Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 AÑO 0 No. 9
Busca el suplemento
PORTALUZ
precio $10.00
¡Ya se pueden casar! Luego de que la SCJN avalara las uniones entre personas del mismo sexo, salimos a la calle para conocer la opinión de la población
Nuestra voz El primer informe, vulgar propaganda Pág. 7
Pág. 2
Y SE DICE ECOLOGISTA
Proactiva, el cinismo de Fernando Castellanos A pesar de las reiteradas denuncias de la sociedad civil, grupos ambientales y legisladores, el presidente municipal de la capital parece empeñado en defender los intereses de la empresa española
Hace un año, cuando buscaba la candidatura a la presidencia municipal, Castellanos “clausuró” el centro de transferencia de residuos sólidos de la empresa, prometió revisar el contrato y es la fecha que se sigue padeciendo el mal servicio Págs. 12 -13
Quien no respete las rampas, la pagará Pág. 5
Desalojos en 10 predios de Tuxtla
Foto: ARIEL SILVA
Pág. 6
#Mito
EN ESTA OCASIÓN te presentamos algunas consideraciones sobre el prócer chiapaneco Belisario Domínguez Palencia. ¿De verdad le cortaron la lengua?
VOCES: Público y Privado / Édgar Hernández Ramírez Pág. 3
Págs. 10-11
Análisis a Fondo / Francisco Gómez Maza Pág. 3 La Zarpa en el mapa /Efraín Bartolomé Pág. 4
Transportistas cierran paso a servicio Uber Pág. 7
Ya es tiempo de un salario digno Pág. 20
02
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
ENVÉS
El nivel de civilización a que han llegado diversas sociedades humanas está en proporción de la independencia que han gozado las mujeres. Flora Tristán DIRECTORIO
Nuestra voz
L
legamos a la temporada en que tanto presidentes municipales como legisladores de Chiapas realizarán un abusivo despliegue publicitario con motivo del primer informe de gobierno o de actividades legislativas. La fecha es el pretexto ideal para promover su imagen aprovechando las lagunas de la ley electoral. Millones de pesos serán gastados, tirados a la basura, en una campaña electoral anticipada. Porque eso es, vulgar y corrupta propaganda para posicionarse.
Poco o nada tienen que informar y lo que dicen es una exageración, porque los municipios siguen igual o peor. Durante todo un año, los ganadores del proceso anterior se la han pasado celebrando el triunfo y estas fechas les recuerdan que quieren más. Es la historia cotidiana de la política en Chiapas. Los consentidos del poder tendrán recursos de sobra y luz verde para decir y hacer lo que quieran. Los distantes sólo mirarán cómo unos cuantos se gastan el recurso que debería bajar a sus municipios. Y aunque la gente se enfada, siguen votando por los mismos.
Consejo Administrativo Dr. Omar Flores Penagos Presidente
Director Rodrigo Ramón Aquino Gerente Lic. Juan Carlos Flores Penagos Jurídico Lic. Benito Siu Cruz Arte y diseño Gildardo Chacón Víctor Ramírez Fotografía Ariel Silva
De cartón
Editores Cristian Jiménez Marco Arcila Luis Santeliz Reporteros Elizabeth Marina Daniel Torre Wendolyne Gómez PORTAVOZ. Información plural, responsable e inteligente, es un medio de información, análisis y comunicación política que recoge lo más destacado de Chiapas, México y el Mundo. El contenido de la información publicada en este diario es exclusiva responsabilidad de quien la emite, en el ejercicio pleno de su libertad de expresión y de la libre manifestación de las ideas. Se deslinda de toda responsabilidad a los anunciantes por ser ajenos a este proceso. Para contacto, asesoría y ventas favor de comunicarse al teléfono (961)1395592 y/o escribir a portavozchiapas@gmail.com PORTAVOZ © 2016. Todos los derechos reservados. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de la presente edición sin la autorización previa y expresa de la dirección editorial.
Mire el pajarito Alejandro Solalinde (@padresolalinde) Nuestro Padre Dios nos ama gratuita e incondicionalmente, aunque no esté de acuerdo con lo que hacemos. La diversidad sexual merece diálogo. Gerardo Fernández Noroña (@fernandeznorona) Regresaré a Chiapas pues todo indica que @VelascoM_ tampoco tiene palabra.
Alejandra Barrales (@Ale_BarralesM) México quiere una oposición responsable, que proponga y denuncie, que escuche a la gente y dé alternativas para un mejor país
Así nos leen Uno que anda contento es el gobernador de Chiapas, Manuel Velasco. Le llegó una muy buena noticia, después del prolongado conflicto con la CNTE que puso al estado de cabeza y en la mira de todo el país. La Encuesta Nacional de Victimización y Percepción sobre Seguridad Pública (ENVIPE) posicionó a esa entidad como la de menor número de delitos por cada 100 mil habitantes. Redujo en 12.9% la incidencia delictiva y en 6.5% la tasa de víctimas. Ahora presume que Chiapas ya es primer lugar en el rubro de menos delitos cometidos. Francisco Garfias, Arsenal, Excélsior Hace unos días estaba prevista la visita del líder nacional del PRI, Enrique Ochoa Reza, a Comitán de Domínguez, Chiapas, que encabeza el dirigente local, Roberto Albores Gleason; sin embargo, el evento fue pospuesto para la semana próxima. El objetivo de la reunión, nos platican, es nombrar al nuevo líder estatal de una lista de nueve aspirantes. Entre ellos destacan el secretario de Educación, Roberto Domínguez Castellanos, el secretario de Gobierno, Juan Carlos Gómez Aranda y el diputado con más faltas en la historia del Congreso local, Willy Ochoa. Para don Enrique la decisión no será sencilla, pues, nos cuentan, varios militantes consideran que el trabajo que “respalda” a los candidatos no amerita el cargo de responsabilidad que representa todo el estado. Kiosko, El Universal
03
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
VOCES Público y Privado Édgar Hernández Ramírez @Edgarhram publicoyprivado2016@gmail.com
Educación, reconciliación y rediseño institucional
E
n declaraciones recientes a la pren- desconoció a la dirigencia acusándolos sa, el secretario de Educación en de haber traicionado la lucha al negociar Chiapas, Roberto Domínguez Caste- con el gobierno ignorando el mandato de llanos hizo un llamado a la reconciliación al las bases. El día que se levantó el plantón, interior del magisterio y con el resto de la luego de una tensa asamblea estatal, los sociedad. El exhorto es pertinente porque líderes no fueron bajados de “vendidos” sin duda el movimiento magisterial que y “corruptos”. Y sobra decir cómo quedó duró cuatro meses y debido a la magnitud de lastimada la relación magisterio-gode su impacto en lo político, económico y bierno estatal, después de que éste recusocial, generó un notable fenómeno de po- rrentemente descalificó las acciones del larización en los chiapanecos. sindicato y emprendió el procedimiento El último mes del paro comandado por administrativo para despedir a cientos de la Coordinadora Nacional de Trabajadores maestros. Bajo este clima hostil, es indudable la de la Educación (CNTE), fue emblemático de esas expresiones de división. Los em- pertinencia de un proceso de reconciliapresarios, uno de los sectores más afec- ción que sane las heridas y diluya los retados por las acciones de protesta de los sentimientos, que restablezca los lazos de maestros se mostraron particularmente confianza. Y para ello tiene que haber de hostiles al plantón en el centro de la capi- parte de todos los involucrados tolerancia, madurez y voluntal, a los bloqueos carretetad de volver a trabajar ros, a la retención de transjuntos, guiados por el portes de carga y a la toma La división llegó interés superior de la de plazas comerciales. educación de las nueLos mismos empleados hasta las entrañas vas generaciones. de estos establecimientos del movimiento Pero más allá de la tuvieron tensas fricciones reconciliación que procon los profesores, porque magisterial y fue pone Domínguez, que impedir hasta por tres o bastante evidente no debe quedarse sólo cuatro días días el acceso a en el plano de las relalos negocios, afectaba sen- cuando después ciones humanas, la gran siblemente sus ingresos de más de 120 tarea pendiente en la económicos. actual coyuntura de la Las redes sociales fue- días de protestas educativa, es el ron un espejo fiel de esa tuvieron que votar reforma necesario rediseño de la polarización entre quienes Secretaría de Educación ya estaban hastiados del por la continuidad estatal para deshacerse caos vial, de la violación de los lastres y las madel derecho al libre tránsi- del paro o fias que se han enquistato, de la incertidumbre del finalizarlo do en la institución, pero futuro educativo de sus hisobre todo, para darle jos, y los que en el extremo opuesto defendían el derecho del magis- viabilidad a los renovados programas terio a luchar contra la llamada Reforma educativos, a las exigencias de selección y Educativa que, a su juicio, amenaza con- evaluación del personal docente, así como quistas laborales y la educación gratuita a la reorientación y transparencia del uso de los recursos públicos en esta área estraen México. Cuando llegó la fecha formal del inicio tégica para el desarrollo de Chiapas. No sabemos si haya voluntad política del ciclo escolar, no fueron pocos los conatos de violencia entre padres que querían para emprender una iniciativa de este caque las escuelas abrieran para que sus hi- lado en la presente administración, pero jos reanudaran clases, y maestros y papás tarde o temprano tendrá que plantearse que impedían el acceso a las instalaciones, si en verdad se quiere sanear la institución además de amenazar con represalias a que está carcomida por las perniciosas caquienes intentaran romper los candados marillas de la burocracia gubernamental y sindical. Pudiéramos aventurar a decir que de las puertas. La división llegó hasta las entrañas del el secretario Domínguez Castellanos tiene movimiento magisterial y fue bastante evi- la gran oportunidad de iniciar esa reforma, dente cuando después de más de 120 días pero vemos que hoy anda un poco distraíde protestas tuvieron que votar por la con- do en las grillas internas del Partido Revotinuidad del paro o finalizarlo. En la víspera lucionario Institucional, que busca relevar de la definición, el ala “ultra” de la CNTE a su dirigencia en el estado.
