Portavoz 15 de Junio 2021

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021 AÑO 4 No. 1157

$7.00

Foto: JACOB GARCÍA

Con Sabor a Chiapas, semana restaurantera Pág. 5

Reelectos y derrotados en Ayuntamientos 2021 Pág. 6

SAT avaló a empresas vinculadas apresunto desvío, dice exsecretario Pág. 9

Primera entrega de prótesis a personas con discapacidad

#Lluvias

Foto: CORTESÍA

CONTINUARÁ el temporal de lluvias con acumulados diversos, descargas eléctricas y posible caída de granizo sobre estados del oeste, sur, sureste, oriente y centro de México.

Por ello, se pronostican lluvias puntuales intensas en Chiapas, Hidalgo, Puebla y Tabasco.

Pág. 8

OPERATIVO

El Estado y Federación median en el conflicto de Venustiano Carranza Personal de la Fiscalía Indígena, protegido por la Secretaría General de Gobierno, recuperaron los cuerpos de las tres víctimas Pág. 5 Pág. 14

02

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

“

ENVÉS

Pensar en viejo me abruma y, sin embargo, pensar en joven, en sano y arrogante joven, me parece tan insípido...”

Camilo José Cela

DIRECTORIO

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

De cartón

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Gisell Fonseca Hermes García Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

PORTAVOZ: El diario de todas las voces.

Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno.

Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101.

Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1330.- Nace Eduardo, príncipe de Gales, “El Príncipe Negro”, quien destaca como militar durante la Guerra de los 100 Años. Muere el 8 de junio de 1376.

1594.- Nace el pintor francés Nicolás Poussin, máximo representante del clasicismo, su obra simboliza las virtudes de la claridad, la lógica y el orden. Muere el 19 de noviembre de 1665.

1879.- Muere el poeta, periodista, político e ideólogo liberal mexicano Ignacio Ramírez Calzada “El Nigromante”. Sus artículos se distinguen por ser severos contra la censura al gobierno. Nace en San Miguel de Allende, Guanajuato, el 23 de junio de 1818.

1888.- Nace el poeta mexicano Ramón López Velarde. Pionero de la literatura poética contemporánea. Destaca por “La suave patria”, “Zozobra” y “El son del corazón”. Muere el 19 de junio de 1921.

2000.- Se presenta en México la colección “Son de Teatro”, cuyo objetivo es difundir y apoyar el teatro mexicano. Entre los títulos que integran la serie destacan “Moliere”, de Sabina Berman, y “La Malinche”, de Víctor Hugo Rascón Banda.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

“

VOCES

El pensamiento es la única cosa del Universo de la que no se puede negar su existencia: negar es pensar”

Análisis a fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com

No al impuesto de los pobres P asadas las elecciones políticas de medio sexenio, no queda más que volver a enfrentar la realidad –una realidad aún más morenista-, en la mayoría de los casos nada grata para la inmensa mayoría de la población, que no conoce, verbi gracia, el palacio de hierro de Polanco, en dónde un reloj pulsera puede llegar a costar millones de pesos, o unos tenis de “marca”, que cuestan 250 pesos en Tepito a 15 mil morlacos.

Pero no sólo enfrentar la realidad así, fríamente, como si se tratara de enfrentar a los gendarmes que cuidan las instalaciones del Metro, sino buscar salidas a los atolladeros económicos. Y aquí es un mito aquello de que la solución somos todos. Y casi siempre no hay solución porque a nadie le importa que el vecino de al lado o el de enfrente muera de hambre; es su problema.

Pero las broncas económicas de la sociedad de la base de la pirámide, y ahora de la mayor parte de ella, son gravísimas y, a veces aparentemente, sin solución, particularmente para los trabajadores, y más para los sub ocupados, para los desempleados, para las clases medias empobrecidas, para los pobres, para los pobres de los pobres y, ya no se diga, para los miserables: Hay muchas personas desempleadas y

Foto: CORTESÍA

03

muchas más, en el límite de la miseria y el hambre.

Es el caso del combate a la inflación, ese injusto y cruel impuesto que pagan los pobres, cuya solución depende de la responsabilidad, del realismo, de la capacidad científica y política de las autoridades monetarias, porque quienes propician el encarecimiento de los bienes y servicios jamás van a aceptar que están cometiendo un verdadero crimen.

En estos tiempos de crisis sanitaria y/o económica no deja de ser una gran tentación para quienes forman parte de la oferta incrementar los precios de los productos, que necesitan comprar los llamados consumidores, como alimentos, medicamentos, principalmente, ya que la compra del resto de los satisfactores materiales puede esperar tiempos más propicios para su adquisición.

El Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) informó, este miércoles 9 mayo, que el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) presentó, en el quinto mes del año, un crecimiento de 0.20 por ciento, respecto al mes de abril. Con este resultado, la inflación general anual alcanzó una variación de 5.89 por ciento, el doble de la de mayo de 2020, cuando fue de 0.38 por ciento mensual y de 2.84 por ciento anual.

El comportamiento de los precios productor fue una gran presión para el de los precios al consumidor. El Índice Nacional de Precios Productor (INPP) Total, incluyendo petróleo, registró un incremento de 0.81% frente a abril y de 6.01% a tasa anual.

En igual mes de 2020 disminuyó 0.21% mensual y aumentó 3.07% a tasa anual.

Viendo los porcentajes calculados por los expertos del INEGI, es preocupante el comportamiento de la inflación. Ya una inflación que haya crecido un 6% anual es depauperante; altera las condiciones económicas de los pobres.

Ante este perículum, como decían los universitarios de la Colonia, no hay que cerrar los ojos. Todo se descarrila en la estructura económica si se permite que se desaten los amarres de los precios, hechos que pareciera benefician a los productores, distribuidores, comerciantes, cosa que es una fake news. Y si no benefician a estos, a los pobres los hace papilla.

Hay ventajas que pudieran ser, o que son, anti inflacionarias. El peso, por ejemplo, está fuerte ante el dólar estadounidense. Y eso nos favorece, al final del día. Y recuerde: de ninguna manera, no le conviene a nadie, que los pobres paguemos un impuesto criminal que, además, sólo se puede pagar amarrándose las tripas.

José Ortega y Gasset

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

Piedra de toque Ricardo Cuéllar Valencia

Alejandro Riestra: Mi amigo C

onocí a Alejandro Riestra por los años ochenta -a mediados tal vez-. Fue el tiempo de la amistad de un grupo singular: Adolfo y Manuel Ruiseñor, Jorge Mandujano, Rodrigo Núñez de León, Sergio Peña, Alejandro y yo; en ocasiones nos uníamos con Manuel Suasnávar, Carlos Selvas y Luis Marín. En un largo tiempo nos reuníamos en los Paraguas del Parque; desde la una de la tarde íbamos llegando, a las dos más o menos, en varias ocasiones salíamos para una cantina, cada vez que nos animábamos. Las cantinas más concurridas que recuerdo fueron El Pelucas, Las tripitas, El Chuti, La Pelona, El Abajeño, el Tesoro de la Tía Mechita... Las fiestas de fin de semana eran constantes. Nos encontrábamos en presentaciones de libros, conferencias, recitales, exposiciones de pintura, conciertos… La poesía nos unía y reunía con sus extensas redes de palabras y silencios, complicidades y maneras de ser. Entre los presentes, en uno u otro lugar, leímos poemas nuestros y de otros y los comentábamos desde nuestras propias convicciones y saberes. Alejandro se distinguía por sus comentarios breves, severos y apropiados. Cuando nos reuníamos en mi casa disfrutábamos a Baudelaire, Rimbaud, Rilke, Pessoa, Vinicio de Moraes, Mutis, Jaime Jaramillo Escobar, entre otros más.

Alex poseía un humor exquisito, desde el saludo hacía un chiste y el mismo era el primero en soltar la carcajada, enlazándola con otros chistes llenos de picardía y sátiras, burlas amables y picantes. En el tiempo que vivió solo en uno u otro departamento, gozábamos, los amigos presentes, leyendo, comentando nuestros textos, con precisas palabras o finos silencios. No faltaban los relatos anecdóticos, históricos y políticos, los chismes de la vida social tuxtleca. Alex era especialista en las desmitificaciones, lo caracterizaba la anti-solemnidad, peculiaridad muy chiapaneca. Desde el gobernador para abajo casi todos eran objeto de burla por esto o aquello. La crítica a la vida cultural no podía faltar.

En ocasiones nos acompañaba Joaquín Vásquez Aguilar, buen poeta y excelente lector en voz viva de poesía, un hombre humilde, tímido, desgraciadamente se alcoholizó y poco produjo en los últimos años de vida.

En ocasiones me reunía solo con Alejandro.

El tema central siempre fue la poesía. Defendíamos el ritmo interno del poema escrito, sin dejar atrás las palabras elegidas y sus sentidos.

Esa era una lucha tenaz sin tregua, lo que implicaba el conocimiento de las figuras literarias, la gramática literaria, la teoría y crítica literaria y muchas lecturas de poesía. No nos faltaban las lecturas comentadas de la poesía de Rosario Castellanos, Jaime Sabines, Octavio Paz y otros más. Alejandro se ponía serio, trascendental, al hablar de la poesía e iba dejando caer sus conceptos con precisión y claridad casi indiscutibles. Su discurso poético era sólido y crítico. No era dogmático ni rígido. Mis comentarios los escuchaba con esa gracia inteligente de saber escuchar la palabra del otro, al amigo. Nos aportábamos indistintamente. Fueron varios años de diálogo. Cada vez que venía de Puebla a Tuxtla, en los últimos cinco años, lo buscaba o el azar

me lo entregaba en alguna calle. Siempre fue deferente, en ocasiones, en una cantina, dejaba sus amigos para saludarme y charlar un rato.

Nunca tuvimos dificultades en la amistad. Era un hombre leal y franco, sin mañas para opinar o mantener encendida la llama de la amistad.

El humor delataba su inteligencia a borbotones; su acidez era lucidez plena, a veces críptica, casi siempre directo, duro, incluso cruel.

Sus carcajadas eran sonoras y festivas como las de un dandi tropical, socarrón y perverso.

El humor ácido no lo alejaba de la finura. Había aprendido de Cervantes que el saber y el decir irónico es polisémico y necesario para poner en cuestión todo aquello que demanda ser develado. El humor de Quevedo lo extasiaba. Su franqueza era de un fluir claro, directo, diría puro. Sus ojos pequeños se achicaban al sonreír y los labios finos los delataba las carcajadas. Generalmente vestía bien, en algún momento era desparpajado. Pocas veces andaba con un libro en la mano y lo presumía con donosura.

Sus dolores íntimos los supo mantener en la reserva moral. Su máscara era el humor que lo manejaba con sapiencia. Su limpieza interior era la fuente de su sabiduría que se lee en su poesía. Lo habitaba un profundo sentido existencial de la nada y la alegría báquica de estar vivo y alerta. Era lector de Schopenhauer, Nietzsche, Dostoievski, Ionesco, Gide, Hesse, Camus, Sartre…

La rebeldía humana de Alejandro Riestra era su condición identitaria. Creía en pocas cosas, escasamente en él mismo, me decía. Esa manera de ser nos hermanaba y era tema frecuente de reflexiones de uno y otro.

En la próxima Piedra de toque comentaré su poesía. Va un poema de despedida: ASÍ LA MUERTE Sé qué es la muerte: El animal cabalgante Entre el fluir de la sangre, los poros de la piel Y los días trabados y liberados en los pasos sin fin.

A esa puta la odio a todas horas por traidora.

Morir no es el asunto Ni esperar la muerte Es la esperanza.

La muerte o mejor morir es un gozo Indispensable: es llegar a la placidez Del otro sentido de lo que fuimos.

La muerte física es una forma natural De ser polvo para el polvo De ese misterioso cosmos que nos dio la vida.

Sólo la poesía te hace eterno Lo demás es polvo del aire, de río, de la tierra.

Tranquilo, hermano, Le diste a la vida lo mejor de ti.

