•
Aus Liebe zur Tradition
•
Neuhe PANO it RA RESID MA E Saltau NCE serho f
infos, trends & spa Preise 2022
SCHILDHOF SALTAUS HERZLICH WILLKOMMEN!
D
D
urch eine Urkunde des Landesfürsten König Heinrich wurden 1317 einige Männer aus dem Passeier zu ”Einschildrittern” und somit in den niederen Adelsstand erhoben. Diese landesfürstlichen Dienstmannen hatten als Gegenleistung für Waffendienste verschiedene Privilegien wie z.B. das volle Jagd- und Fischereirecht und bestimmte Steuerfreiheiten. Aus der Bezeichnung ”Schildherren” wurde später die Bezeichnung ”Schildhöfe”. Heute gibt es in Passeier noch 11 dieser architektonisch auffallenden Höfe.
er Schildhof Saltaus am Eingang des alten Gerichtes Passeier aus dem 12. Jahrhundert ist der älteste im Tale und war bereits 1254 Zollstation der Grafen von Tirol. Man vermutet aber viel früher eine Raststation am heutigen Standort, denn bereits um 15 v. Chr. führte ein Römerweg über den Jaufen und die römischen Bezeichnungen saltus (Schlucht) oder saltuosus (schluchtig) verweisen sowohl auf den heutigen Namen Saltaus als auch auf das Gelände. Der Großhof, der 1240 geteilt wurde in Unter- und Obersaltaus und Stega, ging frühzeitig in den Besitz Adeliger über. Die Edlen von Saltaus trugen in ihrem Wappen drei Lilien.
2
I
viele Restaurierungen am Gasthaus und den Nebengebäuden vor. Zur Jahrhundertwende kam der Hof in finanzielle Schwierigkeiten und wurde von der Stadtverwaltung Meran ersteigert und mehrmals wiederverpachtet, was immer mehr zum Verfall des Gutes führte. 1936 erstand Josef Pircher den Schildhof, baute ihn als Gastbetrieb wieder auf und legte den Grundstein dafür, dass heute seine Nachkommen ein gutgehendes und mustergültig renoviertes Hotel führen. 2019 komplettierten der Ausbau der Residence und 2020 der Neubau der Panaroma Residence den Saltauserhof.
n der Zeit um 1670 wurden im Schildhof Saltaus gelegentlich Gerichtsverhandlungen abgehalten, obwohl der Schildhof nie als regulärer Gerichtssitz im Tale aufschien. Auch die Jahre der Tiroler Freiheitskämpfe gingen am Saltauserhof nicht spurlos vorbei: dort fanden öfter Beratungen der Bauern statt, 1809 wurden die Kellerräume des Gasthauses als Gefängsniszellen für Bayern und Franzosen genutzt.
D
er Schildhof hatte immer wieder verschiedene Besitzer und Pächter. Josef Valentin Haller zu Saltaus (auch Bürgermeister von Meran) nahm Mitte des 19. Jh.
3
SALTAUSERHOF INKLUSIVLEISTUNGEN GOURMET ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Großzügiges Frühstücks-Vitalbuffet mit verschiedenen Saftpressen und Entsaftern 4-Gang-Wahlmenü Dinner mit Salat- und Käsebuffet Galadinner Diätküche und glutenfreie Speisen auf Wunsch Hochwertiges und umfangreiches Weinangebot Traditionsreicher Weinkeller mit Vinothek und Detailverkauf Wöchentliche Weinverkostung mit ausgewählten Top-Weinen Gemütliche Hausbar Tiroler Bauernstuben und historische Räume Neue Show-Küche
BEAUTY & RELAX ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Spa Alma - Ihre Wohlfühloase für Körper und Geist Freibad (16x9m) Große Liegewiese mit Sonnenschirmen, Liegen und Whirlpools Hallenbad (Salzwasser 30°C - 11x7,5m) mit Whirlpool, Gegenstromanlage und schöner Kuschelecke Großzügiger Saunabereich Wellnesstasche mit Bademantel, Sauna- und Badetücher sowie Badeslipper Benutzung des Solariums (gegen Aufpreis)
AKTIV ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
Freies Tennisspielen auf unseren 2 hauseigenen Sandplätzen Kostenloser Verleih von Tennisschlägern und Tennisbällen Wöchentlich geführte Wanderungen vom Tourismusverein Kostenloser Fahrradverleih E-Bike Verleih (gegen Aufpreis) Fitnessstudio Als Gründerhotel des Golfclub Passeier-Meran gewähren wir Ihnen Greenfee-Ermäßigungen sowie garantierte Abschlagzeiten Golfcard Südtirol 2022 mit Greenfee-Ermäßigungen für ganz Südtirol
Ihre Gastgeber: Familie Pircher
4
AUSSTATTUNG ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Große überdachte Terrasse sowie geschützer und lichtdurchfluteter Wintergarten Kinderland mit vielen verschiedenen Spielen Kinderspielplatz Täglich abendliches Kinderkino Tischfußball, Tischtennis Privatparkplatz Abstellplatz in der hauseigenen Tiefgarage (€ 5,00 pro Tag) Kostenloser W-LAN Internetzugang Personenaufzug in der Residence und der Panorama Residence vorhanden Große Wellnessanlage Verschiedene Pools und Whirlpools Historischer Weinkeller Urige, originale Tiroler Stuben
5
BEAUTY & RELAX
Bio Sauna 50 - 60°C Finnische Sauna 80 - 90°C Außentextilsauna 75 - 85°C Dampfsauna Infrarotkabinen Luis Trenker Tauchbecken Wärmebank Ruheraum Erlebnis- & Nebeldusche
6
WOHLFÜHLOASE UND WASSERWELTEN
Pilates und unser Anti-Stress-Einzelcoaching sind bei uns im Saltauserhof nur einige Möglichkeiten innere Balance wiederzufinden.