Un pueblo sin tradición es un pueblo sin porvenir” Alberto Lleras Camargo
Análisis a Fondo Francisco Gómez Maza @ANALISISAFONDO analisisafond@gmail.com
A los corruptos los tendréis siempre con vosotros Hoy habría tenido que comentar la sesión del pleno de la Cámara de Diputados, cuyos integrantes de la derecha, de la extrema derecha y de los sinvergüenzas oportunistas de los verdes y aliancistas, dedicaron su tiempo a madrear a Morena, porque lleva la mano en las preferencias electorales de los habitantes de Ciudad de México, y no lo quieren dejar pasar a como dé lugar por instrucciones del jefe, porque quieren mucho a Andrés Manuel López Obrador y le tienen más miedo que un gato a un ratón. Pero los asuntos federales de Xalapa y Toluca son más inmediatos y más urgentes, que la suerte del señor López en la ciudad de México y en el texto de la constitución chilanga, que van a elaborar los prisitas y los doblemoralistas del PRD. Me llamó la atención la advertencia de mi colega Pedro Jiménez Rodríguez, en su columna Diario Legislativo de este jueves 29 de septiembre, publicada ya por análisis a fondo diario: (http:// analisisafondo.com/politica/nacional/ item/23805-si-duarte-va-a-la-c%C3%A1rcel,-eruviel-tambi%C3%A9n.html): “Si es cierto lo que se maneja en las redes sociales y en algunos artículos de opinión, a Javier Duarte de Ochoa lo van a meter en la cárcel por haber contribuido, con malas acciones de gobierno, salpicadas de corrupción, al desprestigio del PRI en el estado de Veracruz. Lo cierto es que, si a Duarte de Ochoa lo van a enjuiciar por perder la elección de su estado, tendrán que aplicarle la misma receta a Eruviel Ávila, pues como se ven las cosas, en el estado de México no gana el PRI ni noqueando, ante el desprestigio en que ha caído. Las elecciones en esta entidad son el año próximo, pero como Eruviel Ávila ya rindió su Quinto Informe de Gobierno, empieza la cuenta regresiva y saldrá todo el estercolero de la cloaca del de atracomucho, que se ha podido ocultar todo este tiempo. Por lo pronto, el diputado perredista Omar Ortega Álvarez reveló ayer que, en cinco años, Eruviel Ávila Villegas ha tenido más de un billón de pesos a su disposición y, sin embargo, esa extraordinaria cantidad no ha redundado en bienestar y mejor calidad de vida para sus gobernados, sino en mayor inseguridad, pobreza y expoliación de su patrimonio a manos de funcionarios corruptos de todos los niveles. http://www.
analisisafondo.com/component/k2/ item/23795-eruviel-%C2%BFc%C3%B3mo-el-veracruzano.html "Si el presidente Enrique Peña Nieto está verdaderamente decidido a ir a fondo en contra de la corrupción, que empiece por instruir a su bancada en la Cámara de Diputados”, advirtió el diputado Omar Ortega (PRD), integrante de la Comisión de Transparencia y Anticorrupción de la Cámara de Diputados. Frente al anuncio de la Comisión Nacional de Justicia Partidaria del PRI para sesionar y decidir la suspensión de los derechos del aún gobernador de Veracruz, demandó a la bancada del tricolor eliminar todas las trabas que ellos mismos y sus partidos aliados han impuesto para dictaminar las solicitudes de juicio político. "Si el presidente Enrique Peña Nieto está verdaderamente decidido a ir a fondo en contra de la corrupción, que empiece por instruir a su bancada en la Cámara de Diputados para poner a trabajar a la Subcomisión de Examen Previo, órgano correspondiente para dictaminar las solicitudes de juicio político". Ortega Álvarez indicó que suspender los derechos partidistas de Javier Duarte, por presuntos actos de corrupción, "no es una acción suficiente", ya que existen más de una solicitud de juicio político contra Javier Duarte, entre ellas la presentada por el PRD. "Un acto de buena voluntad, no es suficiente para la ciudadanía cansada de la corrupción sistémica del gobierno federal y de los gobiernos locales. Los funcionarios corruptos deben ser remitidos a la instancia correspondiente para que la justicia caiga sobre ellos". De acuerdo con registros perredistas, hay alrededor de 384 solicitudes de juicio político en espera de análisis y dictaminación en el Palacio Legislativo de San Lázaro. El diputado perredista ha solicitado información sobre el estado legal que guardan procesalmente dichos expedientes iniciados contra diversos funcionarios de la Administración Pública Federal, y hasta ahora la respuesta ha sido negativa con argumentos endebles, lo que exhibe reticencias a dar la información que debería ser del escrutinio ciudadano. Así está este asunto federal. El país es un rebumbio gracias a los garrafales errores cometidos por las autoridades tricolores, provenientes del estado de México para hacer negocios en lo que ahora se llama CDMX.
04 VOCES
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
La Zarpa en el Mapa Efraín Bartolomé
Valencia y la matandeta
Foto: GUADALUPE BELMONTES
A
Valencia: salimos de la casa de Pablo y Eli a las 8 de la mañana y a las 9:27 en punto arranca desde Sants el tren suavísimo que llega hasta Sevilla. Una vez instalados en nuestro hotel salimos en busca de los arrozales. Nuestros informantes nos han dicho que aunque la selección de restaurantes posibles (Casa Roberto, La Marcelina, La Pepica, El Famós, Casa Carmela) es buena, es aún mejor visitar La Matandeta, el restaurante afamado entre los locales, justo en el centro de la Albufera valenciana. En medio de los campos inundados donde crece el arroz en grandes extensiones, se levanta la casa solitaria pintada de azul y blanco donde somos atendidos en un corredor techado por lienzos de enebro seco (el enebro: la planta de la que se obtiene la brea: el fuego griego: aquella arma letal que se empleó en la toma de Constantiinopla). El dueño nos cuenta del respeto que todos los propietarios en la zona, los propietarios de esas construcciones que salpican acá y más allá los grandes arrozales, tienen por el agua: de los romanos, los árabes y los visigodos derivaron sus sistemas de riego. La albufera es su bendición y de ahí deriva todo: los Azud de los árabes que permitían con sus diques la inundación de la tierra que luego se sembraba de arroz. Del respeto por el agua deriva el origen de La Matandeta. En palabras de Carles Recio: “El reparto de aguas es un trabajo tan sagrado en los campos valencianos, que sus responsables son nombrados “jueces” y forman el milenario Tribunal de las Aguas.” “Hace muchos años, en los campos ribereños de la Albufera, el hombre encargado de repartir la ‘tanda’ o turno del agua, va a ser apodado “el tío Matanda”, porque todos los labradores, cuando iban a visitarlo, le preguntaban ‘¿Quan m’atanda?’, esto es, ‘¿Cuándo es mi turno, o tanda, para el agua?” “Toda la familia del Tío Matanda heredó el nombre y, por eso, cuando una bisnieta de tan singular personaje abrió el restaurante más delicado de la Albufera, que recuperaba todos los platos históricos valencianos, le puso por nombre La Matandeta.” Pues aquí estamos: el dueño nos comparte una porción de las olivas que él aliña, aunque las produce un olivarero amigo. Nos preparan como entrada unos ALL I PEBRE con anguilas: una especie de sopa exquisita de ajo, pimientos y anguila, aquel instrumento asesino de Nerón a cuyo estanque en palacio arrojaba a sus enemigos para ser devorados Hoy nos vengamos de las anguilas devorándolas después de haber hervido con ajo y pimientos de picor delicado. Acompañamos estas entradas con un vino blanco de El Juncar, hecho con dos varietales de la zona: Forcallat y Macabeo, producidos por La Encina, pequeña productora cercana y amiga de La Matandeta. “Vinificación: mediante la fermentación tradicional, se mantiene el frescor natural del propio vino, rico en aromas primarios fieles a su origen. Lo anterior, se complementa con los desfangados necesarios.
Notas de cata: con color amarillo pálido, nota característica de los vinos blancos elaborados con estas variedades, destaca su ligereza, moderada acidez, y gran equilibro en boca. Recomendaciones: Tomar a una temperatura de 8 a 10 grados centígrados.” Cumplimos con todas las recomendaciones y con eso esperamos nuestro exquisito “Arroz Senyoret”, caracterizado por el hecho de que el pescado viene en trozos, sin espinas, y las gambas peladas, para que el comensal no tenga que molestarse en la ejecución de labores manuales que a veces también son gratas pero que hoy preferimos no ejecutar. El arroz resulta una experiencia sublime que disfrutamos como se merece: paso a paso, olfateando, paladeando, gozando las texturas, discriminando sus componentes, brindando y celebrando la magnífica elección. Rematamos con una segunda botella de El Juncar y, tras un “Pastelón de la Abuela”, un espresso supremo. “El postre y el café son cortesía de la casa para ustedes, me ha dicho mi suegro”, dice nuestro mesero que ya nos fue presentado por Rafael
(el dueño) como su yerno y nos cuenta que ha estado en México en encuentros internacionales de gastronomía. Hacemos tan buena relación con los dueños, Rafael y María Dolores que, al final, cuando les pedimos que nos llamen un taxi, nos dicen que ellos mismos nos llevarán a donde vayamos: “Será un placer para nosotros”. Tras las fotos pertinentes nos obsequian unos mandiles de La Matandeta y nos intercambiamos direcciones. Están encantados con nosotros y nosotros con ellos. Antes de partir, Rafael va y corta unas espigas de arroz que le ofrece a Guadalupe como recuerdo. ¡Qué experiencias nos toca vivir, mi amado!, dice mi mujer. ¡Cuánta gente maravillosa nos ha tocado conocer en tantas partes...!, agrega. No otra cosa merecemos, le respondo, mientras beso su mano y le hago el guiño pertinente. El resto de la tarde lo pasamos en La Ciudad de las Artes y las Ciencias. De todo ello comparto con ustedes algunas imágenes.