Todo lo demás es mentira.

No creías en ellos, los otros. ¡Qué bueno!

Duerme tranquilo.

Sólo el sueño nos retorna a la vida verdadera: la Poesía.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, 11 de junio / 2021

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

COMARCA

“

05

Al principio vienen necesariamente a la mente la fantasía y la fábula. Desfilan después lo cálculos matemáticos, y sólo al final la realización corona el pensamiento” Konstantín Eduardovich Tsiolkovski

OPERATIVO

Estado y Federación median en Carranza Personal de la Fiscalía Indígena, protegido por la Secretaría General de Gobierno, recuperaron los cuerpos de las tres víctimas PORTAVOZ STAFF

T Antes de ejecutarse el operativo ambas organizaciones ofrecieron una tregua y reiteraron las garantías de seguridad, para la búsqueda y entrega de los cadáveres

ras el reciente enfrentamiento entre los Bienes Comunales Casa del Pueblo y la Alianza San Bartolomé de Los Llanos, en Venustiano Carranza, personal de la Fiscalía Indígena, protegidos por la Secretaría General de Gobierno (SGG), recuperaron los cuerpos de las tres víctimas que dejó este hecho violento.

El traslado de los cadáveres se hizo vía aérea al Servicio Médico Forense (Semefo) de la capital chiapaneca para la autopsia de Ley, y luego ser entregados a sus familiares en dicha localidad.

Mientras esto ocurría, integrantes de la Alianza de Comuneros Indígenas Tsotsiles San Bartolomé de los Llanos dieron sepultura la tarde del

pasado domingo a Víctor Manuel Vázquez de la Torres, de 19 años de edad, quien también murió en el enfrentamiento, según información de El Universal.

Ese mismo día, alrededor de las 15:30 horas, comuneros de dicha Alianza entregaron a la Fiscalía de Justicia Indígena de Paz a Sebastián Mendoza Espinoza y Ángel Calvo Espinosa, quienes estaban retenidos.

Ambos fueron trasladados en helicópteros a Tuxtla Gutiérrez para su atención médica.

El acto se realizó en presencia de observadores del Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de las Casas y representantes del gobierno federal y del estado.

Cabe mencionar que el rescate de los cuerpos fue posible luego de la solicitud que hizo la Casa del Pueblo a la SGG. Después de ello, se convocó al gabinete de seguridad para diseñar la estrategia de incursión en los poblados Tierra Blanca y Nuevo Poblado; la fuerza de tarea estatal y federal requirió de 160 elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, Fiscalía General

COMUNEROS de la Alianza entregaron a la Fiscalía de Justicia Indígena de Paz a Sebastián Mendoza Espinoza y Ángel Calvo Espinosa, quienes estaban retenidos. (Foto: CORTESÍA)

del Estado y Guardia Nacional.

Además, antes de ejecutarse el operativo ambas organizaciones ofrecieron una tregua y reiteraron

las garantías de seguridad, para la búsqueda y entrega de los cadáveres, que se realizó en el crucero de Laja Tendida.

Con Sabor a Chiapas, semana restaurantera Ésta es la tercera edición, y se llevará a cabo del 13 al 20 de agosto, se espera la participación de más de 300 establecimientos TEXTO: YUSETT YAÑEZ FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

La finalidad es reactivar a la industria gastronómica, la cámara nacional de restaurantes y alimentos condimentados en Chiapas, dio a conocer que se llevará a cabo la semana restaurantera; y es que luego de la pandemia derivaron afectaciones económicas, tan sólo en Chiapas mil 500 unidades económicas no han podido reabrir sus puertas.

Cabe mencionar que esta

es la tercera edición, en donde se espera la participación de más de 300 establecimientos.

En conferencia de prensa, diferentes autoridades del sector turismo y economía, coincidieron en que el estado fue de los más afectados por la pandemia, aumentando el rezago económico.

Por su parte, el presidente de la Cámara Nacional de la Industria Restaurantera y Alimentos Condimentados (Canirac) Guillermo Acero Bustamante, precisó que en Chiapas existía un prome-

dio de 18 mil restaurantes, de ese total, hasta el mes de noviembre del 2020 habían cerrado 2 mil 500.

“Afortunadamente por las estrategias de la Secretaría de Salud y el semáforo verde se ha visto una recuperación de mil comercios, al día de hoy, del total de establecimientos afectados, no se han recuperado mil 500 las cuales permanecen cerrados, con un promedio de entre, 11 y 12 mil empleos que tampoco se han recuperado para el estado”.

Sin embargo, reiteró que el trabajo en conjunto realizado entre las autoridades, empresarios y académicos, confían en que la recuperación pueda darse en los

próximos meses.

“Queremos invitar a todos los sectores que no se han sumado a que lo hagan, ya que esta crisis sanitaria se convirtió en una crisis económica, afectando a todos los sectores”.

Una de estas estrategias es precisamente la Semana Restaurantera, denominada “Con Sabor a Chiapas”, la cual se realizará en su tercera edición del 13 al 20 de agosto, a este evento se suman diferentes municipios como: San Cristóbal, Palenque, Tapachula y Comitán.

Para esta edición se espera superar la expectativa de 300 participantes del año pasado, además para ser parte del proyecto, los

EN CONFERENCIA de prensa, diferentes autoridades del sector turismo y economía, coincidieron en que el estado fue de los más afectados por la pandemia, aumentando el rezago económico.

restaurantes deberán ofertar un 20 por ciento de descuento como mínimo,

tomando en cuenta también el contexto económico en el que se encuentra la entidad.

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

PERMANECER EN EL PODER

Reelectos y derrotados en Ayuntamientos 2021 El caso más destacable es el de José Luis Laparra, abanderado por Morena, porque gobernaba Huixtla, una de las ciudades más importantes y con mayor presupuesto de Chiapas PORTAVOZ STAFF

E

n los comicios 2020-2021, los grandes derrotados fueron los ediles con licencia que intentaron reelegirse, así como los aspirantes que “en anteriores elecciones estuvieron a punto de ganar la silla municipal, o que desplegaron una campaña intensa de actividades y recursos”, señaló el periodista chiapaneco Sarelly Martínez Mendoza.

El caso más destacable es el de José Luis Laparra, abanderado por el partido Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), porque gobernaba Huixtla, una de las ciudades más importantes y con mayor presupuesto de Chiapas, y fue derrotado por Carlos Eduardo Salazar Gam, del Partido Verde Ecologista de México (Verde).

El candidato ya había intentado en varias ocasiones convertirse en presidente municipal, hasta que lo logró con una diferencia de dos puntos, unos 600 votos.

Sarelly señala que otra derrota importante para Morena —debido a que en esta alcaldía se maneja uno de los presupuestos municipales más altos del país y por la cantidad de votantes—, fue Ocosingo. En esta localidad Jesús Alberto Oropeza Nájera fue derrotado por Gilberto Rodríguez de los Santos, del partido del tucán. La diferencia fue de diez puntos, unos nueve mil sufragios.

Mientras que en Las Margaritas, Bladimir Hernández Álvarez, intentó ser candidato por Morena, el Verde y el PT, pero todos le cerraron las puertas. La única opción que le quedó fue el Partido Encuentro Social (PES); sin embargo, con esas siglas derrotó a José Luis Escandón Hernández, de Morena, que en 2018 había ganado la presidencia abanderado por el Partido de la Revolución Democrática (PRD) La diferencia fue mínima: poco más de un punto; unos 700 votos.

Los demás alcaldes perdedores

son: Élmer Campos Gutiérrez, en Acacoyagua; Éver Herrera Ibarra, en Frontera Hidalgo; Moisés Aguilar Torres, en Pichucalco; Josué Maximiliano González Pérez, en El Porvenir; Daniela Estrada Choy, en Villacomaltitlán; Adier Nolasco Marina, en Villacorzo; Emiselda González Roblero, en Capitán Luis Ángel Vidal; Juan Alberto Sánchez Hernández, en Mezcalapa.

En total fueron once alcaldes que no lograron mantener la presidencia municipal; no obstante, 16 salieron triunfantes en la contienda, se trata de Rodrigo Trinidad Rosales Franco, en Acalá; Abraham Cruz Gómez, en Chenalhó; Carlos Ildefonso Jiménez Trujillo, en Chilón (ganó, pero se ha desatado un conflicto poselectoral que aún no se soluciona).

También triunfó Horacio Domínguez Castellanos, en Ixhuatán; Román Mena de la Cruz, en Salto de Agua; Juan Antonio Castillejos Castellanos, quien estará por cuarta ocasión y con tres partidos dis-

tintos en la presidencia de San Fernando; Fernando Aparicio Trejo, en Solosuchiapa; Alexis Nucamendi Gómez, en Suchiapa; Rosa Irene Urbina Castañeda, presidenta municipal sustituta en Tapachula.

Asimismo, obtuvo la victoria Límber Gregorio Gutiérrez Gómez, quien tendrá el poder Tila por cuarta ocasión con las siglas del Verde; Ervin Leonel Pérez Alfaro, en La Trinitaria; Carlos Morales Vázquez, en Tuxtla Gutiérrez, quien ganó de forma más amplia que en la elección de 2018; Bany Oved Guzmán Ramos, en Tuzantán; Mariano Rosales Zuart, en Villaflores; Juan Manuel Utrilla Constantino, en Yajalón; Manuel Justo Gómez Beltrán, en Marqués de Comillas.

En tanto, de los grandes derrotados, aunque no todos buscaran la reelección, son Willy Ochoa y Paco Rojas, en Tuxtla; Juan Salvador Camacho Velasco, en San Cristóbal; Mario Francisco Guillén Guillén, en Comitán; y Cheque Orduña, en Tapachula.

Los grandes derrotados, aunque no todos buscaran la reelección, son Willy Ochoa y Paco Rojas, en Tuxtla; Juan Salvador Camacho Velasco, en San Cristóbal; Mario Francisco Guillén Guillén, en Comitán; y Cheque Orduña, en Tapachula

DE LOS GRANDES derrotados, aunque no todos buscaran la reelección, son Willy Ochoa y Paco Rojas, en Tuxtla; Juan Salvador Camacho Velasco, en San Cristóbal. (Foto: JACOB GARCÍA)

07

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

CON APOYOS

Fortalecen las acciones para la protección de tortugas marinas A través del Fondo Mundial para el Medio Ambiente, la organización sin fines de lucro Conservación Internacional México AC hizo una donación al campamento tortuguero, perteneciente a la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

I El vehículo servirá para movilidad del personal del campamento tortuguero, para realizar recorridos de recolecta de huevos de tortugas marinas, además de prevenir ilícitos contra las especies que anidan en la playa y las que habitan en los alrededores

ntegrantes del Fondo Mundial para el Medio Ambiente (GEF por sus siglas en inglés) la organización sin fines de lucro Conservación Internacional México AC hicieron la entrega de un vehículo tipo cuatrimoto, marca Honda, modelo 2021, al campamento tortuguero Santuario Playa de Puerto Arista, perteneciente a la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas (CONANP).

El vehículo servirá para movilidad del personal del campamento tortuguero, para realizar recorridos de recolecta de huevos de tortugas marinas, además de prevenir ilícitos contra las especies que anidan en la playa y las que habitan en los alrededores, así como el monitoreo de los humedales, por mencionar algunas actividades.

Esta donación es parte del proyecto GEF Paisajes Sostenibles Oaxaca-Chiapas, apoyado por la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales, el Fondo Mundial para el Medio Ambiente y Conservación Internacional México AC. Paisajes Sostenibles Oaxaca-Chiapas interviene en 2.6 millones de hectáreas de ambos esta-

INTEGRANTES del Fondo Mundial para el Medio Ambiente hicieron la entrega de un vehículo tipo cuatrimoto, al campamento tortuguero Santuario Playa de Puerto Arista. (Foto: CORTESÍA)

dos, área que destaca por albergar una rica diversidad biológica y cultural de importancia mundial como lo es la Sierra Madre de Chiapas, la Sierra Sur y el Istmo de Oaxaca y la Costa del Pacífico Sur de Oaxaca y Chiapas.

