QUELLENHOF LUXURY RESORTS
Ihre SPA-HIDEAWAYS deluxe
Urlaubsgenuss PUR im Herbst! Nicht nur Südtirol, sondern auch der „Lago“, wie die Italiener liebevoll ihren Gardasee nennen, sind im Herbst nach wie vor die Top-Reiseziele. Es gibt nichts Schöneres, als nach einer ausgiebigen Wanderung in frischer Berg- oder Seeluft ins Hotel zurückzukehren und sich im Spa- & Wellnessbereich so richtig verwöhnen zu lassen.
Das Quellenhof Resort in Passeier verfügt auf 10.500 m² Spa-Bereich über insgesamt 25 Saunen, darunter die mehrfach preisgekrönte See-Event-Sauna mit Show-Aufgüssen. Um dem Alltag davon zu schwimmen, sorgt eine einzigartige Wasserlandschaft mit 12 beheizten Indoor- und Outdoor-Pools für den notwendigen Badespaß. Im Acqua Family Parc tobt das pure Leben. Dieser abenteuerliche Wasserpark –Südtirols größter - erfreut nicht nur die kleinen Gäste!
Auch im großzügigen Onda-Spa des Quellenhof Luxury Resort Lazise wird den Gästen auf 2.000m² Wellness & SPA vom Feinsten geboten. Getrennte Ruhe- und Saunabereiche für Erwachsene und Familien (Kinder ab 4 Jahre) lassen Wellness-Herz höherschlagen. Eine traumhaft mediterrane Gartenlandschaft lädt zum Träumen und Relaxen ein.
Seit April 2022 erwartet Sie im Passeiertal die neue Quellenhof See Lodge, ein Wohlfühlort für nur Erwachsene „adults only“ (ab 14 Jahren). In perfekter Harmonie spiegelt sich im 4.500 m² großen See eine atemberaubende alpine Kulisse, gepaart mit dem mediterranen Flair des leicht maledivisch anmutenden Luxushotels.
Neben einem exklusiven und vielfältigem Wellness-& Spa-Angebot, welches sowohl in Südtirol wie aber auch in Lazise Seinesgleichen sucht, bestechen alle drei Resorts durch ihr ausgezeichnetes kulinarisches Angebot.
Der Quellenhof am Gardasee ist ganzjährig geöffnet.
Erholung
Es gibt zu viele Tage im Jahr, die von intensivem Arbeiten und reichlich Hektik geprägt sind – auch deshalb zeigt sich der Trend vermehrt hin zu Kurzurlauben, abseits der Hauptreisezeit im Sommer. Südtiroler aber auch Gäste aus der ganzen Welt wissen unser Land sehr zu schätzen und auch die Auswahl an schönen Urlaubsorten mit erstklassigen Hotels zum Wohlfühlen ist groß. Erholung und Genuss sind garantiert, jedoch auch die Qual der Wahl bei der Suche des Wohlfühlhotels.
Unser ANKOMMEN soll Ihnen eine Hilfe sein, in diesem kompakten Hotel, Wellness & Spa - Magazin finden Sie eine Auswahl an schönen, erstklassigen Gästehäusern. Vielleicht finden Sie Ihren Rückzugsort für einige Tage der Entspannung und Ruhe sowie auch Zeit des Genusses.
Daniel Trafoier und das der Vinschger-Team
Quellenhof Luxury Resort Passeier
St. Martin in Passeier S. 2
Quellenhof See Lodge St. Martin in Passeier S. 2
Quellenhof Luxury Resort Lazise Lazise (Gardasee) S. 2
Bio Wellness Hotel Holzleiten Obsteig in Tirol S. 5
OLM Nature Escape Sand in Taufers/Kematen S. 6
Wiesenhof Garden Resort
St. Leonhard in Passeier S. 7
Vitalpinahotel Magdalenahof St. Magdalena in Gsies S. 8-9
Therme Meran
10
Vinschger SaunaWeltmeister
Der 39-jährige Kastelbeller Michael Niedermair krönte sich kürzlich im niederländischen Voorst zum Aufguss-Weltmeister im Einzel. Rund eine Woche lang dauerte das Spektakel in den Thermen Bussloo an. Niedermair weiß, worauf es beim Saunieren ankommt und wie gesund dies ist. Wir haben mit dem Saunaweltmeister gesprochen und ihn um einige Tipps in Sachen Sauna und Wellness gebeten.
