Meran ist luxuriös, trendig, jung, historisch, modern, elegant, romantisch,leger,ruhig, laut und leise.
Meran verzaubert uns jeden Tag aufs Neue..."
Sissi Amort-Ellmenreich
Langsamer Luxus
Park Hotel Mignon & SPA*****
Ihr Hideaway mit viel Raum für luxuriöse und unvergessliche Entspannungsmomente mit Spa, Natur- und Kulinarikerlebnisse vom Feinsten.
Highlight: Relaxen im großen, mediterranen HotelPark, Spa auf 3 Ebenen, Dachterrassen-Suiten, 3 Gehmin. ins Zentrum.
hotelmignon.com - ab Seite 4
Living on my own Für Originals
Hotel Adria**** - das Kulthotel
Das Schöne bewahren und dem Kultigen neuen Glanz verleihen ist die Philosophie des Kulthotels Adria im Villenviertel Obermais. Für alle, die gerne alte Mauern und jungen Spirit in einem erleben möchten, extravaganter Spa-Bereich inklusive.
Highlight: Jugendstilvilla mit täglichem GenussFrühstück mit italienischen Spezialitäten.
hotel-adria.com - ab Seite 34
DÉSIRÉE*** classic & design Residence
Das 1x1 für alle, die für ein paar Tage Meraner werden und mitten in der pulsierenden Stadt wohnen möchten. Unkonventionell, freigeistig, sportlich, naturverbunden, familiär und zu jeder Jahreszeit.
Highlight: classic & design Appartements mit Pool und Spa im Zentrum in ruhiger Lage in einer Kastanienallee.
desireemeran.com - ab Seite 52
Herzlich Willkommen!
Liebe Gäste,
Wissen Sie, warum wir Meran so lieben?
Meran ist voll von magischen Gegensätzen. Mediterraner Flair, die Bergnatur und die Palmen in einer einzigartigen Symbiosedas ist echtes Meraner Lebensgefühl.
Liebhaber einer Luxusauszeit, Gourmets, Entdecker auf der Suche nach dem besten Mix aus Historie und Moderne und echte Individualisten, für sie alle hat Meran unvergessliche Erlebnismomente bereit - so wie wir als Ihre Gastgeber.
Genießen Sie luxuriöse ruhige Tage der Erholung unter Palmen mit feinster Kulinarik und Kultur im 5* Parkhotel Mignon. Tauchen Sie ein in historische Abenteuer gemischt mit flippigen Reisetrends, wenn Sie im Kulthotel Adria nächtigen. Fühlen Sie sich als Meraner und werden Sie für einige Tage Teil des quirligen Lebens in der Stadt und wählen das Desiree als Ihr zu Hause auf Zeit. Oder entdecken Sie Meran bei jedem Besuch immer wieder neu und ganz anders. Wir zeigen Ihnen gerne unsere Geheimtipps...
Wir sind Gastgeber aus Leidenschaft und freuen uns darauf, Sie einen ganzen Urlaub lang gemeinsam mit vielen langjährigen Mitarbeitern zu umsorgen und zu verwöhnen.
Wir freuen uns auf Sie!
Sissi Amort, Florian Ellmenreich, Irmgard Amort, Philipp Ellmenreich und die beiden Hunde Mochi und Gigolo
ErdachtesErlebtesvergeht. bleibt.
Luxus unter Palmen. Mitten in Meran. Eine Welt für sich.
Langsamer Luxus
„Jeden Tag aufs Neue möchten wir unsere Gäste überraschen und ihren Tag unvergesslich machen.“ Sissi Amort-Ellmenreich, Gastgeberin
DAS HIDEAWAY
FÜR GENIESSER
Da sein und bleiben wollen.
Das Park Hotel Mignon ist ein Ort, der fein-elegante Details lebt, stille Momente in einem einzigartigen Park schenkt und feinste SpaErlebnisse beschert. Die Stille, die im Park einkehrt, schenkt Ihnen das Gefühl endlich angekommen zu sein. Rückzug, Privatsphäre und Abstand zur Welt da draußen, diesen Luxus genießen Sie bei uns.
Mit luxuriöser Leichtigkeit.
Eine private Idylle inmitten des mediterranen Parks lädt zum Innehalten ein: Sanfte Massagen in der Park Spa, ein Galadinner bei Kerzenlicht auf der Terrasse mit Blick in den Park. Alles ist möglich. Wir lassen den Dingen ihren Lauf und schenken Raum für Genuss und Inspiration. Auch Freiraum. Wer sich berauschen
lassen möchte, spaziert in wenigen Minuten am Fluss entlang und über eine romantische Brücke mitten ins sprudelnde Leben des Meraner Altstädtchens mit malerischen Gassen, italienischen Feinkostläden und kleinen, edlen Boutiquen. Machen wir uns das Leben schön.
Eine Welt für sich.
Ein Auge für Genuss, ein Händchen für Entspannung und ein Ohr für inspirierende Geschichten. So ist sie, die Welt im Mignon. Facettenreich. Aufmerksam. Feinfühlig. Fühlen Sie die neue Langsamkeit in einzigartigen Genussmomenten und in tiefer Entspannung.
Lassen Sie sich treiben vom leisen Luxus im Park Hotel Mignon.
10.000m2 Ruhe
WUNDER DER NATUR
Stille. Wie ein Tor zu einer anderen Welt. Eben noch im pulsierenden Treiben der Altstadt von Meran. Nun umgeben von der Ruhe und der Kraft der Natur im Mignon Park. Vögel zwitschern. Ein Eichhörnchen huscht übers Gras. Palmenblätter rauschen sanft bei einer kleinen Brise.
Jahrhundertalte Zedern zeigen sich stolz. Bunte Blumen strahlen mit der Sonne um die Wette vor den Kulissen gigantischer Bergnatur. Entspannt sein, von 100 auf 0 in wenigen Minuten. Das alles kann unser einzigartiger Park, ein Versteck für Ruhesuchende, die das Besondere lieben.
Einfach hier sitzen, die kleinen und großen Wunder der Natur beobachten, die Stille und die friedliche Ruhe bewusst genießen. Auszeit pur.
Kostbare Stille
DIE ZEIT ANHALTEN
Gerade in Zeiten wie diesen wird uns mehr denn je bewusst, wie wertvoll Gesundheit, gute Gespräche und die besonderen Momente sind, die für immer bleiben und die man nie vergisst. Momente des Glücks und der inneren Ruhe bewusst zu sammeln, gibt Kraft und ist wie eine Energiebank, auf die man im Alltagsstress zurückgreifen kann. Wir möchten Ihnen gerne viele
dieser einzigartigen Momente voll feinstem Luxus bescheren. Dafür haben wir in unserem Park Spa besondere Rückzugsorte geschaffen, die zu Ihrem Ruhepol werden.
Für Sie reserviert
Suchen Sie sich in Ruhe Ihre persönlichen Lieblingsplätze aus. Direkt am 32° Outdoor-Pool, am Palmenkieselstrand gleich
neben dem Indoor Pool, in der edlen Bonsai-Lounge mit weißen Leinenvorhängen und bequemen Couches zum Relaxen und Bücher zum Schmökern.
Sie mögen es ganz privat? Dann ist das Beduinen-Ruhezelt das Richtige. Genießen Sie den Bamboo Forest mit sonnengewärmten Felsen, Wasserfall und beheizten Liegen oder nehmen Sie in einer der schönen
Den Moment geniessen
Relaxkörbchen im SeerosenRuheraum Platz. Im Spa Refugium lassen Sie die Seele baumeln bei offenem Kaminfeuer und Blick auf den Seerosenteich. Exklusiv: Der Dachgarten der fünf Sinne mit dem herrlichen 35° Whirlpool, eingerahmt vom herrlichen Bergpanorama.
Jeder Platz ist einzigartig. So wie Sie.
Viel Raum zum Loslassen - Wellness Deluxe
ZEIT HABEN FÜRS ICH
Das 2.000m2 große Park Spa auf drei Ebenen mit einer Wellness-Dachterrasse, der außergewöhnlichen Wasser- und Saunawelt bietet weiten Raum für Gesundheit und Wohlbefinden. Es vereint auf gekonnte Art fernöstliche Einflüsse mit mediterraner Noblesse.
Unser Park Spa Experten-Team berät Sie gerne und stellt ein
maßgeschneidertes WellnessProgramm für Sie zusammen: wirkungsvolle Massagen mit europäischen und fernöstlichen Techniken, erholsame Bäder mit erlesenen Mischungen ätherischer Öle, entspannende Körperbehandlungen, einzigartige Rituale und Zeremonielle für mehr Lebensenergie mit auf Sie persönlich abgestimmten Essenzen und luxuriöse Kos-
metik mit Pflegeprodukten von Maria Galland.