Los esfuerzos de conservación

se centran en 15 especies prioritarias: jaguar (panthera onca), cocodrilo de río (crocodylus acutus), tapir (tapirus bairdii), mono araña (ateles geoffroyi), cardelina (cardelina versicolor), palma espinuda (dioon merolae), pavón (oreophasis derbianus), ocote (pinus stro-

bus var, chiapensis), loro de corona violeta (amazona finschi), cycada (ceratozamia norstogii), tortuga laud (dermochelys coriácea), mangle bicolor (avicenia bicolor), guacamaya (ara militaris), tortuga golfina (lepidochelys olivácea) y la pava paujil (penelopina nigra).

Disturbio tropical 92L tendrá evolución ciclónica en 2 días Tuxtla Gutiérrez tendrá 33 grados, San Cristóbal de Las Casas 24 grados, Comitán 28, Arriaga 35 grados y Tapachula 38 grados centígrados ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

Se estima con un 20 por ciento que el disturbio tropical 92L tenga una evolución ciclónica en las próximas 48 horas, esto de acuerdo al último informe del Centro

Nacional de Huracanes.

Esta situación favorecerá tormentas vespertinas a nocturnas sobre Tabasco, el norte de Chiapas y de Oaxaca, con acumulados previstos de lluvias muy fuertes (50 a 75 milímetros)

a localmente intensa (75 a 150 milímetros).

La zona de convergencia intertropical se mantendrá muy cercana a la costa de Chiapas, Oaxaca y Guerrero, lo que, sumado a un canal de baja presión sobre el suroeste del país, mantendrá el potencial para lluvias aisladas matutinas, así como tormentas vespertinas sobre Guererro, occidente y sur de Oaxaca, así como en la costa de Chiapas.

Las tormentas puntuales fuertes, se presentarán en la Meseta Comiteca, Sierra, Frailesca, Llanos, Metropolitana, Valle Zoque e Istmo Costa.

Pese a las lluvias, las temperaturas no descenderán significativamente. Tuxtla Gutiérrez tendrá 33 grados, San Cristóbal de Las Casas 24 grados, Comitán 28, Arriaga 35 grados y Tapachula 38 grados centígrados.

LAS TORMENTAS puntuales fuertes, se presentarán en la Meseta Comiteca, Sierra, Frailesca, Llanos, Metropolitana, Valle Zoque e Istmo Costa. (Foto: CORTESÍA)

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

INVERSIÓN

Primera entrega de prótesis a personas con discapacidad HERMES GARCÍA / PORTAVOZ

C

El gobernador Rutilio Escandón Cadenas subrayó que este gobierno trabaja para elevar la calidad de vida de quienes se encuentran en situación de mayor vulnerabilidad

on una inversión cercana a los 6 millones de pesos, en este año se contempla entregar un total de 114 prótesis a la población que padece alguna discapacidad, dieron a conocer autoridades del Sistema DIF Chiapas.

La directora de este organismo, Deliamaría González Flandez, detalló que en el marco de la Primera Entrega de Prótesis 2021, en esta ocasión se destinaron 30 prótesis en beneficio de 28 habitantes de 19 municipios.

El gobernador del estado, Rutilio Escandón Cadenas, asistió a este evento donde subrayó que este gobierno trabaja de manera decidida para elevar la calidad de vida de quienes se encuentran en situación de mayor vulnerabilidad, a fin de acabar con la desigualdad, discriminación y exclusión, y transitar hacia un Chiapas más equitativo, justo e incluyente.

“Tengan certeza de que no les vamos a fallar, seguiremos velando por el bienestar y progreso de todas y todos, especialmente de quienes más lo necesitan. Cuentan con nosotros las abuelitas y abuelitos, niñas y niños, mujeres y hombres, así como las personas que padecen alguna discapacidad, porque ahora sí tienen un gobierno que trabaja para que las y los chiapanecos

cuenten con las mismas oportunidades de salir adelante”, apuntó.

Explicó que no hacer gastos superficiales ha generado ahorros y economías institucionales, que se invierten nuevamente en acciones prioritarias para atender las necesidades más sensibles de la gente, y explicó que su gobierno está convencido de que la mejor política es trabajar con honestidad, lealtad, fraternidad, amor al prójimo y por el bien común del pueblo.

Desde la explanada del DIF Chiapas, el mandatario reconoció a las y los beneficiarios en esta primera etapa de entrega de prótesis, ya que pese a las adversidades han demostrado un gran espíritu, una actitud positiva y fortaleza para salir adelante VACUNA PARA LOS DE 40-49 Asimismo, convocó a las personas de 40 a 49 años y de 50 años en adelante a que acudan a los módulos a recibir la vacuna anti covid-19, a fin de proteger su salud y vida ante este virus tan peligroso.

En representación de las y los beneficiados, Salim Morales González, originario del municipio de San Cristóbal de Las Casas, reconoció la sensibilidad y voluntad política del gobernador por gestionar este tipo de apoyos que permitirán mejorar sus condiciones de vida.

“Nuestras extremidades fueron

Foto: CORTESÍA

Este año, se tiene contemplado otorgar un total de 114 prótesis, informó la directora del Sistema DIF Chiapas. En esta ocasión, se trató de 30 apoyos funcionales para miembros superiores e inferiores

PRIMERA Entrega de Prótesis 2021. (Foto: CORTESÍA)

arrancadas, pero ahora con nuestras prótesis podremos mirar a nuevos horizontes; nos esforzaremos y las utilizaremos para que el recurso destinado a este apoyo no haya sido en vano”.

Por último, la directora del Sistema DIF informó que reanudaron las actividades en el Centro de Rehabilitación que ya continúa aten-

Encabeza PJE sesión de trabajo para la Protección de la Infancia y Adolescencia La consejera de la Judicatura Isela Martínez Flores, coordinó la Primera Sesión Ordinaria que tuvo como objetivo la presentación de las líneas de acción de los planes de cada grupo estratégico PORTAVOZ STAFF

El Poder Judicial del Estado de Chiapas coordinó la Primera Sesión Ordinaria de la Comisión para Poner Fin a Toda Forma de Violencia Contra la Niñez y Adolescencia, dando seguimiento a los acuerdos de la Quinta

Sesión Ordinaria del Sistema Integral de Protección de Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes (Sipinna).

En dicha Sesión, llevada a cabo de manera virtual en apego a los protocolos sanitarios, la consejera de la Judicatura Isela Martínez Flores representante en suplencia

del presidente del Poder Judicial del Estado Juan Óscar Trinidad Palacios, coordinó la Primera Sesión Ordinaria que tuvo como objetivo la presentación de las líneas de acción de los planes de cada grupo estratégico, y se designaron a las nuevas coordinadoras de dos de los

grupos en mención.

De igual manera, en el desarrollo de la Sesión se contó con la participación de la adolescente Lourdes del Carmen Velázquez, en representación de las voces de las y los adolescentes, quien expresó diversas necesidades de protección que enfrentan ante situaciones de violencia.

Con estas acciones el Poder Judicial coadyuva en la coordinación de las diferen-

diendo a pacientes que lo requieren; y anunció que con el propósito de fortalecer el servicio a personas adultas mayores en situación de vulnerabilidad, se pretende incorporar una nueva licenciatura sobre Terapia Ocupacional el siguiente año, para ofrecer una opción más a las y los jóvenes que formen parte de la Escuela de Terapia Física.

tes instancias de los tres órdenes de gobierno, para promover, vigilar y garantizar los derechos de los niños, niñas y adolescentes en la entidad.

En esta sesión estuvieron presentes la secretaria Ejecutiva del Sipinna Chiapas, representaciones de Secretaría General de Gobierno, Secretaría de Educación, Secretaría de Salud, Centro Estatal para la Prevención de la Violencias, Consejería Jurídica de Gobierno del Estado, Congreso del Estado, Fiscalía General del Estado, Secretaría de Igualdad, Secretaría de Economía y Trabajo, Secretaría de Bienestar, Instituto de la Juventud, Instituto del Deporte, Co-

misión Estatal de Derechos Humanos, Procuraduría de Protección de Derechos de Niñas, Niños y Adolescentes y la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana.

Finalmente, se tomaron los acuerdos relacionados con la designación de la maestra Getsemaní Moreno, directora del Instituto de la Juventud, como coordinadora del Grupo Estratégico Número Dos; el mismo caso para Ana Laura Moreno, coordinadora del Grupo Estratégico Número Siete y se estableció un plazo para la presentación de los planes, mismos que serán presentados y aprobados en una próxima Sesión Extraordinaria.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

COMARCA

09

VERDE, EN LA MIRA

SAT avaló a empresas vinculadas a presunto desvío, dice exsecretario Carlos Ramón Bermúdez explicó que los contratos referidos corresponden a gestiones efectuadas por una universidad chiapaneca y que las responsabilidades adjudicadas a funcionarios estatales no corresponden a sus cargos PORTAVOZ STAFF

L Entre las empresas aludidas están Operadora Zall, Grupo Asesor Odul, Factibilidad Empresarial de México, Advisor Groups Soluciones, Maquiladora Textil GM y Constructora Jaguar Negro

uego que una investigación periodística sostuviera que hubo desvíos por 500 millones de pesos en la gestión del exgobernador de Chiapas, Manuel Velasco, el exsecretario de Hacienda, Carlos Ramón Bermúdez aseguró que las empresas vinculadas a esos contratos fueron avaladas por el Servicio de Administración Tributaria (SAT).

Según el periódico Reforma, Bermúdez explicó que los contratos referidos corresponden a gestiones efectuadas por la Universidad Politécnica de Chiapas y que las responsabilidades adjudicadas a funcionarios estatales no corresponden a sus cargos.

“Se mencionan operaciones llevadas a cabo por la Universidad Politécnica de Chiapas, un ente autónomo en cuyas decisiones no participa el Gobierno de Chiapas, por lo que su manejo administrativo sólo compete a esa institución educativa”, dijo Ber-

MANUEL Velasco, exgobernador de Chiapas. (Foto: CORTESÍA)

múdez, según lo retomado por el periódico nacional.

“Se consultó la base de datos del SAT para verificar el estatus fiscal de las empresas aludidas en el reportaje y se obtuvieron los oficios correspondientes con la opinión positiva por parte del SAT sobre el Cumplimiento de las Obligaciones Fiscales de dichas empresas”, añadió el exsecretario.

De acuerdo con la investigación periodística que habría develado el desvío, el Gobierno federal —a través del SAT— detectó operaciones irregulares entre 2019 y 2020; los procedimientos se habrían llevado a cabo mediante al menos seis empresas de las conocidas como “fantasmas” o factureras, con mecanismos parecidos a la “Estafa Maestra”.

En específico, identificó operaciones inexistentes o simuladas por más de 500 millones de pesos en auditorías que se realizaron entre 2019 y 2020.

Entre las empresas están Operadora Zall, Grupo Asesor Odul, Factibilidad Empresarial de México, Advisor Groups Soluciones, Maquiladora Textil GM y Constructora Jaguar Negro.

Candidatos al Suicobach contra las viejas prácticas dentro del sindicato En este proceso, participarán un aproximado de 4 mil 63 docentes del Cobach en toda la entidad TEXTO: YUSETT YAÑEZ FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

Docentes aspirantes a la planilla roja, Roberto Ramírez Cruz y Noel Bersain Gonzales Rivera, en conferencia de prensa hicieron un llamado de conciencia a los trabajadores, para que acaben con las malas prácticas que existen dentro del sindicato.

“Nosotros lo que queremos es un cambio radical de

la base trabajadora de nuestro sindicato, porque hemos escuchado el sentir de la base, de los trabajadores, los han reprimido por tratar de levantar la voz, y ese es un problema muy marcado en el sistema”, señalaron.

Destacaron que pretenden a través de la base trabajadora puedan ejercer esa democracia, “ya no más de lo mismo, ya no más de la reelección, queremos que

los docentes podamos fortalecer el sindicato en defensa de los trabajadores”.

