Centres Aquatiques magazine #37 by Les Editions de Bionnay

#00 000#37 2015

août-sept. 2015

ISSN ISSN 2263-7990 2263-7990• Un supplément de Terrains de Sports Magazine

fiche technique

Aquarena : « un coquillage » polyvalent

équipement Nettoyez avec efficacité !

Revue éditée par la Société Kreaten, SARL d’édition de presse au capital de 8 000 euros. Dépôt légal à parution. Commission paritaire : 1118T 80371 ISSN : 2263-7990. Rédaction - publicité : Kreaten - 3, chemin du Jubin - 69570 Dardilly Tél. : 04 37 46 04 92 Fax : 04 72 53 07 12 E-mail : aqua@kreaten.com Abonnement - comptabilité : Route du Château de Bionnay - 69640 Lacenas Tél. : 04 74 02 25 25 Fax : 04 37 55 08 11 E-mail : sehf@wanadoo.fr Gérant et directeur de la publication : Érick Roizard Directeur de rédaction : Louis Roizard Rédaction : Ludovic Colas Infographie : Emma Croville Impression : Imprimerie CHIRAT 744, rue Sainte-Colombe 42540 Saint-Just-la-Pendue

Centres Aquatiques Magazine est un supplément du magazine Terrains de Sports n°112, ne peut être vendu séparément. En aucun cas les magazines Terrains de Sports et Centres Aquatiques ne pourraient être tenus pour responsable de toute omission d’une donnée ou d’une information si intéressante qu’elle puisse être pour l’utilisateur ainsi que de toute erreur ou lacune dans l’indication de tel produit ou telle firme. Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans la présente publication, faite sans autorisation de l’éditeur, est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 11 mars 1957 - articles 40 et 41 et Code pénal en son article 425).

LUDOVIC COLAS RÉDACTEUR

ÉDITO #37

e bilan de l’été 2015 n’est pas encore officiel, mais il devrait être bien meilleur que celui de l’année dernière. En effet, les chiffres de fréquentation des piscines publiques étaient fortement en baisse, principalement à cause d’une météo vraiment maussade. Cette année, les centres aquatiques ont connu de fortes affluences, notamment durant tout le mois de juillet avec plusieurs semaines de canicule. Une preuve supplémentaire que ces établissements sont au cœur de la vie d’une collectivité et de ses habitants, notamment ceux qui ne partent pas forcément en vacances. C’est un lieu de détente, de partages, de découverte d’activités ou encore de rencontres. Toutefois, le responsable de structure n’a pas le temps de se reposer sur ses lauriers avec l’arrivée de la rentrée. Période synonyme de renouvellement d’abonnements, de mise en place de nouvelles activités et autres nouveautés en tout genre pour continuer à développer son établissement. Un éternel recommencement…

SOMMAIRE AOÛT-SEPTEMBRE 2015

—4 actualités —6 évènement Piscine Global 2016 : lancement et renouvellement de collaboration — 10 portrait Élisabeth Lefevre : une fidélité récompensée — 12 réalisation Une rénovation de fond en comble — 14 animation 14 Récréa : les activités au centre de la stratégie 16 Le Velaqua s’est jeté à l’eau — 18 équipement 18 S’équiper de nouveautés pour se diversifier 20 Nettoyez avec efficacité ! — 22 architecture

Des jeux de lumière et de couleurs qui font la différence

— 24 chantier Loisir et plaisir pour le futur centre aquatique — 26 fiches techniques 26 La

piscine du Jardin Parisien (Clamart, 92)

27 La piscine de la salle-des-Alpes (La Salle-les-Alpes, 05) 28 Le

centre aquatique de Béthune (Béthune, 62) Le centre aqualudique Aquarena ( Arras, 62)

actualités AGENDA Journée technique Piscine Sport Loisirs International le Mardi 29 septembre 2015 à Lille Grand Palais (59) www.pslinter.fr

11e Rencontres Professionnelles de la Piscine Publique du 5 au 7 octobre 2015 au Radisson Blu de Paris Marne-laVallée rp@d2x.fr ou www.d2x.fr

Environ 1 000 personnes présentes à la nuit de l’aquafitness Visite technique à la piscine Aquasud de la Seyne-sur-Mer (83) GrDF, ÉcoÉnergie, UCPA, Octant Architecture et la ville de la Seyne-sur-Mer (83) organise deux journées techniques au sein du centre aquatique Aquasud les 22 et 23 septembre prochains. Lors de ces journées, les différentes solutions architecturales, de traitement d’air et d’eau et d’optimisation énergétique mises en œuvre dans ce projet, seront présentées. Le sujet de l’exploitation de ce type d’ouvrage et l’évolutivité de ces bâtiments singuliers seront également abordés. Bien entendu, les participants pourront aussi visiter l’équipement. Plus de renseignements pour s’inscrire à l’une de ces journées : dominique.pavy@grdf.fr / 06 27 17 67 39 ♦

Le plan ministériel « J’apprends à nager » mis en place dans l’Indre Le comité départemental de natation de l’Indre, actuellement investit dans l’École de Natation Française, Nager Grandeur Nature et l’opération Savoir-Nager, développe dès cet été un projet ambitieux s’inscrivant pleinement dans la démarche du plan ministériel « J’apprends à nager ». Ainsi, dans un premier temps, de juin à octobre 2015, un bassin mobile est installé à la Maison Départementale des Sports de l’Indre à Châteauroux. L’activité est encadrée par deux personnes brevetées d’État et proposée aux jeunes des quartiers sensibles (Quartier prioritaire de la Politque de la Ville), aux jeunes des maisons de quartiers, aux CLSH de Châteauroux et de la métropole. Dans un deuxième temps, à partir de novembre 2015, le bassin sera installé en campagne, en ZRR (Zone de Revitalisation Rurale), et le comité mettra à disposition des collectivités environnantes ses 3 minibus pour déplacer les jeunes jusqu’au bassin mobile. ♦ 4

Le vendredi 26 juin dernier, le centre aquatique du Lac, établissement public de la communauté d’agglomération de Tours (37), géré en délégation de service public par la société Récréa, a accueilli la nuit de l’aquafitness où 988 personnes ont participé. Le centre aquatique du Lac a été le lieu de rendez-vous des amateurs d’activités forme et festive. En effet, trois sessions géantes d’aquafitness ont été organisées dans le bassin extérieur de 1 000 m2 durant plus de 2 heures. De plus, des cours d’aquabiking ont eu lieu dans le bassin intérieur de 250 m2, où plus de 120 vélos avaient été mis à disposition. Enfin, des DJs, des chanteurs et des performers étaient également présents dans la partie ludique du bassin. ♦

Béthune : Vert Marine garde la gestion du centre aquatique Le contrat de 7 ans avec Vert Marine expirant en septembre concernant le centre aquatique de la ville, les élus de Béthune (62) ont donc mis le sujet sur la table lors du Conseil municipal de début juillet. Après réflexion sur le fait de continuer ou non en délégation de service public, ils ont décidé de repartir avec Vert Marine pour 7 ans, alors que cinq autres candidats avaient déposé un dossier. La concession majeure porte sur la somme annuelle versée par la ville : 380 000 euros HT contre 1,04 million auparavant. Ainsi, c’est 4,5 millions d’euros d’économies en 7 ans ! De plus, en cas de bénéfices, 30 % seront reversés à la ville, mais en cas de pertes, Vert Marine assumera seul le risque. Par ailleurs, le coût par baigneur va passer de 2 à 0,75 euros. Enfin, des dépenses sont prévues par Vert Marine avec 250 000 euros en matériel sur 7 ans et 70 000 euros annuels pour l’entretien courant. ♦

C E N T R E S AQ UAT I Q U E S # 3 7 — AO Û T- S E P T E M B R E 2 0 1 5

Hexagone nettoie plusieurs bassins ayant servis dernièrement La société Hexagone Manufacture, présente sur le marché de la piscine collective depuis près de 30 ans, avait été choisie pour assurer le nettoyage des piscines lors de trois grands évènements d’envergure internationale cet été : les Jeux Olympiques d’Europe (du 12 au 18 juin 2015), à Bakou, en Azerbaïdjan, les Championnats du Monde de Natation, (du 12 au 28 juin 2015), à Kazan, en Russie et les Jeux du Pacifique, (du 4 au 18 juillet 2015), à Port Moresby, en Papouasie - Nouvelle Guinée. Pour rappel, l’entreprise française avait déjà été sélectionnée comme fournisseur du robot aspirateur de la piscine olympique, lors des Jeux Olympiques de Londres en 2012. ♦

actualités

Un questionnaire sur la gestion des risques de noyade en piscine publique Ce questionnaire en ligne, strictement anonyme, a pour ambition d’alimenter une recherche doctorale en STAPS portant sur la gestion du risque de noyade en piscine publique. Pour les personnes en charge de ce projet, la vision des professionnels est indispensable pour alimenter les réflexions actuelles en matière de gestion des risques de noyade. Dans un souci de représentativité et d’objectivation, le questionnaire comporte quelques dizaines de questions, certaines facultatives. Pour toute question, vous pouvez contacter le doctorant qui réalise cette thèse à l’adresse suivante : elie.vignac@universite-lyon.fr ♦

