www.feldhof.com
Wellbeing, Spa & Gym
2017
Wellness & Spa per ogni esigenza – 5 suggerimenti diversi I nostri “allenatori”
Sport Il movimento, di qualsiasi intensità, favorisce il benessere psico-fisico! Per accrescere le vostre prestazioni è determinante l’equilibrio tra fase di quiete e di esercizio. Con speciali trattamenti, ci prendiamo specificamente cura di muscolatura, corpo e vitalità per un recupero rapido e un sollievo fisico. Si parte!
Massaggio sportivo ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,- €
Massaggio equilibrio vitalis ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,- €
Riflessologia plantare cinese ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,- €
BERG Vitale ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93,- €
Bellezza
I nostri trattamenti
La forza della natura con la nostra linea biocertificata BERG o trattamenti all’avanguardia di cosmesi medica: concetti curativi individuali di partner selezionati al di là delle vostre aspettative. Fascino dall’interno, massima cura, aspetto luminoso ed equilibrio!
Wird Übersetzt Rigenerazione Dopo intense prestazioni psico-fisiche si avverte l’esigenza di riposo, tranquillità e centratura su se stessi. Particolari trattamenti sciolgono le tensioni così da consentire al sistema nervoso a riposo di ripristinare attivamente l’energia. Rilassamento, quiete profonda ed equilibrio hanno un obiettivo preciso: rafforzare il vostro stato di salute!
Benessere Una vacanza è un periodo di pausa e di compensazione per concedersi qualcosa di piacevole e scoprire nuovi aspetti: è proprio questo che potete sperimentare con i nostri rituali di benessere e relax, che ripristinano le percezioni e si prendono cura di corpo e spirito. Per un benessere completo, da soli o in coppia!
Famiglia Trascorrere del tempo con la famiglia e divertirsi in modo sano, scoprire le prime esperienze SPA, sperimentare i vari trattamenti e sentirsi come gli adulti. Con le nostre speciali offerte per bambini e i rituali per famiglie, potrete immergervi nel relax in compagnia dei vostri cari. It’s family time! 2
Fonte energetica naturale – trattamento del viso BERG alla rosa alpina ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,- €
Questione di forma Slim and Lift ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113,- €
Effetto esclusivo – Skinjexion ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112,- €
Dalla testa ai piedi – BERG segreti ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,- €
Le nostre oasi energetiche Equilibrio d’aromi – massaggio armonia vitalis ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,- €
Natura rinforzante – BERG rigenerazione ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,- €
Un’esperienza di pura energia – massaggio tibetano ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,- €
Libertà della mente – Mukabhyanga – massaggio di testa e viso ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €
Le nostre delizie Linfodrenaggio manuale del corpo ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,- € Armonica manipolazione – Aloha HARMONIE ca. 110 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,- €
Libertà e purezza dei sensi – hamam in coppia ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,- € Viaggio sensoriale per due ca. 110 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218,- €
Le nostre offerte per bambini e i rituali per le famiglie Massage Heroes ca. 25 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- €
Splish-Splash – Belvita Family-Time ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,- €
Young Face ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,- €
Shiatsu to go – per genitori e figli ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73,- €
Un regno di
benessere e fitness su una superficie di oltre 2.000 m²
Mondo delle saune Sky-Spa sul tetto del Feldhof Tutti i giorni dalle ore 12.30 alle ore 19.30. A marzo, aprile, maggio, ottobre e novembre dalle 11.00 alle 19.30. Area vietata ai bambini • Sauna a infrarossi con vista su Naturno (35 °C) • Sauna panoramica in legno antico (90 °C) • Biosauna in cembro con panorama sul mondo alpino altoatesino (60 °C) • Bagno turco aromatico (40 °C) • Sauna in pietra di sale (50 °C) • Fontana di ghiaccio • 2 Chillout-Lounges con vista panoramica • Vasca per le immersioni (outdoor) • Piscina con acqua salina 34 °C (outdoor) • NOVITÀ: ampio idromassaggio panoramico 34 °C (outdoor) • 2 ampie terrazze panoramiche con comodi lettini e vista a 360° Family-Spa Tutti i giorni dalle ore 15.00 alle ore 18.00 • Biosauna per famiglie (60 °C) • Bagno turco per famiglie (42 °C) • Magnifica piscina per bambini con scivolo e vari giochi acquatici (34 °C) • Idromassaggio (34 °C) • Vasca per i più piccoli (34 °C) • Docce sensoriali • Rilassanti lettini sospesi
info@feldhof.com www.feldhof.com +39 0473 666 366
• Ampio parco mediterraneo di 5.000 m² con 5 diverse vasche riscaldate • Professionisti del benessere a vostra disposi zione per trattamenti di bellezza, massaggi, bagni e Ayurveda • Certificazioni Belvita & Alpine Wellness • Sala ginnastica inondata di luce naturale • Luminosa sala fitness con i più moderni attrezzi Technogym • Assistenza fitness professionale (lunedì–sabato) • Centro benessere, aperto tutti i giorni, dalle ore 8.00 alle ore 12.00 e dalle ore 14.00 alle ore 19.00
Indice Il nostro mondo delle acque . . . . . . . . . . . . 07 Trattamenti del viso . . . . . . . . . . . . . . . . . 08-09 Mani e piedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Massaggi classici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Massaggi all’olio aromatico . . . . . . . . . . . . . 13 Massaggi Ayurveda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Massaggi speciali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Schiena sana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Peeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Gsund Belvita Treatment . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Trattamenti del corpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Bagni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 BERG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mamme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Wellness per bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Pacchetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Fisioterapia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Fitness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Reparto saune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Vi preghiamo di comunicare alla reception eventuali cancellazioni o cambiamenti degli appuntamenti con almeno un giorno d’anticipo. In caso contrario, vi sarà addebitato l’80 % del prezzo del trattamento. I precedenti listini prezzi perdono validità con la pubblicazione del presente. Salvo refusi e modifiche di prezzi e offerte. I prezzi verranno adeguati a eventuali aumenti dell’IVA.
