgari”. Firma cuyas joyas llevó encima cuando rodó la famosa película ‘Cleopatra’ (1963).

REALEZA EN ESCENA Otra actriz que gozó de un atento y generoso marido fue Grace Kelly, cuando en 1956 el príncipe Rainiero III le entregó un anillo de compromiso excepcional. Se trataba de un diamante talla esmeralda de 10,47 quilates, dos diamantes talla baguette a los lados y todo ello montado sobre platino. Kelly, que por aquel entonces aún era actriz, exigió poder llevarlo durante el rodaje de la película ‘High Society’, de Charles Walters. Precisamente, ésta fue su última aparición en el cine antes de convertirse en la princesa de Mónaco.

SOÑANDO CON TIFFANNY Una de las imágenes del cine que pasará a la posteridad es la de Audrey Hepburn desayunando un ‘croissant’ delante de Tiffanny’s con un elegante vestido negro de noche y un collar de perlas. La protagonista de esta magnífica escena neoyorquina sueña con poseer alguna joya de esta reputada firma. Por este motivo, durante la campaña publicitaria que se hizo de la película, ‘Desayuno con diamantes’ (1961), el diseñador Jean Schlumberger creó un suntuoso collar de oro blanco y diamantes con el diamante ‘Tiffanny’ como pieza central. De esta manera Audrey Hepburn se convirtió, oficialmente, en la única persona que tuvo la oportunidad de lucir este mágico diamante amarillo en el cuello. Valorado en más de 200 millones de euros, esta joya aún permanece expuesta en la tienda Tiffanny de la Quinta Avenida, justo donde la protagonista Holly Golightly admiraba los tesoros de la firma.

ÂITALIANAMENTEÊ BVULGARI Uno de los ‘striptease’ más eróticos que se recuerdan de los años sesenta pertenece a la película italiana ‘Ayer, hoy y mañana’ (1963), donde la exuberante

Sofía Loren se va desnudando de manera sensual delante del actor Marcello Mastroianni. Lo que la mayoría de espectadores no sabe es que las joyas que la diva italiana lleva encima en esta escena, un collar y unas pulseras doradas, pertenecen en realidad a la colección de joyas de Bvlgari.

EL CORAZŁN DE LA MAR ¿Quién no recuerda el famoso diamante ‘El Corazón de la Mar’? Era la joya ficticia que llevaba encima Kate Winslet en ‘Titanic’ (1997) y que fue el desencadenante de toda la romántica historia que gira alrededor de la película. Lo que muchos no saben es que esta joya está directamente inspirada en el Diamante Hope, también conocido como ‘Diamante Azul’ o ‘Joya de Mar’. Es un diamante de un intenso color azul marino con un peso estimado en 45,42 quilates. Lo más curioso de esta gema, que perteneció a la colección de joyas de la Corona Francesa, es la supuesta maldición que se dice que alcanza a todos aquellos que la poseen. Actualmente se encuentra en el Museo Nacional de Historia Natural de la Institución Smithsoniana, en Washington.

ANA KARENINA La reciente adaptación de ‘Ana Karenina’ (2012) en el cine, dirigida por Joe Wright e interpretada por Keira Knightley, está salpicada de joyería Chanel. Para dar más intensidad al personaje, la diseñadora de vestuario, Jacqueline Durran, decidió embellecer a la actriz con las joyas de esta firma. Así pues, entre los diferentes modelos se pueden encontrar el collar ‘Camélia Poudré’; los pendientes ‘Cascade’, hechos con oro blanco y diamantes; el collar ‘Mademoiselle’, de oro blanco y perlas cultivadas Akoya, y los pendientes ‘Fleur de perle’, de oro amarillo con diamantes y perlas de los Mares del Sur. No es casualidad que Jacqueline Durran haya sido galardonada con el Oscar de la categoría ‘Mejor vestuario’ en 2013 gracias a estos exquisitos diseños.

UN REGALO ÐNICO ¿Alguna vez ha soñado con poseer una joya igual que la que luce la actriz de aquella película que tanto le gusta? Conscientes del potencial que ejerce el cine en el mundo de la joyería, se encuentran numerosas páginas en la red donde poder encargar un ejemplar prácticamente idéntico al de las grandes estrellas de cine pero a un precio infinitamente más asequible. Algunas páginas son ‘evesaddiction.com’ y ‘thehollywoodcollection.stores. yahoo.net’.

JOYAS Y RELOJES

LOS CLÁSICOS se reinventan

Fue el pasado mes de abril en la Feria Basel 2013 cuando la prestigiosa marca de relojería dio a conocer al mundo sus nuevas e imprescindibles versiones de sus grandes clásicos. Redacción

ROLEX OYSTER PERPETUAL LADY DATEJUST PEARLMASTER Esta nueva versión del Oyster Perpetual LADY-DATEJUST PEARLMASTER TER conjuga los materiales preciosos con un engastado de ensueño: caja y brazalete de oro EVEROSE de 18 quilates y una aleación elaborada por Rolexx en su propia fundición. Todo ello ensalzado mediante un bisel y eslabones con deslumbrantes diamantes sobre oro blanco de 18 quilates. La esfera de esta suntuosa joya relojera está adornada con nácar negro o blanco, realzado con un motivo de flor de loto en polvo rosado.

ROLEX OYSTER PERPETUAL DAY DATE Otra nueva interpretación de Rolex es la del Oyster Perpetual DAY-DATE en oro amarillo, blanco lanco y EVEROSE de 18 quilates con lujosos brazaleazaletes de cuero de colores y esferas engastadas. das. Símbolo de excelencia y prestigio, siempre pre vestido de oro o platino, el DAY-DATE es el primer reloj de pulsera Cronómetro o que muestra la fecha y el día de la sema-na con todas las letras en la esfera desde su nacimiento, en 1956.

“El DAY-DATE es el primer reloj de pulsera a Cronómetro que muestra la fecha y el día de la semana con todas las letras en la esfera desdee su nacimiento, en 1956”

RO ROLEX OYSTER PERPETUAL PE GMT MASTER MA II El clásico GMT-MASTER, reloj oficial de la Pan Am, una de las compañías más emblemáticas de la edad u de oro de la aviación, se ha presentado en esta nueva edición de BASELWORLD con una nueva versión: Oyster Perpetual GMT-MASTER II. Esta exclusiva pieza de relojería está creada con acero 904L y un bisel giratorio equipado en primicia mundial con un disco CERACHROM azul y negro de cerámica que rrepresenta el día y la noche.

“E GMT-MASTER II es una “El n nueva versión del reloj oﬁcial de la Pan Am, una de las compañías m más emblemáticas de la edad de oro de la aviación” O OTRAS VERSIONES DE ALTOS VUELOS Uno de los modelos más emblemáticos que ahora llega con una nueva versión es el Rolex Oyster Perpetual Day Date Sertie, diseñado con biseles engastados de diamantes talla baguette y esfera trabajada con matices de nácar. Por otro lado, el mítico Rolex Oyster Perpetual Cosmograph Daytona, que cumple 50 años, se reviste en platino 950 con bisel cerachrom m monobloque marrón y esfera azul glaciar. Como guinda f final, el Rolex Oyster Perpetual Yacht Master II ahora está disponible por primera vez en acero 904L y bisel C Cerachrom de cerámica azul.

motor MASERATI S煤base a la exclusividad de esta berlina de impresi贸n

TAG HEUER Gemelos

MOTOR

LA EXCLUSIVIDAD DE CONDUCIR UN

MASERATI En un mundo de personas que viven de uniforme, destacan quienes tienen personalidad propia y buscan la distinci贸n y la exclusividad en todos los detalles por C. de Miguel

MOTOR

El automóvil no es un detalle menor, ya que define claramente nuestra personalidad y ‘status’ social. Por ello, hay quienes eligen como coche personal a una marca generalista, con un gran nivel de lujo interior, pero con carrocería anodina, para poder sumergirse en el tráfico de la ciudad pasando totalmente desapercibido, mientras que otros exigen disfrutar de un lujo similar al de las mejores marcas alemanas, con todos los avances tecnológicos que ofrece actualmente la industria del automóvil más evolucionada, pero que no quieren renunciar al diseño innovador y el buen gusto que, desde hace décadas, es casi exclusiva de los estilistas italianos. Maserati está en la vanguardia de la tecnología y el diseño. Con una mecánica desarrollada por un equipo de ingenieros que igualmente podrían crear los motores de Ferrari, la marca hermana dentro de la élite de la multinacional Fiat y una sofisticación interior en la que el lujo y la comodidad se dan la mano. La sexta generación del Quattroporte, la berlina de la casa del tridente, aporta más espacio interior que los coches de su competencia, es decir, de la gama más alta de las marcas más prestigiosas, como pueden ser los BMW serie 7, los Mercedes clase S o los Audi 8. Ha ganado, respecto a la anterior carrocería, 16 centímetros de largo, 5 de ancho y 6 de alto. Un incremento que se ha reflejado en la mayor distancia entre ejes. Esta es la medida que permite a un fabricante poder destinar mayor espacio entre las dos filas de asientos y, por lo tanto, ofrecer una mayor comodidad en las piernas. En este detalle de confort, el Maserati Quattroporte supera a todas las alternativas de otras marcas. Claro que el mayor volumen no sólo se ha reflejado en el tamaño del habitáculo, sino también en el volumen de carga del maletero, que ha crecido en 80 litros hasta llegar a los 530, una cota en la que también es líder en su categoría. El peso del conjunto, por debajo de las dos toneladas, le asientan sobre el asfalto y su gran depósito de combustible, en el que caben 80 litros, permiten una autonomía por carretera de unos 800 kilómetros en conducción normalizada, o de más de 1.000 si nos atenemos a las cifras óptimas de consumo facilitadas por el fabricante.

