PORTAVOZ 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

$7.00

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019 AÑO 2 No. 777

También los jóvenes padecen hígado graso Pág. 10

AUTORIDAD OMISA

En jaque, Tapachula por delitos de alto impacto y prostitución

El cáncer de próstata, tabú para chiapanecos Pág. 10

Inaugura Rutilio Escandón 1ª. Carrera Tuchtlán 2019 Pág. 8

Asociaciones exigen al alcalde que atienda la inseguridad que se propaga en este municipio. El Observatorio Ciudadano de Chiapas ya había advertido del aumento en la tasa de feminicidios, extorsiones, violencia sexual y homicidios culposos

Foto: JACOB GARCÍA

Pág. 5

Incrementa 60 por ciento la detención de migrantes Se trata de una cifra mayor a la de 2018, lo que significa que la estrategia de contención ha tenido impactos graves en la vida y la dignidad de las personas que llegan a México. Organizaciones señalan que Estado es el responsable Pág. 9

02

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

ENVÉS

“

Estos son mis principios. Si a usted no le gustan, tengo otros” Groucho Marx

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Gerencia Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz

De cartón

Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Cristian Jiménez

PORTAVOZ: El diario de todas las voces.

Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno.

Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101.

Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Mire el pajarito Fernando Belaunzarán (@ferbelaunzaran) Tras un año de gobierno de @lopezobrador_ no cabe ingenuidad. Estamos padeciendo una restauración autoritaria, volviendo al “país de un solo hombre”. Tal concentración del poder lleva la tentación de no soltarlo.

Martha Tagle (@MarthaTagle) Hice revisión de resignaciones que hace Comisión a Anexo 13 p/igualdad entre mujeres y hombres, y aunque incrementa 2,823 mdp la mayoría son ampliaciones en programas clientelares como sembrando vida y adultos mayores. Sí se incrementa en SSyR pero es insuficiente #PEF2020

Abenamar López (@abenamar) La propiedad privada capitalista, base de este sistema, no puede explicarse ni entenderse sino como parte de un sistema patriarcal de dominación sobre las mujeres y sobre la tierra. #EZLN

Ayer, hoy 1844.- Ve la primera luz el industrial alemán Karl Benz, fabricante del primer vehículo “capaz de moverse por sí mismo” a través de un motor de combustión interna. Funda la fábrica de autos que lleva su nombre. Muere el 4 de abril de 1929.

1932.- Nace la escritora y poeta mexicana Thelma Nava, cuyas obras han sido traducidas a varios idiomas. Es autora de “Colibrí 50”, “El primer animal” y “El verano y las islas”. Premio de Poesía “Ramón López Velarde” 1962 1986.- La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) declara Patrimonio de la Humanidad los sitios españoles Toledo, Cáceres, el conjunto monumental mudéjar de Teruel y el Parque Natural de Garajonay.

1999.- La Asamblea General de las Naciones Unidas declara esta fecha como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer. El origen se remonta a 1960, cuando las tres hermanas Mirabal fueron asesinadas en la República Dominicana por su activismo político

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

“

03

Las personas mayores me aconsejaron que dejara a un lado los dibujos de serpientes boas abiertas o cerradas y que me interesara un poco más en la geografía, la historia, el cálculo y la gramática”

VOCES

Antoine de Saint Exupery

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Todo por el Litio S

Foto: CORTESÍA

iempre he estado seguro, desde hace medio siglo, tiempo que llevo reporteando, que la llamada Organización de Estados Americanos en realidad es un mecanismo de control del Departamento de Estado de los Estados Unidos. Y es, junto con las embajadas de ese país en los países latinoamericanos, y sus agencias de inteligencia, las poderosas conspiradoras para dar golpes de estado contra gobiernos democráticos y, si son progresistas y nacionalistas, peor. Lo mismo digo de la CIDH (Comisión Interamericana de Derechos Humanos), que lo menos que hace es defender a las víctimas de violación de sus derechos.

Bolivia es la más reciente presa de los halcones de Washington y de sus pajarracos de la OEA. En aquel país hubo elecciones que favorecieron al presidente Evo Morales. Indudablemente que el mandatario ganó las elecciones. Pero sus enemigos de la derecha se acogieron a la OEA, mangoneada por gobiernos latinoamericanos de derecha. La OEA es el mecanismo institucional que le hace el trabajo sucio al gobierno de Estados Unidos. Y a éste no le gustan los gobiernos progresistas en lo que considera su traspatio.

Pero la OEA, como les digo es el mecanismo que le hace el trabajo sucio a los Estados Unidos.

Y Estados Unidos decidió volver a las andanzas.

No ha podido con Cuba. No ha podido con Venezuela. Y por razones geoeconómicas se decidió por Bolivia, inventando un fraude electoral avalado por la OEA, porque este país es el más rico en Litio, el metal más liviano existente en la Tierra y se produce sobre todo a partir de salmueras.

Según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, por sus siglas en inglés), se encuentran reservas de litio en 17 países. Las reservas estimadas de Bolivia están entre las más grandes

del mundo, con 9 millones de toneladas métricas; si bien según datos del gobierno boliviano, estas ascenderían a 100 millones, el cálculo carece de base científica.

El litio tiene múltiples usos. Según datos de 2008, este metal se utiliza principalmente en la industria del vidrio y la cerámica (37 por ciento); la producción de baterías ocupa el segundo lugar (20 por ciento), y se divide en baterías para celulares, iPods y computadoras personales –un mercado que está creciendo a una velocidad vertiginosa– y baterías para vehículos eléctricos –el mercado que promete el mejor futuro a este recurso–. El tercer lugar lo ocupan las grasas lubricantes (11 por ciento), seguidas por aleaciones de aluminio (7 por ciento), aire acondicionado (5 por ciento), colada continua (5 por ciento), goma y termoplásticos (3 por ciento), industria farmacéutica (2 por ciento), procesos industriales y procesamientos químicos, y otros productos. Se estima que entre los años 2000 y 2008 el uso de litio se incrementó en 6 por ciento.

Los yacimientos de litio boliviano más grandes se encuentran en el salar de Uyuni, perteneciente al departamento de Potosí. El salar, situado a una altura de 3,670 m, es uno de los más grandes del mundo y su costra de sal cubre una superficie de 10,000 km² (180 km de largo y 80 km de ancho).

Aunque las reservas son enormes, la explotación no está libre de dificultades: los costos de extracción hacen que la producción de litio en Bolivia sea más cara que en Chile y Argentina porque, en el salar de Uyuni, está mezclado con otros varios minerales, especialmente con potasio, boro y magnesio. La transformación a clorato requiere, además, el desarrollo de una nueva tecnología de evaporación, ya que en esta región boliviana –en

contraste con los dos países vecinos mencionados– hay una temporada de lluvias de tres meses de duración.

Simultáneamente, el golpe de estado contra Evo Morales ocurre en momentos en que las derechas latinoamericanas están siendo fuertemente cuestionadas por los pueblos y ganado las elecciones en dos grandes países, dos poderosas economías. Primero, en México con el triunfo de Andrés Manuel López Obrador, declaradamente nacionalista y antiglobalista y enemigo del neoliberalismo que consagró la pobreza de los muchos y la riqueza de los escasísimos, durante por lo menos las últimas cuatro décadas.

Meramente en las narices del imperio del decadente capitalismo, se instauró un gobierno que muchos califican de izquierda (les aseguro que estoy seguro que López Obrador es todo menos de izquierda). Bolivia está a muchos kilómetros de distancia de Washington. Pero tiene el gobierno de Morales logró mejores condiciones de vida para los indígenas, que hacen la mayoría de la población boliviana.

Pero México está en el mismo vecindario con Estados Unidos, con quien comparte unja extensa frontera, frontera muy porosa para el tráfico de migrantes latinoamericanos y, ahora, de todo el mundo, así como para el flujo de toda suerte de estupefacientes, con el contubernio entre los importadores de droga y muchas autoridades fronterizas estadounidenses. México es el primero, o segundo socio comercial de los mercados estadounidenses, sobre todo después de la guerra de Trump en contra de la economía china. México, por tanto, es buena presa para reinstalar los gobiernos amigos de Washington, aquellos que doblaban la cerviz y empinaban el culo ante el imperio.

04

VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

05

“

COMARCA

No hay orden ni decreto presidencial que si el pueblo lo considera injusto no pueda incumplirlo. ¡El pueblo eres tú!”

E.J. Malinowski

AUTORIDAD OMISA

Tapachula, en focos rojos La prostitución y delitos de alto impacto arrasan con el municipio; exigen al edil atienda la inseguridad que se propaga en esta localidad PORTAVOZ STAFF FOTO: JACOB GARCÍA

L

El Observatorio Ciudadano de Chiapas refirió que en el primer año de la administración actual de Tapachula hubo un aumento en la tasa de los delitos de feminicidio, extorsión, violencia sexual y homicidio culposo

a prostitución y delitos de alto impacto asolan Tapachula; la primera situación es una problemática que se convirtió en un negocio desde que existe la frontera, y que deja 500 millones de pesos al año en la entidad.

Esta cifra es más elevada que el recuso que destina el gobierno al fomento del campo en el estado, el más pobre del país, de acuerdo con el diario El País.