Erkunden Sie unsere Wasser- und Saunawelt: tauchen Sie ein ins kühle Nass unter strahlend blauem Himmel im Außenpool, genießen Sie die warmen Sonnenstrahlen im traumhaften Garten, ziehen Sie Bahnen im Indoor-Pool oder relaxen Sie entspannt in unseren Whirlpools.
In unserem SPA Alma werden die Ruhe, ausgesuchte Düfte und die geschulten Hände unserer Kosmetikerinnen, Ihren Alltagsstress vergessen lassen. Lassen Sie sich verwöhnen mit sinnlichen Massagen, entspannenden Packungen und Bädern und unseren zahlreichen Beautyanwendungen für Ihr inneres, sowie äußeres Wohlbefinden. Spezielle Angebote finden Sie unter: www.saltauserhof.com
Unser Saunaangebot bringt Sie ins Schwitzen bevor Sie im Ruheraum wieder Entspannung finden. Auch unser vielfältiges Relax-Angebot steht Ihnen zur Verfügung um nachhaltig Ihre Energie aufzutanken. Erleben Sie mit unserem Body & Mind Programm zahlreiche Wege zu mehr Gelassenheit und innerer Ruhe. Acquagym, Yoga,
7
GOURMET & GENUSS tungen in urigen Gemäuern, genießen Sie edle Tropfen bei Tiroler Brettlmarenden oder den typischen Südtiroler Törggeleabenden im Herbst. Ein wahres Vergnügen für alle Weinliebhaber.
Auf das leibliche Wohl legen wir im Saltauserhof seit Jahrzehnten sehr großen Wert: ob in den historischen Räumen, den urigen Südtiroler Bauernstuben, unserem neu eingerichteten Speisesaal in der Veranda oder auf der großzügigen, überdachten und windgeschützten Terrasse - genießen Sie die feinen kulinarischen Köstlichkeiten und probieren Sie aus unserem umfangreichen und hochwertigen Weinangebot!
Starten Sie genussvoll in den Tag mit unserem reichhaltigem Frühstücks-Vitalbuffet. Die auswahlreiche Tee-Ecke, Säfte zum selber pressen, herzhafte Käse- und Fleischspezialitäten, hausgemachter Kuchen und Prosecco, lassen Sie den Tag gebührend beginnen, bevor Sie den Abend mit unserem 4-Gang-Wahlmenü mit Buffet genüsslich ausklingen lassen.
In den Kellergewölben des 11. Jahrhunderts genießen Sie handverlesene Spitzenweine aus den besten Anbaugebieten Italiens sowie der ganzen Welt. Entdecken Sie die Welt des Weines bei unseren einzigartigen Weinverkos-
8
9
AKTIV - FREIZEIT IM SALTAUSERHOF AKTIVANGEBOT
Entdecken Sie atemberaubende Landschaften, die zu traumhaften Ausf lügen inspirieren und erleben Sie die vielfältigen Sportattraktionen hautnah!
■
Ob Radfahren und Mountainbiken entlang des Promenadenweges, Wandern im malerischen Hirzergebiet, Nordic Walking auf den zahlreichen Wald- und Wiesenwegen, einer spannenden Partie Tennis auf den hauseigenen Tennisplätzen oder gar ein Ausf lug an den traumhaften Gardasee - hier kommt garantiert jeder auf seine Kosten!
■
■ ■ ■
Auch Hunde sind im Saltauserhof herzlich willkommen! Vierbeiner dürfen für € 15,00 pro Tag ihre Herrchen begleiten und die Zeit auf der Terrasse, Veranda, Bar, in dem kleinen Garten unterhalb der Terrasse und natürlich im Zimmer zusammen genießen.
■ ■ ■
■
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
■
10
wöchentlich geführte Wanderungen organisiert vom Tourismusverein Juni - Oktober: alpine Gipfelwanderung mit geprüftem Bergführer organisiert vom Tourismusverein E-Bike Verleih (gegen Aufpreis) Kostenloser Fahrradverleih Wander- und Radausrüstung kostenlos erhältlich hauseigenes Fitnessstudio Tischfußball und Tischtennis Unterhaltungsabende und Veranstaltungen, wie zum Beispiel Törggeleabende Rafting und Kajak von Mai bis August auf der Passer Paragliden und Tandemf lüge 2 hauseigene Sandtennisplätze 2 Hallentennisplätze mit Granulat 10 km entfernt Reitstall mit Pferden nur 2 Autominuten entfernt Klettern in- & outdoor Trimm-dich-Pfad im Ort Hirzer-Panorama-Bergbahn direkt neben dem Hotel Bushaltestelle gleich nebenan
TENNIS
WANDERBUS
Tennis-Trainingsprogramme: Einzelstunde (60 Min.): € 38,00 Partnertraining (60 Min.): € 20,00 pro Person inkl. Platz, Leihschläger, Bälle und Videoanalyse
Mit der BusCard Meran & Umgebung (gültig 7 Tage, € 16,00 pro Person) sind alle Busse im Großraum Meran benutzbar. Die BusCard Meran ist bei uns an der Rezeption oder in den Infobüros des Tourismusvereins erhältlich.
FITNESSSTUDIO
KINDERERLEBNISLAND
Zwei hauseigene Sandtennisplätze warten auf Ihre Volleys und Stopps. Spezielle Kurs- und Trainingsprogramme für jede Spielstärke und jedes Alter bieten jedem die Gelegenheit, sich zu verbessern oder im Tennissport zu versuchen.
Der Tourismusverein Passeiertal bietet den Gästen „Urlaub vom Auto“ an. Der Wanderbus bringt Sie täglich kostengünstig und ohne Voranmeldung direkt zu den schönsten Wandergebieten des Passeiertals.