05
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
CAPITAL
Para ser buena política no me tengo que disfrazar de pobre” Cristina Fernández De Kirchner
INFORME TRIMESTRAL
Tuxtla es la ciudad más insegura para comercios De acuerdo con el Observatorio Nacional Ciudadano, la capital supera la media nacional de denuncias por robos a negocios con 34.45 puntos ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ
Precisaron que en los últimos meses hubo un incremento en los actos delictivos en la entidad, lo que podría asociarse en cierta manera con los conflictos sociales que recientemente se presentaron
Foto: ELIZABETH MARINA
M
ientras que las autoridades estatales señalan que Chiapas es la entidad más segura, de acuerdo a datos del Inegi, el Observatorio Nacional Ciudadano dio a conocer que es aquí donde más robos a negocios se presentan en el país, específicamente en la capital, donde la cifra de este delito supera la media nacional. Durante la presentación del Reporte Trimestral Abril-Junio 2016 de Incidencia de Delitos de Alto Impacto en Chiapas, se informó que durante dicho periodo se registraron 16 mil 845 denuncias en el país, de las cuales 346 pertenecen al estado y 214 a Tuxtla Gutiérrez. Las estadísticas apuntan que la media nacional de este delito es de 13.78 puntos, en tanto que la tasa actual en Tuxtla Gutiérrez supera dicha cifra con 34.45 puntos, colocándola como la ciudad más insegura para el comercio, seguida por Tapachula con 18.30. De acuerdo a la Red Nacio-
Presentación del Reporte Trimestral Abril-Junio 2016 de Incidencia de Delitos de Alto Impacto en Chiapas.
nal de Observatorios sólo se denuncian seis de cada 100 delitos en el país, por lo que el director general del Observatorio Nacional Ciudadano, Francisco Rivas, asegura que las autoridades no tienen bases para combatir los delitos.
En este sentido, consideró que la poca cultura de la denuncia se debe a factores como la revictimización de las personas afectadas, la mala clasificación de los delitos y la falta de confianza en las autoridades estatales.
“Nuestro trabajo es informar a la población en que colonias y horarios es más frecuente que ocurra un suceso delictivo, para que estos puedan tomar mejores decisiones y así, disminuir la tasa de delincuencia”, señaló. Durante la presentación de
este reporte, precisaron que en los últimos meses hubo un incremento en los actos delictivos en la entidad, lo que podría asociarse en cierta manera con los conflictos sociales que recientemente se presentaron. Finalmente, el director del Observatorio en la entidad, Eduardo Flores, aseguró que la falta de análisis de cifras por parte de los ciudadanos también se ve reflejada en las pocas denuncias, por lo que la tarea, dijo, es acercar a la realidad a la población a través dicho análisis.
Las multas ascienden a 10 salarios mínimos, lo que equivale a 740 pesos ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ
Los espacios, accesos o rampas para discapacitados son obstruidos o bloqueados por conductores particulares y del servicio público tanto en áreas de estacionamiento, como en las vialidades y banquetas de la capital. “En Tuxtla no existe respeto
hacia estas personas, aplicamos constantes infracciones por estacionarse en lugares destinados únicamente a este sector”, aseguró el director de Tránsito Municipal, Carlos Esquinca Cancino, quien detalló que las multas aplicadas son de hasta 10 salarios mínimos, lo equivalente a 740 pesos. Debido a la frecuencia con que los capitalinos obstruyen dichas áreas, el funcionario aseguró que las sanciones se aplican sin excepción, al tiempo de informar
que mantienen una campaña permanente en coordinación con el Consejo Estatal de Asociaciones Civiles para Personas con Discapacidad A.C. Asimismo asegura que en los últimos meses, Tránsito Municipal ha ganado espacios exclusivos para el estacionamiento de personas con discapacidad, como es el caso del primer cuadro de la ciudad, específicamente en el paso desnivel. La obstrucción de rampas dijo, es el acto en el que más incurre la
Foto: CORTESÍA
Los que no respetan rampas pagarán caro LA SECRETARÍA DE TRÁNSITO aseguró que las sanciones se aplican sin excepción, al tiempo de informar que mantienen una campaña permanente con el Consejo Estatal de Asociaciones Civiles para Personas con Discapacidad A.C.
ciudadanía, a pesar de las constantes campañas de concientización que asociaciones civiles llevan a cabo. Finalmente dio a conocer que próximamente, lanzarán la
campaña “Por Tu Seguridad en el Transporte Público”, en la que se velará por la integridad de los usuarios y desde luego, por el respeto de las personas con discapacidad.
06 CAPITAL
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Desalojos en 10 predios de Tuxtla ELIZABETH MARINA / PORTAVOZ
S
e han recuperado 10 predios en la actual administración municipal, esto de acuerdo a la secretaria general del Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, Gloria Trinidad Luna Ruiz, siendo las más recientes la Meseta de Copoya. Detalló que estas re-
cuperaciones se llevan a cabo a través de protocolos en coordinación con la Dirección de Tenencia de la Tierra, la Procuraduría General de Justicia del Estado y la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana, priorizando el diálogo como primer acercamiento con los invasores.
Foto: ELIZABETH MARINA
La secretaria general del ayuntamiento, Gloria Luna, afirma que los procedimientos han respetado los protocolos y no ha habido violencia
LUNA garantizó que los desalojos se realizan en presencia de un notario público e integrantes de la Comisión Estatal de Derechos Humanos para vigilar que todo se realice por la vía legal y sin agredir la integridad de ninguna persona.
Agricultura orgánica, la opción sustentable Dio inicio el IV Encuentro Nacional de Productores y Experimentadores en Producción Orgánica Alternativa en la Unach, buscará impulsar la producción orgánica en el país y en América Latina donde abordarán temas relativos al cambio climático
PORTAVOZ
Con la presencia de productores del Estado de México, Veracruz, Tabasco y Chiapas, quienes intercambiarán experiencias y compartirán sus técnicas con investigadores y alumnos, dio inicio el IV Encuentro Nacional de Productores y Experimentadores en Producción Orgánica Alter-
En este sentido, garantizó que los desalojos se realizan en presencia de un notario público e integrantes de la Comisión Estatal de Derechos Humanos para vigilar que todo se realice por la vía legal y sin agredir la integridad de ninguna persona. “Estos desalojos se llevan a cabo para cumplir cabalmente con la prioridad de recuperar el orden y la legalidad de los terrenos, sabemos que aún tenemos trabajo por hacer pero tenemos la certeza que continuaremos recuperando más espacios”, comentó. Asimismo mencionó que no todos los predios recuperados han estado habitados y en caso de estarlo, los habitantes reciben un albergue por parte de las autoridades capitalinas mientras consiguen un nuevo hogar. Además llevan a cabo una oferta de gestión de terrenos, los cuales dijo, no
se regalan porque cuentan con los servicios básicos. “A todos aquellos propietarios que no han construido en su terreno les digo que tengan la certeza que por nuestra parte salvaguardaremos el lugar y evitaremos que se presenten casos de invasión”, finalizó.
nativa, "La agricultura orgánica, una alternativa ante el cambio climático", organizado por la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Universidad Autónoma de Chiapas. Exposición y venta de productos orgánicos, como miel, quesos, galletas, bebidas en polvo, productos medicinales derivados de plantas cultivadas con este tipo de técnicas y demás alimentos de origen animal y vegetal, formaron parte de este evento que se desarrolla en las instalaciones del Centro de Convenciones "Dr. Manuel Velasco-Suarez" y la explanada de la Biblioteca Central Universitaria, y que concluirá el primero de octubre. Este evento, realizado con el apoyo de distintas instituciones que buscan impulsar la producción orgánica en el país y en América Latina, aborda temas relativos al
cambio climático, sistemas de producción orgánica, certificación participativa y mercados orgánicos, manejo fitosanitario y zoosanitario soberanía alimentaria, agricultura familiar y revalorización del campesino. En este marco, el director General de El Colegio de la Frontera Sur (ECOSUR), Mario González Espinosa, refirió que la agricultura orgánica es la única alternativa para mitigar dos temas centrales que afectan al ser humano, como son el aseguramiento alimentario y el calentamiento global. Comentó que las instituciones deben ser partícipes, apoyar y aportar a las buenas prácticas que los productores ya tienen, además de generar conocimiento y transferirlo a los campesinos, para así poder desarrollar una verdadera producción sustentable.
No todos los predios recuperados han estado habitados y en caso de estarlo, los habitantes reciben un albergue por parte de las autoridades capitalinas mientras consiguen un nuevo hogar
Foto: CORTESÍA
REGULARIZACIÓN DE TERRENOS
CON LA presencia de productores del Estado de México, Veracruz, Tabasco y Chiapas, se intercambiarán experiencias y compartirán sus técnicas con investigadores y alumnos.
07
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
COMARCA
El futuro no está escrito, porque sólo el pueblo puede escribirlo”
Adolfo Suárez
VOZ PÚBLICA
lógica y tradición familiar Luis Castillo no está de acuerdo con el matrimonio gay, dice: “No debemos discriminar; al final son sus decisiones y es la forma en que son felices. Debe existir tolerancia”. “Está perfecto, eso es igualdad para todos”, dijo Diego Farfán. “Todos somos libres de decidir sobre nuestra vida”, exclamó Valeria Villanueva, quien enfatizó: “Vida solo hay una y que tenemos libertad de querer a quien queramos”. Cabe destacar que una encuesta del diario El Universal realizada el pasado mes de julio reveló que un 49 por ciento de los mexicanos manifestó estar en desacuerdo con la iniciativa del presidente de México, Enrique Peña Nieto, para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo en el país. Este sondeo del rotativo se realizó vía telefónica en los 32 estados del país el 11 y 12 de junio de 2016 con un tamaño de muestra de mil personas mayores de 18 años.