Por ello esta plantilla enfatiza que es importante un sindicato incluyente, “no menguado, sino que las equivocaciones que nos deben hacernos mejor, deseamos ser ejemplo de los alumnos que sean críticos y analíticos, se portadores de las necesidades”.

En este proceso, participaran un aproximado de 4 mil 63 docentes del Cobach en toda la entidad.

Al tiempo de decir que se instalarán un total de 10 casillas en todo Chiapas, para

que las y los docentes de las diferentes zonas puedan emitir su voto, de manera libre y secreta.

“Para tal efecto se instalarán diez casillas en diferentes puntos del estado tal y como se establece en la presente convocatoria para emitir su voto será de 9 de la mañana a 3 de la tarde, podrán votar todos los socios afiliados al suicobach y su voto será universal, libre, directo y secreto”.

Cabe señalar que este proceso se llevó a cabo mediante su análisis, si cumplieron o no los requisitos establecidos en la convocatoria

DESTACARON que pretenden a través de la base trabajadora puedan ejercer democracia.

y posteriormente se dio a conocer los resultados mediante un boletín digital.

Del 14 al 17 de junio la comisión electoral exhortó a los sindicalizados a no faltar a la votación el día 18 de junio del 2021, dentro de las instalaciones del plantel 13 del cobach, instalándose a

las 9:00 de la mañana y cerrando las 15:00 horas.

Una vez concluida las votaciones se dará a conocer la planilla ganadora, por lo que pidió a los votantes que el día de la elección se cumpla con la emergencia sanitaria generada por el virus sarscov 2.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

PROTECCIÓN

Celebró Unach los 10 años de la Reforma Constitucional en DDHH Realizó Simposio alusivo, encuentro encabezado por el rector Carlos F. Natarén Nandayapa PORTAVOZ STAFF

L

El encuentro tuvo la iniciativa de hacer un estudio y análisis de qué ha pasado en estos primeros 10 años de que se modificó la Reforma, no solamente desde el punto de vista emocional,sino del punto de vista crítico

a Universidad Autónoma de Chiapas, a través de la Facultad de Derecho, el Instituto de Investigaciones Jurídicas (IIJ) y el Centro de Estudios para la Construcción de la Ciudadanía y la Seguridad (Cecocise), realizaron el Simposio, “A 10 años de la Reforma Constitucional de Derechos Humanos”.

De esta manera, la Máxima Casa de Estudios del estado recordó la fecha en la que se modificó la forma de proteger los Derechos Humanos de todas las personas en el país.

En el citado evento, que se realizó por medio de plataformas digitales, se contó con la presencia del rector Carlos F. Natarén Nandayapa, quien se encargó de dar las palabras de bienvenida e inaugurar el Simposio donde participaron académicos de diferentes estados del país.

“Un evento académico que está organizado con la colaboración de las tres instancias jurídicas de la Universidad Autónoma de Chiapas, en la que lo mismo se reflexiona desde los derechos de las personas con discapacidad, a los derechos de la familia dónde se abordan los trabajos y las discusiones sobre el papel de la Suprema Corte, donde

EL 10 DE junio del 2011, los artículos que la Reforma modificó fueron el 1º, 3º, 11, 15, 18, 29, 33, 89, 97, 102 apartado B y 105. (Foto: CORTESÍA)

se puede llegar a pensar incluso la incidencia de los tribunales, me parece que es un verdadero acierto, celebró entonces que este evento se realice”, afirmó el rector de la Unach.

El simposio contó con cinco mesas de trabajo donde participaron más de 20 destacados investigadores y profesores de grandes instituciones como: la Universidad Autónoma de Morelos, la Universi-

dad de San Luis Potosí, la Universidad Nacional Autónoma de México y la Universidad de Nuevo León.

Por su parte, el coordinador General del Cecocise, Alfonso Jaime Martínez Lazcano, aseguró que el encuentro tuvo la iniciativa de hacer un estudio y análisis de qué ha pasado en estos primeros 10 años de que se modificó la Reforma, no solamente desde el punto de vista emocional, sino del punto de vista

crítico, porque es importante saber cuáles son las cuestiones que hace falta fortalecer.

Es importante recordar que el 10 de junio del 2011, los artículos que la Reforma modificó fueron el 1º, 3º, 11, 15, 18, 29, 33, 89, 97, 102 apartado B y 105.

También se incluye como un objetivo de la enseñanza pública la educación sobre el respeto a los derechos fundamentales.

Cineteca Nacional estrena plataforma de streaming Te contamos en qué consiste su concepto de “sala virtual” y qué tan parecida es la experiencia a ir a disfrutar una función hasta la Ciudad de México LUCERO NATARÉN / AQUÍNOTICIAS

La experiencia fílmica de las instalaciones de la colonia Xoco en la Ciudad de México llega a los hogares mexicanos en forma de streaming, pero en un formato más tradicional. La Cineteca Nacional se expande al mundo digital sin perder la esencia de lo que significa ir a sus salas.

Esta plataforma no dará

el control al usuario para elegir lo que verá y cuándo lo verá, sino que sigue las mismas dinámicas de una exhibición presencial, o sea, se requiere adquirir un boleto y estar atento a los horarios fijos de la proyección, con la particularidad de que se llevará a cabo de manera digital, a través de cualquier dispositivo que se pueda conectar a internet y desde

cualquier parte del territorio nacional. ¿CÓMO FUNCIONA? Para disfrutar de una película en la Cineteca Nacional se ingresa a la cartera disponible en su página oficial, se elige una película, un horario, se brindan los datos personales y se realiza la compra de un boleto virtual con un costo de 50 pesos, el mismo que el de la sala presencial.

El boleto vendrá con un código que se deberá ingresar en el siguiente enlace: https://salavirtualcinetecanacional.mx/, junto al correo electrónico y ¡voila!, ya eres

parte de la experiencia del filme en cuestión.

Cabe destacar que las películas se presentarán en su idioma original con subtítulos en español. Al tratarse de una sesión en casa se podrá detener la película por unos instantes. El tiempo de pausa está limitado a 10 minutos tras los cuales se reiniciará la función de forma automática.

Otro dato interesante es que sólo está permitido el acceso tardío hasta 30 minutos después de iniciada la sesión, por lo que, si ya no entró ya habrá perdido el boleto.

CABE destacar que las películas se presentarán en su idioma original con subtítulos en español. (Foto: CORTESÍA)

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

COMARCA

11

EN ESTABLECIMIENTOS

Ayuntamiento tapachulteco verifica que se respeten las medidas de bioseguridad El Ayuntamiento de Tapachula y el Distrito Sanitario VII, intensificaron los operativos de verificación de las medidas sanitarias en comercios del centro de la ciudad PORTAVOZ STAFF

C

Medina Olivera reconoció el compromiso asumido por el sector empresarial que ha continuado con las medidas e indicaciones marcadas por las autoridades sanitarias

on un llamado a la población a no confiarse ante la prevalencia de la pandemia del Covid-19, al continuar presentándose nuevos contagios y fallecimientos a causa del virus, el Ayuntamiento de Tapachula y el Distrito Sanitario VII, intensificaron los operativos de verificación de las medidas sanitarias en comercios del centro de la ciudad.

En ese sentido, el secretario de Salud Municipal, Eduardo Medina Olivera, detalló que este operativo es para verificar que los establecimientos cuenten con las medidas básicas como los filtros sanitarios, toma de temperatura, gel antibacterial, la sana distancia y el uso de cubrebocas.

Y es que a pesar de que muchas personas ya se vacunaron y de permanecer en semáforo epidemiológico verde, los contagios continúan, por lo que se hace el llamado a los ciudadanos a no bajar la guardia y seguir con los cuidados, toda vez que “el Covid-19 no es

ESTE operativo es para verificar que los establecimientos cuenten con las medidas básicas. (Foto: CORTESÍA)

un juego y por tanto, no debemos confiarnos”.

En los recorridos realizados por personal de la Secretaría de salud Municipal y de la Dirección de Protección contra Riesgos Sanitarios (DIPRIS) del Distrito Sanitario II, también se invita a los transeúntes a utilizar el cubrebocas de manera permanente.

Medina Olivera reconoció el compromiso asumido por el sector empresarial que ha continua-

do con las medidas e indicaciones marcadas por las autoridades sanitarias, pero a pesar de ello se trata de no bajar la guardia y evitar que se sigan registrando casos.

El funcionario municipal añadió que el gobernador del Estado, Rutilio Escandón Cadenas; el secretario de Salud, José Manuel Cruz Castellanos y la Presidenta Municipal Sustituta, Rosa Irene Urbina Castañeda han puesto especial énfasis en esta campaña “No me confío y continúa usan-

do cubrebocas”, así como los llamados a los tapachultecos a continuar con las medidas de bioseguridad.

Apuntó que si bien ya existen muchas personas protegidas con las vacunas, estas pueden contagiarse y afectar a otros, por lo que insistió en la necesidad de cuidarse entre todos, porque hay factores como la hipertensión, sobrepeso, diabetes, entre otros que pueden agravar el estado de salud de los enfermos de Covid-19.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

LA PÍLDORA ANTICONCEPTIVA INICIÓ LA REVOLUCIÓN SEXUAL

Saundra Pelletier está comercializando una nueva forma de control de la natalidad para las mujeres que desconfían de las hormonas.

VALERIYA SAFRONOVA / THE NEW YORK TIMES

S

i eres una mujer cuya edad oscila entre los 18 y los 34 años, tal vez hayas notado un comercial de Phexxi mientras veías algo en Hulu. O quizá te hayas topado con el producto —un gel anticonceptivo no hormonal que las mujeres pueden aplicarse una hora antes de tener relaciones sexuales— mientras navegabas Instagram, en alguna publicación entre una receta para bagels de dieta paleo y una oda a la positividad corporal.

Phexxi se lanzó al mercado estadounidense en septiembre, tras recibir la aprobación de la Administración de Medicamentos y Alimentos (FDA, por su sigla en inglés). Las recetas emitidas para Phexxi son unas pocas miles, alrededor de 17.280, según su empresa matriz que cotiza en bolsa, Evofem. Es una cifra escasa comparada con el estimado de 8,6 millones de mujeres que se han sometido a la esterilización femenina o los 6,6 millones de mujeres que toman píldoras anticonceptivas.

Sin embargo, Saundra Pelletier, directora ejecutiva de Evofem, espera conectar con una generación que, a diferencia de sus antecesoras, que se “liberaron” con la píldora anticonceptiva para luego ser estrictamente educadas a insistir en el uso del condón, ha crecido con las hormonas como el método anticonceptivo por defecto.

“Creo que es una locura que las mujeres no hayan tenido una opción como esta hasta ahora”, expresó Pelletier en mayo.

Las salas de conferencia en las oficinas de Evofem llevan nombres de mujeres que dejaron huella en el mundo: Ruth Bader Ginsburg, Rosa Parks, Marie Curie. Una Juana de Arco estilizada, en un color rosa intenso, se asoma en una pantalla en la “sala de guerra”. En la cafetería, la palabra “feminismo” está escrita en una placa, junto con su definición.

Las señales que envía la oficina personal de Pelletier son aún más feroces. En el baño, un vaso en el lavabo que contiene un cepillo y pasta de dientes lleva la leyenda: “Lágrimas de mis enemigos”. Una cortina de ducha (sí, hay una ducha en su

oficina) proclama en letras negritas: “Esto va por las mujeres fuertes/Por conocerlas/Por serlas/Por criarlas”.

La ducha está ahí porque Pelletier, de 51 años, trabaja mucho.

Cuando le diagnosticaron cáncer en 2018, buscó médicos que aceptaran que no tenía ninguna intención de tomar un descanso mientras se sometía al tratamiento.

“Si dejo de trabajar, voy a tomar analgésicos todo el día, veré ‘Atínale al precio’ y terminaré en posición fetal en la esquina”, describió. Así que siguió trabajando mientras se sometió a seis meses de quimioterapia, una doble mastectomía, una histerectomía y una ooforectomía e incluso se presentó en conferencias en distintas partes del país.