Un nouveau produit pour Equip’Piscine La société Equip’Piscine présente Babysit, un siège mural à destination des enfants âgés de 6 à 20 mois qui se place au niveau des cabines et vestiaires. Il constitue une solution pratique permettant dans un premier temps aux parents de changer leurs enfants en toute sécurité. Dans un second temps, ceux-ci peuvent alors également se changer en toute sérénité pendant que leur enfant patiente confortablement dans le siège. Un plan légèrement incliné vers l’arrière permet une meilleure assise et empêche l’enfant de se relever. De plus, le siège mural Babysit est certifié conforme aux normes françaises et européennes de sécurité EN 14988. « Le siège mural est en plastique recyclé qui est un matériau très résistant, robuste, imputrescible, et garantie 10 ans même plongé dans un environnement aussi particulier que celui des établissements aquatiques. Une autre valeur ajoutée de ce matériau se caractérise par sa non-réaction et non-altération face aux tests de résistance réalisés en laboratoire, il supporte parfaitement la chaleur, l’humidité, le chlore, l’eau de javel, les détergents, etc. », explique Christophe Pitrel, dirigeant de l’entreprise. ♦

Futuraplay propose le Baby Flocon Le Baby Flocon, commercialisé par la société Futuraplay, a été développé pour une sécurisation pratiquement totale des enfants de bas-âge et de moins de 11 kgs et ce, en milieu aquatique et pour une autonomie des parents dans l’eau. Le bébé est confortablement installé dans une coque rigide ; le remplissage en eau de cette coque, va donner une grande stabilité à l’ensemble et c’est ce concept qui permettra de stabiliser le baby flocon et éviter le retournement de la bouée. « Nous parlons bien des bébés qui ne peuvent pas encore nager et pour lesquels les bouées gonflables et autres brassards ne sont aucunement adaptés et surtout aucunement sécuritaires. Ce produit permet d’éviter de constamment porter le bébé, l’amener en confiance dans l’eau et apprivoiser l’eau en toute sérénité et confort. L’enfant vogue confortablement assis dans l’eau, avec les parents qui l’entourent, n’est-ce pas une manière ludique sans appréhender le milieu aquatique et de lui donner cette culture eau que l’enfant gardera jusqu’à la fin de sa vie ? », précise Claude Gillmann, dirigeant fondateur de Futuraplay. ♦

évènement

Piscine Global 2016 : lancement et renouvellement de collaboration Le jeudi 25 juin dernier a eu lieu le lancement officiel de l’édition 2016 du salon Piscine Global. Ce fut également l’occasion pour celui-ci de renouveler son partenariat avec la Fédération des Professionnels de la Piscine (FPP) pour les trois prochaines éditions.

illes Mouchiroud, président depuis miavril de la Fédération des professionnels de la Piscine, première fédération en Europe, et Noémi Petit, directrice du salon Piscine Global, ont officialisé la poursuite de leur collaboration à travers la signature d’un accord de renouvellement de leur partenariat portant sur les six prochaines années. « GL events Exhibitions est ravi de pouvoir annoncer que le partenariat avec la FPP est reconduit sur 6 ans ! Ce partenariat exclusif garantit une très bonne connaissance de la filière en France au travers des informations communiquées par la FPP », a indiqué Noémi Petit.

Un partenariat gagnant-gagnant « Les adhérents de la FPP constituent l’essentiel du club des Majors, exposants historiques du salon avec les stands les plus importants dans le hall principal du salon. Ils mettent en lumière le savoir-faire, l’expertise et l’innovation des fabricants adhérents à la FPP qui réalisent 80 % du chiffre d’affaires du marché en B2B », explique Gilles Mouchiroud. Avant d’ajouter : « la FPP, attachée au développement du marché français et à la ‘‘piscine made in France’’ plébiscitée par les consommateurs dans l’étude médiascopie, trouve toute sa place au salon Piscine Global pour assurer la promotion du savoir-faire français et des normes européennes si nécessaires au développement de la qualité des produits et des équipements des piscines au bénéfice des consommateurs ». La prochaine édition de Piscine Global aura lieu du 15 au 18 novembre 2016 à Lyon Eurexpo. ●

Les chiffres de l’édition 2014 ♦2 28 exposants français dont 79 adhérents de la FPP ♦3 31 exposant mondiaux issus de 33 pays ♦3 9 % de visiteurs internationaux ♦ + de 100 journalistes ♦ 1 00 nouveautés et trophées ♦5 0 participants au Piscine Day 6

C E N T R E S AQ UAT I Q U E S # 3 7 — AO Û T- S E P T E M B R E 2 0 1 5

photo du mois Certains choix architecturaux peuvent donner un vrai « plus » à un espace. Par exemple, au sein de la piscine de La Salle-les-Alpes (05) avec des vitrages transparents et animés par des brise-soleils. Cette composition crée des façades contrastées où reflets et ombrages contribuent à l’atmosphère claire et agréable des lieux.

portrait

Une fidélité récompensée À un an de la retraite, Élisabeth Lefevre n’a connu que la piscine de la ville du Pré Saint-Gervais (93), franchissant les étapes progressivement. Portrait.

La pisicne du Pré Saint-Gervais dispose d’un bassin de 25 m x 10 m, avec une profondeur allant de 1 à 2 m, d’un solarium et d’un toit rétractable

Quel a été votre parcours professionnel jusqu’à aujourd’hui ? J’ai toujours été attirée par l’enseignement des enfants, j’adore leur apporter des connaissances. Ainsi, j’aurais pu travailler au sein d’une crèche, mais comme je pratiquais la natation, je me suis orientée au sein des piscines. J’ai intégré celle du Pré Saint-Gervais en 1979 comme maître-nageur. Par la suite, je suis devenue chef de bassin en 1997 et directrice en 2007. Je suis restée dans cet établissement car j’apprécie l’ambiance de travail et parce que l’enseignement a toujours été une priorité, contrairement à d’autres piscines autour de Paris qui ne font que de la surveillance. Auparavant, il y avait de nombreuses séances de na-

tation, avec des cours pour enfants de la crèche à la 5ème. Désormais, il y a moins de séances avec les enfants de grande section maternelle jusqu’en CM2.

Pouvez-vous nous présenter vos différentes missions ? Je suis à la fois directrice de la piscine et régisseuse. Ainsi, je suis responsable de tout l’établissement, que ce soit la partie technique, déléguée à une société spécialisée, les commandes, le budget et la gestion du personnel. Nous sommes 12 salariés : 1 chef de bassin, 5 maîtres-nageurs et 5 agents d’exploitation qui s’occupent de la caisse, de l’entretien et de l’accueil. Ces derniers gèrent également deux courts de tennis en extérieur qui se

portrait trouvent juste à côté de la piscine. Le chef de bassin gère en direct les maîtres-nageurs, notamment leur planning, même si j’ai toujours un œil dessus. Et pour ma part, je m’occupe plus directement des agents d’exploitation.

Pouvez-vous nous présenter votre piscine ? C’est une piscine qui a été construite en 1977 sous le modèle « Plein ciel » des 1 000 piscines. Elle dispose d’un bassin de 25 m x 10 m, avec une profondeur allant de 1 à 2 m, d’un solarium et d’un toit rétractable. La piscine a été fermée de juillet 2006 à décembre 2007 pour réaliser quelques travaux, notamment une extension qui a permis d’avoir un grand accueil et des vestiaires pour le personnel qui n’en disposait pas, mais également quelques travaux de conformité. Nous avons une fréquentation maximale instantanée (FMI) de 250 personnes et nous avons accueilli 52 433 personnes l’année dernière dont beaucoup de scolaires. Par ailleurs, depuis le 1er janvier 2013, l’établissement a été transféré à l’agglomération, ce qui a changé pas mal de chose, notamment en termes d’horaires et d’activités pour que l’ensemble soit homogène. Par exemple, en période scolaire, nous sommes ouverts au public les lundi, mardi et jeudi de 12h15 à 13h45, le mercredi de 12h15 à 20h30, le vendredi de 12h15 à 13h45 et de 18h30 à 20h30, le samedi de 14h à 18h et le dimanche de 8h30 à 12h30. Du côté des tarifs, le ticket unitaire pour les petites piscines est à 2,50 euros pour les habitants de l’agglomération et 4 euros pour celles situées à l’extérieur. Concernant les grandes, les prix sont respectivement de 3,20 euros et 5 euros.