¡Ya se pueden casar! ¿Y usted qué opina? Luego de que la SCJN avaló las uniones entre personas del mismo sexo, Portavoz salió a la calle para conocer la opinión de la población DANIEL TORRE / PORTAVOZ
Foto: CORTESÍA
L
uego de que la Suprema Corte de Justicia de la Nación avaló las uniones entre personas del mismo sexo, declarando inconstitucionales los artículos de leyes de tres estados, entre ellos Chiapas, que limitaban el matrimonio y concubinato a la unión entre un hombre y una mujer, Portavoz realizó un sondeo para conocer la opinión de habitantes de la capital. “Creo que es una decisión sumamente importante para la sociedad chiapaneca, aunque reconozco que para las familias tradicionales puede ser un choque social y cultural”, dijo Jonathan Díaz Sánchez, quien recalcó que deben ser respetadas las distintas formas de querer entre las personas. “No lo veo como algo malo, ni es algo que nos afecte”, comentó Elder, alumno de
UNA ENCUESTA realizada el pasado mes de julio reveló que un 49 por ciento de los mexicanos manifestó estar en desacuerdo con la iniciativa para legalizar el matrimonio gay.
la Facultad de Humanidades de la Universidad Autónoma de Chiapas. “Creo que está bien el matrimonio gay porque en estos momentos se encuentran
en desigualdad”, comentó José Luis quien añadió que la comunidad debe de gozar los mismos beneficios que la población. A pesar de que por su concepción ideo-
Creo que está bien el matrimonio gay porque en estos momentos se encuentran en desigualdad” Elder
Transportistas quieren cerrarle el paso a Uber
COSME VÁZQUEZ /ASICH
“No vamos a permitir que se ofrezca servicio de transporte público de manera ilegal, sin ninguna concesión y menos por empresas transnacionales como Uber”, sostuvo el presidente de la Alianza de Transportistas en el Sur sureste del país, Bersaín Miranda Borraz, quien informó que están organizando una movilización hacia la Ciudad de México para demostrar su inconformidad. El también vicepresidente de la Conferencia Nacional de Transporte Urbano, Suburbano y Multimodal en México dijo que el próximo lunes se llevará a cabo una reunión en Cancún, a fin de convocar a los transportistas desde los distintos estados del país a que se sumen para evitar “la descomposición al sector transporte”, toda vez
que las afectaciones que generaría la entrada de este servicio, dijo, no sólo serían para los taxis sino para el transporte urbano y suburbano. Asegura que van a respaldar a los transportistas de la Ciudad de México y Guadalajara, donde en su momento por el divisionismo existente entre el gremio no tuvieron la capacidad de unirse y rechazar a Uber, pero ahora que está dada la unidad por las afectaciones que genera van a exigirle a las autoridades que hagan valer la ley. Comentó que “afortunadamente” Uber todavía no llega a Chiapas, al tiempo de dar a conocer que el titular del ramo se ha comprometido a que no se permitirá su entrada en virtud de que no cumple con la ley, y si aparecen se aplicarán los operativos correspondientes.
Foto: CORTESÍA
El presidente de la Alianza de Transportistas en el Sur sureste del país dijo que están siendo convocados para frenar a la empresa transnacional que, afirma, trabaja sin ninguna concesión
MIRANDA Borraz dijo que no permitirán que laboren de manera ilegal sin los permisos correspondientes.
Explicó que en Quintana Roo ya se estableció el compromiso de parte de las autoridades y ya aplican la ley, lo mismo en Yucatán y Tabasco. En otros estados, agregó, se realizan reuniones para analizar el tema. Precisó que no están divorciados de la modernización del transporte, sin embargo, esperan voluntad política para mejorar el servicio que brindan, como son las garantías para poder invertir y hacerse de un
sistema similar al que maneja Uber. Finalmente, se refirió a Uber como una empresa transnacional que sólo utiliza a personas que tienen posibilidades de comprar vehículos de lujo para que brinden el servicio al margen de la ley, sin concesión alguna, por lo que se debe aplicar la ley como se le haría a cualquiera que en vehículo particular preste el servicio de transporte.
¿
08 COMARCA
?
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Quieres que llegue a tu casa u oficina
Ilustración: Vic Daniels
¡Pues suscríbete! 961 139 55 92 • portavozchiapas@gmail.com SÍGUENOS EN
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
COMARCA
ESTAR BIEN
09
Saltarse un tiempo de comida hace que el cuerpo entre en modo de hambre y almacene grasas
SALUD CEREBRAL
Células destructoras Un estudio pionero ha revelado que una célula que normalmente respalda la función de las neuronas motoras se vuelva destructora y causa la muerte celular en pacientes con enfermedad de la motoneurona (MND, por sus siglas en inglés)
PORTAVOZ / AGENCIAS
Foto: CORTESÍA
U
n equipo internacional de científicos encontró que células que normalmente al servicios de los oligodendrocitos juegan un papel esencial en la progresión de la enfermedad degenerativa. Los investigadores, dirigidos por la doctora Laura Ferraiuolo, del Instituto de Neurociencia Traslacional Sheffield (Sitran), en Reino Unido, hicieron el descubrimiento después de desarrollar un nuevo modelo de oligodendrocitos in vitro a partir de las células de la piel de pacientes con MND. El estudio también mostró que la reducción de los niveles de SOD1, un gen que se ha vinculado con MND, puede rescatar el efecto adverso sobre las neuronas motoras. La doctora Ferraiuolo, profesora de Translación de Neurobiología en la Universidad de Sheffield, comenzó la investigación en el Laboratorio Kaspar basado en el Centro de Terapia Génica del Instituto de Investigación del Hospital Nacional de Niños (RINCH, por sus siglas en inglés) en Columbus, Ohio, Estados Unidos, como parte de su beca Marie Curie financiada por la Unión Europea.
Otras células humanas que respaldan las neuronas motoras, como astrocitos y microglia, contribuyen a la muerte de las neuronas motoras en MND.
“Éste es el primer modelo humano in vitro que nos permite estudiar la interacción específica entre las neuronas y los oligodendrocitos a partir de pacientes con MND”, subraya Ferraiuolo. “La capacidad de modelar la
comunicación entre las células que mueren durante la enfermedad, las neuronas motoras, y sus células vecinas es crucial para el desarrollo y el calendario de la terapia. Con este protocolo de reprogramación rápida, estamos
un paso más cerca de la medicina personalizada”. Estudios previos sugieren que otras células humanas que respaldan las neuronas motoras, como astrocitos y microglia, contribuyen a la muerte de
las neuronas motoras en MND. Este avance viene de las observaciones, tanto en ratón como en oligodendrocitos humanos, posibles gracias a una técnica revolucionaria, el método de conversación directa, desarrollado por el profesor Brian Kaspar y su equipo en el Laboratorio de Kaspar. Durante este estudio, las células progenitoras neurales se diferenciaron en oligodendrocitos, que fueron derivados de células de la piel recogidas de los dos pacientes con MND familiar, aquellos con una historia familiar de la enfermedad, y MND esporádica. Los resultados del estudio, que se detallan este martes en ‘Proceedings of the National Academy of Sciences’, mostraron que los oligodendrocitos de ambos pacientes, con MND familiar y esporádica, llevaron a la muerte de las neuronas motoras. Los oligodendrocitos de individuos sanos o de aquellos que sufren de otros trastornos neuromusculares, como la distrofia muscular de Becker, no dañan las neuronas motoras, lo que indica el fenotipo específico de los oligodendrocitos derivados de MND.
Retos en la hemotfilia PORTAVOZ / AGENCIAS
La mayoría de los pacientes con hemofilia pueden desarrollar una vida prácticamente normalizada gracias a los avances en su tratamiento, pero es importante la administración preventiva del factor de la coagulación. En este sentido, el tratamiento en profilaxis es un paso más en la mejora de la calidad de vida de las 400.000 personas en el mundo que conviven con esta enfermedad hereditaria. La expansión de los regímenes en profilaxis es, por lo tanto, uno de los retos más destacados a los que
se enfrentan los especialistas. “Se ha demostrado que el tratamiento profiláctico permite a los pacientes disfrutar de un ritmo de vida activo ya sean jóvenes o adultos: hoy por hoy, los pacientes con hemofilia que siguen el tratamiento indicado por su médico pueden llevar una vida totalmente normalizada con pequeñas precauciones”, ha comentado la doctora Altisent. Por ello, “el médico debe trabajar con un equipo multidisciplinario para poder entender la problemática del paciente, que es muy compleja.
Tratamiento y avances “El desarrollo de la tecnología de los factores recombinantes ha permitido conocer mejor la estructura y funciones de los factores VIII y IX. A nivel clínico, los factores recombinantes han facilitado la expansión de la profilaxis, el control de los episodios hemorrágicos y la mejora en la calidad de vida de los hemofílicos”, ha explicado el doctor Jiménez Yuste. A la hora de determinar el tratamiento en profilaxis, los especialistas, además de medir la actividad del factor de coagulación, deben tener en cuenta otras cuestiones “como la evaluación de los
Foto: CORTESÍA
El tratamiento es un paso más en la mejora de la calidad de vida de las 400 mil personas en el mundo que conviven con esta enfermedad hereditaria
A LA HORA de determinar el tratamiento en profilaxis, los especialistas, además de medir la actividad del factor de coagulación, deben tener en cuenta los factores genéticos.
factores genéticos, el compromiso articular, la actividad física y el peso del paciente, entre otros”, ha añadido el experto. “La prevención y manejo de las secuelas músculo-esqueléticas requiere no sólo del control de la hemostasia por parte de los hema-
tólogos, sino de la participación de cirujanos ortopédicos y especialistas en medicina física y rehabilitación, en el contexto del equipo multidisciplinario necesario para el correcto manejo de los pacientes con hemofilia”, ha concluido el doctor Rodríguez Merchán.
