Najnowszy numer Tygodnika PLUS w Nowym Jorku

BEZPŁATNY TYGODNIK W NOWYM JORKU

29 maja 2023 nr 22(647) May 29, 2023

WYPADKI:

• W PRACY

• NA BUDOWIE

• SAMOCHODOWE

• NA POSESJI

• WORKERS

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE:

• PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW

• NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW)

• NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

$5,400,000 Poślizgnięcie i upadek, operacja zespolenia kręgosłupa lędźwiowego, stymulator rdzenia kręgowego $3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji $3,500,000

Pracownik budowlany spadł z wysokości 20 stóp i doznał obrażeń szyi i pleców $3,000,000

Wypadek i potknięcie się na Bronxie, powodujący obrażenia szyi i ramion

Facebook, Twitter a Testament

mogą mieć wartość pieniężną. Dodanie zapisów do twojego planu sukcesji sprawi, że proces realizacji Twoich życzeń będzie

konta osobiste po śmierci?

• Czy chciałbyś, aby członkowie rodziny dokonywali aktualizacji w imieniu znajomych i rodziny?

• Czy masz kolekcję cyfrową (taką jak książki, filmy lub muzyka), którą chcesz zapisać i / lub przekazać komuś?

To są ważne pytania, które należy zadać sobie samemu.

Uwzględnij swoje życzenia w testamencie. Po ustaleniu, co chcesz zrobić z kontami, musisz podać instrukcje w testamencie dla swoich bliskich. To pomoże im spełnić twoje życzenia.

Sporzadzając ostatnią wolę, czyli testament, wiele osób zaniedbuje kwestie wymienienia zasobów cyfrowych. Ponieważ jednak świat staje się bardziej uzależniony od internetu, ważne jest, aby zastanowić się, co stanie się z naszymi kontami internetowymi po śmierci. Zasoby cyfrowe mogą obejmować

takie elementy, jak konta e-mail, domeny witryny, konta bankowe online, konta online, konta społecznościowe (Facebook, Twitter itp.), przechowywanie plików online, konta PayPal, konta iTunes itp.

Aktywa cyfrowe są szczególnie ważne, ponieważ cyfrowe aktywa

nieskomplikowany dla Twoich bliskich.

W związku z tym należy wziąć pod uwagę ważne kwestie związane z włączaniem zasobów cyfrowych do planu sukcesji:

• Określ, co chciałbyś, aby się stało z twoimi kontami.

• Czy chcesz zamknąć swoje

Wpisz swoje cyfrowe zasoby. Zrób listę swoich kont online i odpowiadających im haseł i nadaj je zaufanej osobie, takiej jak członek rodziny. Możesz również przechowywać te informacje w sejfie (choć musisz mieć pewność, że informacje te są aktualizowane). Korzystne może być również przesyłanie cyfrowych kopii ważnych dokumentów.

Być może te tematy nigdy nie przyszło Ci do głowy, ale właśnie dlatego ważne jest, aby polegać na profesjonalistach.

Mecenas Joanna Gwóźdź

Miałem wypadek w pracy, czy należy mi się odszkodowanie?

Jeżeli uległeś wypadkowi w pracy i odniosłeś obrażenia ciała lub cierpisz z powodu choroby związanej z pracą, to zgodnie z prawem Nowego Jorku możesz dochodzić odszkodowania.

Nawet jeżeli Twój pracodawca nie posiadał ubezpieczenia i nawet jeśli Ty nie masz uregulowanego statusu imigracyjnego, masz prawo ubiegać się o rekompensatę finansową za poniesione szkody.

NASZE WYGRANE

$5,400,000

Poślizgnięcie i upadek, wymagający operacji zespolenia kręgosłupa lędźwiowego i stymulatora rdzenia kręgowego $3,900,000

Wypadek ciężarówki na I-95, który spowodował śmierć niemowlęcia i złamanie nóg wymagające operacji $3,500,000

Upadek pracownika na budowie z wysokości 20 stóp, obrażenia szyi i pleców $3,000,000

Wypadek przez potknięcie na Bronxie, powodujące obrażenia szyi i ramion

POZNAJ SWOJE PRAWA - MEC. EWELINA SIERZPUTOWSKA

Odszkodowanie WORKERS’ COMPENSATION

Niezależnie kto spowodował wypadek w miejscu pracy, pracownik nie może podać do sądu swojego pracodawcy. W takim przypadku pracownik może ubiegać się odszkodowanie ze specjalnego funduszu, zwanego Workers’ Compensation Benefits.

Dlaczego zaraz po wypadku, powinienem skontaktować się z adwokatem?

Jeśli zostałeś ranny w pracy z powodu lekkomyślności, zaniedbania lub niebezpiecznych działań innej osoby lub w wyniku wypadku przy pracy, bardzo ważne jest by natychmiast uzyskać poradę prawną. Zadzwoń do naszej kancelarii po bezpłatną konsultację, aby ocenić czy należy Ci się odszkodowanie. Mówimy po polsku!

Prawnicy w naszej firmie zajmujący się odszkodowaniami, rozumieją, że wypadek w pracy to wyjątkowa sytuacja dla każdego poszkodowanego pracownika i jego całej rodziny. Mamy duże doświadczenie i pomagamy w otrzymaniu rekompensaty finansowej.

W Twoim imieniu zajmiemy się wszystkimi dokumentami oraz skoordynujemy leczenie. Reprezentujemy poszkodo-

Ile będzie mnie kosztować zatrudnienie adwokata w sprawie wypadkowej?

Nie pobieramy żadnych opłat, póki nie wygramy Twojej sprawy. Mówiąc inaczej, dopiero kiedy wygramy odszkodowanie poprzez ugodę, wyrok lub werdykt, tylko wówczas otrzymamy zapłatę.

Takie podejście zorientowane na wyniki daje klientom możliwość posiadania silnego i kompetentnego prawnika zajmującego się wypadkami, który walczy o swoich klientów, nie martwiąc się o związane z tym finanse.

Zwróć się do naszego zespołu prawnego i polskiego adwokata

EWELINY SIERZPUTOWSKIEJ

po darmową konsultację oraz pomoc w uzyskaniu odszkodowania na jakie zasługujesz!

Mówimy po polsku.

Zadzwoń już dziś!

Bezpłatna konsultacja • Mówimy po polsku!

Zadzwoń: 718-989-1495

Twój status imigracyjny nie ma znaczenia

wanych pracowników w całym stanie NY i NJ.

Polski adwokat EWELINA SIERZPUTOWSKA z LIAKAS LAW, PC specjalizuje się w sprawach odszkodowań powypadkowych Workers’ Compensation.

Jak pokonać problemy finansowe

W grudniu 2022 r. aż 51 proc. osób w Stanach, które zarabiają ponad 100,000 dol., twierdziło, że żyje od wypłaty do wypłaty, czyli o 7% więcej niż w poprzednim roku. Takie są zaskakujące wyniki ankiety przeprowadzonej przez firmy PYMNTS i Lending Club, zajmujące się analizą finansową i doradztwem. Skoro nawet dobrze zarabiający miewają finansowe kłopoty, to co dopiero przeciętni zjadacze chleba?

Tydzień temu omówiliśmy, jak radzić sobie w trudnej sytuacji finansowej: jakie rachunki spłacać w pierwszej kolejności, a jakie mogą poczekać. Dziś kilka dalszych sugestii, jak przetrwać trudne czasy i wydobyć się z dołka.

Skąd wziąć pieniądze

Skąd wziąć pieniądze, gdy mamy wydatki, a wyczerpaliśmy konto w banku? Rodzina i przyjaciele bywają finansową podporą w potrzebie, ale nie zawsze. Oto kilka wskazówek, jak pożyczyć od samego siebie.

Linia kredytu w banku. Jeżeli twoja opinia jest ciągle nieposzlakowana, poproś twój bank o line of credit. Będziesz wtedy mógł wybrać gotówkę lub wystawiać czeki na kredyt. Zapomnij o tym, jeżeli już zalegasz z płatnościami.

Kwoty podjęte z programu emerytalnego IRA, które nie były odpisami podatkowymi (non-deductible contributions). Jeżeli wpłacałeś na IRA czy program emerytalny w pracy kwoty, które nie były odpisami, wybierz je najpierw, bo nie poniesiesz za to konsekwencji. Podatki i 10-procentową karę zapłacisz tylko od narosłych odsetek czy przyrostu kapitału (capital gain).

Pożyczka z IRA na 60 dni. Możesz wybrać pieniądze z konta IRA bez kary i zobowiązań podatkowych, jeżeli zwrócisz je przed upływem 60 dni.

Pułapka: Bank czy inna firma finansowa potrąci 20 procent od wybieranej przez ciebie kwoty i pośle ją do Skarbu Państwa, jako zaliczkę podatkową. Gdy za dwa miesiące zwrócisz pieniądze, będziesz musiał dopłacić owe 20 procent z własnej kieszeni, w przeciwnym razie ubytek poczytany będzie jako przedwczesne wycofanie pieniędzy (early withdrawal) i przyjdzie ci płacić od niego podatki dochodowe i 10-procentową karę, jeżeli nie ukończyłeś wieku 59.5 lat.

Może żyjesz ponad stan?

Jeżeli notorycznie borykasz się z brakiem pieniędzy, a masz stałą pracę, to widocznie żyjesz ponad stan. Musisz spuścić z tonu.

Zminimalizuj swoje stałe wydatki: zrezygnuj z kosztownego abonamentu telewizji kablowej, telefonu komórkowego, z członkostwa w health clubs czy country clubs. Refinansuj pożyczkę hipoteczną na niższy procent, jeżeli jeszcze tego nie zrobiłeś. Może nie stać cię na kosztowne przedszkole dziecka? Mniej chodź do restauracji.

Wyślij dzieci-nastolatki do pracy. Nauczą się wartości pieniądza i będą w stanie pokrywać swoje wydatki, odciążając budżet rodziny.

Jeżeli twoje kłopoty finansowe spowodowane są po prostu rozrzutnością, to zrezygnuj z kart kredytowych. Potnij je, odeślij do emitenta z listem, w którym prosisz o zamknięcie konta. Jeżeli masz tam jakiś dług, to musi być spłacony.

Jeżeli masz dzieci w prywatnych szkołach, to złóż podanie o studencką pomoc finansową (student financial aid). Nie masz nic do stracenia.

Dorabiaj na boku. Nic tak nie przyspieszy spłaty długów i budowania majątku, jak dodatkowe pieniądze. Jeżeli masz siły i możliwości, nie zaszkodzi rozejrzeć się za jakąś “fuchą”.

Naucz się inwestowania. Nawet z niedużą kwotą pieniędzy warto rozpocząć regularny program oszczędzania i inwestowania. Stopniowo rosnące pieniądze na inwestycyjnym koncie zainspirują cię do regularnego inwestowania.

Ogólna strategia

Uwaga: Nie dopuść do zaległości tak poważnych, by wierzyciele zgłosili je do biura kredytowego, gdyż ta skaza pozostanie na 7 lat. Porozmawiaj indywidualnie z każdym wierzycielem. Szczególnie teraz, wiele firm wykazuje duże zrozumienie wobec klientów, którzy stracili pracę, a przedtem byli sumiennymi płatnikami. Pamiętaj, że zepsuta wierzytelność i punkta-

cja kredytowa (FICO score) będzie cię dużo kosztować. Wystawcy kart kredytowych sprawdzają co jakiś czas punktacją kredytową swoich klientów. Gdy stwierdzą jej spadek, podwyższają oprocentowanie kart kredytowych, gdyż klient stanowi dla nich większe ryzyko. Dla osoby poważnie zadłużonej jest to cios o dewastujących skutkach. Zwiększone oprocentowanie powoduje znaczne podwyższenie miesięcznych rat, którym dłużnik nie jest w stanie podołać. Ponadto, mając gorszą punktację kredytową nie dostaniesz nowej pożyczki, a jeżeli nawet – to będzie ona na mniej korzystnych warunkach. Nadchodząca reforma karty kredytowych ukróci automatyczne podwyżki procentów kart kredytowych, ale wejdzie ona w życie dopiero w przyszłym roku.

