l e n n o i s s e f o r p l e i r é Le gu i d e d u m a t 017 2
p ou r c h oi si r ...
Comparez avant d’acheter !
SPÉCIAL ÉLECTRIQUE, À BATTERIE ET HYBRIDE 100 produits présentés Témoignages clients
Avec
Stihl
EDITO La tendance se confirme Un chiffre : + 7,7 % des ventes dans les réseaux de distribution spécialisés au début de l’été 2017 selon le Syndicat des entreprises internationales de l’outillage portatif et des consommables (Secimpac). Une belle progression, bien que le marché français ait encore un potentiel de progression phénoménal pour la filière professionnelle du paysage. L’Axema le confirme. En cause : la crainte que les investissements engagés dans l’achat de produits à batterie ne remplissent pas leur promesse. Et c’est normal, à l’heure où les budgets sont
serrés et que les charges plombent les dépenses des entreprises, ce raisonnement est tout à fait légitime. Mieux vaut conforter le présent, en continuant avec le matériel existant, plutôt que de compromettre l’avenir ! Mais, car il y a toujours un mais, les performances des outils à batterie, appuyées par de nombreux témoignages, sont là pour vous convaincre. Tous vantent les mérites des outils à batterie : zéro bruit, zéro émission et zéro ‘bobo’ en fin de journée. Si l’investissement de départ est assez onéreux (la performance a un coût !), les dépenses subsidiaires sont
1 2
minimes : les bidons d’essence sont rangés au placard, les pannes moteur sont rares et les traumatismes physiques, dus à l’utilisation répétée d’outils encombrants et lourds, sont largement réduits. De fait, les absences pour cause de TMS sont aussi réduites, ce qui fait des économies à l’entreprise ou à la collectivité, et bien évidemment, à la sécurité sociale ! Faites donc un choix intelligent. Optez pour du matériel à batterie, ce guide regroupe et détaille ce qu’il se fait de mieux sur le marché !
3
p.4
p.20
p.30
ENTRETIEN
TONTE
NETTOYAGE
Tronçonneuses électriques Tronçonneuses à batterie
p.5 p.5
Élagueuses électriques ou à batterie p.6 Tronçonneuses et élagueuses sur perche Taille-haies électriques Taille-haies à batterie
p.9
Tondeuses à batterie à conducteur marchant
p.21
Tondeuses à batterie autoportées
p.23
Tondeuses hybrides autoportées
p.24
Tondeuses robots
p.26
p.12 p.12
Taille-haies sur perches à batterie p.14
Martine Meunier Directeur de la rédaction
Souffleurs à main
p.32
Souffleurs dorsaux
p.34
Balais et brosses
p.34
Nettoyeurs haute pression à eau froide et eau chaude
p.34
Pulvérisateurs
p.36
Groupe d’arrosages autonomes p.37
Broyeurs à déplacement manuel p.15 Débroussailleuses à batterie
p.16
Sécateurs électroniques
p.18
4
Bineuses sarcleuses à batterie
p.19
5
p.38
p.41
TRANSPORT
BATTERIE
Véhicules utilitaires et voiturettes électriques
p.39
Brouettes électriques
p.40
Editée par LES EDITIONS DE BIONNAY. SAS au capital de 140 800 euros Dépôt légal à parution ISBN n° 978-2-917465-43-1 Prix : 15 € TTC
Batteries
Rédactions/Abonnements/Publicité Les Editions de Bionnay 493, route du Château de Bionnay - 69640 Lacenas Tel. 04 37 46 05 89 - Fax. 04 72 53 07 12 leseditionsdebionnay@orange.fr Président : Erick Roizard Directeur général : Martine Meunier Impression : Imprimerie CHIRAT 744, rue Sainte-Colombe 42540 Saint-Just-la-Pendue Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans la présente publication, faite sans autorisation de l’éditeur, est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 11 mars 1957 - articles 40 et 41 et Code pénal en son article 425).
p.42
Entretien
Outils à batterie : la performance au service des professionnels Plus performantes, les nouvelles générations de souffleurs, tronçonneuses, élagueuses, taille-haies, tondeuses... facilitent le travail des professionnels : moteurs ultra-légers, batteries performantes et de plus en plus autonomes, puissance comparable aux outils thermiques... Autant de caractéristiques techniques qui expliquent le succès croissant des outils à batterie.
R
evêtus de gants, chaussures, pantalons anti-coupures... selon les risques encourus et la vitesse de projection des débris (un outil, même à batterie, n’affranchit pas l’utilisateur des EPI règleme taires, hormis les protections auditives quand le niveau sonore est inférieur à 85 dB !), les professionnels des espaces verts et du paysage ont recours aux outils à batterie. Plusieurs raisons motivent ce choix : gain de temps, sollicitations moins importantes des articulations en raison de la légèreté des outils, nuisances sonores réduites (autorisant le travail à proximité des écoles, des maisons de retraite...), consommation d’intrants quasi nulle, productivité augmentée...
Que des avantages ! En optant pour des outils portatifs à batterie, les professionnels disposent de meilleures conditions de travail. Tout d’abord, la mise en route du matériel est très simple. Fini le remplissage du réservoir en carburant ou en huile, les pompes d’amorçage, les starters à retour automatique et les lanceurs capricieux. Avec les outils à batterie, il suffit d’insérer la batterie directement dans le réceptacle prévu à cet effet (généralement sous le carter), ou de la porter dans le dos à l’aide d’un harnais spécifique selon les modèles, et d’appuyer sur un bouton ‘marche arrêt’ des plus simples. Dès le démarrage, et même en situation de travail, les niveaux sonores émis par ces équipements avoisinent les 80 dB. Ainsi, les utilisateurs peuvent travailler à proximité des zones sensibles et ne plus se soucier des limites géographiques qui régissent l’utilisation de ces outils. Moins de bruit, mais également moins de vibrations, car depuis quelques années, les professionnels de la santé attirent l’attention sur la hausse des maladies professionnelles, notamment les troubles musculo-squelettiques (syndromes du canal carpien, tendinites, dorsalgies…), dus, entre autres, aux vibrations du matériel. Aujourd’hui, par exemple, les souffleurs électroportatifs peuvent être portés d’une seule main (environ 3,5 kg à bout de bras, batterie incluse), les batteries des débrousailleuses sont positionnées de telle sorte à 4
Guide du matériel 2017
équilibrer les charges à l’avant et à l’arrière de l’appareil, les élagueuses sont remises rapidement en route et sans à-coups lors des travaux en hauteur, les tondeuses à conducteur marchant se dirigent sans le moindre effort... Tout est pensé pour faciliter et sécuriser le travail. Pour autant, la répétitivité des gestes est toujours nécessaire, mais l’allégement des outils (moins de 80 % en moyenne par rapport à un outil thermique, soit environ 2,6 kg pour une élagueuse et 3 kg pour un taille-haie), dont la batterie est parfois déportée sur le dos de l’utilisateur, limite considérablement les atteintes musculaires et posturales. Une batterie bien souvent commune avec tous les autres outils d’une même gamme, si bien qu’il est très facile de tondre, tailler et souffler sans perdre de temps : il suffit d’interchanger la batterie ! Par ailleurs, l’utilisation est propre, sans émission directe de CO2 ni de particules fines, avérées cancérigènes. Et la productivité est identique à un moteur thermique, les inconvénients de l’entretien en moins (pas de filtres ni d’huile, moteur sans balais ‘brushless’, pas de moteurs ‘noyés’…). Ceci dit, une tronçonneuse, qu’elle soit thermique ou à batterie, exigera toujours un bon affûtage des chaînes, tout comme une tondeuse demandera un entretien régulier des lames... Question puissance, une tronçonneuse, dont la vitesse de rotation de chaîne est de 20 m/s, a des capacités techniques équivalentes à un outil thermique. Etant plus légère, elle se démarque par sa maniabilité et donc, le gain de temps qu’elle génère sur les chantiers. Des fabricants ont même prouvé que les tronçonneuses actuelles de 60 cm3 ont les mêmes performances que celles de 70 cm3 proposées il y a 5 ans. Dans tous les cas, les outils à batterie possèdent un très haut niveau de rendement. Côté budget, par rapport à un matériel thermique, si la durée de l’amortissement est généralement deux à trois fois plus longue, son coût journalier est quant à lui réduit de 75 %, soit quelques centimes d’euros par jour.
A retenir : Outils légers : environ 2,6 kg pour une élagueuse, 3 kg pour un taille-haie, 3,5 kg pour un souffleur tenu à bout de bras (batterie incluse), environ 2,5 kg pour un souffleur à main (batterie portée dans le dos)...
— Niveau sonore faible : environ 80 dB —
Entretien réduit (pas de filtres, ni d’huile) : affûtage chaîne, nettoyage du carter...
—
Puissance et productivité équivalentes aux outils thermiques
— Amortissement 2 à 3 fois plus long — Coût journalier réduit de 75 % par rapport aux outils thermiques.
Tronçonneuses TRONÇONNEUSES ÉLECTRIQUES Modèle
Type de moteur
418 EL ES34TLC
Electrique Electrique 230 V
ES39TLC
Puissance (kW/CV)
Electrique 230 V Electrique 230 V Electrique Electrique 230 V
ES43TLC
420 EL GS 200 E
ES2136TLC ES2141KTLC MSE 230 C-BQ C51500 621 MSE 250 C-BQ
Poids (kg)
1,8 1,8
1,8 1,8 2 2
Electrique 230 V Electrique 230 V 230 V Electrique Electrique 230 V
Longueur de coupe (cm)
5,5 4,6
4,7 4,7 5,5 4,5
2 2 2,3 2,4 2,5 2,5
5,5 5,6 4,8 5,7 4,3 5,8
Prix en euros H.T.
35 30
166 106
35 40 40 41
35 40 40/45 45 40 40/45/50
Entretien
Marque HUSQVARNA DOLMAR DOLMAR DOLMAR HUSQVARNA OLEO-MAC DOLMAR DOLMAR STIHL OREGON SOLO BY AL-KO ZOOM STIHL
103 121 207 133 209 227 350 124 165 625
Stihl MSE 250 C de Stihl
Tonte
Cette tronçonneuse électrique, puissante (2,5 kW), est conçue pour les travaux intensifs. Elle est aussi à l'aise dans le débit de bois de chauffage que dans les travaux du bâtiment. Côté sécurité, elle est munie d'un frein de chaine QuickStop Super(Q) qui assure l'arrêt de la chaîne dès que la gâchette est relâchée. Elle est confortable, fiable et performante. Poids : 5,8 kg Prix : 625 € HT
TRONÇONNEUSES À BATTERIE ZOOM KUBOTA ENERGY ZOOM HUSQVARNA
HUSQVARNA
ZOOM HUSQVARNA ZOOM STIHL ZOOM EGO
EGO OREGON
Modèle CS 2000 536Li XP T536Li XP 436LI MSA 200 C CS1400 CS1600 CS300 573 018
OLEO-MAC ZOOM DOLMAR
OREGON OREGON
GS 220 AS3835Z CS300 573 017 CS300 573 016
Type de batterie et puissance Li-Ion 2000 W Li-Ion 36 V - 3 Ah Li-Ion 36 V - 3 Ah Li-Ion 36 V - 3 Ah Li-Ion PRO 36 V Arc Lithium 56 V - 4 Ah Arc Lithium 56 V - 5 Ah 36 V - outil nu 36 V - 2,6 Ah ou 4 Ah + chargeur (batterie et chargeur non inclus) Li-Ion 2x18 V (Machine seule) 36 V - 2,4 Ah + chargeur 36 V - 4 Ah + chargeur
Poids (kg)
Longueur de guide chaîne (cm)
2* 2,4* 2,4* 2,5* 3,3 3,7 3,86 4,2
30 35 35 30 35 35 40 40
4,5
30
4,7 5,4 5,4
35 40 40
Type de moteur
Autonomie (min)
Brushless autonomie haute Brushless 30 Brushless 30 Brushless 35 Brushless autonomie haute Brushless - Sans balai 220 coupes Brushless - Sans balai 300 coupes Sans balai 25 ou 35 selon Brushless batterie Brushless - Sans balai 282 coupes Sans balai 270 coupes Sans balai 440 coupes
Prix en euros H.T.* 806 375* 392* 330* 349 237* 254* 166
Nettoyage
Marque
172 356 291 332
* sans batterie ni chargeur
La tronçonneuse à batterie lithium-ion Kubota CS 2000 offre un élagage efficace et sans effort. Puissante, maniable et légère, cette tronçonneuse parfaitement équilibrée garantit précision et facilité de travail. Appréciée des professionnels, son usage se démocratise en raison de sa prise en main rassurante, de sa simplicité de fonctionnement et d’entretien. Elle bénéficie en effet de nombreuses innovations comme le réglage de la chaîne sans outil, la tension automatique de chaîne et des atouts de la gestion électronique qui stoppe instantanément la chaîne en cas de chute ou de rebond, ou encore ajuste le graissage de la chaîne en fonction de l’effort de coupe demandé. Sur cette version, des griffes d'abattage assurent un accrochage plus franc aux branches et une protection de main avant renforcée.
Transport
Kubota CS 2000
Poids : 2 kg (hors batterie) Puissance sonore : 96 dB Prix : 806 € HT
536Li XP® d’Husqvarna
Batterie
Pour les utilisateurs qui souhaitent une tronçonneuse sur accu légère et puissante, qui se distingue par une excellente ergonomie et de hautes performances. Equipé avec technologie Li-ion, mode SavE™ et clavier intuitif. Couvercle de réservoir Flip-Up, frein de chaîne à inertie, écrou de guide-chaîne sécurisé ainsi qu’une grande vitesse de chaîne distinguent également ce modèle. Elle est équipée d’un guide de chaîne de 35 cm. Poids : 2,6 kg (hors batterie) Niveau de puissance acoustique : 93 dB Prix : 416 € HT (sans batterie ni chargeur)
Guide du matériel 2017
5
Tronçonneuses
436Li d’Husqvarna Equipée de la technologie lithium-ion, du mode SavE™ et du clavier intuitif, la tronçonneuse à batterie 436Li d’Husqvarna possède une guide de 25 à 35 cm. Le moteur sans balais, développé en interne, fournit 25 % de puissance en plus, comparé à des moteurs classiques. Le couple est donc élevé et constant ! A puissance maximale, la vitesse de chaîne est de 30 m/s. Contenance du réservoir d’huile : 0,2 L. Poids : 2,7 kg (hors batterie) Niveau de puissance acoustique : 93 dB Prix : 415 € HT (sans batterie ni chargeur)
MSA 200 C de Stihl La MSA 200 C-BQ est le modèle haut de gamme des tronçonneuses à batterie. Elle est impressionnante, avec un régime et un couple moteur plus élevé. Efficacité et précision garantis avec la chaîne 1/4” PM3 montée sur un guide de 35 cm. Un outil puissant de 36 V qui peut s’utiliser par temps humide car les puces et les pièces électroniques sont protégées de l’humidité et que le connecteur de batterie est étanche. Cylindrée : 70,8 cm3 Puissance : 2,3 kW/CV Poids : 4,8 kg Longueur de coupe : 40/45 cm
CS1400 E d’Ego La tronçonneuse Ego Power+ est particulièrement robuste pour effectuer les travaux les plus difficiles. Troncs, bûches, branches, rien n'y résiste. La tension de chaîne sans outil facilite le réglage et l'ajustement. Vérifiez le niveau de lubrification par la fenêtre d'inspection d'huile et vous êtes prêt. Elle est également à la pointe en matière de sécurité. Le dispositif anti-retour et le frein électrique vous protègent pendant votre travail. Le système de lubrification automatique permet à la chaîne de tourner librement en permanence. De plus, avec la batterie Arc Lithium 56 V Ego, affichant une autonomie impressionnante et une puissance incroyable avec une seule charge, vous pourrez enchaîner les coupes. La longueur de guide est de 35 cm (vitesse de chaîne : 12 m/s). Poids : 3,7 kg (sans la batterie) Niveau de puissance sonore : 86 LpA
AS3835Z de Dolmar Les performances de la tronçonneuse 36 V de Dolmar sont dignes d'une thermique grâce à son moteur brushless et son alimentation 2 x 18 V. Le guide est de 35 cm. Vitesse de chaîne : 20 m/s Poids : 4,7 kg Autonomie : plus de 280 coupes
6
Guide du matériel 2017
PUB
Elagueuses
ÉLAGUEUSES ÉLECTRIQUES OU À BATTERIE Marque ZOOM PELLENC ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM
BAHCO OREGON PELLENC BAHCO STIHL INFACO DOLMAR
Modèle Selion M12 BCL132 PS250 / KIT multi outils Selion C21 HD BCL131 MSA 160 T Powercoup PW2 AS3726
Puissance (kW/V) 1,2 1,2 Batterie 36 V 2 2 Li-Ion PRO 36 V 1,1 Li-Ion 2x18V (Machine seule)
Poids (kg) 1,7 1,7 1,8 2 2 2,3 2,4 4,6
Longueur de coupe (cm) 15 15 25 30 30 25/30 20 25
Prix en euros H.T. 750 825 399 790 869 375 840 230
Selion M12 de Pellenc La Selion M12 est une élagueuse unique en son genre par son poids et son design hors du commun qui lui permettent une grande polyvalence d’utilisation. Selion M12 facilite le travail de la taille-douce d’arbres d’ombrage, d’ornement ou de haies robustes. Elle se distingue par sa compacité, sa finesse et sa qualité de coupe. Poids : 1,7 kg (hors batterie) Puissance sonore : 96 dB Prix : 750 € HT
Multi–outils à batterie d’Oregon Polyvalent et performant, le système multi-outils Oregon, compatible avec la plate-forme de batterie premium 36V, permet de choisir son kit accessoire et de personnaliser son outil en fonction de ses besoins : kit coupe-bordure, kit taille-haie, kit débroussaille ou kit élagueur. Poids : 1,8 kg Prix : 399 € HT
Selion C21 HD de Pellenc L’élagage demande une connaissance pointue et du matériel adéquat. Pellenc propose aux élagueurs un nouveau modèle d’élagueuse qui répond à leurs attentes en matière de légèreté, d’équilibre, de maniabilité et de puissance. Équipée de nombreuses innovations, la nouvelle élagueuse Selion C21 HD a plus de couple et demeure la plus légère du marché. Poids : 2 kg (hors batterie) Puissance sonore : 96 dB Prix : 790 € HT (sans batterie ni chargeur)
Powercoup PW2 d'Infaco Polyvalence est le maître mot de la toute nouvelle gamme Powercoup PW2 (labellisée Origine France Garantie) de la société Infaco. Une poignée électrique unique peut être équipée de plusieurs têtes : d’un taille-haie (double ou simple), d’une scie, d’une épampreuse, d’une effleureuse, d’une éclaircisseuse, d’un vibreur à olives et d’une élagueuse. Tous ces outils, adaptables sur des perches télescopiques ou fixes, fonctionnent avec la batterie du sécateur Electrocoup F3015 ou la batterie lithium L810B. Son autonomie dépend de l’outil fixé. Par exemple : 4 200 coupes de 3 cm ou 700 coupes de 8 cm pour l’élagueuse. Poids : 2,4 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 86 dB Prix : 730 € HT (sans batterie)
8
Guide du matériel 2017
Elagueuses & Tronçonneuses sur perche MSA 160 T de Stihl Entretien
Plus légère, plus silencieuse : la tronçonneuse d'élagage maniable à batterie MSA 160 T de Stihl établit de nouvelles normes dans l'arboriculture professionnelle. D'un poids de 1,9 kg, elle est dotée de la technologie de batterie Stihl, permettant de travailler silencieusement et sans émission de gaz d'échappement, d'une simple pression sur un bouton. Elle peut ainsi être utilisée dans des zones sensibles aux nuisances sonores sans devoir utiliser de protection acoustique. Elle dispose également d'un œillet rabattable pour la fixation et de composants Soft sur la poignée droite pour une prise en main sûre. Grâce à son moteur EC et sa chaîne ¼ Picco, elle offre de grandes performances de coupe.