Comment a évolué votre offre concernant les activités ? En termes d’activité, la piscine du Pré Saint-Gervais était un établissement pilote au départ avec de nombreuses activités comme les bébés-nageurs, les cours pour les futurs mamans, l’école de natation… Ce qui était apprécié car il n’y en avait pas beaucoup dans les années 80. Ces activités créaient une véritable dynamique pour l’établissement, c’est également pour cela que je suis restée au sein de cette piscine. Depuis quelques années, il y a eu de nombreux changements, notamment en étant davantage restreint au niveau des activités proposées aux scolaires. Par exemple, nous n’avons plus le droit de leur proposer de faire de la plongée. Par ailleurs, concernant les activités pour le grand public, on retrouve toujours l’aquagym, le club adulte, ou encore le triathlon. Désormais, nous avons aussi l’aqua-step, l’aquabike ou encore l’aquapalm. Enfin, concernant les seniors, nous proposons désormais 3 séances hebdomadaires contre une seule il y a quelques années.

trois ans, nous avons seulement un semi-triathlon. Il n’y a pas de compétition car le club a été dissous il y a quelques années. Toutefois, le bureau reprend forme progressivement et un nouveau club devrait voir le jour. Il pourrait y avoir des compétitions dans les deux ans. ●

« Au Pré Saint-Gervais, l’enseignement a toujours été une priorité, contrairement à d’autres piscines autour de Paris qui ne font que de la surveillance »

Quels sont les futurs projets et objectifs pour la piscine ? À la rentrée, nous allons mettre en place une animation avec les CM2 de trois communes du secteur avec des activités spécifiques afin qu’ils se rencontrent pour se connaître. Ce n’est pas toujours simple de les déplacer, mais l’apprentissage de la natation est une priorité de la part de l’agglomération et c’est pourquoi nous mettons en place ce type d’animations. Par ailleurs, étant donné que notre planning est très chargé, il n’est pas simple de mettre en place des événements. Depuis

L’établissement a été construit en 1977 sous le modèle « Plein ciel » des 1 000 piscines.

réalisation À l’extérieur, il y aura un bassin de 500 m2, complété par une plage aqualudique, et qui sera ouvert 4 mois par an.

Une rénovation de fond en comble La communauté de communes du pays de Lourdes (65) est en train de réaliser une rénovation conséquente de sa piscine qui va devenir un réel centre aquatique. Son ouverture est prévue avant la fin de l’année.

L’

ancienne piscine intercommunale, qui accueillait 80 000 personnes chaque année, avait 42 ans et montrait d’importants signes de fatigues, avec des systèmes qui n’étaient plus au point concernant le chauffage ou encore l’isolation. Ainsi, les élus de la collectivité ont décidé d’améliorer cet équipement, et, après environ trois ans de réflexion, un projet a abouti en 2013. « Si, au départ, la question d’une nouvelle structure sur un lieu différent s’est posée, elle a très vite été abandonnée. Stratégiquement, le lieu d’implantation actuel était le mieux adapté car il est au cœur d’un complexe sporLes travaux, lancés en mars 2014, auront duré 20 mois.

en bref

— La collectivité a décidé de garder le lieu d’implantation de l’ancienne piscine car il était proche d’autres équipements sportifs et d’établissements scolaires. — Le centre aquatique va disposer de trois bassins différents : un de 25 m avec 6 lignes d’eau et un ludique en intérieur ainsi qu’un bassin de 500 m2 en extérieur. — Le directeur de l’établissement compte s’appuyer sur les capacités hôtelières importantes de la ville pour accueillir de nombreuses fédérations ou clubs sportifs pour des stages de préparation physique. 12

C E N T R E S AQ UAT I Q U E S # 3 7 — AO Û T- S E P T E M B R E 2 0 1 5

tif, à côté de la salle de spectacle Robert Hossein et avec plusieurs établissements scolaires autour. Nous avons donc décidé de réaliser une grosse réhabilitation, en ne gardant que trois des quatre murs du grand bassin », explique Jean-Christophe Priu, directeur du centre aquatique.

Des souhaits très précis Grâce à son expérience et les échanges qu’il a pu avoir lors de salons ou de visites techniques, le responsable du site savait exactement ce qu’il souhaitait concernant différents choix techniques : « Je voulais absolument des bassins en inox car c’est

réalisation une technologie qui a fait ses preuves depuis de nombreuses années, notamment en Allemagne, et qui s’abîme moins que le carrelage. Nous souhaitions également un système de surveillance des bassins, un élément très important. En outre, avec mon équipe, nous croyons beaucoup au système de traitement d’eau par bille de verre. Concernant le nettoyage, je désirais une centrale de nettoyage avec des bouches de partout dans l’établissement pour que ce soit beaucoup plus facile. Enfin, je voulais conserver la fosse à plongée existante et 6 lignes d’eau dans le grand bassin afin d’accueillir des compétitions régionales. »

Le responsable du site savait exactement ce qu’il souhaitait concernant différents choix techniques Un espace intérieur complété par un bassin extérieur l’été À l’intérieur, le centre aquatique est composé d’un grand hall permettant de visualiser l’établissement dans son ensemble. Il dispose de cinq vestiaires collectifs et de vestiaires pour le grand public. On trouve également un bassin de 25 m de 6 lignes d’eau, équipé d’une fosse à plongée avec une profondeur allant jusqu’à 3 m. Il est équipé d’un éclairage spécifique pour accueillir des compétitions de natation synchronisée, mais également d’une tribune fixe de 150 personnes à laquelle peut être ajoutée une tribune amovible de 150 places supplémentaires lors d’événe-

ments. En outre, le structure compte aussi un bassin ludique de 15 m x 15 m avec 1,30 m de profondeur de partout. Il dispose d’une rampe descendante pour les personnes à mobilité réduite, facilitant également la mise à l’eau de matériel divers pour les activités. Il comprend six banquettes massantes, différents jets et des cols de cygne. Enfin, un espace balnéothérapie complète l’offre avec deux saunas, un hammam, trois douches (froide, tiède et chaude), un jacuzzi de 9 places et un coin bien-être extérieur, arboré et face aux Pyrénées. À l’extérieur, il y a un bassin de 500 m2, en forme de « haricot », avec une partie pour la nage à contre courant, des banquettes et un îlot central immergé où les personnes peuvent venir s’allonger. Il mesure 1,30 m de profondeur et est complété par une plage aqualudique. Ce bassin sera ouvert quatre mois dans l’année, de juin à septembre. En outre, le parking compte une centaine de place venant compléter les 200 déjà existantes pour la salle Robert Hossein. Enfin, toute la partie technique se trouve en sous-sol.

Une chaufferie biomasse bois et une volonté de développer des activités D’un point de vue technique, hormis les exigences indiquées ci-dessus, les personnes en charge du projet ont fait le choix d’une chaufferie biomasse bois : ce sont des copeaux de bois qui vont chauffer la structure, tout comme la salle de spectacle. Une technologie intéressante par rapport au nombre de forêts alentours, qui sera complétée par un système classique au gaz. La collectivité souhaitait vraiment mettre l’accent sur le développement durable et les économies

d’énergie. De plus, Le directeur du centre a également fait le choix de s’équiper d’écrans géants pour visualiser les bassins en direct. En outre, la volonté des élus et de Jean-Christophe Priu est de développer un maximum les activités au sein de l’établissement : « Nous allons proposer de l’aquagym, de l’aquabike, de l’aquajump, mais aussi des cours de bébé nageur et d’apprentissage de la natation. Par ailleurs, Lourdes étant une ville touristique aux capacités hôtelières importantes, nous souhaitons accueillir de nombreuses fédérations ou clubs sportifs pour des stages de préparation physique ». ●

FICHE TECHNIQUE Maître d’ouvrage Communauté de communes du Pays de Lourdes Conception-Réalisation Groupe Mas Architecte L’Atelier Gil Architectures Fournisseur bassin inox BC Inoxéo Fournisseur système de surveillance Poséidon Fournisseur toile tendue Reizig Surface totale 2 600 m2 et sous sol pour l’intérieur + 7 000 extérieur Durée des travaux 20 mois Coût : 9 millions d’euros TTC Subventions ♦ Conseil régional Midi-Pyrénées ♦ Conseil départemental Hautes-Pyrénées ♦ CNDS

Il était devenu nécessaire de rénover en profondeur la piscine existante, réalisée il y a 42 ans

animation

Ces dernières années, Récréa a créé plusieurs nouvelles activités comme l’Aquafusion et le Body Palm.

Récréa : les activités au centre de la stratégie Comme chaque gestionnaire d’équipement, les activités aquatiques et de fitness font partie intégrante de la stratégie de la société Récréa. Différents responsables nous expliquent la conduite adoptée. Un travail d’harmonisation de la démarche « sports » Lors de son arrivée dans la société, en décembre 2008, Cyril Chapron, responsable de la formation et du développement des activités aquatiques, avait une première mission essentielle : dépoussiérer les activités « aquagym », notamment en changeant le nom et en créant des niveaux d’intensité différents. « En 2008, nous avons mis en place deux palettes Aquasport : la première avec huit intitulés d’activités montant en puissance et la seconde qui correspond à l’aquabiking et à des cours sur inscriptions. Nous avons voulu simplifier les discours avec notamment une différence de couleurs selon l’intensité des cours : vert, bleu, rouge et noir, comme les pistes de ski. Nous avons souhaité qu’à chaque fois il y ait une partie musculaire et une plus cardio dans chaque catégorie de couleur. Par ailleurs, les musiques sont également pré déter14

minées avec un volume plus ou moins fort », explique t-il. Par la suite, la société a continué à créer d’autres activités, notamment des cours plus difficiles comme l’Aquafusion en 2013 ou le Body Palm en 2014 qui permet une pratique en eaux profondes.