Nie daj się zastraszyć poborcom długów. Nie spłacaj niskopriorytetowego długu tylko dlatego, że wierzyciel grozi ci interwencją collection agency. Firmy finansowe ślą standardowe listy, licząc na to, że znaczna część dłużników się przestraszy i szybko dług spłaci. Nie przejmuj się też straszeniem

sądem, bo do rozprawy sądowej i uzyskania nakazu sądowego droga jest długa, a w międzyczasie inne płatności mogą być ważniejsze dla ciebie i twojej rodziny.

Nie poddawaj się naciskom poborcy długów (collection agency). Poznaj swoje prawa i egzekwuj je. Nie bój się, że popsuje ci historię kredytową. Jeżeli sprawa doszła tak daleko, znaczy to, że twój wierzyciel już dawno poinformował biura kredytowe o twoich opóźnieniach w płatności.

Spłać dług zasądzony przez sąd, bowiem teraz nie masz już ucieczki. Wierzyciel może zająć twoje pobory w pracy albo konto w banku. Jednakże skonsultuj się z prawnikiem, bowiem w zależności od przepisów w twoim stanie, twoje mienie i pobory do pewnej granicy są chronione przed zakusami wierzycieli, nawet jeżeli mają nakaz sądowy.

Jak wydźwignąć się z finansowych problemów opisuję obszernie w książce Życie od nowa.

Elżbieta Baumgartner

Elżbieta Baumgartner jest wydawcą autorką wielu książek-poradników, m.in. książki pt. “Otwieram biznes”, “Praca w Ameryce”, „Ochrona zdrowia w USA”, „Obywatelstwo z przeszkodami”. Są one dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo bezpośrednio od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 1-718224-3492, www.PoradnikSukces. com.

Nie ubiegaj się o emeryturę zanim nie poznasz przepisów i pułapek

Labirynt emerytur imigranta

wyjaśniają unikalne książki Elżbiety Baumgartner

„Emerytura polska i amerykańska” – ich łączenie i skutki Umowy o zabezpieczeniu społecznym. $35 + $5

„WEP: Jak walczyć z redukcją Social Security dla Polaków”. Unikalne informacje. Cena $30 + $5.

“Ubezpieczenie społeczne Social Security”. Dowiedz się, jak maksymalizować świadczenia swoje i rodziny. $35 +$5. Również: “Powrót do Polski” ($35), „Emerytura reemigranta w Polsce” - dla seniorów wracających do kraju ($35), „Obywatelstwo z przeszkodami” ($35) + po $5 za przesyłkę Książki są uaktualnione na rok 2023 i dostępne w księgarni Polonia, 882 Manhattan Ave., Greenpoint, albo od wydawcy: Poradnik Sukces, 255 Park Lane, Douglaston, NY 11363, tel. 718-224-3492, www.PoradnikSukces.com,

SKOMPLIKOWANA SPRAWA

WYPADKOWA KOŃCZY SIĘ

WYPŁATĄ ODSZKODOWANIA W WYSOKOŚCI BLISKO $1,000,000.

W dzisiejszym poście w skrócie przedstawię pozytywne rozstrzygnięcie sprawy, nad którą pracowaliśmy przez ostatnie dwa lata. Po raz kolejny korporacje ubezpieczeniowe od samego początku zaciekle broniły się przed wypłatą odszkodowania. Nasz klient uległ wypadkowi na terenie budowy jednorodzinnego domu w hrabstwie Ulster (północnej części stanu Nowy Jork). Jego firma została zatrudniona przez właściciela nieruchomości do wybudowania tarasu. Generalny wykonawca był odpowiedzialny za konstrukcję domu. Nasz klient jako niezależny wykonawca wraz ze swoimi pracownikami miał wybudować taras. Do wypadku doszło w momencie gdy poszkodowany spadł z rusztowania, które sam zbudował, używając części użyczonych przez generalnego wykonawcę. Poszkodowany doznał urazu głowy, szyi i dolnego kręgosłupa, które leczone były konserwatywnie. Klient nie przeszedł żadnej operacji. Sprawa była bardzo skomplikowana. Poszkodowanemu nie przysługiwało roszczenie cywilne

przeciwko inwestorowi, bowiem nieruchomość była domem jednorodzinnym. Obrona twierdziła, że nasz klient nie spadł z rusztowania, które się zapadło. Świadkowie generalnego wykonawcy zeznali, że nasz klient poślizgnął się na lodzie. Trzeba przyznać, że prawnicy pozwanego mieli kilka zasadnych argumentów i byli gotowi złożyć wniosek, który sędzia mógł rozpatrzyć na ich korzyść i oddalić sprawę w całości. Generalny wykonawca wskazał, że przepisy Labor Law 240 (prawo, które chroni pracowników wykonujących prace na wysokości) nie miały zastosowania w tej sprawie, ponieważ firma naszego klienta była zatrudniona bezpośrednio przez właściciela nieruchomości, przez co nie miała statusu podwykonawcy zakontraktowanego przez generalnego wykonawcę, który nie nadzorował i nie kontrolował prac wykonywanych przez firmę naszego klienta.

My z kolei twierdziliśmy, że w tej konkretnej sprawie przepis miał zastosowanie i że generalny wykonawca był współodpowiedzialny za wypadek, ponieważ firma klienta

nie mogła ustawić przemysłowego rusztowania potrzebnego do wybudowania tarasu. Poprzez zeznania świadków udowodniliśmy, że było to niemożliwe, ponieważ generalny wykonawca potrzebował więcej miejsca do przejazdu dźwigu wykorzystywanego do montażu okien. Wskazaliśmy również, że tymczasowe rusztowanie było zbudowane z części należących do generalnego wykonawcy.

Podczas przedprocesowej konferencji sądowej zdołaliśmy wynegocjować odszkodowanie w wysokości $925,000, w hrabstwie, które znane jest z  bardzo konserwatywnych ławników i niskich werdyktów sądowych.

Powyższa sprawa była kompleksowa na wielu płaszczyznach. Chciałbym zaapelować do wszystkich, którzy w Nowym Jorku prowadzą firmy budowlane i sami wykonują prace fizyczne, aby korzystali z usług sprawdzonych brokerów ubezpieczeniowych i zawsze skonsultowali warunki polisy ubezpieczeniowej. W tej sprawie przed rozpoczęciem pracy na tym projekcie nasz klient wykupił polisę ubezpieczeniową Workers’ Compensation (za nie małe pieniądze), która obejmowała również jego jako indywidualnie. Zrobił to świadomie, ponieważ wiedział, że na tym projekcie będzie pomagał swoim pracownikom. Zaraz po wypadku firma ubezpie -

646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI:

• W PRACY

• NA BUDOWIE

• SAMOCHODOWE

• NA POSESJI

• WORKERS COMPENSATION

• PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW

• NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW)

• NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

czeniowa odmówiła wypłacenia mu świadczeń, w uzasadnieniu odmowy powołując się na szereg wyłączeń. Korporacja ubezpieczeniowa bez skrupułów odmówiła pokrycia rachunków medycznych i wypłaty klientowi świadczeń pieniężnych. Ten konkretny dom znajdował się na terenie górskim, w związku z czym poszkodowany musiał zostać przetransportowany do szpitala helikopterem. Można sobie tylko wyobrazić, jak wysoki niezapłacony rachunek medyczny został doręczony klientowi po wypisaniu ze szpitala.

Musiałem wziąć firmę ubezpieczeniową do sądu. Po blisko rocznym procesie udało mi się wygrać sprawę i zmusić korporację ubezpieczeniową do opłacenia wszystkich rachunków medycznych i pokrycia niezbędnego leczenia w przyszłości. Klient otrzymał również wypłatę środków potrzebnych do przeżycia za okres, w którym nie mógł wrócić do pracy. Po roku od wypadku ta sama firma ubezpieczeniowa złożyła wniosek o zatrzymanie wszystkich świadczeń, oskarżając klienta o symulowanie. Prawnicy korporacji przedstawili kilkanaście godzin nagrań sporządzonych przez detektywów firmy ubezpieczeniowej, którzy śledzili klienta przez blisko cztery tygodnie. W tym procesie sądowym o rzekome oszustwo udało mi się jednak obronić klienta. Sędzia w całości oddalił wniosek prawników firmy ubezpieczeniowej, a świadczenia nie zostały zatrzymane.

Dziękujemy za okazane zaufanie. Mecenas Paweł P. Wierzbicki, Esq.

Jeżeli Państwo lub Państwa bliscy doznali obrażeń cielesnych w wyniku wypadku, zachęcam do kontaktu z naszą kancelarią. Aby umówić się na bezpłatną konsultację i porozmawiać bezpośrednio z mecenasem Wierzbickim w języku polskim mogą Państwo dzwonić na numer 646-863-5538 lub wysłać e-mail z zapytaniem na adres pwierzbicki@blockotoole.com.

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE:

Pewnego razu baba przychodzi do lekarza. Lekarz pyta:

- Co pani jest?

A baba na to:

- Gdy naciskam tu boli, gdy naciskam tu boli, gdy naciskam tu boli.

A lekarz na to:

- Ma pani złamany palec wskazujący.

możliwości: Albo nie domknąłem obory albo moja stara się nie przykryła.

mie pyta teściową:

- Mamusiu, idę na miasto. Kupić coś?

Na to teściowa wyraźnie uradowana:

- A mieszkanie sobie kup!

fOjciec czterech córek siedzi wieczorem wygodnie na kanapie. Nagle dzwoni telefon.

f- To ty, żabciu? - pyta męski głos w słuchawce.

Co robi blondynka na dachu wieżowca?

Testuje nowe Always ze skrzydełkami.

fNa religii dzieci uczą się o Matce Boskiej.

- A do mojej mamy Matka Boska często przychodzi w nocy - chwali się Jasiu.

- Jak to możliwe? - pyta katechetka.

f- No jak pójdziemy spać i zgasimy światło, to po jakimś czasie mama woła: ”O Matko Boska, znowu przychodzisz!”

fMłoda pani psycholog towarzyszy dzieciom na koloniach. To jej pierwszy dzień. Wszystkie dzieci grają w piłkę, lecz jeden chłopczyk tylko stoi i patrzy. Pani woła go do siebie, mimo jego protestów, i mówi:

- Dziecko, nie można tak się dystansować od grupy rówieśniczej! Czemu ciągle stoisz, gdy inni biegają?

- Nie, to właściciel stawu!

fNa komisariat policji wbiega facet i od razu krzyczy do posterunkowego:

- Chcę do aresztu! Rzuciłem w żonę siekierą!

- Nie żyje? - Dopytuje posterunkowy.

Do bacy przychodzą koledzy. Nagle pytają się:

- Baco, co tak u ciebie cuchnie?

- Chwileczkę. Więc tak. Są dwie

Zięć wychodząc z domu, uprzej-

fNa to chłopiec nieśmiało odpowiada:

- Bo ja, proszę pani, ... jestem bramkarzem!

Family Dental Care

Bożena Piekarz-Lesiczka

Tel: 718-472-4344

146 Driggs Ave. Brooklyn, NY 11222

General dentist

✗ Laminaty, koronki, mostki

- Niestety nie trafiłem. Zaraz tu będzie!!!

✗ Leczenie kanałowe

✗ Leczenie kanałowe

✗ Korony na implanty

✗ Korony na implanty

✗ Stomatologia dziecięca

✗ Stomatologia dziecięca

✗ Kosmetyka

✗ Kosmetyka

✗ Protetyka i ortodoncja

✗ Protetyka i ortodoncja

✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

✗ Czyszczenie i wybielanie zębów

www.doctorbozenapiekarz.com

Rozwód w NY- powód i wina.

Czy to ma jakiś wpływ na podział majątku, alimentów na małżonka lub opieki nad dziećmi?

