Portavoz 5 de Julio 2021

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021 AÑO 4 No. 1171

$7.00

Foto: JACOB GARCÍA

PROCESO 2021

Sin alteración alguna, resultados electorales Se confirmaron los resultados de los distritos electorales de Ocosingo, Pichucalco, Tuxtla Gutiérrez, Comitán, Villaflores y Tapachula Pág. 5

Entregan apoyos para productores agrícolas Resultaron beneficiadas comunidades de Chiapa de Corzo, Acala, Totolapa y Emiliano Zapata con semillas mejoradas, fertilizantes y árboles frutales Pág. 8

Se dispara el precio de gas LP en julio Pág. 7 Padres de menor baleado piden ayuda para los gastos médicos Pág. 7 Industriales de masa y tortilla piden regular la informalidad Pág. 9 Págs. 12 y 13 Pág. 14

02

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

“

ENVÉS

Mi ideal político es el democrático.

Cada uno debe ser respetado como persona y nadie debe ser divinizado” Albert Einstein

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General

De cartón

José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Carlos López Hermes García Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

PORTAVOZ: El diario de todas las voces.

Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno.

Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101.

Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1845.- Nace el periodista mexicano Filomeno Mata, fundador de periódicos como “El Monitor Republicano”, “La Patria” y “El Sufragio Libre”, dedicados a combatir el porfirismo. Muere el 2 de julio de 1911.

1925.- Nace el dramaturgo, abogado y diplomático mexicano Wilberto Cantón, quien además de escribir obras para teatro como “Tan cerca del cielo” y “Nosotros somos Dios”, es autor de poesías como “Segunda estación” y Dos poemas”. Muere el 5 de marzo de 1979.

2000.- Exhiben en México 120 esculturas, pinturas y fragmentos de retablos inéditos de iconografía novohispana que coinciden con la religiosidad de los siglos XVI, XVII y XVIII, provenientes de 35 iglesias, ocho museos y algunas colecciones particulares.

2003.- En México es galardonado de manera simbólica el fallecido arquitecto mexicano Abraham Zabludovsky con la Medalla de Oro de Bellas Artes, en reconocimiento a su trayectoria y a su obra ampliamente conocida a nivel internacional.

2006.- Autoridades mexicanas crean el Consejo Nacional de Museos, con el fin de que estos recintos culturales operen a largo plazo y se apliquen de manera más eficiente sus recursos.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

“

VOCES

03

Democracia significa gobierno por los que no tienen educación, y aristocracia significa gobierno por los mal educados” Gilbert Keith Chesterton

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

Aumenta la tranquilidad empresarial

Foto: CORTESÍA

C

ontra lo que proclaman los opositores del gobierno de López Obrador, a quien no pueden ver ni en pintura y cuya figura se les atraganta en el gañote y en la vesícula biliar, la mayoría de los empresarios viene aumentando su confianza en el presente y futuro de la nación, un indicador de que la economía se levanta de a poquito a poquito, como lo afirmamos en este mismo espacio hace ya varios meses.

Son los empresarios que entienden que invertir implica riesgos, muy parecido a invertir en los mercados bursátiles. Son los empresarios, que no esperan que el gobierno les resuelva los problemas. Invierten, producen, distribuyen, venden, ganan, pagan impuestos, tienen inscritos en el IMSS a sus trabajadores con el salario real y no el que otros inventan para no pagar la cuota real y opinan que creen en la marcha de la economía.

El INEGI (Instituto de Estadística y Geografía), empresa pública autónoma, que norma y coordina el Sistema Nacional de Información Estadística y Geográfica, desnuda la realidad del país, día a día, y hoy, jueves 1 de julio (aniversario del triunfo de López Obrador), da a conocer los Indicadores de Confianza Empresarial (ICE), correspondientes a junio, mes que acaba de fenecer.

Dichos indicadores son elaborados por los técnicos del INEGI con los resultados de la llamada Encuesta Mensual de Opinión Empresarial (EMOE), los cuales permiten conocer, casi inmediatamente después de terminado el mes de referencia, la opinión de los dirigentes empresariales de los sectores Manufacturero, Construcción, Comercio y de los Servicios Privados no Financieros, sobre la situación económica que se presenta tanto en el país como en sus empresas.

El Indicador de Confianza Empresarial de las Manufacturas registró un incremento de 1.8 puntos, frente al mes inmediato anterior (con cifras desestacionalizadas); el ICE del Comercio se acrecentó 2.1 puntos y el de la Construcción 1.8 puntos en igual periodo.

El Indicador de Confianza Empresarial, por sector de actividad, mostró el siguiente comportamiento: El ICE de las Manufacturas fue superior en 14.2 puntos; el del Comercio

en 15 puntos y el de la Construcción en 12.5 puntos durante junio de este año.

El Indicador Global de Opinión Empresarial de Confianza (IGOEC), que es el promedio ponderado de los indicadores de los cuatro sectores que lo integran, se ubicó en 51.6 puntos y significó una variación positiva de 14.3 puntos en junio de 2021 respecto a junio de 2020, con cifras originales.

El Indicador Agregado de Tendencia del sector Manufacturero se ubicó en 51.3 puntos, igual en junio de este año, lo que implicó un alza de 0.3 puntos frente al mes precedente, con cifras desestacionalizadas.

Y para mayor abundamiento, de acuerdo, además, con los economistas del banco central, que gobierna Alejandro Díaz de León, a quien podría sustituir Rogelio Ramírez de la O, si es que el Senado aprueba la propuesta del presidente de la república, también se ha portado bien el Indicador de Pedidos Manufactureros (IPM), igualmente en junio.

El IPM incorpora variables similares a las del PMI que elabora el Institute for Supply Management (ISM) en Estados Unidos. El IPM se construye con los resultados de la Encuesta Mensual de Opinión Empresarial (EMOE), mismos que permiten conocer casi inmediatamente después de terminado el mes de referencia las expectativas y la percepción de los directivos empresariales sobre el comportamiento del sector manufacturero en México.

En junio de 2021, el IPM registró un descenso mensual de 0.14 puntos con cifras ajustadas por estacionalidad, al ubicarse en 51.3 puntos. A pesar de dicha caída, este indicador hiló once meses consecutivos sobre el umbral de los 50 puntos.

Con relación a sus componentes, se observó una disminución mensual desestacionalizada, en el agregado relativo a los pedidos esperados, mientras que los correspondientes a la producción esperada, al personal ocupado, a la oportunidad en la entrega de insumos por parte de los proveedores y a los inventarios de insumos aumentaron.

En términos originales, en junio de 2021 el IPM mostró un crecimiento anual de 2.4 puntos y se situó en 52.1 puntos.

Los cinco rubros que conforman el IPM presentaron avances anuales.

Por grupos de subsectores de actividad económica, en junio del año en curso, con datos originales, seis de los siete componentes que integran el IPM exhibieron alzas anuales, en tanto que uno retrocedió.

El IPM se elabora considerando las expectativas de los directivos empresariales de dicho sector, que capta la Encuesta Mensual de Opinión Empresarial (EMOE) para las siguientes variables: Pedidos, Producción, Personal Ocupado, Oportunidad en la Entrega de Insumos por parte de los Proveedores e Inventarios de Insumos.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

Casa de citas Héctor Cortés Mandujano hectorcortesm@gmail.com

R

ené Descartes murió de manera imprevista y dejó varios escritos sin publicar.

Algunos tuvieron varias aventuras que pudieron destruirlos, pero sobrevivieron. A estos pertenecen Dos opúsculos: Reglas para la dirección del espíritu e Investigación de la verdad (UNAM, 1959, con traducción de Luis Villoro).

Dice Descartes en el primero (p. 70): “Os percatáis ciertamente de que podéis con razón dudar de todas las cosas cuyo conocimiento sólo os llega por medio de los sentidos, pero ¿podéis acaso dudar de vuestra duda?”.

En este opúsculo escribió Descartes su célebre planteamiento (p.

83): “Dudo luego existo, o, lo que es lo mismo, pienso luego existo”.

Dice más adelante (p. 87): “Todas las verdades se siguen unas a otras y tienen un vínculo que las une entre sí. Todo el secreto consiste en comenzar por las primeras y más simples y luego progresar poco a poco y casi por grados hasta las más lejanas y compuestas”.

Descartes murió físicamente casi al cumplir los 54 años. Sus ideas siguen vivitas y coleando.

[Dice Camus en La caída (p. 78): “¿Sabe en qué se convirtió, en esta ciudad, una casa en donde vivió Descartes? En un asilo de locos”.] *** En El grado cero de la escritura, Roland Barthes habla de cómo los escritores estamos aprisionados, desde el lenguaje, a nuestra familia, a nuestro país y su historia. Que somos reflejos y esclavos de lo que decimos, porque no podemos tirar las anclas de nuestra lengua. Algunos escritores lo han logrado, dice.

Uno de ellos es Albert Camus.

Leo La caída (Editora Zarco, 1956), regalo de mi amiga Linda Esquinca, y de nuevo me asombra la profundidad de Camus. No hace historias por hacer, sino ahonda en la naturaleza humana.

La caída inicia y trascurre en varios capítulos en un bar de Amsterdam, Holanda, curiosamente llamado México City. Un hombre se encuentra a otro y con él conversa, monologa, en las páginas de esta breve y profunda novela. Te comparto algunas ideas lector, lectora.

Hay frases que no tienen desperdicio (p. 7): “El corazón tiene su propia memoria”.

Los dos hombres, que caminan juntos mientras conversan, pasan

frente a una casa. Dice el protagonista (p. 31): “Esta casa perteneció a un traficante de esclavos. En esos tiempos no se escondía lo que hacía. Se decía simplemente: ‘Trafico con esclavos, vendo carne negra.’ ¿Se imagina usted a alguien, hoy día, que haga saber públicamente que hace ese oficio?”.

El protagonista pregunta al otro si conoce Grecia. Le contesta que no (p. 66): “¿Sabe usted que los amigos se pasean por la calle, de dos en dos, agarrados de la mano?

Sí, las mujeres se quedan en casa y se ve a los hombres maduros, respetables, con grandes bigotes, pasear gravemente en las calles, con los dedos de la mano entrelazando a los del amigo”.

Toca muchos temas (p. 71): “Usted ha notado que los celosos corren a acostarse con aquella que sin embargo creen que los ha traicionado. […] El matrimonio burgués ha puesto a nuestro país en pantuflas”.

Hay filosofía en las meditaciones del personaje (pp. 74-75): “No podemos nunca afirmar la inocencia de nadie, mientras siempre podemos afirmar, con certeza, la culpabilidad de todos. Todo hombre es testimonio del crimen de todos los demás, de ahí mi fe y mi esperanza. […] No espere el juicio final.

Todos los días se hace”.

Dice (p. 80): “La verdad, como la luz, ciega. La mentira, por el contrario, es un bello crepúsculo que hace resaltar el valor de cada objeto”, y más (p. 88): “En filosofía como en política, soy partidario de toda teoría que niegue la inocencia del hombre y por toda práctica que lo trate como un culpable”.