Energie mit Ayurveda Ursprünglich eine indische Heilungsmethode, wird Ayurveda heute bei Massagen und Behandlungen mit Heilkräutern und warmen Ölen genutzt. Ein wahrer Restart für Körper und Seele. Die Massagen erfolgen hauptsächlich durch sanfte
Innehalten...
Kreisungen und Streichungen. So erreicht man eine effiziente Reinigung des Organismus von Giftstoffen und eine Stärkung Ihres Immunsystems.
Halten Sie das Pendel für kurze Zeit einfach an. Genießen Sie unsere Oase und völlige Entspannung.
Sie haben sich das verdient!
Verborgene Kräfte
SAUNACONNOISSEURE
Die außergewöhnliche und exklusive Saunawelt ist Herzstück unserer Park Spa. Die positive Wirkung eines Saunagangs haben uns ursprünglich die Finnen beigebracht, die das Saunieren zwar nicht erfunden, aber kultiviert haben. Worauf sie allerdings sicher neidisch wären, sind die vielfältigen Möglichkeiten in der Park Spa. Ein kleines Mignon-Sauna 1x1 für Genießer:
Das Bad in heißer Luft war ursprünglich Sitte ostasiatischer Bauern, die es zur Erholung nach der Arbeit nutzten. Archäologen fanden auch Hinweise auf frühe Formen in Mexiko, außerdem lassen alte Legenden vermuten, dass auch die Eskimos das Dampfbad schätzten. Ebenso saunierten die Römer bereits regelmäßig, einige römische Kaiser errichteten hierfür sogar öffentliche Bäder. Archäologen
sind sich bis heute nicht sicher, ob die Sauna an verschiedenen Orten unabhängig voneinander erfunden wurde oder ob sie tatsächlich in Asien ihren Ursprung nahm. Fest steht, das Schwitzbad gelangte vor ca. 1.500 Jahren nach Finnland, wo es stetig weiterentwickelt wurde. Das Wort Sauna stammt im Übrigen auch aus dem Finnischen und heißt übersetzt schlicht Schwitzstube.
Besonderer Wert für die Gesundheit
Saunieren tut gut! Der Kreislauf wird gestärkt, man ist weniger anfällig für Erkältungen und die Schlafqualität verbessert sich. Der Körper reagiert auf die Erwärmung mit der Aktivierung der Abwehrzellen. Die Blutgefäße erweitern sich, die Herzfrequenz steigt und die Atemfrequenz nimmt zu. Die Muskeln entspannen sich. Der Körper verliert während eines Saunagangs von fünfzehn Minuten beinahe einen halben Liter Schweiß. Beim Schwitzen holt sich der Körper die notwendige Flüssigkeit aus den Muskeln sowie dem Fett- und Bindegewebe. Diese gelangt ins Blut – und mit ihm auch Abfallstoffe aus dem Stoffwechsel, die sich im Gewebe angelagert haben. Positiv wirkt sich die heiße Luft auch auf die Atemwege aus. Ein Nebeneffekt ist die porentiefe Reinigung der Haut. Wirkstoffe von Körpercremes können nach dem Saunieren besonders gut aufgenommen werden.
Schwitzen nach Mass
Da die angenehme Wirkung von Hitze individuell anders empfunden wird, haben wir die Park Spa Saunawelt vielfältig gestaltet und Zonen für unterschiedliche Ansprüche geschaffen. Auch hier ist der fernöstliche Einfluss vereint mit mediterranen Komponenten spürbar.
Four Seasons - die Vier Jahreszeiten Sauna: Je nach Jahreszeit hat der Körper andere Bedürfnisse und genau darauf wird diese Sauna eingestellt. Temperatur und Luftfeuchtigkeit werden saisonal optimal auf Sie abgestimmt.
Bamboo Hyperthermae: 85°, Luftfeuchtigkeit 20%. Für alle, die es gerne richtig heiß haben. Die heilende Wirkung von hoher Temperatur und geringer Luftfeuchtigkeit ist unumstritten.
Mediterraneo: Temperatur 38°, Luftfeuchtigkeit 70%. Diese angenehme feuchtwarme Temperatur entspannt und ist besonders für jene geeignet, die große Hitze nicht gut vertragen.
Salina Grotte: 42°, Luftfeuchtigkeit 100%. Sie inhalieren wertvolle Minerale, Salze und Aromen, die die Atemwege öffnen.
Mountain View Bio Sauna Dress On, 60°. Dieses mittelheiße Saunaerlebnis genießt man im Dachgarten mit Blick auf das herrliche Bergpanorama.
Gletscher Eis zum Abkühlen bringt den Kreislauf schonend in Schwung, das Immunsystem wird gestärkt und der gesundheitliche Effekt des Saunagangs wird unterstrichen.
All Senses: Lassen Sie Aromen, Klänge und Farben auf Ihre Sinne wirken und spüren Sie die wohltuende Kraft dieser einmaligen Kombination.
Kraft schöpfen
Landeplatz für die Seele
RÜCKZUG VOM FEINSTEN
Die Sonne ist früh aufgestanden, aber das Frühstück wartet gerne bis 12 Uhr. Man sagt uns, dass unsere Zimmer und Suiten herzenswarm sind. Dankeschön. Es ist uns wichtig, dass unsere Gäste spüren, wie gerne wir sie haben und wie wichtig es uns ist, dass sie sich in ihrem privaten Mignon Rückzugsort besonders wohlfühlen. Komfort ist selbstverständlich, frische
Blumen fallen aber ins Auge. Wir haben alle Zimmer und Suiten so gestaltet, als würden wir selbst darin wohnen. Mit Herz, detailverliebt und voll stilvoller Behaglichkeit.
Die einfachste Kur der Welt findet auf Ihrem Balkon im Mignon statt. Einatmen, genießen, abschalten. Die Kraft der Natur spüren. Das haben nicht wir
uns ausgedacht: „Meditative schöpferische Pausen zur Umkehr permanenter Beschleunigung in bewusste Entschleunigung“ nannte es ein anerkannter Mediziner und Fachmann. Sein Rezept: Ruhe, Stille, erholsame Pausen. Können Sie bei uns gerne haben. Erstklassig gestaltet und mit allem Luxus ausgestattet. Ein Ambiente, das höchsten Ansprüchen genügt.
Es erwarten Sie großzügige, individuelle Zimmer und Suiten, eingerichtet mit luxuriösen Betten, die höchsten Schlafkomfort bieten, schönen großzügigen Bädern, Holzböden und Balkonen. Die Aussicht verführt, nimmt Ihre Gedanken mit hinaus ins Himmelblau und lässt Ihren Blick im tausendfachen Grün unseres Parkes ruhen.
Wohnen über den Dächern Merans
DEM HIMMEL NAHE
"Jede Sekunde genießen, bewusste ewige Momente der Entspannung, die immer in Erinnerung bleiben. Ein zweites Daheim gefunden, mitten unter Palmen und Bergen."
Ein ganz besonderes Highlight sind die Penthouse- und Spa Suiten, die keine Wünsche offen lassen. Ein exklusives Zuhause auf Zeit mit einem großzügigem Wohnbereich, ein oder zwei Schlafzimmer, privater Dachterrasse, Whirlpool, Balkon, Infrarot-Sauna oder einem Dampfbad. Exklusiv und sehr privat für alle, die das ganz Besondere lieben.
Hier schenkt man Ruhe ein
DIE KUNST ZU GENIESSEN
Kulinarik genießen, sich Zeit nehmen, um die Nuancen der Aromen wirken zu lassen und sich auf luxuriöse Geschmacksabenteuer einlassen, all das gehört zu einer Auszeit á la Mignon dazu.
Im Mittelpunkt der Südtiroler Gourmetküche stehen hochwertige, meist regionale Zutaten, die nach alter Koch-
Handwerkskunst zu besonderen Geschmackskreationen komponiert werden - verfeinert mit einer Prise Dolce Vita.
Geführt wird das prämierte Küchenteam seit über 19 Jahren von Hanspeter Humml, Südtiroler Küchenmeister und Diätkoch. Viel Feingespür für das Zusammenspiel der Zutaten gepaart mit Kreativität und viel
Mut zu überraschenden und wohlschmeckenden Aromakombinationen zeichnen ihn aus.