Asimismo, la organización Brigada Callejera y Médicos del Mundo encontraron que, de la cantidad mencionada, 150 millones van directo a los lugares donde trabajan las sexoservidoras o en el pago de “mordidas”, con base en información de La Nación.

Brigada Callejera sólo retoma datos de las mujeres que ejercen en cantinas, bares y cabarés, no de las que trabajan en la calle. Es en estos sitios donde la corrupción del Ayuntamiento entra en acción, ya que en los más de 2 mil establecimientos donde venden bebidas alcohólicas —y que además no pueden tener una licencia que permita la prostitución—, pagan más de 3 millones de pesos en impuestos, según los datos de transparencia.

BRIGADA Callejera sólo retoma datos de las mujeres que ejercen en cantinas, bares y cabarés, no de las que trabajan en la calle.

Respecto a la problemática de la inseguridad, el Observatorio Ciudadano de Chiapas refirió que en el primer año de la administración actual de Tapachula, hubo un aumento en la tasa de los delitos de feminicidio, extorsión, violencia sexual y homicidio culposo.

Por ejemplo, el índice de carpetas de investigación por extorsión está arriba de la tasa nacional y estatal. De octubre 2018 a septiem-

bre 2019, su tasa acumulada fue de 8.33 carpetas, esta cifra es un 29.40 por ciento mayor a la media nacional en el mismo periodo.

Mientras que la tasa de homicidio culposo supera en un 122.72 por ciento a la tasa nacional. El delitito de feminicidio no se queda atrás con un incremento del 296.79 por ciento en el primer año de gobierno actual, pasó de 0.27 a 1.07 casos en el periodo referido.

Debido a este panorama, Alfredo Cruz Cordero, representante de la Asociación Nueva Generación Vinculación Social, hizo un llamado al presidente municipal de Tapachula, Oscar Gurría Penagos para que atienda a las colonias en focos rojos de inseguridad, tales como los Reyes, la Indeco, Colinas del Rey, Pobres Unidos, los Llanes, entre otras, según información de Quadratin.

Parteras tradicionales se reúnen para recibir curso Esto con el propósito de mejorar la atención de las mujeres embarazadas, evitar las complicaciones durante la gestación y disminuir los índices de muerte materna PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

Alrededor de 400 parteras tradicionales de distintos municipios de Chiapas se reunieron en un encuentro nacional efectuado en el Teatro “Francisco I. Madero”, para recibir un curso en su materia; esto con el fin de me-

jorar la atención de las mujeres embarazadas, evitar las complicaciones durante la gestación, y disminuir los índices de muerte materna.

“Venimos de un curso, nos sentimos muy contentas, el trabajo es muy bonito, ojalá que sigamos adelante con este cuso para aprender más”, comentó Elizabeth Ramos Pe-

reyra, una de las parteras, originaria de Villa Corzo.

REFORMAS SOBRE VIOLENCIA OBSTÉTRICA El viernes pasado el pleno de la Sexagésima Séptima Legislatura del Estado aprobó por unanimidad de votos el dictamen de las Comisiones Unidas de Salubridad y Asistencia y de Igualdad de Género, en el que se reforma la Ley de Salud en materia de violencia obstétrica.

La diputada Cinthya Vianney Reyes Sumuano destacó

que con dicha Iniciativa se brindará un trato humanizado a las mujeres en el embarazo, en el parto y puerperio; además de que las autoridades deberán diseñar, promover y ejecutar acciones que fomenten las investigaciones y mecanismos para poder medir y erradicar la violencia obstétrica en Chiapas.

Mientras que la diputada Sohle Gómez, el mayor número de casos se da en los servicios de salud del sector público. En tanto, mencionó que los mayores

EL VIERNES, el Congreso del estado aprobó por unanimidad de votos una reforma la Ley de Salud en materia de violencia obstétrica. Ayer, 400 parteras se reunieron en la capital.

índices de impunidad cuando se presenta una queja o una denuncia.

En su participación, la legisladora sostuvo que “la violencia obstétrica debemos de entenderla como cualquier acción u omisión

médica que afecta el cuerpo y los procesos reproductivos naturales de las mujeres algunas veces por costumbres otras por insensibilidad, falta de ética y profesionalismo, ignorancia, incompetencia y hasta por dolo”.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

07

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

25 años de Casa Geriátrica Tuxtla PORTAVOZ STAFF

Con alegría y júbilo por parte de las personas adultas mayores y demás asistentes, se realizó la celebración del 25 aniversario de la “Casa Geriátrica Tuxtla”, perteneciente al Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado de Chiapas (Isstech).

Fundada en 1994, la Casa Geriátrica del Isstech brinda atención de salud y bienestar a gente de edad avanzada. Las y los jubilados y pensionados que asisten cotidianamente a la clínica son atendidos por especialistas en la rama médica, psicológica, nutricional, social, rehabilitadora, psicomotriz, ocupacional deportiva y cultural.

En ese sentido, el administrador de la Casa Geriátrica Tuxtla, Darinel Navarro Pineda, señaló que se trabaja bajo un modelo de atención centrado en las y los adulto mayores. Asimismo, el subdirector de Servicios Médicos del Isstech, Jorge Luis Bermúdez Dávila, en representación del director general, Alberto Cundapí Núñez, indicó que las personas adultas mayores siempre serán ejemplo en la vida por estar llenas de sabiduría.

“Los años de vida son sabiduría, la cual solamente ustedes tienen y comparten, esto es motor espiritual porque el ser humano no puede estar alejado del cariño y del afecto. En esta casa geriátrica se sabe dar cariño, respeto y afecto, y eso es muy importante; aquí se siente la buena vibra y compartir el día de hoy los alimentos, son momentos de júbilo”, manifestó.

De igual forma, la subdirectora de Prestaciones Socioeconómicas, Claire Escandón Montes de Oca, destacó que en la entidad no existe otra institución de este tipo que otorgue cuidados especializados a las y los adultos mayores, por lo que celebrar los 25 años de la Casa Geriátrica Tuxtla es un acontecimiento muy importante.

CELEBRACIÓN del 25 aniversario de la Casa Geriátrica “Tuxtla”, perteneciente al Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado de Chiapas. (Foto: CORTESÍA)

CONDECORACIÓN

Honoris Causa a Tullio Bernabei

Por sus logros profesionales y de investigación, los cuales han permitido la construcción de territorios resilientes, seguros y humanos, la Escuela Nacional de Protección Civil, campus Chiapas, otorgó el reconocimiento al investigador y escritor italiano PORTAVOZ STAFF

P

or sus logros profesionales y de investigación, los cuales han permitido la construcción de territorios resilientes, seguros y humanos, la Escuela Nacional de Protección Civil, campus Chiapas, otorgó el título de Doctor Honoris Causa en gestión de riesgos de desastres y Protección Civil, así como el Premio Itzamná al investigador y escritor italiano Tullio Bernabei.

Al presentar al galardonado, el director de la Escuela Nacional de Protección Civil campus Chiapas, Juan Antonio Vargas Reyes, dijo que como espeleólogo, Tullio Bernabei ha visitado Latinoamérica desde hace 30 años, pero a México en particular mucho antes. Su primera exploración en Chiapas fue una cueva cerca de Ocozocoautla en noviembre 1981.

“En su larga trayectoria, se ha preocupado por desarrollar un vínculo indisoluble con la naturaleza, lo cual lo llevó a fundar la Asociación Geográfica La Venta, como resultado de su destacada experiencia internacional en turismo de aventura, sobre todo, en cuanto al mundo subterráneo”, expresó.

Ha contribuido a la exploración del Cañón del Río La Venta y de cientos de cuevas en todo México, así como al nacimiento de la espeleología en el estado de Chiapas. En el 2015 proyectó y realizó el primer rescate y recuperación de la Cascada Árbol de Navidad, en el Cañón del Sumidero.

La vida intelectual, educativa y social de Tullio Bernabei es valorada en su justa dimensión y en la serenidad alcanzada. La magnitud de su obra se agiganta y adquiere la importancia histórica que le pertenece y en especial Chiapas, que no es la excepción al ser parte de sus publicaciones de artículos y aportes científicos.

Durante el acto protocolario, el secretario de Protección Civil, Luis Manuel García Moreno, agradeció en nombre del gobernador Rutilio Escandón Cadenas y del pueblo chiapaneco “todo lo que ha brindado desde hace ya muchos años”.

Acompañado de la titular de la Secretaría de Educación, Rosa Aidé Domínguez Ochoa, García Moreno exaltó que el doctor Tullio Bernabei ha inspirado a un sin número de jóvenes con sus investigaciones en biología, física, química y otras es-

LA PRIMERA exploración de Tullio Bernabei en Chiapas fue una cueva cerca de Ocozocoautla, en noviembre 1981. (Foto: CORTESÍA)

pecialidades enfocadas en las cavernas.

El Doctor Honoris Tullio Bernabei se manifestó emocionado y agradecido con la Escuela Nacional de Protección Civil campus Chiapas, con el comité académico, con el secretario Luis Manuel García Moreno y principalmente, con el gobernador Rutilio Escandón.