Nieva en Amsterdam y el personaje viendo esto por la ventana, dice a su compañero algo inquietante (p. 97): “Vea los enormes copos que se estrellan contra el cristal. Seguramente son las palomas”. *** Leo después del libro de Camus, en uno de mis lectores electrónicos, el volumen de cuentos Llamadas telefónicas, de Roberto Bolaño.

A veces me llama la atención cómo los temas de mis lecturas se enlazan sin que medie más que el azar. Lo digo porque en el cuento “El gusano”, el personaje narrador ve películas y dice (p. 60): “El libro que lee la pelirroja, me di cuenta la tercera vez que vi la película, es La caída, de Camus”. En fin.

Ilustración: ALEJANDRO NUDDING

El juicio final de todos los días

En ese mismo cuento habla de algo que le cuentan (pp. 6667): “Dijo que existían serpientes que se mordían la cola. Dijo que incluso había serpientes que se tragaban enteras y que si uno veía a una serpiente en el acto de autotragarse más valía salir corriendo pues al final siempre ocurría algo malo, como una explosión de la realidad”.

No soy un herpetólogo, ni mucho menos, pero creo que el asunto de una culebra mordiéndose la cola es más bien un concepto, un símbolo. Hay incluso una palabra que lo designa: ouróboros, que significa precisamente “serpiente que se come su propia cola”.

En “Otro cuento ruso” un hombre latino está siendo torturado por los rusos, que lo creen espía; le meten una tenaza en la boca y le jalan la lengua (p. 87): “El dolor que sintió lo hizo lagrimear y dijo, o más bien gritó, la palabra coño.

Con las tenazas dentro de la boca el exabrupto español se trasformó

y salió al espacio convertido en la ululante palabra kunst”.

Kunst en ruso, dice Bolaño, significa arte. Los torturadores creen que el hombre es un artista y lo dejan de torturar, lo sueltan: “La palabra coño, metamorfoseada en la palabra arte, le había salvado la vida”. *** En El bosón de Higgs. Los secretos de la partícula divina (RBA, 2015), de David Blanco Laserna se cuenta con lujo de detalles el descubrimiento de esta partícula que está asociada, dicen los científicos, al nacimiento de la vida, del mundo.

Dado el carácter de ciencia del volumen, se cita también un poema de Alexander Pope que pone lo científico como requisito esencial de los grandes descubrimientos (p. 17): “La naturaleza y sus leyes se ocultaban en la oscuridad de la noche/ Dios dijo: ‘Que Newton sea’ y se hizo la luz”.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

05

“

COMARCA

Nadie puede sospechar cuántas idioteces políticas se han evitado gracias a la falta de dinero” Charles Maurice Talleyrand

PROCESO 2021

Sala Xalapa de TEPJF confirma validez de elección de diputaciones federales Confirmó los resultados de los distritos electorales de Ocosingo, Pichucalco, Tuxtla Gutiérrez, Comitán, Villaflores y Tapachula PORTAVOZ STAFF

L

Asimismo, confirmó los resultados de otros 10 distritos en las entidades de Quintana Roo, Veracruz y Yucatán

a Sala Regional Xalapa del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) confirmó la validez de las elecciones de diputados de mayoría relativa celebradas seis distritos electorales federales correspondientes al estado de Chiapas.

En sesión pública, celebrada por el sistema de videoconferencia, confirmó la declaración de validez en los distritos electorales federales: 03, con cabecera en Ocosingo; 04, en Pichucalco; 06, en Tuxtla Gutiérrez; 08, en Comitán de Domínguez; 10, en Villaflores; y 12, con cabecera en Tapachula.

Asimismo, confirmó los resultados de otros 10 distritos en las entidades de Quintana Roo, Veracruz y Yucatán, mismos que integran la III Circunscripción Plurinominal Electoral, al resolver 21 juicios de inconformidad y un juicio ciudadano federal.

En el primero, se confirmaron

SALA REGIONAL Xalapa del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación. (Foto: CORTESÍA)

las elecciones de las diputaciones federales de los distritos electorales: 02 y 04, con cabeceras en Chetumal y Cancún, respectivamente; en el segundo, se confirmó la declaración de validez de las elecciones en los distritos electorales federales: 08, con cabecera en Xalapa; 13, en Huatusco; 15, en Orizaba; 17, en Cosamaloapan; y 18, en Zongolica.

En el tercero, el Pleno determi-

nó confirmar los resultados de las elecciones de las diputaciones federales de los distritos electorales: 01, con cabecera en Valladolid; 02, en Progreso; y 05, en Ticul.

“Lo anterior, al desestimar los agravios formulados por los partidos políticos actores en cada asunto, con la pretensión de revocar las declaraciones de validez de las elecciones, así como la en-

trega de constancias de mayoría a las y los candidatos ganadores”, se lee en el comunicado emitido por el organismo.

En suma, en la sesión pública no presencial, por el sistema de videoconferencia de este 02 de julio se resolvieron 35 medios de impugnación: 24 juicios de inconformidad, ocho juicios ciudadanos y tres juicios electorales.

ValidaTeech resultados de elecciones en 8 municipios Se trata de Francisco León, San Lucas, Benemérito de las Américas, Chenalhó, Copainalá, Tenejapa, El Porvenir y Chilón, que se mantienen con los resultados ya conocidos PORTAVOZ STAFF

Se confirmó la validez de las elecciones a miembros de Ayuntamientos celebradas en ocho municipios: Francisco León, San Lucas, Benemérito de las Américas, Chenalhó, Copainalá, Tenejapa, El Porvenir y Chilón, determinó en sesión pública no presencial, el Pleno del Tribunal Electoral del Estado de Chiapas (Teech).

Mediante comunicado, el organismo dio a conocer

que en el caso del municipio de Tenejapa, el Pleno declaró la nulidad de la votación recibida en algunas casillas porque dichas boletas pertenecían al municipio de Tapilula, lo que afectaba el principio de certeza en la votación, partiendo de la falta de identidad de los partidos políticos entre las boletas de un municipio y otro, agravio que fue manifestado por el partido político Morena.

“En consecuencia, se mo-

dificó el cómputo municipal de la elección de Ayuntamiento realizado por el 094 Consejo Municipal Electoral de Tenejapa del IEPC, a efecto que se hizo la recomposición del cómputo municipal restando la votación total anulada; sin embargo, luego de realizada la recomposición, la plantilla ganadora sigue siendo la postulada por el partido político ‘Podemos Mover a Chiapas’, por lo que el Pleno determinó que debe subsistir la declaración de mayoría y validez en favor del citado instituto político”, explicó el Teech.

En el caso de Benemérito de las Américas, el Pleno determinó infundados los agravios que manifestó el candidato por Morena a esa

presidencia municipal, quien señaló irregularidades en secciones electorales; sin embargo, en las actas de escrutinio y cómputo que presentó no se encontraron incidencias graves o que demostraran tales hechos.

En cuanto a lo sucedido en Chenalhó, donde el candidato por el PRI refirió que los funcionarios de casillas no se acreditaron como tal con documentos, el organismo aclaró que el Código Electoral local no contempla como formalidad que el día de la jornada electoral los funcionarios deban acreditarse con nombramiento oficial ante representantes de partidos.

En Chilón, donde candidatos postulados por el PT y

EN TENEJAPA se hizo la recomposición del cómputo municipal pero tras la recomposición, la plantilla ganadora aún resultó la postulada por Podemos Mover a Chiapas. (Foto: CORTESÍA)

PVEM a la presidencia municipal, refirieron que las casillas se instalaron en lugares distintos a los señalados, y los votos fueron recibidos por personas no facultadas, el Teech determinó que la instalación fue la correcta y ante la ausencia de funcionarios designados, el presi-

dente de casilla designó a un elector como lo establece la legislación.

En Copainalá, San Lucas y Francisco León, el organismo declaró infundados los agravios ya que los denunciantes no presentaron pruebas fehacientes que demostraran las irregularidades.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

PREVENCIÓN DEL DELITO

Programa Parque Seguro fortalece políticas públicas La secretaria de Seguridad y Protección Ciudadana, Gabriela Zepeda Soto, reiteró el compromiso de la SSyPC para impulsar acciones que garanticen la seguridad y el bienestar de las familias chiapanecas PORTAVOZ STAFF

P

or acuerdo de la Mesa de Seguridad Estatal que todos los días coordina el gobernador Rutilio Escandón Cadenas, la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) implementó el Programa Parque Seguro en la colonia Azteca de Tuxtla Gutiérrez, con la finalidad de rescatar espacios públicos que promuevan la sana convivencia de la ciudadanía y fortalezcan las estrategias en materia de prevención del delito en Chiapas, informó la comisaria general Gabriela Zepeda Soto.

En ese sentido, la secretaria de Seguridad y Protección Ciudadana mencionó que elementos de la Policía Fuerza Ciudadana realizaron acciones de reforestación, limpieza y mantenimiento en dicho espacio público, beneficiando a 2 mil 357 personas.

“El Programa Parque Seguro fortalece las políticas públicas del presidente Andrés Manuel López Obrador y del gobernador Rutilio Escandón Cadenas de rescatar espacios públicos para promover la sana convivencia y la prevención del delito, garantizando así la segu-

ELEMENTOS de la Policía Fuerza Ciudadana realizaron acciones de reforestación, limpieza y mantenimiento. (Foto: CORTESÍA)

ridad y el bienestar de las familias chiapanecas”, declaró Zepeda Soto.

Finalmente, refrendó el compromiso de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana de garantizar el Estado de Derecho y la seguridad en toda la entidad, de acuerdo con las políticas públicas del gobernador Rutilio Escandón Cadenas.

Se implementó el Programa Parque Seguro en la colonia Azteca de Tuxtla Gutiérrez, con la finalidad de rescatar espacios públicos que promuevan la sana convivencia de la ciudadanía

Tormenta tropical ocho prevalece al sur del país La Comisión Nacional del Agua pronóstica precipitaciones en la región, así como un aumento en las temperaturas por el día PORTAVOZ STAFF

La posibilidad de que la actividad meteorológica en Chiapas incremente durante los próximos tres días aumenta, debido a la onda tropical ocho mientras que en las zonas altas del estado presentarán temperaturas bajas.

La onda tropical ocho se mueve de forma lenta en toda la zona sureste del país y ocasiona lluvias muy fuer-

tes y altas temperaturas durante el día; por la noche permanecerá de fresco a frío, en los estados de Chiapas, Tabasco, Oaxaca y Guerrero dio a conocer la Comisión Nacional del Agua (Conagua).

Chiapas es el tercer estado en el sureste mexicano con mayor temperatura máxima; en último lugar se encuentra Tabasco por una diferencia de un grado centígrado; Guerrero será

la entidad más calurosa por un margen de tres grados centígrados.

Se pronóstica que para el martes seis de enero la onda tropical que azota al estado de Chiapas sigua su lento desplazamiento y por la noche llegará a Guerrero, lo que generará lluvias fuertes a muy fuertes.

Hasta el momento no se ha dado a conocer alguna alerta por el paso del sistema número ocho, sin embargo, la Conagua seguirá la actividad de este fenómeno meteorológico y pronostica chubascos en la región, lluvias acompañadas de des-

cargas eléctricas y posibles granizadas en el sureste.