Powern Sie sich aus in unserem hauseigenen Fitnessstudio! Laufband, Stepper, Vibrationsplattform, Spinningrad, Ergobike, Crosstrainer, Kraftstation, Bizepstrainer, verschiedene Multifunktionsgeräte und Hantelpaare bringen Ihren Kreislauf in Schwung!
Unser Kinderland bereitet unseren Kleinsten mit Spielzimmer und Ballmeer, Miniküche, Playstation Wii U von Nintendo und Videoanlage für die besten Disney-Filme, großem Abenteuerspielplatz mit Rutschen, Schaukeln und viel Platz um sich auszutoben, große Freude.
GOLFEN VOR TRAUMHAFTER KULISSE
Geschmack im Umkreis von 130 Fahrtminuten, Golfspass pur. Gerne reservieren wir für Sie Ihre Abschlagzeit.
Als Gründerhotel des Golfclub Passeier-Meran können wir Ihnen auf das Greenfee eine besondere Ermäßgung sowie garantierte Abschlagzeiten anbieten. Alle unsere Gäste erhalten auf der Golfanlage Passeier das Greenfee für 18 Loch zu € 55,00 (Normalpreis € 88,00 - ca. 38% Ermäßigung).
Weiters können wir Ihnen als Mitgliedsbetrieb der Südtiroler Golfhotels zudem die Vorteilskarte Golfcard Südtirol anbieten: 20% Ermäßigung auf die Greenfees südtirolweit! (ausgenommen GC Sterzing).
Die Südtiroler Golfplätze bieten für jede Spielstärke und
11
ZIMMER, SUITEN & PREISE 2022
*Ortstaxe: Für alle Personen ab 14 Jahren wurde ab 01.01.2022 eine Ortstaxe in Höhe von € 2,10 pro Person und Tag eingeführt. Diese Abgabe ist nicht im Gesamtpreis Ihres Aufenthaltes enthalten und wird vor Ort bezahlt.
Preise pro Person und Nacht mit Halbpension zzgl. Ortstaxe*. Bei Typ 1 + 2 wird bei Benützung als Einzelzimmer ein Zuschlag von € 20,00 pro Nacht berechnet, bei Typ 7 + 8 bei Benützung als Einzelzimmer ein Zuschlag von € 25,00 pro Nacht. Die Zimmer sind schematisch und nicht im Maßstab dargestellt. Raum- und Möblierungsunterschiede sind möglich. Die Reservierung einer bestimmten Etage oder einer bestimmten Zimmernummer ist leider nicht möglich. Bei Nichteinnahme des Abendessens werden € 10,00 pro Person und Tag vom Halbpensionspreis abgezogen.
Typ 1 - Mansardenzimmer „Schildhof” gemütlich ausgestattetes Doppelzimmer (ca. 30 m2 ), 2-3 Personen, mit Sitzgelegenheit und Schreibtisch, Wandspiegel, teilweise mit Sitzcouch, Dusche, WC, Bidet, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Minibar, Fön, Kosmetikspiegel,Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan. Typ 2 - Komfortzimmer „Schildhof” geräumiges Doppelzimmer (ca. 30-36 m2), 2-4 Personen, mit Sitzecke, Schreibtisch, Wandspiegel, teilw. mit Sitzcouch, Dusche, WC, Bidet, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Minibar, Fön, Kosmetikspiegel,Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan. Typ 3 - Luxuszimmer „Schildhof” großräumiges Doppelzimmer (ca. 40 m2), 2-4 Personen, mit Sitzecke, Schreibtisch, Wandspiegel, Sitzcouch, Dusche, Badezimmer mit teilw. getrenntem WC, Bidet, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Minibar, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan. Typ 4 - Jaufensuite „Schildhof” großräumiges Doppelzimmer (ca. 55 m2) mit getrenntem Wohnteil, 2-4 Personen, Sitzecke, Schreibtisch, Wandspiegel, Sitzcouch, WC, Badewanne, Bidet, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Minibar, Fön, Kosmetikspiegel, Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan. Typ 5 - Laugensuite „Schildhof” großräumiges Doppelzimmer (ca. 60 m2) mit getrenntem Wohnteil, 2-4 Personen, Sitzecke, Schreibtisch, Wandspiegel, Sitzcouch, Dusche, WC, Bidet, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 2 x 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Minibar, Fön, Kosmetikspiegel, Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan. Typ 7 - Komfortzimmer „Edelweiss” mit Balkon - Residence geräumiges Doppelzimmer (ca. 40 m2 inkl. 6 m2 Balkon - Bettengröße 200x210cm), 2-4 Personen, runde Sitzbank, Schreibtisch, Wandspiegel, Sitzcouch, Dusche, WC, Doppelwaschbecken, Bidet, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Internetanschluss, Minibar, Fön, Balkon, Kosmetikspiegel, Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan. *Auch als Kombinationszimmer mit Verbindungstür möglich (Typ „Edelweiß” in Kombination mit Typ „Ifinger”). (Bei Buchung bitte angeben) Typ 8 - Doppelzimmer de Luxe „Ifinger” mit Balkon - Residence großräumiges Doppelzimmer (ca. 48 m2 inkl. 8 m2 Balkon - Bettengröße 200x210cm), 2-4 Personen, teilw. mit