Erleben Sie die Gourmet HalbPension im Hotelrestaurant und auf der Gartenterrasse bei einem langen Frühstück mit kaltem und warmem Buffet. Abends wird das 6-Gang-Gourmetdinner à la carte zum täglichen Genuss-Highlight, das den Urlaubstag vollendet.
"Alte Koch-Handwerkskunst neu zu interpretieren, fasziniert mich und ist Teil meiner Philosophie. Deshalb wird bei uns alles von Hand hergestellt und hausgemacht.“
Hanspeter Hummel
»“Kommot“ sind die Gäste früher gewesen, nicht so gestresst wie heute«
Zenzi Glatt
Mit der Liebe zum Detail
GASTGEBERINNEN AUS LEIDENSCHAFT
Die Geschicke der Meraner Hoteliersfamilie Glatt-AmortEllmenreich wurden seit drei Generationen von Frauen gelenkt. Kraftvoll, mit viel Freude und Gespür für die Gäste. Ein Rückblick auf prägende Jahre und eine Vorschau auf die herausfordernde Zukunft.
Die Erfolgsgeschichte beginnt 1948, als Zenzi mit ihrem Mann Engelbert Glatt ihr erstes Hotel, das „Mignon“, in Meran in der Otto-Huber-Straße gründet und damit sich ihren Traum vom eigenen Hotel verwirklicht. Zenzi Glatt war eine sehr umtriebige, fleißige, niemals müde Frau und
hat das Mignon schnell zu einer der ersten Adressen in Meran gemacht. Schauspieler, Adelige, Stars und andere Berühmtheiten jener Zeiten logierten im Mignon, das Gästebuch von damals liest sich wie ein Gesellschaftsmagazin. Zenzi erzählte oft von dieser Zeit: „Etwa die Schauspielerin Maria
Schell. Sie war mit dem Regisseur Veit Relin verheiratet.“ Anfang der 60er Jahre, als ihr Enkel Ernst ein Baby gewesen sei, habe ihn die Schell immer im Arm halten wollen. „So ein süßes Ding möchte ich von dir!“, hätte sie Richtung Veit Relin geflötet. Und dann bekamen sie Marie Theres, die ebenfalls Schauspielerin geworden ist. Abgespielt hat sich das alles im alten „Mignon“ in der OttoHuber-Straße. Und Zenzi erinnert sich auch an eine Pianistin aus Dänemark, die im Mignon logierte und nebenan im Kurmittelhaus ihre rheumatischen Finger mit Radonkuren behandelte und sich am Nachmittag im Mignon mit Ezra Pound zum Tee traf. Der große amerikanische Lyriker, Bewunderer Mussolinis und nach dem Einmarsch der Amerikaner als Landesverräter inhaftiert, lebte damals zurückgezogen bei seiner Tochter Mary auf der Brunnenburg.
Bei einem ihrer letzten Interviews meinte Zenzi etwas nachdenklich „kommot“ seien die Gäste früher gewesen, nicht so gestresst wie heute. Während die Damen mit großen Hüten auf der Kurpromenade herumspazierten, hätten die Herren im Hotelsalon Zigarren gepafft und Whisky getrunken. Fürst Sayn von Wittgenstein, auch Gast im Mignon, etwa habe täglich eine Flasche Hochprozentiges in sich hineingeschüttet. Er sei dann vom Mignon direkt nach München weiter gereist, wo er sich im Bayerischen Hof erschossen hat. „Gottseidank nicht bei uns!”, erzählte Zenzi. Der spektakuläre Selbstmord hätte sich ja für das Mignon geschäftsschädigend ausgewirkt.
„In Meran baden sie in Buttermilch“, lautete Anfang der 1950er Jahre eine Schlagzeile in der „Bild“-Zeitung, die man in einer Mappe mit eingehefteten Zeitungsberichten im Familienarchiv findet. Im Artikel wurde das Hotel Villa Mignon ausführlich erwähnt und beschrieben. Zenzi erwies sich nämlich als Weitblickende, da es im Mignon an der Otto-HuberStraße damals schon eine Sauna und Unterwassermassagen gab. Zenzi hatte damit den Grundstein gelegt für die drei Betriebe, welche jetzt in 4. Generation von unserer Familie geführt werden. So konnte Anfang der 1960er
Jahre ein großes Grundstück in der Grabmayr-Straße erworben werden und das Park Hotel Mignon erbaut werden.
Zusammen mit ihrem Mann Engelbert und Tochter Irmgard führte Zenzi auch das „neue“ Park Hotel Mignon. Die Damen kümmerten sich um das leibliche und seelische Wohl und die Unterhaltung der Gäste, Engelbert übernahm die ganze Technik. „Solange er rüstig war, mussten wir selten Handwerker ins Haus rufen.“ Engelbert Glatt hat seine Rolle als Hausmeister so gut gespielt, dass ein weiblicher Gast, der mit den Verhältnissen im Park
Hotel Mignon nicht so vertraut war, Chefin Zenzi eines Tages beiseite winkte, um ihr ins Ohr zu flüstern: „Diesen Mann mit der Schürze um den Bauch (es war Engelbert), der schon am frühen Morgen mit einem Besen im Hof saubermacht, den müssen Sie gut behandeln. Einen wie diesen findet man nicht so leicht”.
Irmgard Glatt-Amort erzählt, dass ihre Mutter Zenzi es genossen habe im Mittelpunkt zu stehen. „Alles hat sich stets um sie gedreht“, sagt sie. Blättert man in der Mappe mit Fotos
und Zeitungsartikel, die Zenzi akribisch gesammelt hat, fällt auf, dass Irmgard stets im Hintergrund bleibt. „Ich brauche das nicht, hofiert und bewundert zu werden.“, sagt sie lächelnd. Sie werkt und wirkt in aller Stille, stehts ruhig, umsichtig und mit Bedacht in allen Bereichen des Hotels. Und es gibt nichts, was sie nicht kann!
Die Zeit der 1960er Jahre hat Sissi, das Enkelkind von Zenzi, als Kind erlebt. Mit ihr ist heute die dritte Generation im GlattAmortschen Hotelbetrieb am
Ruder. Schon in ganz jungen Jahren übernahm sie 1983 die Leitung des Jugendstilhotels Adria in Obermais, das damals von der Familie erworben wurde und führte es gekonnt mit viel Engagement zu einem Kulthotel der besonderen Art. Heute widmet sie sich voll und ganz den Gästen des Park Hotel Mignon. Die Geschicke im Hotel Adria hat ihr Mann Florian übernommen.
Im Frühjahr 2020 ist die legendäre Begründerin der Amort Hotels Zenzi Glatt 105-jährig friedlich im Kreise der Familie verstorben.
Das Park Hotel Mignon hat sich unter der Führung der GlattDamen zu „dem“ 5 Sterne Hotel in Meran mit internationalem Renommee entwickelt. Die kunstvolle Skulptur am Eingang des Mignon mit den drei Frauen symbolisiert diese erfolgreiche Lady-Power, geprägt von der Leidenschaft für die Gastgeberei und liebevollem Zusammenhalt. Heute arbeitet mit Zenzi’s Urenkel Philipp bereits die 4.Generation im Park Hotel Mignon und führt mit seiner Mutter und Großmutter den Betrieb.
Motiviert in die Zukunft Gerade in Zeiten wie diesen ist es eine besondere Herausforderung, sich als exklusives Hideaway für Genießer noch weiter zu etablieren. Vieles ist in stetiger Veränderung. „Wir orientieren uns nicht an Trends, sondern konzentrieren uns zeitgemäß auf das Wesentliche: Dem Gast jene Erlebnismomente zu bereiten, die er nie vergisst und die für ihn von unschätzbarem Wert sind“, meint dazu Philipp Ellmenreich. „Wir möchten unsere Gäste inspirieren, Genusswelten zeigen, die sie in Staunen versetzen und nachhaltig zur Entspannung, Gesundheit und Wohlbefinden beitragen“, ergänzt Sissi Amort-Ellmenreich.
»Kunst und soziales Engagement waren ihr Elixier für ein langes Leben«
Zenzi Glatt:
EIN LEBEN FÜR DIE KUNST
Zenzi Glatt war nicht nur Gastgeberin, sie hat ihr Herz auch der Kunst verschrieben. Was damals mit 59 Jahren ganz spontan als Hobby begonnen hat, hat sich stetig weiterentwickelt und zu einem außerordentlichen Schaffen geführt.