Mientras tanto, la onda tropical siete genera lluvias fuertes en regiones de Oaxaca, Puebla y Veracruz, al dirigirse por la Sierra Madre Occidental con lluvias en Chihuahua, Durango, Jalisco, Nayarit, Colima y Michoacán, así como desarrollo de torbellinos en Guanajuato, Hidalgo y Querétaro.

En el resto del país se detectan canales de baja presión sobre el interior y el oriente de la República Mexicana e ingreso de humedad del océano Pacífico y Golfo de México.

SE PRONÓSTICA que para el martes seis de enero la onda tropical que azota al estado de Chiapas sigua su lento desplazamiento y por la noche llegará a Guerrero. (Foto: JACOB GARCÍA)

07

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

EN MENOS DE SEIS MESES

Se dispara precio de gas LP en julio El precio del gas de 20 kilogramos era 482 pesos, cuando a principios de año este mismo costaba 449 pesos ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Las situación obliga a la población a acudir a estaciones en donde distribuyen este combustible, en primera porque pueden adquirir lo que su economía disponga y en segunda - aseguranporque les permite verificar que sí entreguen cantidades completas

S

in importar el riesgo que represente llevar un cilindro de gas en un vehículo, cargando o hasta en un “diablito”, consumidores optan por acudir a estaciones donde despachan Gas LP, ante el aumento al costo de este combustible indispensable para las familias.

En Chiapas, actualmente, el precio del gas de 20 kilogramos cuesta 482 pesos, cuando a principios de año este mismo costaba 449 pesos, es decir, en menos de seis meses el precio ha aumentado 33 pesos.

Mientras que el tanque de 45 kilogramos tiene un costo de mil 16 pesos y el de 30 kilos, 723 pesos.

Lo anterior, obliga a la población a acudir a estaciones en donde distribuyen este combustible,

EN MENOS de seis meses el precio ha aumentado 33 pesos. (Foto: CORTESÍA)

en primera porque pueden adquirir lo que su economía disponga y en segunda - aseguran- porque les permite verificar que sí entreguen cantidades completas.

“Varias ocasiones hemos comprado con el camión, pero desafortunadamente nos dura un mes, por

recomendación de varios amigos nos dieron la opción de recargar”, declaró Julio González, quien acudió a rellenar su tanque de gas a un establecimiento al poniente norte de Tuxtla Gutiérrez.

“Muchas personas nos han llamado para traerlos a rellenar por-

que les sale más económico y les dura más, por eso es que vienen acá… es un riesgo porque traemos un tanque, pero por la economía nos obliga a aceptar viajes así y quienes compran porque se ahorran unos pesos”, comentó Ernesto Gómez, taxista.

Padres de menor baleado piden ayuda para los gastos médicos El lesionado -un niño de 11 años- fue intervenido quirúrgicamente y continuará hospitalizado al menos hasta el próximo miércoles ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Istvan Álvarez, padre del menor que recibió un impacto de bala en la columna vertebral, en la colonia Las Arboledas, solicitó el apoyo al gobernador Rutilio Escandón Cadenas, ya que, asegura no cuentan con seguridad social para dar continuidad a los servicios hospitalarios que el menor requiere.

El lesionado, un niño de 11

años, fue intervenido quirúrgicamente y continuará hospitalizado al menos hasta el próximo miércoles, todo depende de la valoración médica del especialista que atiende su evolución, señaló el padre, quien desconoce a cuánto ascienden los gastos de la clínica privada donde es atendido Istvan.

Hasta el momento, los gastos corren por la cuenta de la familia.

“Hacerle un llamado de

apoyo al señor gobernador Rutilio Escandón Cadenas o a las instancias correspondientes, porque realmente fue un golpe muy difícil para nosotros. La situación económica está muy mal, entonces necesitamos el apoyo del señor gobernador”, pidió Istvan Álvarez.

El responsable, Raúl Hermenegildo “N”, ya fue vinculado a proceso por el delito de homicidio en grado de tentativa.

El agresor, se encontraba en una cafetería de la colonia Las Arboledas, y al ser corrido por el vigilante, por ir presuntamente en estado de ebriedad, salió del estableci-

miento y según testimonio de los afectados, se asomó por los cristales del vehículo en el que viajada el menor, mientras que la conductora -su madre- al percatarse, aceleró el vehículo, por lo que el sujeto, accionó su arma que alcanzó la columna de Istvan, quien se encontraba en la parte trasera del vehículo.

A unos metros, la conductora encontró una patrulla a la que dio aviso de los hechos, por lo que se logró detener a Raúl “N”, y posteriormente el pequeño que se encontraba herido fue trasladado a un hospital.

“Hay responsabilidad, cuando un hombre circula a

EL RESPONSABLE, Raúl Hermenegildo “N”, ya fue vinculado a proceso por el delito de homicidio en grado de tentativa. (Foto: CORTESÍA)

pie en una de las calles más transitadas de la ciudad, con un arma .45, es un arma de uso exclusivo del ejército, con más de 34 cartuchos útiles, con dos cargadores abastecidos y no hay ninguna patrulla que lo detenga”, explicó el abogado quien lleva la defensa del

caso, Sergio Peña Klayen.

El estado de salud del menor es delicado, la cirugía para extraer la bala alojada en una de sus vertebras tuvo una duración de cuatro horas, su médula espinal está seccionada y no tiene nada de movilidad.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

ACCIONES

Entregan apoyos para productores agrícolas Resultaron beneficiadas comunidades de Chiapa de Corzo, Acala, Totolapa y Emiliano Zapata con semillas mejoradas, fertilizantes y árboles frutales PORTAVOZ STAFF

E El mandatario señaló que la entrega de estos insumos es muestra clara de que en Chiapas los recursos públicos se invierten eficientemente en las necesidades del pueblo

n el ejido Galecio Narcía, del municipio de Chiapa de Corzo, se entregó apoyos para impulsar al sector agrícola.

El gobernador Rutilio Escandón Cadenas encabezó la entrega, donde refrendó el compromiso de su gobierno de seguir con el impulso de una política social alineada al Plan Nacional de Desarrollo y orientada a que las mujeres y hombres del campo tengan la posibilidad de producir más, con el fin de abonar al bienestar, desarrollo y progreso de las familias chiapanecas.

Ante las y los campesinos de los municipios de Chiapa de Corzo, Acala, Totolapa y Emiliano Zapata, quienes recibieron de manera directa y sin simulaciones semillas mejoradas, fertilizantes y árboles frutales, el mandatario señaló que la entrega de estos insumos es muestra clara de que en Chiapas los recursos públicos se invierten eficientemente en las necesidades del pueblo, haciendo

a un lado vicios como la corrupción, la impunidad y el derroche, que por muchos años solo empobrecieron al pueblo.

“No tengan ninguna duda, en Chiapas seguiremos trabajando con las políticas públicas del presidente López Obrador de hacer más con menos, porque queremos recuperar la confianza del pueblo es. Antes ya no creían en su gobierno, pues era símbolo de abuso, saqueo y endeudamiento, pero eso ya pasó a la historia, hoy combatimos todos esos vicios e invertimos el presupuesto por y para el pueblo, con el único anhelo de que las presentes y futuras generaciones tengan más y mejores oportunidades”, aseveró.

Para ello, afirmó Escandón Cadenas, es de suma importancia hacer a un lado los conflictos y vivir en paz y en absoluta armonía, para aprovechar los recursos, producir más y tener la fuerza suficiente para sacar adelante las iniciativas más importantes.

“Queremos seguir haciendo justicia social y que el pueblo sepa que aún hay mujeres y hombres buenos que encabezan las instituciones y que piensan en la fraternidad, el bien común, en el amor al prójimo y en el diálogo, como fuente de solución de los conflictos”, apuntó.

En su intervención, la secretaria de Agricultura, Ganadería y Pesca, Zaynia Andrea Gil Vázquez, subrayó que estos paquetes tecnológicos consisten en mil 773 Paquetes de

Fertilizante del Proyecto Fortalecimiento a la Producción de Maíz en Tiempo de Siembra 2021; 500 bolsas de Semillas del Proyecto Maíz de Corazón, Seguridad Alimentaria 2021; así como 3 mil árboles frutales de mango, chicozapote, limón persa, nance y guanábana.

Explicó que todos estos apoyos, que son respaldados por el Instituto de Investigación Agropecuaria y Pesquera, son un complemento al esquema principal que impulsa el Gobierno Federal, para contribuir al mejoramiento de los ingresos familiares, garantizar la alimentación de las personas e incrementar la producción en el medio rural, por lo que desde el gobierno estatal se fortalece con la capacitación a las y los campesinos tanto en la siembra, cosecha y en el proceso de comercialización.

Por su parte, el alcalde de Chiapa de Corzo, Jorge Humberto Molina Gómez, reconoció el compromiso del gobernador Rutilio Escandón de beneficiar a las mujeres y los hombres campesinos que a diario luchan y necesitan del respaldo de su gobierno, el cual, dijo, siempre está pensando en el bienestar de las familias de este sector, que es un componente básico para el crecimiento de la economía estatal.

En nombre de las y los beneficiados, el comisariado ejidal de Galecio Narcía, Victorico Luna Alvarado, agradeció la entrega de estos insumos al gobernador Rutilio Escandón Cadenas, a quien, calificó, como una persona atenta a las necesidades del campo chiapaneco, pero, sobre todo, por tener en cuenta siempre a las y los productores de esta localidad.

Realiza PJE conversatorio virtual en materia de violencia de género Juzgadores y juzgadoras de la entidad, intercambian experiencias en la aplicación de órdenes de protección PORTAVOZ STAFF

Con la finalidad de establecer mecanismos más eficaces para la sistematización en el ejercicio de la impartición de justicia y respeto a los derechos humanos para las niñas y mujeres en la entidad, el Poder Judicial del Estado que encabeza el magistrado presidente Juan Óscar Trinidad Palacios, llevó a

cabo el conversatorio virtual Aplicación de Órdenes de Protección, en el marco de las Reformas de la Ley General de Acceso a las Mujeres a una vida libre de violencia.

En el desarrollo de este ejercicio, dirigido a magistradas, magistrados, juezas y jueces en materia Familiar, Civil, Penal y Mixto del estado; las consejeras de la Judicatura, Isela de Jesús

Martínez Flores y María Itzel Ballinas Barbosa, en representación del magistrado presidente Juan Óscar Trinidad Palacios, fueron las encargadas de ofrecer un mensaje de bienvenida a las y los participantes, incentivándoles a seguir con estas dinámicas, que propician la actualización y mejoramiento de las prácticas.

Añadieron, que con este intercambio de experiencias fortalecen a la institución, en la mística de la impartición de justicia con perspectiva de género y derechos humanos, desde el ámbito de

su competencia, con corresponsabilidad y trabajo articulado entre todas y todos los servidores públicos.