Schiebetür-abgetrennter Wohnraum (bei Buchung angeben), runde Sitzbank, Schreibtisch, Wandspiegel, Sitzcouch, Dusche, WC, Doppelwaschbecken, Bidet, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Internetanschluss, Minibar, Fön, Balkon, Kosmetikspiegel, Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan. *Auch als Kombinationszimmer mit Verbindungstür möglich (Typ „Ifinger” in Kombination mit Typ „Edelweiß”). (Bei Buchung bitte angeben) Typ 9 - Doppelzimmer de Luxe „Hirzer” mit Balkon - Residence großräumiges Doppelzimmer (ca. 55 m2 inkl. 8 m2 Balkon - Bettengröße 200x210cm), 2-4 Personen, teilw. mit Schiebetür-abgetrennter Wohnraum (bei Buchung angeben), runde Sitzbank, Schreibtisch, Wandspiegel, Sitzcouch, Dusche, WC, Eckbadewanne, Doppelwaschbecken, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Internetanschluss, Minibar, Fön, Balkon, Kosmetikspiegel, Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan. Typ 10 - Residenzsuite mit Balkon - Residence großräumiges Doppelzimmer (ca. 75 m2 inkl. 15 m2 Balkon - Bettengröße 200x210cm), mit getrenntem Wohnteil, 2-4 Personen, runde Sitzbank, Schreibtisch, Wandspiegel, Sitzcouch, Dusche, WC, Bidet, Eckbadewanne, Doppelwaschbecken, Radio, Direktwahltelefon, Safe, 2 x 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Internetanschluss, Minibar, Fön, Balkon. Kosmetikspiegel, Bademantel und Badeslipper. Kostenloses W-Lan. Typ 11 - Family Suite mit Balkon - Residence Neue Suite (ca. 80 m² davon 12 m² Balkon - Bettengröße 200x210 cm) für 2-6 Personen, mit Schiebetür-abgetrennter Wohnraum, mit 2 getrennten Schlafzimmern, mit 4 großen Boxspringbetten, Sitzcouch, Sitzbank, Schreibtisch, Wandspiegel, begehbarer Kleiderschrank, Naturholzboden und Balkon. Großzügiges Badezimmer mit Regen-Relax-Dusche, WC, Bidet, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, Radio, Direktwahltelefon, Safe, Flat-TV / 3 x 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Internetanschluss, Minibar, Wasserkocher, Quellwasser, Wellnesstaschen mit Bademantel-Badepantoffeln-Sauna- und Badetücher. Kostenloses W-LAN, Gartenmöbel auf dem Balkon. Typ 12 - Vital Suite mit Balkon - Residence Neue Suite (ca. 75 m² davon 10 m² Balkon - Bettengröße 200x210 cm), für 2-6 Personen, bestehend aus einem Schlafzimmer mit großen Boxspringbetten, Sitzcouch, separatem Kinderzimmer mit 2 Einzelbetten (200x80 cm), Wellness-Infrarotkabine im Zimmer für 2 Personen, Sitzbank, Schreibtisch, Wandspiegel, Kleiderschrank, Naturholzboden und Balkon. Großzügiges Badezimmer mit Regen- Relax-Dusche, WC und Bidet getrennt, Doppelwaschbecken, Fön, Kosmetikspiegel, Radio, Direktwahltelefon, Safe, Flat-TV / 2 x 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Internetanschluss, Minibar, Wasserkocher, Quellwasser, Wellnesstaschen mit Bademantel-Badepantoffeln-Sauna- und Badetücher. Kostenloses W-LAN, Gartenmöbel auf dem Balkon.
12
MEHR BUCHEN - WENIGER BEZAHLEN! 08.04. - 23.04.
24.04. - 09.07.
10.07. - 23.07.
ab 7 Nächte € 95,00
ab 7 Nächte € 90,00
ab 7 Nächte € 93,00
1-6 Nächte € 101,00
1-6 Nächte € 96,50
1-6 Nächte € 99,50
ab 7 Nächte € 98,00
ab 7 Nächte € 94,00
ab 7 Nächte € 97,00
1-6 Nächte € 104,50
1-6 Nächte € 100,00
1-6 Nächte € 103,50
ab 7 Nächte € 116,50
ab 7 Nächte € 112,50
ab 7 Nächte € 115,50
1-6 Nächte € 124,50
1-6 Nächte € 120,00
1-6 Nächte € 123,00
ab 7 Nächte € 118,50
ab 7 Nächte € 114,50
ab 7 Nächte € 117,50
1-6 Nächte € 126,50
1-6 Nächte € 122,00
1-6 Nächte € 125,50
ab 7 Nächte € 120,50
ab 7 Nächte € 119,50
ab 7 Nächte € 121,50
1-6 Nächte € 129,50
1-6 Nächte € 127,50
1-6 Nächte € 130,50
ab 7 Nächte € 114,00
ab 7 Nächte € 110,00
ab 7 Nächte € 113,00
1-6 Nächte € 121,50
1-6 Nächte € 117,50
1-6 Nächte € 120,50
ab 7 Nächte € 118,00
ab 7 Nächte € 114,00
ab 7 Nächte € 117,00
1-6 Nächte € 126,00
1-6 Nächte € 121,50
1-6 Nächte € 124,50
ab 7 Nächte € 123,00
ab 7 Nächte € 121,00
ab 7 Nächte € 123,00
1-6 Nächte € 132,00
1-6 Nächte € 129,00
1-6 Nächte € 132,00
ab 7 Nächte € 133,00
ab 7 Nächte € 131,00
ab 7 Nächte € 134,00
1-6 Nächte € 143,00
1-6 Nächte € 140,00
1-6 Nächte € 143,00
ab 7 Nächte € 167,00
ab 7 Nächte € 165,00
ab 7 Nächte € 168,00
1-6 Nächte € 177,00
1-6 Nächte € 174,00
1-6 Nächte € 176,50
ab 7 Nächte € 155,00
ab 7 Nächte € 153,00
ab 7 Nächte € 156,00
1-6 Nächte € 165,00
1-6 Nächte € 162,00
1-6 Nächte € 165,00
24.07. - 27.08.