TRACCIŁN INTEGRAL La gran novedad que aporta el modelo en su última generación es la posibilidad de incorporar una tracción a las cuatro ruedas. Denominado Q4, el Quattroporte funciona de una manera de lo más eficaz y agradable para la conducción. Porque en condiciones de agarre óptimo, este Maserati transmite toda la fuerza de su motor sobre las ruedas posteriores, con lo que disfrutamos de una conducción igualmente segura, pero con un marcado espíritu deportivo, para disfrutar de toda la potencia del motor con la diversión de los “todo atrás”. Pero un sistema electrónico detecta en 150 milisegundos cuando sufrimos una pérdida de adherencia en las ruedas, que puede ser provocado por el hielo, la lluvia o incluso aceite en la carretera. En ese momento, la tracción se reparte a partes iguales sobre los dos ejes, consiguiendo una adherencia inmejorable. Ideal para esquiadores que quieran disfrutar de su coche preferido con la máxima seguridad. Se trata de un detalle más de la conducción eficaz que caracteriza a esta berlina de máxima tecnología, que va equipada con un autoblocante y una caja de cambios que puede utilizarse de forma manual gracias a unas levas en el volante, con la tecnología heredada de la F-1, o de modo automático con dos programas, en función de que deseemos una conducción más o menos deportiva. Bajo el capot delantero la marca italiana ha introducido un motor V-6 de tres litros de cilindrada, que ofrece una potencia de 410 caballos, capaces de impulsar todo el conjunto hasta los 285 por hora o acelerar de 0 a 100 en poco más de 5 segundos. En el interior, todo el habitáculo está realizado en madera y cuero. Desde los asientos, hasta los paneles de las puertas o la bandeja alta del salpicadero, y madera de raíz en el salpicadero, el panel central del cambio y en la parte alta de las puertas. Todo nos transmite un ambiente de lujo y confortabilidad propio de las berlinas más sofisticadas. Su precio, de 125.000 euros, es menos elevado que las berlinas con el mismo nivel de sofisticación de la competencia. Y sólo un Maserati puede ofrecer el precioso frontal alargado con un majestuoso tridente presidiendo su carrocería.

del

SALÓN INTERNACIONAL

AUTOMÓVIL

El XXXVII Salón Internacional del Automóvil de Barcelona se ha celebrado este mes con las más destacadas novedades del sector, con dos primicias mundiales, cuatro europeas y 26 nacionales Redacción Con 1.500 metros cuadrados de exposición, el evento ha contado entre el 11 y el 19 de mayo con la presencia de Aston Martin, Audi, Bentley, Dacia, Ferrari, Honda, Hyundai, Jaguar, Jeep, Kia, Lancia, Land Rover, Peugeot, Maserati, Mazda, Mercedes Benz, Nissan, Renault, Seat, Smart, Volkswagen y Volvo. En este salón se ha presentado mundialmente el Renault Twizy Sport F1 y el Volkswagen e-Up!, así como ha sido el primero europeo en acoger las presentaciones del Audi A3 Sedan, el Mercedes Benz GLA, el Nissan Juke 1,5 Dci y el Range Rover Sport. También se han presentado 26 novedades nacionales. Sin embargo, entre los ausentes de esta edición, han estado Toyota, Fiat y BMW, que han suspendido su presencia al no poder afrontar la inversión, mientras que Opel y Citroën, que ya no asistieron en 2011, tampoco lo han hecho este año. El Salón Internacional del Automóvil ha sido “el encuentro del sector de más alto nivel realizado en España”, con los directivos de todas las marcas pre-

sentes en el país, y con la presencia del presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, según el presidente del certamen, Enrique Lacalle. Con Rajoy, la cumbre ha abordado los principales retos y necesidades de una industria que supone el 10% del PIB nacional y que según los datos de 2012 situó a España como el segundo país productor de automóviles de Europa. En los últimos meses, el Gobierno ha aprobado diversas iniciativas de ayuda al sector como los planes PIVE y Pima Aire. En este contexto, la industria del automóvil ha anunciado inversiones en España superiores a los 3.000 millones de euros en un entorno complejo, demostrando que puede ser un catalizador del cambio que necesita la economía del país. Lacalle ha expresado su agradecimiento al presidente del Gobierno “por convocar y presidir la mayor cumbre del sector de la automoción del país, lo que demuestra la importancia del Salón del Automóvil no solo como escaparate comercial y dinamizador del mercado, sino como un importante punto de encuentro de la industria en España”.

“La cumbre ha abordado los principales retos y necesidades de una industria que supone el 10% del PIB nacional”

“El Salón del Automóvil de Barcelona ha querido reconocer el impulso a la innovación y la excelencia en el mundo de la automoción”

ACTIVIDADES

SE HA PRESENTADO MUNDIALMENTE EL RENAULT TWIZY SPORT F1

En este salón, el precio medio por expositor ha sido de unos 700 euros por metro cuadrado, y en su intención de ganar visitantes, se han organizado actividades extraordinarias, como conciertos de David Bustamante, La Unión y Blaumunt. El Salón Internacional del Automóvil de Barcelona ha acogido una exposición dedicada a los premios Car of the Year (Coche del año) con motivo de los 50 años del galardón. La muestra ha reunido los vehículos que desde 1964 han obtenido el título que distingue al coche cuyas prestaciones y relación calidad-precio lo convierten en el mejor de su promoción a juicio del jurado. Con esta muestra, el Salón del Automóvil de Barcelona ha querido reconocer el impulso a la innovación y la excelencia en el mundo de la automoción que suponen estos premios.

viajar ANTร TESIS CHINA CANON Pwershot N

Entre en contradicciรณn con los placeres mรกs chocantes de Shanghรกi

VIAJAR

SHANGHÁI el París del este En su momento de mayor esplendor turístico, Shanghái es un paraíso en el que los ojos no descansan. Sus impresionantes edificios, la combinación de colores y gustos en su cocina y los templos más antiguos en lugares insospechados convierten la ciudad en una antítesis total. La magia del pasado y el presente se unen para mostrar un destino que impresiona nada más aterrizar en la ciudad por Alicia Almendros

JW MARRIOTT HOTEL SHANGHÁI SITUADO EN TOMORROW SQUARE

VIAJAR

“Junto a la zona cosmopolita en la que sobresalen los rascacielos, existe un Shanghái más tradicional” Sentirse como algo diminuto en Shanghái es una cosa común, ya que nada más aterrizar en la ciudad se puede observar cómo gigantes arquitectónicos dan la bienvenida a todos los viajeros. Una ciudad turística, histórica y cultural, en la que la tradición china, el peso colonial y el desarrollo económico, personalizado en los rascacielos, se funden en un destino que no deja indiferente a nadie. Desde que en 2010 fuese sede de la Exposición Universal no ha dejado de brillar con luz propia, ya que el evento transformó la ciudad con obras que le han dado un aspecto más futurista.

Una ciudad de contrastes El río Huangpu sirve como nervio central de la ciudad, en cuyas orillas se concentran los lugares de mayor interés de Shanghái. Recorrer el incesante torrente a bordo de un barco es un espectáculo que el viajero no puede dejar de ver. Los ojos no descansan durante todo el recorrido mientras observan la privilegiada vista de los relucientes rascacielos en la orilla de Pudong o los diversos puentes que cruzan Huangpu. En la ribera del río se concentra el Bund, uno de los lugares de mayor interés de la ciudad. Conocido como la “Galería de la Arquitectura Mundial”, esta zona se compone de un conjunto de edificios de estilos arquitectónicos muy diferentes, que van desde el gótico al barroco y el romano. Y es por la noche cuando se convierte en un brillante mundo adornado con coloridas luces. Siguiendo el cauce del río, en el margen opuesto, los rascacielos de la zona de Pudong quedan grabados en la retina de cualquiera por su grandiosidad. El Shanghái World Financial Center o La Torre Perla de Oriente son dos gigantes arquitectónicos que llaman la atención a primera vista. Esta última funciona como mirador, desde la que ver la ciudad a vista de pájaro. La edificación representa una perla custodiada por dos dragones, que son los puentes de Nanpu y Yangpu. Sus 468 metros de altura albergan además una sala de baile, un hotel aéreo y un restaurante giratorio en el que degustar platos típicos como el pato de soja o los langostinos borrachos. A pesar de la concentración de edificios, esta zona es perfecta para pasear por las amplias avenidas, comprar algún recuerdo en los numerosos espacios comerciales o relajarse tomando un helado a orillas del río. El túnel turístico del Bund es otra opción para cruzar el río desde la orilla de Pudong a la zona del Bund. Esta peculiar atracción no deja indiferente a nadie,

EL RIO YANG TSÉ Y LA ORIENTAL PEARL TV TOWER

ya que durante sus 650 metros el túnel se llena de luces de neón y rayos láser mientras suena una extraña música acompañada de sonidos estridentes. Junto a esta zona cosmopolita en la que sobresalen los rascacielos, existe un Shanghái más tradicional. Un entramado de callejones y pequeñas tiendas que conservan todavía el modo de vida y la arquitectura típica de hace unas décadas aparecen a un par de kilómetros al sur del Bund. Es la conocida ciudad vieja. Viajes Kuoni propone un paquete de lujo con el que conocer las dos caras de la ciudad, en las que se incluye el zonas del Shanghái inmemorial como el Templo de Buda de Jade y el Jardín Yuyuan, construido en 1557 por un oficial de la ciudad llamado Yu.