En este Conversatorio, participaron la jueza Segundo Familiar en Tapachula, Isabel Karina Hernández Pérez y el juez de Control y Tribunales de Enjuiciamiento en Tapachula Rafael Flores Rodríguez, quienes disertaron acerca de los Antecedentes de la Reforma a la Ley General de Acceso a las Mujeres a una vida libre de violencia y las Consecuencias en caso de incumplimiento a las nuevas responsabilidades; para pos-

AÑADIERON, que con este intercambio de experiencias fortalecen a la institución, en la mística de la impartición de justicia con perspectiva de género y derechos humanos. (Foto: CORTESÍA)

teriormente moderar todas las ponencias y propuestas de cada participante, tomando nota de las conclusiones en la lluvia de ideas que derivaron de dicha reunión.

El Poder Judicial del Estado de Chiapas, reafirma su compromiso con la pobla-

ción en situación de vulnerabilidad, en el mejoramiento de las herramientas del quehacer jurídico y la proactividad, para efectos de poder dar puntual cumplimiento de las funciones administrativas y jurisdiccionales en beneficio de las y los chiapanecos.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

COMARCA

09

REACTIVACIÓN

Buscan posicionar turismo de Chiapas a nivel nacional Debido a que el sector ha perdido más de mil 700 millones de pesos, hoy inicia una gira por distintos estados de la república, con el objetivo de establecer vínculos de negocios entre empresarios y ofrecer experiencias a los turistas TEXTO: YUSETT YAÑEZ FOTOGRAFÍAS: JACOB GARCÍA

C Los empresarios han sido creativos, han sabido aguantar, buscar la forma de continuar con los establecimientos abiertos y promoviendo, atendiendo a los mercados” Javier Domínguez

on el objetivo de establecer vínculos de negocios entre empresarios, de diversos rubros, como lo son: hoteleros, promotores turísticos y de servicios, para impulsar el turismo de aventura y naturaleza, no solo en la capital chiapaneca sino en todo Chiapas.

En entrevista con Javier Domínguez Andrade, director general del Buró Municipal de Turismo de Tuxtla Gutiérrez, destacó que, el estar en semáforo verde durante más de cuatro meses, ha contribuido al proceso de reactivación sea un poco más ágil y han visto expectativas altas.

Domínguez Andrade, destacó que la industria turística ha perdido mil 700 millones de pesos desde el inicio de la pandemia hasta la fecha, sin embargo, dijo que a pesar que ha sido un golpe muy fuerte, tienen una visión que poco a poco saldrán adelante, con la creatividad y el empeño de los empresarios.

“Los empresarios han sido creativos, han sabido aguantar, buscar la forma de continuar con los establecimientos abiertos y promoviendo, atendiendo a los mercados”, resaltó.

Detalló que lo más importante para salir adelante es el trabajo del sector privado y el público unido, “siempre de la mano”.

Añadió que se están realizando giras para promocionar a Chiapas en distintos estados y sobre todo ofrecer experiencias a los turistas tanto a nivel estatal y nacional.

Además, apuntó que Chiapas es un estado que cuenta con las condiciones de transportadoras terrestres y de conectividad aérea, compartió que turistas de Tijuana y Baja California son los que más han visitado la región, dejando buena derrama económica más de lo que antes de la pandemia se obtenía.

“De Tijuana y baja california tenemos cuatro frecuencias semanales, antes de la pandemia teníamos dos vuelos, es decir en la pandemia crecimos dos frecuencias a este destino, son vuelos que vienen al 85%

JAVIER Domínguez Andrade, director general del Buró Municipal de Turismo de Tuxtla Gutiérrez.

con un alto nivel adquisitivo, pues la estadía es de 7 a 8 días, más de lo que antes de la pandemia había”.

Es preciso decir que antes de viajar a Tijuana y Baja california, se llevó a cabo un primer encuen-

tro en la capital chiapaneca, donde se reunieron a 24 proveedores de experiencias turísticas, quienes pudieron entablar mesas de negociaciones y la promoción de sus servicios y productos.

Industriales de masa y tortilla piden regular la informalidad Reconocieron que el precio del maíz no ha sido el motivo para los anuncios de aumento que han hecho algunos líderes; el problema es la competencia desleal YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

José Ramón Salazar Ballinas, presidente del grupo de los industriales de la masa y la tortilla, “Somos Chiapas”, dio a conocer que es importante estabilizar los precios de la tortilla, esto tras el aumento que ya habían manifestado en meses anteriores, sin embargo, dijo que esta regla será entre los empresarios que están legalizados, a diez años que lleva como representan-

te de los industriales, enfatizó que las autoridades poco han hecho para que el precio de la tortilla sea parejo.

Agregó que el incremento de los costos, se debe reflejar en la higiene, y los kilogramos completos, no obstante, refirió que existen deficiencias en la elaboración del tradicional alimento.

Otro punto que consideró urgente atender, consiste en poner orden en las tortillerías, aunque eso no

quiere decir que en todas se carezca de éste. “Hay mucha informalidad entre los empresarios de la industria de la masa y la tortilla, la cual tiene que ver con los procesos de producción”.

Salazar Ballinas precisó que, si las autoridades no quieren aumento en el alimento básico, se debe regular el precio de los insumos para producirlo, al tiempo de decir que las tortillerías enfrentan una crisis económica por el comercio informal y, ahora, están al borde la quiebra.

Mencionó que de 800 tortillerías que había en el año 2018, actualmente ya hay mil establecimientos,

200 más que son informales, y al no estar legalizadas venden más barato.

“Y lo que te van orillando es a bajar al mismo precio que los demás, los irregulares, pero no podemos dar el kilo incompleto como ellos lo hacen”, destacó.

Enfatizó que el alza al precio es necesaria, más no factible, explicó cómo los incrementos en la tarifa de la electricidad, el gas, agua y gasolina les impactan; aún así en su negocio no se modifican a tan altos los precios.

Reconoció que el precio del maíz no ha sido el motivo para los anuncios de aumento que han hecho algunos líderes; el problema

ENFATIZARON que las autoridades poco han hecho para que el precio de la tortilla sea parejo. (Foto: CORTESÍA)

es la competencia desleal, ejemplifica las tiendas donde se encuentra más barata la tortilla o los “motonetos”, no obstante estos dan los kilos incompletos.

Ante el alto número de comerciantes que circulan, al menos en el municipio de la capital, se ven forzados a

abaratar su mercancía en las “tienditas” para que no se les quede.

Si bien son los proveedores locales, entre ellos no hay respeto para el comercio, el que los industriales oferten de manera directa la producción en las “tienditas” los pone en desventaja.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

MÉXICO realiza más del 90 por ciento de su comercio nacional e internacional a través del transporte marítimo. (Foto: CORTESÍA)

ESTRATEGIA

Ruta marítima postpandemia La Secretaría de Marina busca fortalecer los mercados entre el Norte y Centroamérica PORTAVOZ STAFF

S

e firma acuerdo para formalizar la sexta carretera marítima en México, con la finalidad de crear un nuevo vínculo entre Ensenada, Manzanillo y Puerto Madero; de tal forma que se pueda conectar al norte con el sur y permita un crecimiento entre mercados de dichas entidades. Con esta nueva

ruta se busca posicionar a Chiapas dentro de los principales puertos marítimos e incrementar las embarcaciones de origen mexicano en tráficos de altura, cabotaje y corta distancia.

Para el portal Estación Pacífico, la capitana de altura y coordinadora general de puertos y marina mercante de la Semar, Ana Laura López Bautista afirmó que dicho convenio firmado el 1 de junio de 2021, ayudará a las relaciones de mercado entre la zona Norte y Centroamérica; asimismo, implementar nuevas estrategias que aporten crecimiento económico en el país.

López Bautista mencionó que

impulsar la carretera marítima conectará al país a través de los puertos principales de Chiapas, Colima y Baja California al ser puntos estratégicos que servirán a la economía postpandemia a generar afluencia de mercancía; disminuir costos al implementar transporte eficiente, flexible y de menor costo, pues la Secretaría de Marina (Semar) es la encargada de implementar este convenio para beneficio de las partes involucradas.

La Semar señaló que la sexta carretera marítima se firmó en el marco del Primer Congreso Mesoamericano de Consejos Agroalimentarios, donde se dio cita la directora

López Bautista mencionó que impulsar la carretera marítima conectará al país a través de los puertos principales de Chiapas, Colima y Baja California al ser puntos estratégicos que servirán a la economía postpandemia a generar afluencia de mercancía ejecutiva de proyectos prioritarios marítimo portuarios, María Marisa Abarca Hernández, quien recalcó lo fundamental que es realizar acciones que impulsen el crecimiento de la Marina mercante mexicana con la apertura de nuevas rutas de comercio en México.

México realiza más del 90 por ciento de su comercio nacional e internacional a través del transporte marítimo.

Miembros del EZLN ya están en España PORTAVOZ STAFF

El Escuadrón 421 del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) viajó a Madrid en el 500 aniversario de la conquista de México por el ejército español. Los integrantes del escuadrón Marijose, Yuli, Ximena, Carolina, Lupita, Bernal y Felipe hicieron entrega de la “semilla encomendada” con la finalidad de apoyar la lucha contra la desigualdad.

La agencia de noticias EFE mencionó que los zapatistas al llegar el 3 de mayo al teatro de la capital española recibieron aplausos por parte del público presente, así como se hizo mención de que el EZLN ahora es un movimiento político que busca la igualdad.

Una de las representantes del EZLN identificada como Yuli, indígena tojolabal, declaró que entregaban la semilla que ha sido heredada para sus pueblos pues es la primera delegación que lo ha realizado y que vienen más generaciones detrás de los integrantes actuales.

Los zapatistas vitoreaban “la lucha sigue zapata vive” en compañía de las bandas Puerto Vaivén y Calle 7, quienes expresaron humor, poesía y palabras de cariño junto a diversas organizaciones civiles españolas durante las dos horas de evento.

La agenda del Escuadrón 421 recorrerá varias ciudades en el continente europeo y culmina en París. Por otra parte, un grupo de infantes les hicieron entrega de obsequios

de bienvenida tal como un barco de cartón similar al usaron los zapatistas para trasladarse hasta Madrid.

Antes de llegar a Europa, los jóvenes chiapanecos la denominaron “slumil k’ ajxemk’ op” que significa tierra insumisa, pues los indígenas comentan que a partir de ahora el continente sería conocido así por propios y extraños, mientras existan más personas que busquen luchar por sus ideales.

La agencia EFE informó que la representante de la plataforma de encuentros bolleros, Tatiana Romero celebró el levantamiento zapatista el primero de enero 1994 y agradeció la aportación que el EZLN ha dado a la igualdad de género.

LA AGENDA del Escuadrón 421 recorrerá varias ciudades en el continente europeo y culmina en París. (Foto: CORTESÍA)

Zapatistas fueron recibidos por diversas asociaciones civiles como muestra de apoyo a la lucha contra la desigualdad

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

COMARCA

11

CASA POR CASA

Arrancan con el programa de control larvario en Tapachula Para erradicar el dengue, zika y chikungunya en forma paralela se realiza la descacharrización y nebulización.