In verschiedenen Formaten und Techniken malte sie manchmal völlig abstrakt, dann wieder spürte man leichte Anklänge an eine bunte, strahlende Natur. In ihren Arbeiten spiegelt sich ihre
positive und lebensbejahende Persönlichkeit wieder, die sie sich, wie sie ironisch anmerkte, auch nach zwei Weltkriegen, dem Nationalsozialismus und dem Faschismus in Südtirol, neun Päpsten und zwei Kaisern bewahrt hat.
Zenzi Glatt bevorzugte große Formate und experimentiert mit immer neuen Materialien – von Marmorstaub über Sand bis zu Acrylfarbe. Ihre Werke verkaufen und daraus Gewinn schlagen,
das wollte sie nie. Wenn sie ein Bild hergegeben hat, dann wurde es ausschließlich zur Förderung wohltätiger Zwecke verkauft.
Für Zenzi Glatt waren die Kunst und das soziale Engagement das Elixier für ihr langes 105jähriges Leben.
Die Werke der einzigartigen Künstlerin und Gastgeberin schmücken heute die Wände im Park Hotel Mignon und sind ein sichtbares Vermächtnis einer unvergesslichen Persönlichkeit.
Einzigartig und unvergesslich
BESONDERES EXKLUSIV FEIERN
Gratulation! Sie wagen es, haben Ihren Seelenverwandten gefunden und nichts kann Sie beide aufhalten? Für einen wunderschönen Start in das größte Abenteuer Ihres Lebens sorgen wir gerne und bieten dafür alles, was Sie sich für Ihren perfekten Tag vorstellen. Die hauseigene romantische Kapelle, der Festsaal für elegante
Bankette, der Park voller üppiger Palmen und Blumen für den perfekten Aperitif und die exquisiten Zimmer und Suiten die das Fest für Sie und Ihre Gäste verlängern.
Außerdem erhalten unsere Flitterwöchner als kleines Geschenk 10% Ermäßigung bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen (gültig mit Trauschein).
Hochzeitspaket
Nicht nur für Hochzeiten, sondern auch für ein „Weddingrevival“ (Eheauffrischung) oder Hochzeitsjubiläum:
4 Nächte in unserer romantisch dekorierten Hochzeitssuite
großes Frühstücksbuffet
Heilige Messe in unserem Hochzeitskirchlein im Park oder standesamtliche Trauung in der Landesfürstlichen Burg
Brautstrauß und Anstecker für den Bräutigam
Glas Champagner in der Bonsailounge für das Brautpaar Kleine Hochzeitstorte für 2 Personen
Romantisches Hochzeitsdiner für 2 Personen mit 6 Gang Menu im Park Hotel Mignon am Ort Ihrer Wahl
Zeit zu zweit
Gemeinsames Entspannen in der Sonne, ein Sprung ins kühle Nass, eine vitalisierende Wellnessbehandlung und weitere romantische Erlebnisse versprechen ruhige und erholsame Augenblicke in harmonischer Zweisamkeit in den „Belvita Romantic – You and Me“-Hotels.
Als Mitglied der Belvita Leading Wellnesshotels Südtirol verspricht dieses Hotel höchste Qualität auf allen Ebenen.
Meran neu entdecken
EIN ORT, DER ALLES VEREINT
Wer einmal hier war, den lässt es nicht mehr los – das einzigartige Meran-Feeling voller Gegensätze. Eine Symbiose aus mediterranen Einflüssen, rustikaler Bergnatur und elegantem Palmenflair. Zeitgeistig, mit außergewöhnlichen kulturellen Impulsen, die das Zusammenleben von Südtiroler und italienischer Lebenskunst, von deutscher und italienischer Kulturgeschichte vereint.
Connoisseur Circle Reisereportage von Angelica Freyler
Meran in wenigen Worten zu beschreiben ist kaum möglich. Die Kurstadt an der Passer in Südtirol ist magisch, luxuriös, trendig, jung, historisch, elegant, leger, romantisch, ruhig, laut, leise. Sie hat für jeden etwas Besonderes vorbereitet – für Liebhaber einer Luxusauszeit, Gourmets, Entdecker auf der Suche nach dem besten Mix aus Historie und Moderne und echte Individualisten. Mühelos ergeben Gegensätze in der mediterransten Stadt der Alpen eine Harmonie, wie man sie kaum an einem anderen Ort vorfinden könnte.
Schon in seiner Historie hat Meran Antworten auf den Zeitgeist gesucht und gefunden. Die Stadt wurde zur Kulisse für Adelige, Dichter und Schriftsteller, um neue Inspirationen zu finden, bedeutende Werke zu schaffen und natürlich, um in kristallklarer Luft und mildem Klima zu kuren. So entstanden elegante Zeitzeugen aus historischen Epochen, die noch heute bewundert werden können. Die Ausstellung „Menschenbilder“ auf der Passerpromenade erzählt davon und erinnert an zehn Persönlichkeiten, die einen außergewöhnlichen Beitrag zu Merans Kulturgeschichte geleistet haben. Die österreichische Kaiserin Elisabeth hielt sich sogar mehrmals in Meran auf, um die Vorzüge des Nobelkurorts zu genießen. Zu ihren Ehren wurden Denkmäler wie die
Sissi-Statue sowie der Sissi Park errichtet. Während man hier in die Vergangenheit versunken auf den Spuren von Sissi flaniert, sieht man eine geheimnisvolle Tür der alten herrschaftlichen Villa Freischütz offen. Ob man jetzt in eine Welt der Kulturgeschichte eintauchen sollte? Vintage, Retro und kuriose Abenteuergeschichten, in Meran ist man niemals fertig damit.
Geschichte leben
Das Wahrzeichen von Meran ist das ganz in weiß gehaltene Kurhaus aus der JugendstilEpoche. Der Adel spazierte dort auf und ab, um die bekannten Luftkuren zu erhalten. Nur gut gekleidete Bürger durften sich damals auf der Kurpromenade
aufhalten. Für die illustre feine Gesellschaft gab es ein Raucher-, Spiel-, Konversationsund Lesezimmer. Sogar das Glücksspiel wurde im Kurhaus gepflegt. Heute ist es die Location in Meran für Kongress- und Konzertveranstaltungen, Bälle und Konferenzen.
In einem der ältesten Hotels von Meran, dem heutigen Hotel Adria, verbirgt sich ein wahrer Schatz – ein Aufzug aus dem Jahr 1914.
Dieses historische Schmuckstück mit Holzkabine, Glasfenster und gepolsterter Sitzbank begleitet als Zeitzeuge von damals bis heute die Hotelgäste der Jugendstilvilla zuverlässig vom Parterre bis ganz nach oben und umgekehrt.
Hinter den geschichtsträchtigen Mauern des barocken Palais Mammig ist das wichtigste Museum Merans eingerichtet. Die Schausammlung gibt einen Überblick über die historischen Epochen der Stadt und ihrer Umgebung. Der Rundgang startet mit der Urgeschichte und führt bis hin zur modernen Kunst. Den besonderen Reiz der Sammlung machen einige „Exoten“ aus, darunter eine ägyptische Mumie, die Waffensammlung eines Abenteurers, eine Schreibmaschine Peter Mitterhofers und eine Totenmaske Napoleons.
Die Landesfürstliche Burg aus dem 15. Jahrhundert ist
Fundgrube für jeden GeschichteFan. Die Wohnräume wie die Küche, das Bad und die Waffenkammer sind perfekt erhalten, eine genussvolle Zeitreise in die Vergangenheit!
Ein „Must see“ ist das Schloss Trauttmansdorff, in dem Kaiser Franz Josef und Kaiserin Sissi residierten, eingebettet in die berühmten botanischen Gärten. Natur und Kunst treten hier in eine unvergleichbare Symbiose. Zu jeder Jahreszeit anders können die über 80 Gartenlandschaften aus aller Welt auf 12 Hektar erlebt werden. Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff wurden 2013 zum „International Garden of the
year“ gekürt und zählen zu den schönsten Grünanlagen weltweit.
Dolce vita der Meraner
Eingerahmt in historischem Flair gehört „sich wohlfühlen“ zum Meraner Lebensgefühl so wie die Berge zu den Palmen. Das beste Beispiel - warme Sommernachmittage verbringen die Locals am liebsten auf der Piazza. Die Passerterrassen sind dabei ein absoluter Top-Tipp, um sich nach dem Flanieren die Füße abzukühlen. Das pulsierende Herz der Stadt sind ohne Zweifel die Meraner Lauben, an denen Vergangenheit, Trends und Design vereint werden.