El paraíso de las compras Un escaparate comercial en el que perderte durante horas y horas. En numerosos rincones de la ciudad existe un reducto de lujo y bienestar en el que disfrutar como en ningún otro lugar del placer de comprar. El espacio histórico en el Bund ilustre se ha transformado en uno de los escaparates más importantes de Shanghái para el estilo de vida contemporáneo chino. Situado en un edificio de estilo renacentista es un ejemplo del refinado estilo de vida, en el que se encuentra lo mejor en restaurantes, eventos culturales, tratamientos de spa y tiendas boutique. En la Avenida Huaihai se encuentran muchas de las mejores tiendas de la ciudad, siendo una de las zonas más prósperas de Shanghái. A lo largo de sus 2,2 kilómetros, esta avenida alberga más de 400 tiendas y mercados, y numerosos centros comerciales como el Pacífico, la Plaza Time de Gran Shanghái, Parkson, Primavera de París o Isetan. Desde el Bund existe un recorrido de más de dos kilómetros por la conocida como “La primera calle comercial de China”. En ella encontramos tiendas como la de los relojes Handry, la tienda de gafas WU Liangcai, el comercio de lana y seda de Laojiefu o los centros comerciales del Nuevo Mundo y Diyibaihuo. Es una de las calles más importantes de Asia, llena de comercios siempre atestada de gente, tanto por el día como por la noche, cuando las luces de los grandes almacenes llenan de colorido la metrópoli y rompen la oscuridad. Para rendir homenaje al corazón del centro comercial de la metrópoli nos topamos con el hotel JW Marriott Tomorrow Square. Con una altura de 60 pisos este edificio se erige como uno de los más altos en el centro Puxi y ofrece vistas a la

VIAJAR ciudad con una nueva dimensión. Como si de medio tirabuzón se tratase, la planta 38 de la edificación se gira 45 grados respecto a su base. Con esta rotación el hotel adopta diferentes perspectivas según desde dónde se mire. Es un lugar perfecto para disfrutar de cócteles clásicos, aperitivos exquisitos o simplemente observar el mundo pasar ante sus ojos. En su interior los huéspedes notarán cómo algunas partes del edificio se hinchan y se contraen, como si se estuviera contemplando un espejismo.

zonte de Shanghái desde el Penthouse, su bar en el piso 39.

Un poco más hacia el oeste se halla la llamada Concesión Francesa, un barrio comercial y residencial, de construcción europea, que data de los años treinta y que hoy mantiene un aire y una arquitectura que podría ser comparable a un barrio de la mayor parte de las grandes ciudades del viejo continente. En esta zona se dan cita restaurantes, cafés y tiendas a lo largo de la calle principal y los alrededores. En resumen, un sinfín de comercios en los que desgastar las suelas de los zapatos cargados de bolsas con compras.

Tras una dura jornada recorriendo las mejores zonas comerciales de la metrópoli, el hotel Ritz-Carlton, en el centro del núcleo urbano, consigue embellecer y combatir el estrés con un magnífico masaje de chocolate. Durante dos horas de tratamiento con masajistas profesionales el viajero se sumerge en la más absoluta relajación. La experiencia del spa crea un viaje de tranquilidad y rejuvenecimiento, que se encuentra en pocos lugares de la ciudad.

En este barrio y a sólo unos pasos de las tiendas más exclusivas de la ciudad se levanta el hotel Hilton Shanghái. Una magnífica torre que cuenta con ocho bares y restaurantes entre los que el viajero puede disfrutar de pescados y mariscos frescos en su restaurante People on Water, u observar el hori-

Conocido como el Wall Street Oriental, el Círculo comercial Lujiazui es la zona más próspera y más impresionante de Shanghái. Situado al lado de la Torre de la Perla Oriental y de la Torre Jinmao, goza de una buena comunicación con el resto de la urbe, convirtiéndose en el lugar perfecto para disfrutar de un día de compras.

La Venecia de China Bañado al oeste por el Lago Dianshan se encuentra el Pueblo Zhujiajiao. Un antiguo poblado limítrofe con las provincias de Jiangsu y Zhejiang por el que fluye el agua a lo largo de sus nueve calles separadas por riachuelos en forma de un abanico tendido. Un enclave inigualable lejos del bullicio de la ciu-

dad en el que perderse por sus antiguos y tranquilos callejones. Pasear al lado del río, atravesando las casas de paredes rosas y tejados grises que radian un aire tradicional y sereno, nos transportan a la China más inmemorial. Este poblado refleja un paisaje típico de los antiguos pueblos de agua del sur de la provincia de Jiangsu, que se puede observar en las tiendas, los templos, los jardines, las casas con patio, los pequeños barcos y los puentes menudos sobre los ríos. Estos recónditos lugares lejos de la algarabía de la metrópoli pueden ser visitados durante el viaje, aprovechando la aventura por el país asiático. Compañías de viajes a medida como Catai Tours ponen a disposición de los viajeros un paquete de 9 días de lujo, en los que conocer un pedacito de esta parte del mundo con todo tipo de detalles. Continuando por zonas antiguas, nos encontramos con el Parque Daguanyuan ubicado en Jinze Yangse, en el distrito de Qingpu. Cuenta con un estilo arquitectónico antiguo basado en las descripciones de la novela clásica Sueño en el Pabellón Rojo. Se divide en dos secciones, este y oeste, siendo en total un conjunto de 20 paisajes que combinan perfectamente el estilo de los parques del sur y el norte del país, creando una sensación de estar en un “Pabellón Celestial”.

“Conocido como el Wall Street Oriental, el Círculo comercial Lujiazui es la zona más próspera y más impresionante de Shanghái”

TEMPLO DEL BUDA DE JADE FOTO: VIAJES KUONI

SKYLINE DE SHANGHÁI FOTO: VIAJES KUONI

VISTAS DESDE LA TERRAZA DEL HOTEL RITZ CARLTON SHANGHÁI

VIAJAR

VUELA AL PAÍS DEL SOL DE MEDIANOCHE Este verano la compañía Icelandair cuenta con tres rutas semanales a Islandia desde Madrid y Barcelona. Visitar Islandia nunca ha sido tan fácil. Este verano, la compañía islandesa Icelandair ofrece de nuevo rutas directas desde las principales ciudades españolas para todos los amantes de este mágico país. Ya sea viajando en Economy Class, Economy Comfort o Saga Class, Icelandair proporciona a sus pasajeros las mejores comodidades para que lleguen a Reykjavik preparados para disfrutar al máximo de su estancia.

LAS RUTAS Madrid Salidas los sábados entre el 6 de julio y el 31 de agosto.

Barcelona Salidas los sábados entre el 8 de junio y el 7 de septiembre y los martes entre el 9 de julio y el 27 de agosto.

por Laura Saula

“Los aviones de Icelandair estarán equipados con conexión WI-FI a ﬁnales del 2013” PASAJEROS A BORDO Los aviones de Icelandair cuentan con sistema de entretenimiento a bordo, ‘snacks’ y refrescos gratuitos en clase ‘Economy’ y, además, los pasajeros pueden llevar su equipaje deportivo (golf, esquís o bicicletas). Asimismo, sus aviones estarán equipados con conexión WI-FI a finales del 2013. Con Icelandair también se tiene la opción de volar a Norte América, debido a la situación geográfica entre Europa y América que tiene Islandia. Este punto punto estratégico del mapa es una de las claves de la red de vuelos de Icelandair, que conecta de manera eficiente y económica con Boeings 757 ambos continentes. Se pueden reservar los billetes a través de www.icelandair.es o en su agencia de viajes.

“Icelandair proporciona a sus pasajeros las mejores comodidades para que lleguen a Reykjavik preparados para disfrutar de su estancia al máximo”

VIAJAR

ECOMENDAMOS...

CAN LLUC

VINOTECA TIERRA

El Hotel Can Lluc es un oasis de paz y naturaleza en el corazón de Ibiza. Sobre la antigua casa y finca de su abuelo, José Prats ha llevado a cabo una reforma que ha culminado en un lujoso hotel rural con todas las comodidades de su estándar. La huella del pasado permanece en cada rincón: los muros de piedra originales, los techos de madera, los jardines mezclados con olivos y algarrobos centenarios, el olor de los jazmines y galán de noche al caer la tarde, los colores de las puestas de sol, el canto del gallo al amanecer y la luz de las estrellas que brillan cerca, como si se pudieran tocar.

Ha nacido la segunda vinoteca Tierra, situada en el madrileño mercado de La Paz. Hace ya seis años que la gran pasión por el mundo del vino del sumiller Xavier Saludes le llevó a abrir la primera tienda. Cuenta con una selección de vinos del mundo de la más alta calidad por su elaboración (tradicional, biodinámica, ecológica o con las más modernas tecnologías, pero sin perder autenticidad o identidad) y con máxima tipicidad trasladándonos al origen del propio vino, al terroir, a la variedad de uva autóctona y a la tradición en las maneras de vivir y de elaborar en cada zona.