“La investigación de cuevas no es algo que se haga solo, es una labor de equipo, recibo esta distinción a nombre de muchas personas que me han acompañado a lo largo de 35 años, compañeros italianos y mexicanos, mi familia mexicana y la italiana”, enfatizó.

El trabajo de Tullio Bernabei es realizado entre Italia y México, siendo objeto de distinciones, reconocimientos y premios en el país y el extranjero. Actualmente, brinda entrenamiento en cavernas a astronautas de Estados Unidos, Rusia y Japón.

Cabe destacar que la entrega de Doctor Honoris Causa y el Premio Itzamná se realizó en el marco 4o. Congreso Internacional Territorios más seguros y más humanos, ante el Riesgo de Desastres, Sociedad y Gobierno Gestionando el Riesgo organizado por el Colegio Mexicano de Profesionales en Gestión de Riesgos y Protección Civil A. C. en coordinación con el Sistema Estatal de Protección Civil.

El Congreso se realizó durante tres días, en los cuales se desarrollaron talleres, mesas de análisis, firmas de convenios y 25 confe-

rencias, resaltando tres conferencias magistrales, entre ellas la del homenajeado Tullio Bernabei.

Participaron en el Congreso la Coordinación Nacional de Protección Civil (CNPC), Sedatu, el Centro Nacional de Prevención de Desastres (CENAPRED), Protección Civil de Jalisco, Tabasco, Puebla, Morelos y Ciudad de México, la Agencia de Cooperación Internacional de Japón (JICA).

Por parte de las organizaciones civiles: ASEPROC, Nuestro Legado ABC, Cinco panes y dos peces, entre otras.

Se contó con la participación de 218 participantes provenientes de 23 estados de la República mexicana. Se resalta la participación de Chile, Venezuela, Italia y Japón.

Se contó con la participación de 218 personas provenientes de 23 estados de la República mexicana

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

JUSTA DEPORTIVA

Inaugura Rutilio Escandón 1a. Carrera Tuchtlán 2019 El gobernador destacó que el deporte contribuye a generar un nuevo estilo de vida saludable, fomenta la paz y fortalece la buena relación familiar y de amistad PORTAVOZ STAFF FOTO: CORTESÍA

Inició en el Bulevar Ángel Albino Corzo y Calzada Samuel León Brindis, con meta en el Parque Recreativo Caña Hueca; estuvo rodeada de distintas expresiones artísticas de la cultura zoque

Foto: CORTESÍA

E

l gobernador Rutilio Escandón Cadenas, acompañado del presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Carlos Morales Vázquez, encabezó el banderazo de inicio de la Primera Gran Carrera Tuchtlán 2019 “Orgullosamente Zoque”, que reunió a más de cinco mil personas de todas las edades.

En un ambiente de música y alegría dominical, la justa deportiva que inició en el Bulevar Ángel Albino Corzo y Calzada Samuel León Brindis, con meta en el Parque Recreativo Caña Hueca, estuvo rodeada de distintas expresiones artísticas de la cultura zoque.

En este marco, el mandatario resaltó que el deporte “contribuye a generar un nuevo estilo de vida, fomenta la paz, fortalece la buena relación familiar y los lazos de amistad, pero sobre todo, ayuda a mantenernos bien física y mentalmente”.

“El atletismo es una práctica que se debe hacer siempre, porque el deporte es salud, y si tenemos salud tendremos felicidad”, enfatizó Escandón Cadenas, al tiempo de exaltar la importancia de mantener viva la cultura regional zoque en este tipo de eventos.

El jefe del Ejecutivo estatal felicitó a las niñas, niños, jóvenes, hombres y mujeres, que se sumaron a esta gran carrera, a quienes invitó a que continúen haciendo deporte, porque también es una manera de mejorar la calidad de vida.

Durante su intervención, el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Carlos Morales Vázquez, señaló que la Primera Gran Carrera Tuchtlán 2019 es histórica al contar con más de cinco mil participantes.

“Queremos que se convierta en una carrera tradicional, para que año con año atraigamos turismo deportivo y mejoremos nuestra salud”, enfatizó el alcalde capitalino.

En el evento estuvieron presentes, el fiscal general del Estado, Jorge Luis Llaven Abarca; el secretario ejecutivo del Sistema Estatal de Seguridad Pública, Sergio Aguilar Rivera; la directora general del Instituto del Deporte, Tania Valeria Robles Velázquez, entre otros funcionarios estatales y municipales.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE N0VIEMBRE DE 2019

COMARCA

09

ESTADO, RESPONSABLE

Incrementa 60 por ciento detención de inmigrantes Se trata de una cifra mayor a la de 2018. La estrategia de contención ha tenido impactos graves en la vida y la dignidad de las personas que llegan a México YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ FOTO: JACOB GARCÍA

S

Piden al Estado Mexicano el cumplimiento y congruencia con su compromiso de implementar una política migratoria de respeto a los derechos humanos

andybell Reyes, integrante de Voces Mesoamericanas, mencionó durante una conferencia de prensa sobre los impactos de la política migratoria de México en la frontera sur, que a partir de octubre de 2018, ante nuevas estrategias de desplazamiento forzado provenientes de Centroamérica, como lo son las llamadas “caravanas centroamericanas” o “éxodos migrantes”, la respuesta del Estado mexicano supuso graves violaciones de derechos humanos.

Como respuesta organizada a esta situación, un conjunto de organizaciones sociales y de derechos humanos conformaron el Colectivo de Observación y Monitoreo de Derechos Humanos en el Sureste Mexicano, que actuaron a su vez en una misión de observación.

En mayo efectuaron el Monitoreo de Derechos Humanos e identificaron tres etapas de la actual crisis; la primera correspondió al tránsito de las caravanas desde octubre de 2018, compuestas por una diversidad de personas provenientes de Honduras, El Salvador, Guatemala y Nicaragua. Estos grupos se enfrentaron a respuestas gubernamentales represivas que intentaron, sin éxito, contenerlos bajo la presión y amenazas del gobierno estadounidense que hasta ahora ha apostado por acabar con el sistema de asilo, restringir el acceso a personas centroamericanas y presionar a los países de la región a recrudecer sus políticas de control migratorio.

La segunda etapa dio comienzo en enero de 2019, con el surgimiento de un nuevo grupo desde San Pedro Sula, Honduras; quienes se encontraron en México con el nuevo accionar gubernamental de Andrés Manuel López Obrador como presidente.

La última etapa se originó cuando un grupo de personas, en su mayoría cubanas, realizaron una protesta en Tapachula ante las demoras en los trámites del Instituto Nacional de Migración.

En medio de la acción, se anunció el cierre de la oficina de regularización. Desde ese momento, la crisis se recrudeció porque cientos de personas, ya no solo del norte de

CONSTATARON el recrudecimiento de la crisis humanitaria ligada al racismo institucional, por prácticas de aislamiento y separación.

Centroamérica, sino también provenientes de Cuba, Haití y varios países de África y Asia quedaron varadas en la ciudad.

En esta iniciativa, fue vital el apoyo y participación de Alianza Américas, el Grupo Impulsor contra la Detención Migratoria y la Tortura, el Grupo de Trabajo sobre Política Migratoria (GTPM), la Red Jesuita con Migrantes Centroamérica y Norteamérica (RJM-CANA) y la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos “Todos los Derechos para Todas y Todos” (Red TDT).

No obstante, la situación en la región fronteriza continúa deteriorándose, por lo que las organizaciones encabezaron una investigación para documentar y visibilizar la crisis humanitaria en la región.

La periodista Ángeles Mariscal comentó sobre los hallazgos, que si bien se cuenta con un sistema migratorio rápido y eficiente para la detención y deportación, resulta lento, obsoleto, corrupto y burocrático para la asistencia y la atención a trámites de regularización.

Añadió que ha sido afectado también por la incorporación acelerada de fuerzas armadas como la Guardia Nacional en operativos de control, sin ninguna formación en derechos humanos, y que ha sido discrecional, arbitraria y a simple vista se han convertido en el mando de los agentes del INM. Por su parte, la directora del

Centro de Derechos Humanos Fray Matias de Cordova, Brenda Ochoa, relató que constataron el recrudecimiento de la crisis humanitaria ligada al racismo institucional, por prácticas de aislamiento y separación dentro de espacios de detención hacia población haitiana y africana, quienes también viven en condiciones de precariedad afuera de la Estación Siglo XXI. Muchas de estas personas migrantes duermen bajo techos de lámina o plástico, e inclusive pagan por un espacio en el patio de las casas de personas locales que habitan cerca de la zona.

Asimismo, como consecuencia directa de la criminalización de la migración, la acción de personas solidarias que brindan asistencia humanitaria y la labor de defensa de derechos humanos ha sido estigmatizada, volviéndola blanco de agresiones, principalmente del Estado, pero también se abre la puerta y se legitima la acción violenta de agentes particulares.

En esta misión se documentaron más de ocho puntos de control migratorio entre Ciudad Hidalgo y Pijijiapan (cerca de 180 kilómetros), presencia de cerca de mil 600 personas extracontinentales originarias de Haití, África y Asia en la extensión de la estación migratoria Feria Mesoamericana.

