Portavoz 25 de mayo de 2021

$7.00 $7.00

Foto: JACOB GARCÍA

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021 AÑO 4 No. 1142

NIVEL SOCIOECONÓMICO El 68% de las viviendas chiapanecas en rezago Pág. 5 Quieran o no, acabaremos con la mafia de la corrupción: Molina Pág. 7

Chiapas tiene una tasa de mortalidad por Covid de las más bajas en el país Reporta 25 fallecimientos por cada 100 mil habitantes, una notable diferencia si se compara con las 318 muertes por cada 100 mil pobladores en Ciudad de México Pág. 5

Felicitan a cobachenses por el regreso a clases Pág. 8

Foto: CORTESÍA

#Bloqueos TAL y como se tenía previsto, este lunes 24 de mayo se llevaron a cabo diversas manifestaciones en la capital del estado, además de bloqueos carreteros en diversos puntos de la entidad, desde maestros hasta comuneros, las movilizaciones no dan tregua en la capital chiapaneca.

Pág. 14

02

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

“

ENVÉS

El hombre que ha perdido la aptitud de borrar sus odios está viejo, irreparablemente” José Ingenieros

DIRECTORIO

De cartón

Consejo Administrativo Omar Flores Penagos Presidente

Director General José Juan Balcázar Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Redacción Merly Macías Gisell Fonseca Hermes García Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Jacob García Edición Ivan Lázaro

PORTAVOZ: El diario de todas las voces.

Periódico de lunes a viernes. Editor responsable: José Juan Balcázar Moreno.

Número de Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2019-051613453700-101.

Número de Certificado de Licitud de Título y Contenido: 17346. Domicilio de la Publicación, Imprenta y Distribuidor: Primera Norte Oriente 1445, Centro, C.P. 29000. Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

PORTAVOZ © 2017. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.

Ayer, hoy 1681.- Muere el dramaturgo español Pedro Calderón de la Barca, sus obras se distinguen por la profundidad de su pensamiento filosófico y la sonoridad de sus versos. Escribe Amor, honor y comedia.

Nace en Madrid el 17 de enero de 1600.

1911.- Luego de casi 30 años en el poder, Porfirio Díaz renuncia a la Presidencia de México una vez que las fuerzas revolucionarias derrotan a los soldados de su gobierno. Muere el 2 de julio de 1915 en París, Francia, donde vive en el exilio.

1925.- Nace la escritora mexicana Rosario Castellanos, ganadora de varios premios literarios y quien ocupa diversos cargos públicos y diplomáticos. De su obra sobresalen Ciudad real y Oficio de tinieblas. Muere el 7 de agosto de 1974.

1963.- Se instituye el Día Mundial de África. En esta fecha 32 estados africanos independientes fundan la Organización para la Unidad Africana, a fin de promover la solidaridad entre ellos.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

“

VOCES

03

Basta con que un hombre odie a otro para que el odio vaya corriendo hasta la humanidad entera” Jean Paul Sartre

Casa de citas Héctor Cortés Mandujano hectorcortesm@gmail.com

Trascripción, palimpsesto: Crónica de una felicidad compartida tras bambalinas (PARTE 3 DE 3)

L

ocurre– su tarea. Hacer teatro es confiar en los otros, lograr la comunión.)

Al estreno subimos, como suele ocurrir, con el corazón en la boca y los ojos sin casi pestañear. Se hizo el oscuro y salimos los cuatro a ocupar cada cual su lugar, y el primer foco se encendió con la exactitud del caso, cada uno de nosotros comenzó su texto con claridad y convicción, entró el efecto de sonido, la música… Transcurrimos ante un público silencioso, que recibió varios sustos que notamos, hasta el final que recibimos –actores y técnicos– el premio del aplauso y los primeros comentarios que nos hicieron saber que los espectadores fueron capaces de ir armando el rompecabezas que requería, también, su compromiso.

Telar Teatro no tiene camerinos y los actores tenemos que movernos, cambiarnos, hacer las varias cosas que se hacen fuera de escena en un pequeño espacio detrás de unas cortinas negras. Yo no tenía cambios de vestuario, pero mis tres compañeros sí y había que hacerlos muy rápidamente y en silencio. Mi hija dice que, en varias funciones en las que estuvo como espectadora, le asombraba la velocidad que teníamos en entrar y salir transformados.

Detrás, entre nosotros, se respiraba la solidaridad: Alfredo ayudaba a Tere a salir con un dispositivo que le iluminaba la cara solamente y que ella no podía accionar: era una cabeza flotando y cantando en el escenario; Rox, la esperaba en su salida para apagar el dispositivo e inmediatamente, la misma Rox, me encendía un cigarro para que yo saliera a escena. Un montón de minucias tenían que hacerse a oscuras y en un espacio mínimo. Afuera, todo parecía fácil, mágico.

EL PÚBLICO Tuvimos mucha suerte con el público. Fue gente enterada y gente que por primera vez se acercaba al teatro. Los que saben se fijaron en las sutilezas del montaje, de la utilería; los que no, nos dijeron, en términos generales, que venían de su mundo y habían entrado al creado por nosotros, que se sintieron trasladados a otra vida.

Recibimos felicitaciones por todos los rubros de la puesta en escena y nunca nos faltó la presencia de la otra mitad del montaje, el público, para el cual se trabaja, para el cual está hecho todo. Sin ellos, como dice Jodorowsky, en Zaratustra, estaríamos actuando en la mayor soledad del mundo.

(Alfredo fue a cortarse el cabello, después de que terminamos la temporada, y la peluquera resultó haber sido a ver Trascripción… Le dijo que al principio pensó que había llegado a un grupo de culto satánico y sintió miedo; cuando comenzó a notar la trama tuvo un miedo diferente. Quedó tan contenta que le ofreció el corte gratis.)

Desde los ensayos y durante la temporada, hubo una gran espectadora: Jimena, la hija de Rox. Tiene 10 años y quiso ir a ver una y otra vez la obra. Le pidió a su mamá que le comprara el libro e hizo su propia visión en una plataforma electrónica. Qué maravilla tocar la inteligencia y

Foto: CORTESÍA

EL ESTRENO os teatros habían estado cerrados y no había actividad teatral. El semáforo verde, que suponía mayor apertura, llegó a Chiapas. Eso hizo que nuestro amigo Carlos Ariosto Alonso, propietario y director general de Telar Teatro, donde habíamos hecho temporada con La divinidad del monstruo, nos permitiera ensayar en su foro.

Tan amable y generoso como es, incluso nos dio la llave para que pudiéramos entrar y salir en los días y horas que quisiéramos.

Antes hicimos la función en el Teatro de la Ciudad de La divinidad del monstruo, con el lleno del que hablábamos, y dos funciones de la misma obra en Patio Petul, de nuestra amiga Lupita Calvo, en San Cristóbal, donde para la segunda, en la mañana, vimos maravillados la buena noticia: “Boletos agotados”.

Decidimos estrenar Transcripción, palimpsesto el viernes 26 de febrero de 2021. No sabíamos, por supuesto, si el semáforo cambiaría de color, lo que significaría cancelar todo, pero la apuesta era que el azar se encargara de los colores y nosotros de nuestra obra.

Cuando el cartel que hizo Tito, y que nos encantó, fue dado a conocer al público recibí, en mi correo electrónico, un mensaje de Andrés Fábregas Puig –doctor en antropología, exrector de la Unicach y de la Unich, un intelectual reconocido y respetado en los ámbitos estatales, nacionales e internacionales– que pareció y fue un amuleto de la buena suerte. Me escribió Andrés, muy generosamente: “Estimado Héctor: felicidades por el estreno de tu obra de teatro. Que tengas éxito. Contribuyes de forma significativa a la vida cultural de Chiapas. Que estés muy bien en unión de tus seres queridos. Un abrazo grande.”

A los tres días de que salió nuestra publicidad, pudimos publicar también el feliz cartelito de “Boletos agotados”.

Un poco antes de estrenar, cuando ya teníamos el vestuario listo –la falda roja que usó Rox nos la dio prestada nuestra amiga Maricruz Aguilar– a Alfredo, creo, se le ocurrió, porque se hace alusión de ello en el texto, que pusiéramos ramas secas en el techo del teatro. Me pareció una gran idea y Nadia y Daniel lo hicieron a la perfección. A las ramas secas se agregaron ropa de niños (de los hijos de Nadia, mis nietos) y muñecas y muñecos que llevaron Nadia, Rox y Tere. La escena se volvió ominosa, mórbida, extraña, es decir, ideal para lo que queríamos provocar en la idea más epidérmica: miedo.

(Agregar las ramas, a sugerencia de Alfredo, es una muestra de lo que prefiero como parte activa de un montaje: todos cuentan, todos aportan, no debe existir la dictadura de nadie, porque el teatro es un ejercicio colectivo y es tan importante que suene un efecto de sonido, que entre una luz en el instante exacto, que los actores y actrices se muevan y hablen convincentemente, como que se acomoden las sillas, al final, por ejemplo, como sugirió Rox. Ni en un monólogo autodirigido el actor puede estar solo: necesita a varios, que ayudarán o entorpecerán –a veces

el corazón de una niña. Sofía, la hija de Tere, días después, hizo también una nueva versión con el mismo lenguaje.

LA ÚLTIMA FUNCIÓN DE LA TEMPORADA Nuestra última función coincidió con el Día Mundial del Teatro y eso hizo que nos invitaran a varias celebraciones: Isabel Araujo hizo una entrevista colectiva al elenco que difundió en redes; Laura Jiménez nos invitó a Rox, a mí y a varias y varios dramaturgos a hacer un cadáver exquisito, que también se difundió por redes; una joven reportera, Nayelly Moreno, me hizo una entrevista para un diario electrónico rotativoenlinea.com y Tania Broissin, directora del Teatro de la Ciudad, me hizo una entrevista que se difundió en la plataforma institucional del Teatro.

Hacer lo que uno quiere es uno de los requisitos para alcanzar la felicidad. Trascripción, palimpsesto me hizo pasar una feliz temporada. Espero que lo mismo puedan decir mis compañeras y compañeros en escena. Y el público, claro.

04 VOCES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

Piedra de toque Ricardo Cuéllar Valencia

Los farsantes ayer y hoy L

os farsantes, de toda índole, en la historia humana no han dejado de aparecer, son la muestra visible del engaño y la mentira. La lista es numerosa. El farsante simula y desde allí engaña dado que lo que representa en la apariencia de lo que dice o hace no es fiel a un sentido real, afectivo, efectivo. El farsante es un personaje que miente o engaña con sevicia. Sobresale aquel que finge lo que no siente o se hace pasar por lo que no es para obtener algo. Incluso las formas a las que acude son sarcasmos bien maquillados, además de poseer el don de la falacia y la perversa gracia de la adulación.

La farsa en teatro es una pieza breve, salida del medievo religioso, actuada por cómicos; se valen de la pantomima, la ficción o la simulación, de todo aquello que lleve al engaño. O como se dice: “Todas esas demostraciones de cariño son una farsa”, nos recuerda María Moliner. El farsante simula sentimientos u opiniones que no le son propias con tal de obtener provecho de ello, como el silencio, por ejemplo. Es exactamente ese personaje, aquel que aparenta bondad, un experto simulador, un enmascarado hipócrita.

Esos farsantes, generalmente, deambulan en la vida diaria y saben colarse en los rincones de la vida familiar, aunque sus guaridas preferidas son los pasillos y salones del poder. En la llamada amistad saben entrometerse como alimañas; aparentan una extremada bondad, acicalada con fino cinismo; son dadivosos, ofertan regalos, invitaciones, comidas y dinero para crear ese frágil simulado sentido de la camaradería.

El juego de los farsantes es vario. Se explaya a todos los órdenes de la vida social, cultural, económica y política. Parece ser que la farsa es tan antigua como la humanidad, cuentan las mitologías.

Al asistir a una representación de una farsa, de cualquier tipo, el espectador sale algo así como consolado, o, al decir de Aristóteles, sumidos en una catarsis, o, mejor dicho, cauterizado. La farsa representada produce, hoy en día, risa y consternación y mucho se aleja de la pretensión de aquel aristócrata griego, gracias a nuestra cultura moderna y contemporánea, esencialmente crítica, como señalara Octavio Paz, que ya no nos sume en las fiebres infantiles de la idealización que legara el romanticismo.