T. 971 19 86 73 www.canlluc.com/es

T. 629 21 35 41 www.vinotecatierra.es

RESTAURANTE BOKA El amor a la cocina llevó a la exótica Haby Zongo, de Burkina Faso y al chef francés Jerome Braum, a conocerse en un restaurante parisino en el que ambos trabajaban. Compartían una misma pasión e inquietud culinaria, que hizo surgir el amor entre ambos. Amor que luego plasmaron en su propio proyecto, y hoy es el Restaurante Boka, situado en el Puerto Deportivo Sotogrande de Cádiz. Tan solo un año después de su apertura en 2010, fue recomendado en la Guía Michelin. Desde su cocina vista ofrece una carta de temporada, con un ligero toque francés y con una notable influencia mediterránea y del producto local. T. 956 790 206 www.bokarestaurante.es

HOTEL PRIMERO PRIMERA Este hotel familiar está ubicado en el barrio residencial de Tres Torres y a tan sólo diez minutos del centro de Barcelona. El hotel cuenta con treinta espaciosas habitaciones que ofrecen toda la tranquilidad y comodidad de una casa particular. El trato familiar y un ambiente relajado, garantizan una estancia apacible y personalizada. Su decoración sobria y elegante, fruto de la herencia familiar, aportan a este establecimiento una personalidad y encanto que difícilmente pasan desapercibidos. También tiene un pequeño Bar con una agradable terraza T. 93 417 56 00 www.primeroprimera.com

GRUPO VIPS RESTAURANTE BOQUERIA Las terrazas son un fenómeno de moda en Madrid que promete este verano de la mano de la división de restaurantes del Grupo Vips, que inaugura la temporada con una oferta diferenciada al aire libre. Se trata de Iroco, Lucca, Tattaglia y un córner al aire libre en Teatriz, donde es ideal tapear, comer, cenar y hacer ‘after works’ con los compañeros de trabajo y con los amigos en un ambiente relajado y apartado del ruido de la ciudad, siendo un verdadero oasis urbano. http://www.grupovips.com/

En el turístico mercado de la Boqueria se emplaza Pòrtic Boqueria, un nuevo restaurante de cocina de mercado y productos locales de alta calidad. Su cocina apuesta por los productos autóctonos y brinda a los clientes la posibilidad de disfrutar de una cocina elaborada. Cuenta con dos ambientes diferenciados: uno más informal donde, además de comer a la carta, se puede degustar una amplia oferta de tapas y montaditos, y el restaurante, con una carta caracterizada por una amplia oferta de arroces destacando el arroz con butifarra y trompetas de la muerte como plato estrella del local.

www.grupovips.com

T. 93.667.35.39 www.porticboqueria.com

avances&

gastronomía

MAGNATES DEL FÚTBOL Pruebe a ser ‘mánager’ de equipos de primera con el nuevo juego de Gerard Piqué. El Celler de Can Roca el mejor restaurante del mundo

BOSCH Corta césped Indego

AVANCES

ESPECIAL EXTERIORES Llega el momento de abrir el telón y salir al exterior a disfrutar del buen tiempo y de las comodidades que ofrece toda la industria de diseño de exteriores que cuidan de la zona del jardín, la terraza y la piscina como un ámbito más de la casa. Muebles de exterior, herramientas de jardín y soluciones tecnológicas diversas se alían para sacar partido a lo mejor de estas jornadas soleadas y calurosas que se avecinan. Prepare este espacio de su hogar cuanto antes para tenerlo a punto ante cualquier ocasión que se tercie: no olvide que de su confort y calidad depende su prestigio como anfitrión de una buena velada veraniega Redacción

AVANCES

La tecnología punta llega al jardín en una

EXPLOSIÓN COLORISTA Arquitectura, diseño e interiorismo caminan en una misma dirección desde algún tiempo. Su mirada colorista es inédita después de un tiempo de dictadura de los colores demasiado blancos, así como también es novedosa la avanzada tecnología de firmas como Bosch El jardín es uno de los espacios principales del hogar durante el buen tiempo. Para su óptimo cuidado, Bosch ha desarrollado la multiherramienta AMW, que es al mismo tiempo cortabordes, cortasetos y podador de altura y, con ello, cubre las tres funciones básicas que se requieren para cuidar un jardín. Todo ello con una sola herramienta. No obstante, una de las herramientas más sorprendentes de Bosch es el cortacésped Indego, un robot que actúa solo y lo hace línea a línea. Los robots

cortacésped permiten cortar el césped sin esfuerzo de manera excepcional. Tan solo necesitan instalarse una vez y programarse, y el usuario no tendrá que hacer nada más. Con el nuevo robot Indego, Bosch ofrece una solución innovadora en este creciente mercado. Comparado con otras soluciones, Indego no corta el césped de manera aleatoria, sino que corta sistemáticamente una superficie línea a línea, algo que es posible gracias al sistema de navegación ‘Logicut’ que utiliza diferentes sensores. Con la ayuda de éstos, el Indego mide el jardín durante

su instalación, reconoce dónde ha estado mientras cortaba el césped, y de acuerdo a esto, calcula su ruta posterior. Este sistema tiene un gran número de ventajas, entre ellas que es cuidadoso con el césped pues ninguna zona del jardín es segada dos veces. Cuando termina su trabajo, toda la hierba ha sido cortada y no quedan áreas sin cortar. El Indego es también más rápido, ya que tarda un tercio del tiempo en segar la misma superficie que cualquier otro robot cortacésped similar que corte con un patrón aleatorio.

AVANCES

Jardín

PERFECTO

Uno de los principales secretos para ser un anfitrión de éxito es contar con un buen escenario de fondo en las veladas al aire libre, algo que requiere las briznas de hierba mejor cortadas de todo el vecindario. El secreto es usar las soluciones tecnológicas más especializadas del mercado, con herramientas de última tecnología

El jardín es uno de los espacios principales del hogar durante los meses de verano. Para su óptimo cuidado, Bosch ha desarrollado la multiherramienta AMW, que es al mismo tiempo cortabordes, cortasetos y podador de altura y, con ello, cubre las tres funciones básicas que se requieren para cuidar un jardín y que luzca como el que más. Una de las ventajas de AMW es que todo ello está integrando en una sola herramienta. No obstante, uno de los utensilios más sorprendentes de Bosch es el cortacésped Indego, un robot que actúa solo y lo hace línea a línea. Los robots cortacésped permiten cortar el césped sin esfuerzo de manera excepcional. Tan solo necesitan instalarse una vez y programarse, y el usuario no tendrá que hacer nada más. Con el nuevo robot Indego, Bosch ofrece una solución innovadora en este creciente mercado. Comparado con otras soluciones, Indego no corta el césped de manera aleatoria, sino que corta sistemáticamente una superficie línea a línea, algo que es posible gracias al sistema de navegación ‘Logicut’ que utiliza diferentes sensores. Con la ayuda de éstos, el Indego mide el jardín durante su instalación, reconoce dónde ha estado mientras cortaba el césped, y de acuerdo a esto, calcula su ruta posterior. Este sistema tiene un gran número de ventajas, entre ellas que es cuidadoso con el césped pues ninguna zona del jardín es segada dos veces. Cuando termina su trabajo, toda la hierba ha sido cortada y no quedan áreas sin cortar. El Indego es también más rápido, ya que tarda un tercio del tiempo en segar la misma superficie que cualquier otro robot cortacésped similar que corte con un patrón aleatorio. Las mejores firmas del sector han lanzado sus colecciones de verano ante la inminencia del buen tiempo: la salida al jardín y a la terraza ya está aquí y debe ir acompañada de los diseños más sofisticados.

ACOMODACIŁN BUCŁLICA En el terreno de los sofás, Slide Design plantea un abanico de opciones tanto para el interior como para el exterior, con colores y tejidos de lo más variopinto. También apor tan un toque de color las mesas de B&B Italia. Pero si ya ha hecho una explosión de color en su hogar y lo que necesita es un punto racional, le proponemos la última colección de la firma Dedon, que llega con las más atrevidas propuestas, como el sofá YinYan, que cuenta con los dos colores del emblema y una redondeada forma. Kettal ha desarrollado una ambiciosa línea de exterior, Bitta, con acomodaciones tan sorprendentes como un juguetón columpio para uno, para dos o para tres, y una zona lúdica de sofás. Este tipo de sofás también llegan de la mano de prestigiosas empresas del sector en tiendas de muebles Banni como Tr ibù con su tumbona exter ior Ter ra, Bonacina con su columpio Egg y Vondom con sus tumbonas Sur f ideales para la piscina. GREENDESIGN

COLUMPIO EGG BONACINA

ÂQuattro StagioniÊ

Ésta pérgola de aluminio es, sin duda, uno de los productos estrella de cualquier terraza o jardín. La firma greendesign nos seduce con el modelo ‘quattro stagioni’, que lleva toldo impermeable y que, al completarse con toldos laterales transparentes, ofrece protección contra el sol, la lluvia y el viento según las necesidades de cada estación del año. Para completar el ambiente, se puede optar por el conjunto de sofá y butacones ‘marela’, realizado con tejidos altamente resistentes a la intemperie y a los rayos ultravioletas. Las opciones de mobiliario se extienden con la mesita baja ‘rafael’, cuya base de aluminio y tapa en ‘greenlam’ blanco, permiten su uso continuado en el exterior. Para las interminables cenas veraniegas nada mejor que la mesa de comedor exterior en aluminio blanco modelo ‘sassari’, combinada con sillas ‘hebe’, que ofrecen una extensa variedad de modelos, medidas, terminaciones y colores.

AVANCES

HABITACIONES PERSONALIZADAS

PISCINAS A PUNTO

La compañía española StreetBox, especializada en el reciclado y rediseño de contenedores marítimos para uso como nuevas soluciones arquitectónicas, ha abierto su división habitacional. Su nuevo EvoBox ha nacido como una alternativa y una solución para un crecimiento continuo del hogar: un apartamento para el hijo que se ‘independiza’, una oficina, la casa de invitados, un sauna, un gym, una piscina, un taller, un cine. El único límite es la imaginación. PÌSCINA AOP PISCINAS Y LAGOS

Exiliados tras su función original como transporte de mercancías, lejos de convertirse en basura industrial los contenedores marítimos ofrecen numerosas alternativas de re-utilización, incluso como nuevas soluciones habitacionales para facilitar el acceso a la vivienda. No son casetas ni barracones. Las viviendas desarrolladas por StreetBox son estructuras seguras, habitables y duraderas, que gozan de un diseño rompedor y actual. Son, además, sostenibles ya que, además de ser energéticamente autosuficientes, con el reciclado de los contenedores marítimos se reducen las emisiones de carbono a la atmósfera.