In den Niederlanden holte
Michael Niedermair den Titel. Den passenden Kuchen dazu gab es beim feierlichen Empfang im AquaForum Latsch.
Herr Niedermair, Sie haben kürzlich an der Sauna-Aufguss-Weltmeisterschaft in den Niederlanden teilgenommen und dabei den Titel geholt. Was bedeutet dieser Erfolg für Sie?
Michael Niedermair: Es ist für jeden Teilnehmenden ein Traum. Man arbeitet lange daraufhin, es ist schön, wenn dies von Erfolg gekrönt ist.
Wie lief die WM ab?
Ich habe mich im Rahmen der Italienmeisterschaft erfolgreich für die Weltmeisterschaft 2024 qualifiziert. Die besten Athleten aus etwa 16 Nationen traten an, insgesamt waren es dann rund 40 Saunameister bei der Endrunde. Mein Ziel war es, ins Finale der besten Acht zu kommen. Schlussendlich war es eine knappe Entscheidung, der Vorsprung auf den Zweitplatzierten war mit 1,4 Punkten hauchdünn.
Was ist das Besondere an so einer WM?
Eine Weltmeisterschaft ist immer ein großartiges Erlebnis. Man trifft alte Freunde und schließt neu Freundschaften. Nicht zuletzt kann man einiges mitnehmen und lernt viele neue Sachen.
Wie erfolgt die Bewertung?
16 Jurymitglieder, die vom Aufguss-WM-Verband für die Weltmeisterschaft ernannt werden, befinden sich in der Sauna und vergeben Punkte. Der Aufguss wird anhand von verschiedenen Kriterien bewertet. Storyline, Acting, Professionalität, Hitzesteigerung und Verteilung der Düfte, Wedeltechnik, Kreativität, internationales Verständnis, Emotionen und Teamspirit, und jeder dieser Punkte hat noch einige Unterpunkte.
Wie lief die Vorbereitung ab?
Ich versuche immer das Beste zu geben. Mit unserer kleinen Tochter ist es nicht mehr so einfach aber trotzdem habe ich versucht die Zeit, die ich zur Vorbereitung hatte, bestmöglich zu nutzen. Ich habe auf weniger aber intensiverer und fokussiertere Trainingseinheiten gesetzt. Dieses Jahr legte ich mehr Wert auf Acting und auf Details, wobei mir meine Lebensgefährtin Kasia Klajn eine große Hilfe war. So bereitete ich mich in erster Linie auf diesen Titelkampf vor. Konzentration, Kreativität, Know-How und Fitness sind das Um und Auf.
Sie sind eher ein Quereinsteiger in der Sauna-Branche?
Das kann man so sagen. Zum passionierten Saunameister bin ich eigentlich per Zufall gekommen. Das war im Jahr 2016. Ich hatte bereits eine Fitnessausbildung absolviert. Durch das Hotel, in dem ich damals arbeitete, kam ich zur Saunaausbildung. Eine Arbeitskollegin berichtete mir von der Basic-Ausbildung, die ich dann schließlich gemacht habe. Davor
bin ich eigentlich nie selbst in die Sauna gegangen. Dann habe ich gemerkt, es passt mir gut. Bereits im Jahr 2017 nahm ich schließlich erstmals an Italienmeisterschaften teil und begann auch regelmäßig im AquaForum, damals noch unter dem damaligen Betriebsleiter Patrik Holzknecht – der selbst ein ausgewiesener Saunaexperte ist – auszuhelfen. Ich lernte von Jahr zu Jahr dazu.