Phexxi no solo está pensado para las mujeres que dudan sobre tomar hormonas, un contingente cada vez más vocal en un auge de la cultura del bienestar; también es para las mujeres a quienes no se les recomienda tomarlas. Por ejemplo, las mujeres con cáncer de mama.

El mecanismo de Phexxi es simple: el gel altera el pH de la vagina para que sea más ácido e inhóspito para los espermatozoides. El producto tuvo una efectividad de alrededor del 93 por ciento con uso perfecto en los ensayos clínicos que revisó la FDA y del 86 por ciento con uso típico.

Ese porcentaje se encuentra más o menos entre los índices de los condones y los diafragmas (los condones evitan el embarazo un 87 por ciento de las veces con uso típico y los diafragmas lo hacen un 83 por ciento de las veces con uso típico, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos. La píldora anticonceptiva tiene una tasa de efectividad del 93 por ciento con uso típico). ¿Espermicida reenvasado? En absoluto, dijo Kelly Culwell, directora médica de Evofem. “El espermicida es esencialmente un detergente”, dijo Culwell. “Destruye las membranas celulares. Básicamente, rompe los espermatozoides”. Además, el espermicida puede erosionar las membranas celulares de la pared vaginal, según la Organización Mundial de la Salud, lo que podría hacer que las usuarias frecuentes fueran más propensas a contraer una enfermedad o infección de transmisión sexual.

Los materiales de Evofem para los inversores sugieren que hay millones de mujeres en el mercado que buscan una opción sencilla, que solo se use cuando se necesite y que no

Fotos: CORTESÍA

¿Qué hará Phexxi con métodos anticoncepti

sea hormonal, como Phexxi. Son “las mujeres que utilizan preservativos, que confían en el método del retiro y esperan lo mejor, o las que utilizan un método natural de planificación familiar”, dijo Erin Turner, directora de marca de Evofem.

Meera Shah, autora de un libro sobre el aborto y directora médica de Planned Parenthood en la región de Hudson Peconic, es una de los casi 5400 proveedores de salud que han recetado Phexxi en Estados Unidos, según Evofem. Ella supervisa diez clínicas. “Los médicos clínicos me han estado contactando para decirme que todas las personas están preguntando por Phexxi”, relató. “La demanda existe”.

COMPARACIÓN DE EFECTOS SECUNDARIOS La historia está plagada de cajas de métodos anticonceptivos rechazados (¿alguien recuerda la brevemente famosa Lady Comp? ¿O la esponja?).

Aun así, muchas mujeres no están satisfechas con las opciones disponibles hoy en día, y hay una disposición cada vez mayor a expresar ese descontento. En promedio, las mujeres prueban de tres a cuatro métodos anticonceptivos a lo largo de sus vidas, según una encuesta reciente de la Fundación de la Familia Kaiser. En un estudio, el 91 por ciento de las mujeres dijo que ningún método anticonceptivo tenía todas las características que ellas consideraban “sumamente importantes”.

Además, en años recientes, más personas están cuestionando lo que introducen a sus cuerpos, por lo que

han adoptado rutinas y productos que les parecen más “naturales” y han rechazado cosas que perciben como tóxicas.

“Necesitamos más innovación y más opciones”, afirmó Erica Chidi, fundadora y directora ejecutiva de LOOM, una plataforma de educación sexual. “Para las personas que detestan tomar la píldora anticonceptiva u odian los condones y la sensación que dan, este producto me parece genial y revelador”, dijo sobre Phexxi.

Las quejas sobre los métodos anticonceptivos son variadas. A algunas personas les asustan los relatos sobre el dolor que implica la inserción de un dispositivo intrauterino.

“Algunas personas no quieren tener un DIU en el cuerpo”, dijo Chidi. A algunas no les gustan los efectos secundarios que provocan las píldoras anticonceptivas, que pueden incluir dolores de cabeza, una disminución de la libido y altibajos emocionales.

A otras les preocupan los riesgos graves para la salud, como los coágulos sanguíneos. Hace poco, después de que la FDA interrumpió el uso de una vacuna contra la COVID-19 debido al riesgo de formación de coágulos que suponía, algunas mujeres se preguntaron por qué a los profesionales de la salud no les preocupaban más los riesgos de formación de coágulos sanguíneos que plantean las píldoras anticonceptivas (los coágulos de sangre relacionados con la píldora pueden ocurrir en la pierna o los pulmones, pero el riesgo es muy bajo).

“Las mujeres han sufrido efectos

s MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

AL CENTRO

n los ivos?

secundarios graves durante demasiado tiempo y nadie dice nada al respecto”, afirmó Pelletier. Los efectos secundarios más comunes asociados con Phexxi son irritación y prurito vaginales.

Para algunas, sacar las hormonas sintéticas de su rutina es una oportunidad para estar más en sintonía con el ciclo inalterado de su cuerpo (los anticonceptivos hormonales impiden la ovulación). “Cuando eres capaz de pasar por las cuatro fases del ciclo menstrual desde un lugar de autonomía, te permite tener más control sobre tu vida y tus estados de ánimo y lo que te ocurre”, dijo Chidi.

Pelletier tiene cinco tatuajes en la espalda que incluyen representaciones de las diosas Artemisa y Afrodita, un símbolo de la diosa del mar y un mantra sánscrito de la compasión. Insistió en que se hicieran todos en una sola sesión, y el proceso duró unas cuatro horas.

Cuando se sometió a quimioterapia, Pelletier solicitó “el tratamiento más riguroso y severo”, para que terminara lo más rápido posible. “Quería la quimioterapia más intensa”, afirmó. El tratamiento fue increíblemente agotador y aunque decidió aguantar hasta el final, pronto se dio cuenta de que no quería que su hijo, ahora de 14 años, viera los estragos que causaba en ella.

“Llegaba a casa de la escuela y literalmente subía corriendo las escaleras para ver si yo estaba ahí y si estaba viva”, relató. Luego se acostaba a mi lado en la cama y “me daba palmaditas durante como media hora”, dijo. “Finalmente, pensé: ‘Ten-

go que frenar esto. No puedo estar en la cama cuando él está aquí’. Me di cuenta de que era dañino para él, a nivel psicológico”. Para proteger a su hijo del dolor y agotamiento que estaba sintiendo, Pelletier, quien ya no está en tratamiento activo, cambió sus horarios de quimioterapia para que cuando él volviera a casa ella estuviera más recuperada y enérgica.

Su espíritu de guerrera ha estado presente desde que era niña en Caribou, un pequeño pueblo de Maine, pues le enfurecía que las niñas tuvieran que tomar clases de costura y economía doméstica. Para un proyecto escolar, actuó un fragmento de “La calumnia”, una obra escrita en la década de 1930 sobre dos mujeres que eran rechazadas de la sociedad por ser vistas como lesbianas. Sus padres quedaron impactados. “Mi pobre padre decía: ‘Ahora ya no podremos ir a la iglesia’”, narró Pelletier.

Pasaba las tardes jugando al Skat, un juego de cartas, con su madre y las amigas de esta, que le enseñaron aforismos como “si alguien te muestra quién es, debes creerle” o “no hay nada que un trago fuerte no pueda arreglar”.

“Tenía 12 años”, dijo Pelletier.

“Eran experimentadas y sabias y habían pasado por un infierno. Lo que esperaban para mí era que saliera y no volviera nunca”. Y así fue. (Aunque “en los días realmente malos, me meto en mi bolsa de dormir y me bebo un martini”, dijo. “Grey Goose, muy seco con un toque de limón”).

CONTRA LA ‘AMABILIDAD SUPERFICIAL’ Tras graduarse de la Universidad de Husson en Bangor, Maine, Pelletier trabajó como representante de ventas en G. D. Searle, la empresa farmacéutica que desarrolló por primera vez la píldora anticonceptiva, que ahora es propiedad de Pfizer. Ascendió de puestos hasta convertirse en directora de nuevos negocios globales en la división de salud para mujeres. “Trabajar en el sector farmacéutico me enseñó cómo hablar con influencia, cómo conducirme, cómo exponer ideas, cómo usar ciertas palancas, cómo intuir el estado de ánimo de los presentes en una habitación”, explicó.

En 2009, fundó una organización sin fines de lucro llamada Woman Care Global, que se enfocaba en la salud reproductiva en todo el mundo.

En 2013, mientras estaba ahí, Pelletier se encontró con un producto llamado Amphora, desarrollado por un equipo de científicos de la Universidad Rush en Chicago y propiedad de una empresa llamada EvoMed que estaba en apuros. “No tenían la estrategia correcta, no tenían el financiamiento, el liderazgo”, comentó.

Al final, los inversionistas de EvoMed optaron por separar la división de salud para mujeres, crearon una nueva empresa llamada Evofem y pusieron a Pelletier a cargo. Amphora después adoptó el nombre de Phexxi (las dos primeras letras representan el pH y la doble X simboliza el cromosoma sexual). En 2015, asumió la dirección ejecutiva de la empresa y contrató a un pequeño equipo central. Desde entonces, ha guiado a Evofem a recaudar 491 millones de dólares de inversionistas y ha expandido su plantilla a 128 empleados.

Cuando entrevista a los candidatos a un puesto de trabajo, Pelletier pide a los aspirantes que expliquen sus puntos de vista sobre el feminismo, que nombren a algunas feministas destacadas y que hablen de si creen que los hombres y las mujeres reciben el mismo trato. “A veces se ponen nerviosos y aprensivos”, dijo.

“Se nota que miran a la puerta como diciendo: “¿Voy a tener que salir corriendo de aquí?’”.

Además de esperar que sus empleados sean feministas, Pelletier también les pide que dejen sus egos “en el estacionamiento” y que sean sinceros. “No tienes que decir que tienes una cita médica o que vas a usar tus vacaciones”, dijo. “Basta con decir que voy a trabajar medio día porque quiero ir a la obra de teatro de mi hijo”.

Turner, directora de marca, que hace seis años trabaja con Pelletier, elogió el ambiente de la oficina. “Mi hermana trabaja en finanzas y una vez la mandaron a casa por no llevar los zapatos adecuados”, relató. “Y dije: ‘¿Es broma? Mi directora ejecutiva anda por ahí con una loca camiseta que dice ‘Mi palabra favorita es feminismo’. Es una cultura increíble para trabajar”.

Aunque siempre ha sido franca, Pelletier afirmó que después de su batalla con el cáncer, decidió que ya estaba cansada de la “amabilidad superficial”.

Implementó reuniones de 15 minutos de “baldazos de realidad”

cada dos semanas con su equipo ejecutivo. “Les digo: ‘Esto no está saliendo bien, esta es la razón y esto es lo que les sugiero hacer para corregirlo; o aceptan mi idea o proponen una mejor’”, sentenció. “La gente se queda conmocionada. Creo que son muy pocas las personas que han recibido una retroalimentación honesta y transparente de sus jefes”.

Pelletier no teme decirles a los inversionistas cuando han rebasado algún límite. Una vez, un inversionista le dijo que estaba delirando por pensar que era “una especie de defensora que puede cambiar la historia de las hormonas” y le sugirió que renunciara a su trabajo. Ella decidió responderle: “‘Lo que dijiste hirió mis sentimientos y creo que debes retractarte porque no es verdad’”, citó de un correo electrónico.

Podría haber muchos más de esos correos electrónicos en el futuro. Los inversores minoristas dirigen su frustración por el bajo precio de las acciones de Evofem a Pelletier en las redes sociales, a veces con crueldad. (Las acciones de Evofem cotizan ahora a un dólar; su máximo en el último año fue de 4,88 dólares). Phexxi tiene un largo camino por recorrer antes de ser rentable, y Evofem está probando un segundo uso importante para él, con grandes apuestas.

Si las pruebas van bien y la FDA lo aprueba, la fórmula de Phexxi podría utilizarse como método de prevención de las infecciones de transmisión sexual clamidia y gonorrea.