Son numerosas las empresas dedicadas a la construcción y proyección de piscinas, pero solamente las mejores consiguen crear escenarios verdaderamente estivales, apetecibles y confortables, de modo que acaban convirtiéndose en piscinas de envidia entre nuestros conocidos. Algunas de estas marcas Piscinas y Lagos con piscinas de acero e incluso de arena de cuarzo, aunque también hacen lagos y diseño de exteriores. Como esta firma, Piscinas Aop, y numerosas casas de diseño de interiores y exteriores, que también buscan los detalles más subliminales para crear un ambiente perfectamente veraniego.

MESA B&B ITALIA

Pero, sobre todo, desde la empresa reivindican su originalidad y su funcionalidad, debido a su movilidad y su capacidad modular. Esta solución permite crear un espacio según las posibilidades económicas, necesidades espaciales y habitacionales de cada individuo. Es un concepto de casa evolutiva compuesta por módulos, que acompaña el crecimiento vital de sus habitantes, totalmente personalizable con una amplia gama de colores, materiales y acabados. MACETA BIODEGRADABLE ROOT POUCH A LA VENTA EN: WWW.HORTITEC.ES

CASA MODULAR EVOBOX STREET BOX TUMBONAS SURF

TECNOLOG¸A EXTERIOR

CULT VÄXTBORD WOOD CULT DESIGN DISPONIBLE EN WWW.TRIITME.COM

SPEAKER INALÁMBRICOS JOSIAH DISPONIBLE EN WWW.TRIITME.COM

Entre las diferentes herramientas y tecnologías de exterior destacan herramientas como el desarrollo Combisystem Gardena, que propone desde pistolas de agua, a palas, rastrillos y toda diversidad de utensilios para hacer del exterior la parte más mimada del hogar. También sorprenden las macetas biodegradables fabricadas con materiales 100% reciclados. Un ejemplo de ello son las macetas geotextiles Root Pouch fabricadas con fibras naturales recuperadas y botellas de plástico recicladas. Además Root Pouch son degradables a los 4-5 años enterradas junto con la planta que contienen. Algo más de sofisticación acarrea el diseño de radios, bafles y altavoces para el exterior, en un creciente mercado cada vez más ambicioso que saca a relucir a la terraza los mejores sistemas de sonido envolvente para organizar fiestas y cócteles aprovechando los mejores rayos de sol veraniegos.

AVANCES

TECNONOTICIAS por N.C

ÂLOS NIÑOS DEL PARA¸SOÊ, RESTAURADA

HUBLOT&MONSTER

A Contracorriente Films ha editado en BLU-RAY y DVD 2 DISCOS ‘Los niños del paraíso’ (‘Les enfants du paradis’) dirigida por Marcel Carné y escrita por el poeta y guionista Jacques Prévert. La película se presenta en su versión restaurada por Pathé a partir del negativo original, estrenada en el Festival de Cannes de 2011 dentro de la sección “Cannes Classics”. Nominada al Oscar al Mejor Guión Original, este filme está considerado internacionalmente como un auténtico hito del séptimo arte, descrita como “la respuesta francesa a ‘Lo que el viento se llevó”. Su estreno se llevó a cabo en 1945, durante la Francia liberada, pero su rodaje se realizó en plena ocupación nazi. La película se dividió en dos partes para eludir la prohibición de los nazis de rodar filmes de más de 90 minutos.

Monster, uno de los líderes mundiales de la industria del audio, ha anunciado una colaboración con el reconocido fabricante de relojes de lujo Hublot suizo para combinar lo mejor en audio de alta fidelidad con la mejor artesanía y materiales de relojería para crear Inspiration Hublot. Esta alianza conisgue un auricular de lujo, sin ruidos, que ofrece una escucha musical sin precedentes. La asociación entre Monster y Hublot nace de una pasión compartida por la música, con diseño, materiales avanzados y el rendimiento final. De peso ligero, sólido como una roca negra y fibra de carbono, estos auriculares estarán disponibles este verano en boutiques Hublot y minoristas de prestigio de todo el mundo. FOTO: JORDI VENDRELL

álbum, pero para un anuncio, es distinto. Con esta canción yo tenía ese sentido de urgencia porque sabía que iba a ser editado y a salir al mercado.

¿Qué ingredientes tiene esta canción? Quería algo que tuviera elementos de una banda tocando, una marcha, quería algo con ritmo marcado. Sobre el estilo, es el mío propio, es un gran cuerpo de gente.

Entrevista a...

a k i M

Nacido en 1983, el líbano-inglés Michael Holbrok es internacionalmente conocido por su nombre artístico Mika, bajo el que alberga sus facetas como cantante, compositor, pianista y teclista. Después del lanzamiento de su ‘Dodgy holiday’ se hizo famoso por la publicación en 2007 de ‘Life in Cartoon Motion’. Tras editar dos años después ‘The boy who knew too much’, ahora está de gira por su último trabajo, ‘The origin of love’. Además, ha sido el artífice de la música del anuncio de verano de San Miguel.

¿Crees que tu canción de San Miguel puede llegar a ser uno de los éxitos de este verano? Bueno eso espero, la verdad, sería genial. Realmente es una canción muy divertida, animada, es muy una canción de verano. Aunque cuando la hice no estaba seguro si la iban a sacar en verano, pero ya había esa energía. Es fantástico hacer una canción sabiendo que va a salir al mercado. Te motiva hacerlo mejor. Escribí varias cosas que pensé que iban a funcionar, pero dentro de un álbum lo escribes para ese concepto concreto de un

¿Cómo está funcionando la gira de ‘The origine of love’? Está yendo muy bien. Han sido meses realmente increíbles. Para la gira decidí crear tres espectáculos distintos para el mismo álbum. Había un ‘show’ solo conmigo y otro con dos músicos, pero antes de eso cogimos a toda una banda. Creamos una banda de coros e hicimos ‘casting’ en cada país. Ahora es un ‘show’ más acústico. Sobre el álbum, creo que hice un álbum muy denso y producido intensamente, pero quería demostrar que las canciones pueden salir por sí solas. Yo soy un artista que se define por la forma de escribir las canciones. La idiosincrasia de mis canciones es lo que lo liga, lo que lo une todo. Saco ideas de sonidos de otros elementos, pero al proceder de tantos lugares distintos no tengo estilo en concreto, pero sí tengo estilo a la hora de escribir las canciones. Quería hacer por eso espectáculos distintos.

¿Por qué has decidido dedicar el álbum al amor? En el fondo el álbum no es nada romántico, sino se ve el amor en todas sus fealdades. Hay momentos que son una locura, otros divertidos, otros tristes. Hay subidas y bajadas. Cuando hablas del concepto, 14 canciones de amor, que describen un año en la vida de alguien al final acabas hablando de la vida de alguien.

MINI BARRA DE SONIDO Toshiba España acaba de lanzar en el mercado español una nueva barra de sonido envolvente 3D, denominada SBM1W. Esta Mini Sound Bar es un sistema de sonido de alta calidad en un pequeño formato ideal para televisores, reproductores de audio portátiles, ‘smartphones’, tabletas, portátiles y videoconsolas. La Mini Sound Bar de Toshiba soporta tecnología Bluetooth, para conectar sin cables cualquier dispositivo, una caja SubWoofer que ofrece un mayor volumen y bajos más profundos, una potencia de sonido total de 60W (4 altavoces de 10W más 20W para el SubWoofer) y se puede controlar desde un mando a distancia. Todo ello desde un tamaño muy reducido, 290mm x 72mm x 100mm (220mm x 246mm x 220mm en el caso de la caja de graves).

También quería capturar mi perspectiva sobre la vida y el amor a los 29 años. En diez años seguro que mis ideas serán muy distintas. Me gusta esa cualidad mística, coger concepto muy cursi y convertirlo en algo joven, moderno e interesante.

¿Estás trabajando en nuevas canciones cuando estas de gira? Nunca hago esto. Para mí es casi imposible escribir cuando estoy de gira. Me acabo convirtiendo en dos personas: el intérprete y el creador, y esas dos personas se odian.

¿Estudias otras colaboraciones con otros artistas? Ahora mismo estoy escribiendo muchas canciones para otros artistas, me gusta. Algunos de ellos son muy famosos, otros jóvenes emergentes. Lo que es muy importante es hacer ver que soy otra gente. Ahora mismo estoy escribiendo una canción para una artista que tiene 21 años muy famosa en Inglaterra. Yo tengo tres hermanas, y cuando estoy escribiendo para esta artista a veces hago ver que soy una de las chicas de casa y así me inspiro.

¿Cómo ves el estado de salud de la música española? Creo que la música española, pero también alrededor del mundo, se está creciendo: no solo hay pop. Hay una especialización gracias a Internet, ya no te dicen qué tienes que escuchar, es más amplio. Hay grupos y estilos independientes, y es más saludable. No obstante, también la industria de la música se está contrayendo por la crisis y hay muchos álbumes que no se están editando. Pero la industria de la música es más interesante ahora que antes.