10 COMARCA
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
UN DISCURSO FINAL
APUNTES SOBRE EL MITO DE LA MUERTE DEL PRÓCER BELISARIO DOMÍNGUEZ El cercenamiento de la lengua del entonces senador comiteco se ha consolidado como un hecho real y emblemático del atentado contra la libertad de expresión VALENTE MOLINA / COLABORACIÓN
LA VERSIÓN OFICIAL El contenido del expediente judicial sobre la muerte de Belisario Domínguez ha sido muy estudiado por abogados, historiadores, antropólogos, familiares, etcétera. El expediente ya no existe físicamente; las declaraciones de los asesinos se conocen por la gran cantidad de reproducciones textuales del expediente, que se hicieron a partir de 1914 y que revelan el resultado de la autopsia que develó la causa de muerte: destrucción del cráneo y del cerebro por
Fotos: CORTESÍA
C
uando aquella memorable noche del 7 de octubre de 1913, Belisario Domínguez Palencia fue conducido por José Hernández el “Matarratas” (lugarteniente de la Policía Reservada de Victoriano Huerta) y otros hombres, a un lugar sombrío y alejado de la ciudad de México para ser asesinado, cuenta el mito (y no la historia), que el senador perdió la lengua en la clínica del doctor Aureliano Urrutia Sandoval, que recién había dejado el cargo de secretario de Gobernación. Después del esclarecimiento de la muerte de Belisario en 1914 (por declaración confesa de los asesinos), su imagen fue más recordada por la valentía de sus acciones y discursos, y porque fue el motivo para la disolución de las Cámaras y el derrumbamiento consecuente del gobierno de Victoriano Huerta. Más que nunca se trató de desacreditar al huertismo como una etapa oscura en la política y se exaltó merecidamente el recuerdo de Domínguez.
CASA de Belisario Domínguez
la trayectoria de las balas que le fueron disparadas; una en la región occipital y otra en el parietal derecho. La declaración de sus asesinos Alberto Quiroz, Gilberto Márquez, Ismael Gómez y José Hernández, alias el “Matarratas”, es muy detallada, ellos responsabilizan al inspector de policía Francisco Chávez de haberles encargado seguir al senador y después ser instruidos por Huerta para sacar a Belisario del hotel y asesinarlo. El chiapaneco fue llevado por los rumbos de Coyoacán, y en las cercanías del cementerio lo bajaron del auto, Márquez le dio un balazo por detrás (incrustado en la cabeza), y Quiroz le disparó dos veces más; también declararon que fue enterrado inmediatamente en una fosa improvisada y sus ropas quemadas (Belisario nunca cavó la fosa como cuentan). El 6 de octubre de 1921, el famoso juez penal Rodríguez Arechiga, quien llevó el caso de Belisario, declaró al periódico Excelsior que entregó el expediente a su sucesor Juan Toro, sin embargo hasta hoy día no ha podido ser localizado en ningún fondo documental o archivo judicial. Pase a la página 11
PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
COMARCA
11
Viene de la página 10
LA CONSTRUCCIÓN DEL MITO El clamor popular a partir de la desaparición del senador en octubre de 1913, inició la construcción del mito. Nadie supo de su paradero durante un año. Como la sociedad conocía el recurso de tortura que Victoriano Huerta aplicaba a sus enemigos, se empezó a hablar de varias teorías: del encarcelamiento del chiapaneco en una mazmorra; que había huido a Estados Unidos (como ya lo había hecho Emilio Rabasa y el comiteco José Antonio Rivera Gordillo); se dijo que había sido fusilado; y lo más grave, que le habían mutilado la lengua como escarmiento por hablar mal de Huerta. A esta última versión popular se le agregó el hecho de que su lengua se conservó en un frasco de formol y que se la habían regalado al presidente Huerta. En aquel 1914 al localizar sus restos, la exhumación y la autopsia fueron temas públicos candentes, junto al posterior esclarecimiento de los detalles de su muerte. La figura de Belisario fue entonces más emblemática socialmente para exaltar el valor de un ciudadano al enfrentar un régimen autoritario. Sin embargo las especulaciones populares continuaban al grado de asegurar que en ese hecho sangriento, había participado el afamado médico Aureliano Urrutia, quien semanas antes había dejado el puesto de secretario de Gobernación (en el que desempeñó por insistencia de su compadre Huerta). Este suceso casi de terror se le endilgó al médico por varias razones: era el encargado de coordinar los cuerpos policiacos; tenía habilidades quirúrgicas reconocidas y para su desfortuna tenía su consultorio en Coyoacán, muy cerca de donde se había perpetrado el crimen de Domínguez. Manuel Rovelo Argüello (paisano de Belisario), fue la única persona que declaró al periódico El Imparcial (agosto 12, 1914) sobre estos rumores, afirmando que “este asesinato no se hizo en el sanatorio del doctor Aureliano Urrutia”.
No importa, señores, la patria lo exige y debéis cumplir con vuestro deber” Belisario Domínguez
Horacio Labastida en su libro “Belisario Domínguez y el estado criminal 19131914”, editado en 2012, da a conocer la referencia de publicación más cercana en temporalidad al asesinato Belisario, esta fue en 1926 cuando la revista Mexico-Soviet editada en Puebla retomó la versión popular del cercenamiento de la lengua. Ahí se añade que “el cuerpo fue incinerado en el crematorio del sanatorio y que la lengua la guardó Urrutia en un frasco de formol para regalársela al general a quien le dijo “aquí le traigo esto compadre”. Pero quien más difundió este hecho fue el doctor Luciano Alexanderson Joublanc a través de su novela histórica “Belisario Domínguez. Héroe Civil de México” (1967). En esta obra de color, se recrea en la página 337 y con varios adjetivos y diálogos el cercenamiento, el autor dice “[…] con un filoso bisturí de un solo tajo, le cercena la lengua, después de abrirle la lengua y extraérsela con instrumentos especiales. Con brutalidad es empujado sobre una cubeta de peltre blanco, para que no manche de sangre el piso, la cual brota a raudales de aquella boca que jamás podrá articular palabra alguna”. A partir de ahí, el suceso sangriento fue tomando matices hasta convertirse en un pasaje del dominio público insertado con certeza en la his- toria oficial, a la par de los homenajes que iniciaron año con año a partir de 1918 en la Cámara Alta. En 1930 los senadores decretan el 7 de octubre día de luto nacional leyéndose cada año el discurso del chiapaneco y en 1953 se decreta otorgar la medalla Belisario Domínguez. REFERENTE NACIONAL Es muy cierto que más allá de este hecho en torno a su muerte, Belisario Domínguez es un héroe, mártir, ejemplo de congruencia, valor y decisión. Si le cortaron la lengua o no, es algo hoy día un tanto difícil de dilucidar. Los mitos tienen un sentido simbólico y la historia del comiteco centrada en su valiente desempeño en el breve tiempo como senador, trascendió en un tiempo en el que era más común callar.
MÉDICO y político mexicano de ideología liberal y constante opositor de Victoriano Huerta
Belisario izó la bandera de la dignidad nacionalista, sin importar el sacrificio de la vida, de ahí tantos textos para conocer detalles de su existencia, revelando a un hombre virtuoso, digno de conocer en todos sus facetas. Se dirigía con excepcional sentido ético y de justicia, que se reitera cuando leemos la frase final de uno de sus discursos. “No importa, señores, la patria lo exige y debéis cumplir con vuestro deber”; un deber que urge hoy día exaltar en la voluntad participativa de los chiapanecos; pero quien no entienda esta invitación y legado histórico de Domínguez, se quedará —como dice Horacio Labastida— en la permanente filosofía de la utopía belisariana.
12 AL CENTRO
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIE
Y SE DICE ECOLOGISTA
PROACTIVA, EL C FERNANDO CAST
A pesar de las reiteradas denuncias de la sociedad civil, grupos am presidente municipal de la capital parece empeñado en defender los in
l OMAR FLORES / PORTAVOZ
D
n o
En nuestra capital, el ahora presidente Fernando Castellanos clausuró de forma “simbólica” Proactiva en sus tiempos de campaña, ahora que ya está en la presidencia le pedimos que actúe de forma seria y formal, ¿acaso todas las ofertas de campaña también fueron de manera simbólica? Raquel Esther Sánchez Galicia
urante varios años la empresa Proactiva Medio Ambiente de Tuxtla, S.A. de C.V., ha sido la encargada de recolectar la basura de la ciudad, la sociedad civil ha mostrado de forma recurrente su inconformidad con los malos manejos y la falta de un tratamiento óptimo de los residuos que genera la población. “Esto de la basura siempre ha sido un problema, recuerdo que antes pasaban avisando con su campanita, ahora ya no”, comentó Guillermo Tovilla, vecino de la colonia Ampliación Terán, quien explicó que debido a ello, muchos colonos sacan su basura a destiempo, desencadenando con ello olores pestilentes por horas e incluso días, si es que el camión recolector no pasa. “Los pepenadores son un problema”, exclamó Carlos Enríquez, quien argumenta que a pesar de ser una forma de ganarse la vida, estas personas no son cuidadosas y dejan las bolsas de basura abiertas o desparraman los residuos en la calle, agravando la situación. Érica, vecina de la colonia Pedregal San Antonio comenta otra de las consecuencias: “La basura que la gente saca a deshoras atrae a los perros que, en busca de comida, destruyen las bolsas y dejan el reguero por toda la cuadra”. UNA LARGA LUCHA Ante la deficiencia del servicio de recolección de basura por parte de la empresa Proactiva, el pasado 13 de abril, Héctor Montesinos, propietario de un predio contaminado por la empresa, levantó firmas para exigir que la ley “El que contamina paga y repara el daño” se aplique a la empresa franco española. Ante el latente correctivo, la transnacional amenaza con dejar de recoger la basura. Asimismo, la empresa ha demandado a Montesinos por la cantidad de 600 millones de pesos, debido a que el afectado ha denunciado la contaminación que genera la recolectora. “Es un completo cinismo por parte del presidente Fernando Castellanos, que cuando era diputado local y buscaba la candidatura, hizo la payasada de clausurar Proactiva y ahora él es el principal protector de esa empresa.”