Sie wurden im 13. Jahrhundert erbaut, die Fassaden stammen aus verschiedenen Stilepochen, dabei fallen die Erker besonders ins Auge. Sie sind für den Verkehr gesperrt und bilden mit ihren historischen Bögen die Haupteinkaufsstraße von Meran und ein einmaliges Shoppingerlebnis. Neben modernen internationalen Shops gibt es viele feine Boutiquen „made in italy“.
Wer einen Cappuccino am ruhigsten Ort von Meran genießen möchte, sucht sich einen Platz auf der Terrasse im 5* Parkhotel Mignon mit Blick in den Park, der das Hotel mitten in Meran umgibt. Ein Ort, der fein-elegante Details lebt!
Auch ganz besonders:
69 öffentliche Brunnen und Springbrunnen von Meran dienen den Dolce vita-Genießern als Trinkwasserspender, die fast ausschließlich mit Quellwasser der umliegenden Täler versorgt werden.
Am wöchentlichen Freitagsmarkt taucht man ein ins erfrischend quirlige Meraner Leben und lässt sich dann von Gerüchen, Eindrücken und Geräuschen einfach treiben. Erntefrische Lebensmittel und italienische Kräuter, aber auch verschiedenste Waren und hunderte Düfte und Aromen gilt es zu entdecken. Kleine lokale Geschäfte sind hier genauso vertreten wie italienische Handelsstände. Feilschen erlaubt!
Nicht versäumen sollte man auch den samstäglichen Merano Market mit frischem Gemüse und Obst aus lokaler Landwirtschaft, typischen Produkte vom Bauernhof wie Speck, Käse und Brot sowie traditionelle
Handwerkserzeugnisse. Ein ganz besonderes Erlebnis für sich.
Gesunde Entspannung
Mitten im Zentrum liegen die bekannten Meraner Thermen. Das Thermalwasser stammt aus Quellen aus dem Vigiljoch, enthält Radon und wird für verschiedene Therapien verwendet. Vor allem wirken die Dämpfe des Wassers auf die Atemwege.
Natur genießen
Wer nach soviel Kultur und Geschichte gerne die Bergnatur entdecken möchte, fährt einfach von Meran aus genau 7 Minuten mit einer Schwebeseilbahn. Oben angekommen, eröffnet sich ein weitläufiges alpines Ski-,Wanderund Bikegebiet, dass nicht nur Bergfexen beeindruckt.
Ganz gleich, wie oft man bereits in Meran war, man entdeckt diese im wahrsten Sinne des Wortes zauberhafte Stadt bei jedem Besuch immer wieder neu. Was immer bleibt ist die Faszination, die vom Meraner-Feeling voller Gegensätze ausgeht.
»Beinahe alle Highlights von Meran können von unseren Hotels fußläufig erreicht werden«
5 Minuten zu Fuss
ALLES AN EINEM PLATZ
Ob Sie nun luxuriös im 5* Park Hotel Mignon, in der Jugendstilvilla Hotel Adria in Obermais oder in der Residence Desiree Ihren Urlaub verbringen, eines haben alle Häuser gemeinsam: Sie sind in wenigen Gehminuten in der Altstadt von Meran, um die Kultur, die Geschichte und das Shoppingangebot zu erkunden. Auch für sportliche Aktivitäten sind die Amort Hotels
bestgelegene Ausgangspunkte. Da würde sich zum Beispiel eine Biketour anbieten für Genießer oder Sportler, auf Straßen oder durch Wälder. Räder haben wir für Sie bereit. Sie lieben Nordic Walking oder Wanderungen? Dann legen wir Stöcke und Karten für die Waal-Wanderungen zurecht. Auch rasch von allen drei Hotels erreichbar ist der Einstieg in die Schwebeseilbahn, die Sie in 7 Minuten in das
Ski-und Wandergebiet Meran 2000. bringt. Für Golfer gibt es eine Greenfee Ermäßigung und garantierte Abschlagzeiten auf dem Golfplatz Meran-Passeier mit 18 Loch, nur wenige Autominuten von unseren Hotels entfernt.
Wir zeigen Ihnen mit Freude die besten Geheimtipps und unsere Lieblingsplätze in und um Meran! Mehr dazu finden Sie unter diebestenhotelsmeran.com
In der Vergangenheit liegt die Kraft der Zukunft
Offen für neue Träume. Historische Abenteuer. Modern interpretiert.
„Die Moderne mit den Augen der Tradition sehen - dieses einzigartige Erlebnis möchten wir unseren Gästen schenken.“
Florian Ellmenreich, Gastgeber
Für Originals ALTE MAUERN, JUNGER SPIRIT
Mitten im Meraner Villenviertel Obermais steht es das denkmalgeschützte Jugendstiljuwel. Wer Geschichten mag, der ist im Kulthotel Adria goldrichtig. Entdecker und Freigeister, Vielgereiste und Kunstverliebte. Eben Menschen, die das Außergewöhnliche suchen und die einmal mehr eintauchen wollen in eine Epoche, in der in Meran nichts bedeutender war als das Schöne: La Belle Époque Revival.
Historische Abenteuer
Hinter jedem noch so kleinen Detail verbirgt sich eine ganz eigene Geschichte, ein Stück Meraner Tradition. Und diese möchte man aufrechterhalten, ja erlebbar machen. Klick-klack hallt es herauf von dem Terrazzoboden bis in das letzte Eck der hohen Decken. Da ein Luster, der viele Geschichten erzählen könnte, dort der älteste Aufzug Merans. Die
Einkerbungen des Eisengeländers und die ehrwürdigen Gemälde verleiten zum Philosophieren über eine glanzvolle Zeit.
Wie spät ist es ?
Unwichtig. Im Adria scheint die Zeit ohnehin stillzustehen. Frühstück wird bis fast mittags serviert. Man kostet ausgeschlafen italienische Spezialitäten. Druckfrisch liegt die Lieblingszeitung neben dem Cappuccino.
Relaxen und Schwimmen im extravaganten Spa tut richtig gut. Vom Tatendrang gepackt, geht es flussabwärts im Rausch der Kultur und Architektur. Vieles aus dem Adria lässt sich in den geheimen Gassen der Altstadt von Meran wiedererkennen. Und so schließt sich der Kreis.
Es ist an der Zeit, seine eigene Geschichte zu schreiben.
Von Zufällen und Begegnungen
WECHSELVOLLE GESCHICHTE
Ein junger Kellner aus Thüringen, das ist der Anfang. 1868 kommt Ferdinand Langguth nach Meran, in ein noch verschlafenes Städtchen. In einem der wenigen Hotels findet er Arbeit, bleibt drei Jahre und heiratet eine Wirtstochter. Die beiden sind sehr tüchtig und können bereits 1885 in Obermais ein Hotel bauen. Der Anfang einer unglaublichen Geschichte.
Warum Obermais? Schauen Sie sich um: Ansitze, Schlösser, Villen. Seit Jahrhunderten ist Obermais die privilegierte Wohngegend von Meran. Nicht umsonst nimmt Elisabeth, die Kaiserin von Österreich, zwischen 1870 und 1889 dreimal hier Quartier. Das Austria, so heißt das Hotel damals, läuft so gut, dass bald sogar ein prächtiges Palais hinzukommt:
»Was würde der Fahrstuhl erzählen, wenn er sprechen könnte?«
Die Villa Impériale, 30 Zimmer, die Fürsten von Thurn und Taxis mieten sie gleich für eine ganze Saison. Man schreibt das Jahr 1900, der Tourismus floriert, es ist die Belle Époque.
Ferdinand Langguth erhöht 1914 das Austria um eine Etage auf die heutige Größe, verschönert, baut Bäder ein, einen Aufzug, Zentralheizung.
Kaum fertig, bricht der Erste Weltkrieg aus. Wirtschaftlicher Stillstand, Schulden, dann ein Schlaganfall, von dem sich Langguth nicht mehr erholt. Das Austria geht zu gleichen Teilen an Langguths Kinder, die mit einem Mal in den Mühlen der großen Politik landen. Als Folge des Friedensvertrages von Versailles enteignet Italien nämlich die deutschen Staatsbürger auf seinem Gebiet. So verlieren die Langguths das Austria, eine Hälfte übernimmt der italienische Staat, den anderen Anteil verkaufen sie an eine Hotelierin aus Gröden. Über Rosa Lardschneider gäbe es viel zu erzählen. Warum sie sich unter diesen Umständen ein halbes Hotel zulegt. Warum sie glaubt, für ein Meraner Traditionshaus mache sich Adria besser als Austria und in den 1930ern den Namen ändert.