“Témoignage Johan Legrand, élagueur, Arbor Environnement (10).
Nettoyage
Tonte
« Je dispose d’un parc matériel composé uniquement d’outils à batterie Stihl : une élagueuse sur perche HTA 85, une tondeuse Viking à conducteur marchant, la tronçonneuse MSA 200 C, l’élagueuse MSA 160 T... Cette dernière est très utile pour un élagueur comme moi qui réalise des tailles raisonnées. En effet, une élagueuse est remise en route toutes les 5 minutes ; le fait d’être équipé d’un modèle à batterie, à démarrage instantané, m’évite de tirer inlassablement sur le lanceur comme avec un outil thermique. Les vibrations sont aussi plus faibles et les outils sont ultra légers, un vrai bonheur dans les arbres ! Fait important : en mode Poids : 1,9 kg (hors dispositif de coupe et batterie) travail, il n’y a pas d’odeur ni de fumées toxiques à respirer. De plus, tous ces outils à batte- Niveau de pression sonore : 81 dB rie émettent peu de bruit. Et étant donné que je conçois aussi du mobilier en bois en plein Prix : 375 € HT (sans batterie ni chargeur) air, à partir de rondins, le voisinage ne se plaint pas. Enfin, pour avoir bien évidemment connu les outils thermiques, je peux vous dire que ce n’est pas plus compliqué à gérer, c’est même plus facile. Par exemple, je tourne toujours avec deux batteries, l’une en charge chez le client qui met une prise de courant à disposition (en quelques dizaines de minutes c’est fait !), et l’autre, dans l’un de mes outils. J’ai donc tout le temps une batterie chargée à portée de main. Dorénavant, je suis reconnu pour travailler avec des outils 100 % à batterie, ce qui me permet de gagner de nouveaux marchés, notamment auprès des copropriétés ».
AS3726 de Dolmar Cet outil se caratécrise par : • un réglage de chaîne optimisé ; • une puissance développée par 2 batteries 18 V ; • un nouveau système de réglage de la tension de la chaine sans outil ; • un frein de chaîne mécanique et coupure électrique du moteur pour plus de sécurité ; • un réglage du débit de la pompe à huile ; • une lubrification automatique de la chaîne.
Transport
Poids : 4,6 kg Prix : 230 € HT
TRONÇONNEUSES ET ÉLAGUEUSES SUR PERCHE ZOOM INFACO
ZOOM PELLENC
INFACO STIHL EGO
ZOOM KUBOTA ENERGY ZOOM ZOOM
ZOOM ZOOM
INFACO PELLENC PELLENC BAHCO OREGON OREGON OREGON STIHL HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA
Modèle Powercoup PW2 Selion P180 Powercoup PW2 HTA 65 PH1400E + PSA1000E CS T220/300 Powercoup PW2 Selion T150/200 Selion T220/300 BCL135 PS 250 563 469 PS 250 563 458 PS 250 563 457 HTA 85 536LiXP 536LiP4 536LiPT5
Type Li-ion 48 V Electrique Li-ion 48 V Li-Ion PRO 36 V Electrique Arc Lithium Batterie Li-Ion Li-ion 48V Electrique Electrique Li-Ion 43 V Elec. 36 V Elec. 36 V Elec. 36 V Li-Ion PRO 36 V Li-Ion 36 V Li-Ion 36 V Li-Ion 36 V
Puissance (kW/Ah)
Poids (kg)
1,1 1,2 1,1 -
3,1 2,8 3,4 3,8
-
4,59
2 1,1 1,2 1,2 1,2 outil nu batterie 2,4 Ah + chargeur batterie 4 Ah + chargeur -
3,4 3,6 2,9 3,1 3,4 4,9 6,1 avec batterie 6,1 avec batterie 4,9 3,1 3,4 5
Longueur de coupe (cm) 20
Longueur de perche (m)
Prix en euros H.T.
0,93 1,8 1,83 2,4
968 850 1 015 405
26
97
335 outil nu
25 20
2,2 à 3 1,10 à 1,65 1,5 à 2 2,2 à 3 2,2 à 3 2,2 à 3,1 2,2 à 3,1 2,2 à 3,1 2,7 à 3,9
1 248 1 035 940 1 020 1 120 207 332 374 480 416 432 499
20
25 20 20 20 25 25 25
Guide du matériel 2017
Batterie
Marque
9
Tronçonneuses et élagueuses sur perche
Powercoup PW2 d'Infaco Infaco présente le Powercoup PW2 : une poignée électrique qui peut être équipée de plusieurs têtes : élagueuse, taille-haie (double ou simple), scie... Tous ces outils, adaptables sur des perches télescopiques ou fixes, fonctionnent avec la batterie du sécateur Electrocoup F3015 ou la batterie lithium L810B. Son autonomie dépend de l’outil fixé (par exemple : 6 à 9 h pour le taille-haie, 4 200 coupes de 3 cm pour l’élagueuse…). Poids : 3,1 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 86 dB Prix : 858 € HT (sans batterie)
Selion P180, Selion T150/200 et Selion T220/300 de Pellenc Les perches élagueuses fixes Selion P180 et télescopiques Selion T150/200 et Selion T220/300 offrent une coupe très précise. Avec une portée allant jusqu’à 4,5 mètres, le travail s’effectue sans harnais de portage du fait de leur légèreté. Les perches d’élagage Selion sont idéales pour une utilisation dans les lieux sensibles au bruit. Elles sont suffisamment puissantes pour les travaux forestiers. Poids : 2,8 à 3,1 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 80 à 84 dB Prix : de 850 à 1 020 € HT
CS T220/300 de Kubota A côté de l'offre tronçonneuse/élagueuse à batterie au lithium-ion, une version avec perche télescopique en fibre de carbone, la Kubota CS T220/300 est disponible pour offrir une coupe très précise en hauteur et sans effort. Ces gammes partagent de nombreux avantages techniques et de caractéristiques clés brevetées qui font leur succès : tension automatique de la chaîne, gestion électronique du débit d'huile, accès rapide au pignon et à la chaîne... La puissance du moteur de 1 200 W permet d'assurer les travaux forestiers en toute l'autonomie sur une journée de travail. Avec une portée allant jusqu’à 4,5 mètres et une tête inclinable à +90°/-45°, l'outil s'adapte facilement à l'environnement de travail. Du fait de sa légèreté, la stabilité lors de la coupe est assurée ; on peut ainsi gagner en hauteur en toute aisance avec ou sans harnais de portage. Poids : 3,4 kg (hors batterie) Prix : 1 248 € HT
HTA 85 de Stihl Avec la perche d’élagage télescopique à batterie HTA 85 de Stihl, l’entretien des arbres et l’élimination des branchages dans les zones sensibles au bruit ou à la pollution est désormais possible. Cet appareil vous convaincra par sa légèreté, sa facilité d’utilisation et ses grandes performances de coupe. Son grand manche télescopique ajustable de 2,7 à 3,9 m, rapidement et sans outil, permet d’atteindre des branches depuis le sol jusqu’à une hauteur de plus de 5 mètres. Elle dispose d’une poignée soft grip, agréable au toucher, un tendeur de chaîne latéral, un bouton ¼ de tour pour le réservoir d’huile, un écrou de guide serti dans le carter, une chaîne haute précision ¼ picco pour atteindre des niveaux de finition excep-tionnels et une qualité de coupe sans arrachement du végétal. Poids : 2,4 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 76 dB Prix : 485 € HT (sans batterie ni chargeur) *existe aussi en version non télescopique HTA 65
10
Guide du matériel 2017
PUB
Tailles-haies
TAILLE-HAIES ÉLECTRIQUES Marque
Modèle
DOLMAR DOLMAR DOLMAR SOLO BY AL-KO SOLO BY AL-KO DOLMAR DOLMAR DOLMAR HUSQVARNA SOLO BY AL-KO OLEO-MAC STIHL DOLMAR DOLMAR DOLMAR HUSQVARNA OLEO-MAC
Puissance (kW)
HT53 HT49 HT43 165 166 HT345 HT355 HT365 580 HD56 EL 167 HC 650E HSE 81 HT5510 HT6510 HT7510 700 HD60 EL HC 750 E
0,4 0,4 0,4 0,45 0,5 0,55 0,55 0,55 0,58 0,6 0,6 0,65 0,67 0,67 0,67 0,7 0,7
Longueur de lame (cm)
Poids (kg) 2,9 3 3 4 4,1 3,6 3,7 3,8 3,3 4,2 3,6 4,2 4,3 4,4 4,6 3,6 4,3
Ecartement des dents (cm)
42 48 52 45 55 45 55 65 56 65 57 60/70 55 65 75 60 70
Niveau de puissance acoustique (Db)
18 18 18
93 93 93
28 28 28 22
97,9 98 98
36 28 28 28 29
97 96 96 94,5
Prix en euros H.T 93 85 77 157 174 138 147 156 158 195 142 280 185 199 211 183 229
TAILLE-HAIES À BATTERIE Marque
Modèle
ZOOM HONDA
Type de batterie et puissance (V/Ah)
Type de moteur
Poids (kg)
Longueur de lame (cm)
Écartement des dents (cm)
Autonomie (min) 65 avec HBP20AH et 130 avec HBP40AH 60 à 80 120 80
HHHE 61 LE
Li-ion 56 V
Brushless
2,8
61
2,2
OLEO-MAC EGO STIHL OREGON KUBOTA ZOOM ENERGY
HC 200 HT2400E HSA 66 HT 255 558 881
Li-Ion 36 V 2,6 - 4 Ah Arc Lithium 56 V - 4 Ah Li-Ion PRO 36 V outil nu
Brushless Brushless Brushless Brusch
3 3 3,1 3,2
50 61 50 60
2,8 2,2 3 2
HT 1200
Li-Ion 44 V - 23,2 Ah
Brushless
3,3
51 - 63 - 75
4
ZOOM INFACO
Powercoup PW2
Li-ion 48 V
Brushless
3,3
60 (double)
2,8
HSA 86
Li-Ion PRO 36 V Li-Ion 18 V - 3 Ah (1 Batterie)
Brushless
3,3
62
3,8
900 (avec batterie Energy 700) 360 à 540 (avec batterie L810B) 80
À charbon
3,3
52
2,6
55
STIHL DOLMAR INFACO ZOOM PELLENC
AH1853LGH Powercoup PW2
Li-ion 48 V
Brushless
3,4
70 (double)
2,8
Helion 2 Compact
Li-Ion 44 V - 23,2 Ah
Brushless
3,4
27 - 51 - 63 - 75
4
360 à 540 (avec batterie L810B) jusqu'à 1 200 selon batterie
BCL111
Li-Ion 43 V
Brushless
3,5
51 - 63 - 75
4
300 à 1 000 selon batterie
BAHCO INFACO
Powercoup PW2
Li-ion 48 V
Brushless
3,5
HT5100E 136LiHD50 536LiHD60X HT6500E 536LiHD70X
Arc Lithium 56 V - 5 Ah Li-Ion 36 - 1,6 Ah Li-Ion 36 - 4,2 Ah Arc Lithium 56 V - 5 Ah Li-Ion 36 - 4,2 Ah Batterie dorsale PRO 36 V Batterie 2,4 Ah + chargeur Li-Ion 2 x 18 V (Machine seule) Li-Ion 2 x 18 V (Machine seule)
Brushless 4-Brusch 4-Brusch Brushless 4-Brusch
3,6 3,8 3,8 3,8 3,8
70 (simple avec déflecteur) 51 50 60 65 70
Brushless
3,9
Brusch
4,4
À charbon À charbon
EGO
ZOOM HUSQVARNA ZOOM HUSQVARNA ZOOM EGO
HUSQVARNA
ZOOM STIHL
HSA 94
OREGON
HT255 558 882
DOLMAR
AH3756
ZOOM DOLMAR
AH3766
Prix en euros H.T. 182,5 108 321 209 148 750 785 415 197 805 735** 808 à 847
3,3 3 3 3,3 3
360 à 540 (avec batterie L810B) 87 45 100 75 100
60 - 75
3 - 3,8
jusqu’à 700 selon batterie
415
60
2
60
274
5,1
55
3,6
103
239
5,2
65
3,6
103
248
2,8
795 209 417 392 422 265
** avec lamier 51 cm.
HHHE 61 LE de Honda Facile à manier, silencieux et doté d’une batterie puissante au lithium-ion, ce taille-haies fonctionne avec un moteur de 56 V, garanti sans usure mécanique ni entretien. Le lamier est à double tranchants et affûté au diamant pour une meilleure efficacité de coupe. Son autonomie est évaluée entre 65 et 130 min. Poids : 2,8 kg (sans batterie) Niveau de pression sonore : 83 dB(A) Prix : 182,5 € HT
12
Guide du matériel 2017
Tailles-haies
Le taille-haies à batterie Lithium-Ion Kubota HT 1200 est solution idéale pour l'entretien des haies, des arbres d’ornement et des chantiers de rabattage. Ce taille-haie répond parfaitement aux demandes des professionnels en termes de puissance de coupe et précision de travail. Puissant et pleinement autonome sur une journée de travail, ce taille-haie affiche le meilleur ratio vibrations/ capacité de coupe et offre un système antiblocage des lames extrêmement efficace. Il est donc très apprécié des professionnels des espaces verts, d’autant que sa légèreté et son fonctionnement sans odeur renforce le confort d’utilisation. L’équilibrage parfait de l’outil, l’interchangeabilité des lamiers en fonctions des besoins et la connexion rapide de liaison batterie simplifient un usage par tous dans une multitude de situations. En particulier la poignée orientable à 90°, qui facilite le travail à la verticale, et le faible niveau sonore qui permet de commencer le travail de taille plus tôt le matin.
Entretien
HT 1200 de Kubota
Poids : 3,3 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 78 dB Prix : 750 € HT (avec lamier 51 cm)
Tonte
Powercoup PW2 d’Infaco Infaco présente la Powercoup PW2 : une poignée électrique qui peut être équipée de plusieurs têtes : élagueuse, taille-haie (double ou simple), scie... Tous ces outils, adaptables sur des perches télescopiques ou fixes, fonctionnent avec les batteries Lithium du sécateur Electrocoup F3015 ou L810B. Son autonomie dépend de l’outil fixé et de la batterie utilisée : 6 à 9 heures pour le taille-haie avec la batterie L810B. Poids : 3,3 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 76 dB Prix : 725 € HT (sans batterie)
Les taille-haies Helion sont des outils performants qui répondent aux besoins des professionnels en termes de puissance et de qualité de taille. Leur fonctionnement sans odeur et leur légèreté permettent à l’utilisateur de travailler confortablement à l’entretien des haies, des arbres d’ornement mais également lors de chantiers de rabattage avec le nouvel Helion 2 Compact. Poids : 3,0 à 3,7 kg selon le lamier Niveau de pression sonore : 78 dB Prix : 550 € HT (sans batterie ni chargeur)
Nettoyage
Helion de Pellenc
136LIHD50 d’Husqvarna Transport
Créé pour les utilisateurs exigeants, le taille-haies sur accu 136LIHD50 d’Husqvarna est silencieux, léger et bien équilibré. Il se distingue par une excellente ergonomie et distribution de poids, rendant le travail moins pénible et plus facile. Ses principales caractéristiques ? Un moteur brushless, un clavier intuitif, un poids de 3,8 kg et un lamier double lames de 500 mm. Poids : 3,8 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 78 dB Prix : 417 € HT (sans batterie ni chargeur)
Doté d’un moteur brushless et d’une poignée pivotante arrière, le taille-haies à batterie 536LihD60X proposé par Husqvarna atteint une vitesse de 4 000 coupes/min ! D’une longueur de 600 mm, la lame se distingue par un écartement inter-dent de 30 mm. Associé à une batterie à dos Husqvarna BLi520X ou BLi940X, l’utilisateur bénéficie d’une journée complète d’autonomie. Enfin, grâce au clavier intuitif, démarrer ou arrêter l’outil est extrêmement facile ! Poids : 3,8 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 78 dB Prix : 392 € HT (sans batterie ni chargeur)
Guide du matériel 2017
13
Batterie
536LihD60X d'Husqvarna
Tailles-haies
HT6500E d'Ego Alimentée par la batterie Arc Lithium 56 V rivalisant avec les moteurs thermiques, une seule charge offre une autonomie si impressionnante que vous serez stupéfait de la zone que vous pourrez couvrir. Sa conception équilibrée propose également un certain nombre de fonctions intelligentes pour rendre l'utilisation plus confortable sur de longues périodes. La poignée pivotante et le système de double gâchette offrent à l'utilisateur un confort et une sécurité accrus. La boîte de vitesses et le moteur sans balais, réguliers et silencieux, vous offrent toute la puissance dont vous avez besoin. D’une longueur de 65 cm, la lame dispose d’un écart de coupe de 33 mm, pour une profondeur de 20 mm. Poids : 3,8 kg (sans la batterie) Niveau de pression sonore : 80 LpA Prix : 422 € HT
HSA 94 de Stihl Un rapport poids/performance inédit, une cadence de coupe supérieure (3 200 à 5 000 coups/min) et constante, un carter en magnésium : le HSA 94 est une innovation de ‘taille’. Son lamier garantit des performances à toute épreuve, grâce à des lames doubles à doubles tranchants découpées au laser et affûtées à la meule diamantée. Ce lamier est disponible en deux longueurs (60 ou 75 cm) et en deux versions avec des écarts de dents et des cadences de coupe spécifiques : coupe de mise en forme et coupe de rabattage. Poids : entre 3,9 et 4,4 kg selon la version. Prix : 422 € HT
AH3766 de Dolmar Ce taille haies se distingue par : • une grande capacité de coupe et forte autonomie grâce au concept 2 x 18 V = 36 V ; • une poignée pivotante sur 180° : 5 positions possibles ; • un variateur de vitesse de coupe en fonction du végétal à couper (6 vitesses). • il est puissant, maniable et silencieux ; • idéal pour les tailles précises Poids : 5,1 kg Prix : 248 € HT
TAILLE-HAIES SUR PERCHES À BATTERIE Marque ZOOM EGO
Modèle
Puissance (kW)
Type
Poids (kg)
Longueur de lame (cm)
Ecartement des dents (cm)
HTA2000E HLA 65 536 LiHE3
Electrique Arc Lithium 56V Li-Ion PRO 36 V
2,2
2,7 3,5 4,1
51 50 55
3,3 3,3 3,2
PELLENC
Helion T150/200
Li-Ion 44 V - 23,2 Ah
Brushless
4,2
27 - 51 - 63 - 75
4
ZOOM KUBOTA ENERGY
HT 1200 T150/200 BCL115 HLA 85 AE3649
Li-Ion 44 V - 23,2 Ah Li-Ion 43V Li-Ion PRO 36 V Li-Ion 36V (Machine seule)
1,2 1,2
4,3 4,3 4,4 6,9
51 51 50 49
4,0 4,0 3,3 3,5
STIHL ZOOM HUSQVARNA
BAHCO ZOOM STIHL DOLMAR
Longueur hors tout (cm) 200 à 250 205 jusqu'à 1 200 selon batterie 180 160 PT* 270/330
Prix en euros H.T. 1 060 290 965** 984 186 529 539
** avec lamier 51 cm.
HTA2000E d’Ego Adapté sur le nouveau porte-outils Ego Power+, le taille-haies HTA2000 possède des lames découpées au laser et rectifiées au diamant. Son réglage d’angle simple rend ce taille-haies aussi précis que puissant. Sa longueur total est de 142 cm. Poids : 1,89 kg Prix : 1 060 € HT
14
Guide du matériel 2017
Tailles-haies et broyeurs
Ce taille-haies sur perche à batterie se caractérise par sa grande légèreté et sa robustesse. Équipé du mode éco SavE pour une autonomie prolongée, d’une tête inclinable à 120° assurant un travail optimal à la vertical et à l’horizontal et d’un démarrage instantané, il est simple à manier. Performant, sa vitesse de coupe de 4 000 coupes/min assure un travail rapide et efficace. . Poids : 4,15 kg Niveau de pression sonore : 84 dB Longueur de la lame : 55 cm Ecartements des dents : 3,2 cm
Entretien
536Li XP® d’Husqvarna
Nicolas Lagneau, responsable espaces verts de Saint-Aubin-lès-Elbeuf (76). « Aujourd’hui, au sein du service, de nombreux agents souffrent de troubles musculo-squelettiques ou de restrictions physiques (par exemple, pas de transport de charges lourdes). C’est pourquoi, nous préférons les outils à batterie, plus légers, plus maniables. Et de la marque Kubota, pour leur expertise et leur savoir-faire reconnu dans le secteur des espaces verts. Nous sommes équipés de sécateurs électriques, de débroussailleuses, de taille-haies... Ce dernier possède une autonomie avérée d’environ une journée. Sur site, nous rechargeons les batteries durant le temps de midi ou le soir pour le lendemain ; c’est très simple ! De plus, nous pouvons travailler à proximité des écoles et le matin de bonne heure sans faire trop de bruit ».