Vi consigliamo di prenotare i trattamenti benessere almeno 14 giorni prima del vostro a rrivo, così, avremo la possibilità di programmare gli appuntamenti, nel rispetto delle vostre esigenze personali. 5
Il mondo delle acque e il parco vi offrono ampi spazi all’aperto, confortevoli angoli lounge e intime oasi relax in un ambiente unico ed esclusivo. La seducente vista sul mera viglioso panorama di Naturno rende il Feldhof una delle mete più suggestive dell’Alto Adige.
Lusso allo stato puro Il mondo delle acque
6
• 9 vasche e più di 500 m² di superficie d’acqua • Piscina coperta con ugelli massaggianti e percorso di collegamento diretto alla vasca esterna, riscaldata tutto l’anno a (32 °C) con lettini subacquei massaggianti • Sala e galleria relax interna • Vasca olimpionica (27 °C), riscaldata da marzo a novembre • Grande piscina con acqua salina, riscaldata tutto l’anno a (34 °C), con lettini subacquei massaggianti • Piscina con acqua salina (34 °C) sul tetto del Feldhof, con vista panoramica a 360° •• NOVITÀ: ampio idromassaggio panoramico (34 °C) sul tetto del Feldhof • Aree relax nel parco mediterraneo tra palme, limoni e ulivi • Piscina per bambini con scivolo di 35 m • Piscina coperta per bambini (34 °C) all’insegna del divertimento, con svariati giochi d’acqua e scivolo, idromassaggio (34 °C) e vasca per i più piccoli (34 °C)
7
Trattamenti singoli
Trattamenti del viso ERICSON LABORATOIRE PARIS
BERG
Un connubio tra cosmetici medici e tecniche innovative
La linea cosmetica biocertificata degli Hotel DolceVita
Il Feldhof precorre i tempi anche nel mondo della bellezza e della cosmesi, grazie ai prodotti e ai trattamenti della linea ERICSON LABORATOIRE, i cui intensi principi attivi sono responsabili della vostra rigenerazione cellulare e del vostro ringiovanimento cutaneo, per un effetto duraturo.
Rosa alpina, stella alpina, arnica & Co. Dieci tipiche erbe officinali e piante di coltivazione biologica o selvatiche, raccolte in maniera controllata, vengono selezionate a mano e trasformate in magnifici prodotti naturali.