A pesar de las diversas vestiduras con las que se atavían los farsantes de hoy, y los discursos que eligen para enmascarar de mejor manera sus acciones, no les es fácil escapar a la crítica, aunque sea ingenua y pasajera. Rueda por los escenarios públicos el carilargo, o el cabeza de avestruz salta a la vista. Yo me sonrojo, pero no lloro.

Hoy en día los farsantes dan pena por la rayana ridiculez que asumen, sin vergüenza alguna. Y esa ridiculez en plena escena, es aterradora, por decir lo menos, la cual se viste de un servilismo voluntario estrepitoso. Su espasmo es pasmoso. Uno ríe y clama, por lo menos, clemencia para los ingenuos. Lo llamativo es que los farsantes crean un coro de sicofantes que asumen la dicha de ser tales con una alegría tan burda y ramplona como sus actos.

Los farsantes antiguos tenían la gracia del humor, en cambio los de hoy dan risa por su palpable ridiculez. Asistimos ante un escenario de farsantes políticos, que producen un escalofrío estremecedor. Vivimos en medio del reino de la mediocridad y de farsantes de todo tipo. La reflexión crítica es necesaria, indispensable, urgente. Nada más triste que la pasividad acomodada a las minucias, a los plácemes de las harinas de la mesa del dador de turno.

No olvidemos que el adjetivo farsante tiene unos muy exactos sinónimos: tramposo, embaucador, impostor, suplantador.

Y también le corresponden a la farsa los de jugarreta, patraña, trampa, latrocinio, chabacanería. Y a los farsantes: histrión, farandulero, bululú, bufo, caricato, mimo, pantomimo, faraute, racionista, corista, comparsa, partiquino, impostor, camandulero, embustero, mentiroso, simulador, fingidor, embaucador, engañador. En fin, es propio señalar que los farsantes tienen edad y

tiempo para vivir. No mucho. Las biografías, siempre son inútiles, en ocasiones llegan a tiempo.

Todos estos adjetivos quedan muy bien adjudicados a los políticos, especialmente del PAN, que se desgañitan en elaborar mentiras sin medirse con un cinismo turbador. Es de una absoluta desvergüenza enterarse y leer los textos de promoción de sus candidatos y las descalificaciones de los candidatos de MORENA. Desconocer con abiertas mentiras los logros del gobierno actual mexicano es una aterradora falacia que permite pensar, por lo menos, la carga ideológica que los sume. Sus invenciones nacen de dos naturales realidades, una, de su condición de seres humanos atrapados en un pensamiento retrógrado que los imposibilita entender, asimilar y comprender los que es diferente a su cerrada manera de concebir el mundo en que viven. Y otra, es la cerrada condición de asimilar los saberes modernos que aportan las ciencias sociales y naturales. Para ellos los liberales son un horror, les espanta las búsquedas de las libertades elementales, ya asumidas en muchos países donde la democracia a logrado verdaderas conquistas. Desde esas consideraciones nacen abigarradas perturbaciones, producto de una educación perversa que tiene su origen en antiguas sociedades aristocráticas, asistidas por saberes religiosos originados y sostenidos por prejuicios morales hipócritas como son las preferencias sexuales. Pero, además, los odios al pobre, al derrotado, al humillado como fueron los pueblos indígenas de América y la mayoría de sus descendientes, los mestizos. Y el odio a los negros, ni que decir. ¡Que herencias!

No toleran la diferencia, lo que implica apelar a doctrinas religiosas dominantes para descalificar al Otro. Es el caso de los derechos de las mujeres para abortar en el momento que lo requieran por varias y diversas circunstancias. El caso de los homosexuales y lesbianas es otro asunto no menos perturbador para aquellos enajenados en un machismo siempre insano y delirante. Los griegos y romanos lo vivieron con suma liberalidad la homosexualidad sin dejar de ser estrictamente una opción aristocrática. Llegados los últimos años del siglo XVIII Donatin Alphonse de François de Sade desnudó la falsa moral de esa clase que mantenía enorme poder, a la cual pertenecía, al escribir una obra reveladora, en la cual escenifica las principales perversiones de esa clase (banqueros, comerciantes, industriales, sacerdotes…) a tal punto dio en la clave que es una obra, aún, prohibida por el Vaticano y muchas editoriales. Más allá de las descripciones sexuales perversas lo que logró el escritor, sostienen analistas y filósofos modernos como Klossowski, Bataille, Blanchot, Gaitán Durán, Paz, entre otros, es que en esas obras logra el aristócrata francés escenificar con estudios detenidos y conocimiento directo la falsa moral, las desviaciones sexuales de una clase, no única, que a lo largo de la historia ha pervertido la humanidad.

Finalmente es necesario comentar que todos cargamos prejuicios, eso es inevitable en las sociedades humanas. Lo que llama la atención es la exclusión, el rechazo, la mentira, la intolerancia que refuerza la desigualdad. La igualdad total es imposible, más, sin embargo, aprender a convivir, a tolerar en medio de las diferencias es esencial. La idea del viejo comunismo, en tanto se pensó -en el siglo XIX- en la igualdad absoluta es imposible, lo han entendido los científicos sociales y muchos políticos modernos. Lo que sí es posible es construir entre todos es una convivencia que merme las injusticias, amplíe las igualdades y desarrolle las libertades.

El sectarismo es una manera de la vulgaridad del pensamiento expresado en decires tales como eso de que Morena comete abusos y atropellos a la sociedad y que sólo destruye y degrada. En fin…

El estudio, el debate nos puede suficientemente ayudar a vivir más allá de las nefastas tradiciones, tan nefastas como el sectarismo, hijo evidente de farsantes.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

“

COMARCA

05

El odio no es más que carencia de imaginación” Graham Greene

NIVEL SOCIOECONÓMICO

Chiapas, con tasa de mortalidad más baja Reporta 25 fallecimientos por cada 100 mil habitantes, una notable diferencia si se compara con las 318 muertes por cada 100 mil pobladores en Ciudad de México PORTAVOZ STAFF

A En los municipios con nivel socioeconómico alto, existen nueve veces más contagios que en los municipios de nivel socioeconómico bajo no urbano

nivel nacional, Chiapas se encuentra entre las tasas más bajas de mortalidad por coronavirus; 25 fallecimientos por cada 100 mil habitantes, de acuerdo con datos del artículo “Impacto de los determinantes sociales de la Covid-19 en México”.

Hay una notable diferencia si se compara con las 318 muertes en Ciudad de México, 210 en Baja California y 199 en Sonora, por el mimo número de pobladores.

Alejandro Cortés-Meda y Guadalupe Ponciano-Rodríguez, autores del texto citado, señalan que “la correlación estadística entre mortalidad y letalidad en las entidades es débil, y muestra que las entidades de mayor mortalidad por coronavirus no necesariamente son las que presentan la mayor letalidad”.

También destacan que en los

LA PANDEMIA ha prevalecido más de un año, y la enfermedad ha cobrado la vida de 2 millones 631 mil 091 personas alrededor del mundo. (Foto: CORTESÍA)

municipios con nivel socioeconómico alto, existen nueve veces más contagios que en los municipios de nivel socioeconómico bajo no urbano, y 40 por ciento más que en los de nivel bajo urbano.

No obstante, es importante resaltar que existe una estrategia inequitativa en la realización de pruebas diagnósticas: “cuanto mayor es la pobreza de los municipios,

menos pruebas se hacen y más reducidas son las tasas de contagio, de tal manera que en los municipios pobres el subregistro de casos positivos y de muertes podría ser considerable”.

La pandemia ha prevalecido más de un año, y la enfermedad por este virus ha producido 118 millones 617 mil 492 casos a nivel mundial y cobrado la vida de 2 mi-

llones 631 mil 091 personas alrededor del mundo.

Durante ese periodo, en México se han reconocido de manera oficial 2 millones 144 mil 588 casos, 192 mil 488 muertes, y una letalidad del 9 por ciento, lo que posiciona a la nación en el décimo tercer lugar con mayor número de casos y el tercer país con más muertes en el planeta.

El 68% de las viviendas chiapanecas en rezago A nivel nacional, la comarca sureña es la más afectada con esta situación, pues el 71 por ciento de su población vive bajo estas condiciones PORTAVOZ STAFF

En Chiapas más de la mitad de viviendas construidas presentan rezago habitacional, un 65 por ciento; es decir, que tienen deficiencias como el hacinamiento, hasta construcciones con materiales precarios, de acuerdo con datos del Cen-

so Nacional d Vivienda 2020, realizado por la Comisión Nacional de Vivienda (Conavi).

La comarca sureña es la más afectada con esta situación, pues el 71 por ciento de su población —3.5 millones de personas— vive bajo estas condiciones. Por lo tanto, también es el estado con ma-

yor cantidad de habitantes en rezago.

Esta problemática es una constante que preocupa a las autoridades mexicanas debido a su magnitud. A nivel nacional, los resultados indican que unas 8.5 millones de casas tienen rezago habitacional, lo que significa una de cada cuatro edificaciones residenciales, con información de MSN Noticias.

Dos años antes la cifra era menor, en 2018 se calculó en 9.4 millones de construcciones. No obstante, aún es un

nivel alto a en el país. En cuanto a población, el censo señala que al menos 33 millones de personas viven en estas condiciones; es decir, alrededor de 26.5 por ciento de la población.

Además de Chiapas, la Conavi muestra que Guerrero, Tabasco y Oaxaca son los estados con las viviendas con más atraso. Debido a la cantidad de personas que habita en cada inmueble, el porcentaje de población viviendo dentro de propiedades precarias, incrementa los porcentajes.

A NIVEL nacional, los resultados indican que unas 8.5 millones de casas tienen rezago habitacional. (Foto: CORTESÍA)

06 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

QUIERE CERTIDUMBRE

Coparmex Costa pide libre tránsito ante jornada de diversos bloqueos Expresó que rechaza toda acción que adopte la población como medida de presión ante las demandas que aquejan; y se dio preocupado por la falta de aplicación de la ley PORTAVOZ STAFF

C

Hizo hincapié en respaldar al gobierno del estado en el restablecimiento del orden

oparmex Costa Chiapas exige la aplicación del Estado de Derecho ante los bloqueos que se efectuaron en diversos puntos de la entidad, sobre todo, por las afectaciones que les representaron las obstrucciones en la región.

Mediante un comunicado difundido a través de su cuenta oficial de Twitter, el organismo hizo la petición. “Creemos firmemente en que todos tenemos derecho a manifestarnos, pero nunca afectando los derechos de las demás personas; es por eso que desde el sector productivo solicitamos que se respete el Estado de Derecho y Libre Tránsito ante los constantes bloqueos registrados en la zona Costa y también en todo el estado”, se lee en la misiva.

Asimismo, expresó que rechaza toda acción que adopte la población como medida de presión ante las demandas que aquejan; y se dio preocupado por la falta de aplicación de la ley y por las pérdidas económicas de miles de millones de pesos para el sector empresarial.

“Exigimos la correcta aplicación de la justicia y el Estado de

Derecho”, insistió la Coparmex Costa Chiapas.

Por último, hizo hincapié en respaldar al gobierno del estado en el restablecimiento del orden.

“Confiamos en la enorme disposición de nuestras autoridades para impulsar el desarrollo de la región, el municipio y por supuesto, de nuestras empresas. El sector productivo de la Costa de Chiapas requiere certidumbre y seguridad”, concluyó.

BLOQUEOS Si bien el día de ayer en diferentes puntos de la geografía chiapaneca se registraron bloqueos, en la zona Costa a las 9:00 de la mañana se efectuó un cierre de circulación en el kilómetro 271+000 carretera Tapachula-Huehuetán, tramo Arriaga-Tapachula, justo a la altura del ejido Viva México.

Se trataba de un contingente de 120 personas aproximadamente, entre padres de familia, alumnos y docentes de telebachillerato, que exigen pago de salarios devengados de los últimos cinco meses.

