boletín del parc nacional d’aigüestortes i estany de sant maurici
noticiario Novedades en Colomès! En el último número del Portarró hablábamos extensamente del origen del topónimo Colomès y de los tesoros que se esconden en esta ribera de la Val d'Aran; lugar de paso de todas las rutas que van hacia la Ribagorça o el Pallars, o simplemente lugar de visita obligada para los turistas que vienen a la Val d’Aran, Colomès es una de las riberas más visitadas del Parque Nacional. Este verano los visitantes de este magnífico valle han podido observar dos novedades: el valle contaba con un nuevo refugio y en los aparcamientos de los Banhs de Tredós y Valarties se daba información escrita del Parque. El viejo refugio de Colomès, construido al lado de la presa del Lac Major, había quedado obsoleto y, desde hace tiempo, eran muchas las voces que clamaban por la jubilación de este venerable edificio que había albergado a muchas generaciones de montañeros. El nuevo refugio, gestionado por el Conselh Generau d'Aran, se ha construido a unos metros del viejo, en la ribera oeste del lago y desde el mes de julio ya presta sus servicios. ¡Que sea por muchos años! Este año los puntos de atención al público y de venta de tiquets del servicio de transporte de los Banhs de Tredós y de Valarties han actuado también como puntos de información del Parque para las personas que realizaban algún paseo por estos lugares. También en estas casetas se han tomado datos estadísticos sobre el número y la procedencia de los visitantes. Para contar con una información más precisa sobre el número de visitantes en lugares concretos se han instalado también contadores automáticos de paso
15
en los caminos de acceso a los refugios de Colomès, Restanca y Saboredo.¡Desde aquí damos las gracias a todas las personas que han colaborado en la consecución de estos objetivos de gestión del Parque! Ferias otoñales Con la llegada del otoño y como cada año, se inician las celebraciones feriales en los diferentes pueblos de nuestras comarcas. El valle de Boí empezó el ciclo en Barruera, el 28 de septiembre, con el tradicional concurso de la siega a mano; después la Pobleta de Bellvei, los días 4 y 5 de octubre, con una demostración de cómo hacer jabón, mostillo y freginat; las ferias de ganado, este año equino, de Salardú y Biela; en Esterri d'Àneu, por Santa Teresa, el fin de semana del 18 y 19 de octubre, se realizó la tradicional subasta de terneros de raza bruna de los Pirineos; por Todos los Santos, concretamente el 2 de noviembre, en un día bastante lluvioso y frío, se celebró la feria de Vilaller. Sort cerró este recorrido con una nueva muestra de oveja Xisqueta y un concurso de habilidad con el gancho. Todas las ferias han sufrido los efectos de la “lengua azul”. Esta enfermedad es causada por un virus que afecta a todos los rumiantes, aunque los ovinos son la especie más afectada. Es transmitida por mosquitos y se caracteriza por manifestaciones gangrenosas y por alteraciones en los músculos esqueléticos. Es de declaración obligatoria y sólo puede combatirse eficazmente mediante la vacunación de los rumiantes. Por lo tanto, vacas y ovejas estuvieron ausentes en la mayor parte de ferias.