Trattamento classico del viso Trattamento individuale a base di pulizia, peeling, regolazione delle sopracciglia, maschera speciale e crema conclusiva adatta al tipo di pelle. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77,- € Speciali trattamenti del viso Trattamento individuale in base alle necessità personali con pulizia, peeling, regolazione delle sopracciglia, maschera e crema conclusiva adatta al tipo di pelle. • Derma Calm: protezione per pelli sensibili • Bio Pure: sferzata vitaminica per pelli affaticate • Skinjexion: trattamento antirughe ad azione profonda • NOVITÀ: Genxskin anti-età • Man: Power & Relax ca. 80 min. cad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112,- € Lifting occhi con micro-collagene Leviga, tonifica, attenua le rughette, migliora l’elasticità della pelle, nutre e rigenera il contorno occhi, una zona particolarmente sensibile. ca. 25 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- €
8
Trattamento del viso alla rosa alpina Mettiamo a vostra disposizione i doni di Madre Natura, trasformati in pregiati prodotti di benessere! Questo trattamento idratante del viso BERG è una cura efficace per ogni tipo di pelle e a ogni età, che rimuove delicatamente le impurità e ripara i danni dell’epidermide, donando un aspetto prezioso e un viso vellutato e radioso. Ecco la prova migliore della sua efficacia! Stimolante pediluvio seguito da pulizia del viso con olio e tonico, regolazione delle sopracciglia, delicato e depurativo peeling agli enzimi, siero idratante, massaggio del viso con Matrigel, maschera alla rosa alpina e tamponi caldi alle erbe aromatiche e applicazione conclusiva di una crema adatta al vostro tipo di pelle. ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,- €
Extras Correzione sopracciglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,- € (La correzione delle sopracciglia è compresa in ogni trattamento del viso) Colorazione ciglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,- € Colorazione sopracciglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,- € Colorazione ciglia e sopracciglia . . . . . . . . . . 27,- €
Depilazione Depilazione delicata e duratura con cera d’api Gambe complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46,- € Gambe fino al ginocchio . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39,- € Inguine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,- € Ascelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17,- € Viso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,- € Petto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- € Schiena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,- €
Mani e piedi Mani e piedi perfettamente curati – il vostro migliore biglietto da visita. Manicure
Per un
look curato
Modellatura delle unghie a scelta, trattamento delle cuticole, lucidatura e massaggio delle mani. Senza smalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,- € Con smalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,- € French manicure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53,- € Pedicure Pediluvio rinfrescante alle erbe aromatiche, modellatura delle unghie a scelta, trattamento di cuticole e durezze, lucidatura e massaggio dei piedi. Senza smalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49,- € Con smalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54,- € French pedicure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58,- €
Smalto permanente Durata di 3 - 4 settimane: si applica sulle unghie come uno smalto, asciuga immediatamente ed è resistente ai graffi. Effetto lucido e brillante, protegge e rinforza le unghie naturali. Si rimuove delicatamente, non si scheggia e non sporca. Manicure con smalto permanente ca. 60 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64,- € Pedicure con smalto permanente ca. 60 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- € French manicure con smalto permanente ca. 60 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- € French pedicure con smalto permanente ca. 60 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74,- €
11
Massaggi classici Massaggio parziale Questo massaggio classico dall’effetto rilassante scioglie le contratture delle zone del corpo interessate. ca. 25 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41,- €
fanno vibrare le corde più intime della vostra anima Non potreste desiderare niente di meglio!
Numerose piante officinali, la saggezza tipica delle montagne altoatesine e antiche tradizioni, provenienti da ogni parte del mondo, sono state perfezionate per offrirvi preziosi trattamenti, contraddistinti dalla medesima peculiarità: il contatto tra due corpi, che consente uno scambio d’energie e il raggiungimento di un profondo stato di relax, elementi che risiedono nel nostro intimo. Pietre calde, esotici oli profumati, tamponi alle erbe aromatiche alpine e molto altro ancora: non vi resta che chiudere gli occhi, inebriarvi d’essenze, percepire il fluire delle vostre sensazioni e accogliere in voi nuove energie, per rinascere a nuova vita.
Massaggio armonia vitalis Antistress per relax & benessere
Massaggio completo
Rilassatevi con questo armonizzante massaggio di benessere, impreziosito dal piacevole aroma di conifere, agrumi e vaniglia. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,- €
Questo massaggio classico rilassa il corpo in modo duraturo, sciogliendo i blocchi. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,- €