Además, se registró cierre intermitente de circulación en el kilómetro 283+000 carretera Tapachula-Talismán, con Ramales a Unión Juárez, tramo Arriaga-Tapachula. También hubo un cierre parcial de circulación en el kilómetro 187+450 carretera Tapanatepec-Puente Talismán, con dirección Mapastepec.

COMUNICADO difundido a través de su cuenta oficial de Twitter. (Foto: CORTESÍA)

Gobierno comunitario de Chilón en contra de la Guardia Nacional Señalaron que la “GN sólo ha demostrado repetidas veces, en México y en los municipios de Chiapas, que sólo vienen a dar muerte a las comunidades” PORTAVOZ STAFF

El gobierno comunitario de Chilón se pronunció en contra de la Guardia Nacional (GN) y exigieron respeto a su derecho a la libre determinación, por lo que reafirmaron su autonomía.

A través de un comunicado especificaron que unen al

rechazo de sus compañeros del Ejido San Sebastián, sobre la construcción del Cuartel General de la GN, en la comunidad de Juculton. “La GN sólo ha demostrado repetidas veces, en México y en los municipios de Chiapas, que sólo vienen a dar muerte a las comunidades; se ponen al

servicio del poder represor”.

Hay que recordar que, de acuerdo a los estándares internacionales en materia de protección de los derechos de los Pueblos Indígenas, la implementación de cualquier tipo de proyecto ya sea por parte del Estado o de particulares, tiene como obligación el efectuar una consulta con la finalidad de que los pueblos den su consentimiento de manera libre e informada, según el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas.

Sin embargo, las autoridades de los tres niveles de gobierno omitieron su responsabilidad, ya que no generaron los mecanismos necesarios para la realización de una consulta libre previa e informada y, con ello, recoger el consentimiento del pueblo tseltal de Chilón sobre la construcción de una de las bases de la Guardia Nacional, previstas en la actual administración en el estado de Chiapas.

De igual forma, el gobierno comunitario también exi-

EXIGIERON respeto a su derecho a la libre determinación, por lo que reafirmaron su autonomía. (Foto: CORTESÍA)

gió a las autoridades la libertad incondicional de José Luis Gutiérrez Hernández y César Hernández Feliciano del ejido San Jerónimo Bachajón; el retorno seguro de los despla-

zados de las comunidades de Carmen San José y San Antonio Patbaxil, en Chilón; así como el alto a la represión a los jóvenes de la Escuela Normal Rural Mactumactzá.

07

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

NUEVA JORNADA

Movilizaciones en Tuxtla paralizan el tránsito vehicular durante horas Este inicio de semana, CNTE marchó y tomó medios de comunicación, piden liberación de 21 normalistas presos ANA LIZ LEYTE / AQUÍNOTICIAS

T Jóvenes pertenecientes al Comité Estatal de la Federación Nacional de Estudiantes Revolucionarios, Rafael Ramírez (FNERRR), realizaron un boteo sobre la Avenida Central, frente a Palacio de Gobierno, pidiendo el regreso a clases de manera presencial

al y como se tenía previsto, este lunes 24 de mayo se llevaron a cabo diversas manifestaciones en la capital del estado, además de bloqueos carreteros en diversos puntos de la entidad.

Docentes adheridos a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) Sección 7 se concentraron fuera de las instalaciones de algunos medios de comunicación y oficinas de gobierno, obstaculizando durante varios minutos la avenida central poniente de Tuxtla Gutiérrez.

Lo anterior, dando inicio a una nueva jornada de movilizaciones que continuarán los próximos 1 y 2 de junio. De igual manera, pidieron la liberación de los 19 estudiantes normalistas y dos desplazados de Chenalhó, que siguen recluidos dentro del Amate.

“A partir del 2 nos concentramos y vamos a realizar acciones en todo el país, abajo el USICAMM que es una figura que agrede a los maestros a sus derechos, abajo la UMA que es una forma de tasar las pensiones que es una medida diferente al salario mínimo.

También pedimos el restablecimiento de nuestras cajas de ahorro

LAS MOVILIZACIONES continuarán los próximos 1 y 2 de junio. (Foto: CORTESÍA)

y fondo de ahorro Fabes”, informó Javier Saavedra Carrasco, docente de la Sección 7 del SNTE-CNTE. Asimismo, jóvenes pertenecientes al Comité Estatal de la Federación Nacional de Estudiantes Revolucionarios, Rafael Ramírez (FNERRR), realizaron un boteo sobre la avenida central frente a Palacio de gobierno,

pidiendo que el regreso a clases de manera presencial, se lleve a cabo, hasta que todas y todos los alumnos de todos los niveles sean vacunados contra COVID-19, de lo contrario, los más de 500 alumnos adscritos a dicho Comité no retornarán a las aulas.

“Lo que queremos es garantizar que nuestro regreso a clases sea de

manera segura, exigimos que las clases sean de manera presencial, ya queremos regresar, pero queremos que no vaya a convertirse en un foco nuevo para que la cepa del virus pueda evolucionar y que tengamos más contagios”, explicó el estudiante Edgar Alan López, integrante de FNERRR.

Quieran o no, acabaremos con la mafia de la corrupción: Molina El delegado nacional de Morena en Chiapas, Carlos Molina, convocó a la ciudadanía a salir el 6 de junio a “votar de forma masiva” por el partido guinda PORTAVOZ STAFF

En una intensa gira de trabajo por el municipio de Villaflores, el delegado nacional de Morena en Chiapas, Carlos Molina, convocó a la ciudadanía a salir el 6 de junio a “votar de forma masiva” por el partido guinda, para consolidar la transformación y con ello evitar un posible fraude electoral por parte de la “mafia de la corrupción”.

Asimismo, dijo, “debemos repetir el logro histórico del pa-

sado 2018, ya que la mafia de la corrupción quiere meter las manos en las elecciones, quieren comprar la conciencia de la gente y eso no lo vamos a permitir”.

Molina señaló que los partidos de “oposición” quieren ganar a la mala y pretenden recuperar los privilegios de los que antes gozaban, lo que saben bien que con Morena no está permitido.

“Contra la mafia del poder y la mafia de la corrupción, voto masivo por Morena, vamos

a demostrarles que ya no los queremos de vuelta, ya estuvo bueno de abusar del pueblo”, sentenció.

Carlos Molina también expresó que en Chiapas, donde gobierna Morena, no habrá elección de Estado, pues “nosotros no somos como ellos, no somos iguales que los partidos de la corrupción. Nuestro movimiento viene de la lucha por la democracia y nos basamos en lo que manda el pueblo”, puntualizó.

Finalmente, el delegado morenista hizo un llamado a los adversarios políticos a que se conduzcan con transparencia y dejen de lado las viejas prácticas políticas, “con la ciudadanía no se juega y eso ya deben entenderlo”.

GIRA de trabajo por el municipio de Villaflores. (Foto: CORTESÍA)

08 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

SEGURO Y DISCIPLINADO

Felicitan a cobachenses por el regreso a clases En coordinación con Protección Civil se organizó un retorno seguro a las aulas, mientras que la comunidad estudiantil participó con la debida resiliencia y orden HERMES GARCÍA / PORTAVOZ

El mandatario reconoció a las madres y padres de familia, maestras, maestros y estudiantes, que en consenso alcanzaron el acuerdo de regresar a las aulas y les pidió que no se confíen y sigan los protocolos sanitarios

Fotos: CORTESÍA

C

omo parte del Programa Escuelas Resilientes, el Colegio de Bachilleres de Chiapas realizó el Primer Concurso de Video “Soy Resiliente Cobach”, con el objetivo de presentar historias vinculadas a la superación de situaciones adversas, que fortalezcan la sensibilización y preparación entre la comunidad escolar ante riesgos naturales y/o sociales.

Desde las instalaciones del Cobach 33 en Tuxtla Gutiérrez, el gobernador Rutilio Escandón Cadenas mencionó que la resiliencia acompañará a lo largo de su vida a quien la practique, por ello, dijo que no se dejará de desarrollar este tipo actividades que ayuden a la niñez y juventud a enfrentar distintas situaciones, y felicitó a quienes participaron en este concurso mostrando su talento para llevar un mensaje positivo a sus compañeras y compañeros.

Al constatar la impartición de clases presenciales en este plantel, el mandatario reconoció a las madres y padres de familia, maestras, maestros y estudiantes, que en consenso alcanzaron el acuerdo de regresar a las aulas, sin embargo, les pidió que no se confíen y sigan los protocolos de sana distancia, lavado de manos, no tocarse la cara, uso de cubrebocas y de gel antibacterial.

Luego de referir que este retorno es una señal de que Chiapas va bien en el combate a la pandemia de COVID-19, aseguró que también motiva a que las y los alumnos no bajen la guardia en los cuidados ni en los estudios, pues están en el momento de aprender todo lo que sus docentes les enseñan a fin de tener un mejor porvenir: “Tienen la fuerza y energía para sacar adelante lo que se propongan; ustedes ya no son el futuro, son el presente”.

La Secretaría de Protección Civil destacó la disciplina con que los 338 planteles del Cobach han conducido el Programa Escuelas Resilientes al sensibilizar a más de 90 mil estudiantes sobre la gestión integral de riesgos, con el objetivo de desarrollar la capacidad, conocimiento y la conciencia para

abordar y afrontar los peligros ante alguna adversidad, como la actual emergencia por el COVID-19, tema en el que, apuntó, este subsistema educativo ha cumplido con las medidas de prevención en el retorno a clases presenciales.

En tanto, la Dirección General del Cobach enfatizó la dedicación de las y los jóvenes ganadores del Primer Concurso de Video “Soy Resiliente Cobach”, y señaló que esta acción es resultado del esfuerzo institucional y el impulso de estrategias preventivas, lo que ha permitido construir en el alumnado la cultura de la resiliencia, así como la conformación de planteles seguros y mecanismos para la reducción de riesgos.

Tras subrayar que dicho certamen permitió la expresión del alumnado, el estudiante del plantel

025 del municipio de Chilón, Gabriel de Jesús Trejo Díaz, sostuvo que el Programa Escuelas Resilientes, en el que se abordan acciones como “Lunes Preventivo”, Seminarios de formación virtual, infografías y cápsulas informativas, entre otras, fortalece la toma de decisiones y contribuye a mejores condiciones de vida.

A su vez, el enlace del Estado de Chiapas en el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), Angélica López Ortega, resaltó el compromiso que han demostrado las diferentes autoridades al reforzar la resiliencia en la entidad, al tiempo de reconocer el esfuerzo conjunto que se realiza al hacer frente a la pandemia, lo que se refleja en que cada vez más escuelas estén retomando las clases presenciales.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

COMARCA

09

SON INUTILIZABLES

IEPC condena el robo de material de elecciones en municipio de Siltepec Las boletas que fueron robadas no pueden ser reutilizadas el 6 de junio, ya que están plenamente identificadas y tienen especificadas la entidad, distrito electoral y el municipio al cual están destinadas YUSETT YAÑEZ / PORTAVOZ

E Consejeras, consejeros electorales del Consejo General y representaciones partidistas, reprueban estos actos de violencia e intimidación contra la integridad de las y los funcionarios del Consejo Municipal Electoral

l Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana (IEPC) de Chiapas, mediante un comunicado dio a conocer que condena los hechos ocurridos la mañana de este lunes en el Consejo Municipal Electoral de Siltepec, donde un grupo armado de 15 personas irrumpió con violencia, amagando al personal del órgano desconcentrado para sustraer la documentación electoral, que se utilizaría en la jornada electoral del domingo 6 de junio.

Ante estos hechos el consejero presidente del IEPC en Chiapas, Oswaldo Chacón Rojas, informó que no deben regresar las viejas prácticas, y a 12 días de la elección suceda esto, por lo que la tarde de este lunes sostuvieron una reunión con la mesa de seguridad, para ver la situación con la cual se enfrenta la entidad, resaltando que los que tienen la obligación de dar certeza segura para los comicios del próximo 6 de junio son las instancias de gobierno.

Cabe señalar que, en estos actos, sustrajeron 31 cajas paquetes que contienen las 19 mil 133 boletas y actas electorales correspondientes a 31 casillas; no obstante, Chacón rojas compartió que entre lo robado no se encontraban las boletas para la elección de diputación local.