CUANDO ESTABA en busca de la candidatura , Castellanos prometió quitar la concesión a la empresa
Además, Montesinos denunció que la deficiencia del servicio pone en riesgo la salud de las familias tuxtlecas, porque al no pasar a la hora indicada, los residuos se descomponen, generando cultivos de microbios. También recalcó que la basura que no se recolecta de manera adecuada es arrastrada por las lluvias con dirección al río Grijalva. “El mal manejo de la basura está generando una grave contaminación de los mantos acuíferos de la zona”, agregó. DESDE TRIBUNA El pasado 7 de abril, en sesión ordinaria del Congreso de Chiapas, la entonces diputada de Morena, Raquel Esther Sánchez Galicia, señaló la falta de interés por parte de Fernando Castellanos Cal y Mayor, presidente de Tuxtla Gutiérrez, sobre el tema de contaminación de
la empresa multinacional Proactiva En esa ocasión, Sánchez Galicia pi llanos Cal y Mayor cumplir con sus p campaña, pues una de las principales apoyo recibió de la ciudadanía fue qu ción a la empresa por ser una de las generadoras de lixiviados en los ejido de la zona norte-poniente de la ciuda “En nuestra capital, el ahora Fernando Castellanos clausuró de f bólica” Proactiva en sus tiempos de ahora que ya está en la presidencia que actúe de forma seria y formal, das las ofertas de campaña tamb de manera simbólica?, o viviremos simulación y demagogia, olvidand promisos con el pueblo.” La diputada también señaló que sa Proactiva S.A. de C.V., atenta en
AL CENTRO 13
ERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
CINISMO DE TELLANOS
mbientales y legisladores, el ntereses de la empresa española
Es un completo cinismo por parte del presidente Fernando Castellanos, que cuando era diputado local y buscaba la candidatura, hizo la payasada de clausurar Proactiva y ahora él es el principal protector de esa empresa.” Héctor Montesinos
CHANTAJE
ANTE la deficiencia del servicio de recolección de basura por parte de la empresa Proactiva, el pasado 13 de abril, Héctor Montesinos, propietario de un predio contaminado por la empresa, levantó firmas para exigir que la ley “El que contamina paga y repara el daño” se aplique a la empresa franco española. Ante el latente correctivo, la transnacional amenaza con dejar de recoger la basura
CUANDO la basura no es recogida por el camión, esta puede tapar las alcantarillas cuando llueve.
S.A. de C.V. idió a Castepromesas de s y que más uitar la licitas principales os aledaños ad. presidente forma “sime campaña, le pedimos , ¿acaso tobién fueron a través de do los com-
e la empren contra del
medio ambiente, así como de la integridad física de las personas que viven cerca de la zona donde se encuentra. “Esta empresa ostenta como servicio comercial e industrial para el manejo integral de residuos sólidos y residuos peligrosos, misma que desde hace 10 años ganó la licitación, se ha venido denunciando por parte de los vecinos de los predios aledaños la contaminación que brota en las aguas y pozos, siendo estas de consumo humano”, expresó. Hoy, a un año de administración municipal, razón por la que Castellanos ha emprendido nuevamente un gigantesco despliegue publicitario con “logros” que para los capitalinos no son más que mentiras, es bueno recordarle que él empeñó su palabra cuando más necesitó del apoyo ciudadano y es el tiempo que no ha cumplido con lo que en verdad le interesa a la gente.
Fotos:ARIEL SILVA
a contaminante y de servicios deficientes.
LA BASURA que la gente saca a deshoras atrae a los perros que, en busca de comida, destruyen las bolsas y riegan la basura.
14
COMARCA
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
PORTALUZ SUPLEMENTO DE FOTOGRAFÍA
AYOTZINAPA SOMOS TODOS FOTOGRAFÍAS: RASHIDE FRÍAS / PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 2015
DIRECTOR: Rodrigo Ramón Aquino / COORDINACIÓN Y TEXTO: Ariel Silva / Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016 No. 04
Ayotzinapa
VIVE la lucha sigue
El 26 de septiembre de 2014, un grupo de estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapa, a bordo de tres camiones, llegaron a la ciudad Iguala con el fin de “botear” y recolectar dinero para trasladarse a la Ciudad de México. Ahí se llevaría a cabo la marcha conmemorativa de la masacre de estudiantes del 2 de octubre de 1968. Según las acusaciones, fueron atacados por policías municipales bajo órdenes del alcalde José Luis Abarca y sus esposa María de los Ángeles Pineda. Tres estudiantes fallecieron, así como tres personas más ajenas a los hechos. Desde esa fecha 43 estudiantes están desaparecidos. De acuerdo con las investigaciones federales, los estudiantes fueron arrestados por policías municipales de la ciudad de Iguala y entregados al cártel de “Guerreros Unidos”, quienes los asesinaron, incineraron y arrojaron sus restos a un basurero en el municipio de Cocula. Ésta versión ha sida rechazada por familiares de las víctimas y por un grupo de expertos convocados por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que concluyó que no había pruebas científicas con respecto a un fuego de magnitud suficiente. Desde entonces su búsqueda no ha cesado por parte de familiares, amigos y miles de personas solidarias. El fotógrafo Rashide Frías ha documentado cómo las calles se han llenado del reclamo por el regreso con vida de los jóvenes, que hoy se han vuelto un símbolo de lucha y resistencia.
PORTALUZ
La voz de las miles de personas que todos los dĂas luchan porque se haga justicia‌
PORTALUZ SUPLEMENTO DE FOTOGRAFÍA
PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
PAÍS
Todos los problemas son problemas de educación” Domingo Faustino Sarmiento
PAíS ¿LISTOS?
Sin resultados contra el lavado de dinero
INE, con mira rumbo a 2018
El presupuesto destinado a la investigación se ha reducido casi un 50 %, mientras que el blanqueo de recursos se ha incrementado año con año PORTAVOZ / AGENCIAS
De acuerdo con la PGR, durante el 2015 más de cien personas en México fueron vinculadas al blanqueo de recursos para financiar actividades terroristas. En México el combate al lavado de dinero ha perdido recursos financieros y eficacia. Mientras el presupuesto destinado a la investigación se ha reducido casi un 50 %, la resolución de casos ha bajado durante cuatro años consecutivos; actualmente, solo se consigna ante un juez 1 de cada 5 casos por lavado de dinero. El blanqueo de recursos, en contraste, se ha incrementado año con año. Según datos de INEGI y la Secretaría de Hacienda, revelan que la dimensión del dinero que se lava representa hoy casi 2% del PIB, mientras que en la década de los 90 era el 0.5%. Se blanquean al menos 200 mil millones de pesos anuales. Entre 2012 y julio de 2013, según la información de los informes de gobierno del presidente Enrique Peña Nieto, se iniciaron 204 averiguaciones por lavado de dinero de las cuales se consiguieron consignar 75. En proporción, es una efectividad del 36 por ciento entre casos abiertos y los resueltos. Para julio de 2014 el porcentaje de casos consignados bajó a 30 por ciento; en julio de 2015 fue de 27 por ciento, y para julio de este año cayó por debajo del 20 por ciento. Esto significa que más del 80 por ciento de las investigaciones iniciadas en el último año por lavado de dinero no ha sido consignada, es decir, enviada ante un juez con la identificación de los probables responsables. Los casos que se resuelven con personas detenidas son también minoría. La PGR reportó en el último año que procedió contra 144 personas involucradas en posibles operaciones de lavado de dinero, pero solo 27 fueron detenidos. Contra el resto se solicitaron órdenes de aprehensión.
Al entregar reconocimientos a trabajadores con más 25 años de servicio en el organismo, Lorenzo Córdova aseguró que el instituto está preparado para enfrentar los desafíos electorales de los próximos años
Si bien las elecciones no le van a resolver los problemas a la nación, sí le evitarán problemas mayores.”
Foto: CORTESÍA
Córdova Vianello
DESTACÓ que la institución que preside es clave para la vida política y social del país.