Massaggio equilibrio vitalis Equilibrio interiore per l’armonia dei sensi
Massaggio sportivo Questo massaggio energetico calma i muscoli molto stimolati dall’allenamento, favorendo la circolazione e prevenendo l’acido lattico. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,- €
I massaggi
Massaggi VITALIS all’olio aromatico
Massaggio combinato Il massaggio stimolante dei piedi attiva le zone riflessogene del corpo, prima del massaggio alla schiena. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,- € Linfodrenaggio manuale del corpo Un nuovo slancio! La tecnica ritmica di massaggio riattiva lo smaltimento delle tossine e il flusso dei liquidi nel vostro organismo, riducendo gonfiori e ritenzione idrica. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,- €
Questo profondo massaggio con essenze aromatiche di angelica, lavanda, mandarino e pompelmo dona calma e pacatezza. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,- €
Ayurveda – tesori di saggezza indiana Abhyanga – massaggio completo La regina delle applicazioni esterne ayurvediche a base di olio rende il corpo morbido ed elastico, stimola l’organismo e favorisce un’intensa depurazione. Questo trattamento rinforza, armonizza, rivitalizza e migliora le difese immunitarie. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- € Mukabhyanga – massaggio di testa e viso Questo massaggio ayurvedico viene effettuato con oli e aromi caldi. Delicate manipolazioni sciolgono le tensioni di testa e nuca, oltre ad esercitare un effetto calmante e rilassante, bene fico anche per la cute. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €
Tutti i massaggi elencati possono essere eseguiti anche in coppia, nella stessa sala, con due massaggiatori. (tranne Abhyanga)
13
Massaggi speciali Riflessologia plantare cinese Questa terapia della tradizione cinese agisce sull’intero organismo tramite la stimolazione mirata dei piedi, migliorando la circolazione nella loro muscolatura e stimolando il flusso linfatico delle gambe. Equilibrio e compensazione per i vostri piedi! ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,- € Massaggio con i tamponi alle erbe Il corpo viene massaggiato ritmicamente con tamponi caldi contenenti erbe officinali. Così, vengono sciolte le contratture muscolari e leniti i dolori. Olio d’iperico o d’arnica ed erbe alpine ne intensificano l’azione. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72,- € Lomi Lomi Nui – massaggio hawaiano Giubilo dei sensi. Questo massaggio completo con oli selezionati scioglie le contratture e i blocchi, ridonando equilibrio all’intero organismo. Un vero sogno. ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95,- € Massaggio Hot Stone
Schiena sana Massaggio tibetano: un’esperienza di pura energia
Raddrizzamento della colonna vertebrale
Programma per risollevare la schiena
Un viaggio culturale alla scoperta della vostra forza interiore. Questo massaggio completo scioglie i blocchi corporei e stimola il flusso energetico tramite delicate tecniche di pressione e manipolazione per un effetto rivitalizzante e rinforzante a 360°. L’approccio olistico ripristina l’equilibrio del bilancio energetico.
Gli allungamenti dei muscoli e la mobilizzazione delle articolazioni sciolgono i blocchi in maniera delicata e mirata: vi sentirete sollevati e liberi! Indossare abiti di cotone leggeri.
Questo particolare trattamento dona alla schiena affaticata una sensazione di benessere e relax. Inoltre, aiuta a mantenere la postura e a lenire le contratture muscolari.
ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €
ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66,- €
Massaggio intensivo della schiena in base al metodo Johannes Salchenegger ®
Upanaha Sweda – massaggio della schiena
Con la superficie della mano e l’avambraccio viene riscaldata la muscolatura di schiena, nuca e spalle, preparando queste parti alla suggestiva coppettazione. Il risultato della manipolazione con gli avambracci su una ampia superficie sono profondo relax e rigenerazione.
Energia indiana al servizio della vostra schiena! Questo massaggio rinforzante dalla lunga tradizione stimola la circolazione, scioglie le contratture muscolari e rivitalizza. Tecniche mirate di pressione e il calore sciolgono i blocchi e stimolano il flusso energetico, dando così sostegno alla vostra schiena!
ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67,- € Shiatsu Questa magnifica tecnica originaria dell’Estremo Oriente armonizza e rivitalizza delicatamente corpo, anima e spirito, ristabilendo il bilanciamento energetico dell’organismo e migliorando la lucidità mentale, mentre si diffondono un intenso equilibrio e una profonda calma interiore. Indossare abiti di cotone leggeri. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,- €
ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €
Massaggio dorsalis vitalis
ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- € Massaggio Breuss Il massaggio della schiena Breuss è un trattamento energico, che scioglie le tensioni fisiche e mentali, stimolando la rigenerazione dei dischi intervertebrali, solitamente trascurati. ca. 25 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- €
Una vera sensazione di benessere con le pietre vulcaniche calde e gli oli pregiati, che riattiva le fonti energetiche corporee. Il calore delle pietre penetra in profondità, esercitando un effetto molto rilassante.
Il metodo Dorn consente di correggere delicatamente la postura scorretta delle vertebre.
ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €
ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69,- €
14
Massaggio alla colonna vertebrale secondo Dorn & Breuss
15
Peeling del corpo Il peeling purifica in profondità l’epidermide, favorisce la rigenerazione cellulare e dona alla pelle luminosità e brillantezza. Peeling al sale marino Il sale marino di Guérande, ricco di sali minerali e microelementi, stimola il metabolismo cutaneo, favorisce la vascolarizzazione e rende la pelle vellutata. ca. 25 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,- € Peeling al nocciolo d’albicocca Un prodotto completamente naturale, privo d’additivi e adatto a tutti i tipi di pelle. Le particelle solide del nocciolo levigano e rimuovono le cellule morte. Questo trattamento è ideale soprattutto per pelli secche, poiché favorisce l’idratazione cutanea. ca. 25 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,- € Peeling al marmo della Val Venosta Il raffinato granulato del marmo della Val Venosta e i gusci delle mandorle favoriscono delicatamente il rinnovamento epidermico, mentre l’olio alla mandorla e l’estratto di stella alpina rendono la pelle liscia e tonica. ca. 25 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43,- € Peeling con massaggio e crema finale ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65,- €
17
Belvita ha sviluppato per voi la straordinaria linea per il benessere GSUND Belvita Treatment I prodotti più puri dell’Alto Adige. Grazie all’acqua delle sorgenti alpine altoatesine, crescono piante officinali che ci offrono le loro essenze, così come oli e principi attivi. Durante un trattamento di benessere, l’effetto di erbe aromatiche note, come iperico, enotera, rododendro, arnica e pino mugo, incrementa la nostra salute e bellezza. Il GSUND Belvita Treatment è stato sviluppato in collaborazione con l’azienda altoatesina Piroche Cosmétiques ed è composto da numerose tecniche di massaggio e impacco che coinvolgono tutto il corpo, cominciando con un piacevole pediluvio stimolante. Il GSUND Belvita Treatment rilassante si prende particolarmente cura di piedi e gambe, non solo in virtù del loro importante ruolo per lo stato di salute generale del nostro organismo, ma anche perché la maggior parte degli ospiti dei Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol trascorrono la loro vacanza all’insegna di escursioni, arrampicate, ciclismo, golf e altre attività sportive.
Compendio del GSUND Belvita Treatment e dei suoi prodotti della linea Rosalpina & alpine herbs: GSUND Belvita Treatment 1 Benefico pediluvio 1 Massaggio stimolante di mani e braccia 1 Peeling rivitalizzante dei piedi 1 Massaggio rivitalizzante del corpo 1 Massaggio di viso e decolleté 1 Impacco idratante del corpo
ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,- € ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116,- €
19
Belli
e snelli
Slim and Lift – per ridurre e tonificare di ERICSON LABORATOIRE Questo trattamento completo attiva notevolmente il metabolismo, agendo direttamente sulla causa del disturbo e favorendo la formazione di cellule che producono elastina. L’effetto? Una silhouette tonica e slanciata e una pelle vellutata. 1 Peeling anticellulite 1 Delicato massaggio completo con sieri tonificanti e una crema speciale 1 Impacco agli enzimi 1 Trattamento conclusivo con una crema attiva ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113,- € 3 trattamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329,- €
CELLULIT’VIP di ERICSON LABORATOIRE Trattamento parziale del corpo per la riduzione dei cuscinetti adiposi localizzati. Trattamento intensivo anticellulite con tre differenti effetti: brucia il grasso, riducendo così le cellule adipose sottocutanee, migliora la struttura del tessuto connettivo e leviga la pelle grazie al gel “Vibrations” e allo speciale massaggio con il body roller che consente agli innovativi principi attivi di agire più in profondità. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81,- €
21
DolceVita
per il corpo
Bagni BERG nella vasca Aqua-Relax-Pool Già gli antichi Greci e Romani avevano scoperto la grande importanza dei bagni, non solo per la pulizia del corpo, ma anche come fonte di salute e benessere. Immergetevi in una piacevole acqua calda, lasciatevi inebriare da essenze e oli eterici alla scoperta delle proprietà di erbe aromatiche e piante alpine o della sensualità di un bagno di coppia. Bagno alla lavanda Un connubio di selezionate essenze di erbe aromatiche stimola la circolazione, rilassa i muscoli, calma la pelle e ridona equilibrio. Fate il pieno di tranquillità e relax per corpo e spirito!
Bagno alla stella alpina Nuova forza al proprio benessere! Gli estratti di stella alpina e rododendro depurano la pelle, oltre ad avere un’azione antinfiammatoria e lenitiva. L’elevata percentuale di tannini stimola il metabolismo e lo rinforza, donando una pelle tonica. Bagno alla melissa Rigenerante e corroborante. Melissa, arnica, lavanda e rosa alpina esercitano un effetto rigenerante e stimolante, che rinforza soprattutto la muscolatura. La rosa alpina attiva il metabolismo della pelle, tonificandola, mentre la menta rinfresca e dona una sensazione di benessere generale.