Pro Nacht € 110,00
Pro Nacht € 114,00
Pro Nacht € 131,50
Pro Nacht € 133,50
Pro Nacht € 139,00
Pro Nacht € 128,00
Pro Nacht € 133,00
Pro Nacht € 140,50
Pro Nacht € 151,50
Pro Nacht € 185,50
Pro Nacht € 173,50
13
28.08. - 06.11. ab 7 Nächte € 96,00 1-6 Nächte € 103,00 ab 7 Nächte € 100,00 1-6 Nächte € 106,50 ab 7 Nächte € 118,50 1-6 Nächte € 127,00 ab 7 Nächte € 120,50 1-6 Nächte € 129,00 ab 7 Nächte € 124,50 1-6 Nächte € 133,50 ab 7 Nächte € 116,00 1-6 Nächte € 124,00
ab 7 Nächte € 120,00 1-6 Nächte € 128,50
ab 7 Nächte € 126,00 1-6 Nächte € 135,00 ab 7 Nächte € 137,00 1-6 Nächte € 146,50
UNSERE ANGEBOTE MIT GRATISTAGEN! Vom 08.04-23.04.22 8 Nächte buchen 7 Nächte bezahlen Vom 24.04-28.05.22 7 Nächte buchen 6 Nächte bezahlen Vom 29.05-09.07.22 8 Nächte buchen 7 Nächte bezahlen Vom 28.08-08.10.22 14 Nächte buchen 13 Nächte bezahlen Vom 09.10-06.11.22 7 Nächte buchen 6 Nächte bezahlen
KINDER SIND GERN GESEHENE GÄSTE! Kleine Preise für Kinder (bei Unterkunft im Elternzimmer): ■ bis zum 2. Geburtstag: Kinder wohnen kostenlos (ohne Mahlzeiten) ■ bis zum 5. Geburtstag: 65 % Ermäßigung ■ bis zum 10. Geburtstag: 55 % Ermäßigung ■ bis zum 18. Geburtstag: 45 % Ermäßigung ■ ab 18 Jahre: 20% Ermäßigung ■ Bei Unterkunft im eigenen Doppelzimmer 20% Ermäßigung für Kinder von 6 bis 18 Jahre ■ Gitterbett für Kleinkinder kostenlos ■ Hochstühle und Babyphone vorhanden ■ Kinderland ■ Kinderbademäntel
ab 7 Nächte € 171,00 1-6 Nächte € 180,50
ab 7 Nächte € 159,00 1-6 Nächte € 168,50
BEACHTEN SIE UNSERE
TRAUMANGEBOTE MIT
GRATISTAGEN!
PANORAMA RESIDENCE SALTAUS Neue Appartement-Suiten im Passeiertal
Residence zu einem angenehmen Wellnessurlaub! Noch mehr Saunen, ein Hallen- und Freibad, ein Fitnessraum sowie Massagen und Körperbehandlungen erwarten Sie im Saltauserhof, nur 300 m entfernt. Ganz nach Ihren Wünschen können Sie die Appartement-Suiten mit Halbpension, Frühstück oder nur-Übernachtung buchen. Die tägliche Reinigung und ein Tiefgaragenstellplatz sind im Preis inbegriffen.
Panorama Residence Saltaus mit voll ausgestatteten Appartement-Suiten für Urlaub, genau so wie Sie ihn sich vorstellen und wünschen. Mehr Raum. Mehr Unabhängigkeit. Mehr Privatsphäre. Mehr Genuss. Mehr Wellness. Die modernen Appartement-Suiten unterschiedlicher Größe bieten Wohn- und Schlafbereich, Kochecke mit Sitzbank, komfortables Bad sowie Panoramabalkon oder Terrasse mit privatem Whirlpool. Ein Wellnessbereich mit Dampfbad, Finnischer- und Biosauna, ein Freibad sowie Whirlpool machen Ihren Urlaub in unserer Panorama
Ganzj ähr genieß ig en & entsp annen !
14
ENTSPANNEN & WELLNESS Genießen Sie totale Privatsphäre in Ihrem eigenen Appartement inklusive aller Leistungen vom Saltauserhof (nur 300m von Ihrem Feriendomizil entfernt) Entspannen & Wellness in der Panorama Residence Saltauserhof - Freibad mit Liegewiese, Sonnenliegen u. Sonnenschirmen - Whirlpool - Dampfbad, Finnische- und Biosauna - Wellnesstasche mit Bademantel, Sauna- und Badetüchern sowie Badeslippers Im Saltauserhof erwarten Sie zusätzlich (nur 300 m entfernt): - Hallenbad (Salzwasser 30°C - 11x7,5m) mit Whirlpool und Gegenstromanlage - Sauna- & Vitalbereich mit Erlebnisdusche - Nebeldusche - Massageraum - Ruheraum - Dampfsauna Finnische Sauna 80-90° - 2 Infrarotkabinen Luis Trenker - Tauchbecken Wärmebank - Außentextilsauna 75-85° - Freibad (16x9m) mit großer Liegewiese - Fitnessstudio mit Laufband, Stepper, Vibrationsplattform, Spinningrad, Ergobike, Crosstrainer, Kraftstation, Bizepstrainer, verschiedenen Multifunktionsgeräten und Hantelpaaren - Solarium (20 Min.): 8,00 €
UNSERE ANGEBOTE MIT GRATISTAGEN! Vom 08.04-23.04.22 8 Nächte buchen 7 Nächte bezahlen Vom 24.04-28.05.22 7 Nächte buchen 6 Nächte bezahlen Vom 29.05-09.07.22 8 Nächte buchen 7 Nächte bezahlen Vom 28.08-08.10.22 14 Nächte buchen 13 Nächte bezahlen Vom 09.10-06.11.22 7 Nächte buchen 6 Nächte bezahlen
KINDER SIND GERN GESEHENE GÄSTE! Kleine Preise für Kinder (bei Unterkunft im Elternzimmer): ■ bis zum 2. Geburtstag: Kinder wohnen kostenlos (ohne Mahlzeiten) ■ bis zum 5. Geburtstag: 65 % Ermäßigung ■ bis zum 10. Geburtstag: 55 % Ermäßigung ■ bis zum 18. Geburtstag: 45 % Ermäßigung ■ ab 18 Jahre: 20% Ermäßigung ■ Bei Unterkunft im eigenen Doppelzimmer 20% Ermäßigung für Kinder von 6 bis 18 Jahre ■ Gitterbett für Kleinkinder kostenlos ■ Hochstühle und Babyphone vorhanden ■ Kinderland ■ Kinderbademäntel
Mehr Raum. Mehr Unabhängigkeit. Mehr Privatsphäre.