PORTAVOZ STAFF

C

De acuerdo con las instrucciones de la alcaldesa Rosa Irene Urbina Castañeda, paralelamente se continúa con el programa permanente de descacharramiento y nebulización

omo parte de las acciones integrales para evitar la proliferación del mosco trasmisor del dengue, zika y chikungunya, este lunes 05 de julio iniciará un programa de control larvario casa por casa, por parte de las brigadas coordinadas entre la Secretaría de Salud Municipal y el Distrito Sanitario Número VII. Las colonias donde iniciarán las brigadas de control larvario son 5 de Febrero, 12 de Diciembre, Burocrática Campesina, Revolucionaria Campesina, Cuchillas Bugambilias, Brisas del Texcuyuapan, 3 Cruces, fraccionamiento Tacaná, Juan Escutia y Real Izapa.

El secretario de Salud Municipal, Eduardo Medina Olivera, precisó que de acuerdo a las instrucciones de la alcaldesa Rosa Irene Urbina Castañeda, paralelamente se continúa con el programa permanente de descacharramiento y nebulización.

Por ello, en el caso del control

EL MIÉRCOLES 7 de julio se realizará la nebulización de 7 a 10 de la noche. (Foto: CORTESÍA)

larvario pidió a los vecinos permitan el acceso al personal de salud que llegará debidamente identificado, con la finalidad de que se hagan las revisiones de tanques y cisternas, así como entregarles el larvicida de manera gratuita.

En cuanto al descacharramien-

to los centros de acopio este lunes se ubicarán en la Unidad de Salud de la colonia 5 de Febrero, entrada de las colonias Burocrática y Revolucionaria Campesina, Cuchillas Bugambilias y Brisas del Texcuyuapan y gasolinera del campo de fútbol Envida de 8 a 13 horas.

Finalmente, el miércoles 7 de julio se realizará la nebulización de 7 a 10 de la noche en el mismo sector, para que se complete el esquema que permitirá evitar criaderos y la proliferación del mosco causante de las enfermedades por vector.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

ACUSACIÓN A NIKE, LOUIS VUITTON Y OYSHO

La denuncia de México a varias multinacionales textiles por imitar supuestamente prendas indígenas reabre el debate sobre el plagio artístico a las minorías CAMILA OSORIO - DANIEL LARA / EL PAÍS

S

i escribe en Google “Bolsa Hamaca de San Andrés Larráinzar, Chiapas”, encontrará entre las primeras fotos una bolsa larga de tela y dos asas como trenzas que simulan una hamaca en miniatura, con una paleta de tres o cuatro colores.

Este artículo se ofrece en casi todas las tiendas de artesanía del pueblo turístico de San Cristóbal de las Casas por unos 200 pesos mexicanos (unos 8 euros). Pero si va a la web de la empresa española Oysho encontrará una muy parecida a 799 pesos si está en México o a 25 euros si está en España. Hay otra casi idéntica en la página de la empresa americana Madewell, de J. Crew, a unos 48 dólares en Estados Unidos. Y otra más de la empresa italiana Marni, a 170 euros. Por último, si hace la misma búsqueda pero añade el nombre de Francisca Pérez Gómez, encontrará a la creadora del modelo original, una artesana indígena Tzotzil de 39 años que vive en el pequeño pueblo de San Andrés Larráinzar. Allá, ella la vende por 350 pesos (unos 14 euros).

Nike, Zara, Louis Vuitton, Isabel Marant, Carolina Herrera, Mango, Anthropologie, Patowl y Rapsodia son algunas de las marcas que han sido denunciadas por usar diseños indígenas en sus productos. Y no solo es una reinvindicación en las redes sociales: también algunos de los gobiernos de los países afectados han pedido explicaciones oficialmente a las marcas. El complejo debate de la apropiación cultural en el mundo textil enreda tantos hilos y trenzas como la bolsa de Francisca Pérez, una artesana que lleva tejiendo desde los 9 años. Pérez nunca ha denunciado en redes sociales apropiación cultural, pero su opinión es la que rara vez se escucha en este debate. Su experiencia puede iluminar muchos de los nudos más complicados de la discusión. “Yo quería hacer mis propios diseños”, cuenta Pérez en el salón de su casa sobre ese momento, hace 11 años, cuando se inspiró en una tela ligera para guardar tortillas para tejer la bolsa hamaca.

Tampoco se suele escuchar a

otras tantas artesanas de la región, como las ocho a las que ha visitado EL PAÍS en Tenejepa, en los Altos de Chiapas (México), en una zona rodeada por cultivos de maíz. Durante la charla, las mujeres más jóvenes con niños pequeños amamantan y las que tienen hilos de colores en sus bolsas aprovechan para adelantar algunos trazos más de sus telares.

Las empresas tienen una obligación de “consultar a las artesanas”, dice desde allí Viviana Girón López, una mujer Tzetzal de 36 años que aprendió a tejer a los 12. “Ellos obtienen los diseños con facilidad, lo copian y lo maquilan de manera industrial, y eso no está bien, a nosotras nos cuesta mucho terminar una pieza”.

Las herramientas para defender sus diseños desde las verdes montañas de Tenejapa son escasas: la pelea no es en Twitter, ni en cartas diplomáticas. Allí solo se teje con paciencia y se cruzan los dedos para que sus bolsos o camisas gusten y se vendan. Y para que no terminen plagiados en un catálogo de alguna multinacional.

Esta cuestión recurrente en el mundo de la moda volvió al primer plano hace un mes, cuando la Secretaría (Ministerio) de Cultura del Gobierno Mexicano envió una carta a Zara, en la que acusaba al gigante textil gallego de privatizar una propiedad colectiva, en este caso, un vestido de mujer casi idéntico a los tradicionales huipiles hechos por la comunidad mixteca. Desde el mundo de la moda reconocen que la apropiación cultural es un tema complejo, pero Pepa Bueno, directora de la Asociación Creadores de Moda de España (ACME), zanja así el debate: “La línea roja es el plagio; pero el arte y la moda de autor siempre ha trabajado con los códigos culturales del país en que se desarrolla y otros países”.

En la misiva, el Gobierno mexicano también señalaba a dos empresas estadounidenses, Anthropologie y Patowl. A la primera por haber calcado un bordado de la comunidad Santa María Tlahuitoltepec en unos pantalones cortos vaqueros, mientras que Patowl sacó a la venta unas blusas florales con motivos del pueblo zapoteco, en San Antonino Castillo Velasco. Anteriormente fueron acusadas otras firmas internacionales como Louis Vuitton, Isabel Marant, Carolina Herrera, Mango y Rapsodia.

“El arte tiene que ver con mirar a tu alrededor y, a partir de ahí, elaborar un nuevo discurso”, afirma Bueno. “Pero tiene que ser un nuevo discurso”, insiste. La representante de ACME no entra a valorar casos

Fotos: CORTESÍA

Una delgada línea ent inspiración y la apropia

concretos, ya que desconoce las piezas de ropa en las que pueden estar inspiradas, pero sí entiende que cualquier plagio a un pueblo indígena es especialmente reprochable: “El problema de fondo es la enorme explotación a la que está sometido el pueblo indígena. Más del 70% vive en la extrema pobreza”. el Estado mexicano preguntaba a estas firmas internacionales, a través de la carta, si tienen pensado redistribuir parte de los beneficios a estas comunidades como autores originales de los diseños. El grupo Inditex, al que pertenece la firma y que tiene 415 tiendas en México, se remite a lo ya expuesto en su momento: “El diseño en cuestión no fue de ninguna manera tomado prestado intencionalmente o influenciado por el arte del pueblo mixteco”.

Pepa Bueno, también historiadora del arte y especializada en historia del diseño, entiende que en caso de que un diseñador se base en otras culturas, simplemente tiene que reconocerlo: “Es fundamental que se especifique que existe la inspiración; que se ponga en valor la fuente de la que se han extraído esos motivos”.

Bueno pone de ejemplo a Victorio & Lucchino, que sin ser gitanos mostraron el vestido de lunares al mundo: “Su trabajo puso en valor una estética desconocida para muchos”, explica la experta. Pero entonces, ¿dónde está la separación entre la inspiración y la apropiación cultural?

Una pregunta sin respuesta clara.

DISEÑOS EXCLUSIVOS Francisca Pérez trabajó muchos años tejiendo en talleres para diseñadoras del centro de México y estaba algo frustrada por la apropiación que se hacía de los diseños allí. “Muchas veces las diseñadoras te dicen ‘este diseño es solo para mí, no lo puedes vender en otro lado’”, recuerda. Dejó entonces esos trabajos para armar una red independiente de 80 artesanas donde hoy todas comparten diseños y venden productos sin preocuparse por la exclusividad. “Yo respeto mucho su trabajo”, dice con respecto a las diseñadoras, “pero sin las artesanas, no pueden hacer nada”.

Fue a una de esas diseñadoras, Claudia Muñoz, a quien Pérez le

s LUNES 5 DE JULIO DE 2021

AL CENTRO

tre la ación debida responde “no”, a secas. Pero al explicarle lo que quiere decir este concepto, ya no le resulta tan indiferente el debate. “Los grandes empresarios, las grandes empresas, tienen la oportunidad de apoyar a las artesanas, y así debería ser. Pero ya ves que eso no pasa así. A mí no me afectan [las copias] de las artesanas, pero estoy hablando de nosotras como artesanas”. Pérez, madre de cuatro hijos, encontró en este trabajo una forma de sobrevivir, y ve en estas copias de otras artesanas una salida a la violencia doméstica y a la pobreza en la que viven muchas de sus compañeras.

El gran argumento en contra de utilizar el concepto de apropiación cultural suele ser que la cultura fluye, que nunca es fija, que siempre es un intercambio constante que toma elementos de unas y otras culturas para incorporarlos o resignificarlos.

A Francisca Pérez Gómez eso le parece obvio. Su vida ha sido un intercambio entre su abuela, su madre, una vecina, una suegra, una compañera de otro pueblo o un colectivo de artesanas en otro Estado de México. Pero una cosa es la apropiación cultural entre iguales y otra muy distinta es la apropiación cultural indebida de una empresa multinacional, sostiene. El debate para ella no es tanto sobre la propiedad intelectual, sino sobre la desigualdad: mientras unos tienen tiendas alrededor del mundo, otras tejen para darle de comer a sus hijos.

mostró primero el diseño de la bolsa hamaca. Una bolsa hecha en telar de cintura, una técnica prehispánica en el que cuelgan de un lado hilos blancos para determinar las dimensiones de la pieza, y luego se enredan allí otros hilos de colores. La idea de la bolsa hamaca le encantó a Muñoz hace 11 años pero también a muchas artesanas de pueblos vecinos que empezaron a copiarla y reproducirla hasta volverla icónica de Chiapas. “A mí eso me hace feliz”, dice.

También le ha llegado el rumor de que empresas extranjeras venden versiones idénticas, aunque no recuerda bien el nombre de las marcas, y parece no importarle demasiado. Al preguntarle si conoce el término apropiación cultural in-

DE LA RED AL DEBATE POLÍTICO El debate de apropiación cultural indebida tiene múltiples ejemplos en el mundo textil e indígena de América Latina: desde los tejidos de comunidades Wayúus en Colombia que se venden en tiendas de alta costura en Nueva York; hasta las comunidades Gunas en Panamá que denunciaron a Nike en 2019 por copiar sus diseños de molas.