Hasta septiembre de este año, se ha detenido a 158 mil 200 personas, lo que representa un incre-

mento de 60 por ciento sobre las detenciones del año 2018. Esta estrategia de contención ha tenido impactos graves en la vida y la dignidad de las personas migrantes que llegan a México.

Por toda esta situación piden al Estado Mexicano el cumplimiento y congruencia con su compromiso de implementar una política migratoria de respeto a los derechos humanos y no represión, al tiempo que no contribuya al fortalecimiento de los discursos y políticas violatorias de derechos humanos de los gobiernos de la región.

Asimismo, asignar presupuesto económico desde el Poder Legislativo, garantizando recursos suficientes para la operatividad efectiva de las instituciones responsables de la atención y protección de las personas migrantes y refugiadas.

Además, piden ofrecer información clara, completa y accesible sobre las formas y los trámites de acceso a la protección internacional y a la regularización migratoria, para evitar la incertidumbre y la desincentivación y erradicar la corrupción y los abusos.

Aunado a que se debe garantizar la defensoría de derechos humanos de quienes ofrecen ayuda humanitaria, apoyo y asesoría, sin obstaculizar ni criminalizar el trabajo de las personas, albergues y organizaciones defensoras de derechos humanos.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

También los jóvenes padecen hígado graso Esta enfermedad se acentuaba en personas mayores a los 40 años de edad, sin embargo, en la última década se ha visto un crecimiento considerable en la población con edades de entre 20 a 30 años ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS FOTO: AQUÍNOTICIAS

El “hígado graso”, así como su nombre lo indica; es la acumulación de grasa en las células del hígado. Los principales factores de riesgo que propician esta enfermedad son la obesidad y la diabetes de tipo 2, aunque también se relaciona con el consumo excesivo de alcohol.

Esta enfermedad se acentuaba en personas mayores a los 40 años de edad, sin embargo, en la última década se ha visto un crecimiento considerable en jóvenes de 20 a 30 años de edad.

“Los factores de riesgo son el consumo elevado de alimentos con alto contenido de energéticos en base de carbohidratos, los cuales nos van a llevar a diferentes tipos de patologías como un síndrome metabólico, diabetes melitus, obesidad, también junto con otras patologías como padecimientos en la mujer síndrome de ovario poliquístico que lleva a una resistencia de insulina”, dijo Martín Masías, médico general.

El tratamiento consiste

en reducir los factores de riesgo, como la obesidad, mediante la dieta y la actividad física. Generalmente es una afección benigna, pero en una pequeña cantidad de pacientes puede ocasionar insuficiencia hepática (cirrosis).

Para quienes padecen hígado graso se recomienda no consumir alcohol. El consumo en exceso es un factor de riesgo que predispone a padecer esta enfermedad, y al hacerlo cuando ya se tiene el hígado graso, puede agravarla.

Asimismo, se aconseja evita el azúcar. Se puede sustituir por endulzantes con stevia, porque la sacarosa ni la fructosa son adecuadas para el hígado graso.

También se recomienda el consumo de limón pero de manera moderada. Se puede comer añadiéndolo a ensaladas o agua, acompañado de verduras como la zanahoria.

Por último, la activación física. Las personas con hígado graso deben evitar el sobrepeso y realizar actividades físicas que los ayude a mantener su peso estable.

INCIDENCIA

El cáncer de próstata, tabú para chiapanecos Esta enfermedad se observa en las ciudades con mayor densidad poblacional donde hay más consumo de proteínas, carnes rojas, lácteos, y muy poca actividad física ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS FOTO: AQUÍNOTICIAS

E

l cáncer de próstata en México ha tenido un incremento; y en Chiapas, la mortalidad es de 12.2 por ciento por cada 100 mil habitantes.

A pesar de lo anterior, la entidad no está en la lista de los estados con mayores tasas de mortalidad por cáncer de próstata, sin embargo, un 50 por ciento de la población masculina no se interesa por conocer la salud de sus órganos copulares y urinarios, por decidía médica.

Elías Rafael González Núñez, responsable estatal de envejecimiento de la Secretaría de Salud en Chiapas, explicó

que esta enfermedad se observa en las ciudades con mayor densidad poblacional donde hay un mayor consumo de proteínas, carnes rojas, lácteos, y muy poca actividad física.

“A partir de los 60 es el pico y la incidencia y la mortalidad entre los 65 y 75 años”, explicó.

Es por ello, que la Secretaría de Salud, recomienda a la población masculina realizarse los exámenes de antígeno prostático, acompañado del examen de tacto rectal.

“Muchas veces la persona no tiene ninguna sintomatología urinaria, no tiene dificultades para orinar, no saca sangre en el semen y en la orina no tiene ninguna molestia, sin em-

Se estima que de diez personas que tienen cáncer de próstata, siete no lo saben y por lo tanto, no se realizaron ningún estudio bargo, la bolita está creciendo.”

Se estima que de diez personas que tienen cáncer de próstata, siete no lo saben y por lo tanto, no se realizaron ningún estudio.

Para unos, desechos; para otros, ganancias De acuerdo con empresas que se dedican a la recuperación de residuos en la ciudad capital, el 70 por ciento de la basura que cada tuxtleco entrega al camión recolector, es materia al que todavía se le puede dar otro uso ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS FOTO: AQUÍNOTICIAS

GENERALMENTE es una afección benigna, pero en una pequeña cantidad de pacientes puede ocasionar insuficiencia hepática (cirrosis).

Lo que para algunos es basura, para otros es “oro” en forma de residuos. Si bien el principal objetivo del reciclaje es el cuidado del medio ambiente, en la actualidad también es una forma de negocio que resulta muy redituable económicamente.

De acuerdo con empresas que se dedican a la recuperación de residuos en la ciudad capital, el 70 por ciento de la basura que cada tuxtleco entrega al camión recolector, es materia al que todavía se

le puede dar otro uso.

“En Chiapas son casi tres millones de toneladas que se genera de basura, en Tuxtla son como 100 toneladas que se generan diarias y más o menos es un 30 por ciento de basura, basura que no se puede recuperar”, dijo Rubén Cruz Santiago, gerente de Recuperadora de Fibras de Chiapas (Refich).

Aunque cada vez es más común ver a empresas o personas que se dedican a la recuperación de materiales, todavía prevalece la poca cultura del reciclaje, a pesar de que cada material

TODAVÍA prevalece la poca cultura del reciclaje, a pesar de que cada material tiene un costo.

tiene un costo.

Ante esto, Cruz Santiago, aseguró que hace falta legislar en esta materia, para que

no únicamente se invite a la población a tener más cultura de reciclaje, sino, se obligue a ponerlo en práctica.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

COMARCA

11

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

¿LA MANO DURA SIRVE?

Lecciones de trans y el sistema penite Cuando lo punitivo es el eje de la política pública, la transparencia y la rendición de cuentas juegan a contracorriente DAVID RAMÍREZ-DE-GARAY / ANIMAL POLÍTICO

A

mérica Latina tiene el 8 por ciento de la población mundial, pero en 2017 “aportó” el 33 por ciento de los homicidios registrados en el mundo. El subcontinente también es una de las regiones del planeta donde se ha instaurado con más fuerza el discurso de mano dura como un remedio a la inseguridad y la violencia. Ese conjunto de prácticas que promete, a partir de la represión y del castigo, reducir la violencia y la criminalidad.

México no ha escapado de esta tendencia. Desde que la inseguridad se convirtió en la mayor pesadilla ciudadana, se ha incrementado la presencia militar en instituciones y en tareas civiles, no se han logrado construir cuerpos policiales profesionales, la justicia no ha dejado de ser el privilegio de unos cuantos y la puerta de la cárcel es ancha para los más desfavorecidos.

Pero la mano dura tiene una cara que pocas veces discutimos. Y es que cuando lo punitivo es el eje de la política pública, la transparencia y la rendición de cuentas juegan a contracorriente. La razón es sencilla: la fuerza de la mano dura está en el discurso y en la promesa, y los datos pueden mostrar que esa realidad sólo es narrativa.

Como ejemplo veamos el sistema penitenciario. No es sencillo obtener información sobre la operación del sistema, y la que está disponible es insuficiente para poder entender lo que pasa en las cárceles mexicanas.

A pesar de lo anterior, se han abierto algunos resquicios con valiosa información. El Inegi es una de las principales fuentes. Desde el 2011 publica cada año el Censo Nacional de Gobierno, Seguridad Pública y Sistema Penitenciario Estatales y en 2016 presentó la Encuesta Nacional de Población Privada de la Libertad (ENPOL). A estos instrumentos se añaden los censos nacionales de procuración e implementación de justicia, elaborados por el mismo instituto. Otra fuente interesante, aunque usada con poca frecuencia, es el Diagnóstico Nacional de Supervisión Penitenciaria (DNSP), que lleva acabo la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) desde 2006.