AVANCES

LA FUERZA DE

UN SUEÑO

El jugador de fútbol Gerard Piqué crea Golden Manager, un juego online donde los jugadores simulan ser mánagers de fútbol por L.S ¿Quiere empezar una nueva vida siendo mánager de fútbol? Ahora su sueño puede hacerse realidad, por lo menos de forma interactiva, con el nuevo juego online Golden Manager. Ideado por el jugador azulgrana Gerard Piqué, este juego es el primer simulador de mánager de fútbol multiplataforma, con ligas sociales y jugadores reales.

ONLINE, GRATUITO Y SIN NECESIDAD DE DESCARGA Tomando como referencia los míticos juegos PC Fútbol o el FIFA de Electronic Arts, las bases de Golden Manager fueron recogidas en un documento

inicial, escrito y firmado por el propio Gerard Piqué a finales de 2011. A partir de ese momento, rodeado por un grupo de personas de confianza, nació Kerad Games, la empresa que haría realidad el sueño de Gerard. Kerad Games diseña, desarrolla y comercializa videojuegos sociales para toda la familia y accesibles desde cualquier dispositivo conectado a internet. La vinculación con el deporte, la estimulación del ingenio y el apoyo en redes sociales son la base de los juegos de la compañía. A finales de marzo de 2013 al fin se lanzó la versión beta de Golden Manager y actualmente se puede jugar online, de manera gratuita y sin necesidad de descarga, a través de la web www.goldenmanager.com

LIGAS SOCIALES

En Golden Manager se juega con personas de todo el mundo en ligas que van evolucionando con nuevas divisiones y niveles. Nunca se juega sólo y el usuario comparte sus experiencias en las redes sociales

JUGADORES REALES

El juego utiliza los nombres e imagenes de los jugadores profesionales de fútbol más importantes PARTIDOS DIARIOS

Hay un calendario de partidos y se debe preparar al equipo para competir en diferentes torneos. Se juega cada día a la misma hora, por las tardes o noches; con partidos de menos de 10 minutos de duración y totalmente interactivos. Los mánagers se conectan, ven el partido y pueden realizar cambios en tiempo real

AVANCES

KERAD GAMES SISTEMA DE PUJAS

Los usuarios empiezan con 15 jugadores de nivel bajo y para mejorar sus plantillas deben ﬁchar nuevos jugadores. En Golden Manager existe un mercado donde entran y salen jugadores cada 2 minutos y los diferentes usuarios pujan en divertidas y dinámicas subastas para hacerse con ellos

ENTREVISTA A:

“Un día me llamó el padre de Gerard y me dijo: Mi hijo tiene una idea y quiere explicártela a ver qué te parece”, recuerda Alberto Guerrero, CEO de Kerad Games. Pero, ¿qué podemos encontrar de diferente en Golden Manager? Este juego ha resultado ser el primer simulador de mánager de fútbol multiplataforma, con ligas sociales y jugadores reales. Los usuarios se convierten en mánagers de su propio club y deciden sobre fichajes, entrenamientos, el precio de las entradas y las construcciones de su ciudad deportiva.

LIGAS PRIVADAS CON AMIGOS Los jugadores pueden crear sus propias ligas e invitar a sus amigos para competir juntos.

UN JUEGO PARA TODAS LAS PLATAFORMAS Golden Manager está diseñado y programado para funcionar en PC, MAC, tabletas, móviles (ios, android) y con la mayoría de navegadores

GERARD PIQUÉ ¿De dónde surgió la idea de Golden Manager? siempre dar todo en el terreno de juego, pero a mí me gusta tener otras cosas en la vida. También tengo mi ¿Eres un gran aﬁcionado a los videojuegos? Escribí un guión borrador de Golden Manager y lo hice llegar a un amigo de la familia que profesionalmente estaba vinculado a Internet y a los videojuegos. Le gustó lo que leyó y todo esto ha acabado convirtiéndose (un año y medio después) en una compañía, Kerad Games, y un título que ya está en el mercado: www.goldenmanager.com. Golden Manager, el primer juego de Kerad Games, reúne muchas de las características que me han gustado siempre. Es un juego de fútbol gratuito donde puedes ser el presidente y el entrenador de tu propio club. Tú puedes llevar un equipo de fútbol, algo que mucha gente quisiera hacer pero pocos pueden. Golden Manager te da la oportunidad de crear y disfrutar una experiencia única que es llevar un equipo desde las categorías regionales a lo más alto y ganar títulos.

¿Cuáles han sido tus videojuegos de referencia en el mundo del fútbol? De pequeño era gran aficionado a los video juegos. Jugaba a juegos de todo tipo, desde simuladores deportivos hasta los de ‘role play’. La cultura del videojuego desde bien pequeño siempre ha estado muy presente en mi casa. Empecé jugando a Mario Bros y Zelda por Nintendo, luego vino Playstation y juegos como FIFA o PES, y NBA Live.

familia y mis responsabilidades como padre. Al final con Golden Manager estoy un poquito encima, me gusta participar de las decisiones relevantes del juego, pero tengo un equipo de profesionales dedicados al 120% que son los que sacan el proyecto adelante y lo hacen muy bien. Yo al final, estoy muy ilusionado con Golden Manager, disfruté escribiendo el primer guión original y he podido participar de las decisiones que han hecho de Golden Manager lo que es. Mi intervención en términos de dedicación es ahora mismo muy pequeña.

¿Vas a dejar que tu hijo juegue mucho a videojuegos? Por supuesto que me gustaría que mi hijo jugara a Golden Manager cuando sea mayor. Como en todo, habrá que enseñarle a dedicar el tiempo adecuado a cada actividad. Entre todas las actividades el juego ha de ocupar su parcela. De hecho, Golden Manager es un juego muy social. Los videojuegos llegan a activar la imaginación de los participantes y, mientras los juegos sean un elemento más de una vida sana y equilibrada, con deportes, amigos y todo lo demás (es algo debemos ayudar a organizar los padres), creo que son fantásticos.

en el caso de fichar a nuevos jugadores. Hay que mantener el equipo en buenas condiciones. En definitiva, tienes que gestionar la vertiente deportiva– táctica, entrenos, fichajes; y la parte económica, sponsors e instalaciones.

Después de Golden Manager, ¿tienes algún otro proyecto de videojuego para Kerad Games? Ahora mismo estamos enfocados en nuestro primer juego. Habrá más títulos, pero lo importante es consolidar el primero. Es un reto lanzar un proyecto nuevo en estos momentos tan complicados de la economía, pero hay que ser valientes. Es cierto que todos los sectores económicos sufren la crisis, pero precisamente innovar y crear empresas y puestos de trabajo es lo que hará que cambie esta situación. Estamos todos confiados de que va ser un éxito al nivel global y, por tanto, es un producto de exportación con los beneficios que eso comporta para la economía local.

¿Cómo tiene que ser un buen mánager de ¿Es compatible tu empresa Kerad Games con fútbol? tus entrenamientos diarios? ¿Y con la familia? Un buen mánager en Golden Manager tiene que saber Sé perfectamente que el fútbol es mi prioridad y tengo clarísimas mis responsabilidades como profesional. Pero creo que pensar 24 horas al día solo en fútbol puede resultar más negativo que positivo. Sé en qué momento tengo que estar concentrado para poder

diseñar la plantilla de jugadores y gestionar los ingresos del club, conocer el mercado y fichar lo que necesita el equipo. A parte de esto, también tiene que buscar buenos patrocinadores, definir una estrategia para el club y asegurar que todo va en línea con ella, como

GASTRONOMÍA & BEBIDAS

EL CELLER DE

CAN ROCA The Best

Después de tres años consecutivos saboreando las mieles del éxito desde una corta distancia del laureado, por fin, la justicia ha llegado. Cataluña vuelve a erigirse como la capital de la restauración a nivel mundial, El Celler de Can Roca es el mejor restaurante del mundo según ÂRestaurant MagazineÊ Por Malta Hari Alcanzar un sueño Por todos es bien sabido que alcanzar el reconocimiento mundial a través de la publicación ‘Restaurant’ es algo con lo que sueñan todos los chef. Pues bien, para los hermanos Roca esto ya es una realidad. Su restaurante es primus inter pares (el primero entre iguales). La humildad y modestia que caracteriza a los Roca les ha mantenido arraigados en tierra ante este honorable galardón y su posterior ‘boom’ mediático y, por eso, no han caído en banalidades histriónicas.

Carambola a tres bandas Joan, Jordi y Josep son un trío de ases, los mejores en su campo. Se complementan como un per fecto engranaje para hacer que cada ser vicio en su restaurante El Celler de Can Roca sea simplemente una experiencia mágica e inolvidable. Esta manera tan metódica, familiar y eficaz de trabajo les granjeó ya en el año 2009, su preciada tercera estrella del universo Michelin.

El mundo mágico de los Roca Ya lo vaticinaba Ferran Adrià tiempo después de cerrar su sancta sanctorum, elBulli: “El Celler de Can Roca es desde hace años el mejor restaurante del mundo”. Dicho y hecho, el inf lujo de la magia de los catalanes Roca ha hechizado al mundo. Joan domina magistralmente el mundo del salado con sus fusiones de tradición, modernidad, creatividad y de vanguardia sinfín; Jordi crea un nuevo horizon-

te en los dulces a través de su técnica depurada y su inmensa capacidad creativa; y, Josep, Pitu para los amigos, es el que deleita a los comensales con su inconmensurable bodega que hace las delicias de todos y además, orquesta con alma y sensibilidad en un ‘todos a una como Fuenteovejuna’ la sala en esa difícil gestión que sólo los grandes pueden llevar al éxito de la per fección.