Un important travail de formation et d’accompagnement Bien évidemment, une fois ces nouvelles activités mises en place, il a fallu former les collaborateurs sur les différents centres. Hormis ces nouveautés, un travail essentiel de formation et d’accompagnement est réalisé tout au long de l’année, comme l’indique Cyril Chapron : « Avant l’ouverture, nous effectuons une semaine de formation en insistant sur de nombreux détails. Pour les centres déjà en place, nous nous déplaçons, à la demande du responsable de site, pour réaliser un audit sur deux jours afin d’analyser

C E N T R E S AQ UAT I Q U E S # 3 7 — AO Û T- S E P T E M B R E 2 0 1 5

Afin de réfléchir au développement des activités du groupe, la société a créé un groupe de travail composé de 8 personnes.

animation

En moyenne, les nouvelles activités sont proposées dans environ 80 % des centres.

les activités dans les bassins, les plannings, le budget, les achats… L’idée est vraiment de les conseiller pour les aider à continuer le développement de l’établissement. C’est vraiment complet avec un retour par mail, complété de préconisations ». Les formations concernent d’abord les éducateurs sportifs : « Par exemple pour l’aquabike, nous rentrons vraiment dans les détails afin d’optimiser les prestations : Qui met le vélo dans l’eau ? Comment ? Quelle chorégraphie ? Nos séances de formation touchent des thèmes très variés comme les bébés nageurs, l’Aquasport, mais également sur le management, la communication ou encore la gestion de conflit. Ce sont entre 8 et 10 participants qui viennent, se déplacent sur un autre site et échangent avec des collègues d’autres centres aquatiques. Nous accordons vraiment de l’importance au côté humain. Le savoir-faire et le savoir-être sont essentiels pour la qualité de nos prestations ».

Une stratégie globale mise en place par un groupe de travail Afin de réfléchir au développement des activités du groupe, notamment concernant l’aspect formation et pédagogie, la société a créé un groupe de travail composé de 8 personnes. « L’objectif est notamment de réfléchir sur les innovations techniques, pour améliorer les activités, les compétences des éducateurs… Au sein du groupe, trois pôles ont été créées dont un concernant les activités, animé par Cyril Chapron, composé de managers d’éducateurs, et coordinateurs aquatiques. La division commerciale est, quant à elle, composée d’une formatrice commerciale ou encore de deux coordinateurs d’accueil, un en poste depuis plus de 10 ans et un autre arrivé en 2013. Ce n’est pas l’expérience qui compte pour participer, mais la capacité de transmission. Intégrer ces groupes est un élément attractif pour les salariés. Enfin, le dernier pôle, créé fin 2014, concerne le fitness », décrit Stéphanie Taillefer, responsable du développement des ressources humaines au sein de Récréa. De manière générale, une nouvelle activité imaginée par ces pôles de « recherche » est validée en premier lieu en comité de direction, puis une logique opérationnelle est mise en place avec un processus de formation. En moyenne, les nouvelles activités sont proposées dans environ 80 % des centres.

Une nouvelle activité fitness prévue pour la rentrée La société a décidé de mettre en place une nouvelle activité dès la rentrée 2015. Samuel Bernard, référent pour le fitness, donne quelques précisions : « De nombreuses personnes viennent dans un centre aquatique car leur médecin leur a demandé de faire du sport. Il existe une vraie demande alors qu’il n’y a pas vraiment de réponse au niveau du fitness, contrairement au domaine aquatique. Nous allons donc proposer une activité

très ludique avec des ballons, avec des charges additionnelles et du matériel très souple et accessible. Nous avons remarqué que près d’une personne sur deux passe la porte d’un centre aquatique sans trop savoir ce qu’elle peut venir faire. Beaucoup viennent pour la salle de fitness. Il était important de mettre en place une activité de fitness vraiment sympa, comme il en

« Le savoir-faire et le savoir-être sont essentiels pour la qualité de nos prestations » existe déjà dans l’eau ». Un groupe de travail de 6 personnes travaille sur cette nouvelle activité depuis septembre dernier. Il y a eu un état des lieux des centres ayant une activité de fitness avant de cibler les contours de la nouvelle activité à créer. Celle-ci sera donc lancée en septembre, en simultané sur tous les centres concernés. Comme pour les activités aquatiques, le plaisir, le sourire sont au cœur de la « construction de l’activité ».●

en bref

— En 2008, la société Récréa a mis en place deux palettes Aquasport et a simplifié la compréhension des cours avec des couleurs différentes. — En 2013, Récréa lance l’Aquafusion et en 2014, Body Palm. — En septembre 2015, Récréa va lancer une nouvelle activité de fitness très ludique avec l’utilisation de matériel très souple, des ballons ou encore des charges additionnelles. 15

animation

Le Velaqua s’est jeté à l’eau Cela fait un peu plus d’un an que le Velaqua a fait son apparition dans les établissements aquatiques, privés comme publics. Présentation de ce nouvel équipement qui fait de plus en plus d’émules.

laboré à l’origine pour des besoins médicaux de rééducation fonctionnelle et cardiaque en piscine, le Velaqua est au démarrage l’invention d’Yves Coffournic, ancien gendarme de la Garde Républicaine en milieu des années 2000. Quelques années plus tard, Ludovic Hérail, professionnel d’une grande enseigne d’équipements sportifs, s’intéresse, avec

deux collaborateurs issus d’horizons professionnels différents, sur le prototype d’Yves Coffournic. « Il cherchait des personnes pour reprendre le brevet et assurer la distribution. Nous avons travaillé avec un bureau d’études afin d’améliorer les fonctionnalités mais aussi le design. Par la suite, nous avons sondé quelques centres aquatiques afin de voir les amé-

L’un des grands avantages de l’appareil vient du fait qu’il doit être placé dans un bassin à partir de 1,20 m

liorations à apporter et nous avons commencé à le distribuer en juin 2014 », explique Ludovic Hérail.

Un appareil facilement manipulable pour une pratique en bassin de grande profondeur Lorsque les premières piscines ont été sondées, les retours ont indiqué qu’elles recherchaient un appareil facilement manipulable, polyvalent et à un prix d’achat raisonnable. Le Velaqua est ainsi flottant, insubmersible et se stabilise en trois secondes une fois à l’eau, pour un poids total de 13 kg. « Ergonomique et pratique, il a été conçu pour ne pas poser le pied au sol et ainsi empêcher toutes douleurs ou courbatures liées aux chocs engendrés par un effort sur terre. En outre, l’un des grands avantages de l’appareil vient du fait qu’il doit être placé dans un bassin à partir de 1,20 m. Le bassin sportif est donc le lieu idéal, ce qui permet de l’optimiser et ne pas surcharger les créneaux horaires d’un bassin de loisirs par exemple. En termes de rangement, il ne tient pas beaucoup de place puisque les deux flotteurs s’enlèvent facilement et les appareils peuvent être imbriqués les uns dans les autres. Enfin, le Velaqua est un appareil qui ne nécessite aucun entretien, sans pièce d’usure donc sans service après vente à gérer. C’est un point très apprécié des centres qui l’utilisent,

L’appareil répond aussi bien aux besoins des personnes souhaitant perdre du poids, augmenter leur masse musculaire, qu’aux personnes âgées ou à mobilité réduite.

C E N T R E S AQ UAT I Q U E S # 3 7 — AO Û T- S E P T E M B R E 2 0 1 5

animation

3 questions à... Marie-Laure Laurent, coach sportif au centre aquatique Nautipolis à Valbonne (06)

Le Velaqua est un appareil complet qui peut proposer des activités très douces jusqu’à très cardio

par opposition aux autres appareils qui ont régulièrement des arrêts pour bris de sangle, pédalier... », ajoute le responsable. Enfin, avec un prix unitaire de 549 euros TTC, il est tout à fait abordable.

Une polyvalence très appréciée Le Velaqua a été fabriqué dans le but de proposer des possibilités de mouvements multiples. Ainsi, il répond aussi bien aux besoins des personnes souhaitant perdre du poids, raffermir leur corps, augmenter leur masse musculaire, qu’aux personnes âgées ou à mobilité réduite. « C’est un appareil complet qui peut proposer des activités très douces jusqu’à très cardio. Il peut être utilisé pour l’aquaphobie, les femmes enceintes, la rééducation… ». Ainsi, avec cet équipement, une nouvelle activité est née : le Velaqua’Gym. Encadrée par un coach sportif, elle permet d’exécuter divers mouvements sur une séance de 30 à 45 minutes. Bien évidemment, tous les coachs qui le souhaitent peuvent être formés pour présenter cette activité.