Tanto el trabajo del Inegi como el de la CNDH se construye a partir de información levantada en las mismas organizaciones penales. Para el caso de los censos, la información se capta por medio de “autoentrevistas”. Es decir, se diseña un cuestionario que se comparte con la autoridad responsable y ésta lo responde. Para la ENPOL se envían encuestadores capacitados a los penales para obtener la información. El DNSP emplea un modelo mixto; envía cuestionarios a las autoridades responsables y realiza visitas a un número determinado de penales. ¿Qué tienen en común estos instrumentos? Que ninguno es generado directamente por el sistema penal. El marco legal actual les obliga a abrirle las puertas al Inegi y a la CNDH para captar la información necesaria. Esto, por muy valioso que sea, es una transparencia reactiva, muy distante de la proactiva, definida como “el conjunto de actividades que promueven la identificación, generación, publicación y difusión de información adicional a la establecida con carácter obligatorio por la Ley General, que permite la generación de conocimiento público útil con un objetivo claro enfocado en las necesidades de sectores de la sociedad determinados o determinables”.

En este sentido, el único instrumento que se podría acercar a este tipo de transparencia son los Cuadernos Mensuales de Información Estadística Penitenciaria. No obstante, a pesar de contener información de relevancia, no se difunden en un formato de datos abiertos (se publican en un PDF) y, en la fecha en que fue escrito este texto, no había acceso al archivo histórico y actualizado desde ningún sitio del Gobierno federal.

DE LO PERDIDO, LO HALLADO En efecto, la información que tenemos sobre el sistema penitenciario es limitada, pero lo que está disponible nos puede aportar una mirada interesante sobre el estado del sistema.

Para esto, veamos la información que nos aporta el DNSP. El reporte para 2019 se publicó el pasado 7 de noviembre. Contiene información de todos los penales federales y militares y reporta una muestra de todos los penales estatales del país. Reportes anteriores incluían información sobre los penales municipales, pero a partir de 2019 éstos ya no forman parte del reporte porque el marco legal vigente los encasilla en la atención de sanciones administrativas.

El DNSP califica a los centros penitenciarios a partir de cinco rubros que se construyen por medio de una cantidad importante de variables: 1) Integridad personal del interno; 2) Estancia digna; 3) Condiciones de gobernabilidad; 4) Reinserción social del interno; y 5) Atención a internos con requerimientos específicos. De cada uno de estos rubros se obtiene una calificación del 0 al 10 y con el promedio de estos puntajes se obtiene la calificación general, en el mismo rango. Con esta metodología se evalúan los penales seleccionados y se obtienen calificaciones para cada entidad de la República y para todo el país.

Los resultados que el DNSP presenta para este año son interesantes y algunos especialistas ya han dado cuenta de sus resultados, pero nos hace falta un balance de los principales indicadores con la serie completa de datos disponibles. Por ello, optamos por detectar los casos que a lo largo del tiempo han mejorado y los casos que han empeorado en cuatro de los cinco rubros que usa el DNSP: 1) Integridad personal del interno; 2) Estancia digna: 3) Condiciones de gobernabilidad y 4) Reinserción social del interno.

La CNDH suele presentar los reportes anuales en dos formatos: un documento descargable en PDF y en un micrositio donde se pueden desplegar algunos datos de los cinco rubros y algunos mapas. La CNDH no emplea una política de datos abiertos, pues no facilita la descarga de los microdatos con los que se genera el DNSP. Afortunadamente, un grupo de organizaciones de la sociedad civil liderado por Documenta lanzaron el Observatorio de Prisiones que, entre otras cosas, se hizo a la tarea de recopilar esos mismos microdatos por medio de solicitudes de transparencia para generar indicadores y visualizaciones accesibles para el público en general. Gracias a su trabajo pudimos realizar nuestro pequeño ejercicio comparativo.

LA “CALIDAD PENITENCIARIA” DE LOS ESTADOS El DNSP califica a las entidades desde 20062 y para este ejercicio optamos por ordenar a las entidades de acuerdo con las diferencias entre el primer año de medición y lo reportado en 2019. Nos concentramos en detectar las cinco entidades con los mayores incrementos en su calificación general y con las reducciones más pronunciadas. Las calificaciones son las correspondientes a los centros estatales.

En el primer grupo tenemos a San Luis Potosí, Sinaloa, Tabasco, Sonora y Tlaxcala, las entidades que más mejoraron en su calificación general. Las cinco estuvieron por debajo de la media nacional de 2006 (5.92) y para 2019 tres quedaron por arriba de la media nacional (6.75) para los penales estatales San Luis Potosí, Sonora y Tlaxcala. El estado que más avanzó en estos indicadores fue San Luis Potosí, seguido de Sinaloa.

En el grupo de entidades que mayor deterioro mostró en la calificación general están Puebla, Nuevo León, Tamaulipas, Chihuahua y Veracruz. A diferencia del grupo anterior, cuatro de cinco entidades estaban por arriba de la media nacional en 2006 (Puebla, Nuevo León, Chihuahua y Veracruz), pero 13 años después empeoraron a tal punto que en 2019 fueron calificadas por debajo de la media nacional. Chihuahua es un caso excepcional, porque en las dos mediciones se colocó por arriba de la media nacional y, a pesar de calificar en el grupo, su calificación varió muy poco. Algo similar pasó con Veracruz, que estuvo ligeramente arriba de la media en 2006 pero su variación fue tan pequeña y a la baja que se colocó en el grupo de los tres estados peor evaluados en 2019 (Tamaulipas, Guerrero y Veracruz).

LA MEDICIÓN A DETALLE EN LOS CENTROS DE RECLUSIÓN A inicios de 2019 el país cuenta con 309 centros de reclusión a cargo de las autoridades estatales, federales y militares. De éstos, alrededor de 170 han tenido mediciones recurrentes entre 2012 y 2018. A diferencia de la comparación anterior, aquí tuvimos que redefinir el periodo por problemas en la disponibilidad de los datos.3 Tampoco tuvimos oportunidad de incluir los datos de 2019 porque el DNSP no presenta las calificaciones numéricas por rubro, sólo por centro.

Los cinco centros que registraron una mayor mejora tienen un avance promedio de 50 puntos porcentuales. Los rubros donde promediaron los mayores incrementos fueron estancia digna y gobernabilidad.

Sólo tres centros mejoraron en tres rubros: el Centro de Reinserción Social de San Francisco Kobén en Campeche, la Penitenciaría del Distrito Federal Santa Martha Acatitla y el Centro de Reinserción Social de Tehuantepec en Oaxaca. El mayor crecimiento fue del 110 por ciento en el rubro de estancia digna, y fue registrado por el Centro de Reinserción

s LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

AL CENTRO

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

sparencia enciario

Social del Estado de Tabasco.

En la parte baja de la tabla, tenemos un panorama muy distinto. Los indicadores retroceden 30 puntos porcentuales en promedio y los rubros con las mayores diferencias entre las dos mediciones fueron integridad física moral y gobernabilidad.

Tres centros empeoraron en tres de cuatro rubros: el Centro de Reinserción Social de Ciudad Constitución de Baja California Sur, el Centro de Rehabilitación Social Venustiano Carranza de Nayarit y el Centro de Reinserción Social La Toma en Veracruz. La mayor diferencia la registró el Centro de Reinserción Social de Ciudad Constitución en el rubro de integridad física mora,l con un retroceso de 57 puntos porcentuales.

MÁS ALLÁ DE LOS NÚMEROS Este ejercicio nos da tres lecciones relevantes. En primer lugar, es preocupante que a lo largo de siete y de 13 años haya estados y centros penitenciarios estancados y con deterioros tan importantes. ¿Qué han dejado de hacer las autoridades estatales que permite esta caída libre? ¿Por qué los gobiernos federales no han intentado sacar a la luz estos problemas y presionado a las autoridades para que hagan su trabajo?

Una segunda lección tiene que ver con los contextos de inseguridad en los que se dan estos patrones. No lo probamos en este texto (es una hipótesis razonable para analizar en otra oportunidad), pero es probable

que exista un vínculo estable y con peso estadístico entre el deterioro de los centros penitenciarios y la inseguridad en la entidad. Entre otras cosas, los indicios nos señalarían de manera muy clara que no se puede tener la aspiración de disminuir la inseguridad en una entidad (o en el país entero) si no se invierte en el mejoramiento del sistema penitenciario. Lo que pasa en las cárceles o lo que dejamos que acontezca en ellas termina afectando la forma en que se articulan las dinámicas criminales locales.

Finalmente, la tercera lección nos recuerda el punto con el que iniciamos este texto. La mano dura no sólo es castigo y represión, también es falta de transparencia. Este ejercicio

nos ha mostrado que la información disponible sobre el sistema penitenciario es muy limitada. El caso del DNSP es elocuente: se trata de una herramienta valiosa que puede convertirse en una fuente más robusta, que permita hacer comparaciones de diversa índole; sin embargo, se usa muy poco y nada se hace para mejorarla. Con todo, es capaz de retratar un escenario preocupante.

En conclusión, si queremos desterrar la política de mano dura debemos renovar esfuerzos por mejorar la transparencia y la rendición de cuentas en todas las instituciones que trabajan para mejorar la seguridad de los mexicanos. El sistema penitenciario es un recordatorio del reto.

13

14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

SOLIDARIDAD

Universitarios dan apoyo a comunidades vulnerables En Chiapas, el proyecto de Héctor Cervantes protege la propiedad intelectual de artesanas indígenas PORTAVOZ STAFF

S

eparados por kilómetros de distancia y por vivencias personales, universitarios de diferentes latitudes de la República comparten una meta: ayudar al prójimo.