Statystyki twierdzą, że aż 50% małżeństw kończy się rozwodem. Z różnych powodów odchodzimy od męża lub żony. Między Polakami, jak i w innych narodach na emigracji, często przyczyną rozwodu są długie lata życia na dwóch innych kontynentach. Po latach, a nawet, dekadach rozłąki, zmieniamy się i osoba nam bliska staje się “obca”. Rozwodzimy się też przez zdradę lub przemoc w rodzinie. Dla jednych rozwód jest pojęciem radosnym, a dla drugich wręcz przeciwnie, pojęciem bolesnym. W obydwu przypadkach rozwód jest zakończeniem jednego etapu w życiu i rozpoczęciem nowego. Od ludzi też zależy w jaki sposób przejdą tą drogę, czasem może być to droga kręta i bolesna, ale zdarza się też i taka, gdzie dwoje ludzi rozchodzi się bez kłótni i żali. Czasem małżeństwa przez cały okres trwa-

nia ich związku nie potrafiły powiedzieć sobie czegoś, co ich gnębiło przez wiele lat, to tak “przy okazji” rozwodu wykorzystują okazję lub dopiero teraz zbierają się na odwagę, by to powiedzieć. Zdarza się, że teraz też wykorzystują okazję by się mścić, wtedy taki rozwód może toczyć się latami. Natomiast nie doradzam, aby zemsta i nasz osobisty ból kierował nasze decyzje podczas rozwodu, bo to najczęściej tylko prowadzi do finansowej ruiny. W rozwodach nie ma zwycięzcy i czym dłużej walczymy, tym więcej wydajemy pieniędzy na adwokatów. Nie sugeruję, że nie powinno się walczyć o “swoje”, które nam się prawnie należy jeżeli chodzi o podział majatku lub alimenty. Wina nie ma żadnego znaczenie podczas podziału naszego nabytego majątku małżeńskiego.

Powód lub powódka mają prawo wystąpić o rozwód bez orzekania winy (Domestic Relations Law 170(7), Irretrievable Breakdown in a Relationship). W Nowym

Jorku od kilku lat można się rozejść bez orzekania winy, bo nie ma ona wpływu na podział majątku, alimentów lub opieki nad dziećmi. Nawet jeśli jest orzeczona wina, to i tak ona nie ma żadnego wpływu na podział majątku lub w innych kwestiach rozwodu. Najczęściej nalegają na rozwód z orzeczeniem winy osoby, które będą musiały wystąpić o dziesięcioletnią “zieloną” kartę lub osoby mające majątek w Polsce.

Jeżeli małżonek nas zdradził, ta zdrada nie ma wpływu czy otrzymamy alimenty małżeńskie i w jakiej sumie. Jeżeli chodzi o podział majątku i alimenty, wszystko opiera się na naszych finansach. Więc jeżeli żona zdradziła męża, ale mąż zarabia dużo więcej niż żona, jej zdrada nie jest żadnym czynnikiem, który miałby wpływ na sumę i długość alimentów. Sąd będzie kierował się tylko męża i żony zarobkami i finansowymi potrzebami. Natomiast, jeżeli mąż odchodzi od żony, bo ma inną kobietę, to nie znaczy, że prawnie musi zostawić żonie cały dobytek małżeński. Nadal tak i jak żonie, należy mu się połowa

majątku lub alimenty, jeżeli zarabia mniej niż żona.

Tak jak sąd, ja też twierdzę, że “wina” jest subiektywna. Ani sąd ani ja nie jesteśmy w pozycji, aby ocenić czy jeden albo drugi małżonek był złym partnerem i kto doprowadził do upadku związku. Podczas rozwodu nikt nie ma nic dobrego do powiedzenia o drugiej osobie. Rozwody są bardzo bolesne, zwłaszcza dla osoby, która nie spodziewała się rozwodu, a tym bardziej jeżeli mamy dzieci. Jednakże wiedząc, że wina nie jest czynnikiem w podziale majątku, korzystniej jest kierować się rozsądkiem niż nienawiścią.

W następnym artykule opiszę przykład, w których wina ma wpływ na podział majątku. Jest to wyjątek, ale istotny. Też opiszę w jakich okolicznościach kończą się alimenty na małżonka, nawet jeżeli są przyznane na kilka lat po rozwodzie. Są czyny, które pozbawiają alimentów małżeńskich po rozwodzie.

Mec. Joanna Ewa Nowokuński

Konkursowe atrakcje

XIV Festiwalu Tygodnika PLUS

Jak się bawić, to się bawić! I wygrywać super nagrody! To hasło idealnie opisuje atrakcje, które co roku czekają na Was na Festiwalu Tygdnika PLUS w German Masonic Park w Tappan, NY, będącym bez wątpienia jednym z najlepszych polonijnych wydarzeń w USA! Zabierzcie zatem rodzinę, przyjaciół, zwierzaki (tak jest, pieski na Festiwalu PLUSa są zawsze mile widziane) i przybywajcie! Czekać na Was będą dziesiątki straganów, świetna muzyka, znakomite jedzenie i pyszne napoje (zimne polskie piwo gwarantowane). Oczywiście nie zabraknie także tego, czego wszyscy z pewnością nie możecie się już doczekać, czyli naszych wspaniałych festiwalowych konkursów! Doskonale wiemy, że wielu z Was intensywnie do nich trenowało przez cały rok, więc czy jesteście gotowi na pełne śmiechu i emocji wyzwania? Czy chcecie zabrać do domu cenne nagrody? Podczas Festiwalu Tygodnika PLUS jak zwykle ich nie zabraknie! Zatem już szlifujcie formę, bo w tym roku poza tymi legendarnymi (konkursy jedzenia pączków i pierogów) przygotowaliśmy dla Was całkiem nowe konkursowe wyzwania.

Pierwszą z nowości będzie Hula Hoop Game - konkurs, który od uczestników wymagać będzie współpracy, refleksu i… kocich ruchów. O co w nim chodzi? Dwa zespoły stojące w kole i trzymające się za ręce otrzymują obręcze hula - hoop. Zadaniem uczestników będzie przełożyć wszystkie obręcze przez ludzki łańcuch. Proste? Nie do końca - gracze podczas zabawy nie mogą puścić swoich rąk! Grupa, której uda się jako pierwszej przełożyć obręcz wygrywa i w nagrodę za swoje wysiłki otrzymuje butelki pysznego wina ufundowanego przez Tygodnik PLUS.

Lubicie ciasteczka? W takim razie kolejny konkurs to coś dla Was! Face the Cookie to kolejna festiwalowa nowość i podejrzewamy, że jest to konkurs, który z pewnością powtórzymy nieje -

den raz! Potrzeba do niego uwagi, cierpliwości i precyzji. Zadanie jest z pozoru proste - gracze mają za zadanie przemieścić ciastko leżące mu na czole prosto do ust bez użycia rąk. Uwaga - ciastko można przesuwać tylko mięśniami twarzowymi i ruchami ciała! Wygrywa osoba, która w ciągu minuty przeniesie do ust więcej ciastek. Możliwe? Oczywiście! Trudne? To już będziecie musieli ocenić sami. Zapewniamy, że warto do tego konkursu trenować, gdyż do wygrania jest wspaniały rower firmy Kent ufundowany przez PLUSa.

Jeśli uznacie, że gimnastyka twarzy to dla Was za mało, koniecznie musicie wziąć udział w kolejnym konkursie - czyli Tańcu z figurami Ta roztańczona zabawa wymagać będzie od uczestników refleksu, wyobraźni i współpracy. Jak przebiega wyzwanie? Zadanie rozpoczyna się prosto - polega na tańczeniu w rytm muzyki.

W momencie kiedy muzyka cichnie, prowadzący wydaje komendę ile rąk i nóg u każdej pary ma się znaleźć na podłodze - na przykład „na parkiecie dwie ręce, noga”, „jedna ręka, jedna noga”, po czym każda z par musi stanąć tak, żeby tylko wymienione części ciała dotykały ziemi. Po każdej rundzie eliminowana zostaje para, której się to nie udało. Gramy tak długo, aż na parkiecie zostanie tylko jedna para, która w nagrodę otrzyma bezprzewodowy odkurzacz iRobot ufundowany przez Kancelarię Prawną Jodre Brenecki. Para, która zajmie drugie miejsce wróci do domu z rocznym abonamentem na polską telewizję ufundowanym przez firmę Sling!

Oczywiście na XIV Festiwalu Tygodnika PLUS

nie może także zabraknąć jednego z naszych sztandarowych festiwalowych konkursów, czyli Konkursu Jedzenia Pierogów! Grupa uczestników musi na czas zjeść miskę pełną tych pysznych, polskich przysmaków przygotowanych specjalnie na tę okazję przez Polish Authentic Food. Wbrew pozorom nie jest to wcale proste zadanie! Rywalizacja co roku jest niezwykle zacięta, dlatego gorąco zachęcamy do intensywnych domowych treningów, do których z pewnością zmobilizuje Was wiadomość, że w tym konkursie do wygrania jest iwatch ufundowany przez New Bridge Medical Center!

Jeśli pierogi nie wystarczą Wam do zaspokojenia apetytu, czas na deser, czyli… legendarny Konkurs Jedzenia Pączków! O co w nim

chodzi? Oto grupa śmiałków usiądzie przed stołem zastawionym świeżymi, pachnącymi pączkami prosto z Oskar Bakery z Garfield. Na hasło „start” uczestnicy ruszą do boju, by zjeść jak największą ilość pączków w czasie zaledwie pięciu minut! Ponownie zachęcamy do domowych treningów, tym bardziej, że zwycięzca wróci do domu nie tylko z pełnym brzuchem, ale także z główną nagrodą, czyli laptopem ufundowanym przez Polsko Słowiańską Federalną Unię Kredytową!

Po tych wszystkich emocjach zarówno uczestnicy jak i dopingująca ich publiczność z pewnością będą mieli ochotę się schłodzić. A co lepszego na ochłodę niż kufel zimnego piwa? Tych szczególnie spragnionych zarówno piwa, jak i wrażeń oraz bardzo atrakcyjnych nagród zapraszamy do udziału w Wyścigu z Piwem! O co w nim chodzi? Zadanie jest proste - wystarczy przebiec do określonego punktu i z powrotem trzymając w ręku szklankę wypełnioną po brzegi piwem - wygra ten śmiałek, który dotrze na metę pierwszy a dodatkowo jego szklanka będzie wciąż pełna! Uważajcie, by nie biec zbyt szybko - każdy kto rozleje piwo podczas biegu niestety odpada z wyścigu! Polecamy przykładać się do treningów - będzie o co walczyć, gdyż do wygrania w tym konkursie jest dwudniowa wycieczka ufundowana przez firmę Ampol!

Nie od dziś wiadomo, że jeśli chodzi o tężyzną fizyczną Polacy nie mają sobie równych (z pewnością duża w tym zasługa pierogów i pączków). Zatem jeśli chcecie sprawdzić, czy jesteście w formie zapraszamy do udziału w Konkursie Przeciągania Liny. Jest to konkurencja stara jak świat, która zawsze zapewnia dużo śmiechu i dobrej zabawy. Naprzeciwko

siebie stają dwie drużyny a wygrywa ta, która przeciągnie linę na swoją stronę. Zabawa niesie wiele emocji i jest dobrym sprawdzianem kondycji fizycznej!

Na Festiwalu PLUSa nigdy nie brakuje dobrej muzyki! Gwarantują ją nie tylko nasi muzyczni goście, ale także Wy, drodzy Państwo! Do wzięcia udziału w naszym festiwalowym Konkursie Karaoke potrzebny jest nie tyle świetny głos, co przede wszystkim luz i poczucie humoru. A tego przecież Polakom nie brakuje, prawda? W ubiegłych latach, Konkurs Karaoke cieszył się niesamowitą popularnością a entuzjastyczny doping ze strony publiczności przebijał wszystkie rockowe koncerty!