En tanto, agregó que las elecciones están blindadas y que las boletas robadas carecen de validez, por lo que no podrán ser utilizadas en las votaciones del 6 de junio, es cómo el instituto garantiza la elección pese a los robos de las boletas.

Argumentó que la reimpresión de las boletas será llevada a cabo, siempre y cuando se garantice las elecciones seguras en dicho municipio, y estas nuevas reimpresiones se estarán realizando esta semana y tendrán todos los sellos de seguridad del instituto, además de que deberán ser firmadas por cada uno de los representantes de los partidos y de los candidatos independientes.

“Las boletas robadas no podrán ser utilizadas en otros distritos electorales, ya que están plenamente inidentificadas, debido a que están foliadas y tienen especificadas la entidad, distrito electoral y el municipio al cual están destinadas”.

En tanto consejeras, consejeros

EL IEPC exige a las autoridades correspondientes, realizar una investigación exhaustiva para dar con los presuntos responsables. (Foto: CORTESÍA)

electorales del Consejo General y representaciones partidistas, reprueban estos actos de violencia e intimidación contra la integridad de las y los funcionarios del Consejo Municipal Electoral, enfatizando que este tipo de acciones no son el camino que la ciudadanía chiapaneca quiere y necesita para llevar a buen puerto la democracia.

Por esta razón, el IEPC exige a

las autoridades correspondientes, realizar una investigación exhaustiva para dar con los presuntos responsables y que se haga valer la Ley en todos sus términos, y sin impunidad para nadie que haya participado en estos actos tan lamentables para las y los integrantes del Consejo Municipal, la ciudadanía de Siltepec, y para la democracia chiapaneca.

Desplazados de Santa Catarina piden retorno a su comunidad Se manifestaron en la principal arteria de la ciudad, para demandar a las autoridades el retorno de 200 personas que desde hace cinco años no han podido regresar a su lugar de origen TEXTO: YUSETT YAÑEZ FOTOGRAFÍA: JACOB GARCÍA

Desplazados de la colonia Santa Catarina del municipio de San Cristóbal de las Casas, arribaron a la ciudad capital, acompañados del Frente campesino, se manifestaron en la avenida central, para demandar a las autoridades el retorno de 64 familias que desde hace cinco años no retornan a su lugar de origen.

Al respecto Octavio Zunúm Aguilar, representante del Frente Campesino Popular de Chiapas (F. C. P. CH) dijo que la manifestación tiene como objetivo, exigir justicia ya que son 200 personas que continúan amenazadas y perseguidas, por lo que piden al gobierno mesas de dialogo.

“Pedimos un alto a las injusticias que nos han provocado estos grupos de delin-

cuentes en complicidad de las autoridades que se prestan a la corrupción, exigimos el retorno inmediato a nuestra colonia Santa Catarina”.

Los manifestantes aseguran que si no hay una mesa de dialogo inmediata, mantendrán un plantón indefinido, así como algunas mujeres se pronunciarán en huelga de hambre.

Agregan que no tienen miedo a la represión que han sufrido otros grupos sociales, pues están cansados de pagar renta, “con la pandemia muchos quedamos sin trabajo, por ello pedimos ser escuchados, somos gente indígena, de escasos recursos,

a quienes nos han violentado nuestros derechos”.

Zunum recordó cómo fueron desplazados, “un día en la madrugada del 10 de agosto de 2015, un grupo con todas las características de paramilitares nos desalojaron, sin que ninguna de las autoridades de los tres órganos de gobierno haga algo a favor de nuestras familias soportando el coraje impotente del no poder desarticular esos delincuentes”.

Actualmente la colonia Santa Catarina está ocupada por gente de la Coordinadora de Organizaciones por el Medio Ambiente para un Chiapas Mejor (COMACH),

ACTUALMENTE la colonia Santa Catarina está ocupada por gente de la Coordinadora de Organizaciones por el Medio Ambiente para un Chiapas Mejor.

los agraviados mencionan que es un grupo delincuencial, “que están armadas, venden drogas y son secuestradores, las autoridades lo saben y no hacen nada para frenar esa delincuencia que se vive al interior de la colonia. Queremos un diálogo,

que atiendan nuestras demandas y nuestro retorno”.

Cabe señalar que los Integrantes del Frente Campesino Popular, fueron quienes primeramente invadieron la citada colonia y posteriormente fueron desplazados por el grupo en posesión.

10 COMARCA

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

PERSONAJE

Rosario Castellanos, una mujer de ideas Lectora precoz, desde su infancia deseaba ser escritora, incursionó primero en la poesía porque tenía muy claro que las palabras poéticas “constituyen el único modo de alcanzar lo permanente en este mundo” HÉCTOR GONZÁLEZ AGUILAR / PALABRAS CLARAS

R

osario Castellanos nació el 25 de mayo de 1925 en la Ciudad de México, su infancia y adolescencia las pasó en Comitán, lugar al que sus padres chiapanecos, retornaron cuando ella era una recién nacida; su contacto con las etnias del estado de Chiapas marcaría de manera definitiva los temas de su futura obra literaria.

A los dieciséis años regresa a la capital del país para continuar estudiando, ingresa a la UNAM y obtiene el grado de maestra en Filosofía con la tesis “De cultura femenina”. Obtiene una beca para tomar cursos de Estética y Estilística en Madrid bajo la tutela de Dámaso Alonso. En 1952 retorna a México, se instala en Chiapas para laborar en instituciones que atienden a las diversas etnias de la región.

Lectora precoz, desde su infancia deseaba ser escritora, incursionó primero en la poesía porque tenía muy claro que las palabras poéticas “constituyen el único modo de alcanzar lo permanente en este mundo”, entre sus prime-

Fotos: CORTESÍA

Actualmente se reconoce a Rosario Castellanos como una de las principales feministas de México, el valor de sus escritos de género es de tal magnitud que suele opacar su genio literario, pero el conjunto de su obra es de excelente factura

ras influencias destaca Gabriela Mistral, pero quien dejó huella más profunda fue José Gorostiza, con “Muerte sin fin”.

Publicó algunos poemarios entre 1948 y 1957, comienza a destacar cuando publica la novela “Balún Canán”, en 1957; después da a conocer el libro de cuentos “Ciudad Real” y otra novela “Oficio de Tinieblas”; estas obras ganaron diferentes premios y conforman la trilogía indigenista más importante de México. Ciertamente, ella decía que sus obras no deberían ser incluidas dentro de la corriente indigenista, pues a diferencia de otros escritores, ella no mostraba al indígena exótico, humilde, bueno y resignado sino a un ser humano con todos sus defectos y virtudes aunque, eso sí, atrozmente explotado.

Rosario Castellanos ejerció la docencia en distintas universidades: la UNAM, en México, Wisconsin y Bloomington, en Estados Unidos y la Universidad Hebrea de Jerusalén, en Israel. Sus artículos aparecían en diversos periódicos y revistas, en ellos se manifiesta el dominio que llegó a tener de la literatura, tanto mexicana como universal. Fue co-

laboradora semanal del periódico Excélsior entre 1963 y 1974, año en que falleció en Israel, cuando era embajadora de aquel país.

Una de las particularidades de su obra es la relación entre el oprimido y el opresor, entre la víctima y su victimario; es clara su preocupación por la tradicional abnegación de la mujer y su sometimiento al varón; desde muy joven ya tenía conciencia —su trabajo recepcional lo demuestra— del gran problema que es vivir con la doble condición de ser mujer y mexicana a la vez.

Actualmente se reconoce a Rosario Castellanos como una de las principales feministas de México, el valor de sus escritos de género es de tal magnitud que suele opacar su genio literario, pero el conjunto de su obra es de excelente factura. Fue una prolífica ensayista, se conocen más de quinientos ensayos que se han publicado en libros como “Juicios sumarios”, “El mar y sus pescaditos”, o “Mujer que sabe latín”… Leerlos es adentrarse en la cultura universal con juicios certeros en los que no falta el humor ni la ironía.

Para algunos, lo mejor de su obra

lo encontramos en la poesía; cuando Emmanuel Carballo le preguntó si “Lívida luz” era lo mejor de su producción, ella se limitó a responder que en ese poemario reflexiona sobre el mundo “ya no como objeto de contemplación estética sino como lugar de lucha en el que uno está comprometido”. En 1972 recopiló, en “Poesía no eres tú”, lo que hasta entonces era su poesía completa; el título contradice el concepto romántico que Bécquer manifiesta en sus versos, aunque ella declaró que nada tenía qué ver.

En uno de sus poemas, “Pasaporte”, reconoce, con esa ironía tan natural en ella, que jamás había tenido una idea y que se veía a sí misma como una mujer de buenas intenciones que había pavimentado un camino directo y fácil al infierno.

Como alguna vez escribiera Luz Elena Zamudio, ojalá y el presente texto sirviera de pasaporte para llevar a lectores —a los que aún no han tenido contacto con ella— hacia la obra de Rosario Castellanos, bien vale la pena emprender un recorrido por la poesía y la prosa de uno de los personajes más lúcidos y comprometidos del México del siglo XX.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

COMARCA

11

PROTOCOLOS

Continúan la limpieza de rejillas pluviales en calles de Tapachula De esta forma se previenen encharcamientos en vialidades y viviendas, además de otras problemáticas en las partes bajas de la ciudad

E

n seguimiento a los protocolos preventivos de encharcamientos ante el periodo de lluvias, en vialidades y viviendas del área urbana de Tapachula, continúan las acciones de limpieza de rejillas pluviales.

Como parte de la estrategia preventiva, se retiró la basura orgánica e inorgánica del sistema de rejillas en el Par Vial de la 7ª y 9ª Avenida Sur, Puente Seco, 6ª Avenida Sur y 16ª Oriente, Bulevar Antiguo Aeropuerto, entre otros puntos de la ciudad.

Es importante que durante la presente Temporada de

Ciclones Tropicales 2021, los habitantes eviten arrojar basura a las calles y afluentes, para evitar azolvamientos en las alcantarillas y drenes pluviales.

De esta forma se previenen encharcamientos en vialidades y viviendas, además de otras problemáticas en las partes bajas de la ciudad, que con la participación de todos pueden evitarse.

Se informa a la población que las cuadrillas de limpieza redoblan esfuerzos durante la temporada de lluvias, con el propósito de que las rejillas se mantengan libres de basura, previniendo taponamientos durante las precipitaciones pluviales.

Es importante que durante la presente Temporada de Ciclones Tropicales 2021, los habitantes eviten arrojar basura a las calles y afluentes

Foto: CORTESÍA

PORTAVOZ STAFF

SE informa a la población que las cuadrillas de limpieza redoblan esfuerzos durante la temporada de lluvias, con el propósito de que las rejillas se mantengan libres de basura.

Unach e IMSS suscriben acuerdos para fortalecer la formación de los estudiantes Los convenios permitirán una mejor capacitación de los alumnos de la Facultad de Ciencias Químicas PORTAVOZ STAFF

Con el objetivo de establecer las bases y mecanismos de colaboración técnica y académica en beneficio de los alumnos de la Licenciatura en Químico Farmacobiólogo, en materia de servicio social y apertura de campos clínicos, el rector Carlos F. Natarén Nandayapa y el titular del Órgano de Operación Administrativa Desconcentrada en Chiapas del Instituto Mexicano del Seguro Social, Enrique Leobardo Ureña Bogarín, firmaron dos convenios específicos.

Dichos convenios se establecen en el marco del convenio general signado por ambas instituciones en el mes de junio del 2018, buscando elaborar la estructura académico – administrativa para el desarrollo de los alumnos de

la Facultad de Ciencias Químicas, Campus IV, con sede en Tapachula.

Luego de firmar sendos acuerdos, el rector Carlos F. Natarén Nandayapa señaló que ésta es la continuación de un proceso de colaboración entre ambas instituciones, en apoyo de los profesionales en formación de esta licenciatura dentro de los hospitales de este instituto.

Expuso que de acuerdo al nivel que cuentan tanto los hospitales del IMSS en la ciudad de Tapachula, como el programa académico de Químico Farmacobiólogo, el cual está acreditado a nivel nacional, podemos asegurar que los estudiantes tendrán las mejores herramientas y conocimientos al momento de desarrollarse en su campo profesional.