Normalmente esas denuncias se hacían desde la sociedad civil y las redes sociales. Pero desde que el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador llegó al poder en 2018, el debate ha entrado de lleno en la política.

En 2019, la secretaria de Cultura, Alejandra Frausto, envió una carta a los diseñadores Carolina Herrera y Wes Gordon denunciando apropiación cultural indebida en una de sus colecciones, tomando bordados tradicionales de Tenango de Doria (Hidalgo) y de Tehuantepec (Oaxaca).

En respuesta, los diseñadores alegaron que solo estaban “intentado poner en valor este magnífico patrimonio cultural”. Y hubo más cartas: contra Louis Vuitton por hacer unas

sillas con bordado de Hidalgo; contra la diseñadora francesa Isabel Marant por una colección en la que aparecen símbolos de la cultura purépecha en Michoacán; y las últimas ya citadas contra Zara, Anthropologie y Patowl.

Frausto, en conversación telefónica con El PAÍS, dice que antes de hacer cada una de esas acusaciones se aseguró de que las empresas no estaban trabajando en conjunto con artesanas de la región. “No nos interesa cerrarnos al mundo, sino tender puentes de respeto, de diseñador a diseñador, de tú a tú”, aclara. A los diseñadores extranjeros que dicen que los plagios son en realidad homenajes, les responde: “A los homenajes se invita a los homenajeados”.

La secretaria de Cultura de México dice que con la nueva estrategia epistolar, más efectiva que la vía legal, ha recibido respuestas muy diversas. Cuenta que Louis Vuitton se comprometió a hacer un proyecto con artesanos de Oaxaca, y que Isabel Marant accedió a abrir un diálogo entre las dos en el que la diseñadora se disculpó. En enero, además, una representante de Nike en México le contó que en la empresa trabajan en una nueva colección de tenis con símbolos del día de los muertos, que se lanzará en octubre.

Pero antes de salir a mercado, quieren seguir el protocolo de aprobaciones que la Secretaría de Cultura indique. “Esa petición de Nike para mí ya es un logro”, dice orgullosa.

En noviembre, la secretaria prepara su propio fashion show: una feria de moda llamada “Original” que se celebrará en los Pinos, el antiguo palacio presidencial que López Obrador abrió al público. Allí, dice, artesanas cuyos tejidos han sido plagiados exhibirán sus tejidos en pasarelas o salones de negocios, y los diseñadores internacionales serán los que se sientan entre el público.

UN DEBATE SIN SALIDAS FÁCILES Elk’anel. Esa es la traducción de apropiación cultural indebida de un grupo de artesanas del pueblo de Tenejapa, Chiapas. Elk’anel quiere decir, literalmente, robo. “Robo o como un despojo”, explica Imelda Gómez, una mujer de 29 años originaria de allí. No es artesana pero trabaja en la ONG mexicana Impacto que busca alternativas para proteger el patrimonio cultural indígena y también promover comercialmente los tejidos tradicionales de forma más justa. “Algunas palabras [como apropiación cultural indebida] no tienen mucho impacto en estas mujeres, porque son creadas desde el mundo occidental”, explica Gómez.

Impacto, basada en San Cristóbal de las Casas, es una de las pocas organizaciones en México que rastrea casos de apropiación cultural indebida por empresas mexicanas y extranjeras: desde 2014, han identificado más de 40.

Andrea Bonifaz, de la misma ONG, activista de 32 años de Aguascalientes, lleva mucho tiempo pensando en cómo resolver el problema de la apropiación cultural desde lo legal, lo político o lo social. Aunque técnicamente cualquier artesano puede registrar la propiedad intelectual de sus trabajos, muy pocos lo hacen; una ley de derechos de autor que habla del tema está congelada en el poder legislativo; una demanda ejemplar de un grupo indígena en Hidalgo contra Nestlé está frenada en el poder judicial. Y la vía legal, además, no es obligatoriamente la mejor. “Mi preocupación es que se burocratice todo este proceso y se vean afectados emprendimientos sociales”, explica.

Sobre las cartas del Gobierno, Bonifaz considera que han ayudado a poner el debate en el foco, aunque todavía no se les ha dado voz a las artesanas.

Y se pregunta: “¿Qué pasa con marcas mexicanas o de Latinoamérica que también incurren en eso?”. La Secretaría de Cultura, por el momento, solo ha hecho pública la pelea contra las marcas multinacionales más famosas.

Una mañana de julio, Gómez y Bonifaz viajan a una casa de cemento en Tenejapa para escuchar las opiniones de ocho artesanas sobre quién (o quiénes) debe ser la autoridad responsable para proteger el patrimonio indígena. La conversación es en Tzetzal, y Imelda Gómez traduce pacientemente para las tres hispanohablantes. “Yo creo que deben estar ahí los de derechos humanos”, opina Viviana Girón López.

Las mujeres hacen una lista de responsables: desde rezadores y guías turísticos del pueblo, al presidente municipal, al gobernador, a las empresas, al presidente de la república, a los compradores. Una mujer llamada Antonia Pérez habla de la responsabilidad de los que regatean (“¿Para qué pregunta si no me va a pagar el precio mío?”), otra llamada Antonia Santis de lo difícil que es que otros reconozcan el enorme tiempo que le toma hacer algunas prendas (uno de sus huipiles puede demorar cuatro meses), y otra llamada Emma Hernández López dice que es difícil aliarse con autoridades para combatir este tema. “No tienen interés en las artesanías” dice López.

“A menos que nosotras vayamos a protestar, a insistir, a decirles que nos vean como artesanas”.

13

14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

PERSISTE

Polución ecológica en todo el planeta Los efectos pueden ser irreversibles y de gran impacto para el ser humano PORTAVOZ STAFF

L

2 Si los polos se derritieran, algunas zonas como Florida (EEUU) quedarían cubiertas de agua por completo, pero también habría otras zonas habitables más al Norte.

3 Debido al aumento de las temperaturas empiezan a aparecer enfermedades tropicales en países sin incidencias.

4 Que los animales consuman plástico provoca que haya cada vez más especies en peligro de extinción y que el propio ser humano se contamine por la ingesta de estos mismos.

5 Los países que más dióxido de carbono emiten a la atmósfera son China, India, Estados Unidos y Rusia.

6 Deterioro del hábitat natural de especies en peligros de extinción 7 La contaminación atmosférica ocasiona daños en el cabello, ojos, enfermedades respiratorias, hígado, huesos, sistema nervioso y cardiovasculares.

8 La deforestación propicia el aumento de temperatura y cambio climático.

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

os avances tecnológicos del ser humano ayudan a mejorar su estilo de vida, sin embargo, dichos avances consumen energía, explotan nuestros recursos naturales y perjudican el medio ambiente. Conoce los efectos ocasionados por el hombre.

1 Sin la atmósfera, la temperatura de nuestro planeta podría estar por debajo de los -15°C.

Fuente: www.natura.-medioambiental.com

15

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

LA PRENSA AYER

#¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1969, muere el arquitecto alemán Walter Gropius, figura destacada del movimiento renovador de la especialidad en el siglo XX, fundador y director de la famosa escuela de diseño Bauhaus.

16

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE SUPLEMENTO DE TEATRO / COORDINACIÓN: MERLY MACÍAS Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021 NO. 210

CONVOCATORIA

Coloquio Repensar nuestras prácticas: Reflexiones y diálogos Para las instancias convocantes es de gran interés dar a conocer las diferentes prácticas formativas generadas por las escuelas de teatro, los centros de investigación escénica, y de manera particular, las comunidades estudiantiles CULTURA UNAM / CORTESÍA

L

Podrán participar las personas estudiantes, docentes, investigadoras o funcionarias que pertenezcan activamente a escuelas, centros de formación e investigación del teatro y las artes escénicas, nacionales e internacionales

Foto: CORTESÍA

a Coordinación de Difusión Cultural de la UNAM, a través de la Dirección de Teatro UNAM, la Cátedra Extraordinaria Ingmar Bergman en cine y teatro, el Colegio de Literatura Dramática y Teatro de la FFyL y el Centro Universitario de Teatro, convocan a escuelas de teatro y artes escénicas, centros de formación e investigación; a las personas docentes, investigadoras, funcionarias y estudiantes nacionales y extranjeras, a participar en el programa académico que se desarrollará en el marco de las actividades de la 28º Edición del Festival Internacional de Teatro Universitario.

El Festival Internacional de Teatro Universitario tiene como objetivo el fomentar, impulsar y difundir el teatro, así como promover la reflexión sobre los procesos de formación, creación, producción, presentación e investigación de las artes escénicas.

Por tal motivo, para las instancias

convocantes es de gran interés dar a conocer las diferentes prácticas formativas generadas por las escuelas de teatro, los centros de investigación escénica, y de manera particular, las comunidades estudiantiles.

Por tal motivo, buscan generar un espacio para repensar los modelos actuales de enseñanza, creación e investigación de las artes escénicas. Comprometido con ampliar estos campos, generados desde la formación de artistas escénicos, el Festival Internacional de Teatro Universitario propone con esta convocatoria, que pueden encontrar en https://teatrounam.com.mx/teatro/ entradasteatro/convocatoria-coloquio-repensar-nuestras-practicas-reflexiones-y-dialogos/, acercarse a las prácticas ligadas a la enseñanza, la educación y la investigación.

Podrán participar las personas estudiantes, docentes, investigadoras o funcionarias que pertenezcan activamente a escuelas, centros de formación e investigación del teatro y las

artes escénicas, nacionales e internacionales. Serán bienvenidas postulaciones individuales, en grupos de trabajo o institucionales (en los dos últimos casos, se deberá nombrar a una persona como representante).

Las propuestas serán presentadas para formar parte de las actividades de análisis y reflexión que conformarán el programa del festival, el cual se articulará desde el interés de repensar las prácticas del sector. Los ejes que conforman el festival son los siguientes: profesionalizante, formativo, sororo, seguro e igualitario; solidario y colectivo; territorialmente expandido; inclusivo y transformador.

Las propuestas presentadas deberán ser innovadoras y reflejar experiencias concretas, así como desarrollarse a partir de los siguientes temas: Tema 1. Planes de estudio, programas académicos y transformación de modelos curriculares de enseñanza. Tema 2. Protocolos, estrategias, y/o códigos de ética para la creación de espacios seguros. Tema

3. Identificación y análisis de los procesos de enseñanza y de la didáctica, traducidos en prácticas, ejercicios, procedimientos y formas de trabajo, juegos, acciones e interacciones en las aulas. Tema 4. Actividades de extensión académica (seminarios, diplomados, encuentros, festivales y actividades especiales). Tema 5. Procesos de investigación y/o actualización y proyectos de titulación.

Podrán postularse proyectos individuales o colectivos de las personas docentes, estudiantes, investigadoras o funcionarias, que pertenezcan activamente a la comunidad, encabecen o representen a las escuelas de teatro y artes escénicas, centros de formación e investigación nacionales e internacionales, en las categorías antes descritas y contribuyan al desarrollo de las temáticas planteadas en los ejes programáticos de la presente edición del Festival; con el fin de formar parte del programa académico a realizarse en el marco del 28º FITU.