Se trata de un problema creciente en Estados Unidos, cuyos casos han aumentado cada año durante más de media década.

Los funcionarios de salud pública han expresado su preocupación por la creciente resistencia de la gonorrea a los antibióticos. Actualmente, Evofem está reclutando mujeres para un ensayo de fase 3.

“Los días más difíciles han sido los actuales”, afirmó Pelletier. “Es como caminar por la calle completamente desnuda. Todos ven lo que haces y todos se creen expertos”.

Sin embargo, si a la gente le molesta su sinceridad con respecto al sexismo y la misoginia, a Pelletier no le interesa. “No voy a ser la directora ejecutiva de esta empresa y fingir que pienso que existe la igualdad, porque no es así”, concluyó.

13

14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

AGUA

Cuencas hidrológicas En México, a fin de administrar el agua superficial, se organizaron en 757 cuencas a partir del año 2016

>> En México hay mil 471 cuencas hidrológicas >> A fin de administrar el agua superficial se organizaron en 757 cuencas a partir del año 2016. >> Estas 757 cuencas forman las 37 regiones hidrológicas. >> Agrupadas en 13 regiones hidrológicas administrativas. >> Las más extensa: La región VI. Río Bravo, con 390 a 440 km2.

PORTAVOZ STAFF

*Fuente: Acervo-Televisión Educativa. (30 de agosto, 2018). Cuencas de México.

Inegi-INE-CONAGUA, 2007. Cuencas hidrográficas de México, 2007. INEGI. Conagua, 2018. Estadísticas del Agua en México. Comisión Nacional del Agua.

>> La de mayor población: VIII. Lerma-Santiago-Pacífico, que provee de agua a 24 millones 170 mil habitantes. >> La que recibe más cantidad de agua al año, la XI. Frontera Sur, con 144 mil 459 hm3 de agua al año.

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

L

a cuenca es el área geográfica por donde transita el agua hacia una corriente principal y luego hacia un punto común de salida, es también el territorio en el que ocurre el ciclo hidrológico.

Debido a lo anterior se considera la cuenca como la unidad geográfica más funcional para administrar el agua, de acuerdo con agua.org.mx,

15

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

LA PRENSA AYER

#¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1888, nace el poeta mexicano Ramón López Velarde. Pionero de la literatura poética contemporánea. Destaca por "La suave patria", "Zozobra" y "El son del corazón".

16 COLORES

COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

Fotos: CORTESÍA

ACORDES Y DESACORDES

Ximena Sariñana: ¿plagio u homenaje?

Un video musical reciente de Ximena Sariñana parece apropiarse de la obra de una artista experimental de los años setenta. Aquí, la autora reflexiona sobre las implicaciones éticas, estéticas y políticas de citar-sin-citar

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

CORAL MONTEJANO CANTORAL / NEXOS

D

oy clic a un video musical en YouTube, en principio porque admiro a dos de las bailarinas que salen ahí. Pasado un minuto exacto, aparece una imagen que ya he visto antes. Es más, estoy segura que se trata de la obra de una de las artistas de la década de 1970 a las que he estudiado con obsesión. Impaciente, termino de ver el video de esta cantante pop mexicana.

Hojeo rápidamente un par de libros donde creo que podría aparecer esa imagen. No recuerdo su nombre y no la encuentro. Sé que, en su obra, la artista trataba de crear extensiones del propio cuerpo. Tecleo en el buscador, body art extension y aparece: Rebecca Horn.

Me toma menos de un minuto encontrar la imagen que busco entre las de Oskar Schlemmer (quien creara en 1922 Das Triadische Ballett), publicidad de tacones extravagantes y pestañas postizas. ¿Será el algoritmo de mi buscador el que hizo que yo la encontrara tan rápido? No podría asegurarlo.

Mechanical Body Fan (1973-1974) de la artista alemana Rebecca Horn (Michelstadt, 1944), consiste en dos medios círculos de una estructura de metal forrado con tela que se extienden por delante y por detrás si una se coloca el marco central sobre los hombros.

Como en varias de sus piezas, las proporciones y medidas del cuerpo son clave en la construcción de la obra; en esta, la idea es que, al girar la estructura, se forman una infinidad de combinaciones. Una de esas fotografías es la que reconocí al mirar el video. Me sorprendió la decisión de crear una imagen idéntica sin dar crédito o hacer mención alguna. A diferencia de Horn, la imagen en el video de Ximena Sariñana dura el tiempo que le toma a la cantante decir la frase: “Y aunque me cueste a ratos respirar / sé que prefiero haber llorado a no llorar”. Intuyo que es por ahí que la enunciación de este plagio se vuelve importante.

Rebecca Horn es parte de una generación que se atrevió a experimentar y desbordar la práctica de su quehacer artístico hacia otros territorios. Desde la década de 1970, Horn ha creado una vasta obra que incluye performance, video, instalación, dibujo y fotografía. Muchas de sus obras son acciones documentadas en filmes de ella misma o sus colaboradores usando sus esculturas o “extensiones del cuerpo”, realizadas con materiales como tela, plumas, espejos, madera o metal. Cuando tenía veinte años, Horn enfermó de gravedad y pasó más de un año aislada en un sanatorio a causa de una intoxicación por trabajar con poliéster y fibra de vidrio sin utilizar protección. De ahí que varias de sus primeras obras versen sobre la fragilidad del cuerpo e incluyan aquellas esculturas que parecen extensiones del mismo: algo así como prótesis médicas, objetos que alargan el cuerpo, que permiten, en la fantasía, ir más allá de los contornos de la piel. Y si bien no son objetos prácticos, con ellos Rebecca Horn crea imágenes poéticas cuyas lecturas nos llevan a imaginar un cuerpo ficticio, que a veces tiene más potencial y alcance, y que en otras ocasiones resaltan su mecánica y a veces su debilidad.

Un buen ejemplo de esto es Einhorn (Unicornio, 1970-1972), un video en el que observamos a una mujer ––quien fuera compañera de clase de la artista–– usando un corset que remata en la cabeza y del cual surge una especie de cuerno. Al verlo, me resulta inevitable recordar La Columna Rota de Frida Kahlo, e imaginar ese dolor que proviene del centro que nos sostiene, pero también la ficción de exagerar el pilar que nos traspasa y nos mantiene erguidos.

La apropiación del abanico de Horn en el video de Ximena Sariñana toca una fibra profunda en mí. Llevo años de estudio y trabajo alrededor de las mujeres que involucraron el cuerpo en su obra artística, sobre todo en los años setenta: Liliana Porter, Ana Mendieta, Gina Pane, Leticia Parente, Mónica Mayer, Lygia Pape, Celeida Tostes, Anna Maria Maiolino y tantas más. Muchas de sus propuestas artísticas experimentales no cabían en el canon hegemónico masculino: por ser mujeres, sus obras quedaron invisibilizadas y sin apoyos o medios que permitieran su circulación. Poner el cuerpo era una postura política, estética y, en muchos casos, de resistencia ante un medio del arte cooptado por la mirada de los hombres. ¿Qué sucede cuando una cantante pop en 2021 toma la imagen de una artista como Rebecca Horn sin dar crédito alguno? ¿Cuando la tergiversa, descontextualiza y la vuelve un simple prop en una propuesta comercial?

Vuelvo a ver el video de A No Llorar. No siendo gran conocedora del repertorio coreográfico de Martha Graham, a quien también identifico en la propuesta estética de este video, ahora me llama la atención otra secuencia: la cantante aparece en primer plano y las bailarinas detrás de ella forman una fila y hacen aparecer y desaparecer sus brazos. Es una imagen explotada y utilizada en incontables contextos, desde la imagen de la diosa Durga de la mitología hinduista hasta incontables recitales a lo largo de la vida de cualquier adolescente. ¿Por qué esa secuencia de gestos y movimientos no me mueve a proponer una discusión sobre apropiación cultural? ¿Será quizá que de tan repetido el gesto se ha vuelto parte del dominio público? ¿O es que tal vez no importa su origen? En una época en la que nos bombardean con imágenes que circulan sin más, ¿vale la pena discutir a quién le pertenece qué cosa? Me parece que entrar a ese debate es un laberinto sin salida. Lo que sí me emociona es reflexionar, plantear preguntas para las cuales no tengo una respuesta: ¿cómo nombrar la apropiación en las artes vivas, en la danza, en la coreografía, en el performance? ¿Es similar al ejercicio del plagio en la literatura, o adquiere cierta particularidad en tanto que la materia (el movimiento, la acción, el cuerpo en el espacio-tiempo) no es evidentemente permanente? *** Celebro que la danza y las artes del cuerpo circulen con mayor amplitud y abarquen un mayor público. Otro video, también reciente y visto por cientos de miles, es el que acompaña la canción Alfonsina y El Mar, de Natalia Lafourcade. Durante nueve minutos vemos a esta artista bailar, estremecerse, y retorcerse a orillas y dentro del mar. En sus movimientos y gestos y en la propia cinematografía hay claras referencias y guiños a la danza Butoh, a Maya Deren, a Björk e inclusive a Pina Baush, sin excluir a quienes se me escapen. Sería imposible enunciar todos los referentes que han atravesado a cada obra de arte; muchas veces quizás ni siquiera sepamos en dónde comenzó la semilla que a través de los años germinó y creció. En el caso de Natalia Lafourcade no encuentro la necesidad de dar crédito, pues el nombrar está implícito en la propia búsqueda creativa.

En el cuento de Cristina Rivera Garza “Allí te comerán las turicatas”, ilustrado por Richard Zela, la autora nos concede la oportunidad de presenciar cómo un texto está hecho de muchos otros y cómo una cita formal se resquebraja hasta dejar de serlo. Así, en ese agrietamiento del lenguaje y la escritura, nos hace estrellarnos contra un cristal que más

COLORES

17

que golpearnos nos alumbra. Sobre todo, nos da un gran ejemplo de cómo cuidar y nombrar la obra de quienes nos preceden y nos han atravesado. En ese cuento, Rivera Garza usa de manera literal frases extraídas de Pedro Páramo, de Juan Rulfo. Las cita textualmente y luego continúa con el relato arrastrando la reminiscencia de aquellas frases. Me pregunto si sucede lo mismo con los movimientos y la construcción de una coreografía.

Vivian Abenshushan escribe en el prólogo del libro: “Usufructo es el nombre que ella misma ha dado a este goce de una cosa ajena sin enajenarla, como estrategia que responde, desde otro lado, al apropiacionismo”. En múltiples entrevistas Rivera Garza ha expresado que todos y todas llevamos un Rulfo dentro; esta idea, así como la manera de expresarla, cae en este texto que escribo como anillo al dedo. Yo no creo en la originalidad del artista aislado en una torre frente al mar, sino más bien en el contagio, en la colaboración, en el dejarse traspasar; pero también creo en el cuidado del nombrar y mantenerse a flote en un mundo que cada vez es más y más devorado por la lógica que rige el consumo. Me parece que estas consideraciones exceden a la pregunta de si una debe o no poner los créditos en letra pequeña, —de hecho, quizás eso no importe realmente. Al incluir una imagen que dura diez segundos en un video de cuatro minutos, Ximena Sariñana y su equipo pasaron de largo la poca visibilidad que tuvo toda una generación de mujeres artistas. *** En 2011, se estrenó el video musical “Countdown” de Beyoncé, que pronto se volvió un escándalo en el mundo de la danza. Vuelvo a ver aquel video y lo que me llama la atención no es sólo el cinismo del plagio de la pieza de 1983 Rosas danst Rosas, de la coreógrafa Anne Teresa De Keersmaeker en colaboración con los compositores Thierry De Mey y Peter Vermeersch, sino la manera en que la cantante banaliza el discurso. No decido aún si lo hace de modo sutil o descarado, tampoco logro entender del todo qué es exactamente lo que lo hace banal. ¿Es la música? ¿Es el gesto que, a pesar de ser copiado, fue tenuemente moldeado para sugerir otro mensaje? ¿Es la mirada seductora de Beyoncé dirigida a la cámara? ¿O es quizás su propio cuerpo, modelado a partir de una estética que agrade a la mirada masculina heterosexual? Nada podría estar más lejos de la intención de De Keersmaeker cuando estrenó esta pieza en 1983.