Finalmente, refirió que ésta

no es simplemente una firma de acuerdos, sino una muestra de cómo las instituciones pueden colaborar en conjunto haciendo que los recursos, tanto humanos como materiales, sean mejor aprovechados, en beneficio de la sociedad.

En este marco, el titular del IMSS en Chiapas, Enrique Leobardo Ureña Bogarín, aseveró que ser el pilar de la seguridad social para los mexicanos es la misión que traza las políticas que se siguen en esta institución, por lo que es un orgullo poder vincularse en cualquier ámbito con la Máxima Casa de Estudios de los chiapanecos, combinando el talento universitario con la calidad de los servicios que prestan.

“Las alianzas entre las instituciones educativas con las instituciones de salud es algo que la comunidad completa debe de festejar, ya que esto significa la mejora continua de las acciones que se realizan diariamente a través de la educación”, puntualizó.

12 AL CENTRO

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

ME ASUSTA TENER UN HIJO AHORA

Descenso en la poblac clave para transforma DAMIEN CAVE, EMMA BUBOLA Y CHOE SANG-HUN / THE NEW YORK TIMES

E

n todo el mundo, los países enfrentan un estancamiento poblacional y un descenso en la fertilidad, lo que representa un rápido retroceso sin precedentes en la historia que hará que las fiestas de primer cumpleaños serán más raras que los funerales y que las casas vacías lleguen a ser algo normal.

En Italia ya están cerrando salas de maternidad. En China están apareciendo ciudades fantasma en el noreste. Las universidades de Corea del Sur no encuentran suficientes alumnos y en Alemania cientos de miles de propiedades han sido demolidas y sus terrenos han sido convertidos en parques.

Parece que las fuerzas demográficas —con una tendencia a que haya más decesos que nacimientos— se están expandiendo y acelerando como una avalancha. Pese a que algunos países siguen registrando crecimiento poblacional, sobre todo en África, las tasas de fertilidad están disminuyendo casi en todos los demás lugares. Ahora, los demógrafos pronostican que, en la segunda mitad del siglo o quizás antes, la población global va a iniciar por primera vez un descenso constante.

En un planeta con menos gente tal vez disminuya la presión por los recursos, se desacelere el impacto destructivo del cambio climático y se reduzca la carga familiar para las mujeres. Pero este mes, los informes de los censos de China y Estados Unidos, los cuales mostraron las tasas de crecimiento poblacional más lentas en décadas para ambos países, también indicaron que habrá ajustes difíciles de imaginar.

El hecho de que la gente viva más tiempo y la fertilidad sea baja, lo que causará que haya menos trabajadores y más personas jubiladas, amenaza con trastornar la forma en que las sociedades están organizadas, es decir, en torno a la idea de que el excedente de jóvenes impulsará las economías y ayudará a pagar los gastos de las personas mayores. Tal vez también se necesite redefinir los conceptos de familia y nación. Imaginen regiones enteras donde todos tengan 70 años o más. Imaginen que los gobiernos otorguen bonos enor-

mes a los inmigrantes y a las madres que tengan muchos hijos. Imaginen una economía colaborativa llena de abuelos y que los anuncios del Supertazón promocionen la procreación.

“Se necesita un cambio de paradigma”, señaló Frank Swiaczny, un demógrafo alemán quien hasta el año pasado fue jefe de análisis y tendencias poblacionales en las Naciones Unidas. “Los países deben aprender a vivir con este descenso y adaptarse a él”.

Ya ha comenzado a haber repercusiones y respuestas, sobre todo en Asia Oriental y Europa. Desde Hungría hasta China y desde Suecia hasta Japón, los gobiernos están teniendo dificultades para equilibrar las exigencias de un grupo de personas de edad avanzada cada vez más grande con las necesidades de los jóvenes, cuyas decisiones más personales sobre la natalidad están siendo determinadas por factores tanto positivos (mayores oportunidades de empleo para las mujeres) como negativos (desigualdad de género y elevados costos de vida).

El siglo XX presentó un desafío muy diferente. La población global tuvo el mayor incremento de su historia (de 1600 millones de personas en 1900 a 6000 millones en el año 2000) gracias al aumento de la esperanza de vida y la disminución de la mortalidad infantil. En algunos países —que representan cerca de una tercera parte de la población mundial—, todavía está en juego esa dinámica de crecimiento. Es posible que, para fines del siglo, Nigeria supere la población de China; en toda el África subsahariana las familias siguen teniendo cuatro o cinco hijos.

No obstante, la era de la alta fertilidad está terminando en casi todos los demás lugares. Puesto que las mujeres han logrado tener un mayor acceso a la educación y la anticoncepción y las inquietudes asociadas con tener hijos han aumentado, cada vez más personas están postergando la paternidad, por lo que están naciendo menos bebés. Incluso en países donde durante mucho tiempo hubo un rápido crecimiento, como India y México, las tasas de natalidad ahora tienden a caer a la tasa de reemplazo —de 2,1 hijos por familia— o por debajo de ella.

Es posible que este cambio tarde

Fotos: CORTESÍA

Menos llantos de bebés. Más casas abandonadas. Hacia mediados de este siglo, cuando las muertes empiecen a superar a los nacimientos, se producirán cambios difíciles de comprender

décadas, pero cuando comience, la espiral del descenso será exponencial (al igual que la del crecimiento).

Si hay menos nacimientos, habrá menos niñas que tengan hijos cuando crezcan y, si tienen familias más pequeñas de las que tuvieron sus padres —cosa que está ocurriendo en decenas de países—, empezará a parecer que la disminución va en caída libre.

“Se vuelve un mecanismo cíclico”, señaló Stuart Gietel Basten, experto en la demografía de Asia y profesor de Ciencias Sociales y Política Pública en la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong. “Es una fuerza demográfica”.

Algunos países, como Estados Unidos, Australia y Canadá, donde las tasas de natalidad se ubican entre 1,5 y 2, han atenuado el impacto gracias a los inmigrantes. Pero, en Europa del Este, la migración de la región ha agravado la disminución de la población y, en algunas partes de Asia, finalmente ha estallado la “bomba de tiempo demográfica” que hace algunas décadas se volvió tema de debate.

En 2019, la tasa de fertilidad de

Corea del Sur se redujo a una cifra mínima histórica de 0,92, menos de un hijo por cada mujer, la tasa más baja en el mundo desarrollado. Durante cada uno de los últimos 59 meses, el número total de bebés nacidos en el país ha ido descendiendo a cifras históricas mínimas.

Ese índice de natalidad en descenso, junto con una rápida industrialización que ha obligado a la gente a trasladarse de las poblaciones rurales a las grandes ciudades, ha creado lo que se puede percibir como una sociedad de dos niveles.

Mientras que las metrópolis importantes como Seúl siguen creciendo, lo cual ejerce muchísima presión en la infraestructura y la vivienda, es común encontrar en los pueblos escuelas cerradas y abandonadas, con los patios llenos de maleza debido a que no hay suficientes niños.

Las mujeres embarazadas en muchas áreas ya no logran encontrar obstetras ni centros de atención posnatal. Las universidades que no alcanzan un nivel de élite, sobre todo fuera de Seúl, tienen cada vez más dificultades para llenar sus aulas; el número de personas de 18

s MARTES 25 DE MAYO DE 2021

AL CENTRO

13

ción global, ar el mundo

años en Corea del Sur ha disminuido de aproximadamente 900.000 en 1992 a 500.000 en la actualidad.

Para atraer a los estudiantes, algunas escuelas han ofrecido becas e incluso iPhones.

Con el fin de estimular el índice de natalidad, el gobierno ha otorgado bonos por bebés. También aumentó los apoyos por hijo y los subsidios médicos para los tratamientos de fertilidad y embarazo. Las auto-

ridades de salud han obsequiado a los recién nacidos carne de res, ropa para bebé y juguetes. El gobierno también está construyendo cientos de jardines de niños y guarderías.

En Seúl, todos los autobuses y vagones del metro cuentan con asientos rosas reservados para las mujeres embarazadas.

Sin embargo, este mes, el vice primer ministro Hong Nam-ki reconoció que el gobierno —el cual ha gastado

más de 178 mil millones de dólares en los últimos 15 años para alentar a las mujeres a tener más bebés— no ha logrado avances suficientes. En muchas familias, el cambio se percibe como algo cultural y permanente.

“Mis abuelos tuvieron seis hijos y mis padres cinco porque sus generaciones creían que era bueno tener muchos hijos”, dijo Kim Mi-kyung, un ama de casa de 38 años. “Yo solo tengo un hijo. Para mi generación y para generaciones más jóvenes, en general, sencillamente no vale la pena tener tantos hijos”.

Esta opinión es similar en Italia, a miles de kilómetros de distancia, con un contexto diferente.

En Capracotta, una pequeña ciudad del sur de Italia, un letrero en letras rojas en un edificio de piedra del siglo XVIII con vistas a los montes Apeninos dice: “Hogar del preescolar”, pero hoy el edificio es una residencia de ancianos.

Los residentes toman su caldo de la noche sobre manteles encerados en la antigua sala de teatro.

“Había tantas familias, tantos niños”, dice Concetta D’Andrea, de 93 años, que fue alumna y profesora de la escuela y ahora es residente de la residencia de ancianos. “Ahora no hay nadie”.

La población de Capracotta ha envejecido y se ha contraído drásticamente: de unas 5000 personas a 800. Las carpinterías del pueblo han cerrado. Los organizadores de un torneo de fútbol tuvieron dificultades para formar siquiera un equipo.

A media hora de distancia, en la ciudad de Agnone, la maternidad cerró hace una década porque tenía menos de 500 nacimientos al año, el mínimo nacional para permanecer abierta. Este año han nacido seis bebés en Agnone.

“Antes se oía el llanto de los bebés en la sala de maternidad, y era como una música”, explica Enrica Sciullo, una enfermera que solía ayudar en los partos allí y que ahora se ocupa sobre todo de los pacientes mayores. “Ahora hay silencio y una sensación de vacío”.

En un discurso este mes durante

una convención sobre la crisis de natalidad en Italia, el papa Francisco señaló que el “invierno demográfico” seguía siendo “frío y oscuro”.

Es probable que pronto más personas en más países busquen sus propias metáforas. Las proyecciones de natalidad casi siempre cambian con base en la forma en que responden los gobiernos y las familias, pero, de acuerdo con las proyecciones de un equipo internacional de científicos publicadas el año pasado en la revista The Lancet, para 2100, 183 países y territorios —de 195— tendrán tasas de fertilidad por debajo del nivel de reemplazo.

Su modelo muestra un declive especialmente pronunciado para China, cuya población se espera que caiga de los 1410 millones actuales a unos 730 millones en 2100. Si esto ocurre, la pirámide de población se invertirá. En lugar de una base de trabajadores jóvenes que sostengan a una franja más estrecha de jubilados, China tendría tantos ancianos de 85 años como jóvenes de 18.

El cinturón del óxido de China, en el noreste, registró una caída poblacional de un 1,2 por ciento en la última década, según las cifras del censo, publicadas este mes. En 2016, la provincia de Heilongjiang se convirtió en la primera del país en la que su sistema de pensiones se quedó sin dinero. En Hegang, una “ciudad fantasma” de la provincia que ha perdido casi el diez por ciento de su población desde 2010, las viviendas cuestan tan poco que la gente las compara con una col.

Muchos países empiezan a aceptar la necesidad de adaptarse, no solo resistir. Corea del Sur está presionando para que las universidades se fusionen. En Japón, donde ahora las ventas de pañales para adultos superan las de pañales para bebé, se han unificado municipalidades a medida que envejece y disminuye la población en los pueblos. En Suecia, algunas ciudades han trasladado recursos de las escuelas a centros de atención para ancianos. Y casi en todos lados se le ha pedido a la gente mayor que siga trabajando.

Alemania, que ya ha aumentado a 67 años la edad de jubilación, ahora está considerando elevarla a 69.

Con medidas más drásticas que muchos otros países, Alemania también ha ideado un programa de contracción urbana: desde 2002, se han demolido alrededor de 330.000 unidades del parque inmobiliario.

