Portavoz 6 de abril de 2020

$7.00

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020 AÑO 2 No. 860

Foto: JACOB GARCÍA

INGRESO IMPORTANTE

Bajarán remesas; se calcula 20% menos #Canasteras

Con la crisis mundial del Covid-19 y el desempleo que esta situación ha ocasionado, se estima que esta entrada de recursos baje entre 17 al 20 por ciento Pág. 9

ANTE EL PANORAMA adverso que ha generado la pandemia del coronavirus, con 25 casos de Covid-19 confirmados en Chiapas, algunos de estos detectados en Tuxtla Gutiérrez, las vendedoras tradicionales temen ser desalojadas y que les sea decomisado su producto por las autoridades municipales.

Chiapas con mayor déficit de médicos

Taxistas piden apoyo para sobrellevar la contingencia

Red de servicios del VIH ya trabaja plan de contingencia

Obrador anuncia plan de reactivación económica

Pág. 9

Pág. 5

Pág. 10

Pág. 22 Pág. 14

02

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

“

ENVÉS

La imaginación es el ojo del alma” Joseph Joubert

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Esmeralda Fonseca Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

De cartón

PORTAVOZ: El diario de todas las voces.

Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno.

Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101.

Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1199.- Muere el rey Ricardo I “Corazón de León”, promotor de la Tercera Cruzada de la Cristiandad. Pasa fuera de Inglaterra la mayor parte de su reinado. Nace el 8 de septiembre de 1157.

1896.- Con la participación de 311 atletas de 13 países, son inaugurados los primeros Juegos Olímpicos de la Era Moderna, en Atenas, Grecia, cuya organización corre a cargo del barón Pierre de Coubertin.

1917.- Nace la artista plástica mexicana, de origen británico, Leonora Carrington; se convierte en una de las figuras más importantes del surrealismo. Muere el 25 de mayo de 2011.

1940.- Nace el poeta, narrador y ecologista mexicano Homero Aridjis, Premio Xavier Villaurrutia 1964, además de incursionar en la literatura, en 1985 participa en la fundación del grupo ecologista “Los Cien”.

1943.- Es publicado “El principito”, del escritor francés Antoine de Saint-Exupery, clásico de la literatura universal que ha sido traducido a 115 idiomas.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

“

VOCES

La imaginación y la experiencia van de la mano.

Solas no andan” José Ingenieros

#loqueyoabsabe

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza

Yoab Samaniego Behar

@ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

yoabsabe@gmail.com

“Todo depende de cómo vemos las cosas y no de como en realidad son” Carl Jung

¿

Les ha pasado que se meten en un problema y piensan que las consecuencias van a ser peores de lo que acabaron siendo? ¿Se han dado cuenta de que usualmente no es así, es decir, que sobrereaccionamos?

Un ejemplo; estamos encerrados en casa por un virus que nosotros no provocamos, pedimos o esperamos. Comenzamos a sentir esa pequeña ansiedad propia de cualquier claustro y de pronto, se transforma en una picazón más y más profunda. Ese sentimiento, se convierte poco a poco en desesperación y cuando menos lo esperamos, el pánico se adueñó de nosotros y estar en casa ya es un martirio insoportable: comenzamos a ver todo mal, tirado, nefasto pues.

Le seguirán rabia, lágrimas, gritos… Y luego culpar a las autoridades, al Gran Maese, a nuestros padres o hermanos, a los pobres murciélagos; incluso, a esa vecina desaliñada que siempre sale con camisón y tubos a tirar la basura y que se la pasa espiándonos por su ventana en todo momento.

Lo que no podemos ver en momentos como este es que esta casa es la que habitamos, la casa con la que soñamos tanto tiempo, que diseñamos y que hemos arreglado a nuestro gusto y placer. Probablemente hemos estado días feriados en ella, descansando acostados, en pijama y viendo series y comiendo pequeños antojos todo el día. ¿No es la misma situación? Evidentemente el tiempo que pasamos es mayor, y luego, la imposibilidad de salir a nuestro arbitrio, pero seguro que ya hemos pasado varias encerronas y nada, absolutamente nada ha cambiado. ¿Qué pasa entonces? Pues justo como decía Jung… vemos lo que queremos ver. Interpretamos las cosas como creemos y no como realmente son.

Nadie quiere estar encerrado a la fuerza, pero debemos concentrarnos en pensar que este periodo es por nuestra salud, por la salud de las personas que queremos y nos importan. ¡Hay tantas cosas qué hacer en casa!

Algo muy recomendable es limpiar, arreglar nuestro entorno ¡Y porqué no? Aprovechar para también reconstruirnos desde adentro, quitar las cosas que nos incomodan y agregamos virtudes También podemos empezar a trabajar en ideas nuevas, en proyectos de negocios porque sólo hay un hecho científico, la cuarentena va a terminar, algunos piensan que en mayo, otros que después pero ¿adivinen qué? Nosotros, las personas que entramos al encierro vamos a salir de nuevo y hacerlo de una manera renovada o no, depende totalmente de nosotros, de cómo vemos al mundo… *** Estos días de cuarentena, he tomado determinaciones clave en mi futuro, una de ellas fue elegir una pareja, es una persona excepcional, que acepto y admiro en todos los aspectos. La otra, comenzaré mi lucha por construir un nuevo México, desde mi trinchera y sumando las fuerzas de mis amigos y conocidos… Aquí les iré compartiendo las actualizaciones.

Nos leemos la otra semana en la casa de todos nosotros, Portavoz

Asesinatos para la Estadística

H

abía planeado redactar un artículo de seguimiento al coronavirus. Rebasó el mundo, este jueves, el millón de contagios y la universidad Hopkins registró poco más de 50 mil muertes.

La República Italiana es un infierno. Ayer había enterrado o cremado alrededor de 14 mil fallecidos. España llegó a poquito más de 10 mil.

Estados Unidos rebasó los 200 mil contagios.

No es consuelo de tontos: México llegó a 37 muertes y poquito menos de 1,400 contagios.

Hay que aclarar que estas cifras de la muerte son las que los gobiernos de 181 países del planeta reportan a la Organización Mundial de la Salud. Pero quién sabe cuántos están muriendo en la oscuridad, en la soledad, en el olvido.

Lo demás es la misma dramática, incierta, dolorosa historia de esta humanidad fallida, tan débil, tan inerme, tan solitaria ante las adversidades naturales o artificialmente inventadas por la perversidad terrenal.

Y ahora voy a otra horrible tragedia, más personal, más íntima: la guerra que desconocidos escalan en contra de los periodistas que diariamente destapan cañerías y cloacas en estas sociedades descompuestas, putrefactas, en la que las mayorías luchan por sobrevivir.

La agresión fatal más reciente: La reportera María Elena Ferral fue atacada a tiros en calles del centro de la ciudad de Papantla, Veracruz.

Hombres armados se acercaron a la periodista y les dispararon. Ferral fue trasladada al Hospital Regional en Papantla, y ahí no pudo con la muerte. La periodista era corresponsal del Diario de Xalapa y del medio Quinto Poder, y vivía y trabajaba bajo condena de muerte de quién sabe qué poderes ocultos en la oscuridad del crimen. Lloraron las orquídeas preciosas de la “Vainilla de Papantla”, esa delicia que México donó al mundo.

Y seguimos esperando y preguntándonos quién seguirá en la lista de periodistas condenados a muerte. En

lo que va de la administración actual han sido asesinados por lo menos 18 colegas. Y habría que preguntarle a la señora Piedra, al señor Encinas, al abogado Gertz, qué han hecho para que el Ministerio Público sea menos ineficiente en la investigación de esos casos. Y ya no hablo de los del pasado “neoliberal”. Entonces a nadie del gobierno le importaba la vida de un periodista. Estos eran, como ahora, un mal necesario. Pero como todo “mal”, mejor fuera si desapareciera, si dejara de investigar (reportear), de escribir, de grabar o de filmar las cosas que disgustan a los intereses de las clases dominantes, política y económicamente.

El periodismo es un oficio como el del albañil. (No comulgo con academicistas que afirman que es una ciencia, que es una profesión como las demás). Es una tarea como la de los superhéroes. Pero a los poderosos, a los gobiernos, a los grandes billetones verdes, disgustan los periodistas. Se dicen amigos de ellos, pero, si pudieran, con el abrazo vendría una puñalada por la espalda. No gustamos. Somos soportados. Además, no son amigos. Nos odian., Y ahí está el secreto de la muerte.

María Elena pasó a ser otro dígito de la estadística de periodistas asesinados y desaparecidos. La CNDH tenía registrados, al corte del 31 de octubre de 2019, como 153 periodistas asesinados en 19 años, así como 21, y la administración con más casos fue la de Enrique Peña Nieto, con 59 comunicadores muertos. Durante el sexenio presente, el de “Juntos Haremos Historia” y el de la “Cuarta Transformación”, iban hasta antes 18. Ahora no estoy seguro si María Elena es el número 18, o el 19. ¿Será que debemos ya, los periodistas, olvidarnos de que somos hipócritamente considerados por el poder como un mal necesario? Los poderos fácticos ¿hasta dónde tienen sus fronteras? ¿Cuántos hombres del poder público, gubernamental, están o no involucrados en ese cártel de “limpiadores” de periodistas? Qué va a pasar, abogado Gertz.

03

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

MEDIDAS DE PREVENCIÓN: SKANANTAYEL KUXLEJALTIK K’alal ya x_obanajat mak ya sajt’isabajat, ya me sk’an ya amak’ te awee sok te ani’e tu’untesaj k’unil jun ta pajtil sch’ojabael ta yawil k’ajpal.

K’alal ya x_obanajat mak ya sajt’isabajat, ya me sk’an ya amak’ te aweje sok te ani’e tu’untesaj k’unil jun ta pajtil sch’ojabael ta yawil k’ajpal mok tu’untesaj te axujkube te k’alal ya x_obanajate.

MA XA ATU’UNTES AK’AB Ta patil pojka ak’ab ta lekil ja’ sok ta xapon.

Yajtalul xch’ajan tak’in te banti ya stak’ xk’opojat 8007722020 Traducción al tseltal por el Mtro. Alonso Méndez Guzmán

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

“

COMARCA

05

La imaginación es generosa y desprendida; la inteligencia calcula y se aferra a lo que sea” Thomas Henry Huxley

VIVIR AL DÍA

Canasteras se rehúsan a realizar cuarentena Señalaron que también tienen miedo a contagiarse, “pero si no trabajamos hoy no hay dinero mañana” PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

L

uego que el gobierno municipal avisara a las canasteras tradicionales que debían realizar la cuarentena por el Covid-19, las vendedoras se manifestaron afuera del Ayuntamiento en Tuxtla Gutiérrez para solicitar el apoyo de las autoridades, ya que viven al día; además, temen ser desalojadas y que les levanten sus productos.

Detallaron que sus ventas se han reducido. Antes lograban ganar 150 pesos diarios, y ahora solo consiguen entre 70 a 80 pesos. Con esa cantidad pagan el transporte de la mercancía.