Zatem przygotujcie swój ulubiony utwór, tremę wyrzućcie do kosza i śmiało ruszajcie na scenę! I nie zastanawiajcie się długo - w tym roku na zwyciezców konkursu cze -

kają naprawdę atrakcyjne nagrody! Zdobywca pierwszego miejsca otrzyma w nagrodę dwudniową wycieczkę od firmy Ampol, drugiego - gift card o wartości $200 do sklepu Food Fair a trzeciego - kosz upominkowy ze wspaniałą kawą od firmy Miscela d’Oro Usa.

Od dawna wiadomo, że Festiwal Tygodnika PLUS to miejsce, gdzie każdy znajdzie coś dla siebie. Także pieski! Dlatego aby nasi pupile nie czuli się pominięci, w tym roku przygotowaliśmy szczególną atrakcję także dla nich! Będzie to konkurs na najciekawsze psie przebranie, w którym nagrodą będzie gift card do psiego sklepu Petco o wartości $300 ufundowany przez United Poles!

Drodzy Państwo, jak sami widzicie w tym roku na Festiwalu Tygodnika PLUS konkursowych atrakcji nie zabraknie! Nie zabraknie także fantastycznych nagród, za które serdecznie dziękujemy naszym sponsorom. Dlatego zachęcamy Was do udziału w zabawach wszystkich festiwalowiczów, niezależnie od wieku, płci czy kondycji! W naszej bogatej konkursowej ofercie z pewnością każdy znajdzie coś dla siebie!

Do zobaczenia na XIV Festiwalu Tygodnika PLUS, Kochani!

XIV Festiwal Tygodnika PLUS

PLUS to niepowtarzalna okazja szampańskiej zabawy w gronie przyjaciół ale także możliwość podziwiania piękna polskiej kultury ludowej. Jednym z kilku polonijnych zespołów folklorystycznych, które zobaczymy na festiwalowej scenie będzie Szykowny Śpis - Spisz Highlander Ensemble. Ten młody zespół powstał w grudniu 2022 roku i już ma za sobą liczne występy i nie planuje zwalniać tempa. Poprzez swoją działalność członkowie Szykownego Śpisa włączają się w promowanie tradycji polskiego Spisza a także - jak sami mówią - w „łączenie mieszkańców Podtatrza zamieszkałych na terenie Stanów

Zjednoczonych, jak i wszystkich miłośników polskiej góralszczyzny w jedną góralską brać”. Zespół składa się z młodych ludzi zafascynowanych pięknem i bogactwem ludowej kultury muzycznej tej części Polski. Spotykają się oni co tydzień, by pod kierunkiem choreografki Celiny Ryduchowski ćwiczyć tradycyjne spiskie tańce i przyśpiewki. Wiele uwagi członkowie Szykownego Śpisa  przykładają do kostiumów - szyte są one w Polsce i

są niezmiernie bogate i kolorowe. Jakby tego było mało, podczas występów zespołowi towarzyszy prawdziwa spiska kapela ludowa (skrzypce, harmonia i basy).

Dzięki temu wszystkiemu podziwiając Szykowny Śpis na scenie poczujemy się, jakbyśmy na chwilę przenieśli się do samego serca polskiego Spisza!

Jednak działalność grupy to nie tylko śpiew i taniec. Członkowie grupy są dumni ze swojego dziedzictwa i pragną promować je na wiele sposobów.

Szymon Sołtys, jeden z założycieli zespołu napisał sztukę „Śpiskie wesele w Hameryce”, w której w zabawny sposób prezentuje barwne elementy spiskiej gwary, humoru i muzyki.

Prócz tego Szykowny Śpis prowadzi działalność charytatywną. Po premierze „Śpiskiego wesela w Hameryce” zespół zebrał niemal 4 tysiące dolarów, które przesłane zostały do Polski z przeznaczeniem na leczenie chorej Kamilki Gil z Nowego Targu.

Podczas tegorocznego Festiwalu PLUSa grupa zaprezentuje wybrane tradycyjne tańce a także urocze przyśpiewki spiskie, które z pewnością  poderwą publiczność do tańca.

Polski folklor od lat zachwyca ludzi na całym świecie, więc nie zdziwimy się, jeśli po tegorocznym XIV Festiwalu Tygodnika PLUS polonijne zespoły ludowe przeżyją oblężenie.

Oto kilka informacji dla tych, którzy chcieliby dołączyć do Szykownego Śpisa: Jak mówi Szymon Sołtys, do zespołu może dołączyć każda osoba, która chciałaby poprzez taniec i śpiew bliżej poznać piękne tradycje ludowe Spisza. Mile widziani są także najmłodsi - od czerwca Szykowny Śpis będzie ogłaszać nabory do zespołu dziecięcego!

Osoby, które chciałyby zobaczyć jak wyglądają próby zespołu, mogą je podejrzeć w każdą środę o godzinie 7pm w sali pod kościołem św. Stanisława Kostki w Garfield.

Zdjęcia, filmy i informacje na temat Szykownego Śpisa dostępne są także na ich stronie facebookowej.

Występ zespołu: 3 czerwca o godzinie 2:45PM

XIV Festiwal Tygodnika

„Szykowny Śpis” zatańczy i zaśpiewa na festiwalowej scenie PLUSa

Wszyscy wiedzą, że Festiwal Tygodnika PLUS to prawdziwa gratka dla osób zainteresowanych wspaniałym, polskim folklorem. Na festiwalowej scenie po raz kolejny pojawią się znakomite polonijne zespoły ludowe, które śpiewem i tańcem porwą publiczność do wspólnej zabawy!

Już po raz kolejny na festiwalu PLUSa wystąpi zespół „Podhalanie” z New Jersey, który działa przy Stowarzyszeniu Podhalan.

znów zaczarują festiwalowiczów

Prowadzą go Anna Plewa i Małgorzata Stopka z córką Olivią.

Zespół założony w 2014 roku jest prawdziwą wizytówką Stowarzyszenia Podhalan w New Jersey. Ma za sobą wiele występów podczas rozmaitych polonijnych imprez. Grupa miała nawet okazję zaprezentować się podczas wizyty pre -

choreografią, za którą odpowiedzialna jest pani Anna Plewa. Grupa urzeka także przepięknymi, barwnymi strojami. Niektóre elementy kostiumów, jak spódnice czy kierpce szyte są w Polsce lub przez polskich rzemieślników pochodzących z Podhala, którzy mają swoje warsztaty w Chicago. W finansowaniu części strojów pomaga także zespołowi Polsko Słowiańska Federalna Unia Kredytowa.

Podczas XIV Festiwalu Tygodnika PLUSa „Podhalanie” zaprezentują najpiękniejsze podhalańskie tańce i przyśpiewki. Nie zabraknie zbójnickiego ani śpiewek pasterskich.

zydenta Polski Andrzeja Dudy w New Jersey.

Zespół „Podhalanie” dzieli się na dwie grupy. Starsza to młodzież do 25 lat a młodsza to dzieciaczki od 5 roku życia. Młodszą grupę chłopców prowadzi pan Mateusz Janczak. Jak zauważa pani prezes Stowarzyszenia Podhalan w New Jersey Małgorzata Stopka wielu członków zespołu tańczy z nim i śpiewa od dzieciństwa, a potem z chęcią uczy następne pokolenia młodych artystów.

„Podhalanie” to zespół, który podczas swoich występów zachwyca dopracowaną

Zespół „Podhalanie” jest otwarty na to, by dołączały do niego dzieci, które do tej pory nie znały dobrze polskiego folkloru skalnego Podhala. Jak zaznacza Małgorzata Stopka próby dla grupy najmłodszych dzieci są niedługie, za to pełne muzyki i zabawy, co sprawia, że maluchy z chęcią na nie chodzą.

Próby odbywają się w każdy poniedziałek w salce obok kościoła św. Józefa w Passaic o godzinie 6 wieczorem.

Osoby zainteresowane proszone są o kontakt z panią Anną Plewą pod numerem telefonu 201.805.7878

Występ zespołu: 4 czerwca o godzinie 2.30PM

„Podhalanie”

Prawdziwe, średniowieczne walki rycerskie tylko podczas Festiwalu Tygodnika PLUSa

Tegoroczny Festiwal zapowiada się naprawdę wystrzałowo!! Dosłownie i w przenośni, bowiem na błoniach German Masonic Park w Tappan, NY rozegrają się najprawdziwsze rycerskie potyczki! Naprzeciwko siebie, w pełnych zbrojach hełmach i kolczugach, z mieczami, tarczami, włóczniami i siekierami bojowymi staną rycerze reprezentujący International Medieval Combat Federation!

Drużyna rycerska reprezentująca Stany Zjednoczone w tym roku wygrała złoty medal podczas międzynarodowego turnieju walk rycerskich Medieval Combat World Championship, który odbył się w tym roku na zamku Castillo de Belmonte w miejscowości Belmonte w Hiszpanii. Amerykańscy rycerze pokonali tam ponad dwadzieścia

innych drużyn z całego świata!

Na zaproszenie Stowarzyszenia Polish Living History i w ramach Husaria Cup Challenges w sobotę 3 czerwca w godzinach 5PM – 7PM na festiwalowym polu w Tappan po raz kolejny przystąpią do walki. Panowie podczas walk demonstrują oryginalne techniki, które przed wiekami stosowali rycerze podczas bitew. Jeżeli uważacie, że są to dziecięce igraszki i niegroźne wywijanie mieczykami - mylicie się! Średniowieczna bitwa była jedną wielką, głośną i bardzo brutalną… rozróbą!

Rycerze IMCF nie cofają się przed niczym, by pokonać przeciwnika! Nie raz usłyszycie bojowe okrzyki i jęki bólu a gdy metal uderzy o metal zobaczycie lecące w niebo iskry. W pojedynkach o zdobycie Husaria Cup będą walczyć także zaprawieni w bojach rycerze z grupy The Knights Hall. Możecie być zatem pewni, że emocji i naprawdę mocnych wrażeń nie zabraknie.

I uwaga - jeśli wydaje Wam się, że średniowieczni rycerze bili się subtelnie i elegancko jak możemy to zobaczyć w filmach historycznych - gwarantujemy, że po sobotnich pojedynkach złotych medalistów z Hiszpanii zmienicie zdanie!

Sobota 3 czerwca

Program Festiwalu

Saturday June 3

11:00 – 12:30 – Muzyka

12:30 – 12:45 – Rozpoczęcie festiwalu

12:45 – 1:00 – Konkurs przeciągania liny dla dzieci

1:00 – 2:00 – Muzyka DJ Łukasz

2:00 – 2:15 – Konkurs jedzenia pączków

2:15 – 2:30 – Występ Zespołu Pieśni i Tańca „Galopka”

2:30 – 2:45 – Konkurs z hula hoop

2:45 – 3:15 – Występ Zespołu Sykowny Śpis

3:15 – 4:00 – Koncert Patty Gee

4:00 – 4:15 – Konkurs “Twarzą w twarz z ciastkiem”

4:15 – 5:00 – Występ Zbyszka Dera

5:00 – 7:00 – Walki rycerskie

7:00 – 8:00 – Koncert zespołu Top Secret

8:00 – 9:00 – Występ Paulli, gościa z Polski

9:00 – 10:00 – Karaoke

10:00 – Zakończenie 1-szego dnia Festiwalu

Niedziela 4 czerwca

Sunday June 4

11:00 – 12:00 - Muzyka

12:00 – 12:15 – Rozpoczęcie festiwalu

12:15 – 12:30 – Konkurs przeciągania liny

12:30 – 1:30

1:30 – 1:45

Muzyka DJ Łukasz & DanielBand USA

Konkurs na najlepszy psi strój

Koncert Patty Gee 2:30 –

1:45 – 2:30

Występ zespołu Podhalanie

Konkurs „Taniec z figurami”

Sponsorzy XIV Festiwalu Tygodnika PLUS

Festiwal Tygodnika PLUS wpisał się w tradycję imprez Polonii Wschodniego Wybrzeża. Nasza XIV edycja wydarzenia potwierdza, że jest on imprezą lubianą i cenioną przez Polaków mieszkających w USA. Wymiar Festiwalu jest bez wątpienia duży i całkowicie przesiąknięty polskością.