E
l Instituto Nacional Electoral (INE) dice estar preparado para enfrentar de manera exitosa los desafíos que representan los comicios locales de 2017 y, particularmente, los federales de 2018, informó el consejero presidente, Lorenzo Córdova. Al entregar reconocimientos a trabajadores con más 25 años de servicio en el organismo, antes Instituto Federal Electoral (IFE), dijo que aun con todos sus problemas, México es un país mucho mejor que hace dos décadas, con mucho más libertades y el reto es evitar que las contiendas dejen de ser un problema más para el país. “El 2018 se presenta como el desafío más grande de la historia de esta institución, pero esta institución tiene una misión, ustedes tienen una misión básica, esencial y que es la que debe
ser entendida como la base de la mística institucional, que es algo tan elemental como: que las elecciones no vuelvan a ser nunca más un problema para este país”, externó. De tal suerte que “este instituto está listo para enfrentar los desafíos que vienen y que van hacer mayúsculos”, añadió en el auditorio del instituto en el que se reunieron trabajadores, así como funcionarios y consejeros electorales. Córdova Vianello expresó que si bien las elecciones no le van a resolver los problemas a la nación, sí le evitarán problemas mayores. Destacó que la institución que preside es clave para la vida política y social del país, detrás de la cual hay casi un cuarto de siglo con miles de historias y de sacrificios personales. Lorenzo Córdova recordó a la planta laboral que a lo largo de la
existencia del IFE-INE y del paso de gobiernos, partidos, elecciones federales, locales, de partidos, “ustedes siguen”. El consejero electoral Marco Antonio Baños comentó, a su vez, que el INE es la “piedra angular” del sistema electoral mexicano. Dijo que “hoy como ayer se avecinan tiempos difíciles, nubarrones de tormenta se ciernen sobre nuestro entorno internacional. Se acerca un año con disminución de presupuestos. Se aproxima una nueva prueba de fuego: las elecciones concurrentes (en 2018) más grandes de nuestra historia”. El año 2017 está a la vuelta y será un periodo de nuevo entrenamiento para la gran prueba de 2018, cuando el INE organizará no solo la elección federal, sino el mayor número de comicios concurrentes en la historia del país, expuso.
144
AVERIGUACIONES, SOLO 27 FUERON CONSIGNADOS
Foto: CORTESÍA
PORTAVOZ / AGENCIAS
19
EXISTE una efectividad del 36 por ciento entre casos abiertos y los resueltos.
El documento puede
20 PAÍS
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
CONSTRUYENDO SOCIEDAD
Educación, la clave contra desigualdad
PORTAVOZ / AGENCIAS
P
ara tener igualdad hace falta además decisión política, participación política y combate eficaz a la corrupción, afirmó Carles Boix, profesor de la Universidad de Princeton. Al ofrecer la conferencia magistral “Democracia y desigualdad” en el marco de la Semana Nacional de Transparencia que realiza el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI), explicó que la desigualdad no es inamovible, pero requiere participación social. Respecto al caso mexicano, destacó que las mediciones históricas mundiales, demuestran que existe una relación entre desarrollo y desigualdad, pues entre más concentrada está la riqueza, menos desa-
rrollo general existe. En este caso, en México el 21 por ciento de la renta país está en manos de uno por ciento de la población, lo cual debe entenderse como un síntoma del problema y no como una explicación del mismo. Sin embargo, durante su explicación mostró con datos de diversos países en diferentes momentos históricos, cómo se puede combatir la desigualdad, cuando existen políticas específicas para ello. De hecho, en los regímenes democráticos que invierten más en la educación, la desigualdad se reduce notablemente. En ese sentido, sostuvo que la desigualdad contemporánea tiene como elementos centrales el cambio tecnológico, el cambio educativo y la estructura política. Es decir, la desigualdad no sólo tiene que ver con una estructura económica inmutable.
Foto: CORTESÍA
Carles Boix, profesor de la Universidad de Princeton, destacó la relación que existe entre desarrollo y desigualdad, así como la necesidad de que la población aprenda a utilizar los mecanismos de transparencia
LA DESIGUALDAD contemporánea tiene como elementos centrales el cambio tecnológico, el cambio educativo y la estructura política.
Por ello, Carles Boix aseguró que existe la posibilidad de “desatar el nudo gordiano” que significa el combate a la desigualdad, si bien esto tiene que ver con el nivel de participación de la sociedad en la “cosa pública”. Efectivamente, un combate efi-
Ya es tiempo de un salario digno De acuerdo con la Encuesta Nacional de Economía y Empleo, realizada por la UNAM en el 2015, dos de cada 10 mexicanos no pueden adquirir una canasta básica alimentaria y poco más del 50 por ciento no cuenta con ingresos suficientes para cubrir necesidades de alimentación, vivienda, salud, vestido, transporte y educación
Foto: CORTESÍA
PORTAVOZ / AGENCIAS
ESTUDIOS indican que en las últimas tres décadas el poder adquisitivo de los mexicanos disminuyó en casi 80 por ciento.
México tiene una deuda inaplazable e impostergable: hacer realidad el derecho constitucional de que cada individuo tenga un trabajo digno, socialmente útil y por el que reciba un salario, afirmó el rector de la UNAM, Enrique Graue Wiechers. Cuando los ingresos de una persona no corresponden al valor de su trabajo y son insuficientes para educarse y poder progresar, la esperanza muere y surge la desesperación que alimenta la violencia y fractura el tejido social. “Nuestra mayor
caz a la corrupción, donde los funcionarios “tengan miedo” de ser castigados por algún acto irregular, es un factor importante para combatir la desigualdad. Los mecanismos de transparencia son importantes, pero también lo es que la gente los utilice y par-
ticipe de manera directa en el control de los funcionarios, para evitar la desigualdad. Aun así, insistió en que importa la estructura económica, pero también la política, por lo que la decisión en este último ámbito es el más importante de todos.
aspiración es tener un México que reconozca y valore plenamente las labores de sus habitantes; un país capaz de pagar con la misma moneda a quienes diariamente trabajan por su crecimiento”. Por ello, junto con el director general del Instituto Politécnico Nacional (IPN), Enrique Fernández Fassnacht, y el rector general de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Salvador Vega y León, manifestaron el respaldo de las instituciones de educación superior metropolitanas a la iniciativa del Consejo Económico y Social del gobierno de la Ciudad de México para discutir una nueva política de salario mínimo en el país. Al inaugurar el curso Salario mínimo: teoría y prácticas modernas, en compañía de Salomón Chertorivski, secretario de Desarrollo Económico de la CdMx, Graue explicó que estudios de la Facultad de Economía (FE) indican que en las últimas tres décadas el poder adquisitivo de los mexicanos disminuyó en casi 80 por ciento, mientras que el precio de los alimentos aumentó en una propor-
ción de cuatro a uno. “De acuerdo con la Encuesta Nacional de Economía y Empleo, realizada por nuestra universidad en el 2015, dos de cada 10 mexicanos no pueden adquirir una canasta básica alimentaria y poco más del 50 por ciento no cuenta con ingresos suficientes para cubrir necesidades de alimentación, vivienda, salud, vestido, transporte y educación”. En México hay voces que se pronuncian respecto a que incrementar el salario mínimo generaría inflación, sin embargo, “en la Facultad de Economía, la Secretaría de Desarrollo Económico y el Consejo Económico y Social, ambos de la Ciudad de México, estamos persuadidos de que sí puede incrementarse sin consecuencias adversas y que debe aumentarse sin dilación. Pero ésta es una discusión que debe ganarse en el terreno de las ideas. Por ello en este curso, deberán generarse los argumentos y todas las evidencias que nos permitan enriquecer esta discusión”, concluyó el director de la FE, Eduardo Vega López.
PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
MUNDO
MUNDO
Tiene derecho a criticar, quien está dispuesto a ayudar” Thomas Jefferson
Hillary Clinton gana cinco estados clave tras debate Según un sondeo de Public Policy Polling la candidata presidencial demócrata fue vista en los cinco estados como la ganadora del debate y lleva una ventaja nacional de 4 puntos porcentuales sobre el candidato presidencial republicano PORTAVOZ / AGENCIAS
CLINTON fue la ganadora indiscutible del primer debate presidencial, con 54 por ciento del apoyo del público, frente a 31 por ciento para Trump.
Unicef afirmó que 400 mil menores podrían sufrir una aguda desnutrición en los estados más afectados por la lucha contra Boko Haram, y que más de 4 millones de personas enfrentaban escasez de alimentos en la región PORTAVOZ / AGENCIAS
Foto: CORTESÍA
Condiciones de hambruna en el ex bastión de Boko Haram en el noreste de Nigeria podrían causar la muerte de 75 mil niños durante el próximo año si no reciben ayuda, dijo el jueves el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). Unas 15 mil personas murieron y más de
2 millones fueron desplazadas durante una insurgencia de siete años del grupo militante islámico que fue forzado a retroceder a su bastión en la vasta selva de Sambisa, en el noreste del país, en los últimos meses. La ONU ha pedido escoltas militares para los trabajadores humanitarios que intentan llegar a las zonas
UNICEF también dijo que había incrementado la suma de dinero solicitada para ayuda humanitaria para atender a los niños desnutridos en la región.
afectadas por la crisis, exacerbada por el aumento de los precios de los alimentos y escasas reservas de la última cosecha. “Los 75 mil provienen de los tres estados: Borno, Yobe y Adamawa”, dijo el portavoz de Unicef, Patrick Rose, por correo electrónico en referencia al número de niños en esas áreas que podrían morir durante el próximo año. La agencia dijo que 400 mil menores de 5 años podrían sufrir una aguda desnutrición en esos estados, que han sido los más afectados por la insurgencia, y que más de 4 millones de personas enfrentaban escasez de alimentos en la región. Unicef también dijo que había incrementado la suma de dinero solicitada para ayuda humanitaria para atender a los niños desnutridos en la región, donde los suministros de alimentos están cerca de acabarse, a 115 millones de dólares, más del doble de la cifra previa de 55 millones. La agencia de la ONU dijo que hasta el momento recibió sólo 28 millones de dólares, lo que presenta un grave obstáculo al plan de ampliar (el monto) de UNICEF”.