Ya sea a través de impartir clases a niños de comunidades marginadas, promover la cultura del deporte, enseñar razonamiento matemático, fomentar la inclusión de personas con discapacidad, ofrecer atención médica gratuita o como en Chiapas, que protegen la propiedad intelectual de artesanas indígenas, de acuerdo con información de Reforma.

>> Para Héctor Cervantes, alumno de la Ibero, el bordado realizado por artesanas indígenas del Chilón es un tesoro cultural que debe preservarse. >> Por ello, el joven de 24 años se unió a una cooperativa integrada por 236 mujeres de la selva norte de Chiapas. >> Esta cooprativa realiza un trabajo de documentación y protección de las obras textiles que ellas crean a fin de resguardarlas del plagio, así como para rescatar el simbolismo y la historia detrás de esta práctica. >> La iniciativa del estudiante ha recolectado cerca de 300 bordados de flores, animales y símbolos, principalmente. >> A finales de año, Cervantes registrará el inventario ante el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial con derechos de autor.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1528, por Cédula Real, el rey de España, Carlos V, concede el título de ciudad a la Gran Tenochtitlan (hoy Ciudad de México); a Texcoco (Estado de México) y Zacatula (Guerrero). Cuatro años después hace lo mismo con la villa de Oaxaca.

16 LOS BIGOTES DE MOLIÈRE

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

17

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE SUPLEMENTO DE TEATRO / COORDINACIÓN: MERLY MACÍAS Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019 NO. 133

Las Preciosas Ridículas en su gira por Chiapas PÚBLICO RESPONDE

La función se enmarcó dentro del 37 aniversario del Teatro de la Ciudad “Emilio Rabasa”. Se obtuvo respuesta positiva, ya que se registró una importante afluencia en el inmueble PORTAVOZ STAFF FOTO: SERGIO CARREÓN / CNT

C

omo parte de su gira itinerante, la puesta en escena “Las Preciosas Ridículas” — de la Compañía Nacional de Teatro (CNT)— visitó la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, con una única presentación efectuada en el Teatro de la Ciudad “Emilio Rabasa”, la pasada noche del sábado 23 de noviembre. La función se enmarcó, además, dentro de las actividades organizadas por el 37 aniversario de este recinto cultural.

En cuanto a la convocatoria, se obtuvo una respuesta positiva por parte del público, ya que se registró una importante afluencia en el inmueble, que lució al 80 por ciento de su capacidad. Desde el jueves anterior, se entregaron los boletos para la función que fue gratuita y apta para toda la familia.

Esto deja ver un interés renovado entre la población por apreciar obras de teatro, luego que la última semana de octubre también visitara tierras chiapanecas, el proyecto del Carro de Comedias de la UNAM, con la puesta en escena “El Cornudo Imaginario”.

Tanto “El Cornudo Imaginario” como “Las Preciosas Ridículas” se trata de comedias de teatro clásico, autoría de Jean-Baptiste Poquelin, mejor conocido como Molière.

En el caso de la última mencionada, la trama va acerca de dos primas de hablar rebuscado que se inclinan por lo que creen, es la exquisita finura de las formas, aunque ello signifique caer en lo ridículo y vano. Ante la propuesta de dos pretendientes para lo que sería un matrimonio convenido, prefieren la búsqueda de un amor romántico que se sobreponga a las vicisitudes, encarnado en jóvenes cultivados.

Los prospectos, al verse despreciados, urden un plan en el que dos de sus lacayos —que ahora serían considerados esnobistas— se hagan pasar por un marqués y un vizconde con intenciones de enamorarlas. Encantadas por sus maneras, las primas caen en la treta de los impostores que a la larga es puesta al descubierto por los mismos que la implementaron.

Según un comunicado del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), los personajes en escena se conducen por la venganza y justicia, “inmersos en una época en la que quienes se sienten disminuidos ante la sociedad, se cubren de presunción y pedantería para disimular su temor, deficiencias y sus verdaderos deseos”.

Luego de la función —que se prolongó una hora aproximadamente—, la audiencia tuvo la oportunidad de interactuar con los integrantes de la Compañía Nacional de Teatro en una ronda de preguntas y respuestas, donde destacó la participación de la niñez.

Durante esta interacción, el equipo de “Las Preciosas Ridículas” explicó que la puesta en escena representa por lo menos dos meses de trabajo consecutivo, en donde lo más difícil ha sido mantener tanto los modales como el habla de la época y el estilo afrancesado de los ademanes.

Para llevar a cabo este trabajo, hubo uno posterior en el que la obra de Molière fue adaptada en una síntesis que resumiera la premisa, sin sacrificar el lenguaje de la época (siglo XVII) y sobre todo, el juego de palabras que le caracteriza.

INBAL precisó que tanto la adaptación como la dirección corrieron a cargo de Octavio Michel.

El elenco está conformado por Rodrigo Alonso, Misha Arias de la Cantolla, Karla Camarillo, Jorge León, Octavia Popesku, Cecilia Ramírez Romo y Rodrigo Vázquez.

Con David Lynn como actor invitado y música de Pablo Ramírez.

El equipo creativo está conformado por Ruby Tagle como diseña-

Deja ver un interés renovado entre la población por apreciar obras de teatro, luego que la última semana de octubre también visitara tierras chiapanecas, el proyecto del Carro de Comedias dora de movimiento y coreografía; Libertad Mardel como diseñadora de vestuario; David Molina, diseñador de escenografía; Patricia Gutiérrez, diseñadora de iluminación y Maricela Estrada como diseñadora de maquillaje.

Respecto a la gira itinerante, la CNT dio a conocer mediante comunicado que el propósito es acercar el arte a las comunidades lejanas; para ello, consideraron siete estados de la república; restan las visitas a Jalisco, Querétaro y Campeche.

18

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

MUNDO

“

19

Estás aquí para posibilitar el despliegue del propósito divino en el universo. ¡Eres así de importante!”

Eckhart Tolle

SIN FIN

Ni patria, ni hogar, ni retrete: la crisis de los sirios en Líbano Cómo un problema con el alcantarillado y las aguas fecales condiciona la vida diaria de la refugiada Houriya Hamad. Miles de sirios se enfrentan a los contratiempos de una crisis humanitaria cronificada PORTAVOZ / AGENCIAS

A

Unas 125 familias sirias de este lugar se han visto obligadas a defecar al aire libre porque el sistema de alcantarillado ha dejado de funcionar

finales de verano, Netflix estrenaba una mini serie sobre el multimillonario filántropo Bill Gates y su batalla personal para dar acceso a retretes en condiciones a los 4.500 millones de personas que aún carecen de uno.

Casi al mismo tiempo, el cuarto de baño de Houriya Hamad se inundaba de aguas fecales. Para su familia y ella, refugiados, no es que su calidad de vida no mejore, es que empeora. “Estamos volviendo a hacer nuestras necesidades al aire libre”, se queja la mujer. Ni en sus peores sueños imaginó que un día se iba a ver obligada a defecar entre los arbustos y de noche (por lo de ganar algo de intimidad). No en su vida anterior.

En 2019, la falta de acceso a un saneamiento adecuado es uno de los tantos con los que lidian día a día Houriya Hamad, sus vecinos y los cientos de miles de personas varadas en asentamientos informales desperdigados por Líbano.

Son sirios y se les llama refugiados desde que huyeron de su tierra por una guerra que comenzó en 2011 y ha causado cerca de medio millón de muertos. Lo que se creyó que sería una emergencia humanitaria pasajera hoy se ha convertido en una crisis perenne que los ha convertido en personas empobrecidas y vulnerables en los países de acogida. Líbano, país que ya desde antes arrastraba sus propios problemas, alberga a un 1,2 millones de desplazados por el conflicto sirio, un 20 por ciento de la población.

“Quiero hablar en nombre de toda la comunidad por un problema que estamos teniendo con el sistema de alcantarillado”, sentencia una Hamad muy seria. “Han cerrado la tubería que da salida a las aguas residuales y los retretes de las casas se colapsan, se sale todo y se esparce por las viviendas”, lamenta. “Cuando los niños vuelven del colegio a veces llegan con el barro por las rodillas”, añade la mujer.

Este ejemplo ilustra la saturación de los servicios públicos

UNA de las vecinas del asentamiento temporal de Haouch Er-Rafqa, en Líbano, junto a sus hijos. (Foto: LOLA HIERRO)

libaneses a causa de una demanda que excede las capacidades institucionales y las infraestructuras. Ya funcionaban regular con cinco millones de personas y ahora soportan a un millón más. “El conflicto sirio ha tenido un impacto significativo, causando un ahondamiento de la pobreza y de las necesidades humanitarias. La crisis de refugiados ha costado a la economía libanesa 18 mil millones de dólares por la ralentización económica, la pérdida en ingresos fiscales y la mayor presión sobre los servicios públicos”, reza el último plan de acción del Gobierno para asistir a la población vulnerable. Alrededor de un millón de libaneses y 700 mil sirios viven por debajo del umbral de la pobreza, y cada vez les cuesta más acceder a servicios básicos en un país que tiene una deuda externa equivalente al 150 por ciento de su PIB. La situación en Líbano es frágil y los últimos acontecimientos no hacen sino atestiguar que hacen falta soluciones urgentes y duraderas, no solo para los refugiados. Desde mediados de octubre, cientos de miles de ciudadanos han tomado las calles para reclamar reformas económicas de calado y un adelanto electoral. La dimisión del primer ministro, Saad Hariri, no ha calmado los ánimos. A todo ello hay que sumar la precaria situación del millón de refugiados.