15
Panorama Residence Saltaus & PREISE 2022 Preisliste Appartement-Suiten 2022 - Preise Sommer (08.04.22 - 06.11.22): Die Preise gelten pro Person und Nacht inklusive Halbpension sowie täglicher Reinigung der Appartement-Suite. Für Übernachtung mit Frühstück schreiben wir Ihnen 10,00 € pro Person und Nacht gut, für Nur-Übernachtungen schreiben wir Ihnen 20,00 € pro Person und Nacht gut. Für Erwachsene ab 14 Jahren wird zusätzlich eine Ortstaxe in Höhe von 2,10 € pro Nacht berechnet. *Preise Winter (07.11.22 - 31.03.23): Die Preise gelten pro Nacht und Wohneinheit für 2 Personen mit Selbstversorgung und Endreinigung. Jede weitere Person ohne Verpflegung € 30,00/Nacht. Mit vorheriger Absprache können Hunde für 15,00 € pro Tag und Hund (ohne Futter) mitgebracht werden.
Typ 13 – Double Deluxe Room mit Terrasse Neues, großräumiges Appartement-Doppelzimmer mit Naturholzboden - ca. 45 m² inkl. 12 m² Terrasse - für 2 Personen, bestehend aus Schlafbereich mit großem Boxspringbett 200x210cm, Kochecke mit Sitzbank, Mikrowelle, Backrohr, Kühlschrank und Spülmaschine, Wandspiegel, Esstisch. Das großzügige Badezimmer bietet Regen-Relax-Dusche, WC, Waschbecken, Fön und Kosmetikspiegel. Radio, Telefon, Safe, 48 Zoll Sat-TV, WLAN, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Quellwasser. Wellnesstasche mit Bademantel-Badepantoffeln-Sauna- und Badetüchern sowie Terrassenmöbel sind ebenso vorhanden. Typ 14 – One Bedroom Suite mit Terr asse Neue, vollausgestattete Appartement-Suite mit Naturholzboden - ca. 80 m² inkl. 20 m² Terrasse - für 2-4 Personen, bestehend aus einem Schlafzimmer mit großem Boxspringbett 200x210 cm, Wohnbereich und Küche mit Sitzbank, Mikrowelle, Backrohr, Spülmaschine und Kühlschrank sowie Esstisch, ausziehbarer Schlafcouch und Eingangsbereich mit Garderobe. Das großzügige Badezimmer bietet Regen-Relax-Dusche, WC und Bidet, Waschbecken, Fön und Kosmetikspiegel. Radio, Telefon, Safe, 2 x 48 Zoll Sat-TV, WLAN, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Quellwasser. Wellnesstasche mit Bademantel-Badepantoffeln-Sauna- und Badetüchern sowie Terrassenmöbel sind ebenso vorhanden. Typ 15 – Two Bedroom Suite mit Terrasse und Whirlpool Neue, vollausgestattete Appartement-Suite mit Naturholzboden - ca. 110 m² inkl. 30 m² Terrasse mit Whirlpool - für 2-6 Personen. Sie genießen 2 Schlafzimmer mit großen Boxspringbetten 200x210 cm, Wohnzimmer und Küche mit Sitzbank, Mikrowelle,, Backrohr, Spülmaschine, Kühlschrank, Esstisch, ausziehbarer Schlafcouch und Eingangsbereich mit Garderobe. Das großzügige Badezimmer bietet Badewanne, RegenRelax-Dusche, WC, Bidet, Waschbecken, Fön und Kosmetikspiegel. Waschraum mit Waschmaschine und Trockner. Radio, Telefon, Safe, 3 x 48 Zoll Sat-TV, WLAN, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Quellwasser. Wellnesstaschen mit Bademantel-Badepantoffeln-Sauna- und Badetücher sind ebenso vorhanden. Auf der Terrasse genießen Sie einen privaten Whirlpool und Gartenmöbel. Typ 16 – Three Bedroom Panorama Suite mit Terrasse und Whirlpool Exklusive, vollausgestattete Appartement-Suite mit Naturholzboden - ca. 170 m² inkl. 2 Terrassen 15 + 20m² mit Whirlpool - für 2-8 Personen. Sie genießen 3 Schlafzimmer (Hauptschlafzimmer mit begehbarem Kleiderschrank) mit großen Boxspringbetten 200x210 cm, Wohnzimmer und Küche mit Sitzbank, Mikrowelle, Backrohr und Spülmaschine, Kühlschrank, Esstisch, ausziehbarer Schlafcouch und Eingangsbereich mit Garderobe. Zwei großzügige