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

17

PUBLICACIÓN DIGITAL

2ª edición de Instantánea: 7 preguntas sobre teatro en estos tiempos que corren Ofrece un panorama más amplio y diverso sobre las personas de los 32 estados de la República, que trabajan dentro de las artes escénicas ULTURA UNAM / CORTESÍA

Quedan evidenciadas las urgencias, los anhelos y los logros de la comunidad escénica en nuestro país”:

Foto: CORTESÍA

C

ultura UNAM a través de la Cátedra Ingmar Bergman en cine y teatro y Teatro UNAM presentaron la segunda edición de la publicación digital de “Instantánea: 7 preguntas sobre teatro en estos tiempos que corren”, la cual ya está disponible en la página de Teatro www.teatrounam. com.mx, desde el 29 de junio.

Esta segunda edición digital de “Instantánea: 7 preguntas sobre teatro en estos tiempos que corren”, a más de un año de confinamiento por la pandemia, se reunió el sentir y las voces de 332 personas, de distintas edades y diversas ocupaciones y profesiones dentro de las artes escénicas nacional. Se les aplicó el mismo cuestionario de las siete preguntas sobre teatro, que se formuló para la primera edición de Instantánea.

Ofrece un panorama más amplio y diverso sobre las personas de los 32 estados de la República, que trabajan dentro de las artes escénicas, como iluminadores, músicos, actrices, actores, vestuaristas, escenógrafos, directores, dramaturgos, entre otros más.

Sobre la publicación Mariana Gándara, quien está al frente de la Cátedra Ingmar Bergman en cine y teatro, señala: “El 27 de marzo del 2020, Día Mundial del Teatro, se publicaron las primeras respuestas en la página de Teatro UNAM y las redes sociales de la Cátedra Bergman. Tras seis meses de ejercicio introspectivo se realizó una primera edición de esta publicación que reúne lo que distintos representantes del teatro en México han contestado. En esta segunda edición, el compendio se amplía. Esto nos permite contrastar a mayor profundidad sus respuestas y contrastar los resultados

de este mosaico de la escena nacional. Un muestreo que de igual manera nos permite ver lo que no está, lo que hace falta, a aquellas personas que aún no se ven representadas”.

“Quedan evidenciadas las urgencias, los anhelos y los logros de la comunidad escénica en nuestro país, así como la creencia compartida en un nosotros que, si bien resulta perfectible, se presenta más fuerte que nunca en estos meses de lejanía”.

Mariana Gándara es directora, dramaturga, artista interdisciplinaria, gestora y docente. En 2008 creó el Colectivo Macramé con presencia en Mé-

Mariana Gándara, de la Cátedra Ingmar Bergman

MARIANA Gándara, quien está al frente de la Cátedra Ingmar Bergman en cine y teatro. (Foto: CORTESÍA)

xico y Suiza. Sus textos se han traducido al inglés y al portugués con montajes y ediciones en México y Brasil. Es autora y directora de Nadie pertenece aquí más que tú (2010), Mar de fuchi (2012), El último arrecife en tercera dimensión (2014), Nada siempre, todo nunca (2017) y La rabia vieja (2018), entre otras. Su más reciente puesta en escena, Straight de Guillaume Poix (2019), se ha

presentado en escenarios de México y Francia. Ha sido becaria en el área de dramaturgia tanto de la Fundación para las Letras Mexicanas, como del programa Jóvenes Creadores del FONCA. Del 2013 al 2017 fue coordinadora de artes vivas del Museo Universitario del Chopo (2013-2017). Actualmente coordina la Cátedra Extraordinaria Ingmar Bergman en cine y teatro de la UNAM.

18

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

19

“

MUNDO

Los grandes políticos deben su reputación, cuando no a la pura casualidad, a circunstancias que ellos mismos no podían prever” Otto von Bismark

ASIA PACÍFICO

Van 29 muertos en el accidente de avión militar estrellado en Filipinas Las fuerzas armadas de Filipinas han tenido un historial irregular de seguridad aérea. El mes pasado, un helicóptero Black Hawk se estrelló durante una misión de entrenamiento y mató a seis personas

PORTAVOZ / AGENCIAS

A

l menos 29 personas murieron cuando un avión de la Fuerza Aérea de Filipinas que transportaba tropas se estrelló al aterrizar y estalló en llamas, el peor desastre aéreo militar del país en casi 30 años.

Las imágenes de la escena mostraban llamas y humo saliendo de los escombros esparcidos entre los árboles mientras hombres en uniforme de combate se arremolinaban, mientras una columna de espeso humo negro se elevaba desde los cocoteros hacia el cielo.

El avión de transporte Lockheed C-130 que transportaba tropas con destino a operaciones de contrainsurgencia se estrelló con más de 80 personas a bordo en Patikul, en la provincia sureña de Sulu.

El ejército del extenso archipiélago filipino ha estado librando una larga guerra contra militantes islamistas de Abu Sayyaf y otras facciones.

Se recuperaron 29 cuerpos y 50 personas fueron trasladadas al hospital, dejando 17 desaparecidos, dijo el ejército en un comunicado, agregando que todavía hay esperanza para los sobrevivientes.

Se vio a varios soldados saltan-

do de la aeronave antes de que golpeara el suelo, evitándolos de la explosión causada por el accidente dijo la unidad, la Fuerza de Tarea Conjunta Sulu, en el comunicado.¿Por qué se estrelló el avión en Filipinas?

El jefe militar Cirilito Sobejana dijo que el avión “perdió la pista tratando de recuperar el poder”.

Un portavoz militar, el coronel Edgard Arévalo, dijo que no había señales de ningún ataque al avión, pero que aún no había comenzado una investigación del accidente y los esfuerzos se centraron en el rescate y el tratamiento.

El comando militar dijo que los soldados a bordo tenían el rango de soldado raso y estaban siendo desplegados en sus batallones. Volaban al aeropuerto pvorincial de Jolo desde Laguindingan, a unos 460 km (290 millas) al noreste.

“Se suponía que iban a unirse a nosotros en nuestra lucha contra el terrorismo”, dijo el comandante William N. Gonzales de la Fuerza de Tarea Conjunta Sulu.

La isla de Jolo está a unos 950 km (600 millas) al sur de la capital, Manila.

AVIÓN PROPORCIONADO POR EU El avión Lockheed C-130H Hercules, con matrícula 5125, había llegado recientemente a Filipinas.

Era uno de los dos aviones proporcionados por el gobierno de Estados Unidos a través de la Agencia de Cooperación para la Seguridad de la Defensa, dijo un sitio web del

AVIÓN militar se estrella en Filipinas. (Foto: CORTESÍA)

Se recuperaron 29 cuerpos y 50 personas fueron trasladadas al hospital, dejando 17 desaparecidos, dijo el ejército en un comunicado, agregando que todavía hay esperanza para los sobrevivientes gobierno en enero. Citó a un portavoz de la fuerza aérea diciendo que la aeronave aumentaría la capacidad para misiones de transporte aéreo pesado.

El sitio web C-130.net dijo que el avión que se estrelló había volado por primera vez en 1988. El modelo es un caballo de batalla para las fuerzas armadas de todo el mundo.

MÁS ACCIDENTES AÉREOS EN FILIPINAS Las fuerzas armadas de Filipinas han tenido un historial irregular de

seguridad aérea. El mes pasado, un helicóptero Black Hawk se estrelló durante una misión de entrenamiento y mató a seis personas.

Un accidente del C-130 de la Fuerza Aérea de Filipinas en 1993 mató a 30 personas. Un accidente en 2008 de la variante civil del avión Lockheed volado por la Fuerza Aérea de Filipinas mató a 11 personas, dice la Red de Seguridad Aérea.

El peor accidente aéreo del país fue el de un Boeing 737 de Air Philippines en 2000, en el que murieron 131 personas.

Astronautas chinos dan un paseo espacial por primera vez desde 2008 PORTAVOZ / AGENCIAS

Dos astronautas hicieron el domingo la primera caminata espacial fuera de la nueva estación espacial china, para trabajar en la instalación de un brazo robótico de 15 metros de largo.

La televisora estatal mostró imágenes de Liu Boming y Tang Hongbo saliendo de la escotilla con la Tierra al fondo. El tercer miembro, el comandante Nie Haisheng, se quedó dentro.

Los astronautas llegaron el 17 de junio para una misión de tres meses a bordo de la tercera

estación orbital china, dentro de un ambicioso programa espacial que llevó un vehículo teledirigido a Marte en mayo. Su misión coincide con la celebración del centenario del Partido Comunista, que gobierna el país.

El primer módulo de la estación, Tianhe, o Armonía Celestial, se lanzó el 29 de abril. Le siguió una nave no tripulada con alimentos y combustible. Liu, Nie y Tang llegaron el 17 de junio a bordo de una cápsula Shenzhou.

Liu y Tang trabajaban el domingo en completar la instalación de un brazo robótico que se utilizaría para ensamblar el resto

de la estación, según medios estatales. Sus trajes estaban diseñados para que pudieran trabajar hasta seis horas en el espacio si era necesario, según la televisora estatal.

La agencia espacial tiene previstos 11 lanzamientos hasta finales del año que viene para añadir dos nuevos módulos a la estación de 70 toneladas.

Liu es un veterano de la misión Shenzhou 7 de 2008, en la que Zhai Zhigang hizo la primera caminata espacial china. Nie está en su tercer viaje al espacio, mientras que Liu hacía su primer viaje. Los tres son pilotos militares.

CAPTURA tomada de un video del medio chino CCTV. (Foto: CORTESÍA)

Astronautas hicieron la primera caminata espacial fuera de la nueva estación espacial china, para trabajar en la instalación de un brazo robótico

20

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

LUCES

CON EL DIABLO

Los músicos que vendieron su alma

Fotos: CORTESÍA

Leyendas que ninguno de nosotros podremos comprobar

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

21

Fotos: CORTESÍA

LUCES

M

uchas personas tienen la creencia que en la industria musical los artistas que tiene éxito en poco tiempo, se debe a que vendieron su alma al diablo, pues se dice que si entregas tu alma a él, obtendrás lo que siempre has querido en vida: fama, reconocimiento y dinero, pero después de morir tendrás que ir al infierno.

Te compartimos una lista con algunos artistas que se cree hicieron este pacto con Satanás por su éxito: ROBERT JOHNSON Iniciamos con la esta historia de este famosos, la leyenda dice que en la década de los 30, Robert Johnson fue a un cruce de caminos en Mississipi para hacer un trato con el diablo.Lo que pidió el músico fue un talento incomparable, el cual es admirado a la fecha, con referencias vagas a ello en sus canciones, creó un mito a su alrededor y ganó fama permanente pero murió a una edad temprana.

THE ROLLING STONES La historia de que Rolling Stones hiciera un pacto con el diablo comenzó por todo lo que giró alrededor de la canción “Sympathy for the Devil”, la cual era escrita justamente para impactar y crear un misticismo alrededor de la banda, desde entonces se ha dicho de todo, incluso que la banda sigue de pie y tocando a pesar de su edad porque es parte del trato que deben cumplir.