Además, si el objetivo es la reactivación, podemos encontrar unas cuantas señales esperanzadoras.

Luego de ampliar el acceso a atención infantil costeable y las licencias de paternidad con goce de sueldo, ha aumentado la tasa de natalidad en Alemania de 1,3 en 2006 a 1,54 en fechas recientes. Leipzig, donde la población estaba menguando, ahora está volviendo a crecer después de reducir su parque inmobiliario y volverse más atractiva por su tamaño más manejable.

“El crecimiento es un desafío, al igual que la disminución”, dijo Swiaczny, quien ahora es investigador principal en el Instituto Federal para la Investigación Poblacional en Alemania.

Los demógrafos alertan contra considerar el descenso poblacional solo como un motivo de preocupación. Muchas mujeres tienen menos hijos porque es lo que desean. El hecho de que haya poblaciones más pequeñas podría implicar que los salarios sean más elevados, las sociedades más igualitarias, que haya menos emisiones de carbono y una mejor calidad de vida para los niños que nacen.

Sin embargo, Gietel Basten dijo citando a Casanova: “En realidad el destino no existe. Somos nosotros quienes le damos forma a nuestra vida”.

Los retos por venir siguen siendo un callejón sin salida; ningún país con una ralentización considerable del crecimiento poblacional ha logrado aumentar su tasa de fertilidad mucho más allá del leve repunte que ha logrado Alemania. Hay pocas señales de incrementos salariales en los países en que está disminuyendo la población y no hay garantías de que una población más pequeña implique menos presión para el medioambiente.

14

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

PILARES DE ACCIÓN

Abejas, grandes polinizadoras En la actualidad, el problema principal está en que las colonias de abejas han perdido de manera repentina a la mayor parte de sus miembros adultos

>> El 90% de alimentos proceden de 100 especies, 71 de ellos se polinizan con abejas. >> Para producir un kilo de miel, las abejas deben visitar 4 millones de flores y volar 4 veces la distancia alrededor de la tierra. >> Las abejas contribuyen a la polinización de más de 170 mil especies de plantas.

A

sí como otras muchas especies de insectos, las poblaciones de abejas en el mundo están en declive. La actividad humana y la destrucción de los espacios verdes que necesitan para alimentarse han mermado considerablemente las colonias en diversas partes del planeta, amenazando sustancialmente el futuro de la población global, de acuerdo con National Geographic.

>> Doce abejas pueden producir a lo largo de su vida una cucharadita de miel. >> Un enjambre de abejas está compuesto de 30 a 60 mil abejas obreras, 300 a 100 zánganos, y una abeja reina. ¿QUÉ PUEDES HACER PARA CONTRIBUIIR? >> Cultiva una amplia variedad de plantas autóctonas que florezcan en diferentes épocas del año. >> Compra productos a agricultores que lleven a cabo prácticas agrícolas sostenibles. >> Apadrina una colmena. >> Compra miel sin refinar a los agricultores de tu zona. >> Protege las colonias de abejas silvestres.

Ilustración: WWW.FREEPIK.ES

PORTAVOZ STAFF

15

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

LA PRENSA AYER

#¿SabíasQué? Un día como hoy pero de 1925, nace la escritora mexicana Rosario Castellanos, ganadora de varios premios literarios y quien ocupa diversos cargos públicos y diplomáticos. De su obra sobresalen Ciudad real y Oficio de tinieblas.

16 COLORES

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

COLORES

Ilustraciónes: CORTESÍA

HISTORIA Y RECONOCIMIENTO

Racismo en la Academia En un año de conmemoraciones en torno a la historia de la llamada “conquista”, Federico Navarrete busca alimentar críticamente el debate público sobre el pasado. Le interesa, en este caso, discutir sobre el racismo que prevalece en el relato de la participación de los pueblos indígenas mesoamericanos en la derrota de los mexicas

FEDERICO NAVARRETE / NEXOS

E

n días recientes, la Academia Mexicana de Historia, “Correspondiente de la Real de Madrid” presentó una conferencia del Dr. Enrique Semo, académico “asociado”, sobre la llamada conquista de México, que se puede consultar en su página de Facebook, con el título “Cómo 500 españoles y su valeroso capitán no pudieron por sí mismos vencer a los mexicas y destruir su imperio”.

Me parece importante discutir sus argumentos porque revelan la impunidad con que nuestros medios intelectuales permiten la difusión y reproducción de discursos que pueden calificarse de discriminatorios y excluyentes, incluso racistas. Mi propósito en este texto es analizar críticamente y refutar el razonamiento y los argumentos de este historiador, compartidos por muchos practicantes de su profesión y su Academia, nunca descalificar a su persona ni su re-

putación de profesional honesto.

No se trata de denostar y menos de “cancelar” a nadie. Se trata de abrir una discusión racional, franca y tal vez dolorosa sobre las maneras en que amplios sectores de las élites intelectuales de México siguen negando la capacidad de actuar y de pensar de los pueblos indígenas, 500 años después de la llamada “conquista”, término que tanto defienden. Se trata de debatir en la esfera pública este tema de historia pública en el que existen diferendos intelectuales y políticos que nos afectan a todos y en particular a los pueblos originarios, hoy como hace 500 años.

En su conferencia Enrique Semo retoma los argumentos y trabajos de historiadores recientes como Raquel Güereca, Lisa Matthews, Michel Oudijk, Matthew Restall y otros que han demostrado la participación abrumadoramente mayoritaria de los propios mesoamericanos en la derrota de los mexicas, mal llamados azte-

cas, y en la fundación de la Nueva España. Esto le permite plantear que la historia tradicional de la conquista que enfatiza la hazaña singular de los españoles es falsa y que los hechos de 1519 a 1521 deben ser explicados tomando en cuenta la participación mesoamericana, como apunta el título mismo de su presentación.

De manera decepcionante, sin embargo, no desarrolla esta propuesta para plantear una nueva interpretación del proceso de conquista. Propone, con razón, que éste no terminó en 1521, con la caída de México-Tenochtitlan, sino que ha continuado en otras conquistas a los demás pueblos, incluso hasta el siglo XX. Por otro lado, en la línea de las más tradicionales historias nacionalistas, celebra la resistencia militar de los mexicas como una muestra de valentía y patriotismo.

Tal vez por su intención de exaltar al único pueblo indígena vencido en 1521, Semo presenta una

visión negativa de la inmensa mayoría de pueblos mesoamericanos del centro de México que los vencieron, junto con los españoles. No intenta por ejemplo explicar cuáles podían haber sido sus intenciones, objetivos y perspectivas. Sólo repite, como tantos historiadores, que fueron motivados por su “odio” y su “resentimiento” contra los mexicas y que buscaban “vengarse”.

Este vocabulario de afectos implica que fueron guiados por emociones irracionales más que por decisiones conscientes y pensadas. Tales prácticas discursivas son frecuentes entre los historiadores y el público: mientras se exaltan la “inteligencia”, la “astucia”, la “visión”, la “cultura” de Hernán Cortés, se suelen describir, y lamentar, las bajas pasiones de sus aliados mesoamericanos, rencores y supersticiones, cobardías y miedos. Esto los coloca en una posición subordinada ante el hombre blanco, por su menor racionalidad y control de sus acciones (todo ello, desde

luego, en la imaginación de los propios historiadores).

Semo, no obstante, va más allá: su descalificación de los aliados indígenas y su papel histórico se quiere absoluta y es desarrollada de manera sistemática. Vale la pena revisar sus argumentos para comprender sus implicaciones.

El primero es que los mesoamericanos no podían ser considerados conquistadores como los españoles porque estos mismos no los reconocían como tales, porque su racismo les impedía verlos como iguales a ellos. Esta afirmación contradice palabras concretas de varios españoles de la época que se refieren a sus aliados como conquistadores e ignora el respeto con que Bernal Díaz del Castillo describe a los tlaxcaltecas y sus acciones, entre otros ejemplos. Contradice también el hecho de que la Corona española reconoció un estatus jurídico especial a Tlaxcala y otras entidades políticas mesoamericanas aliadas a los conquistadores, y que esa ciudad lo

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

mantuvo hasta el fin de la colonia. Semo no toma en cuenta tampoco que los aliados mesoamericanos produjeron cientos de cartas, relaciones, probanzas, crónicas, historias, lienzos y códices en que se presentaban como indígenas conquistadores. Por ello ignora también que estos documentos fueron aceptados en muchas ocasiones por la Corona. Más allá de su escaso sustento histórico, la afirmación sorprende porque le atribuye a los españoles el poder absoluto por determinar si los indígenas eran o no conquistadores, sin importar lo que ellos mismos pensaran y defendieran. ¿No es discriminatorio, y colonialista, negarle a un grupo humano su derecho y su capacidad de definirse a sí mismo, y atribuirle a otro grupo el poder de definirlo desde fuera, independientemente de su voluntad?

El segundo argumento del historiador adolece también de falta de sustento histórico.

Semo afirma que los aliados indígenas no demandaron en ningún momento ser tratados como iguales por los expedicionarios españoles y que siempre se subordinaron a los recién llegados. Esta postura podría justificarse a partir de una lectura superficial de crónicas españolas como la

de Cortés que presentan a los indígenas como ayudantes, servidores o peones. Ya Matthew Restall, Camilla Townsend y otros historiadores han demostrado que esta visión es por completo exagerada y que no obedece a la realidad del momento, sino a los prejuicios etnocéntricos de los españoles y sobre todo a su necesidad de presentarse ante el rey como los únicos que controlaban los eventos.

En esto, Semo se contradice: por un lado desmiente con razón las afirmaciones de Cortés de que los españoles obtuvieron la victoria solos, por el otro acepta sin cuestionar su menosprecio de sus aliados. ¿No será que la primera consideración debería llevar a cuestionar la segunda? Por otro lado, el historiador ignora por completo las propias acciones de los indígenas: las alianzas que negociaron con los españoles, las mujeres que se casaron con ellos, los intercambios recíprocos que entablaron con ellos, las exigencias constantes que les hacían de que correspondieran a sus dádivas, las quejas que siempre presentaron contra sus abusos. Estas acciones eran una exigencia concreta e innegable de reconocimiento y de respeto, sólo que fueron presentadas en términos culturales mesoamericanos, no en el vocabulario occidental de la igualdad.

Tal vez los españoles de entonces no las entendieron, o no las quisieron entender, pero un historiador profesional del siglo XXI debería hacer un mayor esfuerzo para no reproducir sus prejuicios, sobre todo si pretende hacer una historia novedosa.

El tercer argumento de Semo tiene, al menos, un poco de base en la realidad histórica. Afirma que la conquista debe ser comprendida como el acto fundador del régimen colonial capitalista que se impuso en Mesoamérica y la transformó en la Nueva España y que los indígenas en su conjunto (aliados o no) fueron sometidos a este nuevo sistema de explotación, mucho peor que el que existía bajo los mexicas. Esta es una explicación plausible y generalmenge aceptada por los historiadores, aunque con definiciones diferentes del régimen establecido. Sin embargo, pretende explicar los sucesos de 1519 a 1521 a la luz de una de sus consecuencias históricas posteriores, la imposición del capitalismo, proceso que duró siglos y que se inició al me-

COLORES

nos dos décadas después. Esta deficiencia lógica, convertir un efecto en una causa, por cierto es muy común entre los historiadores de la conquista. Además se le pueden hacer dos objeciones empíricas. La primera es que la imposición gradual del capitalismo también truncó el proyecto de los conquistadores españoles, que era establecer un sistema feudal racializado, en que serían señores de los indígenas conquistados por los siglos de los siglos. En menos de 50 años se vieron privados de sus encomiendas hereditarias, de su derecho a controlar directamente el trabajo y el tributo de los indígenas, y reducidos en su posición social privilegiada.