on el impulso de su triunfo en el primer debate presidencial, Hillary Clinton aparece ahora con ventaja frente a Donald Trump en cinco estados clave, Colorado, Florida, Carolina del Norte, Pensilvania y Virginia, señaló un sondeo de Public Policy Polling (PPP). La encuesta, realizada para VoteVets Action Fund, muestra que la candidata presidencial demócrata fue vista como la ganadora del debate en los cinco estados y lleva una ventaja nacional de 4 puntos porcentuales sobre el candidato presidencial republicano. “Clinton tiene ventajas sólidas en Colorado, Pensil-
vania y Viriginia, tres estados vistos como importantes en su ruta a 270 votos electorales, y ventajas modestas en Florida y Carolina del Norte”, señaló PPP. “Si estos resultados se mantienen, Donald Trump no tiene una ruta hacia la victoria”, acotó. La ventaja de Clinton se mantiene tanto en una competencia bilateral entre Clinton y Trump, como en una cuatrilateral, incluyendo al candidato presidencial del Partido Libertario, Gary Johnson, y de la candidata del Partido Verde, Julia Stein. En Colorado, Clinton tiene una ventaja de 6 puntos porcentuales sobre Trump en una carreta de los cuatro candidatos y de 5 puntos porcentuales en una cara a cara. En Florida la ventaja es de 2 y 3 puntos porcentuales respectivamente y en Carolina del Norte de 2 y 4 puntos porcentuales. En Pensilvania, un estado industrial clave, la ventaja de Clinton es más amplia, de 6 puntos porcentuales en una carrera entre 4 y 5 puntos porcentuales sólo contra Trump. En el caso de Virginia
Trump planea usar los trapos sucios de Clinton Tras su desastroso desempeño en el debate y su ataque sexista a Alicia Machado, Donald Trump trata ahora de desviarla atención atacando a Hillary Clinton con su matrimonio”, respondió la campaña de la candidata demócrata
Foto: CORTESÍA
Foto: CORTESÍA
C
En riesgo 75 mil niños por hambre en Nigeria
21
EL HECHO que casi llevó a Trump a poner sobre la mesa los trapos sucios del matrimonio Clinton fue que la candidata demócrata le reprochó durante el debate sus insultos a las mujeres.
PORTAVOZ / AGENCIAS
La campaña del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, está preparada para atacar a su rival demócrata,
Hillary Clinton, con los escándalos amorosos de su marido y expresidente de Estados Unidos Bill Clinton, según unos guiones de argumentación obtenidos por la cadena CNN.
la ventaja de la demócrata es similar en 6 puntos porcentuales en ambos escenarios. A nivel nacional, la encuesta de PPP confirmó los resultados en otros sondeos en el sentido que Clinton fue la ganadora indiscutible del primer debate presidencial, con 54 por ciento del apoyo del público, frente a 31 por ciento para Trump. La ventaja nacional de Clinton sobre Trump asciende a 4 puntos porcentuales (44 por ciento frente a 40 por ciento) en una carrera entre cuatro candidatos y de 6 puntos porcentuales sólo contra Trump (49 por ciento frente a 45 por ciento).
Si estos resultados se mantienen, Donald Trump no tiene una ruta hacia la victoria” Public Policy Polling
En los documentos se elabora la idea de que Trump “nunca ha tratado a las mujeres de la manera en la que Hillary Clinton y su marido lo hicieron cuando trabajaron activamente para destruir” a las mujeres que dijeron haber tenido una aventura amorosa con el expresidente. La campaña de la demócrata no ha tardado en reaccionar y hoy advirtió en un comunicado que “como muchos republicanos han dicho ya, esto (atacar a Clinton con los escándalos de su marido) es un error que tendrá consecuencias contraproducentes”. El hecho que casi llevó a Trump a poner sobre la mesa los trapos sucios del matrimonio Clinton fue que la candidata demócrata le reprochó durante el debate sus insultos a las mujeres, de los que puso como ejemplo sus comentarios ofensivos contra la modelo estadounidense-venezolana Alicia Machado, ganadora en 1996 del certamen Miss Universo que entonces dirigía el magnate.
22
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
LUCES PORTAVOZ / AGENCIAS
A
nte unos 58 mil fanáticos reunidos en el Foro Sol, el cofundador de la banda británica Pink Floyd, Roger Waters, lanzó consignas contra el presidente Enrique Peña Nieto y el candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump. A dos días de que se cumplieran dos años de la desaparición de los 43 normalistas de Ayotzinapa, durante su concierto el rockero inglés leyó una carta en español en la que aludió a los más de 28 mil desaparecidos en el país, mientras su ya tradicional cerdo aerostático, surcaba el Foro Sol con frases escritas en las que se leía: “Fue el Estado”, “Los queremos vivos”, “Ni una más” y “Nos faltan 43….y miles más.
El disco “The Dark Side Of The Moon” se mantuvo 740 semanas en la lista americana “Billboard”
Roger Waters, di lo tuyo
Pase a la página 23
El fundador de Pink Floyd se preparó a conciencia en su regreso a México tras cuatro años, se documentó de la situación política y social del país, construyó un “muro” que poco a poco derrumbó hasta desnudar su intención: hacer un llamado a Peña Nieto por las desapariciones de miles de mexicanos y mandar un saludo especial a Donald Trump
GORDITO VOLADOR Roger Waters pidiendo justicia en México con Algie, el cerdo flotante de Pink Floyd
PORTAVOZ TUXTLA GUTIÉRREZ, CHIAPAS VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
LUCES
23
Viene de la página 22
EL FUNDADOR de Pink Floyd ofreció un concierto en el Foro Sol de la Ciudad de México, ante más de 58 mil personas.
“La última vez que toqué en el Foro Sol conocí a las familias de jóvenes de desaparecidos. Sus lágrimas se hicieron mías. Señor presidente (Peña Nieto), más de 28 mil hombres, niños y niñas, han desaparecido durante su mandato ¿Dónde están?”, leyó Waters. “Recuerde que toda vida humana es sagrada, no sólo la de sus amigos. Señor presidente, la gente está lista para un nuevo comienzo. Es hora de derribar el muro de privilegios que divide a los ricos de los pobres. Sus políticas han fallado. Escuche a su gente. Los ojos del mundo lo están observando”, dijo el cantante entre ovaciones para él y abucheos para el mandatario mexicano. Mientras interpretaba “Mother” en la enorme pantalla que se extendía a lo largo de todo el escenario y a la que nadie quedaba ajeno, apareció la frase Renuncia ya, en alusión a la campaña que se hizo viral en las redes sociales con el hashtag #RenunciaYa contra Peña Nieto en el marco del aniversario de la Independencia. De Trump se ocupó cuando interpretó “Pigs” (Three Different Ones), gráficos del magnate fueron puestos también sobre el cerdo aerostático, el magnate apareció vestido de miembro del Ku Klux Klan. Y la frase “TRUMP ERES UN PENDEJO” se desplegó en la pantalla gigante antes que interpretara Another brick in the Wall Part II. A medio show, cuando interpretó “Fearles”, saludó al público en español. “Bienvenidos mis amigos” y luego en inglés, se lanzó contra la idea de construir muros, como el que propone el magnate republicano:
“ESTE CONCIERTO está dedicado a sus hermanos, a sus primos, a sus tíos y cada una de las personas que están de esta parte del muro”, dijo Roger.
“No queremos ese pinche muro que te separe de tu hermano, madre y todos nosotros”, dijo Waters. El rockero interpretó, los temas: Speak to me, Breathe, Set the controls for the heart of the sun, One of these days, Time, Breathe (Reprise) The Great Gig in the Sky, Money, Us & them, Fearless, Shine on you crazy diamond (parts I-V ), Welcome to the machine, Have a cigar, Wish you where here. Pigs on the Wing 1, Dogs, Pigs (Three Different Ones), The happiest days of our lives, Another brick in de wall Part 2, Moher y Run like hell. Roger Waters se presenta este sábado 1 de octubre en un concierto gratuito el zócalo de la Ciudad de México. 5 FRASES MEMORABLES 1. “Trump, eres un pendejo” 2. “No queremos que el maldito muro nos separe” 3.”Señor Presidente, más de 28 mil hombres, mujeres, niñas y niños han desaparecido. Muchos de ellos durante su mandato. ¿Dónde están? ¿Qué les
El tema político no estuvo de lado y se lanzó en varias ocasiones contra Donald Trump, a quien llamó “pendejo” y dijo que no se construirá el muro
pasó? No saber es cruel” 4. “Señor Presidente, la gente está lista para un nuevo comienzo. Es hora de derribar el muro de privilegios que divide a los ricos de los pobres, sus políticas han fallado. La guerra no es la solución” 5. “Recuerde que toda vida humana es sagrada, no sólo la de sus amigos” MONTAN “THE WALL” El escenario para el concierto que este sábado ofrecerá Roger Waters en el Zócalo de la Ciudad de México ya es montado por personal del músico y trabajadores del gobierno de la capital. Frente a la Catedral Metropolitana ya puede apreciarse la estructura metálica para el escenario donde se presentará Waters. La Secretaría de Protección Civil informó que los asistentes al concierto deberán llevar una tarjeta de seguridad. También recomendó no llevar objetos de valor y portar sólo el dinero necesario.
24
PORTAVOZ Tuxtla Gutiérrez, Chiapas VIERNES 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016
HASTA ATRÁS
SÍGUENOS EN
LE SIGUE TAPACHULA
Tuxtla es la ciudad más insegura para comercios De acuerdo con el Observatorio Nacional Ciudadano, la capital supera la media nacional de denuncias por robos a negocios con poco más de 34 puntos Pág. 5
Roger Waters, dice lo suyo frente a 58 mil mexicanos El fundador de Pink Floyd hizo un llamado a Peña Nieto por las desapariciones de miles de mexicanos y mandó un saludo especial a Donald Trump Págs. 22-23
En riesgo 75 mil niños por hambre en Nigeria La Unicef dio a conocer que 400 mil menores podrían sufrir una aguda desnutrición en los estados más afectados por la lucha contra Boko Haram
Pág. 21