El viernes pasado el gobierno municipal les avisó que ya no iban a trabajar. “Nosotros no dependemos de sueldos, quincenas, y nos mandan a la cuarentena, ¿de qué vamos a vivir?, ¿de qué vamos a comer? Si nosotros comemos de lo que ganamos al día”, dijo una de las inconformes.

Señalaron que son más de 90 canasteras que se encuentran en esta situación. “Nosotras también tenemos miedo a contagiarnos, si

SOSTUVIERON que el único contacto que han tenido con el alcalde de Tuxtla, Carlos Morales, fue cuando estaba en campaña.

no somos inmunes. Queremos dejar de trabajar, pero queremos un apoyo del municipio, del gobierno”, comentó otra de las afectadas.

De igual forma, explicaron que en el centro, “todo el ambulantaje está sin cubrebocas, pero si no trabajamos hoy no hay dinero mañana, porque el gobierno no nos apoya”.

Por último, sostuvieron que el único contacto que han tenido con el alcalde de Tuxtla, Carlos Morales, fue cuando estaba en campaña.

Detallaron que sus ventas se han reducido. Antes lograban ganar 150 pesos diarios, y ahora solo consiguen entre 70 a 80 pesos. Con esa cantidad pagan el transporte de la mercancía

Taxistas piden apoyo para sobrellevar la contingencia PORTAVOZ STAFF FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

Taxistas de Tuxtla Gutiérrez realizaron un bloqueo en el centro de la ciudad para solicitar el apoyo económico del gobierno estatal, ya que la pandemia del coronavirus ha paralizado varios sectores, incluido el del transporte.

Uno de los conductores afectados detalló que la cuenta normal que entregan a los dueños es de 400 pesos cuando hay clases.

Esta tarifa corresponde a todo el día y es por un solo taxista, “pero si son dos relevos, por cada carro sería 200 pesos en cada turno, pero con esta situación que paralizaron todo no hay trabajo. Hay patrones que exi-

gen la cuenta completa pero no sale. Estamos todos al día”, agregó el inconforme.

Por lo tanto, piden que los ayuden “con algo económico para sostener a la familia.

Con esta contingencia con que trabajo sacamos 100 o 200 pesos todo el día, y para pura la gasolina y para la comida no sale”.

El pasado viernes sostuvieron una plática con las autoridades; éstas les comentaron que platicarían con los concesionarios y con la Secretaría de Movilidad y Transporte. Asimismo, les dijeron que hay un posible programa del presidente de la República, Andrés Manuel López Obrador, para apoyarlos.

Mientras tanto, los taxistas acordaron que los números nones trabajarán lunes, miér-

Por el momento, los conductores acordaron que los números nones trabajarán lunes, miércoles y viernes; y los números pares martes, jueves y sábado coles y viernes; y los números pares martes, jueves y sábado. Hoy les darán una respuesta acerca del tipo de apoyo que les darán, que son alrededor de 6 mil taxistas que laboran en la ciudad capital.

EL PASADO viernes sostuvieron una plática con las autoridades; éstas les comentaron que platicarían con los concesionarios y con la Secretaría de Movilidad y Transporte.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

ACTUALIZACIÓN

Chiapas llega a los 25 casos confirmados por Covid-19 PORTAVOZ STAFF

C

on la confirmación de seis nuevos casos de coronavirus Covid-19 en las últimas horas, el estado de Chiapas registra un total de 25 casos con fecha de corte al 5 de abril, dio a conocer en conferencia de prensa, el secretario de Salud, José Manuel Cruz Castellanos.

Señaló que el caso número 20 para Chiapas corresponde a una persona del sexo masculino, de 32 años de edad, con domicilio en la Ciudad de México, quien el 31 de marzo inicia sintomatología y el 1 de abril arriba a la capital chiapaneca. El 3 de abril acude a la Clínica Alterna de Enfermedades Respiratorias habilitada en el Poliforum Mesoamericano, donde le toman la muestra. Este paciente se encuentra en aislamiento domiciliario; tiene tres contactos.

El caso número 21 se trata de una persona del sexo masculino, de 40 años, con domicilio en Tuxtla Gutiérrez, quien tuvo contacto con una visitante procedente del estado de Sonora, positiva a Covid-19.

El 23 de marzo inicia con síntomas

y el 3 de abril se realiza la toma de muestra. El paciente permanece en aislamiento domiciliario; sus cinco contactos están asintomáticos.

El caso número 22 es una persona del sexo masculino, de 53 años, con domicilio en Tuxtla Gutiérrez, derechohabiente del ISSSTE, quien inicia sintomatología el 27 de marzo e ingresa a hospitalización el 2 de abril, donde se encuentra en aislamiento. El 3 de abril se le toma la muestra. Sus cuatro contactos están asintomáticos.

El caso número 23 corresponde a una persona del sexo masculino, de 67 años, con domicilio en Tuxtla Gutiérrez, derechohabiente del IMSS Ordinario, quien tuvo contacto con familiares que viajaron a Playa del Carmen, Campeche, y están sintomáticos. Este paciente inicia con síntomas el 28 de marzo y el 3 de abril acude a la Clínica de Enfermedades Respiratorias del Poliforum Mesoamericano. De sus 10 contactos, cinco están sintomáticos y el resto asintomáticos.

El caso número 24 se trata de una persona del sexo masculino, de 24 años, con domicilio en Ta-

Foto: CORTESÍA

Se registran seis nuevos casos en las últimas 24 horas, informó el secretario de Salud, José Manuel Cruz Castellanos, en conferencia de prensa desde la ciudad de Tapachula

CONFERENCIA de prensa del secretario de Salud, José Manuel Cruz Castellanos.

pachula, quien tuvo contacto con una persona positiva a Covid-19. El 28 de marzo inicia sintomatología y el 4 de abril se realiza la toma de muestra. Sus dos contactos no presentan síntomas.

Finalmente, el secretario de Salud refirió que el caso número 25

es una persona del sexo masculino, de 58 años, con domicilio en Tapachula, derechohabiente del IMSS Ordinario, quien tuvo contacto con persona positiva a Covid-19.

Inicia sintomatología el 30 de marzo y el 4 a de abril se toma la muestra. Tiene dos contactos.

El caso número 23 corresponde a una persona del sexo masculino, de 67 años, con domicilio en Tuxtla Gutiérrez, derechohabiente del IMSS Ordinario, quien tuvo contacto con familiares que viajaron a Playa del Carmen

Como la cápsula de traslado y aislamiento, regadera de desinfección y mascarilla protectora PORTAVOZ STAFF

Con la finalidad de proteger al personal médico y de enfermería en los hospitales y centros de salud de la entidad durante la contingencia sanitaria por coronavirus COVID-19, trabajadores de la Secretaría de Salud del estado crearon equipamiento e insumos, como la cápsula de traslado y aislamiento, la regadera de desinfección y la mascarilla protectora.

En ese sentido, el director del Hospital General de Palenque, Jean Michelle Gámez López, informó que personal de esa unidad médica se dio a la tarea de crear la cápsula de traslado y aislamiento con sistema de ventilación tipo ventury, lo que significa que cuenta con un sistema de aire inyectado por

turbina con suministro de oxígeno de tanque portátil y de extracción de aire con filtro.

De esta forma se evitará la salida del virus y ayudará a trasladar a pacientes en el interior de los hospitales, así como para traslados en ambulancia y aéreos.

Mencionó que para está cápsula utilizaron lona azul, plástico PVC para las ventanas, armazón hecha con tubería de plástico para rotoplas, colchón de camilla, estructura metálica de camilla y guantes de nitrilo con estructura Iris para incubadora.

Además, el mismo equipo de trabajadores fabricó la regadera de desinfección, que es una cámara que cuenta con unos aspersores que irrigan una solución clorada al punto uno por ciento; este proceso dura cinco segundos, donde se cubre todo el cuerpo.

Se activa con sensores de movimiento, al salir de la cámara se procede al retiro del equipo de protección personal, según los lineamientos establecidos; esta cámara se ha instalado como una medida adicional para el personal.

Detalló que para crear esta regadera de

desinfección utilizaron la base de estructura metálica, tubería de CPVC con aspersores de agua, plástico de PVC transparente, sensor de proximidad de cinco segundos y recolector de desagüe y residuos.

Asimismo, reconoció el esfuerzo y la labor altruista de los trabajadores del Hospital General de Palenque, quienes son los encargados de fabricar la cápsula de traslado y la regadera de desinfección: Edi Otoniel Valencia Almeida, jefe de Transportes; Pedro Manuel Aguayo Pech, jefe de Hospital Seguro; Ervin de Jesús López Guillén, ingeniero biomédico; y Juan Alberto Gutiérrez Notario, auxiliar del Área de Transporte.

Por su parte, el jefe de brigada número 19 del Programa de Eliminación de Oncocercosis del Distrito de Salud número VII de Tapachula, Carlos Alberto García Matus, se está encargando de fabricar mascarillas protectoras para cubrir el rostro del personal médico, donde hasta el momento se han realizado mil 650 caretas, las cuales serán distribuidas en todo el estado.

Para la fabricación de estas mascarillas se

Foto: CORTESÍA

Trabajadores de salud crean equipamiento

PERSONAL de la unidad médica se dio a la tarea de crear la cápsula de traslado y aislamiento con sistema de ventilación tipo ventury.

utiliza como material una hoja de acetato, una banda antiderrapante, elástico y grapas; en esta noble labor altruista también trabajan Noel Vazquez Pérez y Luis Alberto López Santizo, ambos de la brigada número 19 del Programa de Eliminación de Oncocercosis.

07

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

CERO IMPUNIDAD

Inicia Fiscalía investigación por venta de alimentos escolares Esta acción ministerial se deriva de denuncias de madres y padres de familia en contra de miembros del programa “Barriguita llena, corazón contento de regreso a casa” PORTAVOZ STAFF

L

a Fiscalía General del Estado (FGE) inició carpeta de investigación por la comercialización de alimentos escolares del programa “Barriguita llena, corazón contento de regreso a casa” en centros educativos públicos de nivel preescolar y primaria en Tuxtla Gutiérrez, informó el fiscal general Jorge Luis Llaven Abarca.

El responsable de la procuración de justicia en Chiapas afirmó que la Fiscalía del Estado atendió la denuncia de la Dirección de Seguridad Alimentaria del Sistema Estatal DIF del Estado de Chiapas, por lo que de manera inmediata se comenzó con las diligencias de investigación de campo y de gabinete con la finalidad de esclarecer los hechos y deslindar responsabilidades.

Detalló que los sujetos de investigación por conductas delictivas son miembros de los comités comunitarios del proyecto “Barriguita llena, corazón contento de regreso a casa” correspondientes a las escuelas denominadas Club Rotario, Plan de Ayala, Juan de la Barrera, César Cruz Soto, Carlos Pellicer Cámara, Jaime Torres Bodet, Martha Luz Rincón Castillejos y Emiliano Zapata Salazar.