Un produit 100 % français distribué par La Maison de la Piscine L’une des volontés de Ludovic Hérail et ses collaborateurs était d’avoir un équipement produit 100 % en France. Le Velaqua est donc construit en Eure-et-Loir (28), composé de 5 % de matériaux recyclés et est 100 % recyclable. Par ailleurs, il y a un an, les premières demandes ont concerné l’export, surtout les DOM-TOM, mais également les particuliers. En parallèle, un important travail de prospection a été réalisé lors de salons et de journées techniques afin de rencontrer des directeurs de piscines, des chefs de bassins… Concernant la distribution dans les centres aquatiques, c’est la société La Maison de la Piscine qui en a la charge. En effet, les commerciaux présentent l’appareil lorsqu’ils se déplacent dans les établissements.

Des premiers retours positifs Après un an, les premiers retours sur le Velaqua sont plutôt positifs d’après Ludovic Hérail : « Certains centres aquatiques le testent durant leur planning d’été afin d’avoir un premier retour client. Par la suite, ils pourront le proposer dans leur panel d’activité d’aquafitness. En tout cas, les établissements qui l’ont testé n’ont pas eu de mal à remplir leurs cours. Nous avons également effectué un important travail de communication lors des journées Aquatraining Tour de La Maison de la Piscine. Par ailleurs, pour l’export, j’ai mis en place des contrats de partenariat avec des distributeurs. Enfin, nous avons un partenariat avec Coralie Balmy qui a été séduite par le concept. Tout ceci nous conforte dans l’idée que le Velaqua va se développer progressivement dans un futur proche, même si, bien sûr, le processus d’achat au sein des collectivités peut être long par rapport aux particuliers ou à des structures privées. L’objectif est d’équiper une cinquantaine de piscines d’ici la fin de l’année ». ●

Depuis quand et pourquoi vous êtes-vous équipés de Velaqua ? Nous avons testé le Velaqua au mois de mars. Nous avons organisé deux soirées de lancement avec deux cours à chaque fois (une soirée dans le bassin ludique et l’autre dans le bassin sportif) afin de tester l’activité auprès des utilisateurs. Suite à une demande des clientes n’ayant pas pu tester le cours, nous avons ajouté une séance un matin au mois de mai. Notre objectif était de proposer une nouveauté et aussi d’optimiser notre bassin sportif. Et ce lancement a été un succès : nous avons désormais 12 velaquas et deux cours par semaine sont désormais au planning depuis le mois de juillet, à 11h30 le mercredi et 17h30 le jeudi, pour un prix de 19 euros par séance. Et nous avons déjà une petite liste d’attente… Que pensez-vous de cet équipement ? Tout d’abord, le fait de pratiquer l’activité dans le bassin sportif est très important car nous sommes complets en termes d’activité dans le bassin loisir. L’autre avantage vient du fait qu’il peut être utilisé pour d’autres activités comme l’école de natation, les bébés nageurs… Par exemple, la première l’utilise en fin de séance pour faire du sprint ou des relais. Il a un côté ludique très sympathique. Et pour nous, cet aspect de polyvalence est essentiel. De notre côté, nous proposons des cours chorégraphiés construits comme un véritable cours d’aquafitness c’est-à-dire avec trois temps principaux : l’échauffement, la phase de travail et la relaxation. Mais chaque coach peut s’approprier le matériel comme il le souhaite. Et quels sont les premiers retours des utilisateurs ? Notre première petite enquête montre que les utilisateurs apprécient de travailler tout le corps, la partie cardio, le travail sur les bras, l’aspect ludique très présent et aussi le fait qu’on se déplace dans l’eau. Les personnes sentent tout de suite leur corps travailler, même si les douleurs sont moindres dans l’eau. Elles cherchent à voir assez rapidement le résultat sur leur silhouette. Le profil des utilisateurs est assez varié, mais ce sont surtout des femmes de 25 à 65 ans environ.

équipement

S’équiper de nouveautés pour se diversifier Aqua-Nautic, fabricant d’équipements sportifs aquatiques, propose depuis quelques mois deux nouveaux produits complémentaires : la barre de pool-dance et le sac de frappe. Après une période de test, ils devraient faire des émules.

e pool-dance étant une activité qui fonctionne déjà bien dans les centres aquatiques en Italie, tout comme dans le secteur du fitness en France, la société Aqua-Nautic a donc décidé début 2015 de commercialiser ce nouveau produit pour les centres aquatiques.

Le pool-dance : une activité physique qui répond à plusieurs objectifs

La barre de pool-dance permet d’affiner les cuisses et les jambes, mais également le buste et travailler les obliques.

Au niveau technique, la barre est installée sur une plateforme antidérapante, fixée au sol avec des ventouses. Par la suite, l’activité peut commencer. « Il est vrai qu’au départ, certaines personnes étaient réticentes. Bien évidemment, c’était dû à l’image plutôt négative que peut avoir ce type d’équipement. Par la suite, une fois qu’on explique les exercices possibles et les bienfaits, il n’y a pas de problème. Comme l’aquabiking, la barre de pool-dance permet d’affiner les cuisses et les jambes, mais également le buste et travailler les obliques, ce qui est assez rare au niveau des activités aquatiques. Après, bien sûr, tout

Certains maîtres-nageurs se sont appropriés le produit et s’en servent pour d’autres utilisations, avec les enfants notamment.

C E N T R E S AQ UAT I Q U E S # 3 7 — AO Û T- S E P T E M B R E 2 0 1 5

le monde ne peut pas utiliser ce type d’équipement. De plus, au départ, les personnes ont tendance à mal se placer, il est nécessaire d’avoir un petit temps d’adaptation », explique Aurélie Doury, maître-nageur et professeur de fitness à la piscine Lilibulle de Clermont-Ferrand (63) qui teste cette activité depuis quelques mois. De manière générale, c’est un équipement qui permet aux débutant(e)s de réaliser des figures plus aisément et en toute sécurité. Par ailleurs, la barre peut servir à d’autres utilisations, comme l’indique Brice Martigné, responsable de la société Aqua-Nautic : « Certains maîtres-nageurs se sont appropriés le produit et s’en servent également comme perche pour les cours de natation des enfants. Elle est aussi utilisée pour chercher un objet lesté dans l’eau par exemple ».

Le sac de frappe pour attirer la clientèle masculine La barre de pool-dance peut également servir pour mettre en place un sac de frappe dans l’eau : « C’est une activité complémentaire permettant de se défouler en tapant dans le sac, contrairement à l’aquaboxing où il n’y a que des gants et où les personnes tapent dans le vide, ce n’est pas ce qu’il y a de mieux. De plus, cette complémentarité permet d’attirer une clientèle masculine sur un produit qui, au départ, est davantage réservé aux femmes », argumente Brice Martigné. Aurélie Doury est tout à fait d’accord sur le fait que la clientèle féminine est moins attirée : « Le démarrage de l’ac-

tivité a bien fonctionné étant donné qu’il n’y a pas de limitation, notamment d’un point de vue physique. Après, il est vrai qu’il y a moins de variation de mouvements avec seulement des enchaînements de bras et de jambes. Cela attire moins la clientèle féminine qui peut vite se lasser ».

Le développement de ces deux activités La professeur de fitness a souhaité tester ces deux activités et va les proposer à la rentrée : « C’est important de proposer de nouvelles activités car, la plupart du temps, les clients ne sont pas demandeurs, ils attentent que nous soyons force de proposition. Ainsi, j’ai décidé de faire une phase de découverte durant un mois où il était possible d’essayer les deux activités. Les retours ont été positifs et elles vont donc intégrer le planning de la rentrée. Nous allons investir dans 3 ou 4 barres pour des cours d’une dizaine de personnes. Néanmoins, ce ne sera pas dans le cadre de séances spécifiques, mais plutôt pour compléter les cours d’aquafitness avec l’aquabike et l’aqua jump, sous forme d’atelier ». Et Brice Martigné d’ajouter : « Le pooldance fonctionne très bien dans le fitness, il n’y a donc pas de raison que le milieu aquatique ne suive pas. Bien sûr, nous sommes qu’au début, il reste des étapes à franchir, mais nous sommes confiants ». En termes de budget, il faut compter moins de 1 000 euros pour acheter la barre et le sac de frappe. ●

La barre de pool-dance peut également servir pour mettre en place un sac de frappe dans l’eau

équipement

Nettoyez avec efficacité ! Le robot est un matériel indispensable pour nettoyer efficacement un ou plusieurs bassins. Voici quelques éléments de réponses pour faire le bon choix avec notamment un focus sur trois produits.

La qualité de l’eau est primordiale pour la satisfaction des utilisateurs

zoom sur...