Welche Vorteile hat das Saunieren?
Die Sauna hat viele Vorteile. Zum einen fördert man mit der richtigen Anwendung die Gesundheit, unter anderem das Herz-Kreislauf-System und das Immunsystem. Es ist weiters ein gutes Training für den Blutdruck. Ein Saunabesuch mit den richtigen Ritualen ist für mich mittlerweile mehr als nur eine Freizeitbeschäftigung. Es kann sehr tief gehen und auch heilend wirkend, sei es psychisch und physisch.
Was gilt es in der Sauna zu beachten?
Respektiere stets deinen Körper, höre auf die von ihm gesendeten Signale. Übertreibe es nicht. Nimm dir Zeit.
Was bringt mir ein Wellnesstag?
Ein Wellnesstag kann Entspannung, Entschleunigung, Wohlbefinden und Zufriedenheit geben. Es ist empfehlenswert, mehr und öfter etwas für sich zu tun.
Wie schätzen Sie die Sauna- und Wellnessstrukturen in Südtirol allgemein ein?
Im Gegensatz zu anderen Regionen, haben wir in Südtirol, besonders in der Hotellerie ein hohes Niveau im Bereich Wellness. Es sollte aber noch mehr darauf geachtet werden, dass auch die
Wellness hat eine Adresse. Holzleiten.
vorhandenen Strukturen voll ausgenutzt werden. Ich sehe immer wieder neue Wellnesstempel entstehen, wo aber bei weitem nicht das volle Potenzial ausgeschöpft wird. Der Gund dafür ist, dass wiederum beim Personal gespart wird.
Interview: Michael Andres
Im HOLZLEITEN Bio Wellness Hotel treffen natürliche Entspannung und ganzheitlicher Genuss in Bio-Qualität zusammen. Der denkbar schönste Ort, um Kraft zu tanken und die eigene Balance und Mitte wiederzufinden.
HOLZLEITEN BONUSTAGE
• 5 Übernachtungen zum Preis von 4
• inkl. Holzleiten-Genießerpension plus
• 1 Flasche Holzleiten-Wein bei Ihrer Abreise
In ausgewählten Zeiträumen bis April 2025.
Jetzt scannen und buchen!
WWW.HOLZLEITEN.AT
Eco Aparthotel
OLM Nature Escape
Goldener Herbst und uralte Lehre für ein neues Körpergefühl
Wenn sich ein Eco-Aparthotel allein optisch derart von allem bisherig Bekannten abhebt, sind die Erwartungen natürlich groß. Weg vom Gewohnten, vom bisher Erlebten und dennoch authentisch, behaglich und stimmig – einfach eine runde Sache. Lichtjahre entfernt vom Mainstream verschmilzt die Welt einer Design-Ferienwohnung in Südtirol mit der Landschaft rund um das OLM Nature Escape und bildet eine Einheit, die vom Wesentlichen das Beste zu bieten weiß. In den Apartsuiten zwischen 45 und 72 m2 findet die ganze Familie samt Haustier einen persönlichen Raum zum Entschleunigen und miteinander sein. Für einen Urlaub ganz weit weg vom Alltag – in jedem Fall ein
OLM Nature Escape Unterwalburgen 21 Sand in Taufers/Kematen Tel. +39 0474 430 900 info@olm.it www.olm.it
Power Place. Im Herbst sind hier Profis in puncto Achtsamkeit und Yoga zu Gast. Yoga-Retreats, die über Yoga hinausgehen – in diesem innovativen Gästehaus mit Apart-Suiten gibt es einiges zu erleben, wenn die Blätter fallen. Zur Harmonisierung von Körper und Geist ist Yoga die beliebteste Übungspraxis. Petra Röck und Ursula Resch bieten jeweils viertägige Retreats an, bei denen mithilfe dieser uralten Lehre ein Raum gegeben wird, in dem man sich wohlfühlt. Ohne etwas zu müssen. Kaum ein anderer Ort scheint dafür so geeignet zu sein.