Prezzo di ogni bagno, incluso il massaggio della schiena 1 persona, ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,- € 2 persone, ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98,- €
“Un bagno
rivitalizza il corpo, una tazza di tè lo spirito” (Proverbio giapponese)
22
BERG: DolceVita per il corpo
La linea cosmetica biocertificata degli Hotel DolceVita Rododendro, stella alpina, arnica e molte altre erbe officinali sono protagonisti indiscussi della prima linea di cosmetici biocertificati, adottata in esclusiva dagli Hotel DolceVita. Dieci tipiche piante ed erbe curative, provenienti da coltivazioni biologiche o selvatiche controllate, vengono selezionate e lavorate a mano, per offrirvi prodotti naturali unici. Circa 315 giorni di sole all’anno arricchiscono queste erbe con sostanze naturali dalle proprietà curative, particolarmente ricche di sostanze nutritive. Rigenerazione • Pediluvio al timo • Massaggio rilassante dei piedi • Massaggio con i tamponi alla rosa alpina ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89,- € Cura • Impacco del corpo alla stella alpina • Trattamento del viso alla rosa alpina • Massaggio delle mani all’albicocca • Massaggio dei piedi alla salvia
Avventura • Impacco completo al fango • Emulsione per il corpo alla stella alpina • Intenso massaggio di schiena e nuca con l’olio all’arnica BERG • Massaggio di viso e testa con l’olio all’arnica BERG ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93,- € Vitale • Pediluvio al timo • Impacco rinfrescante al fango di schiena e gambe • Massaggio sportivo rivitalizzante di schiena e gambe con l’olio all’arnica BERG ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93,- € Segreti • Peeling al marmo della Val Venosta • Emulsione per il corpo alla stella alpina • Massaggio rilassante di viso e testa all’arnica ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70,- €
ca. 110 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120,- €
Il nostro consiglio
24
Acquistate i prodotti BERG nello shop online! www.feldhof.berg.io
Un pensiero per le future mamme DolceMamma 1 Peeling al nocciolo d’albicocca 1 Bagno armonizzante al miele nell’Acqua-Relax-Pool 1 Massaggio benessere all’olio di nocciolo d’albicocca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109,- € BellaMamma 1 Trattamento classico del viso 1 Massaggio di spalle e nuca 1 Pedicure con smalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155,- € Massaggio benessere con olio di nocciolo d’albicocca Trattamento individuale a piacere. ca. 25 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42,- € Shiatsu per gestanti Le future mamme hanno bisogno di momenti di relax, per familiarizzare con la nuova percezione del corpo. Lo Shiatsu è un toccasana per il vostro benessere fisico e per l’equilibrio emotivo, aiutandovi al contempo a percepire intensamente la presenza della vostra creatura, grazie alla tranquillità del trattamento. Il semplice fatto di riservarvi un po’ di tempo per voi e per il vostro futuro bambino crea una sensazione di affetto, intimità e sicurezza (possibile a partire dal 5° mese). ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79,- €
27
Young Spa – kids only (fino a 12 anni) Massage Heroes Un riequilibrante massaggio parziale di benessere con pregiati oli, per grandi e piccoli sportivi o avventurieri, che scioglie lievi contratture e infonde una sensazione di tranquillità. ca. 25 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34,- € Young Face Trattamento del viso per bambini, adatto alle esigenze di ciascuna età, con pulizia, peeling, maschera e crema in base al tipo di pelle. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63,- € Fantasy Nails Manicure con smalto e originali applicazioni. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45,- € Pedicure con smalto e originali applicazioni. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48,- € Shiatsu per genitori e figli Facili movimenti, realizzabili anche a casa, che donano ai bambini una sensazione di benessere, intimità, sicurezza e relax. ca. 50 min. (a partire da 5 anni) . . . . . . . . . . . . 73,- € Belvita Family-Time Mamma e figlia o papà e figlio Un frizzante bagno con benefici aromi, seguito da un delicato massaggio. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102,- €
I trattamenti possono essere prenotati solo fino alle ore 15!
28
Wellness per bambini
e momenti di puro relax per le mamme
Un viaggio dei sensi per due ...
Un “mondo”
di rituali di coppia
Private Spa
Bagno Serail
Amore è ... un’immersione tra aromi esotici nel bagno turco, raffinate essenze eteriche per un sensuale idromassaggio e un letto a baldacchino per sognare a lume di candela, assaporando prelibatezze gastronomiche accompagnate da due bicchieri di Prosecco.
Il bagno Serail è una variante della sauna, caratterizzata da un’elevata umidità. A una fase di riscaldamento, segue l’applicazione dei fanghi terapeutici sul vostro corpo. Non appena saranno asciutti, potrete accedere al bagno turco, per poterli ammorbidire e, successivamente, rimuovere con acqua calda. I fanghi aprono i pori, pulendo la pelle, che dopo il bagno Serail risulterà liscia e vellutata.