Nettoyer ses bassins : une étape indispensable ! Il y a plus de 20 ans, les sociétés spécialisées devaient argumenter auprès des responsables de piscines pour vendre un robot afin de nettoyer les bassins. Désormais, ce n’est plus le cas, tout le monde connaît l’importance de cet appareil. « La qualité de l’eau est primordiale pour la satisfaction des utilisateurs. Dans le cas d’une piscine avec des bassins sales, l’image de l’établissement en souffre im-

Les Clubliner de Mariner 3S Les modèles Clubliner sont conçus pour des bassins jusqu’à 500 m2. Il fonctionne dès 20 cm d’eau, ce qui lui permet d’être efficace même dans les pataugeoires. La technologie Mariner 3S Clubliner offre la possibilité de trois programmes de navigation. Dans sa version de base, il est équipé d’un programme X ou « navigation contrôlée ». Avec le Mariner Clubliner Plus, les performances sont augmentées avec deux programmes ordonnés en bandes parallèles. « Ce produit dispose de trois caractéristiques essentielles : un système de filtration unique avec une grande surface filtrante (de 1,25 m² à 9 m²) offrant une manipulation simple et hygiénique, des moteurs Brushless sans entretien et un câble avec une solide protection de 8 mm d’épaisseur » explique Joseph Fischer. Sa durée de vie est de minimum 10 ans pour un prix tout compris à partir de 5 950 euros HT, une garantie de deux ans et une maintenance toutes les 1 250 heures de fonctionnement. 20

C E N T R E S AQ UAT I Q U E S # 3 7 — AO Û T- S E P T E M B R E 2 0 1 5

médiatement », déclare Mathieu Smadja, responsable commercial piscines collectives de la société Maytronics. Par ailleurs, l’utilisation de robot de qualité permet surtout d’enlever ce que l’on ne voit pas forcément à l’œil nu, comme l’explique Joseph Fischer, responsable France de Mariner 3S : « L’appareil ne nettoie pas seulement les salissures visibles, mais également la pellicule (biofilm) où les germes prolifères. C’est ce biofilm qu’il est crucial d’aller chercher ». L’usage régulier d’un aspirateur pour bassin a aussi une vertu méconnue. « Le robot nettoyeur de piscine, en plus d’aspirer les impuretés, a un rôle de brassage et de mise en mouvement de l’eau de la piscine, en particulier dans les zones d’eau ‘‘morte’’. Cette action permet d’améliorer l’efficacité de la filtration de la piscine et de refouler l’eau et ses polluants vers les goulottes par un effet d’écrémage », ajoute Yoann Chouraqui, directeur général du groupe Hexagone-Mabis. Durée et fréquence d’utilisation ? Les professionnels sont unanimes : il est essentiel de nettoyer les bassins tous les jours. « Avec environ 400 personnes par bassin et par jour, c’est indispensable de les nettoyer correctement quotidiennement et de préférence la nuit, après un temps de décantation conseillé de 3 heures. Il est facile de comprendre que

équipement l’efficacité du nettoyage est inversement proportionnelle à la vitesse de déplacement du robot », prévient Joseph Fischer. Et Mathieu Smadja d’ajouter : « Personnellement, je conseille de nettoyer un bassin de 25 m tous les matins durant 1h et il faut compléter avec un nettoyage plus long une à deux fois par semaine d’une durée d’environ 3h pour que tout soit parfait ». La durée est justement un point clé dans le nettoyage d’un bassin. « Il dépend très souvent du temps disponible pour le nettoyage, étant donné qu’une piscine est très prise du matin au soir très tard avec les clubs. De plus, il est également important de laisser tomber les impuretés au fond du bassin donc de ne pas nettoyer tout de suite après la dernière utilisation. Le matin est donc souvent le moment le plus choisi par les responsables. Il faut donc aller très vite, avec par exemple une machine qui est capable d’enlever 70 % des impuretés en 10 minutes. En moyenne, il faut compter environ 1h30 pour nettoyer efficacement un bassin de 25 m », indique Yoann Chouraqui. Un choix en fonction des caractéristiques de son centre aquatique Un robot ne se choisit pas forcément en fonction de la grandeur et la forme des bassins : « C’est vraiment le temps accordé au nettoyage qui fait la différence. Par exemple, plusieurs modèles de robots peuvent nettoyer un bassin de 25 m. Un petit pourra mettre six heures alors qu’un plus gros obtiendra le même résultat en seulement une heure », argumente Mathieu Smadja. « Le robot doit s’inscrire dans le fonctionnement de l’établissement et non l’inverse. L’efficacité du système de filtration est aussi un élément clé du choix. Enfin, une démonstration sur site est indispensable pour bien cerner les besoins des utilisateurs et l’environnement des différents bassins », martèle Joseph Fischer. Par ailleurs, la programmation du robot se fait également selon les caractéristiques de la piscine : « Chaque structure est différente selon la qualité de l’eau, le type de carrelage, les impuretés des baigneurs, la forme des bassins… Différents paramètres rentrent en compte dans la programmation d’un robot. Par la suite, tout peut être calculé automatiquement », précise Yoann Chouraqui. Il insiste également sur le service après-vente : « Un centre aquatique ne peut pas se permettre d’être privé de machine durant plusieurs jours. Dans notre cas, nous pouvons par exemple dépanner le robot au bord de la piscine, il ne retourne pas en atelier ». ●

zoom sur...

Le Wave 300 de Maytronics C’est le produit phare de la société en piscine publique, idéal pour les bassins de 20 à 60 m. Il est équipé d’un gyroscope et d’une boussole intégrés assurant un nettoyage complet de toute la surface du bassin, avec reliefs irréguliers et obstacles, quelle que soit la fréquence des interférences. Il dispose de trois systèmes de filtration : 50, 70 et 150 microns. Il est très simple d’utilisation comme l’explique Mathieu Smadja : « il possède un système de navigation complet avec la possibilité de programmer 4 bassins en même temps. La première fois, lors de sa mise en route, la programmation est réalisée par un technicien selon les besoins de l’établissement. Il est tout à fait possible de la changer par la suite et de la sauvegarder sur une clé USB. Il est important que le robot soit automatisé afin de faciliter le travail de l’utilisateur. Celui-ci peut être un agent technique, voire parfois un maître-nageur, il faut donc que l’utilisation soit simple afin qu’ils ne le vivent pas comme une contrainte ». Il pèse 25 kg et est garanti deux ans. Prix : environ 9 500 euros

zoom sur...

La gamme Chrono MP3 d’Hexagone « Plus d’une piscine publique sur deux en France possède un robot Hexagone et la gamme Chrono est la plus vendue en France depuis 5 ans maintenant », indique Yoann Chouraqui. Les robots de la gamme MP3 offrent un large choix de configurations : sa longueur de câble (25, 32, 40 ou 50 m), sa filtration (20, 105 ou 250 microns), ses brosses (tout PVC, tout PVA ou mixte), son type de chariot (classic, avec enrouleur de câble, à potence) ou encore son programme de nettoyage (croix, croix + sol et paroi, ordonné ou V). De plus, le robot est interactif : « Il parle pour donner des conseils à l’utilisateur et lui indiquer le bon fonctionnement de la machine. Lorsqu’il y a un souci, il est capable de s’auto diagnostiquer. Par exemple : ‘‘problème de connexion, assurez-vous d’avoir bien branché le câble ?’’ C’est très pratique, les clients apprécient ». Les organes de l’appareil, moteur gauche, moteur droit et pompe, sont séparés pour faciliter la maintenance sur site. Sa durée de vie est comprise entre 7 à 10 ans pour un prix oscillant de 4 600 à 9 800 euros selon le modèle et les options. Le robot est garanti 2 ans et 7 ans anti corrosion. En plus de l’achat direct, il est possible de choisir l’option location longue durée avec un service intégré sur 48 ou 60 mois pour un prix mensuel démarrant à 200 euros. Prix spécifiques pour les locations saisonnières.

architecture

Dans un écrin végétal et arboré, les pétales signalent les espaces forts du lieu comme la halle ou la zone aqualudique.

Des jeux de lumière et de couleurs qui font la différence Depuis fin juin, le nouveau centre aquatique de la communauté d’agglomération de CastresMazamet a ouvert ses portes. L’agence Brochet Lajus Pueyo, en charge du projet, a surtout mis en avant le côté convivial de ce type d’équipement.

ela faisait déjà quelques années que la collectivité avait pour ambition de construire un nouveau centre aquatique, notamment vis-à-vis des nouveaux besoins des utilisateurs, mais également de l’ancienne piscine de plus en plus vétuste. Il a d’ailleurs été décidé de construire le nouvel établissement juste à côté et maintenir l’ancien ouvert le plus longtemps possible pour faire le lien entre les deux avant l’ouverture. Néanmoins, dès le début du chantier, le bureau d’étude et l’intercommunalité ont choisi de fermer l’ancienne piscine pour des raisons de sécurité et du fait de sa vétusté.