Llaven Abarca refirió que derivado de la contingencia sanitaria por el COVID-19 y por el cierre de las escuelas, el programa “Barriguita llena, corazón contento de regreso

EL FISCAL general refrendó el compromiso de la Fiscalía General del Estado para garantizar el Estado de derecho y reitera que ninguna conducta antisocial quedará impune. (Foto: CORTESÍA)

a casa”, que tiene como objeto brindar de manera gratuita desayunos y comidas a los estudiantes de escuelas públicas, determinó otorgar los insumos en forma de despensa para evitar que éstos tuvieran que llegar a consumirlos a las escuelas, como medida extraordinaria para asegurar la sana alimentación de las y los niños y adolescentes beneficiarios.

Explicó que con fecha 27 de marzo de 2020, a través de redes sociales se publicaron denuncias ciudadanas en las que madres y

padres de familia que forman parte del proyecto, manifestaron que les están cobrando las despensas, razón por la cual el Sistema DIF Estatal implementó una plataforma de recepción de quejas, en las que hasta el día de ayer reportaron que en las escuelas señaladas se está cobrando hasta 100 pesos la despensa escolar.

El fiscal general refrendó el compromiso de la Fiscalía General del Estado para garantizar el Estado de derecho y reitera que ninguna conducta antisocial quedará impune.

A través de redes sociales se publicaron denuncias ciudadanas en las que madres y padres de familia que forman parte del proyecto, manifestaron que les están cobrando las despensas

Se invita a la población a mantener sana distancia, quedarse en casa y realizar actividades esenciales PORTAVOZ STAFF

La Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), mediante la Subsecretaría de Seguridad Turística y Vial, fortalece las acciones de prevención ante la contingencia sanitaria Covid-19, en las diferentes regiones de la entidad.

En este sentido, dicha corporación rea-

lizó operativos y patrullajes de seguridad y vigilancia en los municipios de Reforma y Mapastepec, para difundir las medidas de sana distancia e invitar a la población a quedarse en casa y solamente realizar actividades esenciales, para evitar aglomeraciones que pongan en riesgo a la población.

Estas acciones conjuntas se han replicado en los municipios de: Tonalá, Pijijiapan, Arriaga, Las Rosas, Comitán, San Cristóbal de Las Casas, Ocozocoautla, Cintalapa, Jiquipilas y Tuxtla Gutiérrez.

La Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, que dirige Gabriela Zepeda Soto, refrenda el compromiso del Gobierno del Estado de seguir garantizando la seguridad

y la tranquilidad de las familias, en todas las regiones de la entidad.

Se invita a visitar la página www.sspc. chiapas.gob.mx y seguir nuestras cuentas de redes sociales: Twitter @SSyPC_ Chiapas y en Facebook como Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, para conocer las acciones y servicios en tiempo real.

Participa en la Campaña “Cero Corrupción”, denuncia a los teléfonos 018002211484 y 6041145 de la Unidad de Asuntos Internos, así como al correo electrónico aciudadana@sspc.chiapas. gob.mx y la página www.sspc.chiapas. gob.mx/denuncianet.

Foto: CORTESÍA

Promueve SSPC acciones preventivas ante Covid-19

ESTAS acciones conjuntas se han replicado en los municipios de: Tonalá, Pijijiapan, Arriaga, Las Rosas, Comitán, San Cristóbal de Las Casas, Ocozocoautla, Cintalapa, Jiquipilas y Tuxtla Gutiérrez.

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

OBRAS PÚBLICAS

Inaugura Rutilio pavimentación del antiguo camino a La Pita El gobernador subrayó que esta vía permitirá una mejor conectividad y detonará la economía de la región PORTAVOZ / AGENCIAS

Fotos: CORTESÍA

C

on una aplicación estricta de las medidas de sana distancia, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas inauguró la pavimentación con concreto hidráulico del antiguo camino a La Pita entre 9a. Sur y Libramiento Sur, una vía de 3.95 kilómetros lineales que permitirá una mejor conectividad y detonará la economía de la Perla del Soconusco.

Acompañado de la presidenta municipal de Tapachula, Rosa Irene Urbina Castañeda, y de los secretarios estatales de Economía y del Trabajo, Yamil Melgar Bravo, y de Obras Públicas, César Julio de Coss Tovilla, el mandatario expresó que esta obra era muy necesaria y urgente, porque contribuye a que las y los productores transporten con seguridad su mercancía y, sobre todo, dijo, que las familias viajen con certidumbre a sus destinos. "Éste es un gobierno del pueblo y que está al servicio del pueblo, un gobierno democrático siempre pendiente del desarrollo económico del estado", remarcó el jefe del Ejecutivo estatal, al tiempo de sostener que no bajará la guardia en la defensa del cuidado de la salud, de la seguridad y de la educación.

Tras subrayar que la mejor medicina para evitar el contagio del COVID-19 es lavarse las manos con agua y jabón de manera constante, no tocarse la cara y respetar el distanciamiento social, el gobernador Escandón Cadenas señaló que el pueblo de Chiapas se caracteriza por solidarizarse ante las dificultades, por lo que confió en que la voluntad de todas y todos permitirá salir adelante de esta contingencia.

En su intervención, el titular de la Secretaría de Obras Públicas del Estado informó que con la pavimen-

tación de estos 3.95 kilómetros lineales con concreto hidráulico, banquetas estampadas, iluminación y dren pluvial, se cumple un sueño de miles de familias de Tapachula.

Finalmente, el funcionario estatal destacó que esta obra se realizó con una inversión total de 85 millones de pesos, de los cuales 61 millones se destinaron a vialidad, 7 millones a iluminación y 17 millones a drenes pluviales, con lo que se mejora la imagen urbana y la calidad de vida de las y los habitantes de la región.

El gobernador Escandón Cadenas señaló que el pueblo de Chiapas se caracteriza por solidarizarse ante las dificultades, por lo que confió en la voluntad de todas y todos

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

Chiapas con mayor déficit de médicos Esta falta de recursos humanos se acentúa aún más en el estado de Chiapas, ya que, si se compara con la Ciudad de México, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas se tienen cinco veces menos médicos ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Alejandro Esvarch Pérez, encargado de Coordinación Nacional Médica del Insabi, dijo que en México existe un importante déficit estructural de recursos humanos para la salud, ya que se deberían tener 3.4 médicos por cada mil habitantes, sin embargo, no se cuentan con más de 1.6 médicos y aunado a ello hay un severo problema de distribución del recurso humano para la salud.

Ejemplificó que esta falta de recursos humanos se acentúa aún más en el estado de Chiapas, ya que, si se compara con la Ciudad de México, en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas se tienen cinco veces menos médicos, pero en el municipio de Las Margaritas, se cuentan con cuatro veces menos médicos que en la capital.

“Hay ejemplos evidentes, de ello, la CDMX, tenemos cinco veces más médicos que en Tuxtla Gutiérrez, pero a su vez, en TGZ hay cuatro veces más médicos que en Las Margaritas, Chiapas.

Debemos tener la misma densidad de recursos humanos para la salud que puede tener, por ponerlo en perspectiva”.

El Insabi hace algunos meses lanzó una convocatoria para la contratación de médicos y enfermeras en todo el país y a pesar de tener éxito, aún quedan espacios por cubrir, sobre todo con la pandemia del Covid-19.

El Insabi aún requiere seis mil 249 médicos generales, cuatro mil 238 médicos especialistas, ocho mil 925 enfermeras con licenciatura, cerca de seis mil enfermeras técnicas y 84 enfermeras especialistas.

COMARCA

09

INGRESO IMPORTANTE

Bajarán remesas; se calcula 20% menos Con la crisis mundial del Covid-19 y el desempleo que esta situación ha ocasionado, se estima que esta entrada de recursos baje entre 17 al 20 por ciento ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

E

l 90 por ciento de las remesas que llegan a México, provienen de Estados Unidos, siendo Chiapas junto con Michoacán, Estado de México, Oaxaca, Puebla y Guerrero en donde se concentra el mayor porcentaje de esta entrada económica.

Víctor Manuel Tejero, profesor e investigador de la Escuela Bancaria Comercial, aseguró que alrededor del 20 por ciento de la población chiapaneca recibe remesas, lo que se traduce en 300 mil dólares mensuales de remesas para las familias chiapanecas, sin embargo, con la crisis mundial del Covid-19 y el desempleo que esta situación ha ocasionado, se estima que esta entrada de recursos baje entre 17 al 20 por ciento.

“Qué tan importante va a ser el daño, yo quiero dar a entender que es tan fuerte como el sector turístico, las remesas están a la par o un poco superior, es tan importante como el turismo que está parado, las exportaciones que hoy tiene México, a ese nivel vamos a estar”.

El especialista detalló que de manera anual se tiene el dato que Chiapas recibe en remesas 300 mil millones de dólares e incluso durante los primeros tres meses de este 2020, habían aumentado hasta tres por ciento, las remesas (comparado con el 2019).

CHIAPAS junto con Michoacán, Estado de México, Oaxaca, Puebla y Guerrero en donde se concentra el mayor porcentaje de esta entrada económica. (Foto: CORTESÍA)

Qué tan importante va a ser el daño, yo quiero dar a entender que es tan fuerte como el sector turístico, las remesas están a la par o un poco superior, es tan importante como el turismo que está parado, las exportaciones que hoy tiene México, a ese nivel vamos a estar”: Víctor Manuel Tejero, profesor e investigador de la Escuela Bancaria Comercial

Los bancos dejarán de prestar servicio A partir de este lunes, la mayor parte de estos no abrirán ni darán servicio a sus clientes, regresarán hasta el 18 de abril ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

A partir de este lunes, la mayor parte de bancos en Chiapas no abrirán ni darán servicio a sus clientes, regresarán hasta el 18 de abril.

Lo anterior, como parte de un protocolo de seguridad para para evitar el contagio y propagación del virus del Covid-19.

BBVA, notificó que sólo en tres sucursales el servicio en ventanilla sí se dará

pese que en la mayoría en únicamente tres sucursales, siendo únicamente la matriz y dos filiales las que mantendrán atención directa con los usuarios de servicios financieros.

Asimismo, notificó que los cajeros automáticos de las sucursales seguirán trabajando de forma normal las 24 horas del día.

Ante esto, la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef), informó que de manera excepcional, las instituciones se deberá atender en sucursales a trabajadores que cuenten con cita previa, exclusivamente para la realización de trámites esenciales, como: retiros totales, retiros parciales por desempleo y disposición de recursos de

ahorro voluntario y aquellos que tienen un impacto directo en los trámites de pensión (registro, corrección de datos, separación y unificación de cuentas).

Además de los traspasos, los cuales deberán llevarse a cabo cuidando estrictamente las medidas de distanciamiento y prevención; dichas citas podrán reprogramarse con la finalidad de que no exista una alta concentración de personas en las sucursales, módulos y unidades especializadas.

Asimismo, agregó que los retiros por desempleo de los trabajadores cotizantes al IMSS, deberán liquidarse en una sola exhibición para evitar que los trabajadores tengan que acudir en múltiples ocasiones a las sucursales, módulos o unidades especializadas.