2 persone, ca. 110 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,- € (senza trattamento) Viaggio sensoriale per due Lo stimolante peeling aromatico all’arancia dona una pelle vellutata ed elastica. Immergetevi insieme in un bagno dal delicato aroma dei fiori di mandorla e, infine, lasciatevi deliziare dai benefici di un massaggio con un raffinato olio agli agrumi e oliva. Sorseggiando un frizzante Veneziano, potrete godervi il piacevole effetto di questo pacchetto dall’atmosfera mediterranea. 2 persone, ca. 110 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218,- € Alla corte del re di Bali Provate sulla vostra pelle l’affascinante connubio di trattamento energetico e massaggi, anche grazie all’effetto rilassante delle pietre calde: intense emozioni per tutti i sensi. 1 Pediluvio ai fiori 1 Massaggio di testa e nuca 1 Massaggio rilassante con pietre calde 1 Trattamento energizzante della schiena 2 persone, ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198,- €
2 persone, ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75,- € Hamam in coppia: libertà e purezza dei sensi! Nel vapore delicatamente caldo dell’hamam si sciolgono le prime contratture. Successivamente, lo speciale rituale del peeling depura la pelle e stimola la circolazione. Durante il massaggio con la schiuma di sapone proverete l’intenso effetto di una particolare cultura depurativa, che illumina corpo e spirito! 2 persone, ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,- € Trilogia dei sensi Abbandonatevi al piacere e godetevi la perfezione dell’armonia totale. Il trattamento inizio con un delicato bagno turco aromatico, seguito da un idromassaggio con pregiate essenze. Il successivo dolce massaggio con peeling sul lettino Hamam caldo dona alla vostra pelle un’indimenticabile sensazione di benessere. A rendere perfetto il trattamento, un fresco drink Vital. 2 persone, ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,- €
31
Pacchetti wellness Vital antietà (Trattamento di 2 giorni) 1 Trattamento del viso SKINJEXION 1 Lifting occhi con micro-collagene 1 Massaggio di viso e nuca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175,- € Aloha HARMONIE (Trattamento di 1 giorno) 1 Peeling con olio al cocco e vaniglia 1 Massaggio Lomi Lomi Nui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,- € La mia schiena mi sostiene (Trattamento di 3 giorni) 1 Massaggio Breuss 1 Massaggio dorsalis vitalis 1 Raddrizzamento della colonna vertebrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159,- € Per una schiena sana (Trattamento di 3 giorni) 1 Upanaha Sweda – massaggio della schiena 1 Massaggio intensivo della schiena in base al metodo Johannes Salchenegger ® 1 Bagno alla lavanda con massaggio della schiena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178,- € A spasso per il mondo (Trattamento di 4 giorni) 1 Massaggio con i tamponi alle erbe 1 Massaggio Hot Stone 1 Massaggio tibetano 1 Massaggio Lomi Lomi Nui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269,- €
Giornata di bellezza DolceVita (Trattamento di 2-3 giorni) 1 Peeling al nocciolo d’albicocca 1 Bagno rilassante nell’Aqua-Relax-Pool 1 Massaggio armonia vitalis 1 Trattamento classico del viso 1 Pedicure con smalto 1 Manicure con smalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294,- € Giornata di relax DolceVita (Trattamento di 2 giorni) 1 Trattamento classico del viso 1 Massaggio tibetano 1 Pedicure senza smalto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174,- € Pacchetto power (Trattamento di 2-3 giorni) 1 Trattamento lungo del viso di ERICSON LABORATOIRE a scelta 1 Massaggio equilibrio vitalis 1 Massaggio di schiena e nuca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197,- € Speciale uomo (Trattamento di 2-3 giorni) 1 Man Power & Relax – trattamento viso 1 Pedicure senza smalto 1 Massaggio sportivo 1 Impacco di argilla all’arnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245,- €
I trattamenti contenuti nei pacchetti non possono essere modificati. I servizi di cui non usufruite non vengono rimborsati.
32
Tempo per me
Fisioterapia con la nostra fisioterapista diplomata Fisioterapia
Osteopatia viscerale
Colloquio con la fisioterapista seguito dall’analisi e dal trattamento del corpo.
L’osteopatia viscerale prevede il trattamento degli organi interni, agendo su limitazioni di movimento, mancanza di flessibilità e aderenze dell’organo interessato e drenando il tessuto bloccato.
ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,- € Fisioterapia con il kinesio tape Il kinesio tape è uno speciale cerotto notevolmente elastico e traspirante che non irrita la pelle, lenisce i dolori e stimola il metabolismo. Grazie alla sua applicazione, la pelle viene delicatamente massaggiata a ogni movimento. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94,- € Massaggio dei punti trigger Trattamento con tecnica miofasciale del tessuto connettivo e frizioni, che agisce sui fasci locali di fibre muscolari sensibili al tatto (miogelosi), lenendo dolori e disturbi vegetativi. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,- € Terapia craniosacrale Questo delicato trattamento altamente efficace stimola i meccanismi naturali di autoguarigione ed è in grado di lenire dolori fisici, malattie acute e croniche, così come disturbi psico-emotivi.