L’offre taille-haies à batterie Kubota HT 1200 se décline également pour le travail en hauteur. Les modèles taille-haies HT 1200 standard et HT 1200/51 T150/200 (avec sa perche télescopique en carbone de 150 à 200 cm) bénéficient des mêmes caractéristiques techniques et avantages en termes de puissance et maniabilité. La coupe nette et précise du modèle télescopique est facilitée par la légèreté de l’outil et par les possibilités de réglage optimisé de la tête, orientable à + 90°/ -45° pour répondre à toutes les positions de taille. Le choix entre 4 vitesses contribue à cette précision de travail en autorisant d’adapter la vitesse de taille au végétal. De plus, ce modèle est également doté du système antiblocage exclusif qui inverse le sens de rotation du moteur pour le cas échéant se désengager très facilement, éviter le blocage du lamier dans la végétation, voire de tordre ou casser ce dernier.
Nettoyage
“Témoignage
Tonte
HT 1200 T150/200 de Kubota
Poids : 4,3 kg (hors batterie) Prix : 984 € HT (avec lamier 51 cm)
Avec la perche d’élagage télescopique à batterie HTA 85 de Stihl, l’entretien des arbres et l’élimination des branchages dans les zones sensibles au bruit ou à la pollution est désormais possible. Cet appareil vous convaincra par sa légèreté, sa facilité d’utilisation et ses grandes performances de coupe. Son grand manche télescopique ajustable de 2,7 à 3,9 m, rapidement et sans outil, permet d’atteindre des branches depuis le sol jusqu’à une hauteur de plus de 5 mètres. Elle dispose d’une poignée soft grip, agréable au toucher, un tendeur de chaîne latéral, un bouton ¼ de tour pour le réservoir d’huile, un écrou de guide serti dans le carter, une chaîne haute précision ¼ picco pour atteindre des niveaux de finition excep-tionnels et une qualité de coupe sans arrachement du végétal. Poids : 4,9 kg (avec batterie) Niveau de pression sonore : 76 dB Longueur de perche : 2,7 à 3,9 m
Transport
HLA 85 de Stihl
BROYEURS À DÉPLACEMENT MANUEL ELIET OLEO-MAC ELIET ELIET JOBEAU BRILL JOBEAU JOBEAU
Modèle Neo OMB Elec Neo2 Neo3 E 100 2300 ESK E 200 E 300
Puissance (kw) 2,5 2,5 3 3,5 2,2 2,3 7,5 12
Broyeur Type Couteaux Lame Couteaux Couteaux Couteaux BRF Couteaux BRF Couteaux BRF
Diam/larg. rotor (mm)
Nombre de lames
100
12 1 12 12 2
200 300
2 2
260
Haut (cm) chargement 114 82 139 139 84 150 73 75
Diam. Adm. (mm) 30 35 35 35 40 40 50 80
Poids (kg) 40 42 43 43 29 35,2 128 169
Prix en euros H.T. 645 666 699 779 966 560 4 852 6 962
Guide du matériel 2017
Batterie
Marque
15
Débroussailleuses
DÉBROUSSAILLEUSES À BATTERIE Marque OUTILS WOLF
ZOOM KUBOTA ENERGY ZOOM PELLENC ZOOM HONDA ZOOM
ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM
EGO EGO EGO EGO EGO STIHL STIHL HUSQVARNA HUSQVARNA DOLMAR DOLMAR
Modèle OTM2A + TD2 BC 2000 Excelion 2000 HHTE38 BE ST1210E ST1300E ST1500E-F BC1500E-F BC3800E FSA 90 FSA 130 136 Lic 536 LiLX AT3735C AT3723U
Type
Puissance
Batterie élec. Batterie élec. Batterie élec. Batterie élec. Electrique Arc Lithium 56V Electrique Arc Lithium 56V Electrique Arc Lithium 56V Electrique Arc Lithium 56V Electrique Arc Lithium 56V Li-Ion PRO 36 V Batterie dorsale PRO 36 V
36 V/21 Ah 44 V - 2 kw 44 V - 2 Kw 56 V 56V - 112 W 56V - 280 W 56V - 280 W 56V - 280 W 56V - 280 W
Li-Ion 2 x 18V (Machine seule) Li-Ion 2 x 18V (Machine seule)
550 W 550 W
Poids (kg) 5,3 5,4 5,4 3 poids sans batterie 3 2,8 3,2 4,3 4,4 3,2 (sans batterie) 4,4 (sans batterie) 2,5 (sans batterie) 2,9 (sans batterie) 4,5 5,2
Outil de coupe Lame acier 3 dents/tête fil nylon Fil nylon, lames trident et contre-rotatives Fil nylon/lames/couteau/scie/broyeur Fil nylon Fil nylon 2 mm Fil nylon 2 mm Fil nylon 2,4 mm Fil nylon 2,4 mm Fil nylon 2,4 mm/lame 3 branches Têtes fils/couteaux à herbe Têtes fils/couteaux à herbe Tête à fils Tap & Go Tête à fils Tap & Go
Prix en euros H.T 346* 945 890 224,17 127 152 237 237 295 325 409 350 419 234 244
*Prix seul, sans batterie ni chargeur.
BC 2000 de Kubota Outil polyvalent tout terrain, indispensable pour l’entretien des parcs et jardins, la débroussailleuse à batterie lithium-ion Kubota BC 2000 est puissante, robuste et légère. Elle convient à l’entretien courant mais également au fauchage intensif des professionnels les plus exigeants. Avec zéro émission de polluant et un faible niveau sonore, c’est la solution écologique au désherbage alternatif. Plusieurs têtes de coupe interchangeables sont proposées, dont la "CityCut" pour un désherbage sans projection en toute sécurité dans les zones urbaines grâce à deux lames contre rotatives exclusives. La légèreté de l’outil, l’attention portée à l’équilibrage et à la qualité du harnais de portage réglable garantissent à tout à chacun, une grande liberté de mouvement pour une coupe efficace et un confort d’utilisation maximum en toutes conditions. Poids : 5,4 kg Niveau de pression sonore : 84 dB Prix : 945 € HT (avec tête fil nylon comprise)
Excelion 2000 de Pellenc
“Témoignage
Sébastien Hardy, responsable d’exploitation, Groupe Nicollin (34). « Nos acquisitions sont récentes, car les Villes, dores et déjà en ‘zéro phyto’, veulent s’approcher du ‘zéro pollution’. Les outils à batteries sont donc indispensables. Nous n'avons donc pas assez de recul pour faire un réel comparatif mais je peux déjà dire qu’il y a une économie certaine en optant pour des outils à batterie Pellenc. Ils sont faciles d’utilisation, propres, sans odeur de carburant, faciles d’entretien... Le risque d’incendie est surtout infime. J’aime particulièrement le travail des débroussailleuses City Cut, sans projections ».
Conçue pour de l’entretien courant ou du fauchage intensif, l’Excelion 2000 Professional répondra aux attentes des utilisateurs les plus exigeants. Cette débroussailleuse légère, robuste et puissante élimine parfaitement les herbes hautes et denses, les herbes ligneuses, les ronces ou encore les arbustes. Alimentée avec une batterie Pellenc ULiB 1100, son fonctionnement silencieux, sans pollution et avec peu de vibrations apporte un confort à l’utilisateur. Plusieurs têtes de coupe s’adaptent sur l’Excelion 2000, offrant différentes possibilités de travail.
Poids : 5,4 kg (avec batterie) Niveau de pression sonore : 84 dB Prix : 890 € HT (batterie et chargeur inclus)
HHTE38 BE de Honda D’une largeur de coupe de 38 cm, cette débroussailleuse possède un régime à vide de 5 800 tr/ min. La vitesse de coupe est variable pour s’adapter à la densité des végétaux. Côté vibrations, il faut compter 1,242 m/s2 sur la poignée avant, et 1,011 m/s2 sur la poignée arrière. La machine est équipée de la technologie Tap&Go pour faciliter les travaux. Son autonomie est évaluée entre 28 et 50 min. Poids : 3 kg (sans batterie) Niveau de pression sonore : 76 dB(A) Prix : 224,17 € HT
16
Guide du matériel 2017
Débroussailleuses ST1300E d’Ego
Entretien
Alimentées notre batterie Arc Lithium, les coupes bordures Ego Power+ vous offrent la puissance nécessaire pour effectuer les travaux les plus difficiles. La poignée à réglage rapide assure un équilibre et un contrôle optimaux, ainsi qu'un large rayon de coupe vous permettant d'effectuer tous les types de travaux. De plus, la fonction de démarrage progressif et le contrôle de vitesse constante garantissent une taille uniforme. D'autres fonctions incluent la sélection de la vitesse de coupe, le remplacement aisé du fil et le double fil de coupe pour une coupe plus rapide et moins de vibrations. Sa vitesse à vide ? Entre 5 200 et 6 500 tr/min. Poids : 2,7 kg (sans la batterie) Niveau de pression sonore : 71 LpA Prix : 152 € HT
D’un diamètre de coupe de 380 mm et d’une longueur totale de 177 cm (sans outil de coupe), la débroussailleuse à batterie FSA 90 de Stihl dispose d’une poignée de commande avec fonction de charge partielle Ecospeed, permettant à l’utilisateur d’adapter la vitesse de coupe et de diminuer les vibrations. Grâce à son moteur EC garantie sans usure mécanique, procurant 55 % de puissance en plus et prolongeant l'autonomie de la batterie jusqu'à 70 %, la débroussailleuse garantit une excellente qualité de coupe.
Tonte
FSA 90 de Stihl
Poids : 2,8 kg (sans batterie) Niveau de pression sonore : 83 dB Prix : 325 € HT (sans batterie ni chargeur) *existe aussi en version poignée ronde FSA 90 R
136 Lic d’Husqvarna Nettoyage
Facile à manier, la débroussailleuse 136 Lic d’Husqvarna est équipée du clavier intuitif, de la fonction Tap’N Go, du mode SavE™... L’inclinaison de la tête permet d’utiliser l’outil comme coupe-bordures. Le diamètre de coupe est de 330 mm. Poids : 2,5 kg (sans batterie) Niveau de pression sonore : moins de 76 dB Prix : 350 € HT (sans batterie ni chargeur)
Parfaitement équilibrée, dotée d’un moteur sans balais, la débroussailleuse 536 LiLX d’Husqvarna se distingue par une tête de coupe à double rotation, (aussi bien à gauche qu’à droite). Cela permet d’éviter les projections dans un objectif de désherbage. L’outil inclut une tête nylon semi-automatique Tap’N Go. Il suffit de ‘taper’ le sol avec le dessous de la tête pour extraire le fil. Poids : 2,9 kg (sans batterie) Niveau de pression sonore : moins de 76 dB Prix : 419 € HT (sans batterie ni chargeur)
Transport
536 LiLX d'Husqvarna
AT3723U de Dolmar
Batterie
Cette débrousailleuse ultraperformante est équipée d'un moteur BL de forte puissance pour une utilisation professionnelle exigeante, de 3 vitesses de coupe et d'un inverseur de sens de rotation, permettant d'éliminer les mauvaises herbes coincées dans l'outil de coupe... Poids : 5,2 kg Puissance sonore : 86 dB(A) Poids net : seulement 5,2 kg Prix : 244 € HT
Guide du matériel 2017
17
Sécateurs
électroniques
SÉCATEURS ÉLECTRONIQUES Marque BAHCO STIHL ZOOM INFACO
Modèle BCL21 ASA 65 Electrocoup F3015 Standard
Diamètre coupe maxi (mm)
Ouverture lame (mm)
Poids (g)
35 35 40
57 65 60
670 750 790
ZOOM MAKITA DOLMAR
DUP361PM2
33
54
800
BAHCO INFACO ZOOM PELLENC ZOOM KUBOTA ENERGY ZOOM STIHL INFACO
BCL22 Electrocoup F3015 Medium Prunion SC 250 ASA 85 Electrocoup F3015 Maxi
45 45 45 45 45 55
67 70 67 67 65 100
860 860 860 885 980 1 270
Autonomie (heure)
Perche
12 8 12
en option *
12 12 12 9 8 12
en option * en option *
Prix H.T. 869 (avec batterie) 1 140 1 050 (sans batterie) 999 (avec 2 batteries 4 Ah et 1 chargeur rapide) 1 089 (avec batterie) 1 065 (sans batterie) 890 avec batterie 150P 917 avec batterie Energy 150 et chargeur 1 290 1 230 (sans batterie)
* 1,2 et 2,1 m en versions fixes - 1,2/1,9 m et 2,1/3,5 m en versions télescopiques - Système anti-coupure DSES
Electrocoup F3015 d'Infaco
“Témoignage
Philippe Breuil, responsable du pôle espaces verts de la Ville d’Issoire (63). « Ce sont vraiment des outils ergonomiques, fiables, dotés d’une puissance adaptée et conçus par une entreprise très expérimentée. Nos agents n’en changeraient pas ! Par ailleurs, le SAV d’Infaco est sérieux, ce qui constitue pour nous un atout de taille ».
Infaco propose le F3015, à tête de coupe interchangeable (standard, medium, maxi selon le diamètre à sectionner). Autonomie affichée : 9 h, pour un temps de charge d’1,3 h. Composé d’un corps en aluminium, d’un angle de vue plus dégagé sur la tête de coupe, d’une poignée antidérapante, l’outil est réglable (demi-ouverture et croisement des lames). En option, des solutions anticoupures sont proposées : notamment un gant conducteur, reliés à un câble spiralé. Lorsqu’il y a contact entre la tête de coupe et le gant, la fermeture est stoppée et la lame revient en position d’ouverture. Il est utilisable aussi bien pour gaucher que droitier.
Poids : 790 à 1 270 g Diamètre de coupe : 40 à 55 mm Ouverture lame : 60 à 100 mm Autonomie : 12 h Prix : 1 050 € HT
DUP361PM2 de Makita Makita a conçu le nouveau sécateur professionnel à batterie Li-ion DUP361PM2. Ce modèle performant, robuste et maniable assure des coupes intensives et précises sur des linéaires étendus et durant plusieurs heures. Livré avec deux batteries 18 V et un chargeur à double port, il se distingue par sa technologie ‘2x18 V’.Ce système de convertisseurs offre la puissance d’une machine 36 V, couplée à l’autonomie et la souplesse de deux batteries 18 V. Le sécateur DUP361PM2 est pourvu de la technologie XPT, pour une protection optimale contre les infiltrations d’eau et de poussière. L’écartement des lames du sécateur s’ajuste selon deux niveaux d’ouvertures afin de s’adapter aux différents types de branches et d’optimiser la rapidité du geste : 33 mm de diamètre de coupe maximal et 25 mm de diamètre de coupe (mi-course). Poids : 800 g Prix : 999 € HT (avec 2 batteries 4 Ah et 1 chargeur rapide)
Prunion de Pellenc Pour un poids inférieur à 900 grammes, le sécateur Prunion offre aux utilisateurs une puissance de coupe et une qualité de travail irréprochables. Sa prise en main adaptée à tous et son diamètre de coupe important permettent un grand confort dans la taille. Les nombreuses innovations de ce sécateur le rendent indispensable à tous tailleurs. La batterie 250 offre une productivité accrue puisqu’elle permet de connecter deux outils Pellenc simultanément. Poids : 860 g Diamètre de coupe : 45 mm Ouverture lame : 67 mm Autonomie : 12 h Prix : 890 € HT
18
Guide du matériel 2017
Sécateurs
électroniques
SC 250 de Kubota Entretien
L’offre sécateur à batterie lithium-ion Kubota SC250 offre puissance et maniabilité pour une taille intensive. Avec son ouverture de lame de 67 mm, ce sécateur peut couper des branches jusqu’à de 45 mm de diamètre. L’appareil dispose de quatre modes de fonctionnement : grande vitesse de travail, compromis vitesse/ autonomie, coupes rapides et répétées et enfin choix de plus de précision de travail. Compact et léger, sa prise en main est facilitée par sa poignée ergonomique universelle (droitier/gaucher) adaptée à toutes les tailles de main. Ce sécateur très apprécié, bénéficiant de nombreuses innovations, est proposé avec une batterie Energy 150, elle aussi très compacte, ce qui garantit une autonomie complète sur toute la journée de travail et une parfaite liberté de mouvements avec son harnais grand confort.
Tonte
Poids : 885 g Diamètre de coupe : 45 mm Ouverture lame : 67 mm Autonomie : 9 h Prix : 917 € HT
ASA 85 de Stihl Le sécateur à batterie ASA 85 de Stihl peut couper très facilement des branches allant jusqu’à 45 mm de diamètre. L’ouverture de lame est réglable et s’adapte à la grosseur de la branche rencon-trée. Le sac à dos ergonomique permet de travailler confortablement toute la journée. La longueur du câble de raccordement est d’1,6 m.
Nettoyage
Poids : 980 g Diamètre de coupe : 45 mm Ouverture lame : 65 mm Autonomie : 8 h Prix : 1 290 € HT
BINEUSES SARCLEUSES À BATTERIE
WH 400
Type Batterie élec.
Puissance 0,380 kw
Poids (Kg) 3,1
Cadence de l’outil (Mouvements/Mn) 885
Vitesses d’utilisation 4
Position inclinaison des lames 9
Types de lames (Interchangeable) 5
Prix en euros H.T 765
WH400 de Kubota L’offre bineuse sarcleuse à batterie lithium-ion Kubota WH400 permet de biner, aérer la terre ou encore désherber facilement entre les massifs, en surface ou en profondeur grâce à neuf positions réglables. Avec le mouvement oscillatoire rapide de la lame travailler la terre devient un jeu d’enfant. Cinq types de lames dentées sont disponibles en fonction de l’utilisation. La pénétration du sol s’effectue sans forcer à reculons, ce qui évite de piétiner la zone qui vient d’être ameublie. La qualité et la rapidité d’exécution sont au rendez-vous ; cela d’autant plus que cet outil léger s’adapte à la taille de l’utilisateur et que l’autonomie est assurée pour une pleine journée de travail à partir d’une batterie interchangeable. Son faible encombrement et sa maniabilité en font une solution alternative au désherbage chimique simple à utiliser par tous. Poids : 3,1 kg (hors batterie) Cadence de l’outil : (mouvements/min) : 885 Prix : 765 € HT
Transport
ZOOM KUBOTA ENERGY
Modèle
Batterie
Marque
Guide du matériel 2017
19
Tonte
Tondeuses à batterie : puissantes et silencieuses ! Le marché des tondeuses à batterie gagne encore du terrain. Une croissance qui s’explique notamment par les avancées technologiques : augmentation de l’autonomie, de la puissance, réduction des nuisances sonores... Sans oublier les nombreux avantages économiques et écologiques.