Tak ogromne wydarzenie nie byłoby możliwe, gdyby nie udział naszych Sponsorów, którym serdecznie dziękujemy! Współpraca z gronem polskich i amerykańskich biznesów jest dla nas wielkim honorem i zaszczytem. Motywuje nas każdego roku do poszerzania naszej kulturalnej oferty i promowania Polski w Stanach Zjednoczonych.

Mamy ogromny zaszczyt podziękować firmom:

JODRE BRENECKI LLP.

Kancelaria Jodré Brenecki, LLP jest zlokalizowana na Williamsburgu na Brooklynie. Adwokat Nicole Brenecki jest rodowitą nowojorczanką, która po zakończeniu edukacji za granicą powróciła do wykonywania zawodu prawnika w miejscu urodzenia. Biegle posługuje się językiem angielskim, niemieckim i polskim. Jej globalne doświadczenia pozwala w pełni zrozumieć unikalne potrzeby swoich klientów z umiejętnością wyjaśniania zawiłości nowojorskiego prawa w wielu językach. W 2022 roku została ponownie uhonorowana nagrodą „Super Lawyer–Rising Star”, a następnie nagrodą „Top 10 under 40” dla nowojorskich adwokatów zajmujących się obrażeniami ciała (personal injury), a także nagrodą Lawyers of Distinction. Adwokat Nicole Brenecki ma licencje do wykonywania zawodu w stanie Nowy Jork, jak również przed sądami okręgowymi USA dla wschodniego i południowego okręgu Nowego Jorku. Jej kancelaria prowadzi również sprawy w New Jersey.

Adwokat Jordan Jodré jest współzałożycielem kancelarii Jodré Brenecki LLP. zapewniającym spersonalizowaną reprezentację prawną osobom, które poniosły szkodę w wyniku zaniedbania i złej woli innych osób lub podmiotów w wypadkach na budowie, wadliwymi produktami, odpowiedzialnością za lokal, prawem pracy i zatrudnieniem, oraz wypadkami

samochodowymi. W wyniku swojej pracy został nazwany „Super Lawyer–Rising Star”, wyróżnieniem przyznawanym nie więcej niż 2,5% prawników w każdym stanie, przez dziewięć kolejnych lat od 2013 do 2021 roku. Jest dopuszczony do wykonywania zawodu w stanach Nowy Jork i New Jersey, jak również przed Sądami Okręgowymi Stanów Zjednoczonych dla Południowego okręgu Nowego Jorku, Wschodniego okręgu Nowego Jorku oraz okręgu New Jersey.

Bergen New Bridge Medical Center – CareRite NOW

trum Medycznym w Paramus. Akceptuą samopłacenie, wszystkie główne plany ubezpieczeniowe, Medicare i Medicaid. Personel wielojęzyczny, w tym: angielski, polski i hiszpański.

Odwiedź www.newbridgehealth.org, aby uzyskać więcej informacji.

PSFCU

Bernadeta Godek

Bergen New Bridge Medical Center, największy szpital w New Jersey, kontynuuje swoją misję dostarczania wysokiej jakości opieki zdrowotnej bezpośrednio społecznościom, którym służy. Nowe centra CareRite Now oferują ekspresową opiekę w wybranych supermarketach Inserra w całym hrabstwie Bergen, w tym w Wallington i New Milford.

CareRite Now z zadowoleniem przyjmuje wizyty, oprócz oferowania zaplanowanych spotkań w celu zaspokojenia potrzeb pacjentów w zakresie zdrowia i dobrego samopoczucia. Usługi obejmują wizyty u osób zdrowych i chorych, badania fizyczne, szczepienia, EKG, zastrzyki przeciw tężcowi, testy w miejscu opieki na COVID, boreliozę i inne oraz większość badań laboratoryjnych. Jeśli potrzebna jest dalsza opieka, usługodawcy mogą połączyć Państwa z ponad 25 specjalistycznymi usługami ambulatoryjnymi dostępnymi w Cen -

Polsko–Słowiańska Federalna Unia Credytowa to największa polska instytucja finansowa poza granicami Polski i zarazem największa etniczna unia kredytowa w USA. Nasza Unia to finansowy sukces Polonii, to więcej niż bank – to ponad 105 tysięcy członków, bezpłatne konta czekowe, niskie opłaty i wszystkie potrzebne usługi i produkty finansowe. Polsko – Słowiańska Federalna Unia Kredytowa finansowo wspiera polonijne organizacje, szkoły, parafie oraz polonijne wydarzenia kulturalne w USA.

US Bank Magdalena Oledzki

20-letnie obycie w nieruchomościach z cudownymi klientami zainspirowało właścicielkę firmy Bernadetę Godek do podzielenia się pięknymi doświadczeniami i bogatą wiedzą z młodym pokoleniem ambitnych agentów gotowych do niesienia pomocy i porady. Pełni Energii! * Wiecznie Młodzi! * NJ SOLUTIONS REALTY!!! * Zaufaj Najlepszym!

United Poles To najstarsza polska Unia Kredytowa na wschodnim Wybrzeżu. Już od 1964 roku służy Polonii oferując usługi bankowe. W dwóch oddziałach w Perth Amboy i Linden klienci mogą korzystać między innymi z kont oszczędnościowych, czekowych, po konta emerytalne, dla biznesów, pożyczki personalne i samochodowe, hipoteczne i studenckie, a także karty debetowe, kredytowe, bankowość internetową i depozyty mobilne.

Kiszka SUPER Deli

W sprawach kredytu, oprocentowania oraz wszelkimi pytaniami dotyczącymi pożyczek warto skontaktować się z Magdaleną Oledzki, która w języku polskim udzieli Państwu wszystkich informacji i profesjonalnie pomoże przejść przez proces pożyczki.

NJ Solutions Realty

Sklep istnieje na nowojorskim rynku od 45 lat. Od 2016 roku

nowym właścicielem jest Edward Radko. Kiszka to ugruntowana marka oferująca bardzo dobrej jakości polskie wyroby wędliniarskie domowej produkcji. Zakupy można zrobić w trzech dogodnych lokalizacjach na Maspeth i Brooklynie. Od 2022 r. zaprasza również do nowo otwartego sklepu w Wallington, NJ. Zachowane są tradycyjne smaki i receptury!

AMPOL Tours

AMPOL

WYCIECZKI WYCIECZKI

609-647-9054

Biuro podróży Ampol Inc., znane także jako Ampol Tours, działa na rynku turystycznym w Stanach Zjednoczonych od 2004 roku. Siedziba Ampol Inc. znajduje się w Trenton, stolicy New Jersey. Zajmuje się organizacją nie tylko wycieczek objazdowych i wczasów w najatrakcyjniejsze miejsca Stanów Zjednoczonych, lecz wszelkich imprez turystycznych w tym biznesowych, motywacyjnych, rekreacyjnych jak również dla miłośników ekstremalnych wrażeń, a nawet pielgrzymek do miejsc sakralnych. Właściciel Bogumił Galik to postać o wielu pasjach, o którym powstał film „Polak, który przejechał 3 mln kilometrów po USA. Obrazy namalowane przez naturę” emitowany przez Dzień Dobry TVN.

POL–CAR Colision Repair Inc.

DF Studio Inc. jest licencjonowanym głównym dystrybutorem dostarczającym wysokiej jakości materiały budowlane i narzędzia. Na całym świecie ma alternatywne opcje dla budowniczych domów i osób przebudowujących. DF Studio oferuje wszystko co potrzebne jest do wykończenia domu, od okien dachowych, bram garażowych, paneli ściennych, podłóg drewnianych, wylewek samopoziomujących, płytek porcelanowych oraz wiele innych produktów.

Zlokalizowany w Hackensack, NJ w pełni licencjonowany zakład naprawy blacharsko-lakierniczej. Rzetelna i profesjonalna obsługa. Blacharstwo i lakiernictwo. Zajmuje się kompleksową naprawą powypadkowych samochodów wszystkich marek. Współpracuje z wszystkimi firmami ubezpieczeniowymi. Wysoka jakość usług i dobra cena.

DOMPAK

zależnie od tego, czy masz projekt komercyjny, czy mieszkaniowy. Od dużego wyboru listew drewnianych, MDF i PCV w nowoczesnych i tradycyjnych profilach po domowe drzwi zewnętrzne i wewnętrzne, sprawiamy, że proces decyzyjny jest dla naszych klientów łatwym zadaniem. Specjalizują się w europejskich oknach, które na całym świecie są cenione za najwyższą jakość, funkcjonalność i konkurencyjne ceny. Klienci mogą wybierać spośród wielu różnych kolorów i materiałów. Osobom zainteresowanym nowoczesnym wzornictwem firma oferuje wysokiej jakości drzwi europejskie w szerokiej gamie stylów i kolorów, a także markizy i żaluzje.

Dzięki Wallington Supply możliwości projektowe są nieograniczone.

Meest/Polonez

kawiarni i sklepów detalicznych za pośrednictwem biura w East Rutherford, NJ.

North Jersey Countertops

North Jersey Countertops to specjaliści z branży z ponad 25-letnim doświadczeniem we wszystkich aspektach procesu. Nie tylko mierzą, wytwarzają i instalują Twoje nowe, piękne projekty z kamienia; ale również pomagają w dokonaniu właściwego wyboru kolorów, aby ukończyć przebudowę z oszałamiającym końcowym szlifem.

Food Fair Wholesale Fresh Market

Dompak Corporation jest jednym z liderów wśród firm realizujących wysyłki paczek, samochodów, mień przesiedlenia, towarów handlowych z USA do Polski oraz Unii Europejskiej. Firma w ofercie ma nie tylko przesyłki do Polski, ale także do większości krajów Unii Europejskiej, takich jak: Austria, Belgia, Bułgaria, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Hiszpania, Holandia, Irlandia, Luksemburg, Litwa, Łotwa, Niemcy, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwecja, oraz Węgry. Realizowane są również wysyłki samochodów, motocykli, ATV z USA do Polski oraz na indywidualne zlecenie w dowolne miejsce w Europie. Dompak Corporation dostarcza wysyłane z USA paczki na terenie Polski oraz Unii Europejskiej przez własną sieć dystrybucji jak również we współpracy z renomowanymi firmami kurierskimi takimi jak UPS, GLS, FedEx, DHL czy też DPD. DOMPAK ma swoje biura w New Jersey w Wallington i Sayreville oraz Maspeth, NY.

WALLINGTON SUPPLY

Firma Polonez Parcel Service jest jedną z najstarszych i największych firm przewozowych, które specjalizują się w przesyłkach paczek, przewozach mień osobistych oraz komercyjnych z USA do Polski i 42 krajów Europy. Polonez od ponad 40 lat, jest liderem wśród firm na rynku logistycznym, zapewniając wysoką jakość i rzetelność serwisów oferowanych dla klientów.

Miscela d’Oro

Food Fair zawsze wnosi na stół jakość i świeżość, oferując najlepsze oferty dla Ciebie i Twojej rodziny. Specjalizujemy się we wszystkich amerykańskich, polskich artykułach spożywczych, produktach świeżych, mięsie i rybach. Obsługujemy całe ROCKLAND COUNTY NY i NJ oraz oferujemy kartę lojalnościową na dodatkowe zniżki.