“El plan de respuesta para la crisis humanitaria se organiza desde el Gobierno con ayuda de distintas agencias de la ONU y no es solo para los refugiados, sino también para las familias libanesas que se han hecho más vulnerables durante estos años. La última actualización comprende el periodo 2017-2020, y sus autores advierten de que en 2018 se observó un deterioro de la seguridad alimentaria y de los niveles de pobreza pese a que desde 2011 el país ha recibido más de 6,7 millones de dólares de ayuda. “La situación sigue siendo enormemente precaria para muchas familias”, especifica, y hace una petición de 2.600 millones

de dólares para dotar de asistencia humanitaria a 2,4 millones de personas.

La charla con Hamad, rodeada de un par de vecinas y un puñado de niños, se desarrolla en la estancia principal de su vivienda: un espacio amplio a ras de suelo cubierto de alfombras, colchones y cojines.

Las paredes son de chapa y madera, y están forradas con gruesas mantas estampadas. El techo, abierto por algún resquicio desde el que entra un poco de luz que se suma a la de la única bombilla encendida. Una puerta da a una cocina rudimentaria y otra más lleva a un par de dormitorios. Hamad ha hecho de este su hogar desde hace unos seis años, cuando ella y su familia se marcharon de Siria, llegaron hasta Haouch Er-Rafqa se instalaron en lo que hoy es uno de los miles de asentamientos temporales para refugiados que pueblan el valle de la Bekaa libanés. En el suyo habitan unas tres mil personas, pero el problema de alcantarillado afecta a 125 personas de 17 hogares temporales, describe la mujer.

El problema con las aguas fecales que tienen Hamad y su comunidad significa que corren un mayor riesgo de contraer enfermedades a causa de infecciones como diarreas, problemas de piel, etcétera. En el 55 por ciento de los asentamientos no existen servicios de eliminación de residuos adecuados, lo que empeora la contaminación de las fuentes de agua y el suelo.

En estas condiciones de vida, las malas prácticas de higiene, particularmente en relación con el manejo de alimentos y agua, agravan el riesgo de enfermedades: las transmitidas por alimentos y agua sucia suponen hasta el 60 por ciento de las notificadas, según datos del ministerio de Salud libanés. Desde Cruz Roja, que desarrolla labores humanitarias relacionadas con el saneamiento y la higiene que en 2018 alcanzaron a 109 mil beneficiarios, observan que este tipo de dolencias prevalece en entornos de insalubridad y precariedad.

20

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

LUCES

Foto: CORTESÍA

¡ATENTOS!

El nuevo documental de

Gorillaz Gorillaz: Reject False Icons llega en el mes de diciembre y aquí te damos toda la información

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

L

Los boletos se podrán comprar en la página rejectfalseicons. com en donde también está toda la información acerca de la noche esperada. ¡Tendrán que estar atentos!

a banda de rock alternativo, Gorillaz estrenará nuevo documental este 16 de diciembre, titulado Gorillaz: Reject False Icons, dirigido por Denholm Hewlett. El grupo británico creado en 1998 proyectará en dicho proyecto acerca de sus giras promocionales de los últimos discos de estudio.

Como ya se mencionó, la proyección estará disponible el 16 de diciembre, pero solo por una noche, por lo que es importante comprar boletos lo antes posible, e día en que saldrán a la venta es el 27 de este mes de noviembre, aunque todavía no sabemos si México será uno de los países elegidos para transmitirlo.

Vince Staples, Jean-Michel Jarre, De La Soul, DRAM, Pusha T, Peven Everett, Little Simz, Jamie Principle, Yasiin Bey, Bootie Brown, Cheick Tidiane Seck, Graham Coxon, Pauline Black, Zebra Katz, Danny Brown, Ben Mendelson, Kelela, Jehnny Beth, Hypnotic Brass, Junior Dan, Shaun Ryder, Mavis Staples, Sidiki Diabete y Noel Gallagher, son quienes le darán vida a este documental con su participación frente a cámara.

Como sus más recientes álbumes hicieron Humanz en el 2017 y Now Now en el 2018 y veremos mucha de su producción en este nuevo proyecto, así como más eventos que han ocurrido estos últimos 3 años.

Los boletos se podrán comprar en la página rejectfalseicons.com en donde también está toda la información acerca de la noche esperada. ¡Tendrán que estar atentos!

LUCES

21

22

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

“

PAÍS PAN rechaza el PEF 2020 “Rechazamos un Presupuesto centralista, clientelar, electorero, opaco y discriminatorio, que ignora a la población y los demás órdenes de gobierno”, afirmó el Diputado Juan Carlos Romero Hicks PORTAVOZ /AGENCIAS

Ciudad de México.– Al calificar el Presupuesto de Egresos de la Federación (PEF) 2019 como clientelar y electorero, el Partido Acción Nacional (PAN) hizo un llamado a la sociedad civil organizada, a las instituciones, empresarios, agricultores, ganaderos y sindicatos a conformar un Frente común Por México para defender los derechos.

“Rechazamos un Presupuesto centralista, clientelar, electorero, opaco y discriminatorio, que ignora a la población y los demás órdenes de gobierno”, afirmó el Diputado Juan Carlos Romero Hicks, coordinador del Grupo Parlamentario del PAN en la Cámara de Diputados.

De acuerdo con el portal Sin Embargo, el partido blanquiazul hizo un llamado a conformar un Frente común Por México, por la libertad y la democracia; “para que entre todos defendamos los derechos que nos pertenecen”. “Si no lo enfrentamos hoy, nos vamos a lamentar mañana”, insistió Romero Hicks.

El PAN denunció que Morena y sus aliados violaron el artículo 74 de la Constitución Política de México, el cual mandata que los diputados tienen la responsabilidad de modificar la propuesta del Ejecutivo, cuando el Gobierno los obligó a firmar una carta donde se comprometían a aprobar el dictamen sin ajustarle nada.

La Cámara de Diputados aprobó la noche del 21 de noviembre y madrugada del 22, en una sede alterna, el dictamen de Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2020, que prevé un gasto total neto de seis billones 107 mil 732.4 millones de pesos.

Para el PAN, el presupuesto aprobado no fomenta la inversión productiva y pone en riesgo la seguridad alimentaria de los mexicanos.

Marko Cortés, presidente del PAN, afirmó que el presupuesto reprime a los 2 mil 457 municipios y a las 32 entidades, en donde se requieren recursos para seguridad, infraestructura productiva y básica como agua, drenaje, pavimentación, alcantarillado, caminos y puentes.

“En medio de la más grave crisis de seguridad”, dijo, “Morena quitó recursos para la capacitación y equipamiento de las policías, así como para la investigación de las actividades criminales”.

Destacó que con el recorte presupuestal de 3 mil millones de pesos al sector salud “se agudizará la falta de medicinas en clínicas y hospitales del país, siendo los más afectados los niños y personas con cáncer, diabetes, VIH/SIDA y problemas renales, con lo cual se confirma en los hechos que a este gobierno no le importa la salud de los más pobres, ni de los más enfermos”.

Los comportamientos, creencias y actitudes que observamos en nuestros padres se graban en nuestro cerebro y controlan nuestra biología el resto de la vida, a menos que aprendamos a volver a programarla” Bruce Lipton

CUARTA TRANSFORMACIÓN

Hay nueva Constitución, dice AMLO por reformas El presidente de México hizo esta afirmación, mientras exponía un listado de las reformas que se han aprobado en lo que va de su gobierno, que comenzó en diciembre de 2018 PORTAVOZ /AGENCIAS

C

iudad de México.- El presidente López Obrador dijo que lo que correspondía al hablar de una Cuarta Transformación era una nueva Constitución, aunque en su momento no quería mencionarlo porque iba a generar “mucho revuelo”.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, dijo este domingo en Tlapa, Guerrero, que “ya hay una nueva Constitución”, al hacer un listado de las reformas que se han aprobado en lo que va de su gobierno, que comenzó en diciembre de 2018. “¿Qué correspondía, si hablábamos de la Cuarta Transformación?”, preguntó a la gente en un evento público.

“Hacer una nueva Constitución, pero dijimos: No, va a generar mucho revuelo, nos vamos a ir despacio porque llevamos prisa, y cuando se vengan a dar cuenta ya va a haber una nueva Constitución, y ya puedo decirles aquí, en Tlapa, que ya hay una nueva Constitución”.

Según Animal Político, López Obrador mencionó la reforma para que los funcionarios corruptos sean encarcelados sin derecho a fianza, la reforma para prohibir la condonación de impuestos a los grandes

contribuyentes, y que “ahora es delito grave también” el fraude electoral. “¿Qué otras reformas se han hecho para afirmar que es una nueva Constitución? Ya no existe la llamada reforma educativa. ¿Se acuerdan de cómo les echaron la culpa a los maestros del poco desarrollo educativo?”, continuó el presidente.

