34-innovation-1-.qxp_Maquetación 1 3/11/22 13:09 Página 1
34 INNOVACIÓN I INNOVATION
COSMOGEN
Cosmogen ha diseñado el envase con aplicador de Tightening Neck Serum Roller, de StriVectin. StriVectin ha elegido el tubo Squeeze’n Roll con aplicador de Cosmogen para su cuidado del cuello. Su sistema On/Off permite dosificar la fórmula, aplicar, masajear y redefinir el contorno gracias a su punta metálica refrescante. El aplicador es lavable con agua jabonosa. La gama Cosmogen Squeeze’n está disponible en material reciclado y reciclable, así como con un aplicador extraíble para ser reutilizado, luego clasificado y reciclado al final de su vida útil. Cosmogen has designed the Tightening Neck Serum Roller applicator packaging for StriVectin. StriVectin has chosen Cosmogen's Squeeze'n Roll tube with applicator for its neck care. Its On/Off system allows you to dose the formula, apply, massage and redefine the contour thanks to its cooling metal tip. The applicator is washable with soapy water. The Cosmogen Squeeze'n range is available in recycled and recyclable material, as well as with a removable applicator to be reused, then sorted and recycled at the end of its useful life.
TEXEN
Cosmogen diseña el envase de un sérum de StriVectin. Cosmogen designs the packaging for a StriVectin serum.
Lip Comfort Oil de Clarins, con un packaging firmado por Texen. Lip Comfort Oil by Clarins, with packaging designed by Texen.
Texen gestionó la producción y el montaje de las piezas: con su tapón y su cuello, grabados y metalizados en oro, su aplicador y su frasco con un fondo grueso ultrapremium, que garantiza la protección de la fórmula gracias a un tratamiento específico. La punta del aplicador debía adaptarse a su ergonomía para que se extrajera exactamente la cantidad de aceite necesaria. La decoración de la marca está grabada en el molde del cuello y la parte superior del tapón, con una indexación precisa de los motivos y las letras en ambas partes, de modo que están perfectamente alineados. Texen managed the production and assembly of the parts: with its cap and neck, engraved and metallized in gold, its applicator and its bottle with an ultrapremium thick bottom, which guarantees the protection of the formula thanks to a specific treatment. The tip of the applicator had to be adapted to its ergonomics in order to extract exactly the right amount of oil. The brand decoration is engraved on the mold of the neck and the top of the cap, with precise indexing of the motifs and lettering on both sides, so that they are perfectly aligned.