Wie sie 1939 in der berüchtigten „Option“ (das Abkommen zwischen Hitler und Mussolini zur „ethnischen Säuberung“ Südtirols) zwar für die Auswanderung ins Deutsche Reich optiert, aber dennoch bleiben und 1941 dem italienischen Staat sogar die zweite Hälfte am Hotel abnehmen kann.
Ab 1943 ist das Adria ein deutsches Lazarett, wie viele andere Hotels in Meran auch. Danach kommt mit Josef, dem einzigen Sohn der Frau Lardschneider, neuer Schwung ins Haus. Er hat in Rom das
Metier gelernt, hat viele Pläne, erweitert, baut um und errichtet 1968 einen Zubau mit dem ersten Hallenbad in Meran und einem unterirdischem Verbindungsgang. Im Sommer 1971 verunglückt er tödlich und die Witwe von Josef führt das Hotel noch etliche Jahre allein weiter, bis sie nicht mehr mag und es 1983 an die heutigen Eigentümer-Familie Glatt-Amort übergibt.
So viel Geschichte! Und wenn Sie jetzt durchs Adria gehen, werden Sie das Hotel und seine vielen Details sicher mit anderen Augen sehen. Josef Rohrer
Das Original aus 1914: Der älteste Aufzug Merans
Elektronische Personenaufzüge gingen in Europa bereits im späten 19. Jahrhundert in Betrieb. Ein Zeitzeuge dieses großen Fortschritts begleitet heute noch Hotelgäste zuverlässig vom Parterre in die oberen Stockwerke und umgekehrt – und das seit 108 Jahren! Wenn Sie diesen Fahrstuhl mit Holzkabine, Glasfenstern und gepolsterter Sitzbank benutzen, fragt man sich, welche Geschichten er erzählen
würde, wenn er sprechen könnte. Romantik, Drama, Sehnsucht und Anekdoten einer vergessenen Zeit. Man muss noch selbst die Innentüren schließen, es ruckelt und knarrt, aber jede Fahrt ist ein entspannendes und entschleunigendes Erlebnis.
Bei all der Nostalgie, „unter der Haube steckt mittlerweile modernste Technik“, so Inhaber und Gastgeber Florian
Ellmenreich. „Die Umrüstung auf moderne Technik vor ca. 10 Jahren, welche nötig war, um den aktuellen Sicherheitsbestimmungen gerecht zu werden, war im Endeffekt mehr eine Herzensangelegenheit als wirtschaftliches Handeln“, fasst Herr Ellmenreich zusammen. Der Mühe Lohn aber? „Er läuft und läuft und läuft, ohne je ein Problem gemacht zu haben. Und dies seit dem Jahr 1914!“
Tradition vorwärts leben
LITERARISCHE MOMENTE
Mit dem Hotel Adria wollten wir einen Ort der Begegnungen schaffen. Begegnungen mit Menschen. Begegnungen mit der Geschichte, die Meran und unser Haus geprägt hat. Sie befinden sich nicht nur im wohlverdienten Urlaub, sondern begeben sich, insofern sie mögen, auf eine einmalige Zeitreise. Details aus all der bewegten Vergangenheit sind verstreut in den Räumen
und Gängen. Wir haben all die historischen Zeitzeugen sorgfältig aufbewahrt, restauriert und aufgefrischt – weil wir unsere Geschichte aufbewahren und gerne weitererzählen. Modernen Trends gewähren wir nur sehr vorsichtig Einlass – es sei denn, sie passen zu uns.
Sich Zeit nehmen, um in der geschichtsträchtigen Bibliothek
wie früher die Kurgäste, Gelehrten und Kreativen sich der Literatur hingeben. In den Büchern schmökern, in Ruhe Zeitung lesen, in eine andere Welt eintauchen. Diskutieren, zuhören, den Austausch genießen. Italienischen Kaffee, eine Tasse Tee. Und Abends ein Glas Wein an der legendären Adria Bar. Anstoßen mit dem Geist des ersten Gastes im Adria.
„In all den Jahren war hier nichts bedeutungsvoller als echte Gastfreundschaft. Und die leben wir mit unserem engagierten Team täglich aufs Neue.“
„Ich müsste wochenlang hier bleiben, um das AdriaFrühstück jeden Tag an einem anderen Platz zu genießen, der mich fasziniert und inspiriert. Vielleicht mache ich das auch...“
Vom Damals ins Heute
FRÜHSTÜCKSLIEBE
Den Tag mit einer genussvollen und ausgiebigen Mahlzeit zu beginnen, zu der man sich Zeit nimmt, auch das hat Tradition im Adria. Alpiner Einfluss, mediterraner Touch. Das ist unser Frühstück kurz beschrieben. Klingt für Sie wie ein Widerspruch? Naja, Gegensätze ziehen sich eben an, sie faszinieren und ja, sie schmecken auch. Das Frühstück
hier im Adria widerspiegelt so seine facettenreiche Umgebung. Manchmal gibt es frischen Hefezopf (mit Blick auf Palmen), manchmal pochiertes Ei (mit Blick auf Bergkuppen), manchmal leicht, manchmal saftig – aber immer frisch und ehrlich zubereitet. Frei vom Zeitdruck bis 12 Uhr. Frei, wo Sie es genießen möchten. Ob im Sonnengarten, im eleganten Frühstückssaal, in
der Bibliothek, in den EmpfangsLounge, in den historischen Gängen oder auf der legendären Wein-Terrasse. Sie sitzen dort, wo es Ihnen gefällt.
Und abends? Mit Dine around in der unmittelbaren Umgebung des Meraner Villenviertels und der Altstadt erleben Sie jeden Tag ein neues Geschmacksabenteuer. Wir haben die besten Tipps parat!
Entspannt träumen
Zimmergeschichten
ECHTE UNIKATE
„Das Schöne bewahren, dem Kultigen neuen Glanz verleihen“ – unter diesem Motto haben wir die Adria Zimmer mit viel Liebe für charmante Farben und wertige Stoffe aufgefrischt. Jedes Zimmer ist so individuell wie die Besucher und nehmen sie mit auf eine Reise in eine andere Welt. Uralter, echter Parkettboden oder stilvoll schwerer Teppich, oft noch mit doppelten Türen - man
begegnet hier dem eleganten Charme der Meraner Geschichte im Duett mit modernstem 4Sterne Standard, der harmonisch und sanft in die Raumarchitektur integriert wurde. Für Nostalgiker, Meran-Liebhaber, Individualisten und Entdecker - für alle, die eine feine Zeit haben wollen.
Was würde wohl Kaiserin Sissi dazu sagen?
Auch Zeitreisende brauchen Ruhe
RELAXEN IM SPA
Stilecht mit einem Hauch von kaiserlich-romantischem Flair entspannt man genussvoll im Adria Badepavillon. Das große Hallenschwimmbad mit originalem, über 60 Jahre altem Marmorbecken ist stets auf angenehme 30° C geheizt. Im Garten lässt man die Zeit vergehen im Hotwhirlpool oder sucht sich sein Versteck, um in der Sonne zu baden. Die Adria
Saunawelt hat für jeden etwas bereit. Entspannen Sie in der heißen 90° finnischen Sauna oder in der kühleren Mediterraneo. Das Thalasso Sole-Dampfbad mit erhöhtem Salzgehalt im Dampf tut besonders den Atemwegen gut. Oder finden Sie Ruhe im duftenden Aromarium Dampfbad mit Kräuteraroma. Hier erholen sich Körper und Seele sanft und wie ganz von selbst.
Die Pausetaste drücken
Von Kult, Baujuwelen und Zeitgeistern
ORIGINAL BLEIBT ORIGINAL
Mitten im Meraner Villenviertel Obermais steht das denkmalgeschützte Jugendstiljuwel Hotel Adria. In Merans erstem, selbsterklärten „Kulthotel“ plaudert der Gastgeber und Geschichtenerzähler Florian Ellmenreich über Anekdoten aus der Historie des Hauses.
Ein Gespräch mit Historic South Tyrol - einem Zusammenschluss ausgezeichneter historischer Hotels und Wirtshäuser in Südtirolwww.historicsouthtyrol.com
Historic: Was ist hier Kult?
Florian Ellmenreich: Unser Motto lautet: „Original bleibt Original“. Wir haben das, was dieses alte Haus angeboten hat, noch einmal neu inszeniert – das ist der Kult für uns.
„Original bleibt Original“ – wie ist das zu verstehen?