“Ya también en la Constitución está establecido el derecho del pueblo a la salud, atención médica, medicamentos gratuitos. ¿Para qué vamos a hablar de cómo están los servicios de salud? Ya lo sabemos.

Centros de salud sin médicos, sin medicamentos, lo mismo hospitales. Tengo el compromiso de mejorar el sistema de salud pública. Así se ha ido reformando la Constitución”.

El mandatario también recordó que envió una iniciativa para que se eleve a rango constitucional, el que reciban pensiones los adultos mayores, las personas con discapacidad, y que todos los estudiantes pobres tengan derecho a recibir una beca, para estudiar en todos los niveles de escolaridad.

Por último, sobre el tema de las reformas, mencionó las enfocadas en la revocación de mandato y las consultas ciudadanas.

“Ya se pueden hacer consultas ciudadanas. Si la gente no está de acuerdo en

López Obrador mencionó la reforma para que funcionarios corruptos sean encarcelados sin derecho a fianza, y la reforma para prohibir la condonación de impuestos a grandes contribuyentes una decisión del gobierno, va a tener el derecho de pedir una consulta ciudadana”, dijo López Obrador.

“Y no sólo eso, ahora va a haber revocación del mandato. El presidente de la República se va a someter a una consulta en el 2022, se le va a preguntar al pueblo: ¿quieres que continúe el presidente o que renuncie?, porque el pueblo pone y el pueblo quita y eso ya está establecido en la Constitución.

“Y esto lo hacemos por convicción, pero también lo hacemos para que no se use la fuerza para destituir a una autoridad legal y legítimamente constituida. No queremos aquí en México golpes de Estado, no queremos la imposición mediante la fuerza”.

EL MANDATARIO también recordó que envió una iniciativa para que se eleve a rango constitucional, el que reciban pensiones los adultos mayores.

(Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

PAÍS

23

DE NORTE A SUR

Empresas vierten aguas residuales sin permisos Ante la falta de supervisores suficientes de la Conagua, sin datos fiscales de los concesionarios para rastrearlos, y la “debilidad” de la Ley de Aguas Nacionales, “están envenenando” los ríos, lagos y acuíferos del país, dijo la investigadora Elena Burns PORTAVOZ / AGENCIAS

E

Las concesiones sin permisos de descarga de aguas subterráneas para uso industrial están registradas de enero de 1994 a abril de 2019, y las de aguas superficiales de noviembre de 1993 a enero de 2019

n el pueblo náhua Santa Cruz Huitziltepec, del municipio de Molcaxac al sur de Puebla, cerca del río Balsas, están preocupados porque no alcanzan a pagar la tarifa industrial por derecho al uso de un pozo, cobrada por la Comisión Nacional del Agua (Conagua), órgano que por otro lado ha permitido a las industrias la descarga de aguas residuales sin permisos ni cobro de derecho, documenta la Coordinadora de Agua para Todos.

“En Santa Cruz, un pueblo de 1,608 personas, la Conagua les está exigiendo que paguen el derecho a usar el pozo cuando no deberían por ser una población rural con menos de 2 mil 500 habitantes”, expuso Elena Burns, integrante de esta coordinadora conformada por pueblos originarios, investigadores, organizaciones y sistemas. “Después de sufrir discriminación, para muchas comunidades el control sobre su propio sistema de agua es de un valor profundo”.

En una carta enviada a SinEmbargo y firmada por el Alcalde de Molcaxac, Félix Huerta Medel, se expone que es un asunto de más de seis años del ámbito federal, entre la Asociación Pro Perforación de Pozo Santa Cruz y la Conagua. Esta asociación civil y un Comité de Administración obtuvo la concesión con número de permiso 21000513.

El Comité de Mantenimiento y Operaciones de la comunidad cobra 20 pesos mensuales por el acceso al agua, instala tomas y realiza los cortes a deudores. Pero también debe cobrar a los habitantes 150 pesos trimestrales, para pagar las deudas que se tienen con la Conagua por el derecho al pozo.

La Conagua, de acuerdo con la Coordinadora Agua para Todos, les negó registrar su pozo como uso público-urbano bajo el argumento de que la Ley Nacional de Aguas solo lo permite a nivel municipal, y Santa Cruz Huitziltepec es poblado y se le cobra como uso industrial.

“Existen multas de la Conagua por ‘la mala administración del pozo de agua potable’. Se desconocen cifras ya que, a pesar de que el Ayuntamiento de Molcaxac solicitó esa información, a través de la Sindicatura Municipal, la Conagua no nos pudo proporcionar esos datos, bajo el argumento de que ‘pertenecen a una Asociación Civil’”, dice la misiva del Alcalde.

DEL NORTE al sur del país, de Tijuana a Tapachula, en 5 mil 964 pozos industriales y 455 tomas de aguas superficiales para uso industrial no se cuentan con permisos de descarga. (Foto: CORTESÍA)

Eugenio Barrios Ordóñez, Subdirector General de Administración del Agua de Conagua, comentó a Agua para Todos que aunque lo están trabajando, “el obstáculo legal” es que la modificación de la Ley de Aguas Nacionales estableció las asignaciones para uso público-urbano exclusivamente para los municipios.

En octubre, Barrios destacó en entrevista con SinEmbargo que por el decreto presidencial publicado el 1 de julio en el Diario Oficial de la Federación (DOF) “se protege el agua para consumo humano, en especial para las comunidades marginadas y grupos originarios”.

Pero Elena Burns, de Agua para Todos, afirmó que no ocurre con pueblos indígenas como el del sur de Puebla. “No puedo más que explicarlo por el racismo. Y lo sabe Eugenio”, comentó.

Antes de la Ley de Aguas Nacionales, solo se otorgaron 2 mil concesiones en todo el país de 1917 hasta 1992, documentó. De 1992 a la fecha, van más de 500 mil concesiones para diferentes usos.

“El desastre que estamos viviendo con el agua en el país tiene que ver con las tremendas debilidades que existen en la Ley de Aguas Nacionales (1992). Su función fue

poner las aguas nacionales a la disposición de particulares a través del sistema de concesiones, y son objeto de compra y venta. A esto se ha dedicado la Conagua, que no ha tenido ninguna voluntad política para proteger las aguas de la nación y los bienes nacionales inherentes”, consideró Burns.

DESCARGAS SIN PERMISO Del norte al sur del país, de Tijuana a Tapachula, en 5 mil 964 pozos industriales y 455 tomas de aguas superficiales para uso industrial no se cuentan con permisos de descarga a pesar de que lo obliga la Ley Federal de Derechos, de acuerdo con los datos de Agua para Todos y el Registro Público de Derechos de Agua (Repda) de Conagua. Con ello se evitan inspecciones y el cobro de derechos a diferencia del caso del poblado náhua Santa Cruz Huitziltepec de menos de 2 mil habitantes Las concesiones sin permisos de descarga de aguas subterráneas para uso industrial están registradas de enero de 1994 a abril de 2019, y las de aguas superficiales de noviembre de 1993 a enero de 2019.

“He hablado con funcionarios de la Conagua y esto es en parte

porque no se exige la información fiscal al dar la concesión, entonces no tienen manera de rastrear y saber quién es y cómo cobrar los derechos de agua y vigilar los permisos de descarga”, dijo Elena Burns, de la Coordinadora Agua para Todos.

Entre las empresas locales y globales que descargan sin permiso aguas residuales en ríos, lagos y acuíferos de las diferentes regiones del país, figuran la Cervecería Cuauhtémoc, Cervecería Modelo, Tequila Cuervo, Sigma Alimentos, Herdez, Pilgrim’s Pride, Lala, Santa Clara, Sabritas, Barcel, Unilever, Procter & Gamble, Kimberly Clark, Nestlé, Embotelladoras de FEMSA-CocaCola (su carta se publica al final de esta nota), Jugos del Valle (Coca-Cola), Bonafont (Danone), Electropura, Gamesa, Rotoplas y Cemex.

Al respecto, Nestlé de México aclaró a SinEmbargo que “no tiene operaciones en Tlaxcala”, como se indica en la tabla de datos oficiales.

También lo hacen las estatales Petróleos Mexicanos (Pemex) y la Comisión Federal de Electricidad (CFE), a través de la refinación, producción y termoeléctricas, así como Iberdrola y Exxon Mobil, de acuerdo con Agua para Todos.

24

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 25 DE NOVIEMBRE DE 2019

HASTA ATRÁS

SÍGUENOS EN

ENCUENTRO NACIONAL

Foto: JACOB GARCÍA

Parteras tradicionales sereúnen para recibir curso Esto con el propósito de mejorar la atención de las mujeres embarazadas, evitar las complicaciones durante la gestación y disminuir los índices de muerte materna Pág. 5

El nuevo documental de Gorillaz

Universitarios dan apoyo a comunidades vulnerables

LUCES

Ilustración: FREEPIK.ES

Ilustración: CORTESÍA

Págs. 20- 21

En Chiapas, el proyecto de Héctor Cervantes protege la propiedad intelectual de artesanas indígenas Pág. 14