Dziękujemy również serdecznie firmom:

Wallington Supply jest odpowiedzią na Twoje potrzeby. Nie -

Miscela d’Oro to firma rodzinna zajmująca się paleniem kawy od 1946 roku, obecna jest w ponad 40 krajach. Oferuje autentyczne włoskie kawy, a także inne produkty dla smakoszy, takie jak herbaty, syropy i inne produkty aromatyzujące. Dostępne dla konsumenta końcowego za pośrednictwem strony internetowej misceladorousa.com lub dla restauracji,

ICE Transport, Firmie Schmalz’s, BJ Floors & Kitchens, Strzepek Group, TNT Heating and Cooling, A-1 Granite & Quartz, Euro Care, Mikoma Supply, Victoria Consulting, Dr Robert Fischer, Tribute Resoration, Mr K Garage, Cliftom Wallington Medical Group, Dr Kazimierz Szczech, Tony Muffler, Sling TV, Oscar Bakery oraz Polish Authentic Food.

Serdecznie dziękujemy!!!

Do zobaczenia 3-4 czerwca w Tappan!

DF Studio

Busem z Polskim przewodnikiem www.ampolinc.com |

Chcemy pomóc każdemu Kancelaria Jodre Brenecki LLP

nej z pracowitością i ambicją - można zajść naprawdę daleko. Mimo młodego wieku mecenas Brenecki jest obecnie jedną z najlepszych adwokatów specjalizujących się w sprawach wypadkowych, w prawie pracy i w kwestiach wypadków medycznych w Nowym Jorku . Wiedzę i doświadczenie zdobywała przez lata, studiując prawo zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i w Polsce a także współpracując z najlepszymi nowojorskimi kancelariami prawniczymi.

Zapytana o sprawę, która szczególnie zapadła jej w pamięć mecenas Brenecki wspomina jeden z ostatnich sukcesów kancelarii:

„Zamknęliśmy sprawę o odszkodowanie za wypadek samochodowy na 3 miliony dolarów w zaledwie 11 miesięcy bez składania sprawy w sadzie. Jednym słowem dostaliśmy całą polisę bezpośrednio z ubezpieczenia dosłownie po kilkunastu miesiącach. To się bardzo rzadko zdarza.”

Kancelaria Jodre Brenecki LLP odnosi jednak sukcesy nie tylko w tzw.”sprawach wypadkowych” czy dotyczących odszkodowań za błędy w sztuce medycznej. Nicole Brenecki zaznacza, że szczególnie bliskie jej sercu są także sprawy klientów zgłaszających się do niej w sprawie problemów w pracy.

problemach. W naszym biurze panuje bardzo przyjazna, rodzinna atmosfera, nie „ukrywamy” się za sekretarkami czy asystentami. Z każdym z naszych klientów kontaktujemy się osobiście. Chcemy, żeby poczuli oni, że traktujemy ich sprawę poważnie i - jak każda inna - jest ona dla nas priorytetowa.”mówi mecenas Brenecki.

Sukces kancelarii Jodre Brenecki LLP jest widoczny nie tylko w wysokiej liczbie wygranych spraw i setkach telefonów z prośbą o pomoc. Ostatnio firma przeniosła swoją siedzibę do olbrzymiego, eleganckiego biura w znakomitej lokalizacji. Wnętrze biura jest nie tylko wygodne i nowoczesne, ale także emanuje ciepłem, które sprawia, że klienci mogą się tu czuć swobodnie.

Czy da się ustrzec przed wypadkiem - także w miejscu pracy? Czy możemy nie dopuścić do łamania naszych praw przez pracodawcę? Czy możemy skutecznie zabezpieczyć się przed błędem lekarskim? Niestety, w wielu przypadkach jest to niemożliwe. Wielu z nas w takich - często tragicznych - momentach czuje przerażenie i niemoc. Czasem niestety błędnie uważamy, że nie da się nic zrobić, że uzyskanie pomocy, odszkodowania lub rekompensaty jest trudne i bardzo kosztowne. A przecież rozwiązanie jest takie proste! Wystarczy poprosić o pomoc prawnika. Najlepiej tak skutecznego jak Nicole Brenecki z Kancelarii Jodre Brenecki LLP.

„Staranie się o odszkodowanie na własną rękę nigdy nie jest dobrym pomysłem - mówi Nicole Brenecki i dodaje, że skontaktowanie się z adwokatem jest pierwszą rzeczą, o której powinniśmy pomyśleć. I że dzięki prawnikowi zdobędziemy wiedzę, która stanie się naszą siłą”.

Nicole Brenecki sama jest najlepszym przykładem na to, że dzięki wiedzy właśnie - połączo -

Zaraz po studiach wraz ze swoim współpracownikiem mecenasem Jordanem Jodre Nicole Brenecki założyła kancelarię, która w ciągu zaledwie kilku lat stała się jedną z najlepszych w Nowym Jorku i która dzięki swojej skuteczności została wielokrotnie doceniona zdobywając co roku prestiżowe nagrody „Super Lawyers Award” oraz „Rising Star Award”.

„Szczycimy się tym, że naszej kancelarii udało się osiągnąć olbrzymi sukces właściwie bez reklam czy kampanii marketingowych. W ciągu niespełna czterech lat udało nam się zwiększyć ilość prowadzonych spraw z kilku do kilkuset. A co dla mnie osobiście jest najważniejsze -udało nam się sprawić, że klienci ufają nam, bo wiedzą, że załatwimy ich sprawę sprawnie, szybko i skutecznie. Z pewnością pomagają w tym także przejrzyste kwestie finansowe. Zarówno ja jak i mój wspólnik kilkakrotnie obniżyliśmy swoje stawki, aby umożliwić naszym klientom osiągnięcie ugody szybciej”.

I rzeczywiście - zdaje się, że dla kancelarii Jodre Brenecki LLP nie ma rzeczy niemożliwych.

„Myślę, że to jest nasza misjamówi mecenas - Pomaganie tym, którzy najciężej pracują. Nie reprezentujemy właścicieli budynków, landlordów, szefów wielkich firm, ale tych, którzy codziennie na wiele godzin chodzą do pracy, ciężko pracują na budowach, w magazynach, sklepach… Zdarza się, że ci ludzie są dyskryminowani, oszukiwani, a pracodawcy grożą im deportacją czy więzieniem. Jest to niezgodne z prawem! Bardzo zależy mi na tym, żeby ludzie - a szczególnie Polacy mieszkający w Nowym Jorku - znali swoje prawa.”

Nicole Brenecki nie ukrywa, że polscy klienci są dla niej szczególnie ważni.

„Co prawda urodziłam się w Stanach Zjednoczonych ale mam polską rodzinę, studiowałam i mieszkałam w Polsce, znam język polski. Wiem jak pracowici są Polacy, ale też jak bardzo są dumni i jak niechętnie mówią o swoich

„Liczy się dla nas to, że możemy pomóc ludziom, którzy naszej pomocy potrzebują. Osobom, które za każdym razem zadziwiają nas swoją odwagą - że się po tę pomoc do nas zgłosiły, że nie bały się wystąpić przeciwko nieuczciwemu pracodawcy, nieudolnemu lekarzowi, nieprofesjonalnemu managerowi czy agresywnemu kierowcy. Cieszymy się i jesteśmy dumni, że to właśnie nam zaufali wiedząc, że jako jedna z najlepszych nowojorskich kancelarii zrobimy wszystko by szybko i sprawnie uzyskali oni to, co im się prawnie należy!” - dodaje Mecenas Nicole Breniecki.

Kancelaria Jodré Brenecki, LLP 101 North 10th Street, Suite 303 Brooklyn, New York 11249 Phone: 347-563-2605 jodrebrenecki.com

Darmowe konsultacje pod numerem 347-773-5306

Busem z Polskim przewodnikiem

Wycieczki dla osób "solo", par i rodzin

Parki Narodowe USA, Wielki Kanion i Antylope Canyon, Monument Valley, Sekwoje, Yosemite, Yellowstone, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco, Głowy Prezydentów oraz wiele innych atrakcji na wycieczkach Dookoła USA.

Terminy: 16 dni od 17 czerwca, od 08 lipca, od 19 sierpnia od 16 września i od 07 października

Cena $2550 z noclegami i biletami, Parki Narodowe/Oregon 16 dni od 16 września

W ofercie również Waszyngton, Niagara oraz wiele innych

wycieczek jedno i dwu dniowych

Zobacz: www.ampolinc.com Napisz: ampoltours@yahoo.com

Zadzwoń: 609-647-9054 Radio Rampa - tel. 918-688-2424 lub zobacz www.RadioRampa.com

Agencja Polonez – tel. 718 –389-6001

159 Nassau Ave. Brooklyn, NY 11222

BARAN Nadchodzący tydzień to dobry okres na nadrobienie zaległości w pracy. Nie przejmuj się tym, że nikt nie zauważa Twoich starań - w końcu nadejdzie Twoja chwila. Musisz się tylko jeszcze trochę postarać. Nie poddawaj się.

BYK Poświęć więcej czasu rodzinie i najbliższym. Oni potrzebują Twojej uwagi - szczególnie w tym tygodniu. Twoje starania na pewno nie pozostaną bez nagrody.

BLIŹNIĘTA Dużo zieleniny i soków owocowych pomoże Ci zachować siły w nadchodzącym tygodniu. Będzie on wyczerpujący - ale nie poddawaj się - weekend wynagrodzi Ci trudy. Może Ci się przytrafić miła niespodzianka, która poprawi Twój humor i samopoczucie.

RAK Więcej luzu! Nie możesz ciągle żyć w napięciu. Weź wolny dzień, zrelaksuj się, poleniuchuj. To pozwoli Ci pozbyć się negatywnych emocji i nabrać nowych sił i energii, które będą Ci bardzo potrzebne w tym tygodniu.

LEW Wykorzystaj swoje atuty i idź na całość. Nie pozwól, aby inni zbierali laury za Twoją pracę. Upomnij się o swoje - czasem lepiej tupnąć niż pozwolić się lekceważyć. W tym tygodniu spory przypływ energii pomoże Ci osiągnąć zamierzone cele.

PANNA Nie pozwól sobie wejść na głowę i broń swoich racji stanowczo - ale nie za wszelką cenę. W nadchodzącym tygodniu zachowuj się dyplomatycznie - nie doprowadzaj do konfrontacji, ale również nie prowokuj nikogo zbyt agresywnym zachowaniem.

WAGA Nie obnoś się ze swoimi sukcesami. Choć czasem trudno jest zachować skromność i nie chwalić się osiągnięciami to jednak nie zawsze to popłaca. Twoje sukcesy i tak zostaną zauważone i docenione.

SKORPION Przepełni Cię energia i twórczy zapał. Wykorzystaj to do realizacji zamierzonych celów. Nie zmarnuj okazji, bo taki stan nie będzie trwał wiecznie i może nieprędko się powtórzyć. Zwróć uwagę na osoby, które ostatnio nieco zaniedbujesz.

STRZELEC Na horyzoncie widać poprawę w sprawach finansowych. Jednak pieniądze nie spadną z nieba. Musisz dołożyć starań, aby osiągnąć finansowy sukces. Będzie on jednak znacznie bliżej niż sądzisz w tym tygodniu. Tak, więc nie czekaj tylko działaj.

KOZIOROŻEC Nie kryj swoich uczuć. Okaż je osobie, na której Ci zależy. Jeśli boisz się odtrącenia to pamiętaj, że zawsze lepiej wiedzieć, na czym się stoi. Pod koniec tygodnia możliwe pewne zawirowania w pracy.

WODNIK Czy nie czas na zmiany? Monotonia jest dobra - ale tylko w niewielkich dawkach. Zastanów się jak możesz zmienić to, co cię najbardziej irytuje i zrób coś co będzie miało pozytywny wpływ na życie Twoje i najbliższych Ci osób.

RYBY Czemu zwlekasz? Nie czekaj - problemy same się nie rozwiążą. Potrzebne jest Twoje zdecydowane działanie. Przyda się wsparcie partnera - zwłaszcza w sytuacjach trudnych. Nie zapominaj o tym, że wiele problemów o wiele łatwiej rozwiązuje się w szerszym gronie.