A
première vue, qu’est-ce qui distingue une tondeuse à batterie d’une tondeuseà essence ? A priori, peu de chose,si ce n’est peut-être un gabarit plus imposant pour les autoportées thermiques. Mais de làà distinguer, par exemple, une tondeuseà conducteur marchant et à batterie d’un modèle à essence, la tâche est plus complexe. Il faut juste attendre que la machine soit en route pourque l’utilisateur puisse faire la différence.A commencer par
A retenir Certaines tondeuses à conducteur marchant génèrent moins de 80 dB
—
Les autoportées électriques se distinguent pas un niveau sonore inférieur à 100 dB
—
Le coût de consommation d’une autoportée électrique est faible, environ 0,42 €/h
—
Les autoportées peuvent tondre des surfaces de 2 500 m2 avec une seule charge
—
Les tondeuses électriques sont plus maniables que leurs homologues thermiques
—
La qualité de coupe est identique aux machines thermiques
—
‘0’ émissions polluantes
20
Guide du matériel 2017
le démarrage. Une simplepression sur un bouton ‘Start’ et voilà la machine prête à tondre le gazon. Plus besoin d’activerun lanceur à plusieurs reprises ! Au coursde la tonte, le conducteur peut apprécierle niveau sonore (certaines tondeuses génèrent moins de 80 dB !), ressentir bien moins de vibrations qu’avec une machine thermique et respirer l’odeur de l’herbe fraîchement coupée sans avoir à inhaler des particules, du monoxydede carbone, d’azote, des fumées... (à moinsd’utiliser, dans une moindre mesure, des alkylates). Du côté des performances, les tondeuses actuelles à co ndu cte u r m a rc ha nt e t à b a tte ri e présentent une puissance équivalente aux modèles à essence. Et ceci pendant plus d’une heure environ, ce qui est peut être suffisant pour tondre des espaces restreints, des jardins privés, des contours de massifs... Cependant,avec un jeu de batteries suffisamment chargées, des surfaces plus importantes peuvent être tondues sans la moindre difficulté. Etant donné que les largeurs de coupe maximalesdes tondeuses à conducteur marchant sontd’environ 60 cm, le travail sera simplement plus long ! D’où l’intérêt d’opter pour des autoportées électriques.
Des autoportées 100 % électriques Bien que plus onéreuse à l’achat mais ne fonctionnant qu’avec une batterie comme seule source d’énergie, une autoportée électriquese distingue par un coût de consommation faible, environ 0,42 €/h, contre 4,29 €/h pourun modèle à essence ! Soit un coût divisé par 10 ! L’entretien est également réduit en raison de l’absence de courroie, de filtre et d’huile moteur. De fait, pour 500 h d’utilisation, une autoportée électrique ne coûte que 210 € (entretien inclus), contre 2 395 € pour une autoportée à essence (SP 95), ce qui représente une économie de 2 185 €. Question autonomie, les autoportées du marché sont capables de tondre (et de ‘mulcher’) 2 500 m2 de terrain avec une seule charge, soit 2 heures de tonte non-stop. Le tout, à un niveau sonore inférieur à 100 dB. Ecologiques, économiques, silencieuses... les autoportées électriques ne manquent pas d’atouts ! Mais une autoportée, même
Tondeuse hybride, une solution à étudier de près ! Le marché des tondeuses hybrides est en pleine croissance. Il y a plusieurs raisons à cela. Tout d’abord, les tondeuses hybrides génèrent moins de bruit. Contrairement à une tondeuse de green en version hydraulique (équipée de conditionneurs et de rouleaux arrière à brosses), qui tourne à un régime moteur d’environ 3 000 tr/min, les versions hybrides fonctionnent à un régime moteur réduit, soit 2 250 tr/min, permettant ainsi de passer de 84 dB(A) à 78 dB(A). Deuxième argument : la consommation en carburant. Selon les données du constructeur du moteur, en théorie, nous savons qu’une machine hydraulique, à 3 000 tr/min, consomme 285 g/kWh pour une puissance de 14 kW. De ce fait, nous avons une consommation de 4,7 L/h. Concernant les machines hybrides, en travaillant à 2 250 tr/min, la consommation spécifique est de 260 g kWh pour une puissance de 11,5 kW, soit une consommation de 3,5 L/h. Selon le témoignage d’un client ayant opté pour la tondeuse 2500E hybride de Jhon Deer, la machine a travaillé 576 h et consommé 1 047 litres, ce qui correspond à une consommation horaire moyenne d’1,8 L/h. Proportionnellement, une 2 500B (version hydraulique) aurait consommé environ 2,35 L/h, soit une consommation supplémentaire d’environ 30 %. Les tondeuses hydriques présentent soixante fois moins de risques de fuites que leurs homologues thermiques, caractérisées par de nombreuses conduites hydrauliques susceptibles de percer avec le temps.
électrique, reste une autoportée : rayon de braquage très court, bac de ramassage, kitmulching, centre de gravité assez bas, possibilité d’inclure d’autres équpements (émousseur, lame à neige...)... Seule différence, les autoportées électriques sont souvent plus compactes, environ 82 cm de largeur.
Tondeuses à batterie à conducteur marchant
ETESIA OLEO-MAC DOLMAR ETESIA ZOOM HUSQVARNA OUTILS WOLF ZOOM VIKING ZOOM DOLMAR OUTILS WOLF ZOOM GRIN
EGO EGO EGO EGO ZOOM OREGON
EGO EGO ZOOM PELLENC
PELLENC PELLENC
Largeur coupe (cm)
Marque moteur
Puissance
Duocut VECS G 38 Pli AM3638 Duocut NECTS Tondeuse LC 141 Li RM41A MA 443 C AM3743 RM46A
37 38 38 41 41 41 41 43 46
Electrique Batterie Li-ion 36 V Li-Ion 36V (Machine seule) Electrique BLi150 PA3621 Li-Ion PRO 36 V Li-Ion 2x18V (Machine seule) PA3621
1,8 500 W 620 2 36V/21Ah
•
730 36 V/21Ah
Poussée •
BM46 - 82V
46
Batterie Lithium-Ion
82 V/5Ah
Poussée
49
Electrique Arc Lithium 56 V
224 W
Poussée
2,5 à 8
50
Electrique Arc Lithium 56 V
280 W
2,5 à 9,5
50
Electrique Arc Lithium 56 V
336 W
50
Electrique Arc Lithium 56 V
336 W
Poussée Autotractée Autotractée
LM2001E carter polypropylène LM2024E carter acier LM2014E-SP carter acier LM2024E-SP carter acier LM400
51
Batterie
36 V
LM2011E carter acier LM2122E-SP carter polypropylène RASION BASIC RASION EASY RASION smart
52
Electrique Arc Lithium 56 V
280 W
52
Electrique Arc Lithium 56 V
420 W
60 60 60
Batterie Batterie Batterie
1 100 W 1 100 W 1 100 W
Avanct méca.
RM
2
2 2
Poussée Poussée •
Poussée Autotractée Poussée
Ent. méca. Hauteur lames coupe (cm) Méca Méca
Bac (L)
Prix H.T
39 35 40 50 50 50 55 50 56
299 193 199 789 375* 800* 440 299 880*
non
1125
oui
60
592
oui
60
677
2,5 à 9,5
oui
60
719
2,5 à 9,5
oui
60
762
oui
60
432
oui
60
592
2,8 à 9,4
oui
70
846
2,5 à 7,5 2,5 à 7,5 2,5 à 7,5
option option option
70 70 70
1 300* 1 600* 1 800*
2à6 2à7 2,5 à 7,5 2,8 à 8,5 2,5 à 7,5 2,8 à 8,8 2,5 à 7,5 2,5 à 7,5 2,8 à 8,8
Méca
6 hauteurs 2,5 à 9,5 Électro Électro Électro
Mulching
• • option • Sans bac de ramassage**
* Prix seul sans batterie ni chargeur. ** Les tondeuses Grin possèdent un système de tonte breveté qui pulvérise l’herbe même en cas d’herbe haute et humide.
LC 141 Li d’Husqvarna
Nettoyage
La tondeuse sur batterie LC 141 Li d’Husqvarna est munie du mode économique ‘SavE’, permet-tant de réduire les tours par minute et ainsi préserver l’autonomie de la tondeuse et augmenter la surface à tondre. Le guidon est repliable pour limiter l’encombrement et les roues sont montées sur roulements à billes. Un bac de ramassage semi-rigide de 50 L, avec poignée intégrée, facilite la manipulation. A l’aide d’un simple levier, la hauteur de coupe est réglable de 25 à 75 mm. Largeur de coupe : 41 cm Hauteur de coupe : 2,5 à 7,5 cm Prix : 375 € HT (sans batterie ni chargeur)
Très légère et maniable, elle s’adresse aux jardiniers qui recherchent avant tout le confort et la facilité de tonte. Nouvelles poignées de serrage de guidon, réglage centralisé de la hauteur de coupe sur 6 positions, poignées de transport intégrées, et nouveau guidon EasyBac pour une manipulation ultra facile du bac de ramassage. Bénéficiant d’une excellente qualité de coupe et de ramassage, elle convient parfaitement pour des pelouses allant jusqu’à 600 m². Compatible avec la gamme d’outils à batterie Stihl – Viking, elle s’équipe du kit mulching Viking disponible en option.
Transport
MA 443 C de Viking
Largeur de coupe : 41 cm Puissance : 36 V, 227 Wh Prix : 440 € HT (sans batterie ni chargeur) *existe aussi en version guidon "classique" MA 443
AM3743 de Dolmar Cette tondeuse est parfaite pour les espaces de 500 m². Elle est équipée d'une jauge de batterie visible au guidon et de la technologie xpt limitant les infiltrations d'eau et poussière. Le réglage de la hauteur de coupe (13 positions) est facile et centralisé.
Batterie
ZOOM
Modèle
Tonte
Marque
Entretien
TONDEUSES À BATTERIE À CONDUCTEUR MARCHANT
Largeur de coupe : 43 cm Hauteur de coupe : 20 à 75 mm Prix : 299 € HT Guide du matériel 2017
21
Tondeuses à batterie à conducteur marchant
BM46 82V de Grin Savamment dépourvue de bac de ramassage mais dotée de la structure en acier et du système breveté Grin “Tondre – Ne plus ramasser – Stop aux déchets” la nouvelle tondeuse électrique Grin BM46 – 82V, montant un moteur B&S de 1,5W alimenté par une batterie aux ions de lithium de 82V et 5Ah, offre une puissance et une qualité de tonte irréprochables, semblables à une tondeuse thermique. Avec une seule recharge, cette tondeuse est en mesure de pulvériser l’herbe d’une surface allant jusqu’à 800 m². L’alternance de 2 batteries se rechargeant en seulement 75 mn permet de tondre en continu pendant plus de 3 heures. Poids : 26 kg (sans batterie) Niveau de pression sonore : 92 dB Prix : 1 125 * HT (chargeur et batterie inclus)
LM2024E-SP de Ego D’un poids de 29,5 kg (sans la batterie), cette tondeuse autopropulsée dispose d’un moteur sans balais. Elle est fournie avec une batterie de 6,0 Ah et un chargeur rapide. Sa vitesse à vide ? Environ 3 000 tr/min. Tondez plus d’une demie heure sans interruption grâce à son autonomie record ! Largeur de coupe : 50 cm Prix : 332 € HT (avec batterie et chargeur)
LM 400 d'Oregon Equilibrée et ergonomique, la tondeuse LM400 d’Oregon, compatible avec la plate-forme de batterie premium Oregon possède une largeur de coupe de 51 cm, 6 hauteurs de coupe facilement réglables et un moteur sans balais pour un maximum de performance et d’autonomie. Largeur de coupe : 51 cm Prix : 432 € HT
Rasion de Pellenc Associez productivité et autonomie avec cette gamme de tondeuses conçues pour améliorer vos conditions de travail. Ultra-maniable, légère, compacte et d’une puissance professionnelle, la gamme de tondeuses Rasion se transporte facilement et offre une qualité de tonte irréprochable. Largeur de coupe : 60 cm Puissance : 800 W Prix : 1 300 à 1 800 € HT (sans batterie ni chargeur)
22
Guide du matériel 2017
“Témoignage
John Ledwidge, responsable des terrains de Leicester City Football Club, Champion de Premier League 2015/16 « L’ingénierie de la tondeuse Rasion est tout simplement fantastique. La manière, dont la vitesse d’avancement, la vitesse des couteaux et la hauteur de coupe s’ajustent, nous époustoufle. Nous l’utilisons dans notre jardin commémoratif et dans notre réserve naturelle, près du stade ».
Tondeuses à batterie autoportées
TONDEUSES À BATTERIE AUTOPORTÉES ZOOM ETESIA ZOOM HUSQVARNA
Modèle
Largeur tonte (cm)
Moteur & nature
Puissance
Bahia Electric Rider
80 85
Electrique Electrique
5 200 W 1500 W
Nombre Hauteur Ø cyl (cm) de lames de tonte (mm) 121
Avancement hydro
Tête flottante
Bac
Prix H.T
Entretien
Marque
7 990 4 499
Bahia Electric d'Etesia
Tonte
Première tondeuse professionnelle 100 % électrique avec ramassage intégré, la Bahia Electric de la société Etesia est un concentré de technologie. Autonome pour tondre environ 2 500 m2, c’est une autoportée de poche, avec seulement 0,82 m de large et 1,98 m de long. Elle bénéficie d’un rayon de braquage ultra-court. Par ailleurs, son centre de gravité bas et la répartition de sa masse de 33/67 sur les axes AV/AR en font une tondeuse très stable et à l’aise sur les pentes. Elle est équipée d’un bac de ramassage de 240 L, avec avertisseur sonore de remplissage. Sa consommation est estimée à 0,42 €/h (contre 4,29 € pour un moteur à essence). L’entretien est réduit : pas de courroie, ni de filtre, ni d’huile moteur ! Niveau sonore inférieur à 100 dB. Véritable véhicule multi-fonctions, la Bahia Electric se transforme en une source d’énergie mobile pour de nombreux appareils électriques à fil (taille-haies, débroussailleuses...). Largeur de coupe : 80 cm Prix : 7 990 € HT
Rider d’Husqvarna
Nettoyage
D’une puissance moteur de 1 500 W, le Rider d’Husqvarna est la première tondeuse à batterie avec une direction articulée, ce qui confère aux roues arrière une grande liberté de mouvement sous la machine. La manœuvrabilité exceptionnelle qui en résulte, permet de réaliser un rayon de braquage minimal. L’unité de coupe frontale assure une visibilité parfaite. La hauteur de coupe est réglable de 25 à 70 mm. L’autonomie affichée est de 90 minutes (temps de chargement de 16 h).
Batterie
Transport
Largeur de coupe : 85 cm Prix : 4 499 € HT
Guide du matériel 2017
23
Tondeuses hybride autoportées
TONDEUSES HYBRIDES AUTOPORTÉES Marque ZOOM JOHN DEERE ZOOM JOHN DEERE
JACOBSEN
ZOOM JOHN DEERE
TORO
Modèle
Largeur tonte (cm)
Moteur & nature
Puissance
220 E CUT 2500 E CUT Eclipse 322 Elect. 7500 A E-CUT Reelmaster 5010-H
55,9 157 157 254 288
Electrique Electrique Electrique Electrique Electrique
2,3 kW 14,6 kW 48 V 27,3 kW 2980 W
Nombre Ø cyl (cm) de lames
9 à 11
12,7
Hauteur de tonte (mm)
1,6 à 11
Avancement hydro
Tête flottante
oui
Bac
oui
Prix H.T 10 619 37 605 50 482 52 164
220 E-Cut de John Deere Avec la tondeuse hybride 220 E-Cut et son unité de coupe QA5 de 58,8 cm capable de suivre la moindre dénivellation, les opérations de finition deviennent aussi faciles que l'entretien du reste du green. Et ce n'est pas tout ! Les cylindres QA5 permettent de régler la hauteur de coupe en quelques secondes seulement. La molette de réglage de la fréquence de coupe offre une parfaite maîtrise de la vitesse des greens. Avec le moteur électrique intégré, le rodage devient tellement simple qu'il peut aisément être effectué quotidiennement. La hauteur de coupe est réglable de 2 à 20 mm. Largeur de coupe : 55,9 cm Prix : 10 619 € TTC
2500 E-Cut de John Deere
Largeur de coupe : 157 cm Prix : 37 605 € TTC
La série 2500 existe en version hybride E-Cut, un modèle sur lequel l’ensemble du circuit hydraulique des cylindres a été supprimé pour éviter toute fuite (exactement 102 points de fuites potentiels supprimés), et qui affiche une consommation de carburant et des niveaux sonores limités, sans compromis sur la qualité de coupe. Un alternateur maintient la rotation des cylindres à une vitesse idéale, permettant au moteur de fonctionner à régime réduit. Contrairement aux batteries qui finissent par se décharger, l’alternateur de la tondeuse hybride 2500 E-Cut conserve une puissance constante, pour une qualité de coupe irréprochable green après green. Cette tondeuse possède un moteur puissant, évalué à 19,6 cv (14,6 kW), 3 000 tr/min et 784 cm3, 3 unités de coupe déportées, un rayon de braquage hors tonte de 45,7 cm... Le niveau sonore atteint est de 78 dB avec un régime moteur réduit à 2 250 tr/min.
7500 A E-CUT de John Deere Grâce à la console TechControl, peu importe qui est aux commandes : ces tondeuses peuvent facilement être programmées pour tondre, tourner et se déplacer à des vitesses prédéterminées exactes, ce qui leur permet en plus de réaliser des économies de carburant. Par ailleurs, il est également possible de mettre en place un système de rappel des intervalles d'entretien et de bénéficier rapidement de données de diagnostic précises. Enfin, tous les opérateurs (protégés par un mot de passe) peuvent désormais travailler de façon plus uniforme. Mais tout cela ne représente qu'un fragment des capacités du modèle A. Il y a aussi toute la technologie éprouvée rassemblée dans les tondeuses de fairways E-Cut™ hybride. La motricité améliorée sur nos tondeuses de départ et de tours. Le système avancé de contour des obstacles équipant les plateaux de coupe de nos tondeuses de roughs. Le fini impeccable. Le poste de conduite repensé. Largeur de coupe : 254 cm Prix : 52 164 € TTC
24
Guide du matériel 2017
“Témoignage Leslie Pillier, superintendant du Golf de de l’Isle d’Adam (95). « Nous avons acquis une tondeuse hybride 2500 E-Cut de John Deere car c’est dans l’air du temps ! Aujourd’hui, il faut faire preuve de modernité dans nos métiers. Ces tondeuses sont très économiques : nous consommons jusqu’à 50 % de carburant en moins. Par exemple, en comparaison avec une tondeuse hydraulique, pour tondre 18 greens, nous économisons 3 L de carburant, ce qui n’est pas rien. Les pièces détachées sont aussi 15 à 20 % moins chères. L’entretien est aussi minimal ».
Guide du matĂŠriel 2017
25
Les tondeuses robots
Robots de tonte : les professionnels les ont adoptés ! Envie d’une tondeuse entièrement autonome, rapide et efficace ? C’est le souhait de tous les professionnels, soucieux de gagner du temps et d’améliorer leur productivité. Qu’ils se rassurent, les robots de tonte, autrefois considérés comme de véritables ovnis des jardins, sont capables de travailler 14 h/jour, 7 jours/7 et sans la moindre intervention humaine.