LO ANTERIOR, como parte de un protocolo de seguridad para para evitar el contagio y propagación del virus del Covid-19. (Foto: CORTESÍA)

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 10 DE ABRIL DE 2020

SALUD

Red de servicios para personas con VIH garantizan plan de contingencia Priorizarán su atención médica además de conjuntar esfuerzos con la Federación para garantizar el abasto oportuno para las más de 5 mil personas que reciben el tratamiento de manera gratuita YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

D Las personas con VIH están ya diagnósticas y tienen tratamiento retroviral, así como también las que están en las clínicas del centro de salud y además tiene un buen control, se consideran que tienen menos riesgo de desarrollar una enfermedad grave por Covid-19”: Alejandro Rivera Marroquín

entro de su plan de contingencia de las 15 clínicas que integran la Red de servicios para personas con VIH en el estado de Chiapas priorizarán su atención médica además de conjuntar esfuerzos con la Federación para garantizar el abasto oportuno para las más de 5 mil personas que reciben el tratamiento de manera gratuita.

El coordinador estatal en infecciones de transmisión sexual de la Secretaría de salud en Chiapas, Alejandro Rivera Marroquín afirma que todas las personas están en riesgo de adquirir esta infección si no se adquieren las medidas preventivas de sana distancia.

“Las personas con VIH están ya diagnósticas y tienen tratamiento retroviral, así como también las que están en las clínicas del centro de salud y además tiene un buen control, se consideran que tienen menos riesgo de desarrollar una enfermedad grave por Covid-19”.

El especialista afirmó que la enfermedad por Covid-19 tiene dos etapas y dos formas de manifestarse, una es de sintomatología similar a

UNA de las actividades esenciales es dar atención médica a niños, mujeres embarazadas y adultos mayores. (Foto: CORTESÍA)

una gripa, la otra se manifiesta como insuficiencia respiratoria grave.

“Sin embargo las personas con VIH que no conocen su diagnóstico por el virus de inmunodeficiencia humana, abandonaron el tratamiento retroviral u otra enfermedad por malos hábitos, como

tabaquismo, esta población podría enfrentarse a la infección y desarrollar enfermedades graves por covid-19”.

El coordinador estatal enfatizó que una de las actividades esenciales es dar atención médica a niños, mujeres embarazadas y adultos

mayores, así como aquellas con situación clínica que lo amerite.

Finalmente subrayó que Chiapas es la entidad federativa con mayor número de clínica donde se garantice el abasto oportuno de medicamentos de manera gratuita.

Exhortan a población evitar la compra de medicamentos para lupus o artritis En la entidad por lo menos 3 de cada 10 personas padecen algún tipo de artritis reumatoide, la mayoría son mujeres YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

Más de 300 personas con padecimientos reumáticos en Chiapas como lupus y artritis reumatoide se enfrentan al desabasto de medicamentos en las farmacias.

De acuerdo con la presidenta de la asociación de pacientes reumáticos “Esperanza de vida” esta problemática surge tras darse información errónea acerca de este fárma-

co al mencionar que es parte de la cura para el coronavirus.

Por lo que este tipo de desabastos pone en riesgo el tratamiento de las personas que requieren de los medicamentos y puede llevarlos a una recaída o crisis de la enfermedad que puede poner en riesgo su vida.

Por lo anterior hace un llamado a la población a no hacer este tipo de compras y a las farmacias a vender este fármaco solamente si es prescrita por el médico especialista.

Dulce García Trejo, presidenta de la asociación de pacientes reumáticos “Esperanza de vida” mencionó que, “ya que después de que alguien anunciara que cura el Covid- 19 fue más difícil conseguirlo porque muchas personas compraron el medicamento causando un gran desabasto, es por eso que pedimos que el Plaquenil sea vendido exclusivamente con receta

médica o quienes lo compraron puedan donar esos medicamentos a las personas con lupus o artritis y no lucren con dichos medicamentos”.

En la entidad por lo menos tres de cada diez personas padecen algún tipo de artritis reumatoide, la mayoría son mujeres. De acuerdo con El Colegio Nacional de Reumatología, señaló que se trata de una enfermedad provocada por factores genéticos, infecciosos o ambientales, que afecta las articulaciones; conforme progresa incapacita a quien la padece.

Sin embargo, con un tratamiento oportuno, los riesgos de sufrir una discapacidad disminuyen 90 por ciento. La población con artritis reumatoide suelen ser adultos, no obstante, la comunidad médica ha observado que crece el número de niños diagnosticados con este padecimiento.

Ante la estadística, de este padecimiento

SE HACE un llamado a la población a no hacer este tipo de compras y a las farmacias a vender este fármaco solamente si es prescrita por el médico especialista. (Foto: CORTESÍA)

el Sector Salud no cuenta con medicamentos para el tratamiento, debido a su alto costo. Dado que existen más de cien tipos diferentes de artritis y enfermedades asociadas, probablemente existan diversas causas, mismas que en la mayoría de los tipos de artritis son desconocidas, siendo los más comunes la artritis reumatoide, la osteoartritis degenerativa, el síndrome de la fibromialgia, el lupus, entre otras.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

COMARCA

11

PARA LEER EN LÍNEA

Diez recomendaciones de libros escrita por periodistas Esta lista es de 10 libros que fueron escritos por periodistas. La mayoría de ellos y ellas usan un género periodístico, pero también hay narraciones noveladas, epístolas o la transcripción de conferencias SANDRA DE LOS SANTOS

E

EL VENDEDOR DE SILENCIO DE ENRIQUE SERNA Este libro narra de manera novelada la vida de Carlos Denegri, un periodista de a mediados del siglo XX de México. Habrá quienes lo recuerden, directamente, a él; pero habrá muchos más que la vida de este personaje les recuerde a otro periodista, a otro Denegri, porque él encarna prácticas que seguimos padeciendo en el periodismo en México.

Enrique Serna retrata la relación entre el poder y la prensa.

Las motivaciones superficiales como la fama y el dinero, que puede llegar a tener un periodista cuando no tiene un compromiso social.

Enrique Serna retrata la relación entre el poder y la prensa.

Las motivaciones superficiales como la fama y el dinero, que puede llegar a tener un periodista cuando no tiene un compromiso social

ENTRE LAS CENIZAS DE LAS RED DE PERIODISTAS DE A PÍE Es un libro colectivo que fue coordinado por Marcela Turati y Daniela Rea. Se muestran 10 textos, crónicas y entrevistas, que abordan historias de muerte, resistencia y resiliencia de familias que sufrieron desapariciones o asesinatos durante el sexenio de Felipe Calderón Hinojosa. El libro completo se puede encontrar en línea de manera gratuita junto con un trabajo multimedia en la página: https://entrelascenizas.periodistasdeapie.org.mx/.

FUEGO CRUZADO DE MARCELA TURATI Este libro reúne una serie de crónicas y reportajes que hablan de la llamada guerra contra el narcotráfico en México, pero no es la voz de los funcionarios, tampoco se trata de hablar de cárteles, en todos los textos a quienes se visibiliza es a las víctimas y también las estrategias de sobrevivencia que fueron encontrando en este contexto.

Foto: CORTESÍA

n un principio pensé en hacer una lista de solo mujeres, luego opté porque fuera una donde hubiera un equilibrio entre autores hombres y mujeres.

También consideré que fueran libros que se pudieran conseguir en línea ya sea de manera libre o por pago, con este principio tuve que descartar varios que me encantan.

También consideré que fueran de diferentes temas, tiempos y lugares, aunque en esta última característica les quedó a deber un poco porque la mayoría son de México.

LOS PLACERES Y LOS DÍAS DE ALMA GUILLERMO PRIETO Pareciera que las y los periodistas solo sabemos contar tragedias, pero no es así. Alma Guillermo Prieto en este libro nos ofrece una serie de artículos, entrevistas y crónicas muy ligeras sobre los placeres de la vida: la música, la comida, el baile.

Es un libro para ponerse de buen humor.

NOTICIA DE UN SECUESTRO DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ De este escritor hay un sinfín de libros que abordan algún género periodístico o hablan de periodismo.

Tiene hasta una serie que se llama “Obras periodísticas”. Noticia de un secuestro narra a manera de crónica el encierro de dos conocidas comunicadoras de Colombia por el secuestro que sufrieron por parte de Pablo Escobar.

LOS ÁNGELES DE LUPE PINTOR DE ALBERTO SALCEDO RAMOS El autor colombiano nos muestra en este libro una serie de crónicas que hablan de la música, la guerrilla colombiana, el deporte y la cotidianidad de su lugar de origen.

Algunos de estos textos se pueden encontrar de manera libre en algunas publicaciones que ha hecho

Alberto Salcedo Ramos como la entrevista que lleva el mismo nombre que el libro.

LOS CÍNICOS NO SIRVEN PARA ESTE OFICIO DE RYZARD KAPUCHINSKY Este libro se ha convertido en un clásico para quienes nos dedicamos al oficio periodístico. Reúne una serie de conferencias que el autor dio en diferentes universidades en las que habla de cómo inició en el periodismo y la ética con la que ejerció este oficio.

LA GUERRA NO TIENE ROSTRO DE MUJER DE SVETLANA ALEXIÉVICH La periodista y escritora bielorrusa reúne en este libro relatos de mujeres que de alguna manera participaron en la segunda guerra mundial, de las que poco se ha hablado, de las que su historia no había sido contada.

Svetlana nos recuerda que en la guerra como todo lo que se ha contado de la historia y el periodismo solo se ve una mirada: la de un hombre de mediana edad.

Pero, no se cuenta cómo viven el mismo hecho las mujeres. Las mujeres en su enorme diversidad: edad, etnia, identidad sexual. Este libro es doloroso, pero

también nos muestra la resiliencia y la fuerza de las mujeres.

CARTAS PARA UN JOVEN PERIODISTA DE JUAN LUIS CEBRIÁN Juan Luis Cebrián fue durante décadas el director del periódico El País. En este libro escrito como cartas dirigido a un joven con aspiraciones a ser periodista, el autor le da una serie de consejos para dedicarse a este oficio. Es un libro muy ligero y de fácil lectura.

LA FOSA DEL AGUA DE LYDIETTE CARRIÓN Por medio de una serie de entrevistas a madres de niñas y adolescentes desaparecidas en Ecatepec y Tecámac, Lydiette Carrión muestra en este libro el andar tan difícil para las familiares víctimas de feminicidio encontrar justicia en este país.

No quise hacer una lista más extensa, pero si alguna persona está interesada en más recomendaciones díganme y me pondrán muy contenta porque no hay cosa que disfrute tanto como recomendar libros y si son de periodismo mi placer es mayor. También recibo recomendaciones así que pueden escribir para decirme qué otros libros están en su propia lista.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

CRISIS

Agujeros negros del disc oficial frente a la pandem ELIEZER BUDASOFF / EL PAÍS

L

Es un nuevo virus y es la primera pandemia causada por un coronavirus.

Hay muchas cosas desconocidas y cosas que antes no sabíamos y ahora sí”, dijo: Tedros Adhanom Ghebreyesus director general de la OMS

as crisis colectivas inéditas suponen un serio problema de comunicación para los Gobiernos personalistas: en una situación que excede las capacidades técnicas conocidas en todo el mundo, la figura retórica de un líder habituado a relativizar los problemas o atribuir los cuestionamientos a intereses políticos atenta contra la necesidad de transmitir un sentido de urgencia y responsabilidad a toda la población.

Y potencia una polarización que puede afectar la respuesta de la sociedad mexicana, como ya ocurre en Estados Unidos.