Este desplazamiento no se compara, desde luego, a la explotación y esclavización sufrida por indígenas y africanos, pero nos recuerda que el desarrollo del capitalismo afectó a todos los grupos humanos involucrados en la conquista más allá de sus aspiraciones y deseos. Y sin embargo, esta innegable realidad histórica no es utilizada para descalificar a los españoles como conquistadores verdaderos, mientras que Semo sí pretende descalificar completamente las acciones y el papel de los indígenas conquistadores porque un régimen establecido años después les quitó privilegios. Desde su punto de vista pareciera que sólo los “europeos” pueden ser partícipes y beneficiarios de este proceso histórico y que otros seres humanos no, sin importar su posición particular, ni su capacidad de negociar y de defenderse, demostrada ampliamente por los mesoamericanos. Se crea así una distinción entre unos tipos de hombres que sí son dirigentes de los procesos de la historia global y otros que sólo pueden ser sus víctimas. Esta glorificación del protagonismo histórico del “hombre blanco” tiene una vieja filiación marxista: basta recordar la manera en que el propio Marx celebró la invasión de 1847, porque Estados Unidos estaba introduciendo a México a la historia universal.

El cuarto y último argumento de este historiador parece escapar del todo a las reglas de la explicación histórica. Para terminar de descalificar el papel, las intenciones y la representación de sí mismos de los indígenas conquistadores recurre a una analogía con los pueblos coloni-

zados del siglo XX, por medio de una cita a Frantz Fannon, y una alusión a la figura de Gunga Din, un ayudante “hindú” del ejército británico imperial del siglo XIX, celebrado por Rudyard Kipling en un poema homónimo en que le agradece haber entregado su vida para defenderlo, pese a que él siempre lo trató con desprecio.

En primer lugar, llama la atención la distancia temporal de estas analogías pretendidamente explicatorias: pasamos de Mesoamérica en el siglo XV a Argelia, Francia y la diáspora africana con Fannon y a la India colonial a principios del siglo XX con Gunga Din. ¿Para qué ir tan lejos? Antes de dar este salto, conviene recordar que los historiadores del colonialismo europeo, como Osterhammel y Abernethy, distinguen claramente la primera generación de colonialismo, imperial y religioso protagonizado por las monarquías ibéricas del siglo XV al XVIII, de la segunda ola, colonialismo moderno, Ilustrado e industrial, encabezado por ingleses y franceses, del siglo XIX y XX. Si Semo quería negar y desautorizar la imagen que tenían de sí mismos los pueblos aliados a los conquistadores podría haber leído sus varias historias, revisado sus múltiples cartas, analizado sus numerosos códices, contemplado sus espectaculares lienzos. Sin embargo, el historiador no menciona siquiera la existencia de estos testimonios producidos por los propios indígenas en las décadas siguientes a la conquista, más allá de una rápida e inexacta referencia a la “visión de los vencidos”.

Aunque la alusión a la obra de Fannon Piel negra, máscara blanca (París, 1952) no se desarrolla, yo sí lo haré para demostrar su falta de validez explicativa para nuestro caso.

Con este título, el psiquiatra y pensador francófono de Martinica se refería a la enajenación, ideológica y clínica, producida por el colonialismo moderno. Se autoanalizaba y analizaba a otros sujetos coloniales como personas desplazadas brutalmente por la esclavización, sometidas por siglos al colonialismo moderno, además de los regímenes disciplinarios del siglo XX (escuelas, clínicas, prisiones) y la explotación capitalista industrial. Es una gran diferencia con los mesoamericanos, que eran el 99 % del ejército español en 1521,

17

que vivían y continuaron viviendo en su mundo humano, ecológico y cultural y que luego se enfrentaron a formas de control colonial mucho menos efectivas: apenas un millar de frailes evangelizadores entre una población de millones que hablaba más de un centenar de lenguas y unos cuantos burócratas. Por otro lado, estoy seguro de que tanto Fannon, y sus sucesores intelectuales como Achille Mbembe, se opondrían frontalmente al uso de sus autocríticas anticoloniales para descalificar desde afuera la imagen propia, las expresiones y las acciones de otro grupo colonizado. No creo necesario recordar que el pensamiento de Fannon es antiracista.

La culminación de la conferencia a la que Semo dedica varios minutos es la presentación del personaje colonial literario de Gunga Din, siempre desde el punto de vista del colonizador inglés que lo inventó, Kipling. En términos históricos, resulta imposible sostener una analogía entre un personaje de un poema, ayudante de un imperio colonial que llevaba ya más de dos siglos de presencia y dominación en la India, y los indígenas conquistadores, cientos de miles de personas realmente existentes que se aliaron a unos cuantos expedicionarios recién llegados que provenían de un mundo desconocido para ellos. La única explicación es que Semo parece considerar traidores y lacayos a todas aquellas personas de la India que colaboraron con los ingleses, como considera a los indígenas conquistadores. Esta es una simplificación de la situación colonial en ambos casos, que no reconoce que las desigualdades y rivalidades entre los “colonizados” eran inmensas. En este sentido es sintomático que hable de soldados “hindús”, confundiendo la filiación religiosa con la pertenencia geográfica a la India, e ignorando que muchos de ellos eran en verdad musulmanes, sijs, nepalíes, de castas intocables, etcétera. Su juicio borra las circunstancias particulares, las complejidades de clase y de género, en suma la realidad humana de los seres racializados porque lo único que vale es el juicio despectivo y condescendiente que hace el hombre blanco sobre su personaje, Gunga Din.

18

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

“

MUNDO

19

Cuanto más pequeño es el corazón, más odio alberga” Victor Hugo

INFUNDADAS DICE EL KREMLIN

Acusa Reino Unido implicación rusa en el desvío de avión en Bielorrusia En Minsk no se habrían arriesgado a hacer este movimiento para detener al opositor Roman Protasevich, acusa el ministro de Exteriores de Reino Unido PORTAVOZ / AGENCIAS

R

eino Unido denunció que detrás del desvío de un avión comercial por parte del presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, hay una intervención de Rusia.

Para el ministro de Exteriores de esta nación, Dominic Raab, en Minsk no se habrían arriesgado a hacer este movimiento de enviar un “caza militar” para obligar a aterrizar un vuelo que se dirigía a Lituania para detener al opositor Roman Protasevich sin el consentimiento y respaldo ruso.

“Es difícil creer que este tipo de acción pudiera realizarse, al menos, el consentimiento de las autoridades de Moscú”, señaló ante el Parlamento británico, aunque admitió que aún no cuenta con pruebas para demostrar la participación del Kremlin.

En respuesta, el Kremlin descalificó las acusaciones y Bielorrusia calificó de infundadas las acusaciones contra Lukashenko.

Además, el régimen bielorruso justificó sus acciones al afirmar que recibieron una amenaza creíble por parte del grupo terrorista sobre una explosión el 23 de mayo en Vielna, lo que los hizo sospechar que en ese vuelo, en el que casual-

EN RESPUESTA, el Kremlin descalificó las acusaciones y Bielorrusia calificó de infundadas las acusaciones contra Lukashenko. (Foto: CORTESÍA)

mente viajaba el periodista opositor Roman Protasevich, habría explosivos.

En respuesta, el director de la aerolínea Ryanair, Michael O’Leary, tachó de “actos de piratería” y “secuestro de Estado” el desvío del pasado 23 de mayo, mismo que dijo causó terror a los 170 pasajeros y dijo que no descarta que en estos hechos participaran agentes de la extinga policía soviética, la KGB. Al respecto, el portavoz del Ministerio de Exteriores, Anatoli Glaz, sostuvo que “las acciones de nuestras autoridades competentes estaban en pleno cumplimiento de las normas internacionales” y que en ningún momento se forzó a los tripulantes a desviar el avión.

Anatoli Glaz sostuvo que “las acciones de nuestras autoridades competentes estaban en pleno cumplimiento de las normas internacionales” y que en ningún momento se forzó a los tripulantes a desviar el avión

Balean a activista de Black Lives Matter El ataque contra Sasha Johnson fue reportado por el partido Taking the Initiative; denuncia que la cofundadora de Black Lives Matter recibió amenazas de muerte PORTAVOZ / AGENCIAS

La activista británica y cofundadora del movimiento Black Lives Matter, Sasha Johnson, se encuentra grave luego de recibir un disparo en la cabeza durante un tiroteo en

Peckham, al sur de Londres, mientras ella se encontraba en una fiesta.

El ataque contra la joven de 27 años de edad fue reportado por el partido Taking the Initiative, al que pertenece, mismo que denunció que la cofundadora del movimiento Black Lives Matter ha recibido numerosas amenazas de muerte.

“Actualmente se encuentra hospitalizada y en estado crítico”, se lee en el documento en el que destacan que Johnson ha sido una activa promotora de los derechos humanos y ha luchado de manera permanente contra las injusticias raciales.

Tras los hechos, autoridades reportaron que no hay indicios de que el ataque fuera

de manera directa contra la cofundadora del movimiento Black Lives Matter.

Sin embargo, el jefe de la Policía Metropolitana de Londres, Jimi Tele, dijo que continúan las investigaciones para dar con el o los responsables de la agresión armada contra Sasha Johnson, en relación con las amenazas reportadas.

El ataque ocurre a unos días de que se cumpla el primer aniversario luctuoso de George Floyd, en Estados Unidos, caso que detonó las movilizaciones del Black Lives Matter en denuncia por el caso de abuso policial luego de ser asesinado por un policía quien lo sometió durante casi 10 minutos al colocarse de rodillas sobre el cuello del señalado por presunto robo.

SASHA Johnson, la cofundadora de Black Lives Metter, en foto de archivo. (Foto: CORTESÍA)

20

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

LUCES

Foto: CORTESÍA

REENCUENTRO

Los diez capítulos clásicos de Friends Lo más recomendable es que los veas al lado de tus mejores amigas y amigos

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

PORTAVOZ / AGENCIAS

E

s difícil procesar la ruptura de una relación, no esta tan rápido lleva su tiempo y alguna veces queremos estar solos para sacarlo todo, pues si esta es tu plan, aquí te compartimos una lista de episodios de la serie “Friends” que te ayudarán en este proceso de superación, claro también lo más recomendable es que los veas alado de tus mejores amigos.

DETERGENTE PARA ROPA DE ALEMANIA DEL ESTE Divertido episodio en el que Rachel está tratando de encontrar su independencia y Ross está tratando de crear una nueva vida después de Carol, escenas apropiadas para seguir adelante.

VIDEO DE GRADUACIÓN El video del baile de graduación es un excelente ejemplo de cómo Rachel y Ross son “langostas” y es el episodio perfecto para saber que si está destinado a ser así, lo será., perfecto para animar a cualquiera en tener una relación.

LA CAMISETA DIMINUTA Aquí demuestra que aún pueden ser amigos después de una ruptura cuando Ross le devuelve a Rachel su blusa que amaba. Tienes que aprender a hacer las paces con lo que pasó y seguir adelante.

LA MAÑANA SIGUIENTE Episodio triste sobre rupturas y quieres revolcarte en tu dolor, entonces el episodio en el que Rachel y Ross se separan es ideal. Debería ver esto con algunos pañuelos de papel y chocolate, solo para estar seguro.

LOS EMBRIONES En este episodio es el del juego que hace que Rachel y Monica pierdan su apartamento; siempre nos hace reír y es

un episodio feliz en el que Phoebe queda embarazada DESPUÉS DE QUE ROSS DICE RACHEL Episodio algo triste para Ross y su relación, solo refuerza el hecho de que él y Rachel deberían estar juntos. Es un episodio divertido y perfecto para rupturas recientes. Monica y Chandler también se juntan.

LA RUTINA El que tiene la rutina animará a cualquiera, la rutina de baile de Ross y Monica para el Rockin ‘Eve de Año Nuevo es más que divertida y los intentos de Joey de conseguir a Janine se quedan cortos.

LA PROPUESTA PARTE 1 - PARTE 2 La propuesta de Chandler a Monica es difícil por decir lo menos, pero una vez que se comprometen, es un momento triste y feliz tanto para ellos como para los espectadores. Si te sientes deprimido, puedes llorar, pero llorarás de felicidad en lugar de angustia.

RACHEL TIENE UN BEBÉ Aquí Rachel y Ross tienen un bebé, Monica y Chandler comienzan a intentar tener un bebé y Phoebe se encuentra con un apuesto paciente en el hospital.

Con planes para proponer matrimonio cuando llegue el bebé, Ross está ansioso por lo que traerá el futuro. Este es un episodio feliz lleno de vida, amor y amistad que seguramente te hará desmayar en lugar de revolcarte.