Badezimmer - das Hauptbadezimmer mit Badewanne - bieten Regen-Relax-Dusche, WC und Bidet, Waschbecken, Fön und Kosmetikspiegel. Waschraum mit Waschmaschine und Trockner. Radio, Telefon, Safe, 4 x 48 Zoll Sat-TV, WLAN, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Quellwasser. Wellnesstaschen mit Bademantel-Badepantoffeln-Sauna- und Badetüchern stehen ebenso bereit. Auf der Terrasse genießen Sie den privaten Whirlpool und Gartenmöbel. Typ 17 – Three Bedroom Penthouse Villa mit Terrasse, Whirlpool und privater, finnischer Sauna Exklusive, vollausgestattete Appartement-Suite mit Naturholzboden - ca. 315m² inkl. 150m² Panorama Terrasse mit Whirlpool - für 2-8 Personen, bestehend aus 3 Schlafzimmern mit großen Boxspringbetten 200x210 cm. Wohnzimmer und Küche mit Sitzbank, Mikrowelle,, Backrohr, Spülmaschine, Kühlschrank und Esstisch sowie Eingangsbereich mit Garderobe. Zwei Badezimmer und ein Tages WC. Das Hauptbadezimmer mit Badewanne überzeugt mit Regen-Relax-Dusche, WC und Bidet, Waschbecken, Fön, Kosmetikspiegel. Waschraum mit Waschmaschine und Trockner. Radio, Telefon, Safe, 4 x 48 Zoll Sat-TV, WLAN, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Quellwasser. Wellnesstaschen mit Bademantel-Badepantoffeln-Sauna- und Badetücher komplettieren die Ausstattung. Die 150m² große Panorama-Terrasse überzeugt mit Gartenmöbeln, privatem Whirlpool und privater finnischer Sauna und Pergola. Typ 18 – Two Bedroom Penthouse Villa mit Terrasse, Whirlpool und privater, finnischer Sauna Exklusive vollausgestattete Penthouse Suite mit Naturholzboden (ca. 185m² inkl. 70m² Panorama Terrasse mit Whirlpool und privater finnischer Sauna. Bettengröße 180 x 200 cm) Bestehend aus zwei Schlafzimmern mit großen Boxspringbetten, Wohnzimmer und Küche mit Sitzbank, Mikrowelle, Backrohr, Spülmaschine, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Quellwasser, Esstisch, Schlafcouch für zwei Personen und Eingangsbereich mit Garderobe. Zwei großzügige Badezimmer, Regen-RelaxDusche, WC und Bidet, Waschbecken, Fön, Kosmetikspiegel und ein Badezimmer mit Waschbecken und WC. Wellnesstasche mit Bademantel, Badepantoffeln, Sauna- und Badetüchern. Waschraum mit Waschmaschine und Trockner. Radio, Direktwahltelefon, Safe, Flat-TV / 3 x 48 Zoll Fernseher + SAT Anschluss, Internetanschluss und kostenloses WLAN. Terrasse mit Gartenmöbeln, Whirlpool und Sauna.
16
Mehr Raum. Mehr Unabhängigkeit. Mehr Privatsphäre. 08.04. - 23.04.
24.04. - 09.07.
10.07. - 23.07.
Ab 7 Nächte € 118,00
Ab 7 Nächte € 114,00
Ab 7 Nächte € 117,00
1-6 Nächte € 126,00
1-6 Nächte € 121,50
1-6 Nächte € 124,50
ab 7 Nächte € 123,00
ab 7 Nächte € 121,00
ab 7 Nächte € 123,00
1-6 Nächte € 132,00
1-6 Nächte € 129,00
1-6 Nächte € 132,00
ab 7 Nächte € 167,00
ab 7 Nächte € 165,00
ab 7 Nächte € 168,00
1-6 Nächte € 177,00
1-6 Nächte € 174,00
1-6 Nächte € 176,50
ab 7 Nächte € 218,00
ab 7 Nächte € 215,00
ab 7 Nächte € 217,50
1-6 Nächte € 227,00
1-6 Nächte € 224,00
1-6 Nächte € 226,50
ab 7 Nächte € 268,00
ab 7 Nächte € 265,00
ab 7 Nächte € 267,50
1-6 Nächte € 277,00
1-6 Nächte € 274,00
1-6 Nächte € 276,50
ab 7 Nächte € 243,00
ab 7 Nächte € 240,00
ab 7 Nächte € 242,50
1-6 Nächte € 252,00
1-6 Nächte € 249,00
1-6 Nächte € 251,50
24.07. - 27.08.
Pro Nacht € 133,00
Pro Nacht € 140,50
Pro Nacht € 185,50
Pro Nacht € 235,50
Pro Nacht € 285,50
Pro Nacht € 260,50
17
28.08. - 06.11.
WINTER* Mit Selbstversorgung und Endreinigung.
Preis pro Nacht und Wohneinheit für 2 Personen.