POLSKI

OŚRODEK WYPOCZYNKOWY

Położony nad pięknym jeziorem Mohican Lake w Górach Catskills zaprasza na wakacje i wypoczynek. Oferujemy wypoczynkową atmosferę i ładne czyste 1- sypialniowe mieszkania na samym brzegu jeziora do 4 osób, mieszkania studio do 4 osób, mieszkania 2-pokojowe do 7 osób oraz wolno stojący dom (3 sypialnie dla 1 lub 2-ch rodzin 9 osób). Każde mieszkanie ma prywatną łazienkę, kuchnie, duża lodówkę, TV, A/C i Wi-Fi. Akceptujemy gości z pieskami. W okresie letnich weekendów domowe śniadania - Ceny uzależnione od liczby osób, długości pobytu i świąt. Atrakcyjna lokalizacja - 100 mil od NYC. W okolicy spływy na rzece Delaware River, Teatr, Casino, KMC, Woodstock, blisko sklepy i restauracje. Atrakcje: piękny sosnowy las, zdrowe powietrze , microklimat, bezpośredni dostęp do jeziora, ryby – bass, węgorz, wędkowanie łódki wiosłowe, kajaki, rowery wodne, szlaki leśne, ognisko, BBQ, stoły piknikowe, leżaki, piłka siatkowa, sala gier, ping pong, bilard, huśtawki, plac zabaw dla dzieci.

Prosimy dzwonić po więcej informacji

Tel: 1 (845) 858-8784 Bus

MOHICAN LAKE RESORT

97 Leers Road, Glen Spey NY 12737

MohicanLakeResort@comcast.net www.MohicanLakeResort.com

Polak, Węgier dwa bratanki i do szabli i do szklanki – to stare i wszystkim znane powiedzenie. Z racji geograficznej bliskości znamy wiele węgierskich potraw i trunków. A wiele z nich wrosło w menu przeciętnego Polaka. Leczo, tokaj, gulasz – można je spotkać codziennie na naszych stołach. Ale to nie wszystko - węgierska kuchnia ma wiele do zaoferowania i kusi m.in. użytą na wiele sposobów papryką, mięsem, plackami i zupami. Obfituje w pożywne i zdrowe posiłki.

Kuchnia węgierska

Składniki:

1 kiełbasa podwawelska

1 cebula

listki bobkowe

3 ziarna ziela angielskiego

1 szczypta soli

½ szklanki wody

Sposób przygotowania:

1 płaska łyżka mąki pszennej

2 czubate łyżeczki ketchupu

1 czubata łyżeczka przecieru pomidorowego kilka kropel tabasco

Kiełbaski w ostrym sosie pomidorowym

Kiełbaski nacinamy, a cebulę kroimy w pół-plasterki i rozdzielamy w palcach. Kiełbaski z cebulą, liśćmi laurowymi i zielem angielskim podsmażamy na oleju rzepakowym. Solimy. W wodzie rozrabiamy mąkę. Wlewamy na patelnię, dodajemy ketchup, koncentrat pomidorowy, tabasco i dokładnie mieszamy. Dusimy do czasu, aż sos zgęstnieje, cały czas mieszając. Podajemy z pieczywem.

Gulasz

Składniki:

500 g mąki

200 g ziemniaków

30 g świeżych drożdży

400 ml mleka

3 łyżki cukru

1 łyżeczka soli

2 łyżki oleju

Langosz

Sposób przygotowania:

Gotujemy ziemniaki w mundurkach, po czym obieramy je i robimy z nich papkę jak na puree. W oddzielnej miseczce mieszamy 100 ml ciepłego mleka, cukier i drożdże, i odstawiamy na 10 minut, aby drożdże zaczęły rosnąć. Przygotowujemy następnie dużą miskę i wsypujemy do niej 500 g mąki, mieszamy z olejem, solą i zaczynem drożdżowym. Z tej masy wyrabiamy ciasto, i aby było sprężyste i gładkie, dodajemy powoli resztę mleka. Masę, którą uzyskaliśmy odstawiamy w misce na około godzinę albo do momentu, gdy podwoi ona swoją objętość. Kiedy ciasto już wyrośnie, formujemy z niego 4 okrągłe langosze. Mają mieć ok 1-1,5 cm grubości każdy. Smażymy jedo momentu, kiedy langosz się zarumieni, na głębokim oleju, który powinien mieć głębokość 5-6 cm.

Pörkölt

Składniki:

1 kg mięsa wieprzowego

1 duża cebula, 1 czerwona papryka

3-4 ząbki czosnku

2-3 łyżki koncentratu pomidorowego

3-4 łyżki śmietany

2 łyżki mąki, pieprz, sól

szczypta ostrej papryki w proszku

przyprawa do gulaszu

liść laurowy

ziele angielskie , olej do smażenia

Sposób przygotowania:

Najpierw myjemy mięso, osuszamy ręcznikiem i kroimy w kostkę, po czym posypujemy je mąką. Cebulę kroimy w kostkę i razem z mięsem smażymy na patelni. Następnie całość przesypujemy do garnka i zalewamy gorącą wodą, aby mięso pozostało zakryte. Dodajemy przyprawy: sól, pieprz, ziele angielskie, przyprawę do gulaszu, liść laurowy i czosnek przeciśnięty przez praskę. Gotujemy około godziny. Następnie dodajemy koncentrat, ostrą paprykę i świeżą paprykę pokrojoną w kostkę i gotujemy, aż papryka zmięknie. Następnie w misce rozrabiamy mąkę ze śmietaną i dodajemy do niej łyżkę gorącego gulaszu. Rozmieszaną zawartość miski wlewamy do garnka. Całość musimy jeszcze raz zagotować i gulasz jest gotowy.

Gyros

Składniki:

40 dag piersi z kurczaka

½ szklanki oleju

garść posiekanych świeżych ziół (np. natki, tymianku, rozmarynu)

sól, pieprz

3 ząbki czosnku

4 pomidory

1-2 ogórki

1 strąk czerwonej papryki

½ główki sałaty lodowej lub kapusty pekińskiej

4 chlebki pita

Sos:

1 puszka krojonych pomidorów

Piersi kroimy w paseczki. 3 łyżki oleju zostawiamy do smażenia, resztę należy wymieszać z ziołami, solą, pieprzem i posiekanym czosnkiem. Zalewamy mięso, odstawiamy na 30 min, aby przeszło smakiem marynaty. Myjemy warzywa. Pomidory i ogórki kroimy w plasterki, a paprykę i sałatę w paseczki. Łączymy wszystkie składniki. Z chlebków pita odkrawamy rożki tak, by powstały ,,kieszonki”. Pieczywo opiekamy na ruszcie przez 4-5 min. Z obu stron w temperaturze 360 st. Kurczaka odsączamy z marynaty, smażymy na oleju, mieszamy z pokrojonymi warzywami i wkładamy do przygotowanych chlebków. W trakcie pieczenia chlebków pita przygotowujemy sos: odsączamy pomidory (zalewe należy zachować), łączymy z posiekaną cebulą i chili. Doprawiamy cukrem, octem balsamicznym, solą, pieprzem i keczupem. Wlewamy tyle zalewy z pomidorów, aby sos pozostał gęsty.

Kuchnia grecka

bez skórki

1 cebula

1 strączek chili

2 łyżeczki octu balsamicznego

1 łyżka cukru

sól, pieprz

1 łyżka pikantnego ketchupu

Kuchnia grecka jest zazwyczaj postrzegana jako zdrowa i prosta. Charakteryzuje się między innymi popularnym w kuchniach śródziemnomorskich i bałkańskich, częstym stosowaniem czosnku, oliwy z oliwek, liści winorośli, dużej ilości warzyw (zwłaszcza pomidorów, papryki, świeżych ziół), baraniny i ryb. Słynne wina greckie są znane i cenione już od czasów starożytności.

Musaka

Składniki:

2 i 1/3 szklanki (40 dag) mąki

12 dag masła

2 łyżki cukru pudru żółtko, aromat waniliowy łyżka oliwy

Nadzienie:

6 jaj

1 i ½ szklanki (30 dag) cukru pudru

12 dag masła

starta skórka i sok z 4 cytryn cukier puder do posypania

Sposób przygotowania:

Ciasto: ze składników zagnieść gładnie ciasto, dodając łyżkę zimnej wody i oliwę. Rozwałkować na stolnicy posypanej mąką, wylepić blachę (o śr.30cm). Ponakłuwać widelcem, przykryć papierem do wypieków z suchymi ziarnami fasoli. Piec 15 min. W temp. 400 st.F. Nadzienie: jaja wbić do miski ustawionej na garnku z gotującą się wodą, dodać masło i cukier. Ubijać, aż cukier się rozpuści. Dodać skórkę i sok z cytryn. Ubijać na parze aż masa zacznie gęstnieć. Wylać masę na ciasto. Piec 20 min. W temp. 360 st.F, aż nadzienie się zetnie.

Składniki:

500 g mielonego mięsa wie -

przowego

2-3 bakłażany, sól

8 ząbków czosnku

4-5 pomidorów lub puszka pomidorów

2 duże cebule, pęczek natki

pietruszki

zioła prowansalskie

200 ml czerwonego wytrawnego wina

250 g startego twardego

żółtego sera

Sposób przygotowania:

Bakłażany kroimy w plasterki, solimy i odstawiamy na ok. 20 min. Potem bakłażany opłukujemy pod wodą i osuszamy papierowym ręcznikiem. Posiekaną cebulę i czosnek podsmażamy na odrobinie oliwy na rozgrzanej patelni. Dodajemy mięso mielone i smażymy, dodajemy pokrojone w kostkę pomidory bez skórki, posiekaną natkę pietruszki i wino. Całość doprawiamy ziołami prowansalskimi i dusimy przez ok. 10 minut. Naczynie żaroodporne smarujemy oliwą i układamy warstwy: bakłażanów, mięsa, posypujemy odrobiną startego żółtego sera. Ponownie warstwa bakłażanów, mięsa, odrobina startego sera i pozostałe bakłażany. Posypujemy na wierzchu żółtym serem. Musakę wstawiamy do piekarnika nagrzanego do temp. 400 st.F i pieczemy ok. 40 min.

Rozrywka

Rozwiązanie krzyżówki prześlij do nas e-mailem na adres ogloszenia-ny@tygodnikplus.com lub na nasz adres pocztowy 63 Union Blvd, Wallington NJ 07057 wraz z podaniem imienia, nazwiska i dokładnego adresu. Wszystkie prawidłowe rozwiązania przesłane do dnia 5.06.23r. wezmą udział w losowaniu nagrody.

Dane laureata obecnej krzyżówki zamieścimy na naszej stronie w dniu 12.06.23r. Nadesłanie przez Czytelnika rozwiązania krzyżówki oznacza, iż wyraża on zgodę na opublikowanie imienia, nazwiska oraz miejsca zamieszkania na liście laureatów. Rozwiązania prosimy przysyłać tylko raz. Duplikaty będą kasowane. Sponsorem nagrody jest

Tygodnik PLUS

NAGRODA TYGODNIA

Za prawidłowe rozwiązanie krzyżówki z nr. 20 (645) nagrodę wylosowała Pani Marta Boczek z Brooklynu. Gratulujemy!