EL FINAL DE LA SERIE El final de la serie cuenta que Rachel planea irse a París, Monica y Chandler tienen bebés, y Joey tiene polluelos y patos. Este es uno de nuestros episodios favoritos que seguramente te distraerá.

LUCES

21

22

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

“

PAÍS

El odio es la venganza de un cobarde intimidado” George Bernard Shaw

ELECCIONES 2021

Morena pide que GN vigile estados en los que se “meterá miedo” a electores Mario Delgado aseguró que los conservadores implementarán una estrategia de miedo para evitar que los ciudadanos salgan a las urnas

Mario Delgado también urgió a la Fiscalía Especializada en Delitos Electorales (FEDE) para que resuelva las denuncias pendientes

PORTAVOZ / AGENCIAS

E

l dirigente nacional de Morena, Mario Delgado, pidió a la Guardia Nacional que el 6 de junio despliegue un operativo de vigilancia en los estados en donde, aseguró, los conservadores implementarán una estrategia de miedo para evitar que los ciudadanos salgan a las urnas.

En conferencia de prensa conjunta con el candidato morenista a la gubernatura de Michoacán, Alfredo Ramírez Bedolla, y el dirigente estatal del partido, Raúl Morón, acusó que el “manualito” de los opositores contempla un plan para “meterle miedo” a la gente, por lo que pidió el apoyo de la Guardia Nacional.

“Resultaría muy conveniente que el día de la jornada electoral la Guardia Nacional tuviera una participación muy clara en aquellos estados donde pudiera meterse esta estrategia de miedo para que la gente no salga a votar” comentó.

Mencionó algunos estados como Michoacán, zonas del Estado de México, la costa de Oaxaca, Tierra Caliente en Guerrero, Tamaulipas, Campeche, entre otros.

Delgado aseguró que antes,

MORENA pide intervención de elementos de la Guardia Nacional en elecciones 2021. (Foto: CORTESÍA)

como oposición, rechazaban el uso de instancias como la Guardia Nacional porque era utilizada para represión, pero dijo que ahora eso ya cambió en la cuarta transformación.

El candidato a la gubernatura de Michoacán, Alfredo Ramírez Bedolla, dijo que en el caso de este estado es necesaria la presencia de la Guardia Nacional, porque acusó que el gobernador opera como coordinador de campaña del candidato Carlos Herrera y la compra del voto se opera a través de la policía estatal.

Mario Delgado también urgió a la Fiscalía Especializada en Delitos Electorales (FEDE) para que resuelva

las denuncias pendientes. Aunque no precisó cuántas ha presentado Morena, mencionó que hay asuntos pendientes de atención en Nuevo León, Guanajuato, Sinaloa y Durango.

En ese contexto, reiteró su condena a las agresiones en contra de los candidatos morenistas, así como los colaboradores de Celia Maya, candidata en Querétaro.

Cuestionado sobre la alianza legislativa que acordaron el PAN, PRi y PRD, el dirigente nacional de Morena aseveró que su objetivo es controlar el presupuesto a través de la Cámara de Diputados y los “moches”.

“Su propuesta es única, es re-

cuperar los moches, extrañan los moches que, en la Cámara de Diputados, porque desde que hay una mayoría en Morena se terminaron.

Lo que quieren ellos es controlar la Cámara para negarle el presupuesto a los programas del bienestar” manifestó.

Respecto al manual para sus funcionarios de casilla, Delgado reprochó que se metieran materiales de capacitación interna: “Hasta lo que no se comen les hace daño”, dijo.

Aseguró que Morena tendrá representación en nueve de cada 10 casilla, una cobertura que no habían alcanzado en comicios anteriores.

Lorenzo Córdova pide no hacer reforma electoral con el hígado El presidente del Consejo General del INE enfatizó que la reforma electoral debe plantearse a partir de un diagnóstico y no por “animadversiones” PORTAVOZ / AGENCIAS

El consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE), Lorenzo Córdova, aseveró que la reforma electoral no se debe hacer “con el hígado”.

Ante el planteamiento de la bancada mayoritaria en el Senado de impulsar una reforma electoral después de los comicios del 6 de junio, el presidente del Consejo General enfatizó que entonces

debe plantearse a partir de un diagnóstico y no por animadversiones.

Durante su participación en la mesa redonda “Organización y retos de la elección”, Lorenzo Córdova dijo que si se promueve una reforma electoral, esta debe garantizar mejores condiciones que las que actualmente se tienen y asegurar los consensos, por lo que no se deben imponer las mayorías.

“Toda reforma debe partir de diagnósticos ciertos, información, no esas sensaciones, animadversiones, porque hacer una reforma electoral con el hígado es lo peor que nos puede pasar.

“Hay un consejo popular que dice que los temas calientes en tiempos fríos, así que ya vendrán esos tiempos fríos y ojalá la reforma electoral esté animada por datos ciertos, objetivos, diagnósti-

cos de lo que se quiere mejorar y no por el hígado”, declaró Lorenzo Córdova.

Por otra parte, el consejero presidente del INE comentó que han recibido “como nunca antes” el mayor número de denuncias por la presunta intervención del Presidente Andrés Manuel López Obrador en los comicios.

“Ha habido como nunca antes una gran cantidad de

LORENZO Córdova, Presidente del INE. (Foto: CORTESÍA)

quejas que se han presentado ante el INE por la presunta indebida conducta del Presidente de la República a través de sus conferencias mañaneras de estar interviniendo en el proceso electoral”, indicó.

Dijo que incluso recibieron una queja particularmente por un caso que corres-

ponde a los señalamientos del titular del Ejecutivo federal en contra de candidatos a una gubernatura.

“A pesar de que se trata de un funcionario federal aquel contra el que se presenta, en este caso el Presidente de la República, no es competente el INE, al tratarse de una elección local”, explicó.

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

PAÍS

23

TRANSPARENCIA

SRE libera las versiones públicas de contratos de vacunas contra Covid La SRE y el INAI presentaron la Plataforma de Gestión Diplomática de Vacunas de Covid-19 en la que se liberó la versión pública de los contratos PORTAVOZ / AGENCIAS

L

Delgado Peralta explicó que las versiones de los contratos fueron revisadas y autorizadas por cada laboratorio, así como por el Comité de Transparencia de la SRE

a Secretaría de Relaciones Exteriores y el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos personales (INAI) presentaron la Plataforma de Gestión Diplomática de Vacunas de COVID-19 en la que se liberó la versión pública de los contratos.

En conferencia de prensa, Martha Delgado, subsecretaria de Asuntos Multilaterales Derechos Humanos precisó que se publicó información de los contratos gestionados por la Cancillería. Estos son: Pfizer, CanSino, AstraZeneca, Sinovac y Covax.

A su vez, apuntó que en los contratos están testados puntos para proteger la confidencialidad, información reservada, datos personales y propiedad intelectual, aunque esta última se reservó únicamente por dos años. ¿QUÉ INFORMACIÓN SU PUBLICITÓ?

Entre otros materiales se publicó una infografía de cada contrato que se realizó en coordinación con la Secretaría de la Función Pública

EL CANCILLER Marcelo Ebrard reconoció que publicitar los contratos de las vacunas contra COVID-19 no fue algo sencillo de lograr. (Foto: CORTESÍA)

y el INAI. Además de una lista de vuelos y dosis contra COVID-19 recibidas en el país.

Delgado Peralta explicó que las versiones de los contratos fueron revisadas y autorizadas por cada laboratorio, así como por el Comité de Transparencia de la SRE. Por su parte, el canciller Marcelo Ebrard Casaubón destacó que en México se han realizado seis fases; tres de estudios clínicos para

el desarrollo del biológico contra COVID-19.

HAY MUCHAS RESTRICCIONES LEGALES PARA PUBLICITAR LOS CONTRATOS: MARCELO EBRARD Además, Marcelo Ebrard dijo que la habilitación de la plataforma es un logro más en la gestión de vacunas contra COVID-19. “No es sencillo organizar algo así porque hay muchas restricciones legales para publicitar los

contratos”, reconoció el funcionario.

En tanto, Blanca Lilia Ibarra, comisionada presidenta del INAI destacó que la plataforma es un ejercicio de rendición de cuentas que abona a analizar la gestión pública.

Por su parte, el comisionado del INAI, Oscar Guerra Ford dijo que algunas de las categorías de esta información disponible son equipo médico, equipo de protección, servicios, medicamentos, etc.

Bloque PAN, PRI y PRD concretan pacto legislativo contra Obrador PRI, PAN y PRD suscribieron un acuerdo legislativo que será impulsado en la Cámara de Diputados para “cuidar las manos” a AMLO mediante el control del Presupuesto, restablecer equilibrios perdidos entre poderes e impedir “locuras para reformas constitucionales” PORTAVOZ / AGENCIAS

Las dirigencias nacionales del PRI, PAN y PRD concretaron un acuerdo legislativo que será impulsado en la Cámara de Diputados para “cuidar las manos” al Presidente Andrés Manuel López Obrador (AMLO), mediante el control del Presupuesto, restablecer los equilibrios perdidos entre poderes e impedir locuras para reformas constitucionales en nuestro país.

Marko Cortés, de Acción Nacional; Alejandro Moreno, del Revolucionario Institucional, y Jesús Zambrano,

del la Revolución Democrática , exigieron a AMLO que “saque el cuerpo” enteró que tiene en el proceso electoral y deje de usar y abusar de las instituciones para perseguir a los opositores ante la desesperación por la caída de Morena en las preferencias electorales, y que si quieren ganarles que sea de manera limpia, no a la mala.

En conferencia de prensa conjunta en un hotel de la Alameda, se detalló el decálogo de acciones que impulsarán los diputados de la coalición Va por México como establecer la función

de control constitucional y de gobernabilidad democrática que tiene la Cámara baja, respeto a la independencia de los órganos autónomos constitucionales, que hoy están amenazados.

Además, configurar una Cámara de Diputados responsable que no avale reformas constitucionales a capricho del Ejecutivo, aprobación de un presupuesto con propósitos nacionales de los programas sociales, sin tintes clientelares, respeto a la sociedad civil, medios de comunicación, dignificar y enfocar la labor de las

Fuerzas Armadas que han sido desvirtuadas.

El pacto entre los partidos también plantea respeto a la legislación electoral, una mayoría hoy no debe significar totalitarismo; estrategia para atraer inversión, crecimiento económico y desarrollo nacional, cuidado del medio ambiente a través de energías limpias y renovables, y consolidación de una agenda de género inclusiva, que evite y sancione la violencia contra las mujeres.

El panista Marko Cortés advirtió que “el Presidente ante el fracaso guberna-

LÍDERES de la oposición sellaron el acuerdo rumbo a las elecciones del 6 de junio. (Foto: CORTESÍA)

mental está desesperado metiendo el cuerpo completo en la elección, busca amedrentar a los opositores. Pasamos de estar moralmente derrotados a estar vivos en esta contienda”.

Agregó que “López Obrador ha demostrado que es un peligro para México”.

En tanto, Alejandro Moreno, dirigente del PRI, demandó al Presidente dejar de intervenir en el proceso electoral del 6 de junio con ataques a la oposición para

detener su avance. “No podemos permitir que se violente el proceso electoral”, dijo al rechazar que desde el PRI haya una “guerra sucia” contra López Obrador.

Jesús Zambrano, del sol azteca, aseveró que desde la “falsa izquierda en el gobierno hay una descarada intromisión haciendo uso del Ministerio Público contra los adversarios, y acosando al INE y acusarlo de aliarse con la oposición diciendo que quieren cometer fraude”.

24

PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas MARTES 25 DE MAYO DE 2021

HASTA ATRÁS Morena pide que GN vigile estados en los que se “meterá miedo” a electores

Los convenios permitirán una mejor capacitación de los alumnos de la Facultad de Ciencias Químicas

Mario Delgado aseguró que los conservadores implementarán una estrategia de miedo para evitar que los ciudadanos salgan a las urnas

Pág. 11

Foto: CORTESÍA

Unach e IMSS suscriben acuerdos para fortalecer la formación de los estudiantes

Pág. 22

Foto: CORTESÍA

SÍGUENOS EN