S
i les engins robotisés ne sont pas nouveaux dans les jardins (il n’y a qu’à jeter un coup d’œil au fond de la piscine !), les robots de tonte ne passent pas inaperçus lorsqu’ils partent à l’assaut des pelouses ! Ils concentrent tous les regards, y compris ceux des paysagistes, parfois dubitatifs sur l’efficacité de ces machines, ou inquiets pour l’avenir de la profession.
en chiffres... • Achat d’un robot de tonte : environ 1 000 et 11 500 € HT selon les modèles ; • Coût installation : environ 300 à 350 € TTC (pour 1 000/1 500 m2) ; • Coût connexion ‘SMS et suivi robot’ : variable, 160 à 180 €/an ; • Entretien annuel : 380 €/ha/an (300 € de maintenance, 80 € d’énergie électrique) ; • Nombre de tontes annuelles : 200-230 ; • Largeurs de coupe : entre 17 et 105 cm ; • Superficie d’action : 600 à 20 000 m2 ; • Volume sonore : entre 58 et 68 dB ; • Emissions CO2 : environ 145 kg/an ; • Economies constatées par les utilisateurs (par rapport à une autoportée) : environ 5 500 € TTC/an.
26
Guide du matériel 2017
C’est précisément ce dernier point qui laisse transparaître une certaine réticence vis-àvis des robots de tonte. Bien plus qu’une innovation, le robot de tonte, conçu aujourd’hui par les plus grandes marques du secteur : Husqvarna, Iseki, John Deere, Stihl,... est un outil moderne et révolutionnaire !
Des machines économiques ? Avec les robots de tonte, les paysagistes ont tout à gagner : du temps... Et de l’argent ? Pas sûr à entendre les paysagistes. Cependant, pendant que les robots tondent, les paysagistes, qui s’affairent sur d’autres chantiers ou opérations d’entretien à plus forte valeur ajoutée, augmentent à coup sûr leurs chiffres d’affaires. C’est pourquoi, les robots de tonte sont aujourd’hui considérés comme les alliées des paysagistes et sources d’économies pour l’entreprise.
Achat, vente, location Dans la mesure où l’installation d’un ou plusieurs robots de tonte est possible selon la configuration du site, le paysagiste ne vend pas un robot, mais un service complet, en l’occurrence la tonte d’une pelouse sous la forme d’un achat de matériel, d’un abonnement ou d’un contrat annuel. Plusieurs cas de figures sont alors possibles : • soit le client paie le robot et l’installation à sa charge, le service de maintenance (changement des lames, hivernage...) étant facturé par le paysagiste, averti par SMS et mobilisé sur place en cas de panne. Le client se charge cependant des ‘petits problèmes’ (obstacles entravés dans la machine par exemple), ce qui permet au paysagiste, qui alerte le client, de ne pas se déplacer à chaque fois ; • soit le paysagiste prend à sa charge l’ensemble des prestations (achat du robot, installation, maintenance). Ainsi, le client, engagé pour plusieurs années par l’intermédiaire d’un contrat de location, bénéficie de l’intégralité des services. Rien n’est à sa charge, hormis d’honorer son contrat ! Si celui-ci prend fin ou n’est pas reconduit, le paysagiste récupère son matériel. Dans tous les cas, les paysagistes vendent ou louent une prestation de qualité : la tonte est toujours impeccable et par tous les temps, la vie du gazon est améliorée
(fertilisation réduite de 20 %, arrosage réduit de 30 %, meilleure tenue à la sécheresse...), les déchets verts sont inexistants (plus d’aller-retour à la déchetterie), les mousses ont moins tendance à se développer... Que des avantages. Et n’oublions pas que les paysagistes, dans leur contrat d’entretien, incluant la location du ou des robots, aura toujours les travaux annexes à réaliser : taille, plantation... Alors certes, le robot est un allié, mais l’homme est et sera toujours indispensable !
Comment ça marche ? Après l’installation d’une station de recharge et du fil périphérique enterré qui délimite la zone d’action des tondeuses robots, ces dernières doivent impérativement être configurées. Sous le capot de la machine : un boîtier numérique, à partir duquel le gestionnaire saisit ses propres réglages (fréquence de tonte, plages horaires…) pour que le robot se mette au travail ! Une fois paramétrée, la machine se lance sur les espaces verts, les stades, les parcours de golf ou les jardins privés. Sur sa trajectoire, les sonars et les capteurs intégrés dans la machine détectent les obstacles (massifs, pieds d’arbres, chemins, fils périphériques enterrés...) et génèrent des réactions adaptées : réduction de vitesse, arrêt, changement de trajectoire. En cas de soulèvement ou d’obstacles encastrés au niveau des éléments de coupe (lames inoxydables changées tous les deux ans), un contacteur interrompt instantanément la rotation des lames. Le robot offre même la possibilité d’envoyer une alerte par SMS à l’utilisateur, indiquant le type de problème rencontré et le positionnement de l’appareil. Enfin, si le robot constate le besoin d’alimenter ses batteries (en lithium-ion), il rejoint automatiquement sa station de recharge, reliée au réseau 230 V. Puis, le robot reprend la tonte de manière aléatoire après une période de charge de quelques heures selon les modèles. A noter : l’activité du robot peut être mémorisée sur le boîtier informatique embarqué, permettant ainsi des calculs de productivité.
Tondeuses robots
ZOOM
ZOOM ZOOM
HUSQVARNA VIKING VIKING HUSQVARNA HUSQVARNA HONDA HONDA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HONDA VIKING VIKING VIKING VIKING OLEO-MAC STIGA STIGA JOHN DEERE SOLO BY AL-KO
Automower 105 MI 422 MI 422 P Automower 310 Automower 315 HRM310 HRM520 Automower 450X Automower 420 Automower 430X HRM3000 MI 632 MI 632 P MI 632 C MI 632 PC ORION 700 Autoclip 528 S Autoclip 530 SG Tango E5 Robolinho 3000
17 20 20 22 22 22 22 24 24 24 25 28 28 28 28 28 29 29 30 30
ORION 1200
30
1200
Autoclip 720 S ETm65 ETm105
36 65 105
4 000 9 000 20 000
OLEO-MAC STIGA ETESIA ETESIA
600 500 1000 1000 1500 1500 3000 5000 2 200 3 200 4000 3 000 4 000 3 000 4 000 700 2 600 3 200 2 200 1 200
3 1 1 3 3 3 couteaux 3 couteaux 3 3 3 3 couteaux 1 1 1 1
oui
1 1 1 2
oui oui
1 9 sur 3 plateaux 15 sur 5 plateaux
20 à 50 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 30 à 60 25 à 70 25 à 70 190 à 102 30 à 60 30 à 60 24 à 66 22 à 65 22 à 80
Batterie Lithium-Ion 18V/2,1 Ah Lithium-Ion 18,5V/2,25 Ah Lithium-Ion 18,5V/4,50 Ah Lithium-Ion 18V/ 2,1 Ah Lithium-Ion 18V/2,1 Ah Lithium-Ion 22,2v - 1,8 Ah Lithium-Ion 22,2v - 3,6 Ah Lithium-Ion 18V/10,2 Ah Lithium-Ion 18V/ 3,2 Ah Lithium-Ion 18V/5,2 Ah Lithium-Ion 22,2v - 5,4 Ah Lithium-Ion 29 V/4,50 Ah Lithium-Ion 29 V/6,80 Ah Lithium-Ion 29 V/4,50 Ah Lithium-Ion 29 V/6,80 Ah Lithium-Ion 1,5 Ah / 18 V Lithium-Ion 25,9V - 7,5 Ah Lithium-Ion 25,9V - 7,5 Ah Lithium Ion 25 V Li-Ion 2,9Ah/25,2 V Lithium-Ion 2,9 Ah / 25,2 V Lithium-Ion 25,9V - 15 Ah Lithium-Ion 25 V Lithium-Ion 25 V
Autonomie (min) 70 30 60 70 70 45 90 260 105 135 90 90 150 90 150 60 210 210 90 120
Roues motrices 3 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2
1 039 1 206 1 522 1 359 1 599 1665,83 2082,5 3 199 2 499 2 999 2 499,17 2 197 2 564 2 414 2 831 1408 2 075 2 416 2 008 1 600
2 2 2
3 325 8 990 13 990
90 300 90 90
Prix H.T
1658
Tonte
ZOOM
Superficie Sonar Hauteur de maximum Nombre de lames capteurs coupe (mm) (m2)
iMow MI 422 P de Viking Le robot de tonte iMow MI 422 P de Viking est dans son élément sur des superficies moyennes allant jusqu’à 1 000 m². Le MI 422 P triomphe sur les terrains vallonnés : il surmonte des pentes de 40 % maximum. L’écran LCD lumineux muni d’une interface utilisateur intuitive simplifie considérablement la programmation. Il se caractérise par un régime moteur de 4 450 tr/min, une hauteur de coupe réglable de 20 à 60 mm (15 niveaux), un niveau de pression sonore de 49 dB... D’un poids de 9 kg, ce robot possède les dimensions suivantes : 60 x 43 x 27 cm. Largeur de coupe : 20 cm Nombre de lames : 1 Prix : 1 522 € HT
Nettoyage
ZOOM ZOOM
Largeur coupe (cm)
HRM 520 de Honda Aptes à tondre de grandes surfaces, jusqu’à 3 000 m2, ces tondeuses robots sont capables d’adapter la fréquence de tonte à la saison et à la vitesse de pousse de l’herbe. Les pentes de 45 % et la pluie ne leur font pas peur ! La programmation s’effectue grâce à un écran d’affichage ergonomique. La hauteur de coupe est réglable de 2 à 6 cm. Son poids ? 11,9 kg.
Transport
ZOOM
Modèle
Largeur de coupe : 22 cm Nombre de lames : 3 Autonomie : 90 min Prix : 2 082,5 € HT
Automower® 450X d'Husqvarna
Largeur de coupe : 24 cm Nombre de lames : 3 Autonomie : 260 minutes Prix : 3 199 € HT
La tondeuse robot Husqvarna Automower® 450X convient pour des surfaces de moins de 5 000 m2. Les pentes de 45 % ne posent aucun problème ! Grâce au schéma de tonte aléatoire du Husqvarna Automower®, le gazon est parfaitement tondu pour obtenir un merveilleux aspect, similaire à un tapis. Les lames affûtées comme des rasoirs coupent l'herbe délicatement de tous les côtés, pour qu'elle pousse plus densément. L'apparition de mousse est fortement contrariée. Un système GPS embarqué établit une carte du jardin, y compris le tracé de la limite et l'installation des câbles de guidage. L'Husqvarna Automower ® enregistre ensuite les parties du jardin qu'elle a déjà tondues et adapte son schéma de tonte en conséquence. Ceci permet une couverture optimale de la surface tondue et assure un excellent résultat de coupe. La hauteur de coupe est réglable de 2 à 6 cm.
Guide du matériel 2017
27
Batterie
ZOOM
Marque
Entretien
TONDEUSES ROBOTS
Tondeuses robots
Automower® 315 d’Husqvarna La tondeuse robot Husqvarna Automower® 315 convient pour des surfaces de moins de 1 500 m2 et est en mesure de gravir des pentes de 40 % ! Grâce au schéma de tonte aléatoire du Husqvarna Automower®, le gazon est parfaitement tondu pour obtenir un merveilleux aspect, similaire à un tapis. Les lames affûtées comme des rasoirs coupent l'herbe délicatement de tous les côtés, pour qu'elle pousse plus densément. L'apparition de mousse est fortement contrariée. Un système GPS embarqué établit une carte du jardin, y compris le tracé de la limite et l'installation des câbles de guidage. L'Husqvarna Automower® enregistre ensuite les parties du jardin qu'elle a déjà tondues et adapte son schéma de tonte en conséquence. Ceci permet une couverture optimale de la surface tondue et assure un excellent résultat de coupe. Elle est équipée de lames fabriquées en robuste acier au carbone et montées sur un solide système de disque de tonte. Ceci garantit un fonctionnement efficient et une très faible consommation d'énergie.
“Témoignages Vincent Adeline, paysagiste gérant de la société Paysages Adeline (27). « Avec l’émergence des autoentrepreneurs sur nos marchés, les robots représentent pour nous une alternative économique de choix pour lutter contre les prix du marché, frôlant les 15 € TTC/h pratiqué par ce type d’entreprise. Sachant qu’un salarié, et rien que le salarié affecté à la tonte nous coûte environ 24 € HT/h (salaire et charges salariales), sur lequel il faut ajouter les amortissements du matériel, les frais généraux, les assurances... la concurrence est totalement déloyale. Par contre, les robots d’Husqvarna nous permettent de s’affranchir de la tonte et d’occuper nos collaborateurs à d’autres tâches plus lucratives ».
Christian Chaigneau, responsable des services techniques de la Ville de Foussais-Payré (85). « Notre service comprenait 3 agents. Au départ de l’un d’entre eux, qui n’a pas été remplacé, nous avons réfléchi sur les moyens à mettre en œuvre pour gagner du temps tout en optimisant la qualité de notre stade. Autrement dit, faire autant, voire mieux, avec moins ! Seule solution fonctionnelle : les robots de tonte. Ils nous ont permis de gagner 2 h de tonte/semaine, soit environ 100 h/an, ce qui n’est pas rien à notre échelle. Côté entretien, il est estimé à 60 € TTC/an/robot, auquel il faut ajouter le remplacement quasi mensuel des couteaux (un couteau coûte moins d’un euro), soit 5 couteaux/mois/robot. Ce sont des alliés formidables ! Les élus, que nous avions du mal à convaincre au début, et les joueurs, n’ont d’ailleurs plus de critiques sur l’état du terrain. Pour nous, le robot de tonte d’Husvarna est aussi une économie de ‘labeur’ ».
Largeur de coupe : 22 cm Nombre de lames : 3 Autonomie : 70 minutes Prix : 1 599 € HT
HRM 3000 de Honda Aptes à tondre de grandes surfaces, jusqu’à 4 000 m2, ces robots de tonte sont capables d’adapter la fréquence de tonte à la saison et à la vitesse de pousse de l’herbe. Les pentes de 47 % et la pluie ne leur font pas peur ! La programmation s’effectue grâce à un écran d’affichage ergonomique. La hauteur de coupe est réglable de 2 à 6 cm. Son poids ? 13,8 kg. Largeur de coupe : 25 cm Nombre de lames : 3 Autonomie : 90 min Prix : 2499,17 € HT
MI 632 PC de Viking Le robot de tonte MI 632 PC de Viking tond la pelouse de manière entièrement autonome sur des surfaces pouvant aller jusqu’à 4 000 m². Après l’installation simple et rapide d’un fil de délimitation, il faut juste lui communiquer la surface qu’il a à tondre et il gère l’entretien de votre pelouse de manière entièrement automatique. Vous pouvez le commander non seulement à l'écran mais aussi via l'application iMow. Il se caractérise par un régime moteur de 3 150 tr/min, une hauteur de coupe réglable de 20 à 60 mm (15 niveaux), un niveau de pression sonore de 50 dB... D’un poids de 14 kg, ce robot possède les dimensions suivantes : 73 x 54 x 27 cm. Largeur de coupe : 28 cm Nombre de lames : 1 Autonomie : 150 minutes Prix : 2 830 € HT
28
Guide du matériel 2017
Tondeuses robots
Le robot de tonte Tango E5 (Series II) de John Deere est adapté aux surfaces de moins de 2 200 m2. Domptant les pentes jusqu’à 36 %, il se déplace de manière aléatoire et en spirale. Il se charge complètement en 80 minutes et, en fonction de la complexité du programme de tonte (écran intuitif facile d’utilisation), fonctionne jusqu’à 90 minutes dans le jardin avec une batterie de 98 Wh. La hauteur de coupe est facilement réglable : de 19 à 102 mm. Grâce à son très faible niveau sonore, la tondeuse John Deere Tango E5 peut fonctionner de nuit. En outre, sa conception unique à double coque protège tota-lement la lame en acier, le moteur et le système électronique contre les intempéries. Un bouton rouge ‘stop’ permet un arrêt immédiat du robot.
Entretien
Tango E5 (Series II) de John Deere
Largeur de coupe : 30 cm Nombre de lames : 1 Autonomie : 90 minutes Prix : 2 008 € HT
Tonte
Robolinho® 3000 de Solo by Al-Ko La tondeuse Robolinho® 3000 tond et entretient toutes vos surfaces de gazon en fonction de vos réglages. Grâce à son système de commutation logique intégré, elle atteint sans problème les coins et les espaces de gazon les plus réduits de sorte que votre surface entière de gazon soit toujours impeccablement entretenue. Grâce à la délimitation de la zone de tonte, la tondeuse Robolinho® 3000 peut aisément se déplacer sur la pelouse.
Batterie
Transport
Nettoyage
Largeur de coupe : 30 cm Nombre de lames : 2 x 2 Prix : 1 600 € HT
Guide du matériel 2017
29
Nettoyage
Chut... on souffle à pleine puissance ! L’émergence des appareils à batterie lithium-ion a permis aux fabricants de limiter le niveau sonore de certains souffleurs à moins de 80 dB. Autre intérêt, ils répondent aux nouvelles demandes des professionnels du paysage en matière de développement durable en n’émettant pas de gaz polluants.
U
tilisables toute l’année (après la chute des feuilles, en fin de marché, suite à une manifestation…), les souffleurs dégagent très rapidement tous corps étrangers (feuilles, papiers, détritus divers, bouteilles, brindilles…) dans l’objectif de rendre la surface esthétique, exempt de tout risque. Leur fonctionnement est simple : un rotor entraîné directement par un moteur, une prise de force mécanique ou une prise hydraulique selon les modèles, propulsent un jet d’air vers le corps étranger pour le
A retenir : Les souffleurs à batterie génèrent un niveau sonore moyen de 80 dB (voire moins !)
—
Leur poids minimal actuel est de 2,5 kg (sans batterie)
— Le débit d’air peut atteindre 900 m /h — 3
Les protections auditives sont obligatoires quand le niveau sonore dépasse les 85 dB. La plupart des modèles peuvent donc s’en affranchir !
déplacer à l’endroit voulu (tas, andains). Cependant, ces équipements ne sont pas sans nuisances pour les riverains. Le niveau sonore moyen des souffleurs thermiques est évalué à 120 dB ! D’où l’intérêt d’opter pour des outils à batterie, bien plus silencieux. Grâce à leur faible poids, les souffleurs à main à batterie sont indiqués en particulier dans les espaces restreints, difficiles d’accès et ponctués d’obstacles. Ils sont utilisés lors des chantiers de tailles mais aussi pour souffler de grands volumes de feuilles. Dans l’espace public, ils appuient les balayeuses de rues pour amener sous les brosses les déchets, débris et feuilles qu’elles ne peuvent atteindre. Autres lieux où les souffleurs à batterie sont appréciés : les endroits sensibles aux bruits tels que les écoles, hôpitaux… Le faible niveau de bruit du matériel est de plus en plus un argument commercial, au même titre que l’ergonomie. Et désormais, leur puissance permet de décoller les feuilles du sol après la pluie. Quant à la mise en route, étant donné l’étanchéité des batteries, un souffleur peut démarrer par tous les temps !
L’autonomie dépend de l’utilisation de la machine Les fabricants ont travaillé sur le gain d’autonomie de manière à atteindre quasiment celle des produits thermiques. L’autonomie varie fortement d’un utilisateur à l’autre en fonction de l’application et de la maîtrise de l’outil. Des fabricants constatent des utilisations comprises entre 2,5 et 5 h avec une seule batterie. Même si ces derniers proposent un chargeur rapide, bon nombre d’utilisateurs mettent leur batterie en charge lente le soir pour une utilisation le lendemain, cette méthode étant préférable pour la durée de vie des batteries. Le professionnel doit donc modifier ses habitudes de travail avec un souffleur à batterie et cette adaptation peut aider à offrir des durées d’autonomie similaires aux souffleurs thermiques. Quoi qu’il en soit, l’autonomie du produit dépendra de la batterie choisie et de la manière dont l’opérateur s’en servira. En effet, si le produit est utilisé en basse puissance, l’autonomie sera plus importante que si le produit est utilisé en haute puissance.