Hasło: Maria i Magdalena

ODSZKODOWANIA 646•351•8611 | www.blockotoole.com

WYPADKI:

• W PRACY

• NA BUDOWIE

• SAMOCHODOWE

• NA POSESJI

• WORKERS COMPENSATION

NASZE WYNIKI MÓWIĄ SAME ZA SIEBIE:

• PONAD MILIARD DOLARÓW UZYSKANYCH DLA NASZYCH KLIENTÓW

• NAJWYŻSZY WERDYKT SĄDOWY W STANIE NOWY JORK (110 MILIONÓW DOLARÓW)

• NAJWYŻSZE ODSZKODOWANIE W USA ZA WYPADEK BUDOWLANY

Budynek One Penn Plaza, 53 piętro, Manhattan

BEZPŁATNA KONSULTACJA BEZPOŚREDNIO Z POLSKOJĘZYCZNYM ADWOKATEM

Pierwsze Damy – cz.200

Melania Trump (ur. 1970)

Melania - znowu w dużej mierze dzięki obserwowaniu, jak matka szyje z resztek przyniesionej z fabryki tkaniny ubrania, które można nosić - zyskała wyczucie proporcji i nauczyła się oceniać, co leży dobrze, a co wymaga poprawki. Gdy została pierwszą damą Stanów Zjednoczonych, nawet ci, którzy traktowali ją z wielką niechęcią, docenili jej gust - to dlatego tak często słyszymy, że „ona wie, w czym dobrze wygląda”. I to prawda. Melania Trump potrafi kupować gotowe ubrania i z natury wie, co się sprawdzi na jej mierzącym ponad metr osiemdziesiąt ciele. To rzadka umiejętność, której większość kobiet, wbrew własnemu mniemaniu, nie ma.

Melania była zafascynowana konstrukcją odzieży i możliwością przeobrażenia czegoś pospolitego w rzecz rzucającą się w oczy. W kraju, gdzie znano tylko jeden rodzaj zupy, jeden rodzaj chleba i jeden rodzaj guzików do koszuli, odznaczała się żywą i śmiałą wyobraźnią. Bez względu na to, czy chodziło o dodanie broszki lub łatki, naszycie maleńkiego kwiatka z tkaniny czy zmianę guzika w koszuli, spokojnie, lecz zdecydowanie udowadniała, że

zna się na modzie i ma w tym zakresie prawdziwy talent.

W końcu wykorzystała swoje rodzące się umiejętności projektowania i gdy skończyła szkołę podstawową, w wieku piętnastu lat złożyła podanie do Srednjej Soli za Oblikovanje in Fotografijo w Lublanie, niewielkiej, lecz tętniącej życiem stolicy Słowenii, położonej ponad godzinę jazdy pociągiem z Sevnicy. Była to jedyna tego typu szkoła w mieście, więc jej uczniowie - w wieku od lat szesnastu do dziewiętnastu - zmuszeni byli do zaciętej rywalizacji. Dziś liczący kilkaset lat budynek technikum wciąż wygląda imponująco i nadal mieści się w nim placówka dla dzieci z zamiłowaniem do fotografii i projektowania.

Szkoła znajduje się w samym centrum miasta i ma duży brukowany dziedziniec sąsiadujący z bizantyjskim kościołem, tak że uczniowie przechodzą z sali do sali krużgankiem, którego kolumny porasta bluszcz. Ponieważ znaczną część kampusu zajmuje amfiteatr, wciąż wykorzystywany jest do organizacji koncertów i występów. Miejsce to pełni również funkcję ośrodka kultury.

W tamtych czasach każda

klasa liczyła co najwyżej trzydzieścioro uczniów, więc do placówki trudno było się dostać, zwłaszcza komuś, kto nie mieszkał w granicach miasta, ale determinacja Melanii, była tak wielka, że dziewczyna przystąpiła do egzaminów, zdała je i została przyjęta. Jedna z jej klasowych koleżanek twierdzi, że szkoła była ekskluzywna i stosunkowo droga, a samą Melanię pamięta jako miłą i prostą dziewczynę, którą pochłaniały zajęcia z projektowania mody, stanowiące jedną czwartą ogólnego programu obejmującego modę, wzornictwo przemysłowe, grafikę komputerową oraz fotografię.

Po lekcjach Melania niezbyt się udzielała towarzysko, ale

wynikało to głównie z faktu, że spieszyła się na popołudniowy pociąg do domu. Codzienne dojazdy byłyby uciążliwe dla każdej nastolatki, szczególnie jednak doskwierały osobie próbującej się zaaklimatyzować wśród rówieśników. Prowadziło to do towarzyskiej izolacji Melanii, lecz zarazem wzmacniało również jej poczucie odpowiedzialności. W różnych okresach jej życia znajomi niemal zawsze opisywali ją jako osobę, która nie traci czasu ani nie zmienia planów, żeby napić się kawy lub czegoś innego), która nigdy się nie zasiedzi do późna i zawsze przestrzega zasad. Była wielkim kujonem ukrytym w ciele wysokiej modelki.

Ciąg dalszy za tydzień…

Niezdobyty Fort Ticonderoga, czyli weekend z historią

Stany Zjednoczone to kraj względnie młody. Dlatego też nie dziwi - częste w takich przypadkach - przywiązanie jego mieszkańców do historii. Celebruje się tu i otacza opieką wszelkie historyczne miejsca, zabytkowe budynki czy nawet przedmioty. W każdym - nawet najmniejszym - miasteczku działają muzea, gdzie zaangażowani wolontariusze gromadzą i prezentują artefakty dokumentujące dzieje ich społeczności. Więc gdy mamy do czynienia z miejscem, które było świadkiem zmagań Amerykanów o Niepodległość, możemy być pewni, że jest to dopieszczone, perfekcyjnie - jeśli to tylko możliwe - zrekonstruowane i przekształcone w fantastyczną atrakcję turystyczną. Tak jest w przypadku Fort Ticonderoga, którego odwiedzenie jest nie tylko okazją do odbycia fascynującej podróży w czasie, ale przede wszystkim znakomitym pomysłem na weekendową wycieczkę.

Fort Ticonderoga jest to XVIII-wieczny fort zbudowany na ważnych strategicznie przewężeniach jeziora Champlain w miejscu, w którym krótka grobla pozwala przedostać się na północny koniec jeziora George. Fort kontrolował obie uczęszczane trasy pomiędzy

leżącą wówczas w brytyjskiej części Ameryki doliną rzeki Hudsona i leżącą we francuskiej Kanadzie doliną rzeki Świętego Wawrzyńca.

Nazwa „Ticonderoga” pochodzi od irokeskiego słowa „tekontaróken” znaczącego „leżący na skrzyżowaniu dwóch szlaków wodnych”. Fort Ticonderoga był miejscem aż czterech bitew na przestrzeni 20 lat swojej historii, w której znaleźć można ciekawy polski akcent.

Fort w 1755 roku zaczęli budować Francuzi. Nadali mu imię Carillon, która pochodzić miała od szumu pobliskiego wodospadu, przypominającego dźwięk instrumentu muzycznego o tej samej nazwie. Celem budowy fortu była kontrola południowego krańca jeziora Champlain i ochrona przed zajęciem go przez Brytyjczyków. Fort służył także jako miejsce zwycięskich wypadów armii francuskiej - w 1757 roku z jeszcze nie ukończonego Fortu Carillon ruszył zwycięski atak na Fort William Henry.

Zaledwie roku później Brytyjczycy postanowili zdobyć fort i 8 lipca 1758 roku Brytyjczycy pod dowództwem Jamesa Abercrombie przeprowadzili frontalny atak na pracujących poza głównym murem fortu Francuzów. Oddział brytyjski próbował wykorzystać fakt, że wokół fortu wciąż trwały prace budowlane. Potyczka

ta zwana jest Bitwą pod Carillon. Niewielka - bo zaledwie czterotysięczna załoga fortu odparła jednak atak kilkunastotysięcznej brytyjskiej armii. Bitwa ta dała fortowi sławę niezdobytego. Oprócz odwagi obrońców oo porażki Anglików przyczyniła się także zła reputacja jaką mieli okoliczni Indianie - wówczas sprzymierzeńcy Francuzów. Lęk przed ich bezlitosnymi atakami spowodował, że Brytyjczycy wycofali się spod Fortu Carillon w popłochu porzucając dużą część ekwipunku. Francuskie patrole znajdowały buty utopione w błocie a nawet… rannych porzuconych na noszach.

Niestety, już w sierpniu następnego roku fort został zajęty przez Brytyjczyków. Pozostał w ich rękach do 10 maja 1775 r., kiedy to śpiący brytyjski garnizon, składający się z 22 żołnierzy, został zaskoczony przez niewielką grupę milicji z Vermont, którzy sami siebie nazywali „Green Mountain Boys”. Koloniści weszli do fortu przez… niezamkniętą bramę a zajęcie fortu odbyło się bez jednego wystrzału!

Dwa lata później 12 maja 1777 roku do znajdującego się wciąż w amerykańskich rękach fortu przybył generał Tadeusz Kościuszko. Polak wysłany został z Albany na polecanie generała Horatio Gatesa, by zapoznać się ze stanem ufortyfikowania Ticonderogi i okolicznych placówek amerykańskich oraz opracować projekt ich wzmocnienia. Miał również sprawdzić możliwości przystosowania oko -

licznego wzgórza Sugar Loaf do ufortyfikowania i obsadzenia go działami dużego kalibru. Już trzy dni po przybyciu Kościuszko sporządził raport na temat fortyfikacji fortu. Podkreślał w nim przede wszystkim konieczność silnego ufortyfikowania i obsadzenia Sugar Loaf. Niestety, plan Kościuszki nie przypadł do gustu odpowiedzialnemu za fortyfikację Ticonderogi pułkownikowi Jeduthan Baldwinowi. Nie zgodził się on na propozycje Polaka co poskutkowało tym, że zaledwie w lipcu 1777 roku do fortu znów wmaszerowali brytyjscy żołnierze… Po brytyjskiej klęsce pod Saratogą - gdzie dla odmiany pozwolono Tadeuszowi Kościuszce skutecznie zająć się fortyfikacjami polowymi - Fort Ticonderoga stał się zupełnie nieistotny strategicznie i Brytyjczycy ostatecznie opuścili go w 1780 roku.

Znacząca rola fortu w historii amerykańskiej walki o niepodległość znalazła wyraz w wykorzystaniu nazwy jako imienia pięciu różnych okrętów US Navy oraz nazwania tak klasy krążowników. Od 1909 roku Fort Ticonderoga działa jako prężnie działająca atrakcja turystyczna. Znajduje się tu muzeum, King’s Garden czyli piękny ogród kwiatowo / ziołowo - warzywny oraz znakomite centrum edukacyjne, gdzie można na chwilę przenieść się w czasie do dni świetności fortu i samemu wyczyścić muszkiet, reperować żołnierskie, osiemnastowieczne buty, uszyć indiańskie skórzane spodnie, posłuchać wystrzałów z prawdziwych armat, poznać żyjące obok fortu zwierzęta gospodarskie a nawet sprawdzić co francuscy mieszkańcy fortu mieli na talerzach i… w manierkach.

Jednymi ze szczególnie popularnych atrakcji Ticonderogi są także rejs po Lake Champlain na pokładzie łodzi Carillon oraz wycieczka szlakiem The Carillon Battlefield Hiking Trail, który prowadzi przez pole sławnej bitwy z 8 lipca 1778 roku. Warto także zatrzymać się na małą przekąskę w Fort Cafe, gdzie znajdziecie przysmaki produkowane z produktów pochodzących z lokalnych farm, a także ze słynnego King’s Garden.

Więcej informacji o Forcie Ticonderoga i jego atrakcjach na www.fortticonderoga.org

Zuza Ducka

Oferujemy fachowość i doświadczenie dla małych i duż y ch k lie n t ó w Z a p e wnia m y a t r a k c yjne i konkurenc yjne stawki na przewóz i inne usługi. Gwarancją jakości naszych usług jest ponad 30 lat działalności na r ynku amer ykańskim.

• Transpor t całych kontenerów od drzwi do drzwi między USA i Europą (Impor t & Expor t)

• Kontenery małe (20ſt), duże (40ſt i 40ſt HC) i specjalistyczne (20ſt & 40ſt Open Top, 20ſt & 40ſt Flat Rack)

• Wysyłka samochodów, maszyn, motocykli, ATVs, jet-skis i łodzi

• Wysyłka mienia przesiedleńczego

• Wysyłka ładunków handlowych i ponadgabarytowych

• Oddziały w Polsce, Niemczech, Wielkiej Brytanii, na Litwie, Węgrzech i w Por tugalii

• Agencja celna w Gdyni

• Przygotowujemy dokumentację transpor tową i celną