Frente al brote global de Covid-19, el Gobierno mexicano ha quedado por momentos atrapado en esta dinámica. Mientras el epidemiólogo Hugo López-Gatell, subsecretario de Salud de México, encabeza la tarea de comunicar los aspectos técnicos de la estrategia oficial contra la pandemia, el presidente Andrés Manuel López Obrador ha contravenido alegremente, durante semanas, las recomendaciones más elementales de la OMS y de su propio Gobierno. En ocasiones, esta situación ha llevado a López-Gatell o a su equipo de especialistas a justificar al presidente con afirmaciones que chocan de frente con los conocimientos o los consensos que se han podido extraer de la crisis en otros lugares.

“La probabilidad de que una persona en el periodo previo a los síntomas, es decir, el periodo de incubación, sea contagiosa, es muy baja”, dijo López-Gatell el pasado 28 de marzo, cuando los periodistas le preguntaron si el presidente se iba a hacer la prueba de Covid-19, después de que un gobernador con quien había compartido espacios confirmara que había dado positivo. Al día siguiente, el médico infectólogo Gustavo Reyes Terán, parte del equipo de funcionarios a cargo del operativo frente a la pandemia, ofreció una respuesta similar: “El presidente no es un caso sospechoso. No cumple la definición. Si no tiene síntomas es muy poco probable que haya sido contagiado”. ¿Qué dicen los estudios existentes sobre los casos asintomáticos o en fase presintomática en la propagación del virus? ¿Por qué el Gobierno asegura que realizar pruebas masivas

no tiene ninguna utilidad para controlar el contagio? ¿Qué significa la afirmación de que los recursos para enfrentar la crisis están garantizados?

El Gobierno mexicano ha adoptado una estrategia muy diferente a la de la mayoría de los países de la región y del mundo para enfrentar la pandemia y López-Gatell ha dicho claramente que se busca un equilibrio entre la protección de la salud y las economías más debilitadas. Pero adoptar un enfoque propio no anula las dudas ni las realidades que lo cuestionan. Ante la ambigüedad de ciertos puntos que se repiten en el discurso oficial, EL PAÍS ha consultado con expertos y examinado reportes y estudios recientes para tratar de ponerlos en perspectiva. ¿LAS PERSONAS ASINTOMÁTICAS REPRESENTAN UN RIESGO MÍNIMO DE CONTAGIO? Los esfuerzos científicos para determinar las dinámicas de contagio del nuevo coronavirus, de hecho, indican lo contrario, y cada vez de forma más contundente. Esta semana, el director de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por su sigla en inglés) advirtió que, de acuerdo con los últimos datos, hasta un 25 por ciento de las personas infectadas con el nuevo coronavirus podrían no mostrar síntomas, y que “esto podría ayudar a explicar la rapidez con la que este virus continúa propagándose en todo el país”. Dos días después, la Organización Mundial de la Salud alertó sobre la urgencia de detectar los casos asintomáticos para frenar el avance de la pandemia.

“Los estudios más recientes, incluyendo uno en el que participé analizando los datos del brote que ocurrió a bordo del crucero ‘Diamond Princess’, que estuvo en Japón, indican que, aproximadamente, al menos un 20 por ciento de las infecciones son asintomáticas, completamente asintomáticas”, explica el científico mexicano Gerardo Chowell-Puente, doctor en Biometría y profesor de Epidemiología y Bioestadística en la Universidad de Georgia, en Estados Unidos. “Lo cual es muy preocupante, obviamente, porque tienes una fracción de los casos en la comunidad que están potencialmente transmitiendo el virus sin saberlo”, añade.

Fotos: CORTESÍA

Ante la ambigüedad de ciertos puntos que se repiten en las comunicaciones del Gobierno, EL PAÍS ha consultado con expertos y examinado reportes y estudios recientes para tratar de ponerlos en perspectiva

La advertencia tan categórica de la OMS —que ha cambiado su posición sobre este punto— probablemente responde al conjunto reciente de evidencias que apuntan a la importancia de los casos asintomáticos en la propagación del virus. Pero los planteamientos científicos serios en esa dirección, incluyendo la capacidad de contagio de aquellos que aún no han desarrollado síntomas o que presentan síntomas muy leves, circulan desde hace más de un mes. A mediados de marzo, la revista Science publicó un artículo en el que se estimaba que el 79 por ciento de los casos positivos documentados en China antes de que se aplicaran las restricciones para viajar el 23 de enero, se habrían contagiado de personas que estaban infectadas, pero no fueron diagnosticadas (no documentadas) porque sus síntomas eran leves, limitados o nulos. Estos casos eran la mitad de contagiosos que aquellos que sí fueron diagnosticados, señala la investigación, pero, debido a que eran muchos más en cantidad, fueron la principal fuente de contagio de los casos registrados.

“La otra parte es que también hay casos que van a ser sintomáticos, pero que empiezan a ser infecciosos uno o dos días antes de que aparezcan los síntomas. Entonces, claro, esos también complican el control de la epidemia”, detalla Chowell-Puente. Con los datos más recientes, el CDC ha replanteado sus lineamientos y ahora recomienda el uso de mascarillas a la población

en general y no solo a las personas que presenten síntomas, porque eso podría ser clave para prevenir la transmisión a otros; una medida que también evalúa España, según las últimas declaraciones del ministro de Sanidad español.

“Es un nuevo virus y es la primera pandemia causada por un coronavirus. Hay muchas cosas desconocidas y cosas que antes no sabíamos y ahora sí”, dijo el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, cuando advirtió sobre la urgencia de detectar los casos asintomáticos para frenar el avance de la Covid-19. El hecho de que esta enfermedad tenga apenas 90 días en el mundo, y que todo lo que se sabe sobre ella es lo que se ha podido aprender en este período, puede explicar los cambios de rumbo y de líneas a medida que se desarrollan nuevos conocimientos.

Sin embargo, esta flexibilidad tal vez resulte más complicada en el caso de México, porque los nuevos datos parecen comprometer uno de los preceptos centrales y a la vez más discutidos del enfoque del Gobierno desde un inicio: que las pruebas masivas para detectar la mayor cantidad de casos posibles no tienen ninguna utilidad.

LAS PRUEBAS MASIVAS Y EL AVANCE DE LA PANDEMIA López-Gatell ha dicho que no hay una propuesta científica seria que indique por qué es mejor tener una mayor cantidad de pruebas, que la

s LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

AL CENTRO

curso mia

vigilancia epidemiológica no se trata de contar casos, y, en una entrevista con EL PAÍS, cuestionó a la OMS — que a mediados de marzo imploró a los países hacer “pruebas, pruebas, pruebas” para frenar el avance del virus— y calificó el ejemplo de Corea del Sur como un mito: “En todo proceso de vigilancia epidemiológica, esto es algo que se sabe, uno tiene una señal visible y una parte que no lo es”, dijo el funcionario, y explicó que detectar los casos implica, entre otras cosas, que las personas acudan a consulta, que los médicos lo detecten y que lo notifiquen.

Lo cierto es que Corea del Sur, que se evoca en el mundo como ejemplo de control del contagio y de la letalidad, puso en marcha desde el primer momento un agresivo plan para hacer pruebas y fue en busca de esa parte invisible: no solo hicieron pruebas diagnósticas a los que mostraban síntomas, sino también a todos aquellos que habían entrado en contacto directo con ellos. “En lugar de esperar que los pacientes vinieran, hemos ido a por ellos”, explicó a la CNN Park Neughoo, ministro de Sanidad coreano. También es cierto que México no es Corea del Sur y que, a pesar de la solidez de su red de diagnóstico, es posible que no cuente con los recursos para aplicar un plan tan ambicioso como el de el país asiático, que ha llegado a realizar más de 15.000 pruebas diarias.

Pero eso no significa que una mayor cantidad de pruebas sea inútil.

“Los tests tienen utilidades dife-

rentes en diferentes momentos de la epidemia”, explica Pedro Gullón Tosio, vocal de la Sociedad Española de Epidemiología especializado en Medicina Preventiva y Salud Pública.

Los expertos consultados coinciden en que, en la fase más temprana del brote, la importancia crítica de hacer test a la mayor cantidad de personas posible es que permite detectar los casos infecciosos, aislarlos a ellos y a sus contactos, y romper lo que se llaman “cadenas de transmisión” antes de que sigan creciendo de manera alarmante.

En vez de hacer pruebas masivas, el plan de México consiste en monitorear el avance del virus con lo que se conoce como vigilancia centinela: un sistema con el que, desde 2006, el país vigila cada año los casos de influenza a través de más de 400 centros de salud en todo el territorio.

Es un monitoreo centrado más en el comportamiento de la epidemia que en el conteo exacto de casos, lo que en principio le permite, a través de un muestreo, inferir dónde están aumentando los casos, dónde la situación exige un mayor control, etcétera.

Claro que, este enfoque, parece depender de una premisa que casi nadie sostiene ya con la misma seguridad que los funcionarios mexicanos lo hicieron el último fin de semana: que los infectados que no tienen síntomas, o aún no los han desarrollado, no representan un riesgo considerable de contagio. Si los centros de salud del sistema centinela solo registran a las personas que están lo suficientemente mal como para acudir a consulta, la “parte invisible” de las proyecciones del Gobierno podría ser mucho mayor. El equivalente a alimentar una encuesta con un muestreo defectuoso, pero con efectos muchos más sombríos.

“En la medida en que personas infectadas asintomáticas, presintomáticas o con síntomas leves sean contagiosas, es importantísimo conocer dónde están, quiénes son, y cuántos

son. Esas son las preguntas centrales”, asegura el doctor Jaime Sepúlveda, director ejecutivo del programa Ciencias Globales de la Salud de la Universidad de California y ex director general de Epidemiología de México. “Si no podemos perseguir al virus a partir de las personas que lo portan, entonces el virus va a seguir expandiéndose”.

LOS INSUMOS PARA ENFRENTAR LA CRISIS Cuando se pregunta a científicos, especialistas, exfuncionarios y periodistas de ciencia si creen que el sistema de salud mexicano está preparado para afrontar la crisis, la primera respuesta suele ser idéntica, ecuánime y desalentadora: “Ningún país está preparado”. El impacto de un virus desconocido, altamente contagioso, que se multiplica mucho más y en un tiempo mucho menor que su familiar cercano, el SARS, ha noqueado a algunos de los sistemas sanitarios más robustos y avanzados del mundo.

El 17 de marzo, en el informe diario del Gobierno sobre la situación de covid-19, el director del Centro Nacional de Programas Preventivos y Control de Enfermedades, Ruy López Ridaur, explicó que los cálculos de la “carga de enfermedad” que podría tener que soportar el sistema sanitario mexicano, que fueron los que se usaron para definir los insumos que iban a necesitar, se habían realizado con base en cómo había atacado el virus en distintas regiones, particularmente en la provincia de Hubei, en China, primer epicentro de la pandemia. De allí surgió la estimación de que, durante “toda la curva epidémica”, un 0,2 por ciento de la población mexicana podría verse afectada por la covid-19; esto es, alrededor de 250 mil personas. La estimación oficial calcula que solo un 20 por ciento de ese total va a requerir hospitalización, y que un porcentaje menor de ellos, unas 10 mil 500

personas, van a requerir cuidados intensivos.