Nuevos proyectos Como no sólo de entronizaciones y actos mediáticos pueden vivir los hermanos Roca, que son unos incansables viajeros de la curiosidad universal, se han enfrascado en un evento experimental sin parangón ‘El Somni’ (El Sueño). Se trata de un evento culinario y musical, una sesión de ópera de tres horas que se complementa con imágenes en una secuencia narrativa en el Centre d’Ar t Santa Mònica de la ciudad condal. A este exquisito acto solamente han asistido doce privilegiados entre los que se encuentra el galardonado Ferran Adrià y el científico estadounidense de alimentación Harold McGee. En palabras del genio culinario Adrià: “El Somni’ de los Roca explora los límites entre ar te y cocina”. Pues que así sea no sólo con este proyecto sino con todos aquellos que permitan que la cocina española de vanguardia vuelva a reinar en un imperio donde jamás vuelva a ponerse el Sol.

GASTRONOMÍA & BEBIDAS

BULLIPEDIA más allá de elBulli „La Bullipedia es un proyecto único en el mundo que permitirá divulgar todo el conocimiento que genere elBulli Foundation, pero también permitirá crear nuevo conocimiento‰, explica Ferran Adrià por M.H

EL NACIMIENTO DE UN SUEÑO

œQUÉ ES LA BULLIPEDIA?

Ferran Adrià, genio indómito, necesitaba un golpe de timón y así lo anunció para sorpresa de todos en el año 2011 cuando informó del cierre del restaurante elBulli. La etapa de ser el conductor e ideario creador de las maravillas culinarias jamás degustadas a nivel mundial se había acabado, llegaba la hora de elBulli Foundation. Con esta nueva idea pretendía generar “talento, creatividad y riqueza”. Ferran desea que su trabajo sea un legado que perdure y así será porque tendrá un espacio, a partir del 2014, desde el cual se divulgará el conocimiento y todos los avances y logros de la alta cocina desarrollada en elBulli Foundation por su equipo anual en tiempo real a través de las nuevas tecnologías. Dentro de esta idea se enmarca la Bullipedia. En su intento de perdurar, ha creado la Bullipedia para poder salvaguardar el conocimiento pasado, presente y futuro de todo aquello relacionado con la gastronomía.

Es la aventura más grandilocuente de Ferran Adrià. A su juicio, es el ADN de la cocina, ya que esta enciclopedia gastronómica de la red englobará un parte académica dirigida en primera instancia a cocineros y escuelas de cocina donde se podrán encontrar referencias a la historia del arte culinario occidental; un espacio de ciencia y cocina, con el que se pretende aplicar el conocimiento científico a la cocina para desarrollar ideas y proyectos nuevos, y, una zona de estudio de las técnicas culinarias que se trabajan actualmente en las universidades y escuelas de cocina para estructurar su información. No hay que olvidar que el espíritu inquieto de Ferran Adrià ha querido añadir a esta biblia digital todos los productos culinarios utilizados; terminología de la cocina; un espacio de creatividad y cocina, y, como no podría faltar en estos tiempos, una zona de organización y gestión de empresas.

GASTRONOMÍA & BEBIDAS

1. KRAKEN RUM

3. NUTT 2011

Kraken Rum tiene una personalidad inconfundible y rebelde, para disfrutar a cualquier hora, con la que Kraken apuesta por las últimas tendencias en sabores y refrescos. La marca propone acompañar el sabor de este ron oscuro con Ginger Beer, un original refresco carbonatado y saborizado con jengibre, que deja un toque picante en el paladar. El ‘Kraken Stormy’ va aromatizado con zumo de lima natural, pulverizado directamente de la fruta gracias al Citrus Spray de la marca Lékué. Con este novedoso complemento, cada vez más utilizado en coctelería, Kraken hace una propuesta rompedora, con la que quiere conquistar a los consumidores más atrevidos y a aquellos a los que les gusta diferenciarse con un cóctel original.

Mas Bertran, empresa familiar especializada en vinos y cavas de calidad del Penedés, ha presentado una nueva añada del vino blanco, Nutt 2011. Un vino 100% xarel·lo de cepas de más de 65 años y con una crianza que va a partir de los 10 meses. Para la realización de este vino se ha utilizado un nuevo método de elaboración: la criomaceración, que consiste en que, al momento de prensar la uva para obtener el mosto, se van poniendo diferentes capas; una capa de uva, una capa de hielo seco y así sucesivamente. Con ello se consigue extraer todos los aromas que se encuentran en la piel de la uva para así aprovechar el potencial máximo de la añada.

2. QUESOS ANGULO

4.BOMBONES DE ACEITE DE OLIVA VIRGEN

5.EL CAFÉ MÁS FUERTE DEL MUNDO Death Wish es el café más fuerte del mundo. Es negro, rico, lleno de sabor y con los granos más ‘cafeinados’ del planeta, ya que usa la variedad de café más intensa disponible en el mercado, que para disimular el sabor del grano, se somete a un proceso de tostado mucho más intenso de lo habitual. En su web, el único lugar donde se puede adquirir, avisan: “Este no es su café de un día normal. Esto es café Extreme, no es para los débiles”, ya que cada café elaborado con este grano contiene cerca de un 200% de la cantidad del cafeína de uno habitual.

6. BACH FRIZZANTE Angulo Quesos de Autor cuenta con una gama de productos creados bajo un mismo espíritu que busca recuperar el sabor de los quesos de siempre. Todos estos quesos están elaborados siguiendo procesos artesanales de siempre junto con las materias primas e ingredientes 100% naturales sin olvidar el toque de autor, fruto de la devoción y pasión de quienes lo trabajan. Bajo el concepto de queso de autor, Angulo quiere dar el primer paso del queso-comida al queso-placer, permitiendo a sus consumidores descubrir matices en el queso que sólo aquellas piezas elaboradas con la impronta personal del autor pueden conseguir. Se trata de la búsqueda de nuevos sabores, sin renunciar a los procesos tradicionales.

GOURMET selección Redacción

1. 4.

La Chinata, maestros oleícolas desde 1932, presenta un nuevo producto para las delicias de los más sibaritas: los bombones de aceite oliva virgen extra. Una mezcla de chocolate negro y el Aceite de Oliva Virgen Extra de la marca: dos sabores ancestrales y fundamentales en nuestra gastronomía unidos en un maridaje perfecto. La Chinata ha elaborado estos bombones sorprendentes, rellenos de un ‘ganache’ enriquecido con su mejor aceite procedente de la oliva manzanilla cacereña. Exquisitos para tomar como acompañamiento a un café o infusión, como postre, o para regalar a alguien especial.

Codorníu ha lanzado una de sus apuestas para este verano: el Bach Frizzante, un vino ligeramente dulce, aromático, fresco y con diminutas burbujas que lo convierten en una bebida de aguja ideal para combinar con pescados y aperitivos. Esta variedad, Moscato, es deliciosamente refrescante y contiene intensos aromas florales (rosa y flor de azahar) y cítricos (lima y bergamota). Su color es amarillo pálido con reflejos verdosos, contenidos en una botella de diseño azul marino de 75 centilitros para momentos románticos durante el verano.

PABLO ALBORÁN

“Para el próximo disco me gustaría colaborar con guitarristas y contrabajistas” por María García

ablo Alborán ha lanzado su tercer álbum, ‘Tanto’, con el que se encuentra de gira por nuestro país. Con 24 años, se ha convertido en un hito en la historia de la música española, a pesar de su todavía breve trayectoria artística. En sólo dos años y con tres álbumes publicados, ha conseguido un impacto popular como no se conocía con unas canciones que han llegado al corazón de millones de personas en España, Portugal y Latinoamérica. Es el artista que más discos ha vendido en España en 2011 y 2012, un hecho sin precedentes en la historia de la música española para un artista debutante. Desde su debut ha conseguido 23 Discos de Platino y más de 82 semanas en el nº1, sumando España y Portugal.

¿Quienes son tus referentes? Son muchos. En mi iPhone llevo desde jazz, pasando por flamenco, Paco de Lucía, Vicente Amigo... Soy superecléctico, llevo de todo en el teléfono, Bob Dylan, Bruno Mars, Dorantes, Estrella Morente, Funambulista... Es una mezcla de flamenco, pop, música alternativa...

¿Alguien en especial entre tus referentes? Como referente, me gusta mucho la coherencia que ha llevado Miguel Bosé, y también Paco de Lucía, que tiene un concepto de música poco contaminando.

¿En qué te inspiras? En todo, me inspira hasta una farola... siempre he dicho que estoy un poco loco porque siempre intento sacar jugo a todo, de una película seguro que sale algo, de un libro, una charla, una conversación, un viaje, una propia experiencia, una experiencia que te cuentan... Mi forma de expresar mis sentimientos es a través de la música, el lienzo son mis canciones.

¿Cómo trabajas? Soy metódico y recupero el tema, lo escucho, me pongo a cambiar los arreglos y me pongo en el estudio, que es súper casero, pero cuando sale el tema, sale.

¿Usas tus estudios de ﬁlosofía para componer tus canciones? ¡Que va! Estudié durante muy poco y me sirvió para darme cuenta de que no quería seguir estudiando filosofía. Me encanta, me parece admirable la gente que ha terminado filosofía pura (mi hermana lo hizo) porque es una ‘comedura’ de coco enorme. Es estar metiéndote en la cabeza de otros pensadores, pero te ayuda a reflexionar, a dar vueltas, y a componer mucho porque es muy inspirador, pero era como ‘hobby’. Además, tengo muy poca memoria, así que retengo muy poco.