30
Guide du matériel 2017
La puissance au rendez-vous, le poids en moins Certains souffleurs à batterie pèsent environ 2,5 kg, ce qui facilite considérablement le travail de l’opérateur sur une longue durée. Pour obtenir de tels résultats, les fabricants ont apporté de nombreuses innovations. Certains souffleurs sont équipés de magnésium sur le corps de turbine, d’un moteur EC sans charbon, de batteries Lithium-ion... La forme du conduit d’aspiration a également été travaillée, de manière à ce que l’utilisateur ne soit pas tenu de compenser des variations de la direction de l’air. Enfin, les batteries peuvent, selon les modèles, être portées dans le dos ou à la ceinture. Ce s n o u ve a u x m o t e u r s p ré s e n t e n t des performances intéressantes, dépassant souvent 700 m3/h et même 800 m3/h. Le niveau de vibrations est réduit et les opérations d’entretien sont moindres que sur un moteur thermique. La majorité des utilisateurs qui ont franchi le pas ont pu s’apercevoir du confort d’utilisation au quotidien et de la durée de vie de ces équipements.
Un appareil à batterie ne s’affranchit pas des EPI ! Pour le soufflage des feuilles ou des détritus, les EPI minimums sont les lunettes en polycarbonate (ou visière), les protections auditives quand le niveau sonore dépasse les 85 dB, les harnais, le masque anti-poussière jetable… Sans oublier les gants de manutention, les chaussures et le pantalon de sécurité. Face à une réticence diffuse de certains utilisateurs, les fabricants ont développé des solutions ergonomiques. On trouve par exemple des protections auditives innovantes, avec notamment le développement du talkie-walkie casque (pour communiquer, par exemple, avec le conducteur d’une balayeuse), de la radio FM pour ‘motiver’ l’utilisateur et de la connexion Bluetooth intégrée, mais également des casques auditifs ‘intelligents’ modulateurs de son.
Guide du matĂŠriel 2017
31
Souffleurs à main
SOUFFLEURS À MAIN Marque ZOOM DOLMAR
ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM
DOLMAR DOLMAR STIHL HUSQVARNA HUSQVARNA DOLMAR HONDA EGO STIHL EGO KUBOTA ENERGY PELLENC EGO
Modèle
Puissance moteur
Poids (kg)
Prix en euros H.T.
AG3729 AG3729 EB165V BGA 85 436LIB 536LIB AG3750 HHBE81 BE LB4800E BGA 100 LB5300E
A batterie 2 x 18 V Li-ion Li-Ion 2x18V (Machine seule) Electrique 230 V Li-Ion PRO 36 V A batterie 36 V Brushless A batterie 36 V Brushless Li-Ion 2x18V (Machine seule) Batterie 56V Electrique Arc Lithium 56V A batterie dorsale 36 V Electrique Arc Lithium 56V
Vitesse max. du flux Niveau sonore (dB) Débit d’air maxi (m3/h) 335 km/h 93 m/s 83 m/s 56 m/s 47 m/s 46 m/s 54 m/s 148km/h 148 km/h 75 m/s 176 km/h
81,2 82,3 91 83 81 82 79,1 82 77 80 77
263 264 660 665 700 800 804 810 810 840 900
3,1 3,1 3,8 3,2 2,4 2,4 4,1 2,3 2,3 3,2 2,2
127 142 133 240 367 447 264 182,5 152 415 152
BL 940
Batterie 940 W
69 m/s
79
920
2,45
663
Airion 2 LB5750E
A batterie 940 W Electrique Arc Lithium 56V
69 m/s 212 km/h
79 75
920 977
2,45 2,2
650 186
AG3729 de Dolmar Le souffleur à main AG3729 de Dolmar se distingue par une vitesse de souffle de 335 km/h ! Il possède deux vitesses de fonctionnement, permettant d’adapter la vitesse de souffle en fonction de la surface à nettoyer. Son débit d’air est de 263 m3/h. Ses dimensions : 905 x 141 x 194 mm. De plus, il dispose de la technologie XPT limitant les infiltrations d’eau et de poussières. Poids : 3,1 kg (batterie incluse) Niveau de pression sonore : 82 dB Prix : 127 € HT (hors batterie)
536 LiB d'Husqvarna Outil confortable (poids avec batterie : 3,7 kg), efficace et parfaitement équilibré, le souffleur 536 LiB d’Husqvarna se distingue par un faible niveau sonore (82 dB) qui permet à l’utilisateur de travailler sans problèmes dans les lieux publics. Disposant d’un démarrage immédiat par simple pression sur la commande, le souffleur dispose d’un régulateur de vitesse. Il dispose aussi d'une fonction Boost (pour une vitesse de soufflerie de 800 m3/h), qui offre une puissance encore plus importante en cas de besoin. Son autonomie varie de 14 à 90 min selon la batterie utilisée. Poids : 2,4 kg (sans batterie) Niveau de pression sonore : 82 dB Prix : 447,2 € HT
AG3750 de Dolmar Puissant, ce souffleur dispose d'un moteur sans charbon BL et d'un tube téléscopique (3 positions). Il génère un débit de 804 m3/hpour une vitesse de souffle de 54 m/s. Poids : 4,1 kg Niveau de pression sonore : 79,1 dB Prix : 264 € HT
HHBE81 BE de Honda Compact, léger, bien équilibré, ce souffleur à batterie est très maniable. La puissance est gérée par trois modes de vitesse de turbine : ‘Boost’ (148 km/h), ‘Max’ (120 km/h) et ‘Normal’ (72 km/h). Les vibrations sur la poignée avant sont de 1,067 m/s2. Autonomie affichée : entre 18 et 31 min. Poids : 2,3 kg (sans batterie) Niveau de pression sonore : 82 db(A) Prix : 182,5 € HT
32
Guide du matériel 2017
Souffleurs à main
BGA 100 de Stihl
Jérémie Marsy, paysagiste, Altaïr Project (49).
Entretien
“Témoignage
Le souffleur professionnel à batterie de Stihl, le BGA 100, combiné à la batterie dorsale AR 3000, fait place nette avec une puissance de soufflage inédite (jusqu’à 840 m3/h). Léger (2,5 kg), maniable, il peut travailler pendant 7 h. Extrêmement silencieux (moins de 80 dB), il est parfait pour les travaux à proximité d’écoles, d’hôpitaux et de jardins urbains.
Tonte
« Je possède presque toute la panoplie des produits Stihl à batterie ! Outre la réduction des émissions sonores (ce qui est agréable pour les Poids : 2,5 kg (sans batterie) usagers des jardins et nous-mêmes !), le fait de Niveau de pression sonore : 80 dB ne pas utiliser d’énergie fossile...., ces outils sont très maniables, confortables d’utilisation, avec Prix : 415 € TTC (sans batterie ni chargeur) un poids bien équilibré. Le produit le plus impressionnant est le souffleur BGA 100 de Stihl à la fois confortable et puissant ; les collègues veulent souvent me l’emprunter ! Pour l’anecdote, la Ville de Cannes interdit l’usage d’outils bruyants après 12h00, sous peine d’amende. Comme j’aime peaufiner mon travail, je suis souvent en retard dans les finitions et souffle en début d’après-midi. Avec des outils à batterie, je ne suis pas inquiété ».
LB5300E de Ego Générant un débit de 900 m3/h en mode Turbo Boost, ce souffleur à vitesse variable est résolument puissant. Pendant 45 minutes non-stop, le LB5300E propulsera l’air à près de 150 km/h !
Nettoyage
Poids : 2,2 kg (sans la batterie) Niveau de pression sonore : 77 dB Prix : 152 € TTC
BL 940 de Kubota Le souffleur à batterie lithium-ion Kubota BL 940 de dernière génération, ultra-léger et très silencieux, assure d’excellentes performances de débit d’air pendant plusieurs heures. Avec quatre puissances de souffle, un booster et une gâchette de commande progressive pour une meilleure gestion de l’énergie, l’efficacité de ce souffleur à turbine axiale rivalise en toutes circonstances avec la puissance des souffleurs thermiques. De par sa conception innovante, l’équilibre en fonctionnement est maintenu sur chacune des vitesses, il peut donc s’utiliser tout au long de la journée de travail en tout confort. Avec zéro rejet polluant et un niveau sonore réduit, vous apprécierez d’autant plus ses performances au quotidien et vous aurez du mal à vous en passer.
Transport
Poids : 2,6 kg (batterie incluse) Niveau de pression sonore : 79 dB Prix : 663 € HT
Airion 2 de Pellenc Protégé des poussières et de l’humidité et 100 % étanche, Airion 2 est conçu pour résister aux épreuves du temps. Parfaitement équilibré en fonctionnement, Airion 2 peut s’utiliser pendant plusieurs heures de travail sans effet de fatigue ou de tension particulière dans le poignet. Avec 2,550 kg et une poussée efficace de 17,5 N , Airion 2 répond aux besoins des professionnels en toutes circonstances climatiques. Il agit efficacement aussi bien en milieu urbain, près de zones sensibles que dans les parcs et jardins.
Batterie
Poids : 2,55 kg (batterie incluse) Niveau de pression sonore : 79 dB Prix : 650 € TTC (hors batterie)
Guide du matériel 2017
33
Souffleurs, Balais & Nettoyeurs haute pression
SOUFFLEURS DORSAUX Marque ZOOM HUSQVARNA
EGO
Modèle
Puissance moteur
536LiBX LB6000E
Batterie 36 V Brushless Electrique Arc Lithium 56V
Vitesse max. du flux Niveau sonore (dB) 50 m/s 53,3 m/s
Débit d’air maxi (m3/h)
Poids (kg)
Prix en euros H.T.
850 1 020
2,5 5,7
441 237
79 77
536LiBX d’Husqvarna Souffleur à dos fonctionnant sur batterie, le 536LiBX d’Husqvarna est un outil parfaitement équilibré, ce qui le rend agréable à utiliser pendant de longues journées de travail. Au démarrage, une simple pression sur le clavier démarre automatiquement la machine à tout moment. Le régula-teur de vitesse permet à l’utilisateur de se concentrer pleinement sur l’évacuation des feuilles et des déchets. Ce souffleur génère un débit d’air de 850 m3/h, pour une vitesse de flux estimée à 50 m/s. Niveau sonore : 79 dB Poids : 2,5 kg Prix : 557 € HT
BALAIS ET BROSSES Marque ZOOM PELLENC
Modèle/référence
Fonction
Cleanion
Nettoyage/brossage/ramasseur
Largeur de travail (cm) Puissance tracteur (CV) 100
Poids (kg)
Prix en euros HT
94
3 500
Batterie Pellenc
Cleanion de Pellenc En toutes saisons et sur toutes les surfaces, la balayeuse professionnelle Cleanion offre un large choix d’utilisation. Multifonctionnelle, elle est idéale pour le balayage de trottoirs ou d’allées, de parcs et de jardins, de cours d’école, de gymnases, de terrains de sport, de gazons artificiels, de parkings ou de sites industriels. Cleanion est aussi utilisé pour le déblaiement de la neige pendant les périodes hivernales, empêchant ainsi la formation de verglas. Grâce aux réglages de la vitesse d’avancement et de la rotation de la brosse, la balayeuse se faufile partout en ville et franchit aisément les trottoirs grâce à ses roues motorisées. Poids : 94 kg 4 accessoires : bac de ramassage basculant, grille pousse feuilles, lame chasse-neige et bâche anti-projection Prix : 3 500 € HT Balayeuse + sa brosse (sans batterie)
NETTOYEURS HAUTE PRESSION À EAU FROIDE ET EAU CHAUDE Modèle
Débit (l/h)
KPW360 HW102 HW151 HW132 KPW480S HW131 HW112 KPW510 PW 175 C PW 300 HC RE 272 PLUS KPW600HW KPW600 KPW600ST PW 190 C RE 232 KPW660PRO KM BASIC 5.12-12/80 RE 282 PLUS KPW780PRO KPW901HW RE 462 PLUS 12/180 RE 362
360 360 370 420 480 500 500 510 510 540 590 600 600 600 600 625 660 720 730 780 900 1090 1 040
Marque ISEKI MAKITA DOLMAR MAKITA DOLMAR MAKITA DOLMAR ISEKI MAKITA DOLMAR MAKITA DOLMAR ZOOM ISEKI OLEO-MAC OLEO-MAC ZOOM STIHL ISEKI ISEKI ISEKI OLEO-MAC STIHL ISEKI OLEO-MAC STIHL ISEKI ISEKI STIHL STIHL
34
Guide du matériel 2017
Pression de service (bar/Mpa)
150 150 150 135 160 145 180 160 220 180
Pression maxi (bar/Mpa)
Température maxi eau
130 100 120 140 150 130 150 150 200 135 160 160 200 160 200 190 200
90 60 40
60 110 60 40 60 60
Puissance (kW)
Poids (kg)
1,7 1,3 1,6 2,1 2,3 2,2 2,5 2,4 2,4 2,7 3 2,7 2,9 2,9 2,9 3,3 3,3 5 3,5 5 7 7,4 6,3
13 5,8 16,2 18,8 13 33 26,9 22 25 68 42 85 25 23 35 36 50 115 42 50 152 83 75
Contenance réservoir (l)
Prix en euros H.T.
20
297 92 642 310 355 499 199 497 467 1 525 999 1 367 575 634 601 705 1 066 2 490 1 115 1 210 3 241 1 649 1 290
19
Guide du matĂŠriel 2017
35
Nettoyeurs haute pression & pulvérisateurs
KPW 510 de Iseki Toute la gamme des KPW, dont le KPW 510, témoigne de la qualité Iseki : pistons céramique, culasse en laiton, pistolet avec raccord tournant, flexible armé... Comme son nom l’indique, le débit du KPW 510 est de 510 L/h. Sa puissance est de 2,4 kW pour un poids total de 22 kg. Débit : 510 L/h Pression maximale : 150 bar/Mpa Prix : 497 € HT
RE 272 de Stihl Le nettoyeur haute pression RE 272 Plus possède un moteur à régime lent. Il dispose d’un enrouleur de câble avec aide à l’enroulement, un flexible haute pression en acier armé de 15 m, une deuxième lance à buse avec buse rotative, des pistons à revêtement céramique résis-tant à l’usure, un dispositif de vaporisation professionnel Stihl ergonomique, un réservoir à détergent, un manomètre... Débit : 590 L/h Pression maximale : 200 bar/Mpa Prix : 999 € HT
PULVÉRISATEURS - AUTONOMES - À TIRER OU À POUSSER Marque CTD PULVÉRISATION KUHN CTD PULVÉRISATION PULVERISATION S21 PULVERISATION S21 CTD PULVÉRISATION PULVERISATION S21
Modèle
Capacité (l)
Moteur
Epervier T50 Vision T50 Epervier B120 B120 Epervier S21 600L
50 50 80/120 120 120 200 600
Électrique 12 V Électrique 12 V 220 V - 400 V Électrique 220 V monophasé Électrique 12 V 220 V - 400 V Électrique 12 V
Débit max (l/mn) Pression Max. (bar) 8,3 8 20/30 25 19 20/30 25
4,1 4 25/40 25 3,5 25/40 10
Prix en euros H.T. 560 545 1 020 à 1 640 1 620 1 691 1 724 à 2 340 2 784
PULVÉRISATEURS - ADAPTABLES SUR VÉHICULES Marque KUHN CTD PULVÉRISATION
Modèle
Capacité (l)
Moteur
Type véhicule
Débit (l/min)
Pression max. (bar)
Prix en euros H.T.
ELIS Busard
200/300/400 200/300/400
Électrique 12 V Electrique 12V
Camion/SSV Camion/SSV
18 20
2,5 4,1
2 194 1555 à 1970
PULVÉRISATEURS PORTÉS 3 POINTS POUR MICROTRACTEURS Marque KUHN PULVERISATION S21 PULVERISATION S21 KUHN PULVERISATION S21 KUHN PULVERISATION S21
Modèle
Capacité (l)
Pompe
ACTIS P100 E S21 120L S21 200L ACTIS P300 * S21 300L ACTIS P400 * S21 400L
100 120 200 300 300 400 400
Électrique 12 V Électrique 12 V Électrique 12 V PM75 Électrique 12 V PM75 Électrique 12 V
Débit max (l/mn) Pression Max. (bar) 11 12 12 68 19 68 19
3,4 3 3 15 3 15 3
Prix en euros H.T. 1 177 973 1 027 1 806 1 647 1 927 1 796
*Équipées d'un système de dosage, ces machines peuvent également avoir une application mixte pulvérisation et arrosage
PULVÉRISATEURS AUTONOMES POUR QUADS Marque KUHN CTD PULVÉRISATION CTD PULVÉRISATION PULVERISATION S21 PULVERISATION S21 KUHN PULVERISATION S21 PULVERISATION S21
36
Modèle
Capacité (l)
Moteur
Evolis Q50 sans rampe Epervier Q50/100 Epervier Q70 S21 75L S21 75L Evolis Q80 sans rampe s21 200L s21 200L
50 50/100 70 75 75 80 200 200
Electrique 12 V Electrique 12 V Electrique 12V Électrique 12 V Électrique 12 V Électrique 12 V Électrique 12 V Électrique 12 V
Guide du matériel 2017
Débit max (l/mn) Pression Max. (bar) 8 8,1 8,1 12 19 11 12 19
3 4,1 4,1 3 3,5 3,4 3 3,5
Prix en euros H.T. 596 615 - 715 335 544 710 958 700 866
Pulvérisateurs & Groupe d’arrosages autonomes
Marque ZOOM KUHN
BERTHOUD CTD PULVÉRISATION CTD PULVÉRISATION SOLO CTD PULVÉRISATION SOLO
Modèle
Capacité (L)
Moteur / Entrainement
Prix en euros H.T.
Electropul D16 Vermorel 3000 Electrique C18 Vermorel 2000 417 Vermorel Elec 416 Li
16 18 18 18 18 18 20
Electrique 12 V Electrique Lithium Ion 12 V Manuel Manuel Batterie Electrique Batterie
281 704 110 247 257 593 425
Entretien
PULVÉRISATEURS À DOS
Electropul D16 de Khun Alliant précision, simplicité et robustesse, l’Electropul a été conçu spécifiquement pour la pulvérisation des espaces verts. Sa conception et ses équipements permettent de pulvériser aisément tout type de végétation en ayant un appareil complet, sophistiqué et efficace. Une batterie de 12 V, de 6 à 8 h d’autonomie, alimente le pulvérisateur. La cuve est en polyéthylène haute densité.
Tonte
Contenance cuve : 16 L Prix : 281 € TTC
PULVÉRISATEURS - TOITURES ET BÂTIMENTS CTD PULVÉRISATION CTD PULVÉRISATION PULVERISATION S21
Modèle
Capacité
Entraînement
Pompe
Débit
Pression
Prix en euros H.T.
Batipul C Cpolypro C VT S21 120L
0 0 0 120
Électrique 220 V monophasé Électrique 220/380 V Électrique 220/380 V Électrique 220V monophasé
Acide Acide Solvants -
6,6 18 20 25
15 15 25 25
976 900 967 1 397
Nettoyage
Marque ZOOM KUHN
Batipul C de Khun Ce pulvérisateur pour bâtiment est doté d’un moteur électrique de 220 V monophasé avec interrupteur. Monté sur un châssis mécano soudé mobile, il génère un débit de 6,6 L/min. Sa pression : 15 bars. Il est équipé d’une lance inox d’1,2 m située dans le prolongement d’un tuyau de 20 m. La pompe à pistons contient des joints vitons (résistants aux produits agressifs jusqu’à un pH de 14).