Los países a los que el virus ha llegado más tarde, como México, tienen la ventaja relativa de poder basar sus previsiones en la experiencia previa de otros lugares. Pero este hecho también hace temer que los cálculos sobre el impacto del virus y los recursos necesarios para atender la emergencia puedan estar teñidos de optimismo: las diferencias entre China y México, tanto por las características de su población como por su reacción ante la crisis, son enormes. Hasta hace 15 días, incluso, cuando las predicciones generales de la OMS situaban en un 5 por ciento la cantidad de afectados graves por población (un número que arrasaría con todas las previsiones del Gobierno), la cifra para México se elevaba a un 7 por ciento debido a la alta incidencia de la diabetes y la obesidad en el país.

El martes 24 de marzo, el mismo día que el Gobierno anunciaba que el país había entrado a la fase 2 del contagio, personal del Hospital General de la Raza, en Ciudad de México, y de la Clínica 89 de Saltillo, en Coahuila, pararon sus actividades para reclamar insumos básicos como mascarillas con filtros N95, gafas de seguridad, guantes y batas.

Las protestas venían desde antes y alcanzaban a 12 estados del país, reconocieron las autoridades del Instituto Mexicano de Seguro Social (IMSS). Días después, la noticia de un brote de covid-19 entre el personal de un hospital del IMSS que ya había dejado dos muertos y al menos 26 contagios, circulaba por el país.

Cuando el Gobierno asegura que está preparado para afrontar la crisis, y sostiene que los cuestionamientos que se le hacen se deben a intereses políticos o económicos, tal vez está pasando por alto un hecho básico: lo que más desean quienes hacen las preguntas es que el Gobierno tenga razón.

13

14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

COMPRAS

Pide seguro a domicilio Mientras te laves las manos de forma constante después de recibir algún paquete reduces el riesgo de enfermarte de coronavirus PORTAVOZ STAFF

¿

Es seguro pedir a domicilio?

En general, sí, ya que por el momento no hay evidencia de contagios de Covid-19 ocurridos a partir de que una persona recibió un paquete, así que no debes entrar en pánico, ya que mientras te laves las manos de forma constante después de recibir algún paquete reduces el riesgo de enfermarte de coronavirus, señala el especialista en Epidemiología Octavio Federico Contreras Casillas, de acuerdo con el portal Chilango.

1 Mantén distancia 2 Define área de entrega 3 Previo pago, tarjeta o cambio exacto 4 Sé agradecido 5 Limpia y desinfecta el paquete 6 Lávate las manos

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

7 Tira el empaque

*Fuente: Wi Free México

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

LA PRENSA AYER

15 #¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1917, nace la artista plástica mexicana, de origen británico, Leonora Carrington; se convierte en una de las figuras más importantes del surrealismo.

16

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE SUPLEMENTO DE TEATRO / COORDINACIÓN: MERLY MACÍAS Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020 NO. 148

CHARLA

La belleza surge de la incertidumbre: Pascal Rambert JAIME ROSALES / EN ESCENA 4*

“

El dramaturgo y director teatral es un hombre radicalmente libre que para llegar a ser el creador que es, y poder escribir acerca de casi cualquier cultura del mundo no ha necesitado de libros, ni de estudios profundos, ni de teorías

El teatro es un pensamiento en un cuerpo” afirma el dramaturgo y director francés Pascal Rambert, quien sostiene que el trabajo con actores consiste precisamente en poner ideas en un cuerpo.

En ese orden, afirma sentirse vacío: “Siento que no existo, que no tengo personalidad, y entonces me lleno de los demás…los dejo entrar en mí”.

Y es que este hombre, requerido por las producciones de prácticamente todo el mundo, las cuales tienen colmada su agenda hasta 2024, dice que desde sus inicios entendió que su trabajo era existir lo menos posible para poder dar forma a los otros: “Dejo llenarme de la vida de los demás para luego poder darles una forma. Son seres humanos que entran en mí. Me inspiran los otros. No tengo ni busco tener inspiración y nunca la he tenido. Lo que me inspira son las personas; las obras que monto las hago con el cuerpo de los actores”, por eso –dice– “soy como un vampiro o un caníbal en busca de cuerpos”.

Rambert, de quien hemos visto aquí obras como Clausura del Amor y Hermanas, dirigidas por Hugo Arrevillaga, con actores como Arcelia Ramírez, Antón Araiza y Fernanda del Castillo, estrenó este 28 de febrero en el Teatro Juan Ruiz de Alarcón de la UNAM la obra Desaparecer, en la que dirige a Julieta Egurrola, Concepción Márquez, Arcelia Ramírez, Antonio Rojas, Sofía Espinosa, Paulina Dávila, Emilio Carrera Quiroga, Fernando Álvarez Rebeil y María del Mar Nader, en una coproducción entre Teatro UNAM, la Cátedra Ingmar Bergman, la Compañía Nacional de Teatro, el Centro Universitario de Teatro (CUT-UNAM) y El Instituto Francés para América Latina (IFAL).

El creador francés acudió a un conversatorio conducido por la actriz Sofía Espinosa, titulado “La potencia de lo mínimo”, en el Marco del Festival Internacional de Teatro Universitario (FITU), que se realizó a principios de febrero en el centro Cul-

tural Universitario de la UNAM. Ahí dijo que todo ser humano debería trabajar en su propia emancipación y en la de los demás. Por eso señaló que en su trabajo con actores busca que ellos reinventen los textos que él escribe, que exploren su propio camino. “El trabajo del actor es responder a sus propias preguntas, y ellos saben que adoro ver eso”. Por eso no siempre responde cuando los actores le preguntan algo sobre la puesta en escena en que participan con él. “La responsabilidad real de un director de teatro es decirles: ‘Tú arréglatelas’”.

Rambert dice sentirse cómodo con eso porque, sostiene, el teatro no es filosofía; es una zona donde la belleza surge de la incertidumbre: “de este creer que ya se entendió algo, pero sin estar plenamente seguros.

De hecho, dice, el teatro es un arte que pasa por lo que se entendió mal.

“El arte reside en hacer las cosas un poco inconscientemente, desde una zona en la que no siempre vamos a estar seguros, pero es de esa incertidumbre de donde surge algo que nos toca el corazón, y aunque podamos dar cuenta de manera muy académica de lo que nos ocurrió, en el fondo lo que nos tocó va a ser algo muy misterioso”.

El dramaturgo y director teatral es un hombre radicalmente libre que para llegar a ser el creador que es, y poder escribir acerca de casi cualquier cultura del mundo no ha necesitado de libros, ni de estudios profundos, ni de teorías: “No me gustan las cosas académicas y por tanto nada que tenga que ver con capacitaciones”.

Escuchar mariachis en Guanajuato, ver a las personas con su celular o notar la inquietud de sus actrices cuando se ensaya hasta tarde en una ciudad como la de México, eso le basta para saber lo que significa vivir en este país y para eso “no se requiere leer libros; es la experiencia física lo que se necesita”.

Para él, el teatro empieza y termina con el trato, con una relación humana directa. Si ese encuentro no ocurre

Foto: CORTESÍA

Todo ser humano debería trabajar en su propia emancipación y en la de los demás. Por eso, el dramaturgo en su trabajo con actores busca que ellos reinventen los textos que él escribe, que exploren su propio camino

simplemente no produce nada.

Preguntado por Sofía Espinosa sobre su proceso creativo, Rambert no habló de elaborados conceptos sino de lo humano. Dijo que para iniciar cualquier proyecto en alguno de los múltiples países en que es requerido, necesita hablar con las personas: “Mi trabajo es algo que funciona a partir de una relación humana y sólo de ese modo puedo empezar a pensar en mundos posibles para mis obras.

Contó que cuando estuvo en Hermosillo, Sonora para grabar algunas tomas del desierto para la obra Desaparecer, mientras el equipo hacía su trabajo él conversó con los fumigadores, y a partir de eso, dijo, “mañana yo podría escribir una obra acerca de ellos”. En cada país funciona así, explicó.

Y es que reconoció ser sensible a los cuerpos y a las voces de las personas, a lo que cuentan los cuerpos, y por eso mismo no hace castings, pues prefiere hablar con los actores y establecer con ellos una relación humana para poder crear algo. El teatro, a fin de cuentas, definió, es un pensamiento en un cuerpo.

Contó que conoció a Abril Alzaga, productora de Desaparecer, en el Festival Cervantino hace dos años, adonde él acudió a la presentación de Clausura del amor; ella le propuso iniciar juntos un proyecto, y que sólo aceptó después de haberla tratado y de hablar con los actores. Y aunque reconoció que la palabra amor puede resultar muy romántica, dijo que es el detonante, pues “que alguien quiera trabajar contigo para crear belleza es el principio de todo”.

También recordó que durante esa visita a México al salir del IFAL se encontró en la calle con las fotografías de

los 43 estudiantes desaparecidos, de la escuela normal rural de Ayotzinapa.

A pesar de que conocía del caso por las noticias, dijo que el hecho de estar físicamente en el país donde eso había sucedido y frente a esos retratos de jóvenes que tenían la edad de su hijo, fue algo perturbador para él. “Empecé a temblar y supe que quería darle una forma a ese vacío que se crea en nosotros cuando alguien desaparece. Aquí conocí corazones con un gran vacío por todo lo que se ha vivido en México”. Luego regresó a París y escribió la obra.

No obstante su necesidad de contacto humano como alimento de su sensibilidad, Rambert dijo que cuando por fin regresa a casa “Necesito cerrar la puerta; debo desaparecer y tener este diálogo con la soledad para poder escribir”.

En otro momento negó ser alguien comprometido con alguna causa ni que asista a mítines, pues su único compromiso es el teatro que escribe. Por ejemplo, hizo notar que en la historia del teatro los roles para mujeres son menores, así que él ha querido escribir mucho para actrices. No es que las mujeres necesiten que les dé voz, pues se saben defender solas, expuso Rambert.

Al respecto dijo que de pequeño odió el fútbol y por eso en los equipos escolares lo enviaban a sentarse.

Fue allí donde escuchaba cómo hablaban las niñas y ahí donde desarrolló su capacidad de escucha, y este su sentido de la alteridad que es el lenguaje del otro. *Este texto se publicó originalmente en https://enescena4.wordpress.com

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABIL DE 2020

LOS BIGOTES DE MOLIÈRE

17

18

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

“

MUNDO

19

¿Qué es nuestra imaginación comparada con la de un niño que intenta hacer un ferrocarril con espárragos?”

Jules Renard

A MEDIA PANDEMIA

La UE también lucha por su supervivencia Ante una nueva crisis, la falta de una respuesta contundente de la Unión Europea pone en cuestión su propio futuro PORTAVOZ / AGENCIAS

L

La nueva recesión llega, además, sin que el sur se haya recuperado de la última crisis económica y con unas deudas acumuladas de más del 100 por ciento del PIB en España, Italia o Grecia que lastrarán su futuro durante varias generaciones

a pandemia de la Covid-19 ha dislocado a la Unión Europea, incapaz desde hace semanas de articular una respuesta coordinada y coherente a una crisis que ha puesto al borde del colapso los sistemas sanitarios de varios países y aboca al conjunto del club a una recesión económica de incierto recorrido.