Fisioterapia
ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,- € NOVITÀ: training del pavimento pelvico Questo trattamento è un pacchetto complessivo di misure per la prevenzione e la terapia, così come il miglioramento delle conseguenze di un pavimento pelvico debole, quali dolori alla schiena, instabilità della colonna vertebrale, problemi di prolasso, training ricostruttivo dopo il parto e interventi al basso ventre. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,- € NOVITÀ: training Blackroll Il Blackroll (detto anche rullo fasciale) consente un allenamento funzionale di forza e coordinazione, che previene le contratture muscolari e tonifica il tessuto connettivo. ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,- €
ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84,- € Analisi della schiena 1 diagnosi individuale con consulto (posizione scorretta del bacino e riduzione della lunghezza delle gambe) 1 training della schiena con o senza attrezzi ca. 80 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,- €
35
Sport Il programma fitness completo comprende
Personal trainer
Programma fitness giornaliero (dal lunedì al sabato). Assistenza da parte di personale qualificato.
Assistenza individuale e consulenza privata per dimagrimento, incremento di fitness e benessere, irrobustimento del sistema muscolo-scheletrico, consigli nutrizionali e creazione di un programma personale d’allenamento.
• Luminosa sala fitness aperta tutti i giorni, dalle 7.00 alle 20.00 • Consulenza individuale su allenamento e nutrizione • Cardiofrequenzimetri Polar • Esercizi per la postura • Ginnastica per la colonna vertebrale • Stretching & relax • Esercizi per la respirazione • Rilassamento muscolare progressivo • Ginnastica per gambe-addome-glutei (GAG) • Total body • Cardio workout • Six pack • Coretraining • Aqua-fitness • Lezioni di jogging • Meditazione • Ginnastica per la schiena • Happy feet • Dance fitness • Allenamento nella sala fitness • Meditazione durante le escursioni • Flexi-Bar • Fitness ball training • Bodyweight Tabata training • Jumping fitness • TRX suspension training
36
ca. 50 min. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59,- € Day Spa Senza camera e solo su richiesta (camera a vostra disposizione fino alle ore 11.00; potete utilizzare le saune, la piscina, gli asciugamani e mangiare in hotel; dalle ore 13.30 alle 17.00). per persona �������������������������������������������������������������� 60,- €
Luminosa sala fitness con i più moderni attrezzi Technogym, aperta tutti i giorni dalle ore 7.00 alle ore 20.00.
Il mondo delle saune
Sky-Spa & Family-Spa
Sky-Spa con 5 differenti saune Sauna a infrarossi con vista su Naturno (35 °C) Nella cabina a infrarossi è possibile sudare in maniera sana e delicata sulla circolazione già a una temperatura di 35 °C. Trascorrere qualche momento in questa sauna ha il medesimo effetto di un leggero allenamento cardio-circolatorio della resistenza.
Sky-Spa mondo delle saune
Sauna in legno antico con vista panoramica (90 °C) Si tratta di una delle tipologie più tradizionali, utilizzata da secoli e contraddistinta da elevate temperature con un’umidità relativamente bassa (dal 10 % al 30 %).
Bagno turco aromatico (40 °C) Già nell’antica Roma l’effetto rilassante del bagno turco era molto popolare, con i suoi benefici per pelle, capelli e organi respiratori: è contraddistinto da un’umidità al 100 % e una piacevole temperatura di circa 45 - 50 °C. Sauna in pietra di sale (50 °C) Si tratta della variante delicata della sauna finlandese, ideale per gli ospiti che hanno un sistema cardio-circolatorio debole o sono sensibili al calore. Solitamente, incrementa la salute e cura la pelle.
Biosauna in cembro con panorama sul mondo alpino altoatesino (60 °C) Questa sauna è resa speciale da nobile cembro, suoni delicati e aromi selezionati, fonte di un rilassante benessere, per sudare delicatamente e godersi i benefici della fototerapia.
Family-Spa con 2 differenti saune Biosauna per famiglie (60 °C) Questa sauna v’accoglierà con il calore del legno di tasso. La pregiata essenza dell’albero della vita, suoni delicati e profumi raffinati infonderanno in voi una sensazione di benefico e profondo relax, sudando moderatamente, accompagnati dagli effetti della fototerapia.
Bagno turco per famiglie (42 °C) Grazie all’acqua salina minerale nebulizzata, questo bagno ha il medesimo effetto di un soggiorno al mare ed è un toccasana per polmoni, bronchi e l’intero apparato respiratorio.
39
Foto: Feldhof, Athesia-Tappeiner Verlag, VITALIS Dr. Joseph, Fotolia, (Hannes Eichinger), focus, Harry Schiffer, Robert Gruber, Michael Huber, Klaus Auer, Arnold Ritter
Famiglia Perathoner Via Municipio, 4 I-39025 Naturno / Merano T +39 0473 666 366 F +39 0473 667 263 info@feldhof.com www.feldhof.com
LEADING WELLNESSHOTELS SÃœDTIROL