07.11. - 22.12.22 08.01. - 31.03.23
Ab 7 Nächte € 120,00
Ab 7 Nächte € 115,00
1-6 Nächte € 128,50
1-6 Nächte € 123,00
ab 7 Nächte € 126,00
ab 7 Nächte € 125,00
1-6 Nächte € 135,00
1-6 Nächte € 134,00
ab 7 Nächte € 171,00
ab 7 Nächte € 169,00
1-6 Nächte € 180,50
1-6 Nächte € 179,00
ab 7 Nächte € 221,50
ab 7 Nächte € 220,00
1-6 Nächte € 230,50
1-6 Nächte € 229,00
ab 7 Nächte € 271,50
ab 7 Nächte € 270,00
1-6 Nächte € 280,50
1-6 Nächte € 279,00
ab 7 Nächte € 246,50
ab 7 Nächte € 245,00
1-6 Nächte € 255,50
1-6 Nächte € 254,00
23.12. - 08.01.23
Pro Nacht € 138,00
Pro Nacht € 150,50
Pro Nacht € 195,50
Pro Nacht € 245,50
Pro Nacht € 295,50
Pro Nacht € 270,50
WISSENSWERTES ZU IHREM URLAUB ■ Preisliste Sommer: Die Preise verstehen sich pro Person und Nacht für Halbpension mit reichhaltigem Frühstücksbuffet und 4-GangWahlmenü mit Salatbuffet sowie der Benutzung aller Hotelanlagen und Saltauserhof-Inklusivleistungen (siehe Seite 4). Zuzüglich Ortstaxe: Für alle Personen ab 14 Jahren wurde ab 01.01.2022 eine Ortstaxe in Höhe von € 2,10 pro Person und Tag eingeführt. Diese Abgabe ist nicht im Gesamtpreis Ihres Aufenthaltes enthalten und wird vor Ort extra bezahlt. ■ Abzug für Übernachtung/Frühstück: € 10,00 pro Person und Tag ■ Preisliste Winter: Die Preise verstehen sich pro Nacht und Wohneinheit für 2 Personen, mit Selbstversorgung und Endreinigung. Jede weitere Person ohne Verpflegung € 30,00/Nacht. ■ Die Hotelrechnung können Sie in Euro bar oder mit Kreditkarte (EC-Karte, Eurocard, Visa, Mastercard) begleichen. ■ Bankverbindung: Südtiroler Sparkasse AG - Agentur St. Martin Passeier Kontoinhaber: Hotel Saltauserhof KG des Pircher Sepp & Co IBAN: IT 64 T 06045 58840 000000047005 - BIC/SWIFT: CRBZIT2B031 ■ Personenaufzug nur in der Residence und der Panorama Residence vorhanden, im Haupthaus/Schildhof nicht Was passiert, wenn Sie Ihren Urlaub nicht antreten bzw. absagen? Unsere sanfte Stornomöglichkeit: Bis zu 10 Tagen vor Anreise können Sie kostenfrei stornieren. Innerhalb 10 Tage vor Reiseantritt oder bei vorzeitiger Abreise gilt der Aufenthaltspreis abzüglich 25%.
Diese Stornokonditionen sind unabhängig davon, ob die stornierten Zimmer wieder ganz oder auch nur teilweise wiedervermietet werden. Wir empfehlen unseren Gästen daher eine Reiserücktrittsversicherung abzuschließen. Gerne können Sie diese bei der Reservierung mitbuchen.
Mit der in diesem Prospekt enthaltenen Preisliste verlieren alle vorhergehenden ihre Gültigkeit. Es ist unser Ziel die Preise so zu halten wie sie sind: fair! Bei unvorhersehbaren wirtschaftlichen Entwicklungen oder Änderungen des Mehrwertsteuersatzes muss leider eine Preisänderung erfolgen. Druckfehler und Irrtümer trotz sorgfältiger Bearbeitung vorbehalten.
SO ERREICHEN SIE UNS: Bequem nach Saltaus mit dem Bustransfer „Meranerland Express“ oder „Südtirol Express“, Infos, Preise und Anmeldung direkt beim Tourismusverein Passeiertal - www.passeiertal.it ■ Mit dem Auto - über die Brennerautobahn: München - Innsbruck - Brenner - Bozen - Schnellstraße MEBO - Ausfahrt MeranSüd/Sinich - Passeiertal /Saltaus/St. Martin ■ Mit dem Auto - über den Reschenpass: Landeck - Reschenpass - Meran - Passeiertal - Saltaus/St. Martin ■ So erreichen Sie uns mit dem Flugzeug: Infos: Airport Bozen - www.bolzanoairport.it INNSBRUCK ■
BREGENZ LANDECK
BRENNERO
PASSO ROMBO
PASSO RESIA
ZURIGO PASSO DEL FORNO
MONACO
ÖTZTAL FERNPASS
SPONDIGNA
PASSO GIOVO
SALTUSIO
S. LEONARDO S. MARTINO HIRZER 2000 m ZONA DI ESCURSIONI
SILANDRO
MERANO PASSO STELVIO
BOLZANO
Wir sind Mitglied der Kooperationsgruppe SELECTED HOTELS und bürgen deshalb für feinste Wellness und beste Betreuung in allen Bereichen.
TRENTO VERONA MODENA
18
VIPITENO
BRUNICO BRESSANONE
IHR URLAUBSPARADIES IM ÜBERBLICK 1 Schildhof Saltauserhof 2 Residenz Saltauserhof 3 Tiefgaragen-Einfahrt
8 Sauna- & Vitalbereich. Bio Sauna & große finnische Sauna
15 Hirzer Seilbahn 16 Maiser Waalweg nach Meran
9 Beauty & geräumiger Ruheraum
17 Außentextilsauna 75-85°
10 Fitnessstudio 11 Tennisplätze
18 Unterirdische Verbindung der Häuser
12 Rad- & Joggingweg
19 9 km nach Meran
6 Neue vergrößerte Sonnenterrasse
13 Kinderspielplatz
20 Panorama Residence 1
7 Kinderland
14 Paraglide-Landeplatz
21 Panorama Residence 2
4 Freibad mit Gartenlandschaft 5 Hallenbad, Whirlpool und Gegenstromanlage
2 20 21 1
2
19
6
3
7 10
15
18 9 4
11
12
13
14
16
17
5
19
8
Besitz und Führung: Familie Pircher, Pseirerstraße 6 I-39010 Saltaus in Passeier bei Meran 500m ü.d.M. (Südtirol/Italien) Tel. +39 0473 645 403 - Fax. +39 0473 645 515 info@saltauserhof.com - www.saltauserhof.com
Bildnachweis: TVB MGM, SMG , Daniel Werner, golfinsuedtirol, Shutterstock, Klaus Peterlin
•
GRAPHICS & DESIGN
Aus Liebe zur Tradition
MP
•