Transport
Debit : 6,6 L/min Prix : 976 € HT
GROUPE D’ARROSAGES AUTONOMES Version
Modèle
Motorisation
Débit
Pression
Capacité
Prix en euros H.T.
Chassis cuve Remorque agraire Remorque routière Porté 3 points
Condor Milan agraire Milan Routière Faucon
Electrique 12 V Electrique 12 V Electrique 12 V Electrique 12 V
140 à 600 l/mn 140 à 600 l/mn 140 à 600 l/mn 140 à 600 l/mn
3,2 à 4 bar 3,2 à 4 bar 3,2 à 4 bar 3,2 à 4 bar
200 à 5 000 600/1000 600/1 000 200 à 1 800
1 600 à 12 000 4 050 à 4 800 5 200 à 7 160 2 500 à 3 400
Milan de CTD Pulvérisation Les groupes autonomes d’arrosage de la gamme ‘Milan’ sont conçus pour l’arrosage des massifs, jardinières, suspensions... Les cuves en polyéthylène ou polyester et cloisons antivagues sont montées sur des remorques routières homologuées. La pompe est animée par un moteur Honda WX15. Le châssis est mécanosoudé, peint et galvanisé selon les modèles. Capacité : 600 à 1 000 L Débit : 140 à 600 L/min Pression : 3,2 à 4 bars Prix : 5 200 à 7 160 € HT
Guide du matériel 2017
37
Batterie
Marque CTD PULVÉRISATION CTD PULVÉRISATION ZOOM CTD PULVÉRISATION CTD PULVÉRISATION
Transport
Utilitaires électriques : compacts, polyvalents, performants L’acquisition d’un véhicule de service multitâche, facilement manœuvrable dans les espaces restreints et ‘propre’ sur le plan écologique, est au cœur des réflexions municipales. Objectifs : travailler au plus près des zones de chantiers, réduire les émissions polluantes et optimiser les dépenses budgétaires (entretien réduit, assurance à moindre coût, indépendance énergétique...). Grâce aux bonus écologiques, petites et grandes collectivités font le choix des véhicules utilitaires électriques, dont la capacité de charge est comprise entre 1 et 6 m3. De quoi faire du bon travail !
U
ne gestion rigoureuse de la flotte automobile d’une collectivité est une méthode pertinente, voire indispensable, pour minimiser les coûts de fonctionnement, tout en assurant aux agents des outils fonctionnels et performants sur le terrain. Etat général du parc matériel, détection des véhicules inadaptés, adéquation entre les besoin réels et le matériel disponible... font partie des réflexions premières menées par les gestionnaires. Puis, le diagnostic s’affine afin de programmer d’éventuels investissements et acquérir le matériel adéquat : type de motorisation, volume de transport, kilométrage moyen effectué par les agents, quantités de particules fines et de CO2 émises (l’enjeu d’aujourd’hui et de demain !)... Et bien souvent, ce sont les outils les plus petits qui réalisent les plus grandes performances, à la fois sur les plans technique, financier et écologique ! A commencer par les véhicules utilitaires électriques, dont le marché ne cesse de croître dans les collectivités.
Avantages Plusieurs avantages incitent les collectivités à opter pour les véhicules utilitaires électriques : • approbation des habitants pour les véhicules électriques, ce qui n’est pas rien lorsqu’on parle d’achats publics... ; • bonus écologique de 6 000 € TTC à déduire du montant total (achat moyen : entre 20 000 et 25 000 € TTC) ; • nuisance sonore très faible, moins de 40 dB. Un détail important dans les centres-bourgs ou à proximité d’espaces sensibles : cimetières, maisons de retraite, écoles, sites touristiques... Travailler très tôt n’est plus un problème ; • entretien réduit, préconisé tous les 5 000 km. Sachant que les agents réalisent en moyenne moins de 80 km/ jour, la périodicité est assez faible. L’absence de courroie, d’huile... limite aussi considérablement l’entretien, estimé à 400 € TTC/an (selon les constructeurs, les modèles, la fréquence d’utilisation...) ; • autonomie plus large, entre 90 et 270 km maximum (temps de recharge : entre 5 et 13 h sur une prise de courant 220 V traditionnelle). Par conséquent, il est préférable de recharger les véhicules la nuit, 38
Guide du matériel 2017
• •
•
•
pendant les heures creuses. "L’autonomie est dépendante du type de batterie utilisée. En ce qui concerne les batteries au plomb, l’autonomie varie de 60 à 90 km, contre 85 à 135 km en moyenne pour les batteries au lithium" précise Rafael Miranda Chimal, manager marketing chez Goupil ; absence de location de batterie, comme pour certaines automobiles traditionnelles (environ 70 € TTC/mois) ; véhicules ‘sans permis’, plus petits et donc plus maniables (environ 2,8 m de long, 1,3 m de large). La garde au sol reste malgré tout importante. Des modèles ‘fourgon’, plus longs (environ 3,4 m), sont aussi disponibles ; charge utile non négligeable, environ 680 kg (jusqu’à 1 000 kg pour certains). Que ce soit des feuilles, de la terre, des déchets... les véhicules électriques transportent tout ; véhicules conformes aux directives actuelles, annonçant que les collectivités doivent avoir au moins 20 % de véhicules propres dans la flotte municipale (cf. encadré). D’une vitesse moyenne de 45 km/h, ils sont également homologués route (catégorie N1).
Usages quotidiens Aller d’un point à un autre (là où les 3,5 tonnes ne peuvent pas passer !), transporter tout ce qui est transportable, charger du matériel spécifique (cuve d’arrosage, tondeuses, déchets verts…) telles sont les fonctionnalités et l’usage général des véhicules utilitaires électriques, notamment dans les espaces restreints (au plus proche des zones d’interventions, ce qui limite la manutention pour les agents) : ces véhicules se faufilent entre les potelets des zones piétonnes, facilitent la maintenance des allées des cimetières et des jardins, peuvent rouler sur les gazons sans laisser de traces, peuvent stationner partout sans aucun problème (l’encombrement de la chaussée est faible)... Et pour tous ceux qui craignent le changement, passer d’un véhicule thermique à un véhicule électrique ne demande pas plus d’organisation, si ce n’est peut-être moins, car les trajets à la pompe sont terminés. Une recharge sur une prise 16 Ampères, classique, suffit. Nul besoin de bornes spécifiques ou de louer une batterie comme certains fabricants le proposent. Au prix
du kilowattheure (environ 0,13 € TTC), qui permet de réaliser de nombreux kilomètres, comparé au litre de Gasoil Non Routier (0,7 €/L), le véhicule électrique est non seulement plus écologique, mais aussi économique !
Des véhicules polyvalents Aujourd’hui, les collectivités demandent des véhicules évolutifs, permettant de s’adapter aux travaux et aux saisons au fur et à mesure des besoins (cuve d’arrosage pour combler les besoins en eau des massifs, des suspensions, caisson réfrigéré par fortes chaleurs, benne de collecte lorsque les feuilles tombent...). Sur ce point, les véhicules utilitaires électriques sont particulièrement transformables. Dans le métier des carrossiers, on parle de ‘couteaux suisses’ en raison de leur application multiple. En effet, un nombre conséquent d’accessoires peuvent équiper ces véhicules : benne (fixe ou basculante par commande hydraulique), coffre, système d’arrosage embarqué basse pression, cuve de nettoyage haute pression, plateau (ridelles et rehausses en aluminium)... Cependant, seul le fabricant (ou un carrossier spécialisé) est habilité à permuter certains accessoires ; par exemple une cuve à la place d’une benne basculante. Mais de toute évidence, vous l’aurez compris, les véhicules utilitaires électriques sont à l’aise partout et en toute saison, aussi bien pour les petites, les moyennes ou les grandes collectivités.
Au moins 20 % de véhicules électriques dans les collectivités ! En France, la flotte de véhicules municipaux est estimée à 125 000 unités. Cependant, l’article 37 de la Loi de Transition Energétique oblige dès à présent les collectivités à privilégier les véhicules ‘à faibles émissions’. Pour les véhicules de moins de 3,5 tonnes, la loi impose aux collectivités, lors du renouvellement des parcs, d’acquérir au moins 20 % de véhicules à faibles émissions. Le champ est donc libre pour les véhicules électriques, dont les émissions polluantes sont nulles !
Véhicules utilitaires & voiturettes
Marque ZOOM JOHN DEERE
TORO ETESIA ZOOM LITTLE CARS ZOOM LITTLE CARS ZOOM LIGIER
Modèle
Nombre de place
Gator TE Workman GTX VTE EBOX 2WD EBOX 4WD Pulse 4
2 2 1 2 4 2
Batterie (kw)
Capacité charge (m3)
1,7 4 4 8
Vitesse max (km/h)
8 50 50 4,5
2
Autonomie (h)
Prix en euros H.T.
7-8
13 410 NC 5 990 10 490 19 960
8
Entretien
VÉHICULES UTILITAIRES ET VOITURETTES ÉLECTRIQUES
GATOR TE de John Deere
“Témoignage
« Ce sont vraiment des machines performantes, sans bruit. L’idéal pour nous, car nous avons, entre autres, un contrat d’entretien au centre de Clairefontaine ; ainsi, durant les stages des joueurs, nous ne les gênons pas, même en plein travail. Nous utilisons ces Gator pour transporter des souffleurs, des déchets de tonte... Bref, du petit matériel. Le démarrage est facile. En tant que professionnels des espaces verts, nous agissons aussi pour le développement durable ».
Tonte
Olivier Collet, de Sparfel Normandie (14).
Prix : 13 410 € HT
Nettoyage
Silencieux et ne produisant aucune émission, le Gator TE est idéal pour une utilisation dans les espaces confinés, sur les terrains de golf ou dans un environnement qui nécessite de travailler dans le plus grand silence. Puissantes batteries, couple réactif et benne Deluxe multifonction… Il vous offre tous les atouts d’une motorisation électrique sans compromis sur la puissance ou les fonctionnalités. G râce à ses huit batteries haute capacité, le Gator TE possède une autonomie de 7 à 8 heures, vous permettant de travailler toute la journée, et ce, sans pollution ni bruit. Chaque batterie est dotée d’un chargeur intégré certifié UL qui s’éteint automatiquement une fois la pleine charge atteinte. Ne vous fiez pas à l’apparence tranquille du Gator TE. Avec ses robustes essieux forgés d’une seule pièce, son carter de pont arrière en aluminium moulé et sa benne Deluxe, il est résolument taillé pour le travail.
D’un poids à vide de 350 kg (sans batteries), l’Ebox 2WD, proposé par la société Little Cars, possède une charge utile jusqu’à 550 kg et une masse maximale admissible de 904 à 1 014 kg. La puissance du moteur est de 4 kW (2 000 tr/min). Une performance couplée à un châssis multitubulaire en acier, protégé contre la corrosion, une carrosserie en matériaux composites, une direction à crémaillère non assistée. L’autonomie dépend des batteries utilisées. Celles au plomb pur possèdent une autonomie de 40 à 70 km, contre 60 à 120 km pour les batteries au lithium-ion. La vitesse maximale est de 50 km/h. Prix : 10 490 € HT
Transport
Ebox 2WD de Little Cars
Ebox 4WD de Little Cars
Batterie
Little Cars présente l’Ebox 4WD 6 places avec benne basculante par vérin hydraulique. Il se distingue par une masse remorquable de 215/260 kg et une charge utile maximale de 715 kg. Malgré de fortes similitudes avec le modèle Ebox 2 WD, le moteur est deux fois plus puissant (2 x 4 kW à 2 000 tr/min), la transmission est dirigée au niveau des roues arrière, mais également avant... Il est homologué sur route. Prix : 19 960 € HT
Guide du matériel 2017
39
Véhicules utilitaires, voiturettes & Brouettes
Workman® GTX de Toro Le Workman® GTX de Toro est un véhicule multi-segment (cross-over), offrant une alliance inégalée de confort, de fonctionnalité et de contrôle, ce qui le place tout simplement au-dessus de la concurrence. De par sa puissance accrue, sa direction améliorée et ses systèmes exclusifs de suspension et de freinage, le Workman GTX est le véhicule utilitaire le plus polyvalent, le plus pratique et le plus confortable de sa catégorie. Un système de direction à pignon et crémaillère, de type automobile, assure un meilleur contrôle et minimise l'effort à la direction, que la machine soit chargée ou à vide. Ainsi, l'utilisateur peut se concentrer sur la tâche à effectuer et rien d'autre. La banquette de luxe intègre un système de contrôle des vibrations en élastomère (Elastomeric Vibration Control, ou ELC) pour plus de confort sur terrain accidenté. Le Workmant GTX peut s'adapter à n'importe quelle tâche. Les configuration à deux ou quatre places sont proposées avec des banquettes ou des sièges baquets. Les points de fixation avant et arrière pour les poubelles, les enrouleurs de tuyaux ou les épandeurs à pousser libèrent la place sur le plateau pour une plus grande capacité de transport. Des plateaux en acier de 1,2 m et 1,8 m sont également disponibles. Le modèle GTX est également doté d'un volant ergonomique et de commandes intuitives, pour un fonctionnement facilité, en toute simplicité. Le Workman GTX comporte des freins à disques hydrauliques exclusifs dans cette catégorie. Avec un minimum d'entretien, aucun réglage de câble requis et une force à la pédale inférieure aux freins mécaniques à câbles, le Workman GTX affiche une puissance de freinage fiable et constante. Prix : NC
Pulse 4 de Ligier Grand classique pour les collectivités (services espaces verts et propreté urbaine), le véhicule utilitaire électrique Pulse 4 (ici en version benne basculante), proposé par la société Expert Nett, possède une autonomie de 98 à 263 km selon la batterie utilisée (une batterie à 7,2 kW à deux batteries de 9,6 kW chacune). Prix : NC
BROUETTES ÉLECTRIQUES Marque ZOOM ETESIA
ZOETTE
Modèle
Puissance (kW)
Capacité (L)
Autonomie (h)
Prix en euros H.T.
Donky Pro
1,7 1,7
200 400
8
3 990 3 599
‘Donky’ d'Etesia ‘Donky’ est le nom donné par Etesia à cette brouette électrique, à la fois confortable, écologique et silencieuse. D’une autonomie de deux jours, elle peut déplacer jusqu’à 250 kg ou 180 L (400 L avec des ridelles). Son réservoir intégré dans la benne lui permet d'acheminer 85 L de liquide et de connecter une lance de pulvérisateur. La puissance du moteur de 1 700 W, la gestion électronique de l’avancement et ses deux roues motrices à profil agraire lui donnent une capacité impressionnante de franchissement des terrains difficiles (sol meuble, pentes...). Elle est munie d’un levier central pour la vidange, de deux plages de vitesses, d’une marche arrière commandée avec le pouce par un joystick, d’un frein dynamique (gestion électronique de la décélération) et d’un frein de parking. Le bypass est à commande manuelle. Prix : 3 990 € HT
40
Guide du matériel 2017
Batterie
Les batteries ne contiennent pas de métaux lourds
— Elles sont recyclables à plus de 80 % — L’autodécharge n’est que de 2 à 3 % par mois
—
Une seule batterie peut équiper plusieurs appareils d’une même gamme (tronçonneuse, souffleur, tondeuse à conducteur marchant...)
—
Des organismes spécialisés récupèrent les batteries usagées rapportées par les professionnels auprès des points de collecte
— Temps de recharge : entre 25 min et 4 h —
Autonomie : moins d’une heure à plus d’une journée complète de travail !
Composant principal de la majorité des batteries du marché, le lithium est un métal de haute densité énergétique qui possède un poids moléculaire très faible, grâce notamment à son rapport poids/potentiel électrique. C’est le solide possédant la plus grande chaleur massique et donc, une très grande densité énergétique.D’où son intégration dans des systèmes embarqués, tels que des accumulateurs, appelés généralement batteries. Ces dernières ne comportent pas de métaux lourds, contrairement aux batteries traditionnelles, sont à 80 % recyclables,et ne présentent aucun ‘effet mémoire’. Autrement dit, les performances de la batterie ne sont pas affectées, même si elles ne sont pas complètement déchargées avant d’êtrere chargées.
A la charge… Les batteries possèdent une durée de vie moyenne de 600 à 900 cycles (1 cycle = 1 décharge+ 1 recharge complètes). Tout dépend de la fréquence d’utilisation, de l’outil et de la batterie. Selon les modèles, le temps de recharge (via une station spécifique branchée sur secteur), est estimé entre 25 min et 4 h,pour une autonomie complète de quelques heures à une demi-journée, voire d’une journée en fonction des capacités intrinsèques de la batterie. Dans l’urgence, certains fabricants proposent un chargement rapide (par exemple : station solaire transportable équipée de panneaux photovoltaïques), évalué en moyenne à 2 h de recharge pour 75 % des capacités initiales de l’appareil. Par ailleurs, l’autodécharge n’est que de 2 à 3 % par mois,ce qui permet de stocker les batteries et d’éviter les recharges de dernière minute…
Vers un changement de pratiques ? Et bien non. Pour autant, quelques remaniements organisationnels doivent être initiés par l’utilisateur. Pour un travail à la journée,
le bidon d’essence, habituellement transporté d’un point à un autre, est simplement remplacé par un kit de batteries chargées. Dans la majorité des cas, les batteries et les chargeurs s’adaptent de façon interchangeable à l’ensemble des outils d’une même gamme. Si bien qu’avec une batterie universelle, l’utilisateur pourra successivement tondre, débroussailler, élaguer, souffler… En toute logique, plusieurs batteries sont donc à prévoir pour un travail simultané. Les matériels portatifs à batterie sont donc des outils performants, écologiques, confortables d’utilisation, faciles à recharger... A noter : les dernières générations de batteries peuvent être incluses directement dans l’outil portatif, ou portées dans le dos. En cause : leur poids, d’une légèreté incomparable, allant d’environ 800 grammes pour des outils à main, type souffleur, à près de 6 kg pour les batteries les plus performantes du marché portées dans le dos.
Recyclage des batteries Prenons l’exemple d’un outil dont la durée de vie est estimée à 800 cycles. Il peut donc fonctionner pendant 800 jours de suite, sans interruption ni baisse de performances. Au bout des 800 cycles, l’autonomie de la batterie commencera à baisser et ses performances vont décroître... ceci-dit, l’outil fonctionnera toujours, mais à des niveaux de performances moindres. Arrivée en fin de vie, la batterie doit obligatoirement être recyclée. D’ailleurs, les fabricants d’outils électroportatifs à batterie sont responsables de toutes les batteries qu’ils mettent sur le marché, ce qui présuppose la mise en place d’une filière de collecte. Bien souvent, les fabricants cotisent auprès d’éco-organismes, type ‘Screlec’, qui récupèrent les batteries usagées rapportées par les professionnels auprès des points de collecte dédiés : enseignes publiques, déchetterie et réseaux de distributeurs. Ces organismes recyclent ensuite ce qui est recyclable (récupération des acides, métaux à forte valeur ajoutée...) pour assurer une nouvelle vie aux batteries ! Guide du matériel 2017
41
Transport
A retenir :
Qu’est-ce qu’une batterie à lithium-ion ?
Batterie
Q
u’il est loin le temps où les professionnels se plaignaient d’un matériel consommateur en carburant, difficile à manieret parfois bruyant. Aujourd’hui, les outils portatifs à batterie proposent une petite révolutiondans le secteur des espaces verts. Difficileen effet de croire qu’une simple batterieaux dimensions réduites puisse engendrerde tels niveaux de performances ! Et pourtant...
Nettoyage
Dans le secteur des espaces verts, l’univers du matériel portatif subit une véritable mutation. Elagueuses, tronçonneuses, débrousailleuses, taille-haies, souffleurs, tondeuses… bénéficient aujourd’hui d’une motorisation sur batterie dont les performances sont comparables aux outillages thermiques. Une technologie performante, tant au niveau de la qualité du rendement que des conditions de travail. Avec pour seul dispositif : la batterie !