JIMMY PAGE De joven el guitarrista de Led

Zeppelin, decía que él acudía a grupos de séances: místicos que buscan conectar con lo oculto y el otro mundo, y su fanatismo era tanto que incluso compró la casa de “Aleister Crowley” el famoso ocultista vinculado con el satanismo. Esto provocó que surgieran rumores de que la banda tenía vínculos con el Diablo.

JIMI HENDRIX En su vida Hendrix se interesó bastante en el espiritismo y en prácticas religiosas antiguas de África.

Uno de sus músicos Kwasi Dzidzornu era de una villa en la que su padre era un sacerdote de vudú y se dio cuenta de que Hendrix tenía algunos de los ritmos que se acostumbraban allá, a pesar de nunca haber estado.

OZZY OSBOURNE El vocalista de Black Sabbath admitió en sus años posteriores: «Estaba convencido de que realmente me había poseído el Diablo», incluso apodándose “el príncipe de la oscuridad” pero esto quizá fue la fuerza con la que influyó el pensamiento demoniaco dentro de la música rock, y particularmente en el metal.

JOHN LENNON El famosos integrante de los Beatles en una entrevista que le realizaron afirmó que el éxito de la banda se debía a que había vendido su alma al diablo, pero en ese tiempo Lennon estaba harto de hablar sobre la banda así que es probable que lo haya dicho como broma.

SNOOP DOGG El rapero en su autobiografía “The Doggfather” Snoop Dogg aseguró

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

que vendió su alma al diablo para que fuera rico y famoso, lo cual reveló a profundidad en la canción “Murder Was the Case”, contando cómo fue el momento, y describe cómo el diablo siempre dice que su vida le pertenece.

GUISEPPE TARTINI También compartimos la historia de este virtuoso del violín que vivió entre 1692 y 1770, quien compuso una melodía llamada “la Sonata del Trino del Diablo”, una compleja pieza que se dice es difícil de

perfeccionar, según el compositor la música nació en un sueño en el que hizo un trato con el diablo, en el sueño le entregaba su violín para que le mostrara las posibilidades del instrumento y quedó maravillado con lo que sonó.

22

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

“

PAÍS

La dictadura se presenta acorazada porque ha de vencer. La democracia se presenta desnuda porque ha de convencer” Antonio Gala

ACTIVOS

Aumentan 19% casos estimados de Covid Con 155 nuevas defunciones registradas, hasta el sábado sumaban en el país 233 mil 580 personas fallecidas a causa de la Covid-19 en el país, informó Salud PORTAVOZ / AGENCIAS

L

a Secretaría de Salud dio a conocer que los casos activados estimados por COVID-19 incrementaron un 19 por ciento en México durante la semana epidemiológica 24, la cual fue del 13 al 19 de junio.

La Ciudad de México y el Estado de México son las demarcaciones con mayor número de este tipo de casos, pues se han registrado más de tres mil.

A esas dos entidades del siguen Baja California Sur, Tabasco, Yucatán, Quintana Roo, Veracruz, Tamaulipas, Sinaloa, Sonora y Nuevo León, que conjuntan 85 por ciento del total de los casos.

Con 155 nuevas defunciones registradas, hasta el sábado sumaban en el país 233 mil 580 personas fallecidas a causa del COVID-19, informó la dependencia.

En tanto, el total de casos activos estimados del virus ascendió a 43 mil 229 para dar un total de 2 millones 724 mil 166 casos acumulados estimados.

ADULTOS de 40 a 49 años asistieron a la aplicación de la primera dosis de la vacuna Astra Zeneca contra COVID-19, en la sede de Telecomunicaciones de México, en la alcaldía Iztapalapa. (Foto: CORTESÍA)

De acuerdo con las autoridades, 2 millones 010 mil 754 personas se han recuperado de la enfermedad causada por el virus SARS-CoV-2 y 19 millones 755 mil 489 personas cuentan con un esquema completo de vacunación.

En cuanto a la ocupación hospitalaria, informó que presenta una reducción a nivel nacional del 85 por ciento.

Por otro lado, México aplicó 492 mil 571 dosis de la vacuna contra el COVID-19, con lo cual suman un total de 46 millones 945 mil 511 inoculaciones hasta ahora.

El total de casos activos estimados del virus ascendió a 43 mil 229 para dar un total de 2 millones 724 mil 166 casos acumulados estimados

Buscan que aumenten hasta 70 años la pena para Diego N, por muerte de Polly PORTAVOZ / AGENCIAS

Tras el fallecimiento de Fernanda Olivares, ‘Polly’, quien estuvo internada 20 días en el Hospital de Xoco, su defensa aseguró que aún no se incinerará a la joven, pues el caso se encuentra en una etapa de investigación para que el delito que se le impute a Diego ‘N’, su agresor, pase de “tentativa de feminicidio” a “feminicidio consumado” sin la necesidad de una tercera audiencia.

“No es algo complicado. En la clasificación jurídica se hace ese ajuste por los hechos que

acontecieron. ¿Eso en que cambia? Pues en la punibilidad. Vamos a buscar la pena más alta conforme al artículo 148 BIS del Código Penal.

La pena más alta es de 70 años de prisión”, comentó Óscar Miranda, abogado del despacho jurídico “Daza y Asociados”.

Las jóvenes Fernanda Cuadra y ‘Polly’ fueron arrolladas por un vehículo conducido presuntamente por Diego ‘N’, en la colonia Viaducto Piedad.

Videos de cámaras de seguridad privadas y del Centro de Control y Comando C4 captaron el momento en que una persona a

bordo de un auto arrolla a un grupo de seis personas que estaban en la calle. El carro chocó contra las dos mujeres, una de ellas quedó tirada en la avenida, luego de que el auto pasó sobre ella, mientras que la segunda fue arrastrada cuadras más adelante.

Un juez de control dictó auto de vinculación a proceso contra Diego “N”, por su probable participación en el delito de feminicidio, en grado de tentativa, en agravio de dos jóvenes.

Esto, luego de que la Fiscalía General de Justicia de la Ciudad de México (FGJCDMX) presentara las pruebas correspondientes.

AMIGOS y familiares de ‘Polly’ y Fer realizaron una cadena de oración frente a la Catedral Metropolitana. (Foto: CORTESÍA)

Fernanda Olivares falleció tras estar internada 20 días en el Hospital de Xoco

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

PAÍS

23

ELECCIONES 2021

INE opera elecciones en contexto de violencia, las campañas no la detonan Lorenzo Córdova afirma que el INE no ha encontrado esquemas de financiamiento ilícito en campañas de las pasadas elecciones

PORTAVOZ / AGENCIAS

L

orenzo Córdova, consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), aseguró que las elecciones del pasado 6 de junio no detonaron la violencia en México.

Explicó que los homicidios dolosos aumentaron en 2021 en comparación del 2018, pero subrayó que no es debido al proceso electoral, sino porque el país se encuentra en un contexto de violencia.

“Es que ese es el país en el que vivimos lamentablemente y el problema de violencia y de criminalidad organizada no se ha resuelto, entonces nosotros tenemos que operar elecciones en ese contexto”, afirmó en entrevista con Milenio.

El consejero presidente ejemplificó sus dichos con el caso de Ecatepec, municipio en el cual Capacitadores y Asistentes Electorales no portaron prendas que los identificara como trabajadores del INE, esto con el objetivo de evitar asaltos.

A estos hechos se suman que dos funcionarios del instituto autónomo fueron asesinados, uno en Fresnillo, Zacatecas, y otro en Tlaxcala, añadió.

INE NO HA DETECTADO FINANCIAMIENTO ILÍCITO EN CANDIDATURAS: LORENZO CÓRDOVA Lorenzo Córdova aseguró que el

EL CONSEJERO presidente Lorenzo Córdova afirma que sólo le corresponde al INE determinar si hubo o no financiamiento ilícito en el proceso electoral. (Foto: CORTESÍA)

INE, hasta el momento, no ha encontrado esquemas de financiamiento ilícito en las pasadas elecciones y dijo que esa es una tarea que sólo corresponde al instituto y no de otras dependencias como la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF).

“Lo que nos corresponde a nosotros es verificar la pulcritud de los ingresos uy de los gastos realizados durante las propias campañas. La UIF ni siquiera tiene capacidades para determinar si hay financiamiento ilícito o no” agregó.

También hizo un llamado a la UIF para informar si, en los meses previos a una campaña, se realiza una transferencia desde una cuenta que maneje recursos públicos a una empresa fachada, para así determinar si se trata o no de un financiamiento ilícito.

Lorenzo Córdova aseguró que el INE, hasta el momento, no ha encontrado esquemas de financiamiento ilícito en las pasadas elecciones y dijo que esa es una tarea que sólo corresponde al instituto y no de otras dependencias como la Unidad de Inteligencia Financiera

PRI pide incluir pandemia y Línea 12 del Metro en consulta popular PORTAVOZ / AGENCIAS

El Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la Cámara de Diputados pidió incluir en la consulta popular que se realizará el domingo 1 de agosto, el manejo de la pandemia de COVID-19 y las deficiencias en la Línea 12 del Metro.

En esa consulta se preguntará a los ciudadanos si desean que se investigue por corrupción a cinco expresidentes de México.

El PRI en la Cámara Baja promoverá

el punto de acuerdo ante la Comisión Permanente para exhortar al Instituto Nacional Electoral (INE) a que incluya en las papeletas de la consulta el tema de la pandemia y de la llamada “Línea Dorada”.

El argumento de los priistas es que la consulta popular no define un periodo específico, por lo que en una interpretación de la ley cabe la posibilidad de abarcar actos políticos del sexenio actual.

Y es que los legisladores del PRI destacaron que la importancia de opinar

sobre el combate al COVID-19 radica en que cifras oficiales reportan más de 233 mil muertes por la enfermedad.

En cuanto a la Línea 12 del Metro, colapsada el pasado 3 de mayo en Tláhuac, recordaron que el entonces Gobierno del Distrito Federal la presentó como “un regalo en el Bicentenario de la Independencia”.

Sin embargo, ésta presentó numerosas irregularidades desde su construcción como el costo de inversión, que pasó de mil 750 millones de dólares a 2 mil 600 millones.

PIDEN priistas incluir en la consulta popular, que se realizará el domingo 1 de agosto, el manejo de la pandemia de COVID-19 y las deficiencias en la Línea 12 del Metro. (Foto: CORTESÍA)

Los priistas argumentan que la consulta popular no define un periodo específico, por lo que en una interpretación de la ley cabe la posibilidad de abarcar actos políticos del sexenio actual

24

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 5 DE JULIO DE 2021

HASTA ATRÁS Ruta marítima postpandemia

Zapatistas fueron recibidos por diversas asociaciones civiles como muestra de apoyo a la lucha contra la desigualdad

La Secretaría de Marina busca fortalecer los mercados entre el Norte y Centroamérica

Pág. 10

Foto: CORTESÍA

Miembros del EZLN ya están en España

Pág. 10

Foto: CORTESÍA

SÍGUENOS EN