¿Cómo es un día normal de Pablo Alborán? Un día normal es, si estoy en Málaga, levantarme sobre las 11, desayunar en familia y hacerlo todo en familia. Soy muy familiar. También hago mucho deporte, pero lo que antes era estudiar, es ahora encerrarme en el estudio a trabajar o quedar con los amigos: una vida muy normal. No he sido nunca discotequero ni nada por el estilo.

¿Es verdad que en gira curas el estrés haciendo deporte en la habitación del hotel? Sí, y si hay gimnasio en el hotel, me desestreso en él. Si no, me voy a correr o a hacer natación. El deporte me ayuda mucho a desfogarme.

¿Hoy has hecho deporte? ¡Que va! Llevo dos meses sin hacer deporte, ¡por eso estoy así!. (risas)

¿Cómo se lleva el hecho de ser bisnieto de un marqués? Pues con mucha naturalidad y normalidad. Hoy en día los títulos nobiliarios no son nada del otro mundo, son títulos nada más, además no me ha tocado el marquesado. Mi familia me ha educado como cualquier familia normal y corriente. Me enteré del marquesado por un periodista, imagínate la poca importancia. No he conocido a mi bisabuelo.

¿Cómo se siente uno cuando vende más discos que Alejandro Sanz o Adele? Para mí la música no es competir, sino compartir. No me lo he planteado desde ese punto de vista, sino mal vamos. La música todavía no es un número, sino pierde el sentido. Vendo música. Deseo que no cambie el sentido de percibir la música, que siga siendo bohemia.

¿Estás en deuda con Diana Navarro como madrina musical? Estoy en deuda con muchísima gente porque me han dado muchísimo y hay cosas impagables, incluso más de lo que yo puedo dar aunque lo intente, y Diana Navarro, sí, ella creyó en mi cuando nadie lo hacía.

¿Por qué crees que tu escalada ha sido tan rápida? No lo sé. Supongo que lo sabré cuando desaparezca, cuando se acabe. Si se acaba, esto habrá sido una burbuja y punto, pero quizás no se acaba y consigo mantenerme y encontrar mi sitio... Es un compendio de cosas: la suerte, un buen equipo en EMI Music y un mánager, Manu Illán, que ha sido estupendo. Todo ha sido un conjunto de cosas que nos ha hecho ir a por todas, confiar en los directos... Confiar en el equipo de prensa, intentar atender a todo el mundo. Cada uno ha sentido suyo el proyecto.

¿Crees que habría sido lo mismo sin los primeros vídeos colgados en YouTube? No, claro que no. Realmente pertenecen a mi generación. Yo usaba MySpace antes, yo subía canciones y maquetas sin registrar... escuchaba música de gente de otros países. Subirlo fue una consecuencia, tampoco tuve una pretensión de hacerme famoso, pero se disparó. Sirvió para ver que había un oyente, un espectador.

¿Sigues en contacto con la familia ﬂamenca que te bautizó como Blanco Moreno? ¡Que va! Me gustaría volver a encontrarme con ellos. Quizás ni se acuerdan de ese día... Además, entre el nombre de Pablo Alborán, y que mi nombre es Pablo Moreno... Me encantaría porque lo tengo muy en la cabeza. Ese tipo de encuentros se me quedan grabados.

de...

PABLO ALBORÁN

¿Con quién te gustaría colaborar en tus próximos trabajos? Creo que me he pasado con las colaboraciones. He hecho muchas, y seguiría haciendo sin parar. He hecho

No falta en tu armario… Calzoncillo El perfume al que siempre vuelves… ‘Cool water’ de Davidoff No falta en tu bolsillo… iPhone Una sencilla técnica de relajación en un momento de estrés… Respirar En coche, confort o deportividad… Confort Tu accesorio imprescindible… La guitarra El paraíso para perderte… Los montes de Málaga

Tu plato con estrella Michelin… Cous-cous Qué bebes en tu momento cóctel…. Gin-tonic poco cargado Analógico o digital… Depende de para qué

EN PORTADA TRAJE HERMÉS POLO JERSEY HERMÉS RELOJ FREDERIQUE CONSTANT

EN PÁGINA 43 Y 44 POLO LOEWE JEANS LOEWE ZAPATILLAS ASICS RELOJ FREDERIQUE CONSTANT EN ESTA PÁGINA TRAJE GUCCI CAMISA DIOR RELOJ FREDERIQUE CONSTANT FOTOS: FRANCISO FONTEYNE ESTILISMO: NIRAVE SÁNCHEZ ASISTENTE DE ESTILISMO: MARÍA MOLINA MAKE-UP AND HAIR: FRAN CABRERA (ANA PRADO) PARA GUERLAIN Y KÉRASTASE PRODUCCIÓN: PEQUEÑASGRANDESCOSAS

con Miguel Bosé, Maria Dolores Pradera, Malú, Diana, Estrella Morente... Creo que es momento de parar sino la gente pensará que estoy loco. Me gusta y creo que se aprende mucho. Para el próximo disco me gustaría colaborar con guitarristas, contrabajistas, no especialmente una voz, como Vicente Amigo, Josemi Carmona... e intentar que me ayuden a enriquecer la música desde su punto de vista.

¿Alguno en concreto? Alejandro Sanz. Él es muy amigo, pero hay que esperar a que la colaboración tenga sentido. Dependerá de los momentos, la sensibilidad de cada uno y que tenga sentido.

¿Has hablado de hacer gira potente con sorpresas? Si no pegamos el salto nos quedamos estancados. Creo que es necesario dar un directo más enriquecido. Hay repertorio, 22 temas, son dos horas y cuarto de concierto, a un precio asequible, buscando dar las gracias. Estéticamente llevamos 24 pantallas de LED, con un rollo intimista y acústico. Es intentar suplir las cosas que faltaban. Todo era muy cálido. Es un concierto muy dinámico.

¿Cual es tu objetivo con esta gira? Aprender a hacer una gira grande. Es un concierto dinámico, toco muchos instrumentos (tres guitarras distintas acústicas), llevo un ‘set’ de percusión, muchos temas. Lo que quiero es aprender.

MERCADILLO LUJO HANBEL EN MADRID El Mercadillo de Hanbel-Monpas ha decorado un nuevo edificio en Madrid: concretamente el céntrico edificio que ocupa el número 63 de la Calle Velázquez, en pleno Barrio de Salamanca, para acercar a todos sus clientes sus últimas propuestas en decoración. Desde el 10 de mayo, el mercadillo recrea nada menos que 40 ambientes distintos en los que despliega todo su exquisito gusto y gran conocimiento de la decoración interior. El mercadillo está abierto todos los días ininterrumpidamente desde las 11 de la mañana hasta las 20 horas.

flash agenda ÂDAL¸. TODAS LAS SUGESTIONES POÉTICASÊ Hasta principios de septiembre, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía y Centre Pompidou de París en colaboración con la Fundació GalaSalvador Dalí de Figueres y The Dalí Museum de Saint Petersburg (Florida), exponen ‘Dalí. Todas las sugestiones poéticas’, una gran selección de más de doscientas obras (pinturas, esculturas, dibujos...) que proponen repensar el lugar que ocupa Dalí en la historia del arte del siglo XX, planteando que la importancia de su figura y de su legado va más allá de su papel de artífice del movimiento surrealista. La muestra da cuenta de cómo este artista controvertido y singular, prolífico e imaginativo, fue capaz de generar un arte perturbador que apela directamente a los espectadores.

ÂEL HOMBRE QUE SUSURRABA A LOS FAMOSOSÊ El humorista Eloy Arenas y el relaciones públicas Richi Castellanos publican este junio ‘El hombre que susurraba a los famosos’ (Planeta) donde proponen respuestas a interrogantes como: ¿Sabes cómo se enamoró locamente Guti de Arancha de Benito? ¿Cómo consiguió Mario Casas no ser multado por la policía? ¿Cómo se colaron veinte sacerdotes en la zona VIP de un concierto de Alejandro Sanz? ¿Sabes con quién remó Bruce Springsteen en el parque del Retiro? ¿Cómo fue el beso que Maradona le dio en los labios a David Beckham? ¿Cómo se produjo la reconciliación entre Curro Romero y Paco de Lucía? Son las historias y las anécdotas más curiosas y desternillantes de los personajes más famosos de nuestro país.

JUNIO 2013 CRUCE DE CAMINOS Este mes de junio se estrena ‘Cruce de caminos’ de Derek Cianfrance y protagonizada por Ryan Gosling, Bradley Cooper, Eva Mendes, Mahershala Ali, Ben Mendelsohn, Ray Liotta y Rose Byrne. Un misterioso y mítico piloto de motos, Luke, sale del carnaval ambulante y recorre como un relámpago los callejones de Schenectady (Nueva York) intentando desesperadamente contactar con una antigua amante, Romina, que acaba de dar a luz, en secreto, al hijo del motorista. En un intento de mantener a su nueva familia, Luke abandona su vida en el carnaval y comete una serie de atracos de banco aprovechando su increíble habilidad con la moto. Todo se complica cuando en el camino de Luke se cruza un ambicioso oficial de policía que busca ascender rápidamente en un departamento policial lleno de corrupción.

THE SHOPPING NIGHT La ciudad condal acogerá la primera edición del verano del concepto The Shopping Night, que trae de nuevo noche de compras, moda, cultura, gastronomía y ocio pero esta vez en otro escenario: la avenida Diagonal bajo el nombre Barcelona Intenz Diagonal by TSNB. Esta iniciativa busca posicionar a la ciudad a nivel nacional e internacional, a través de la gastronomía, restauración, comercio, moda, bienestar, cultura, música y arte.