Yoga – zurück zur Einfachheit
Back to Simplicity lautet der Kerninhalt des Yoga-Retreats von Petra, bei denen der Fokus mehr auf der Praxis als auf der Performance liegt. Alles wird leicht und anschaulich erklärt, ohne unnötigen Schnickschnack und ist genau deshalb so wirksam und tiefgründig.
Yoga – liebe dich selbst!
Insightout als Motto spielt mit der Ähnlichkeit zu „inside out“ und symbolisiert, etwas Inneres sichtbar werden zu lassen, was gerade an die Oberfläche möchte und vielleicht vorher schon als Ahnung spürbar war. Ursulas Arbeit beinhaltet Elemente von dynamischen Yoga-Stilen wie Vinyasa Yoga und ebenso langsame Bestandteile aus dem Yin Yoga, Pranayama (Atemtechniken), Asanas (Körperhaltungen) sowie Meditations- und Achtsamkeitstechniken.
AUTUMN SPA PACKAGE
Buchbar bis 08.12.24, nur für Apartsuite L&M (mit Sauna)
Tauche ein in die goldene Magie des Herbstes. Spüre die sanfte Wärme deiner privaten Sauna, atme die klare Bergluft ein und lass dich von unserem exklusiven Spa-Paket verwöhnen. Entdecke pure Entspannung, wo die Natur dir ganz nah ist.
Dein Kraftort wartet.
Ab 3 Tagen ab 396,00 Euro pro Person
Garden Resort
Wiesenhof
Beste Aussichten auf Erholung
Umgeben von der traumhaften Naturkulisse des Passeiertals fällt es leicht, den Alltag hinter sich zu lassen. Wer nach Ruhe und Erholung sucht, findet in der großzügigen Spa-Landschaft seinen persönlichen Rückzugsort.
Entspannen Sie in verschiedenen Ruheräumen und Saunen bei täglichen Aufgüssen, unterteilt in Familien- und Erwachsenenbereiche. Tauchen Sie ein in unsere Wasserwelt mit Indoor- und Outdoorpool (April bis November), Naturbadeteich mit KneippSteg, ganzjährig beheizten Whirlpools im Wellnessgarten und auf der sonnenverwöhnten Panoramadachterrasse. Lassen Sie sich in
unserem GARDEN SPA von Kopf bis Fuß mit einer Behandlung aus der Natur verwöhnen. Nehmen Sie am aktiven Wochenprogramm teil, unsere Guides zeigen Ihnen bei begleiteten Wander-, Schneeschuhwander- und E-Bike-Touren die schönsten Plätze des Passeiertales. Powern Sie sich in unserem Fitnessraum aus oder nutzen unser betreutes Fitnessprogramm für Ihr Lieblingsworkout wie Wassergymnastik, Stretching, Yoga, Pilates u. v. m.
Ein kulinarischer Genuss erwartet Sie von früh bis spät mit ausgewogenem Frühstücksbuffet, abwechslungsreichem Nachmittagssnack bis hin zum 7-Gang-Wahlmenü am Abend.
Das Wiesenhof Garden Resort ist für Sie bis 03.11.24 geöffnet. Anschließende Öffnungszeiten: 06.12.24 – 06.01.25 | 22.02. – 09.03.25 | ab 10.04.25
Wiesenhof Sternstunden
Eine Nacht zum Preis von 138,00 Euro pro Person, inkl. ¾-Verwöhnpension, egal in welcher Zimmerkategorie. Gültig vom 08.12. – 23.12.24.
Wiesenhof Garden Resort
Fam. Hofer · Passeirerstraße 44
St. Leonhard in Passeier Tel. +39 0473 656 155 info@wiesenhof.net www.wiesenhof.net WhatsApp +39 348 81 01 157
Eine Nacht zum Preis von 143,00 Euro pro Person, inkl. ¾-Verwöhnpension, egal in welcher Zimmerkategorie. Gültig vom 22.02. – 01.03.25.