Un projet initial qui a été légèrement affiné

en bref

— La toiture a été pensée pour apporter un maximum de lumière à l’intérieur de la piscine avec une verrière située au centre pour qu’elle descende jusqu’au fond des bassins. — Les deux feuilles appelées pétales, formant la toiture, marquent la rencontre entre les deux bassins et leurs usages complémentaires. — Différentes couleurs viennent enchanter et identifier les espaces : chaleur, douceur, aspect positif… 22

Lors du concours d’architecte, le jury a opté pour le projet proposé par l’agence Brochet Lajus Pueyo. « Nous avons conservé le projet présenté, sans qu’il n’y ait d’importants changements effectués. Nos nombreux échanges avec les futurs utilisateurs et les personnes en charge du projet pour la collectivité, ont permis d’affiner le projet. Il est vrai que plusieurs personnes au sein de la communauté d’agglomération possédaient une grande expérience dans le fonctionnement concret d’une piscine avec un regard pointu sur l’usage quotidien et la partie technique », explique Stéphane Girard, architecte en charge du dossier pour l’agence Brochet Lajus Pueyo.

C E N T R E S AQ UAT I Q U E S # 3 7 — AO Û T- S E P T E M B R E 2 0 1 5

Une toiture assez singulière La toiture couvrant la halle bassin, composée d’un bassin sportif de 25 m et d’un second plus ludique, est réalisée sous forme de deux « pétales ». Il a donc fallu étudier précisément la géométrie, comme l’indique l’architecte : « Les éléments de charpente, qui sont restés droits, ont dû être étudiés ainsi que leur assemblage pour obtenir un effet correspondant à nos attentes, c’est-à-dire une légère courbe qui s’abaisse et se relève. C’est une charpente métallique, en acier galvanisé repeint. Par ailleurs, la toiture a été pensée pour apporter un maximum de lumière naturelle à l’intérieur de la piscine. Ainsi, pour les deux espaces, elle est percée au centre avec une verrière afin que la lumière puisse tomber au milieu des deux bassins. Il est assez agréable de se baigner à l’intérieur avec le soleil qui vient jusqu’au fond du bassin, et une lumière qui évolue tout au long de la journée, selon le trajet du soleil ».

Un important travail concernant les couleurs… La piscine avec sa halle, ses plages minérales, le solarium végétal et son bloc sculpté dans la masse offre sa plus longue façade. Ce bloc accueille l’ensemble des éléments nécessaires à l’usage de cette piscine. Les couleurs viennent enchanter et identifier les espaces : la teinte chaude du « jaune-soleil » apporte la chaleur nécessaire au travail des employés. Le vert des vestiaires et de l’espace beauté,

architecture

De grandes ouvertures zénithales éclairent l’eau aux reflets bleu-vert des bassins inox

couleur dite positive, affirme la gaieté et repose les yeux dans des espaces où seule la lumière zénithale est naturelle. Le bleu est associé aux espaces dédiés au corps, il invite vers les bassins et leur eau colorée. Enfin, l’ambiance chaude du vert tropical de l’espace bien être exprime la douceur et a pour vocation à offrir la tranquillité de l’esprit et la détente du corps. Ces couleurs identifient les espaces depuis la halle des bassins au travers de percements et la blancheur de ses murs.

… et la circulation du public Dès l’accueil, une grande ouverture vitrée permet de voir la halle de la piscine et, plus loin, les solariums végétal et minéral. Les bassins, leur couleur, la présence de l’eau est visible dès le début du cheminement et marque l’ambiance du lieu. Point principal de distribution, le hall d’accueil dessert au nord les espaces dédiés aux publics tandis que l’administration prend place au sud. « Le baigneur, quant à lui, passe par l’ensemble des services de la piscine puis entre, soit dans les vestiaires collectifs, soit dans les vestiaires individuels. Conçus comme un parcours animé de jeux de lumières, de couleurs et de vues sur la nature, la déambulation devient promenade. Elle respecte la marche en avant depuis la zone de déchaussage vers les cabines, puis les toilettes, les douches jusqu’à la halle de la piscine

où un pédiluve donne également accès à l’espace bien-être », décrit Stéphane Girard.

Un hall bassin coupé en deux La halle largement ouverte au sud et à l’ouest accueille le bassin sportif à gauche lorsque l’on sort du pédiluve et le bassin d’apprentissage, le solarium minéral puis végétal sur la droite. De grandes ouvertures zénithales éclairent l’eau aux reflets bleu-vert des bassins inox. Les courbures évasées de la toiture permettent aux baigneurs d’admirer la cime de la Montagne Noire, élément fort du paysage local. Le lattis bois, tendu en sous-face des pétales, offre une ambiance acoustique et visuelle agréable. Les deux feuilles marquent la rencontre entre les deux bassins et leurs usages complémentaires. Le bassin sportif et ses gradins, orientés plein sud, laissent juste apercevoir la cime

FICHE TECHNIQUE Maître d’ouvrage Communauté d’Agglomération de Castres-Mazamet Concours restreint, projet lauréat, livraison mai 2015 Ouverture au public juin 2015 Mission Base loi MOP Coût 7,4 M€ H.T. valeur 2013 Surface 3 688 m² H.O.N. Architecte mandataire Brochet Lajus Pueyo Bureaux d’études techniques SNC Lavalin, Ethis BE acoustique IdB Acoustique

des arbres au-dessus des spectateurs confortablement installés sur les gradins. Le bassin d’apprentissage se trouve dans un écrin de verdure. Il est plus intime et plus en lien direct avec son environnement, profitant des vues sur les arbres au nord mais aussi sur les montagnes du sud. ●

Les nombreux échanges avec les futurs utilisateurs et les personnes en charge du projet ont permis d’affiner le projet grâce à leur expérience de terrain. 23

chantier

Loisir et plaisir pour le futur centre aquatique La communauté de commune Moselle et Madon (54) est en train de travailler sur un projet de futur centre aquatique. Claudine Jean-Pierre, responsable des installations sportives de la collectivité, présente le dossier.

onstruite en 1977, l’état de la piscine de la communauté de communes Moselle et Madon présente des problèmes techniques réguliers, ce qui contraint à des fermetures inopinées et des difficultés de gestion. Un audit technique a été réalisé afin de valider les observations faites ces dernières années. « Dans un premier temps, nous avons réfléchi pour savoir quelle option était la plus adaptée entre une nouvelle construction et une rénovation. Nous avons donc réalisé une étude de faisabilité en 2009. Il en est ressorti qu’il était préférable de trouver un nouveau site d’implantation. Un travail qui prend du temps compte tenu que nous avons un territoire étendu. En effet, il est nécessaire de trouver un emplacement proche des établissements scolaires qui représentent 50 % de la fréquentation actuelle », indique Claudine Jean-Pierre.

et prospectent. De notre côté également, nous regardons vers les collectivités territoriales, mais également au niveau de l’Europe où les cibles sont en train d’être élaborées. C’est une problématique compliquée qui reste préoccupante ».

La détente et les loisirs en famille comme leitmotiv L’objectif des élus est d’orienter le futur centre aquatique en direction des familles étant donné que les scolaires sont déjà une cible acquise. Leur volonté est d’avoir un équipement mettant en avant le sport en famille et les loisirs. « L’établissement sera équipé d’un bassin sportif de 25 m x 15 m tout en inox avec un fond mobile, d’un bassin ludique de 200 m2 avec deux lignes d’eau et des jets, un

Place à la recherche de financement… Depuis 2014, la collectivité a choisi le cabinet Chabanne et Partenaires qui travaille sur le projet. Différentes étapes ont déjà été validées par les élus. Désormais, l’une des étapes importantes concerne le financement du projet, comme l’explique la responsable des installations sportives : « C’est une étape cruciale pour un tel projet et elle prend du temps, d’autant plus que nous sommes dans une période délicate pour l’investissement. Nous étudions toutes les pistes, les élus aussi s’activent 24

C E N T R E S AQ UAT I Q U E S # 3 7 — AO Û T- S E P T E M B R E 2 0 1 5

pentagliss intérieur et une pataugeoire de 100 m2. Notre volonté est vraiment d’avoir un centre aquatique répondant aux besoins actuels et futur concernant la détente et les loisirs. Il y aura donc également un hammam, un jacuzzi, un sauna ainsi qu’une partie fitness et cardio training », décrit Claudine Jean-Pierre. Par ailleurs, concernant les animations qui seront mises en place au niveau de la partie natation, un comité consultatif a été créé pour travailler sur cette partie. Il est notamment composé de dirigeants d’associations, de responsables d’établissement scolaires, et de représentants des habitants du territoire… Les travaux de ce futur établissement devraient débuter en 2016 pour une ouverture en 2018. ●

fiches techniques

LA PISCINE DU JARDIN PARISIEN

DESCRIPTIF DE L’ÉQUIPEMENT

LES BASSINS

Dim., surface et lignes

Prof.