Rosas danst Rosas es un parteaguas fundamental en la historia de la danza posmoderna occidental. Heredera de una tradición que utilizaba la repetición como insistencia, los patrones musicales complejos acompañando movimientos cotidianos y una fascinación por la matemática de la naturaleza (de ahí que la rosa sea un fractal y aún más fractal: “las rosas que bailan rosas”), De Keersmaeker reivindica la feminidad como fuerza. En esa sección de la coreografía, vemos a cuatro mujeres acomodarse el cabello, arreglarse la blusa, tocarse el pecho, cruzar las piernas: gestos cotidianos que en ese momento de alguna manera definían la feminidad. Sin embargo, lo que hace poderoso al discurso de la pieza es la repetición y la estructura de la coreografía, así como el uso de la energía, de las dinámicas, su cualidad de movimiento y la precisión con la música. La reacción de De Keersmaeker al plagio de Beyoncé es una gran lección. En un primer momento, la coreógrafa expresó públicamente su desconcierto. En efecto, pasadas apenas un par de horas después del estreno en 2011, De Keersmaeker se enteró de la publicación del video. Esto la hizo reflexionar acerca del alcance de su obra: habían pasado veintiocho años del estreno de la coreografía Rosas danst Rosas y, a pesar de que la pieza se había convertido en un referente en el medio de la danza europea, en menos de un día más gente había mirado su coreografía en el video de Beyoncé.

Beyoncé y su equipo argumentaron que su video había surgido a partir de la inspiración no sólo de Rosas danst Rosas sino de otros artistas. Cuesta trabajo creer que ésta es mera inspiración cuando vemos que los movimientos, así como los marcos y la secuencia de las tomas, son casi idénticas a la coreografía del filme que De Keersmaeker estrenó en 1997. ¿Cuál es, entonces, el límite entre inspiración y apropiación? ¿Qué significa plagiar una coreografía? ¿Está en el acto de copiar un gesto, secuencia o concepto, o es plagio sólo si se reproduce la obra entera? ¿Es realmente difusa la frontera entre hacer un tributo y plagiar la obra de alguien más? ¿Existen distintos niveles o matices de gravedad en el ejercicio del plagio? ¿Tiene esto que ver con qué tanto se le descontextualiza, banaliza, o se vuelve comercial?

Dos años después, en 2013, De Keersmaeker y su equipo comenzaron el proyecto Re:Rosas! para darle la vuelta y sacarle provecho a la situación. En cuatro videos, la coreógrafa belga explica detalle a detalle los movimientos, la estructura y la coreografía de esa segunda parte de Rosas danst Rosas. Invita a cualquier persona a hacer su propia versión, a apropiarse de los gestos, a encarnar esa danza que parecía inalcanzable, guardada en un cajón bajo llave dada su complejidad y especificidad. Hasta el momento se han recopilado en la página web más de seiscientos videos con todo tipo de escenarios y versiones. *** Las personas que conocen a Ximena Sariñana son muchos millones más que quienes conocen a Rebecca Horn, al menos en México. Se podría entonces argumentar que el video A No Llorar es una buena manera de popularizar arte que de otro modo seguiría ignorado.

Más allá de si esa fue la intención de Sariñana con el trabajo de la artista alemana ––que, de ser el caso, quizás habría tenido que decirlo explícitamente en algún momento–– creo que es importante hablar del elefante en la habitación: los recursos materiales que se necesitan para hacer circular una obra. No condeno que se busque vender una canción inspirándose en el trabajo de alguien más. De hecho, lo que he querido sugerir aquí es que toda creación se alimenta de creaciones anteriores; podemos discutir cuáles han de ser los límites de esta inspiración o cómo dar crédito a los referentes, pero es un hecho que la originalidad pura no existe. Sin embargo, una cosa muy distinta es la comercialización de un trabajo utilizando el discurso de alguien más, cuya intención no solamente era contraria a los fines del mercado sino que fue, de hecho, víctima de las lógicas que lo alimentan. ¿Soy ingenua al imaginar que, de haberse hecho abiertamente un tributo a Rebecca Horn, un porcentaje ––aunque fuera mínimo–– del público de Ximena Sariñana se hubiera acercado a la obra de la alemana y de otras artistas experimentales? Otra vez el paquidermo: esto hubiera requerido invertir recursos para pagar los derechos que implica un homenaje. La pregunta incómoda vuelve a ser quién tiene más poder para hacer circular su obra, quién logrará ser referente para las creaciones del futuro.

18

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

“

MUNDO

19

Hay que hacer algo, pero no pensar en hacer algo” Francis Picabia

PANDEMIA DE COVID-19

Reino Unido aplaza 4 semanas el desconfinamiento por cepa Delta Reino Unido retrasó la última fase del desconfinamiento por la pandemia de Covid-19 cuatro semanas debido a la amenaza de la variante Delta, originaria de la India; el primer ministro, Boris Johnson, aseguró que ante estas condiciones lo más sensato es esperar un poco más PORTAVOZ / AGENCIAS

R Se redujo el intervalo entre la primera y segunda aplicación en los mayores de 40 años de 12 a ocho semanas para reforzar la lucha contra la pandemia, para garantizar la inoculación de este grupo poblacional

eino Unido retrasó la última fase del desconfinamiento por la pandemia de COVID-19 cuatro semanas debido a la amenaza de la variante Delta, originaria de la India y que es responsable de hasta 90 por ciento de los contagios en el país.

El primer ministro, Boris Johnson, aseguró que ante estas condiciones lo más sensato es esperar un poco más.

Además, dijo que en espera de la nueva fecha para la Fase 4 del desconfinamiento, prevista para el 19 de julio, su gobierno impulsará la vacunación para garantizar la inmunización completa de personas adultas mayores y un mayor porcentaje de la población con al menos una dosis para reducir la posibilidad de contagio.

Incluso redujo el intervalo entre la primera y segunda aplicación en los mayores de 40 años de 12 a ocho semanas para reforzar la lucha contra la pandemia, para ga-

REINO Unido rebasó los 128 mil decesos desde el inicio de la emergencia sanitaria. (Foto: CORTESÍA)

rantizar la inoculación de este grupo poblacional con miras a la recuperación económica y el regreso a la normalidad.

REINO UNIDO REBASÓ LOS 128 MIL MUERTES POR COVID-19 Con estas acciones estima evitar miles de muertes “al vacunar a millones de personas más”, cuando el país ya rebasó los 128 mil desde el

inicio de la emergencia sanitaria.

Pese al retraso, que ya adelantaban algunos opositores por el aumento de infecciones y hospitalizaciones, Johnson dijo que sólo serán cuatro semanas, descartando un nuevo cambio en la materia; sin embargo, sostuvo que algunos comercios deberán seguir esperando para las reaperturas como el caso de los clubes nocturnos que suman

año y medio cerrados, mientras que eventos como la Eurocopa y obras de teatro se mantendrán con las debidas medidas como el distanciamiento social.

En tanto, un comité sanitario, que ya había solicitado retrasar el retorno a la normalidad, advirtió que el país podría alcanzar el pico de hospitalizaciones a causa de la variante india.

Vacuna Novavax alcanza el 90% de eficacia, con nuevas variantes Según los nuevos datos la eficacia de la vacuna contra Covid llamado NVX-CoV2373, la dosis se mantiene ante las variantes del virus, con hasta 93% de eficacia PORTAVOZ / AGENCIAS

La empresa estadounidense Novavax aseveró que su vacuna tiene una efectividad de 90.4 por ciento contra el COVID, según los ensayos de Fase 3 realizados en más de 30 mil personas en México y Estados Unidos.

Según los nuevos datos la eficacia del biológico llamado NVX-CoV2373 se mantiene ante las variantes

del virus, con hasta 93 por ciento, destacando que el COVID se sigue moviendo de manera salvaje; mientras que se eleva a 100 por ciento contra casos graves y moderados de la enfermedad que ya ha dejado 3.8 millones de muertos en todo el mundo.

“Hoy Novavax está un paso más cerca de satisfacer la crucial y persistente necesidad de salud pública mundial”, aseveró el director

ejecutivo de la firma ubicada en Maryland, Stanley Erck, al destacar los datos que arrojan los recientes ensayos entre pacientes de más de 100 lugares en EU y al menos seis puntos de México.

Incluso, el presidente de investigación de la firma, Gregory Glenn, precisó que pese a la evolución genética del coronavirus los resultados son consistentes en seguridad para prevenir el

contagio y evitar casos graves de la pandemia, confirmando los datos obtenidos en la Fase 3, pero que se realizó en Reino Unido.

VAN POR AUTORIZACIÓN DE FDA EN VACUNA CONTRA COVID Directivos de la compañía detallaron que con la información obtenida en esta fase alistan la solicitud para su uso de emergencia de la

FRASCOS de la vacuna contra Covid Novavax. (Foto: CORTESÍA)

vacuna contra Covid tanto en Estados Unidos como otros países, pero consideran que esto podría darse hasta el tercer trimestre del año.

Y según sus proyecciones están listo para fabricar hasta 100 millones de vacunas contra COVID al mes

para ese periodo, y hasta 150 millones para finales del cuarto trimestre.

Asimismo, indicaron que los efectos secundarios son similares a los de otras vacunas contra COVID como dolor en la zona de aplicación, de cabeza y muscular, así como fatiga.

20

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

LUCES

Foto: CORTESÍA

CON TODA TU FAMILIA

8 series LGBTTIQ+ para ver en el mes del Orgullo Para este mes del Orgullo, hay increíbles historias LGBT+ para maratonear en casa

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

P

ara celebrar la diversidad del amor en este mes tan importante, queremos compartir series que hablan sobre la comunidad LGBTTIQ+ y que nos enseñan que las personas pueden amar a quien ellos quieran, también pueden ayudar a las personas que están descubriendo su sexualidad y es una gran fortaleza.

Comenzamos con el listado de las series que puedes disfrutar este mes: LOVE, VICTOR Luego del éxito que tuvo la película de Love, Simon, con una entrañable historia de un chico que descubrió su sexualidad, surgió un spin-off en formato de serie: Love, Victor. Esta serie ha tenido un lugar especial dentro de la comunidad LGBT+, la historia habla del descubrimiento de la sexualidad de Victor, quien aún no tiene claro qué es lo que en verdad le gusta.

21

LALA’S SPA Esta telenovela ha demostrado una gran inclusión al tener de protagonista a una chica trans. Este show se estrenó en abril de 2021 y ya cuenta con 40 episodios. Lala es una peluquera excepcional, vivió en París donde hizo su transición y decide regresar a Colombia para ayudar a su mamá, pero los vecinos del barrio todavía no se acostumbran a su nueva vida.

NO HAY TIEMPO PARA LA VERGÜENZA Este show sigue la vida del diseñador argentino Santiago Artemis en su camino por conseguir el éxito en las pasarelas del mundo. Puedes verla en Netflix, y es un documental muy ligero que te hará pasar un buen momento.

FÍSICA O QUÍMICA Fue una de las primeras series para un público joven en español con personajes LGBT+. Este show

Fotos: CORTESÍA

PORTAVOZ / AGENCIAS

LUCES

español estuvo al aire de 2008 a 2011 teniendo un total de 7 temporadas. Puedes encontrar la serie por canal antena 3.

SPECIAL Una de las mejores series LGBT+ originales de Netflix que ha encantado al público, durante su estreno estuvo dentro del top 10 de los contenidos más vistos. Es de esas series que son fáciles de ver y duran poco sus episodios.

POSE Otra serie que es un gran proyecto

de inclusión es Pose, inspiradora para ver en el Mes del Orgullo. La historia cuenta el origen de la cultura del ballroom en los años 80 y 90, debes saber que este increíble show está protagonizado por mujeres trans muy poderosas que te robarán el corazón desde el primer episodio.