Saunatage
09.12. – 15.12.24 mit täglich 5 Aufgüssen
Schneevergnügen & Wellnessträume 4=3
4 Nächte ab 492,00 Euro pro Person, inkl. 3/4 Verwöhnpension. Gültig vom 22.02. – 09.03.25
Vitalpinahotel
Magdalenahof
Wo die Natur den Ton angibt und das Glück höher liegt
Als kleines gemütliches familiengeführtes 4 – Sterne Hotel am Ende des Gsiesertal haben wir uns zum Ziel gesetzt, unseren Gästen unvergessliche Glücksmomente zu bescheren. Das Naturparadies im Talschluss des Gsiesertal ist umgeben von Almen und Berggipfeln und lädt Sommer wie Winter zur Entdeckung der Wildnatur ein.
Erholung für Körper und Seele
Unser Saunabereich im Almhüttenstil ist ein Refugium der Erholung, ein Ort, an den Sie ankommen können, sich zurücklehnen und ganz entspannen können. Ein echtes Highlight ist unsere Panoramaaußensauna mit Blick auf das ursprüngliche Gsiesertal. Lassen Sie den Alltag hinter sich, während Sie in unserem Indoor –und Outdoorpool oder im neuen Kaltwasserbecken abtauchen. Zum Entspannen lädt unsere Wellness – Saunalandschaft ein mit Biosauna, Dampfbad, Luis Trenker Sauna und großer Panoramaaußensauna. Denn Wellness in Gsies ist etwas Besonderes: so echt, nachhaltig und ganz nah am Puls der Natur.
Herbstgenuss – frisch & regional
Das Aufstehen fällt hier besonders leicht, denn es erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Produkten aus der Region. Bei unserem Nachmittagsbuffet können Sie verschiedene Kuchen, Studel, Snacks und warme Suppe genießen. Den perfekten Tag lassen Sie am Abend bei einem köstlichen Abendessen mit hochwertigen Zutaten aus dem hauseigenen Garten und einem erlesenen Glas Wein am Kaminfeuer ausklingen.
Auszeit zwischen Almengrün und Himmelblau
Für Wanderliebhaber ist unsere Lage am Ende des Talschlusses ideal: der perfekte Ausgangspunkt für alle Wanderungen im traumhaften Gsiesertal. Genießen Sie eine gemütliche Wanderung und entdecken Sie die Schönheit der Umgebung in voller Pracht.
Unser Hotel ist noch bis zum 24.11.24 geöffnet und nach einer kurzen Pause starten wir in die Wintersaison am 20.12.24 bis 31.03.25.
Zeit zum Entspannen 4=3
03.11.24 – 24.11.24
Zur Ruhe kommen, den Akku neu aufladen und sich einfach etwas Gutes tun – ist es nicht das, wonach das Herz gerade im Herbst begehrt?
• 4=3 (4 Übernachtungen zum Preis von nur 3 Übernachtungen.)
• ¾ Verwöhnpension: reichhaltiges Frühstück, Nachmittagssnack mit Suppe und Kuchenbuffet, am Abend ein feines 5 Gänge Menü
• 3 x die Woche begleitet Sie der Chef des Hauses durch die Gsieser Landschaft.