En los próximos días, los líderes de la UE intentarán reconducir la situación durante la tercera cumbre virtual desde que comenzó la crisis. Pero todo apunta a que en esa cita, previsiblemente el jueves o el viernes, se limitarán, como mucho, a tejer una red de seguridad frente a posibles tensiones en la prima de riesgo de la deuda pública. Una respuesta claramente insuficiente para países como España, Italia o Francia que reclaman una suerte de Plan Marshall que asuma el ingente coste de la reconstrucción económica, social e industrial requerida tras la fase aguda de la pandemia.

“Europa no puede fallar”, insistía este sábado el presidente del Gobierno, Pedro Sánchez. Y advertía que el club comunitario se encuentra en una encrucijada que marcará su futuro de manera inevitable. “Que estamos en un punto de inflexión es evidente, lo que no sabemos es en qué dirección vamos a ir”, señalaba Sánchez. El mismo tono llega desde París o Roma, donde Emmanuel Macron o Giuseppe Conte aseguran que está en juego la propia existencia de la Unión.

Guntram Wolf, director del centro de estudios Bruegel, cree que “hay un riesgo grave de que una acción común demasiado escasa socave la cohesión interna de la UE a largo plazo”. Wolf recomienda “una actuación más ambiciosa” a los ministros de Economía de la zona euro (Eurogrupo), que se reúnen por videoconferencia el mar-

URSULA von der Leyen se dirige a los medios de comunicación, el pasado jueves en la sede la Comisión Europea en Bruselas. (FOTO: THIERRY MONASSE)

tes, y al Consejo Europeo de unos días después.

Pero esas voces de alarma no impresionan demasiado en Berlín y en La Haya, que ya escucharon similares razonamientos durante la crisis financiera entre 2008 y 2012. La tesis en esas capitales es que el riesgo de ruptura, de llegar a producirse, comenzaría por el norte, donde los partidos euroescépticos soplan con más fuerza y pueden explotar cualquier avance en la integración que identifiquen con una transferencia de recursos hacia el sur.

Fuentes de la Comisión Europea, que con la presidencia de Ursula von der Leyen se alinea mucho más con Berlín que bajo el mandato de Jean-Claude Juncker, recuerdan que en la última crisis, y a pesar de las protestas por la austeridad, lo que entonces parecía el final de la zona euro se tradujo en un resurgir del apoyo a popular a la integración europea según todos los sondeos.

Un reciente estudio de Matthias Matthijs (Council on Foreign Relations) y Silvia Merler (Bruegel) incluso concluye que tras la crisis “la juventud del sur se identifica con más fuerza con Europa, dado que el mercado interior y la libertad de movimiento les ofrece una salida”.

La sensación inversa, según ese estudio, se extiende entre los jóvenes

del norte, que atribuyen la prosperidad del país a la buena gestión de sus respectivos gobiernos y no a la pertenencia al club comunitario.

La crisis del coronavirus, sin embargo, presenta características particulares. Por lo pronto, supone una tragedia humana de dimensiones desconocidas en la historia reciente de Europa. La escalada de la prima de riesgo de 2010 se ha sustituido por el imparable incremento de víctimas mortales que solo entre España e Italia supera ya las 25 mil.

La nueva recesión llega, además, sin que el sur se haya recuperado de la última crisis económica y con unas deudas acumuladas de más del 100 por ciento del PIB en España, Italia o Grecia que lastrarán su futuro durante varias generaciones. Atenas ya afronta pagos al fondo de rescate (MEDE) de la zona euro hasta 2070 y Alemania y Países Bajos pretenden encaminar a Madrid y Roma hacia ese mismo fondo.

Y el clima político también ha cambiado. Por primera vez, un país ha abandonado el club europeo, tras la salida del Reino Unido de la UE el pasado 31 de enero. Un precedente que puede tentar a otros socios, tanto del sur (como Italia) como del norte (Holanda). Y a diferencia de 2010, ahora ya casi ningún país está exento de contar

con partidos abiertamente euroescépticos, con Alemania (AfD) y España (Vox).

“Está claro que en esta crisis no basta con una respuesta monetaria del Banco Central Europeo como la que hemos tenido hasta ahora”, apunta una fuente diplomática.

“Hace falta un plan de estímulo y una comunitarización de parte de la deuda si no queremos poner en peligro la supervivencia del euro y de la UE”, añade la misma fuente.

Sin embargo, las señales de alarma sobre el futuro de la Unión Europea se han encendido tantas veces en las últimas dos décadas que el parpadeo empieza a interpretarse como una señal rutinaria sin consecuencias posteriores. El riesgo de esa complacencia es que una crisis sanitaria sin precedentes recientes se convierta en una amenaza potencialmente letal para un club cuyo deterioro hace tiempo que es evidente.

Esa transformación requeriría un enorme empuje político. Pero en lo que va de siglo, casi el único proyecto relacionado con Europa que se ha consumado del todo ha sido el Brexit. El resto ha encallado o ha descarrilado, desde la ampliación hacia el Este, que ha dejado fuera sine die a parte de los Balcanes, hasta la integración política prevista por la frustrada Constitución Europea.

20

Foto: CORTESÍA

LUCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

LA FAVORITA DE TARANTINO

Los datos curiosos que no sabías de Pasante de Moda De Niro y Anne Hathaway juntos ¡Claro que sí!

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

U

no de los estrenos de Netflix en abril que más nos emocionaron es la de Pasante de Moda, una película de 2015 que protagonizaron Anne Hathaway y Robert De Niro y que le dio un significado muy diferente a las chick flicks.

¿DE QUÉ SE TRATA PASANTE DE MODA? La cinta dirigida por Nancy Meyers, cuenta la historia de Ben (De Niro), un señor de 70 años jubilado, viudo que se encuentra con un anuncio en la calle en el que una empresa de venta de ropa online está buscando pasantes para una vacante y quieren personas de más de 60 años para el puesto, por lo que no duda en aplicar para el puesto.

Jules (Hathaway) es la fundadora de esa exitosa compañía de e-commerce que vive siempre con estrés laboral a tope y su vida personal también es un poco caótica.

Es así como estos dos personajes cruzan sus caminos en una historia que tiene grandes lecciones de la vida, de la amistad, de las parejas y los negocios y una evidente química entre los dos protagonistas.

Estos son algunos datos que seguro no conocías de Pasante de Moda.

-En una escena, el personaje de Robert De Niro está confundido sobre quién es Jay-Z . Esta es una broma que Robert De Niro y Jay-Z han tenido desde 2012.

-La escritora y directora Nancy Meyers se acercó a Jack Nicholson para el papel de Ben Whittaker.

-Quentin Tarantino nombró esta película como su favorita de 2015.

-Reese Witherspoon fue originalmente elegida como Jules, pero se retiró.

LUCES

-En la primera escena de Anne Hathaway, ella está haciendo un pedido por teléfono para una novia llamada “Rachel”. Esto recuerda el título de su película anterior El casamiento de Raquel (2008), donde fue nominada al Oscar a la Mejor Actriz.

-En esta película, Ben (Robert De Niro ) asistió a la universidad Northwestern, a la que asistió el mismo personaje de Anne Hathaway, en El diablo viste a la moda (2006).

-Un punto de la trama es que la Junta de Directores de Jules (Anne Hathaway) la presionó para que traiga a un CEO con más experiencia, haciendo referencia al Gilt Group de la vida real que hizo lo mismo. Más tarde, cuando Jules se prepara para entrevistar al primer CEO potencial, ella menciona que “tuvo una carrera exitosa en Travelocity”. En la vida real, el CEO de Gilt Group, a quien la junta se refería, era la ex CEO de Travelocity, Michelle Peluso.

-En un momento de la película, los pasantes imitan las películas de Ocean´s Eleven para participar en un robo, y cada uno de ellos adquiere un personaje de la franquicia. Anne Hathaway protagoniza el spin off femenino de la franquicia, Ocean’s 8.

-En la escena en la que el personaje de Robert De Niro dice que puede decir todo lo que alguien necesita saber sobre él en 10 segundos, lo que dice en realidad dura 13 segundos.

-Una de las empleadas de Jules se llama Mia. Esta es una referencia a El diario de la princesa (2001) y The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004), donde Anne Hathaway interpretó a la princesa Mia. -Linda Lavin y Celia Weston aparecieron en Alice (1976).

-La película es idéntica a The Intern (2000), protagonizada por Dominique Swain , que sigue a un joven interno en una historia muy “The Devil Wears Prada (2006)”.

Anne Hathaway interpretó a una pasante similar en El diablo viste a la moda (2006).

-Cuando conduce Ben conduce por primera vez, Jules está discutiendo nuevos CEO, y el hombre con el que se reúne se llama Atwood. En Sin límites (2011), (en el cual Robert De Niro protagonizó) el CEO de la compañía de su competencia se llama Hank Atwood.

-Anne Hathaway protagonizó previamente El diablo viste a la moda (2006), que tiene un entorno similar (una oficina de moda de la ciudad de Nueva York).

-El teléfono plegable de Ben que se muestra al comienzo de la película es un Samsung Gusto 3, un teléfono para clientes prepagos de Verizon.

-Fue la primera vez que Nancy Meyers y Robert De Niro trabajaron juntos.

-En la escena en la que Ben y Jules configuraron su perfil de Facebook, en la sección de libros

21

favoritos, menciona a Harry Potter, entre otros. En El diablo viste a la moda (2006), Anne Hathaway como secretaria de Meryl Streep, tuvo que apresurarse y encontrar los próximos libros originales de Harry Potter antes de que fueran publicados, solo para satisfacer a los hijos gemelos de su jefe.

-Esta película es básicamente “The Devil Wears Prada versión 2.0”, pero esta vez con Hathaway en el papel de la exigente (pero no tan despiadada) propietaria de la compañía de moda, en lugar de Meryl Streep y De Niro interpretando el papel “interno” de Hathaway que no tiene ni idea, y completamente desinteresado, cuando se trata de moda.

-Cuando Ben y Jules están comiendo pizza y configurando la cuenta de Facebook de Ben en el almacén, están bebiendo cerveza Stella Artois.

-En el guión, el personaje de Cameron (Andrew Rannells ) fue originalmente escrito como una mujer llamada Candice. ¿A ti qué es lo que más te gusta de la película? ¿Ya la viste en Netflix?

22

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

“

PAÍS

La imaginación tiene sobre nosotros mucho más imperio que la realidad” Jean de La Fontaine

15 PUNTOS

Obrador anuncia plan de reactivación económica López Obrador sostuvo que se reiniciará pronto la recuperación económica en México, a partir de la fórmula de aumentar la inversión pública para la creación de empleos PORTAVOZ / AGENCIAS

E El titular del Ejectuvio remarcó que “estamos haciendo hasta lo imposible para mantener el compromiso de no aumentar la deuda pública”, y así se pondría en marcha el plan presentado este domingo

l presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, presentó este domingo su Informe Trimestral en Palacio Nacional, además de un plan para hacer frente al impacto económico en el país derivado de la emergencia por la pandemia del nuevo coronavirus.