FEEL GOOD Serie de Netflix que nos cuenta la historia de Mae, una adicta en recuperación y comediante lesbiana, mientras que George es una mujer un tanto reprimida. Ambas se conocen en un club de comedia y en-

tonces comienzan a salir, a medida que avanza la serie se encuentran con varios problemas en su relación que tendrán que superar.

VIDA Serie conmovedora que cuenta la historia de dos hermanas mexicoamericanas: Emma y Lyn. Ambas son totalmente diferentes y viven distanciadas. Pero las circunstancias las obligan a regresar a su antiguo vecindario en donde se enfrentan con el pasado y la impactante realidad sobre la verdadera identidad de su madre.

22

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

“

PAÍS

Siempre me he inclinado a pensar bien de todo el mundo; evita muchos problemas” Rudyard Kipling

POLÉMICA

Gobierno de México, involucrado en la red de petróleo por alimentos con Venezuela: El País La investigación señala que Seguridad Alimentaria Mexicana (Selgamex) realizó negocios con la empresa Libre Abordo PORTAVOZ / AGENCIAS

L

a empresa mexicana Libre Abordo, involucrada en una red de intercambio de petróleo por alimentos con el Gobierno de Venezuela, ha operado con ayuda del Gobierno de México, señala una investigación realizada por el diario El País.

“Un grupo de empresarios mexicanos comenzó hace dos años a desarrollar una opaca red con el Gobierno de Venezuela que intercambió petróleo del país caribeño por alimentos. Después, comercializaría con carbón y aluminio, y buscaría ampliar su portafolio a otros negocios”, se lee en la investigación.

De acuerdo con el medio español, existe una relación entre el empresario Joaquín Leal y el subsecretario de Exteriores para América Latina y El Caribe, Maximiliano Reyes.

“Libre Abordo fue nombrada por el Gobierno mexicano para entrar en el programa humanitario de intercambios de petróleo por comida con Venezuela con el propósito de ejecutar la venta de una variedad de productos alimenticios para ser comercializados entre ambos países”, detalla la investigación.

En el texto se da a conocer que Libre Abordo aseguró haber realizado negocios con Seguridad Alimentaria Mexicana (Segalmex), agencia gubernamental, para la producción y distribución de comida.

El texto refiere que “Segalmex recibe instrucciones del Gobierno federal de México para proseguir con la ayuda humanitaria, con la intención de beneficiar a los pueblos de México y Venezuela”, y según la versión de Libre Abordo, “la administración de Andrés Manuel López Obrador instruyó a Segalmex para venderle 210 mil toneladas de maíz con destino a Venezuela.

“La cantidad coincide con la operación que, en junio de 2019, Libre Abordo realizó con la estatal Corporación Venezolana de Comercio Exterior (Corpovex): se firmaron dos contratos para suministrar esas toneladas de maíz y mil camiones cisterna de agua potable a cambio de petróleo, una operación valorada en 200 millones de euros”.

En el informe se menciona que

UN SOLDADO con un cubrebocas hace guardia frente a una gasolinera Petróleos de Venezuela SA (PDVSA) en Caracas.

(Foto: CORTESÍA)

el Gobierno de Nicolás Maduro necesitaba canjear petróleo por alimentos, por lo que se pactó el pago de ambos contratos con dos millones de barriles de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA). Sin embargo, esos barriles se acabaron convirtiendo en al menos 30 millones en embarques.

“Libre Abordo justificó el salto de dos millones a 30 millones de barriles por la caída internacional del precio del crudo. La empresa mexicana se asesoró con despachos para completar las operaciones por medio de trueques que se justificaban como ‘ayuda humanitaria’, para así tratar de evadir las posibles sanciones”, reporta El País.

Esta operación fue sancionada por Estados Unidos, debido a que “las llamadas transacciones de ayuda humanitaria no solo se cobraron, sino que implicaron un negocio de cientos de millones de dólares para un grupo de empresarios a expensas del pueblo venezolano, malbaratando sus recursos naturales”.

A pesar de esto, la investigación apunta que las autoridades mexicanas se limitaron a emprender un bloqueo emitido por la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF) de las cuentas de Leal y Libre Abordo, sin embargo de Salgamex, no ha existido ninguna mención.

¿CUÁL ES LA RELACIÓN ENTRE LIBRE ABORDO Y EL GOBIERNO DE MÉXICO? Según señala El País, el vínculo entre Libre Abordo y el Gobierno de México, está en la relación de Joaquín Leal, “un empresario de 29 años que se presentaba como representante legal de la compañía y que tiene un papel determinante en la red opaca que negocia con Venezuela”.

Además, la relación ‘se triangula’ mediante un contrato con la refinería india Reliance.

Libre Abordo, devela El País, buscó en 2020 a la refinería, en su búsqueda de clientes dispuestos a refinar el petróleo de PDVSA que se había intercambiado.

En el proceso de tal diligencia con la empresa asiática, Libre Abordo anexó una carta fechada al 16 de diciembre de 2019 con el membrete de Segalmex, pero en la carta citada por El País, presuntamente aparece la firma de René Gavira, exjefe de Administración y Finanzas, sin embargo, algunos testigos declararon que la firma no es de Gavira y que se trata de una simulación de Leal.

“Una fuente cercana al caso detalla que como Segalmex no podía vender directamente al Gobierno venezolano, se recurrió a empresas que triangularon las opera-

En el informe se menciona que el Gobierno de Nicolás Maduro necesitaba canjear petróleo por alimentos, por lo que se pactó el pago de ambos contratos con dos millones de barriles de la estatal Petróleos de Venezuela

ciones para llevar los productos al país sudamericano. El modus operandi, según esta versión, consistía en que Segalmex compraba a productores nacionales y posteriormente volvía a vender a empresas que se encargaban del proceso logístico y de aduanas internacional para exportarlos a Venezuela” Tras la publicación de este reportaje, El País afirma que no ha recibido ninguna respuesta por parte del Gobierno de México.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

PAÍS

23

MORENISTAS TRAZAN AGENDA

Alista Morena prioridades legislativas en Senado; insiste en reforma electoral En su agenda prioritaria para la LXV Legislatura, el grupo parlamentario de Morena en el Senado de la República insistirá en una reforma electoral con ajustes a las facultades del INE PORTAVOZ / AGENCIAS

E

Monreal enfatizó que la prioridad es dar todo el apoyo al gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador y establecer los acuerdos necesarios en el Congreso

n su agenda prioritaria para la LXV Legislatura, el grupo parlamentario de Morena en el Senado de la República insistirá en una reforma electoral con ajustes a las facultades del Instituto Nacional Electoral (INE).

El coordinador de la bancada morenista en la Cámara alta, Ricardo Monreal, encabezó una reunión de trabajo con sus senadores para trazar la agenda legislativa, definir prioridades y hacer un balance de los comicios del 6 de junio.

Resaltó que en la primera elección intermedia que se realiza en un gobierno de izquierda se sepultaron todas las acciones de fraude.

“Han quedado sepultados el fraude y la compra del voto, el uso de los recursos públicos de manera ilegal, los programas sociales para fines ilegales y electorales. Hoy el voto en Mexico es verdaderamente libre y auténtico”, aseguró.

No obstante, en el documento de la agenda prioritaria que presentó a la bancada de Morena, Ricardo Monreal contempla en primera instancia una reforma constitucional electoral en la que se revisarán temas sobre financiamiento público, austeridad, voto electrónico, urnas

SENADO de la República. (Foto: CORTESÍA)

electrónicas, neutralidad de funcionarios, ajustes a las facultades del INE, sus obligaciones, autonomía, tribunales locales, representación indígena, entre otros temas.

El político zacatecano apuntó que este tema es prioritario no sólo para Morena, sino también para otras fuerzas políticas en el Senado y señaló que existen seis iniciativas en la materia.

Resaltó los resultados obtenidos por los candidatos de Morena y sus aliados en gobiernos y diputaciones y enfatizó que continuarán haciendo las negociaciones necesarias para sacar adelante la agenda de la cuarta transformación.

En ese sentido, Monreal enfatizó que la prioridad es dar todo el apoyo al gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador y establecer los acuerdos necesarios en el Congreso, comenzando por el trabajo que realizan en comisiones para sacar adelante sus proyectos.

“Aunque hay voces que apuestan por el freno a nuestra agenda, los legisladores de Morena construiremos los puentes necesarios de diálogo y consenso en las Cámaras del Congreso para garantizar que el andamiaje legal de la nueva etapa de la vida pública del país se siga consolidando”, enfatizó.

La agenda prioritaria también

contempla reformas a la Ley General de Salud, para hacer frente a pandemias y epidemias de carácter grave, así como reformas a la Ley Federal de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria, en materia de regulación de cambios al Presupuesto de Egresos de la Federación por casos de emergencias o contingencias sanitarias.

Además, prevé modificaciones a diversos ordenamientos para fortalecer la Unidad de Inteligencia Financiera, para la profesionalización de los servidores públicos y la inteligencia patrimonial en las entidades federativas, y reformas a diversos ordenamientos para regular el comercio en plataformas electrónicas.

Índice regional baja calificación a México en capacidad de combate a corrupción En 2020, México ocupó el octavo lugar de la lista de los 15 países evaluados en cuanto a corrupción. Sin embargo, este año cayó a la posición número 11 PORTAVOZ / AGENCIAS

De acuerdo con el Índice de Capacidad para Combatir la Corrupción 2021, de la organización internacional “Americas Society/Council of the Americas”, el gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador descendió tres lugares en su capacidad para combatir la corrupción en el país.

Dicho índice, el cual mide la capacidad de los países para prevenir, investigar y castigar este flagelo, asignó a México la calificación de 4.25 sobre 10 al evaluar los resultados de las acciones

gubernamentales contra la corrupción.

Cabe decir que en 2020, México ocupó el octavo lugar de la lista de los 15 países evaluados. Sin embargo, este 2021 cayó a la posición 11.

El índice coloca ahora México por debajo de países como República Dominicana, Panamá, Ecuador, Colombia y Brasil.

El último lugar lo obtuvo Venezuela con una puntuación de 1.40, en contraste al primer lugar de Uruguay con 7.80 de calificación.

“En el último año, AMLO ha continuado con la retóri-

ca anticorrupción con la que hizo campaña en 2018, incluso declaró este año que “ya no hay corrupción” en México. Sin embargo, siguen sin resolverse destacados casos de corrupción, como el del ex director general de Pemex, Emilio Lozoya, al tiempo que han surgido acusaciones de corrupción que implican a políticos, incluidos miembros del partido Morena, al que pertenece”, expone el texto publicado este lunes.

CAPACIDAD LEGAL México cayó un 8 por ciento en la categoría de capacidad

legal. Se coloca solo por delante de Venezuela y Bolivia, 13 por ciento en la variable que evalúa la independencia y la eficacia de los organismos anticorrupción como el Sistema Nacional Anticorrupción (SNA), que no se ha puesto en marcha, e incluso ha sufrido importantes recortes presupuestarios como parte de las medidas de austeridad.

SOCIEDAD CIVIL Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN México ocupa en este rubro el quinto lugar en la región. A pesar de los ataques retóricos de López Obrador a las Ong´s,

GOBIERNO de AMLO desciende tres lugares en su capacidad para combatir la corrupción. (Foto: CORTESÍA)

la movilización de la sociedad civil contra la corrupción sigue siendo fuerte, registrando más de 2 puntos por encima de la media regional, sólo detrás de Uruguay.

La Americas Society/ Council of the Americas también refirió que la lla-

mada Ley Zaldívar, con la que se amplía dos años el mandato del presidente de la Corte, genera dudas sobre la injerencia del Poder Ejecutivo en el Judicial y criticó los ataques contra el INE y el INAI previo a las elecciones del 6 de junio.

24

HASTA ATRÁS

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 15 DE JUNIO DE 2021

SÍGUENOS EN