• Erfrischung in unseren Außen und Innenschwimmbad sowie wohltuende Wärme in unseren Saunen
• Saunaaufgüsse in unserer Panorama - Außensauna
Preis ab 405,00 Euro pro Person für 4 Nächte
Saunabereich | Poolanlage | Massagen | Behandlungen | Fitnessraum
Gemäß unserer Philosophie nutzen wir die wohltuenden Eigenschaften der Natur für entspannende Wellness im Pustertal. Ein naturnaher Wohlfühlurlaub voller belebender und entspannender Momente wartet auf Sie, dafür sorgen wir in Ihrem Wellnesshotel im Pustertal mit Vergnügen! bis zum 24. November geöffnet
ERNÄHRUNG
WOHLBEFINDEN
JETZT BUCHEN
Persönliche Beratung: Tel. +39 0474 948 550 info@hotelmagdalenahof.it
Vitalpinahotel Magdalenahof Pater-Steinmairweg 4 St. Magdalena im Gsiesertal www.hotelmagdalenahof.it
Hotel Therme Meran
Abtauchen über den Dächern von Meran
Es muss nicht immer die Ferne sein – das Schöne liegt oft näher, als man denkt. Entspannen Sie im Herzen der Passerstadt und entdecken Sie das einmalige Wellness Angebot des Hotel Therme Meran!
Über der Stadt schweben im spektakulären Sky Spa
Die 3.200 m2 große „Roof Top“-Wellnessoase ist das Highlight des Wellnesshotels. Im beheizten Sole-Infinity-Pool liegend, genießen Gäste ganzjährig den Rundumblick auf die Berggipfel, die Stadt Meran und den Thermenpark. Ob nach dem Aufguss in der Finnischen Sauna, der Bio-Heusauna oder einem Besuch im Dampfbad, im Ruheraum mit Feuerstelle schweift das Auge in die Weite,
Hotel Therme Meran
Thermenplatz 1 · Meran
Tel. +39 0473 259 259 info@hotelthermemeran.it www.hotelthermemeran.it
während der Körper zur Ruhe kommt. Wer himmlisch entspannen möchte, begibt sich bei einer Wohlfühl- und Beautyanwendung in die versierten Hände der TherapeutInnen und KosmetikerInnen.
Im Garden Spa im Erdgeschoss geht die Erholungsreise weiter. Hier schwimmen Gäste im Indoor- und Outdoorpool und relaxen mit Blick auf Palmen und Berggipfel. Im Inneren stehen ein Pool, Whirlpool und ein Dampfbad für die gesamte Familie bereit. Die durch einen Bademanteltunnel direkt verbundene Therme Meran komplettiert das großzügige Wellnessangebot.
Auch Genussliebende kommen voll auf ihre Kosten Wer die Halbpension gebucht hat, freut sich über ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und abends auf ein 4-Gang à la carte Menü. Auf dem Thermenplatz, im Bistro La Piazza, genießen Gäste von mittags bis abends leckere und leichte mediterrane Küche. Für Cocktail-Liebhaber und all jene die Samstag abends am Liebsten bei Live Musik einen Drink schlürfen, steht die Cocktailbar Palm Lounge bereit.
Wir haben für Sie bis einschließlich 06.01.2025 geöffnet und sind dann ab 06.02.2025 nach einer kurzen Pause wieder für Sie da.
Weekend
Entdecken Sie unser Wochenend-Special (Donnerstag-Sonntag)
3 Nächte inkl. HP ab 559,00 Euro pro Person
Day Spa Paket FEEL! DAY
Wellness & Wohlgefühl inklusive 50-minütiger Entspannungsmassage
140,00 Euro pro Person
DEIN WELLNESS WEEKEND
Im ersten energieautarken Eco-Aparthotel. Du entscheidest ob Private-Sauna in deiner Apart-Suite oder Wellness-Erlebnis im Spa-Bereich mit großem Innenund Außenpool. Auf Wunsch Massage, Fitness, Yoga – oder einfach nur träumen.
UNTERWALBURGEN 21
KEMATEN / SAND IN TAUFERS
info@olm.it ∙ olm.it
4 ÜBERNACHTUNGEN AB 540€ pro Person
» Montag bis Sonntag umfangreiches Aufguss & Wellnessprogramm
» Reichhaltiges Frühstück, Nachmittagssnack & Abendessen
» Beheiztes Solefreibad mit Inneneinstieg
» Panorama Hallenbad mit Alpine Lounge
» … und vieles mehr
» Sky-Spa mit Panoramablick, Aromadampfbad, Tiroler Brechelbad und vieles mehr