López Obrador sostuvo que se reiniciará pronto la recuperación económica en México, y explicó que la fórmula que se está aplicando para remontar la crisis transitoria es la suma de tres elementos: mayor inversión pública para el mayor desarrollo económico y social; empleo pleno, y honestidad y austeridad republicana.

El titular del Ejectuvio remarcó que “estamos haciendo hasta lo imposible para mantener el compromiso de no aumentar la deuda pública”, y así se pondría en marcha el plan presentado este domingo.

“Para financiar este plan sin aumentar impuestos ni decretar gasolinazos, se recurrirá a utilizar ahorros del Fondo de Estabilización de Ingresos Presupuestarios

(FEIP) y los recursos que se mantenía guardados en fideicomisos, también nos apoyaremos de la Banca de Desarrollo”, detalló.

MEDIDAS DEL GOBIERNO FEDERAL PARA REACTIVAR LA ECONOMÍA - “Vamos a crear en 9 meses 2 millones de nuevos empleos”.

- “No aumentarán los impuestos, ni se crearán nuevos. Se devolverá el IVA con prontitud a los contribuyentes”.

- “Pemex dispondrá de un recurso adicional extra de 65 mil millones de pesos porque se le reducirá la carga fiscal”.

- “La CFE cuenta con financiamiento suficiente para construir plantas termoeléctricas que se necesitan en la Península de Yucatán”.

- “Se bajarán los sueldos de los altos funcionarios públicos y se eliminarán aguinaldos desde el cargo de subdirectores hasta el de presidente de México”.

- “Se reducirán gastos de publicidad del Gobierno, así como las partidas de viáticos y los gastos de operación”.

- “Continúa la construcción del aeropuerto de Santa Lucía, la rehabilitación de las seis refinerías y la construcción de la nueva refinería de Dos Bocas. Se aumentará la producción de gasolinas en el país, destinaremos a ese propósito 400 mil barriles diarios adicionales para no malbaratar el petróleo de exportación”.

- “Este año invertiremos 25 mil millones de pesos adicionales para la introducción de agua potable,

ANDRÉS Manuel López Obrador, presentó este domingo su Informe Trimestral en Palacio Nacional. (Foto: CORTESÍA)

pavimento, y construcción y pavimento de zonas marginadas en el país. Lo que nos permitirá crear 228 mil empleos directos. Además de los beneficios a los habitantes”.

-”El programa Sembrando Vida da empleo permanente a 230 mil sembradores y se ampliará para 200 mil campesinos más con el propósito de que tenga trabajo de inmediato”.

-”A partir de mayo recibirán apoyos directos 190 mil pescadores”.

- “Se dispondrá de un fondo de 35 mil millones de pesos del ISSSTE para dar créditos personales que van de 20 a 56 mil pesos (cada uno). En beneficio de 670 mil trabajadores al servicio del Estado”.

- “Fovissste e Infonavit destinarán 177 mil millones de pesos para

otorgar créditos de vivienda durante nueve meses, en beneficio de 442 mil 500 trabajadores. Acción que generará al mismo tiempo 270 mil nuevos empleos”.

- “El 30 de abril se firmará el contrato de construcción del primer tramo del Tren Maya. En mayo acordaremos la construcción de cuatro tramos más”.

- “Se otorgarán 2 millones 100 mil créditos personales, de vivienda y para pequeñas empresas familiares del sector formal e informal de la economía”.

- “La semana próxima daremos a conocer un programa de inversión pública, privada y social para el sector energético por un monto aproximado de 339 mil millones de pesos”.

Gobierno reducirá carga fiscal a Pemex El presidente Andrés Manuel López Obrador anunció que el gobierno federal reducirá la carga fiscal PORTAVOZ / AGENCIAS

El presidente Andrés Manuel López Obrador anunció que el gobierno federal reducirá la carga fiscal de Petróleos Mexicanos (Pemex).

La petrolera podrá obtener recursos extras por 65 mil millones de pesos a través de la reducción de la tasa del Derecho por la Utilidad Compartida (DUC), el impuesto que paga la compañía por la cantidad de hidrocarburos que extrae y comercializa.

“Pemex dispondrá de un recurso adicional extra de 65 mil millones de pesos porque se le reducirá la carga fiscal”, dijo esta tarde.

Este año la tasa DUC que paga la petrolera es de 58 por ciento. Este porcentaje se vería reducido para que la compañía -cuyas finanzas se han visto afectadas por la baja en el precio internacional del petróleoobtenga nuevos recursos.

El DUC ya había sido rebajado para 2020, pues el año pasado el

porcentaje de pago de Pemex en este rubro era de 65 por ciento.

Para este año, la tasa se reducirá a 54 por ciento, según dijo el viernes Gabriel Yorio, subsecretario de Hacienda, en una conferencia telefónica sobre los Precriterios Generales de Política Económica. Esta medida, según el plan de negocios de Pemex, estaba prevista para 2021.

El presidente no dio más detalles sobre el plan a la petrolera.

La refinería Dos Bocas, así como el plan de rehabilitación de las seis refinerías no se verá modificado, dijo esta tarde el presidente.

LA PETROLERA podrá obtener recursos extras por 65 mil millones de pesos a través de la reducción de la tasa del Derecho por la Utilidad Compartida.

(Foto: cortesía)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

PAÍS

23

CONTINGENCIA

Iztapalapa, entre la pasión y el virus El popular barrio de Ciudad de México confina las multitudinarias procesiones de Semana Santa a la soledad del atrio de la catedral por la pandemia PORTAVOZ / AGENCIAS

E

No habrá procesiones, ni desplazamientos, ni empujones, ni riadas humanas. Solo versiones reducidas del libreto, todas adaptadas para que los actores no tengan que coincidir demasiado en escena, que hablarse de cerca, tocarse

n Iztapalapa, una Semana Santa a puerta cerrada es como un derbi porteño sin Maradona colgado de la tribuna de La Bombonera: impensable.

Pero así son estos días en México y el resto del mundo, difíciles de asimilar. Mientras la cuarentena aterriza lentamente en las decisiones de la clase dirigente, el barrio de Iztapalapa se prepara para uno de los eventos más extraños que se han visto en Ciudad de México.

Un viacrucis a puerta cerrada. Este año, la Semana Santa más famosa y multitudinaria de América Latina se representará en la soledad del atrio de la catedral del barrio.

No habrá procesiones, ni desplazamientos, ni empujones, ni riadas humanas. Solo versiones reducidas del libreto, todas adaptadas para que los actores no tengan que coincidir demasiado en escena, que hablarse de cerca, tocarse.

Se elimina el viacrucis, las grandes puestas en escena, se elimina, en fin, todo lo que hace de la Semana Santa, la semana santa. Eso sí, el comité organizador ha negociado con un canal de televisión en abierto para que retransmita todo.

“Los nazarenos no lo están tomando bien”, explica Juan Pablo Serrano, tesorero del comité organizador. No es para menos. Los nazarenos protagonizan uno de los momentos estelares de la semana, la subida al cerro de la Estrella, todos cargando con sus cruces; la coreografía del alzamiento de las cruces, mientras Jesús de Nazareth queda anclado a la suya y la gente llora, grita, gime: se emociona. “Es la parte que más le pesa a todos”, reconoce Serrano, con tono resignado. La pregunta es evidente: ¿no vale la pena cancelar y dejarlo para el año que viene? Pero nadie aquí parece haberse planteado tal cosa.

Este año son solo 65 interpretes cuando en un año normal, explica el tesorero, suman más de mil 500. Serrano los ha convocado esta tarde en el local de ensayos,

INTEGRANTES del elenco que personificará este año la Semana Santa en Iztapalapa, Ciudad de México. (Foto: SEILA MONTES)

una vecindad en el centro del barrio. Son jóvenes, se hacen bromas.

Murmullan. Serrano pide que todos recen un ave maría y luego un padre nuestro, cosa que normalmente hacen agarrados de la mano y que, esta vez, hacen cada uno por su lado. Luego les explica que las representaciones de este año son en realidad una vuelta al origen, un homenaje a Semanas Santa pasadas. “Durante la Guerra Cristera”, dice, “cuando los templos estaban cerrados, nuestros ancestros tuvieron que adaptarse. En ese entonces, la representación se hizo en el atrio de la catedral”. Los actores asienten desganados.

En Iztapalapa, participar como actor en la Semana Santa es un gran honor. Un privilegio. Como jugar el derbi arriba mencionado. Y representar a Jesús de Nazareth es jugar de delantero o mediapunta.

De Maradona. O de Cuauhtémoc Blanco, que aunque no nació aquí, sí jugó en una liga local, el campeonato de la Central de Abasto, el gran mercado que surte a toda Ciudad de México.

Cada año, el comité organiza-

dor de la Semana Santa elige a un Cristo. Se presentan más de una docena de aspirantes, jóvenes castos, intachables. Desde que existen las redes sociales, el comité afina mucho la selección. Hace tres años, el elegido resultó casado y no dijo nada. Cuando los organizadores se enteraron, le cesaron de inmediato.

Este año, Cristo es un joven de 19 años, flaco y alto, con un lunar en el rostro y un discurso que ya le gustaría a más de uno en la Cámara de Diputados. Se llama Mauricio Luna, estudia ciencias del deporte y vive en una cuarentena voluntaria que solo se salta en días como hoy, cuando hay ensayo. “Tal vez me queda la nostalgia”, dice, por la Semana Santa que no será. “Me hubiera encantado vivir todas las escenas tal como estaba acostumbrado a verlas, la crucifixión, la bajada en jueves santo. Pero, bueno, por algo Dios me puso aquí este año”, dice. Cristo Mauricio se lava las manos continuamente desde hace ya varios días. La Semana Santa no será la de otros años, pero él no baja la guardia. Prefiere prevenir. Su ausencia a última hora por

enfermedad sería una catástrofe.

Mientras Juan Pablo Serrano trata de animar a sus muchachos, la lluvia empieza a caer en Iztapalapa. Luego se convierte en granizo y el ensayo se suspende. En el patio de una vecindad, la lona que protegía a los actores se viene abajo. Todos se meten en una pequeña sala a esperar que pare de llover, entre imágenes de santos. Nadie lleva cubrebocas. Ya de noche, antes de irse, el tesorero recuerda que cuando pase la pandemia, harán una procesión de “agradecimiento”.

El Cristo Mauricio no sale del local de ensayo hasta que lo hacen los demás. Hacer de Cristo durante la Semana Santa de Iztapalapa consiste también en personificar el bien. Y él tiene muy asumida su tarea. Mirando al cielo, la lona rota, el palmo de granizo en el patio, dice que la lluvia es buena. “Limpia el ambiente”, sonríe.

Fuera de la vecindad, la calle parece el escenario de un capítulo de Fargo. En la Central de Abasto, los techos de varias naves se vinieron abajo por el peso del hielo y en las avenidas, algunos juegan a lanzarse hielo.

24

HASTA ATRÁS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas LUNES 6 DE ABRIL DE 2020

SÍGUENOS EN