Wir sind hier in einem historischen Gebäude: kein reiner Jugendstil, sondern ein sogenannter eklektizistischer Baustil mit diversen Elementen aus der Zeit 1870-1880. Bauweise und Materialien sind typisch für die Zeit: TerrazzoBöden, Vollholz-Parkett, das Stiegenhaus in „biancone veronese“, Marmor aus der Nähe von Verona. Dazu kommen ein paar Elemente vom Umbau durch die Baumeister Musch & Lun 1914. Die Aufzugskabine etwa ist heute noch original. Nach und nach haben wir all diese Originale herausgeholt. Der Parkettboden etwa war seit den 60ern oder 70ern unter Teppichboden versteckt. Wir haben ihn beim Umbau Zentimeter für Zentimeter freigelegt. An manchen Stellen knarrt er beim Drübergehen. Ich sag dann immer: „Der Adria-Geist spricht mit Ihnen.“ Aus vermeintlichen architektonischen Schwächen – ein knarrender Boden, eine Tür, die nicht ganz schließt – haben wir Stärken gemacht. Das gibt es nur hier. Deswegen: Original bleibt Original.
Die Geschichte des Originals beginnt 1868, als der Kellner Ferdinand Langguth aus Thüringen in das verschlafene Städtchen Meran kommt und sich in eine Wirtstocher verliebt. Die beiden sind tüchtig und können so 1885 in Obermais ein Hotel errichten. Warum Obermais?
Obermais war damals noch lose verbaut, aber schon lange ein Wohnort der Oberklasse. Es gibt hier Ansitze, Villen und Schlösser, die zum Teil auf das späte Mittelalter zurückgehen.
»Warum
in Obermais der Adria-Geist zu den Gästen spricht...«
1840 entstand hier gegenüber vom Hotel die erste Kuranstalt Merans: die Kaltwasseranstalt von Dr. Mazegger. Er holte mit seiner Heilanstalt, mit Massagen und Kneippbädern, viele Gäste nach Meran. Es war die erste Heilanstalt dieser Art weit über die Grenzen Tirols hinaus, der Beginn des Kurbetriebs in Obermais. Wohlhabende Gäste wie die Kaiserin Elisabeth (Sisi) kamen her und brauchten natürlich eine angemessene Unterkunft in der Nähe.
Das Hotel hieß damals noch Hotel Austria. Woher stammt der heutige Name „Hotel Adria“ – so fernab der Adria?
Nach dem Ersten Weltkrieg kam Südtirol zu Italien. In Meran begann der Tourismus wieder – jetzt mit italienischen Gästen. Die Faschisten haben damals viele Namen italianisiert. Das Hotel Austria hätten sie schon deshalb
»Heute muss selbst im Urlaub alles schnell gehen. Unser Hotel hingegen lädt zur Langsamkeit ein.«
umbenennen müssen, weil die Italiener und die Österreicher sich ja eben noch die Köpfe eingeschlagen hatten. Doch die damalige Besitzerin Rosa Mair wusste das mit Geschick zu verhindern. Irgendwann hat sie trotzdem beschlossen, den Namen zu ändern, aber aus marketingtechnischen Gründen: Den italienischen Gästen gab „Austria“ ein komisches Gefühl. Also besser ein Name, den die Italiener mit Urlaub verbinden: Adria.
„In Meran baden sie in Buttermilch“ titelte Anfang der 1950er Jahre die „Bild“-Zeitung. Die Meraner Hotelpionierin Zenzi Glatt, Ihre Schwiegermutter, hat diese Ära mit Weitblick mitgeprägt – und 1983 dann das Hotel Adria gekauft.
Zenzi war damals – wie viele Hoteliersfrauen – in der Wintersaison auf Kur. Als sie zurückgekommen ist, hat sie der Familie eröffnet: „Ich habe ein Hotel gekauft“ – eben das Hotel Adria. Meine Frau Sissi Amort war damals 21 Jahre alt und kam frisch von der Hotelfachschule – und die Familie hat gesagt: Das Hotel führst du jetzt. Und das hat sie gemacht – mit Erfolg.
„Kommod“ seien die Gäste früher gewesen, hat Zenzi Glatt einmal gesagt. Wie können gestresste Großstädter heute noch so kommod urlauben wie anno dazumal?
(lacht) Damals waren die Leute drei bis vier Wochen hier: die frische Luft genießen, ein
bisschen Geplauder, ein bisschen Kurtraube naschen, alles schön langsam. Heute muss selbst im Urlaub alles schnell gehen. In fünf Tagen muss ich alles schaffen und mich möglichst schnell erholen, mit Yoga, Pilates, Waldbaden.
Unser Hotel ist ein Knotenpunkt, das schon durch die Räumlichkeiten zur Langsamkeit einlädt. Hier kann man durchschnaufen und danach auch gemütlich die Umgebung erkunden: die Promenaden, die Waal- und die Wanderwege. Da braucht man kein Waldbaden!
Gehen Sie von hier auf dem Waalweg ins Passeiertal hinein: durch den Wald, diesen Sauerstofftunnel –bewusst atmen – mehr braucht es nicht!
Wo ich lebe, ist es am Schönsten.
Mitten im Meraner Lebensgefühl
Ferien-Appartements für Individualisten.
„Wir möchten für unsere Gäste ihr Domizil mit viel Privatsphäre sein, mitten im pulsierenden Meran.“ Sissi Amort-Ellmenreich, Gastgeberin
Living on my own MERANER SEIN
AUF ZEIT
Unkonventionell, freigeistig, sportlich, naturverbunden, familiär und zu jeder Jahreszeit. Ein Urlaub ganz nach Ihren Wünschen. Wenn Sie Individualität und eine Prise Unabhängigkeit bevorzugen, werden Sie unser Residence lieben.
Mitten in Meran, ein Pool, ein Garten und eine ruhige Kastanienallee. Sie wählen zwischen der Villa aus dem 19. Jahrhundert mit gemütlichen classic-Appartements oder den modernen Neubau mit designAppartements.
Die ideale Lage der Residence - zur Meraner Altstadt sind es 5 Gehminuten - erlaubt es spontan zu entscheiden wonach Ihnen gerade ist. Ob Sie einfach relaxen möchten, dazwischen Kultur genießen, eine Shoppingtour einlegen oder für den Sonnenaufgang schon
die ersten Gipfel erklimmen. Ihr Zuhause auf Zeit hat alles was Sie sich wünschen: Bequeme Betten, ein schönes Plätzchen auf dem Balkon, Wohnräume zum Wohlfühlen und Küchen, ausgestattet für kreative Kochfreunde, für praktisch schnelle Genussmomente und Liebhaber gemeinsamer Abende.
Die Zutaten dafür entdecken Sie so wie es die Meraner tun. Die Allee führt Sie von Ihrem Appartement rasch hinaus in das pulsierende Leben der Meraner Altstadt. Hier direkt beim Bauern einkaufen, auf einen Plausch oder auch zwei, wie wohl die Ernte in diesem Jahr ausfiel. Da edle Boutiquen besuchen, freitags auf dem Markt feilschen oder neue Produkte im italienischen Supermarkt um die Ecke entdecken. Genießen Sie Ihren Urlaub wie, wann und wo Sie wollen. Lassen Sie sich treiben!
Die Kraft der Gegensätze
MODERNE HARMONIE
»Verdreht, gerade, modern, traditionell und nachhaltig in einem vereint«
Die herrliche Villa aus dem 19. Jahrhundert im Zentrum von Meran wurde von der Familie Amort 1948 als Pension Mignon und danach als Appartementhaus Desirée geführt. lm Juli 2016 war es dann an der Zeit, eine Vision Wirklichkeit werden zu lassen, opulente Tradition mit schlichtraffinierter Moderne zu einem neuen Ganzen zu vereinen.
Es begannen die Planungsarbeiten um die Residenz mit einem mutigen Architekturkonzept und besonderem Augenmerk auf Nachhaltigkeit für die Anforderungen einer neuen Gästegeneration zu ergänzen. Um die Gesamtwirkung des Neubaus zu gewährleisten, wurde im Vorfeld die städtebauliche Situation eingehend analysiert. Baubeginn war im Februar 2017 und nach einer Bauzeit von nur sieben Monaten unter der Federführung von Architekt Elmar Unterhauser von EU Architects Meran, wurde das stylische Appartementhaus im September eröffnet.