Tonte
Entretien
Batterie : généralités, recyclage et autonomie
Batteries
BATTERIES Marque
Modèle
EGO
BA1120E
EGO
BA2240E
EGO
BA2800E
ZOOM EGO
BA3360E
ZOOM PELLENC
ULiB 400
EGO
BA4200E
PELLENC ZOOM PELLENC HUSQVARNA ZOOM PELLENC PELLENC PELLENC
Batterie 150P ULiB 700 BLi80/BLi150 ULiB 1100 ULiB 1200 ULiB 1500
EGO ZOOM ZOOM
ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM
BAX1300
INFACO INFACO STIHL STIHL STIHL HUSQVARNA KUBOTA ENERGY KUBOTA ENERGY KUBOTA ENERGY
L810b F3015 AR 1000 AR 2000 AR 3000 36 V Li ion Energy 400 Energy 700 Energy 1000
Capacité Puissance (Wh) max (w)
Type Electrique Arc Lithium 56 V Electrique Arc Lithium 56 V Electrique Arc Lithium 56 V Electrique Arc Lithium 56 V Li-ion Electrique Arc Lithium 56 V Li-ion Li-ion
1,3
1,16
84
224
224
0,5
2,2
2,33
169
280
280
0,66
2,2
2,91
211
336
336
0,75
2,8
3,5
254
389
2 000
5
3,2
4
690
420
420
1
2,9
4,37
296
130 752
1728 2 000
8 9
Li-ion Li-ion Li-ion Electrique Arc Lithium 56 V Li-ion Li-ion Li-ion PRO 36 V Li-ion PRO 36 V Li-ion PRO 36 V
1003 1221 1527
2000 2300 2800
11 12 12
0,845 5,2 1,3 6,1 6,3 7,5
9 6 6 7 9 11
400 990 159 1 490 1 560 1 860
1299
1299
1,5
7,8
11,25
931
500 117 626 916 1148
/ /
6 1,5 2 2 2,5
Li-ion Li-ion Li-ion
400 700 990
2000 2000 2000
5 8 11
3,4 0,81 5,5 7,8 8,1 5,9 3,4 5,5 5,9
738 277 750 940 1 325 899 704 1 010 1 520
25 min avec chargeur rapide
1,3
12 12 7,5 11 13 13 1 h à 1/2 journée 2 h à 1 jour 3 h à 2 jours varie en fonction des produits et de l'utilisation varie en fonction des produits et de l'utilisation 12
112
ZOOM HONDA
HBP40AH
Li-ion
224
ULiB 250 Solerion AL 100/300/500 QC 120 Power Convertor 36 V Li-ion 36 V Li-ion BL1830 BL1840B BL1850B
Li-ion Chargeur solaire
250
DOLMAR
BCV03 DC18RD
Prix en euros H.T.
0,41
Li-ion
DOLMAR
Autonomie (h)
112
HBP20AH
PELLENC PELLENC STIHL HUSQVARNA PELLENC OLEO-MAC OLEO-MAC ZOOM DOLMAR DOLMAR DOLMAR
Poids (kg)
112
HONDA
ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM
Temps de charge (h)
Convertisseur 2,6 Ah 4 Ah Li-Ion Li-Ion Li-Ion Convertisseur 2x18V => 36 V Chargeur rapide 2 batteries
54 72 90
30 min avec chargeur rapide
2,2
5 4,5
1,68
1728
54 72 90
2,7 1,6 1,2 0,6 kg 0,64 kg 0,65 kg
22 min 36 min 45 min
Variable en fonction des utilisations Variable en fonction des utilisations Variable en fonction des utilisations
124,17 207,5 500 1 500 350 149 149 126 144 174 82
22 min avec 2xBL1830 36 min avec 2xBL1840B 45 min avec 2xBL1850B
134
BA3360E d'Ego Avec une gamme de tailles de batteries de 2,0 à 7,5 Ah, vous pouvez choisir la puissance dont vous avez besoin pour répondre à toutes les tâches. Au moment de la recharge, le chargeur rapide Ego est le plus performant sur le marché. Le système de contrôle de batterie intelligent surveille constamment la charge et la température de chaque cellule afin de délivrer la charge la plus efficace et la plus rapide. De plus, le système de ventilateur de refroidissement permet un chargement plus tôt et une fin de chargement plus rapide. Ainsi, le temps de recharge d'une batterie est souvent inférieur à l'autonomie d'une charge complète. En fait, avec le chargeur rapide, la batterie 2,0 Ah se charge en seulement 25 minutes. Ainsi, avec deux batteries, vous aurez la puissance requise pour pouvoir travailler toute la journée. Autonomie : 3,5 h Poids : 2,8 kg Prix : 254 € HT
ULiB 1500 de Pellenc L’autonomie de la batterie a été renforcée de 50 % par rapport à la version ULiB 1100. Cette batterie dispose de la capacité la plus élevée du marché, équivalent à 7050 L d’essence. Les ingénieurs Pellenc ont travaillé sur l’équilibre et l’ergonomie afin que puissance, précision et confort soient réunis. Elle permet une durée de vie prolongée de 40 % soit 1 300 cycles supérieur à 5 ans. Elle répond aux exigences d'un travail intense et professionnel. La batterie est étanche d'un niveau IP54. Autonomie : jusqu'à 3 jours avec un taille-haies, jusqu'à 6 h avec une débrousailleuse Poids : 7,5 kg Prix : 1 860 € (sans harnais)
42
Guide du matériel 2017
Batteries
Compatible avec tous les outils Infaco : sécateurs Electrocoup et gamme Powercoup PW2, la batterie L810B, d’une puissance de 500 Wh, intègre un système électronique de gestion et de protection de ses accus (BMS). Les cellules Lithium-ion cobalt haute capacité sont de type "Forte puissance" avec intelligence "Long life". Le temps de charge de la batterie est de 6 heures. La batterie se porte sur un gilet très confortable avec sangles et bretelles réglables.
Entretien
L810B d'Infaco
Autonomie : de 6 heures à 4 jours suivant outils Poids : 3,4 kg Prix : 945 € HT (avec gilet, chargeur et mallette)
Batterie F3015 d'Infaco Tonte
Compatible avec tous les outils Infaco : sécateurs Electrocoup et gamme Powercoup PW2, la batterie F3015, d’une puissance de 120 Wh, intègre un système électronique de gestion et de protection de ses accus (BMS). Les cellules Lithium-ion cobalt haute capacité sont de type "Forte puissance" avec intelligence "Long life". Le chargeur de la batterie Lithium F3015 permet d’effectuer une charge à 90 % en 1 heure. La charge complète est, quant à elle, effectuée en 1h30 (équilibrage des cellules inclus). Le mode hivernage, intégré au chargeur, permet de mettre la batterie en état de stockage prolongé et d’optimiser ainsi sa durée de vie. Le gilet apporte un excellent confort d’utilisation grâce à un portage modulable de la batterie : sur le gilet avec bretelles, sur la ceinture (sans les bretelles amovibles), via le clip ceinture pantalon ou directement en poche grâce à son petit format.
Nettoyage
Autonomie : de 1 heure 1/2 à 1 journée suivant outils Poids : 810 g Prix : 450 € HT (avec gilet, chargeur et mallette)
AR 3000 de Stihl Puissante, la batterie dorsale Stihl AR 3000 est compatible avec tous les appareils à batterie Stihl. Elle peut être raccordée directement avec un câble à connexion rapide ou avec un adaptateur AP fourni de série avec la batterie AR 3000. Grâce à son capot anti-pluie, elle s’utilise même en cas de mauvais temps ! D’un poids de 8,1 kg, cette batterie se recharge en 300 min maximum avec le chargeur AR 300 et en 160 min maximum avec le chargeur AR 500. Et même après plusieurs centaines de cycles de recharge, elle ne présente qu’une perte de capacité très limitée. Elles disposent encore d’au moins 80 % de leur capacité après 1 500 cycles complets. Les batteries peuvent supporter jusqu’à 1 500 cycles de charges.
Transport
Autonomie : jusqu’à 13 h Poids : 8,1 kg Prix : 1 325 € HT
36 V Li-ion d'Husqvarna
Batterie
Une seule charge de la puissante batterie 36 V Li-ion vous permet de travailler environ aussi longtemps qu'un réservoir plein d'essence (des variations peuvent survenir en fonction des applications). Et comme le temps de charge est inférieur au temps de travail habituel, vous pourrez travailler sans vous arrêter si vous disposez d'une batterie supplémentaire. Husqvarna propose également une batterie à dos dont la capacité peut être dix fois supérieure à celle de la batterie intégrée. Vous serez ainsi en mesure de travailler plus longtemps sans devoir vous arrêter pour changer de batterie. La batterie à dos est compatible avec tous les produits portables Husqvarna et le harnais ergonomique s'adapte à la morphologie de tous les utilisateurs. La batterie BLi 520X se charge en 130 min avec le chargeur QC 330. Autonomie : 13 h Poids : 5,9 kg Prix : 899 € HT Guide du matériel 2017
43
Batteries
Energy 400/700/1000 de Kubota Kubota propose trois types de batteries légères (Energy 400 / Energy 700 / Energy 1000) de 3,4 à 5,9 kg avec leur harnais de portage ergonomique. Les batteries au lithium-ion offrent une grande autonomie avec des temps de recharge rapides et cela sans effet mémoire afin d’être rechargées à tout moment. La technologie révolutionnaire du lithium-ion alliée à la carte électronique de contrôle de charge et décharge assurent aux batteries multifonction Kubota Energy un rapport poids/énergie imbattable. L’énergie délivrée permet d’animer des moteurs puissants, et de plus celle-ci est constante quel que soit le niveau d’énergie de la batterie. Compactes, elles se portent aisément sans fatigue comme des sacs à dos, laissant l’opérateur libre de ses mouvements. Cet agrément de confort est renforcé par l’absence de gaz d’échappement, la réduction des émissions sonores et l’utilisation d’un produit à 80 % recyclable... le tout amorti dès la première année ! Autonomie : de 1 h à 2 jours Poids : de 3,4 à 5,9 kg (sans harnais) Prix : 704 à 1 520 € HT
HBP40AH de Honda Les batteries HBP 40 AH de 56 V au lithium-ion sont équipées d’un voyant à led indiquant à l’utilisateur l’autonomie restante. D’un poids de 2,2 kg, ces batteries offrent une grande autonomie de travail grâce à une technologie brevetée de refroidissement des cellules. Autonomie : varie en fonction des produits et de l'utilisation Poids : 2,2 kg Prix : 207,5 € HT
ULiB 250 de Pellenc D’une puissance maximale de 1 730 W, la batterie 250 de Pellenc se caractérise par une tension de 43,2 V, une capacité de 5,8 Ah, une énergie stockée de 250 Wh, une durée de vie moyenne de 1 000 cycles, un temps de recharge de 5 h... Elle est compatible avec le chargeur Solerion. Autonomie : une demi-journée à une journée de travail Poids : 1,68 kg (sans harnais) Prix : 500 € HT
Charging Station de Pellenc Organisez votre charge et gagnez du temps grâce à l’armoire de charge qui peut contenir jusqu’à 10 chargeurs de batteries. Pellenc Charging Station propose de gérer la charge de plusieurs batteries simultanément, de suspendre, maintenir ou différer la charge de chacune des batteries individuellement. Son tableau de bord informe sur les économies en matière de CO2 non rejetés et ainsi qu’en euro comparativement à l’utilisation d’essence. Connectée, les statistiques peuvent être envoyées sur la messagerie du responsable du parc matériels. Elle permet de maîtriser sa consommation, d’économiser des frais d’exploitation et de suivre à distance l’utilisation réelle des batteries. Prix de lancement : 2 990 € HT
44
Guide du matériel 2017
QC 120 d’Husqvarna Le chargeur QC 120 d’Husqvarna permet de recharger une batterie Bli80 en 60 min et une batterie BLi150 en 100 min. La démarche est simple : il suffit de placer la batterie dans le réceptacle. Le témoin vert de chargement est allumé lorsque la batterie est connectée au chargeur. La batterie est totalement chargée quand toutes les LED sont allumées. Lorsque la batterie est rechargée, le chargeur s’arrête automatiquement.
Entretien
Batteries
Tonte
Prix : NC
AL 100, AL 300 et AL 500 de Stihl Les batteries Stihl reçoivent leur énergie des chargeurs AL 100, AL 300 et AL 500, qui se différencient par leur rapidité de charge. Le système de refroidissement du modèle AL 500 permet de recharger plus rapidement les batteries avec un courant de forte intensité. Par exemple, il est capable de charger une batterie AP 100 en moins de 35 min, une batterie AR 3000 en 160 min.
Nettoyage
Prix : 135 € HT (AL 500)
Power Convertor 1000 de Pellenc
Transport
Associé à une batterie Pellenc, le Power Convertor 1000 est la solution pour stocker et utiliser l’énergie électrique. Grâce à ce produit, tout appareil électrique 230 Vac inférieurs à 1 000 W pourra fonctionner de manière autonome : appareils électroménagers, perceuses, marteau-piqueur... La tension de sortie est pur sinus (comme sur n’importe quel réseau de distribution électrique) afin de pouvoir piloter des moteurs asynchrones. Prix : 350 € HT
BL1830 de Dolmar D’un poids de 600 grammes, cette batterie au lithium-ion possède une capacité de 3 Ah.
Batterie
Poids : 0,6 kg Prix : 126 € HT
Guide du matériel 2017
45
REPERTOIRE B
BERTHOUD
Hozelock-Exel 891 Route des Frênes BP 30424 69653 Villefranche-sur-Saône Cedex Tel. 04 74 62 48 48 Fax. 04 74 62 37 51 www.berthoud.fr MARQUE : BERTHOUD
C
CTD PULVÉRISATION
Parc d’entreprises Visionis Rue de l’industrie 01090 Guereins Tél. 04 74 06 47 00 Fax. 04 74 06 47 09 info@ctd-pulverisation.com www.ctd-pulverisation.com MARQUE : CTD PULVÉRISATION
E
EMAK France
1, rue de l’industrie 68170 Rixheim Tél. 03 89 64 51 51 Fax. 03 89 64 10 15 courrier@emak.fr www.oleomac.fr MARQUES : OLEO-MAC
—
ETESIA
13, rue de l’industrie 67165 Wissembourg Tél. 03 88 54 89 00 Fax. 03 88 94 06 24 www.etesia.com MARQUE : ETESIA
G
GGP FRANCE SAS
30, Route de Saverne BP 90006 Steinbourg 67701 Saverne Cedex Tél : 08 92 70 75 00 (0.30m/min. + prix appel) Fax : 03 88 02 04 96 info.stiga.france@ggp-group.com www.stiga.fr MARQUE : STIGA
—
GRIN S.R.L.
Via delle Industrie 13 23896 Sirtori (Lecco) - Italie Tel. +39 039 95 51 98 Fax. +39 039 890 00 82 www.mygrin.it MARQUE : GRIN
H
HONDA POWER EQUIPEMENT
ALLEE DU 1ER MAI BP 46 77312 Marne La Vallee Cedex 2 Tél. 01 60 37 31 90 www.jardin.honda.fr MARQUE : HONDA
—
46
Guide du matériel 2017
HUSQVARNA
Parc les Barbanniers 9/11, Allée des Pierres Mayettes 92635 Gennevilliers Cedex Tél. 01 40 85 30 00 Fax. 01 40 85 32 47 www.husqvarnagroup.com MARQUE : HUSQVARNA
I
INFACO
Bois de Roziès BP 2- 81140 Cahuzac-sur-Vère Tél. 05 63 33 91 49 Fax. 05 63 33 95 57 electrocoup@infaco.fr www.infaco.com MARQUE : INFACO
—
ISEKI FRANCE SAS
ZAC des Ribes 27, rue des frères Montgolfier CS 20024 - 63178 Aubière Cedex Tél. 04 73 91 93 51 Fax. 04 73 90 23 11 www.iseki.fr MARQUES : ISEKI, EGO, SOLO BY AL-KO
J
JOBEAU
Koningin Astridlaan 97/23 8200 Brugge - Belgium Tél. +32 (0) 50 70 48 40 Fax. +32 (0) 50 39 04 02 www.jobeau.fr info@jobeau.fr MARQUE : JOHN DEERE
—
JOHN DEERE France
Rue du Paradis - Ormes BP 219 45144 St-Jean-de-la-Ruelle Cedex Tél. 02 38 72 30 00 Fax. 02 38 74 86 65 www.JohnDeere.com MARQUE : JOBEAU
K
KUBOTA EUROPE
19-25 Rue Jules Vercruysse BP 50088 95101 Argenteuil Cedex Tél. 01 34 26 34 34 Fax. 01 34 26 34 99 www.kubota-eu.com MARQUE : KUBOTA
—
KUHN BLANCHARD 24 rue de Nantes 44680 Chemere Tél. 02 40 21 30 24 Fax. 02 40 64 80 11 www.kuhn.fr MARQUE : KUHN
L
LITTLE CARS
RD2007 Les Bézards 45290 BOISMORAND Tél. 02 38 31 82 58 Fax. 02 38 31 82 56 contact@little-cars.fr www.little-cars.fr MARQUE : LITTLE-CARS
M
MAKITA FRANCE
37 avenue Graham Bell ZAC Léonard de Vinci Bussy-Saint-Georges 77607 Marne-la-vallee CEDEX 3 Tél. 01 60 94 64 00 Fax. 01 60 94 63 80 www.dolmar.fr MARQUES : MAKITA, DOLMAR
O
OREGON - BLOUNT FRANCE SA
34 Rue Pierre Mendès France 69511 Vaulx-en-Velin Tél. 04 78 79 48 48 Fax. 04 72 04 37 27 www.oregonproducts.fr MARQUE : OREGON
—
OUTILS WOLF SAS
5 rue de l’industrie 67165 Wissembourg Tél. 03 88 54 88 00 Fax. 03 88 94 19 10 mail@outils-wolf.com www.outils-wolf.com MARQUE : OUTILS WOLF
P
PELLENC
route de Cavaillon - BP 47 84122 Pertuis cedex Tél. 04 90 09 47 00 Fax. 04 90 09 64 09 green.technology@pellenc.com www.pellenc.fr MARQUE : PELLENC.
—
PULVERISATION S21
ZAC Marmande Sud 47250 Samazan Tél. 05 53 20 80 87 Fax. 05 53 64 51 28 contacts@pulverisations21.com www.pulverisations21.com Concepteur/constructeur de tous matériels de pulvérisation MARQUE : PULVERISATION S21
R
RANSOMES JACOBSEN 3 chemin des Silos ZI du Chapitre 31100 Toulouse Tél. 05 34 47 86 40 Fax. 05 34 47 86 49 www.ransomesjacobsen.fr MARQUES : RANSOMES, JACOBSEN
S
SAELEN
3, rue Jules Verne L’Orée du Golf - BP 17 59790 Ronchin Tél. 03 20 43 24 80 Fax. 03 20 43 24 90 MARQUE : SOLO
—
SNA EUROPE France
Zac de l’Hoirie 20 Rue Charles Lacretelle 49070 Beaucouze Tel. 02 41 22 98 40 Fax. 02 41 22 98 50 info.fr@snaeurope.com MARQUE : BAHCO
—
SOLVERT
Sainte Apolline 90, Avenue de Dreux 78370 Plaisir Tél. 01 30 81 77 00 Fax. 01 30 54 12 12 www.solvert.com MARQUE : TORO
—
STIHL - VIKING
ZI Nord de Torcy - BP 11 77201 Marne-la-Vallée -Cedex 01 Tél. 01 64 62 37 38 Fax. 01 64 62 56 29 prescri@stihl.fr www.stihl.fr MARQUES : STIHL, VIKING
PUB