Die Idee der verdrehten Volumenbereiche
Als besonders gelungen erscheint die überraschende Auflösung des üblicherweise einheitlichen Baukörpers in mehrere, geschossweise zueinander verdrehte Volumenbereiche. Sie sorgt für eine interessante Raumerfahrung beim Begehen der einzelnen GebäudeEbenen. Dadurch ergeben sich aber noch viele interessante
Vorteile, wie z.B. die erweiterten Sichtachsenbereiche für die bestehenden Nachbargebäude des Hotels Désirée, welche ansonsten komplett verdeckt würden. Der aufgelockerte Baukörper verringert außerdem die physische Präsenz des Neubauvolumens, lässt es weniger hoch erscheinen und gibt dem Gebäude einen Anflug von schwebender Leichtigkeit. Die außergewöhnliche und freie Stellung des Baukörpers erweist sich außerdem als nützlich. Alle Wohnungen sind dreiseitig belichtbar und quer belüftbar und ermöglichen eine gute Aussicht auf die umliegende Bergwelt. Auch die Bäder sind an den Fassaden angeordnet und können
dadurch direkt belichtet und belüftet werden.
Nachhaltig Reisen
Den ökologischen Fußabdruck möglichst klein zu halten, ist der Familie Amort-Ellmenreich ein großes Anliegen und spielt bei allen Adaptierungen und Erneuerungen eine große Rolle. Das Appartementhaus ist als KlimaHaus A konzipiert. Auf dem Gründach wurden PhotovoltaikPaneele zur Stromproduktion positioniert, die Dachbegrünung selbst ermöglicht eine Rückhaltewirkung, Regenwasser kann gesammelt werden und steht für die Toilettenspülung und die Gartenbewässerung zur Verfügung.
Classic Appartements
VILLAFEELINGS
Klassisch gestaltete Ferienwohnungen in unserer über 100 Jahre alten Villa. Gut geeignet für Familien und Freunde auf Reisen, auch wenn man einmal mehr Zeit im Haus verbringt. Gemütliche stilvolle Möbel, ein bequemes Sofa zum Fernsehen, ein Tisch zum Essen und Spielen. Einige Wohnungen haben einen Balkon, viele eine schöne Aussicht in den mediterranen Garten und dem
erfrischenden Outdoor-Pool! Ein Parkplatz vor dem Haus ist für Sie reserviert. Die Appartements sind mit allem ausgestattet, was Sie für einen schönen Aufenthalt brauchen: Flachbild-TV mit SAT-Empfang, Filter-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Haarföhn und Klimaanlage. Handtücher, Bettwäsche und Geschirrtücher stehen Verfügung.
Design Appartements
SO LÄSST ES SICH LEBEN
Hier die Villa, dort der Neubau. Zwischen den beiden liegen mehr als 100 Jahre Geschichte. Unsere Vision: zwei Gebäude, die einander trotz aller Gegensätze bereichern. Der Zubau präsentiert sich mit klaren, zeitgemäßen Formen und geraden Linien. Das setzt sich im Inneren fort und schafft, kombiniert mit Materialien und Farben aus der Umgebung, eine
wohltuende Abwechslung zur Fülle der Ferientage in Meran. Ein Platz in der Tiefgarage ist selbstverständlich inkludiert, ebenso wie der Zugang zum SpaBereich und dem Pool im Garten der Villa.
Die Appartements sind alle in eine Wohneinheit mit nachgeschaltetem Schlafbereich unterteilt. Die Größe variiert
von 42 bis 48 Quadratmeter. Besonders interessant ist die Möglichkeit einer Koppelung der kleineren 2-ZimmerAppartements zu größeren 3oder 4-Zimmer-Einheiten.
Die Appartements sind ausgestattet mit Flachbild-TV mit SATEmpfang, Filter-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Mikrowelle, Haarföhn. Zudem stehen Ihnen
Ganz privat
Handtücher, Bettwäsche und Geschirrtücher zur Verfügung.
Alle Wohneinheiten und die Stellplätze in der Garage sind für unsere Gäste mit Beeinträchtigung über den barrierefreien Aufzug leicht erreichbar.
Lassen Sie es sich einfach gut gehen. Dolce vita genießen, so wie es die Meraner tun.
Wellness gehört dazu
ABSCHALTENWOHLFÜHLEN
Der kleine, feine Wellnessbereich ist das i -Tüpfchen für Ihre Zeit bei uns als „Wahlmeraner“. Mit einer finnischen Sauna, dem wohltuenden Dampfbad, einem Eisbrunnen für die Erfrischung nach dem Saunagang, der Erlebnisdusche, dem Outdoor-
Whirlpool und einem gemütlichem Ruheraum erwartet die Gäste im Tiefparterre der internen Verbindung zwischen der alten Villa und dem Neubau ein exklusives Spa-Highlight. Die meiste Zeit im Jahr ist das Pool im Garten geöffnet.
Den Augenblick genießen
Meraner Sonnen:
Amort‘s VIP-Club
HERZLICH WILLKOMMEN
Als Dankeschön für Ihre Treue lassen wir die Sonne für Sie scheinen. Mit der kostenlosen Anmeldung zu Amort‘s VIP Club sammeln Sie wertvolle „Meraner Sonnen“ für jeden Aufenthalt in einem der AmortHotels Park Hotel Mignon, Hotel Adria und Residence Désirée und genießen exklusive Angebote und Ermäßigungen. Jede gesammelte „Meraner Sonne“ hat einen bestimmten Geldwert, je nachdem, in welchem Haus Sie genächtigt haben. Mit Ihrer Empfehlung an Freunde und Bekannte oder mit
Bewertungen haben Sie ebenfalls die Möglichkeit, Ihr Konto mit „Meraner Sonnen“ zu füllen.
Um Ihr aktuelles Guthaben auf Ihrem VIP-Club-Konto abzurufen oder einzulösen, melden Sie sich einfach Online auf einer der Hotelwebsiten mit Ihren persönlichen Zugangsdaten im VIP-Club an.
Sie können Ihre Sonnen dann in einen Gutschein umwandeln und ihn für Ihren nächsten direkt gebuchten Urlaub in einem der 3 Amort-Hotels verwenden.
Gerne darf ein Gutschein auch an Freunde weitergegeben werden.
Und so einfach geht es: Melden Sie sich auf einer unserer Websites unter VIP Club Login mit Ihren Zugangdaten an oder registrieren Sie sich online.
Sie haben noch Fragen zu Amort‘s VIP-Club? Wir helfen Ihnen gerne weiter und unterstützen Sie beim Sonnen-Sammeln.
Schreiben Sie uns eine E-Mail an club@hotel-meran.it
Amort's Feriendomizil für Familien
PRIVATE AUSZEIT AM GARDASEE ERLEBEN
Genießen Sie entspannte Tage in Amort's kleinem Urlaubsparadies “Belvedere“ in Navene Malcesine.
Die “Garden Maisonette“ liegt nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt. Zum Feriendomizil gehört ein schöner Garten mit Blick auf den Monte Baldo und ein Balkon mit herrlichem Seeblick. Die 120 m2 große Ferienwohnung besteht aus drei Schlafzimmern (zwei Schlaf-
zimmer mit Doppelbett, eines mit zwei Einzelbetten), zwei Bädern mit Fenster, einer geräumigen Wohnküche, einem gemütlichen Wohnzimmer und PKW-Parkplatz. Geeignet ist das elegante Domizil für bis zu sechs Personen.
Tel. + 39 0473 230353 info@gardenmaisonette.com www.gardenmaisonette.com
www.diebestenhotelsmeran.com
PARK HOTEL MIGNON & SPA*****
I-39012 Meran, Karl-Grabmayr-Straße 5
Tel. +39 0473 23 03 53
Fax +39 0473 23 06 44 info@hotelmignon.com www.hotelmignon.com
HOTEL ADRIA****
I-39012 Meran, Hermann-Gilm-Weg 2
Tel. +39 0473 23 66 10
Fax +39 0473 23 66 87 info@hotel-adria.com www.hotel-adria.com
RESIDENCE DÉSIRÉE ***
I-39012 Meran, Otto-Huber-Straße 19
Tel. +39 0473 44 95 64
Fax +39 0473 23 06 44 info@desireemeran.com www.desireemeran.com
Herausgeber: Fam. Amort-Ellmenreich, Amort Hotels. Gestaltung: paan-creativ.com, Foto: Annelies Kompatscher, Anne Huneck, Armin Terzer, Damian Pertoll, Pavel Laurencik, Franziska Unterholzner, Rene Riller, Davide Perbellini, Angela Trawöger, Alex Filz, Simon Koy, Hannes Niederkofler, IdM Südtirol, Geri Krischker, Brandnamic (Belvita Leading Wellnesshotels). Produktion: Pötzelberger Druck, Meran