Équipement/accessoires

Sportif intérieur ♦ inox

♦ 525 m2 ♦ 8 lignes

Ludique

♦ 189 m2

0,75 à 1,37 m

Geyser, hydrojets, banquette massante

Apprentissage intérieur ♦ inox

♦ 254 m2

1,20 à 3,45 m

Pataugeoire

♦ 31 m2

0,10 à 0,30 m

Splashpad intérieur ♦ carrelage

♦ 60 m2

Implantation Clamart (92) Shon 4 015 m2 Année de mise en service 2014 Coût de l’opération 12,5 millions €HT Subventions NC Maître d’ouvrage Communauté d’agglomération Sud de Seine Maître d’œuvre BVL Architecture Programmiste Inexia Menighetti Bureau d’études CD2I Fournisseurs Myrtha Pools

LE FONCTIONNEMENT

Gestionnaire Ville de Clamart

Effectif (équivalent temps plein) NC

LES MODES DE DESSERTE

Nombre d’heures d’ouverture ♦ Annuelle : environ 3 000 heures ♦ Hebdomadaire : 64 heures

⊲ Recyclage déchets chaudière bois ⊲ Récupération des eaux usées et traitement bac de décantation

Fréquentation moyenne instantanée 935 personnes

LES PRESTATIONS

✓ Parking véhicule ✓ Parking vélo ✓ Bus LES SERVICES ✓ Sauna ✓ Hammam ✓ Douches à jets

Fréquentation annuelle globale NC Fréquentation en % NC Spécificités techniques ♦T raitement de l’eau : ozone ♦ Traitement de l’air : CTA ♦C haufferie : bois et gaz LA VOCATION

de 1 : usage faible, à 5 : usage dédié

Sport Loisirs Scolaire Bien-être

C E N T R E S AQ UAT I Q U E S # 3 7 — AO Û T- S E P T E M B R E 2 0 1 5

LA DÉMARCHE HQE

de 1 : standard, à 5 : globale

de 1 : offre spécifique/restreinte, à 5 : multi-activités

Activités Animations Aquabike, école de natation, bébés nageurs, plongée, cours d’aquagym, aquagym prénatale. AUTRES SPÉCIFICITÉS ♦ Bassins accessibles aux PMR

fiches techniques

LA PISCINE DE LA SALLE-LES-ALPES

DESCRIPTIF DE L’ÉQUIPEMENT

LES BASSINS

Dim., surface et lignes

Prof.

Équipement/accessoires

Sportif intérieur ♦ inox

♦ 250 m2 ♦ 2 lignes

1,35 à 2,00 m

Pataugeoire intérieur ♦ carrelage

♦ 20 m2

0,20 m

Implantation La Salle-les-Alpes (05) Shon 1 065 m2 Année de mise en service 2014 Coût de l’opération 4 742 678 €HT Subventions 820 000 € Maître d’ouvrage Ville de la Salle-les-Alpes

LE FONCTIONNEMENT

Maître d’œuvre Garrigou Gilles

Effectif (équivalent temps plein) ♦ Hiver : 4 personnes dont 3 saisonniers ♦ Été : 4 personnes dont 3 saisonniers

Architecte associé Chabanne & Partenaires Fournisseurs Baudin Châteauneuf LES MODES DE DESSERTE ✓ Parking véhicule ✓ Parking vélo

Nombre d’heures d’ouverture ♦ Annuelle : 2 240 heures ♦ Hebdomadaire : 56 heures Fréquentation moyenne instantanée 1 063 personnes Fréquentation annuelle (sur 6 mois) ♦ Public : 9 776 personnes → 78 % ♦ Scolaires : 2 701 personnes → 22 % Spécificités techniques ♦T raitement de l’eau : Univar hypochlorite de soude ♦ Traitement de l’air : extracteur d’air CTA ♦C haufferie : gaz

LA DÉMARCHE HQE

de 1 : standard, à 5 : globale

LA VOCATION

de 1 : usage faible, à 5 : usage dédié

Sport Loisirs Scolaire Bien-être LES PRESTATIONS

de 1 : offre spécifique/restreinte, à 5 : multi-activités

Activités Animations

fiches techniques

LE CENTRE AQUATIQUE DE BÉTHUNE

DESCRIPTIF DE L’ÉQUIPEMENT

LES BASSINS

Dim., surface et lignes

Prof.

Équipement/accessoires

Sportif intérieur ♦ carrelage

♦ 1 000 m2 ♦ 8 lignes

1,90 à 2,50 m

Apprentissage/ludique intérieur ♦ carrelage

♦ 313 m2 ♦ 2 lignes

0,80 à 1,30 m

Jets d’eaux, geysers, buses contre-courant

Toboggan intérieur ♦ carrelage

♦ 34 m2

1,00 à 1,20 m

Pataugeoire intérieur ♦ carrelage

♦ 38 m2

0,10 à 0,3 m

Banquettes, fontaine hérisson, jets verticaux, jets horizontaux, fontaine serpent

1,00 m

Rivière à contre-courant, mur de massage debout, banquette semi allongée, douche tonifiante à buses, douche tonifiante pommeau, siège micro bulles + massage à mollets

Implantation Béthune - Bruay (62) Shon 5 000 m2 Année de mise en service 2007 Coût de l’opération 12,7 millions €HT Subventions Aucunes Maître d’ouvrage Ville de Béthune Maître d’œuvre Sarea Alain Sarfati Architecture Bureau d’études Berim Gestionnaire Vert Marine, société Balaxa

Balnéothérapie intérieur ♦ carrelage

♦ 150 m2

LES MODES DE DESSERTE ✓ Parking véhicule ✓ Parking vélo LES SERVICES ✓ Toboggan ✓ Jacuzzi ✓ Sauna ✓ Hammam ✓ Salle de musculation/cardio training ✓ Espace balnéothérapie, solarium, hydromassage, soins esthétiques, SPA beauté AUTRES SPÉCIFICITÉS La réhabilitation avait pour objet une mise aux normes, elle a été l’occasion d’une création. Ma volonté a été de proposer une atmosphère unique par le choix des matériaux, l’attention portée à l’acoustique et surtout que cette expérience soit partageable par tous. J’ai fait en sorte que le centre aquatique de Béthune soit un lieu de vie et qu’on y revienne avec plaisir. C’est pour moi cette métamorphose qui en est la qualité essentielle. Transformer un centre, à vocation essentiellement sportive, en un univers aquatique, attentif aux économies d’énergie, d’eau, et de personnel. Pour être durable, l’architecture doit aussi proposer une grande diversité d’ambiance attachée à des activités différentes. Alain Sarfati / Architecte et urbaniste 28

LE FONCTIONNEMENT

LA DÉMARCHE HQE

Effectif (équivalent temps plein) ♦ Hiver : 39 personnes ♦ Été : 39 personnes dont 4 saisonniers

⊲ Réseau urbain de chaleur

Nombre d’heures d’ouverture ♦ Annuelle : 3 500 heures ♦ Hebdomadaire : 70 heures

de 1 : standard, à 5 : globale

LES PRESTATIONS

de 1 : offre spécifique/restreinte, à 5 : multi-activités

Fréquentation moyenne instantanée 1 063 personnes

Activités Animations

Fréquentation annuelle globale 450 436 personnes

Aquagym, aquacycling, cours natation adultes enfants, aquaphobie, école de natation, natation entraînement, fitness, esthétique, bien-être sauna hammam, animations familles estivales, jeux, soirées thématiques

Fréquentation en chiffre et % ♦ Public : 337 827 personnes → 75 % ♦ Scolaires : 54 052 personnes → 12 % ♦ Clubs : 58 557 personnes → 13 % Spécificités techniques ♦T raitement de l’eau : chlore gazeux/Imatec ♦ Traitement de l’air : Imatec ♦C haufferie : Sous-station de 2100 kW/ Imatec

C E N T R E S AQ UAT I Q U E S # 3 7 — AO Û T- S E P T E M B R E 2 0 1 5

LA VOCATION

de 1 : usage faible, à 5 : usage dédié

Sport Loisirs Scolaire Bien-être

fiches techniques

LE CENTRE AQUALUDIQUE AQUARENA

DESCRIPTIF DE L’ÉQUIPEMENT

LES BASSINS

Dim., surface et lignes

Prof.

Équipement/accessoires

Sportif intérieur ♦ liner

♦ 375 m2 ♦ 6 lignes

1,40 à 2,00 m

Ludique intérieur ♦ liner

♦ 200 m2

0,80 à 1,4 m

Jets d’eau

Subventions Aucunes

Réception toboggan intérieur ♦ liner

♦ 67 m2

1,20 m

Maître d’ouvrage Communauté urbaine d’Arras

Pataugeoire intérieur ♦ liner

♦ 43 m2

0,20 m

Jets d’eau, fontaine hérisson, fontaine serpent, fontaine fleur

Maître d’œuvre Sarea Alain Sarfati Architecture

Balnéothérapie intérieur ♦ liner

♦ 210 m2

1,00 à 1,40 m

Banquettes semi allongées, rivière à contre-courant, jets d’eau massant

Implantation ZAC du Val de Scarpe, Arras (62) Shon 4 200 m

Année de mise en service 2012 Coût de l’opération 14 millions €HT

Bureau d’études CET Ingénierie Gestionnaire Espace Récréa

LE FONCTIONNEMENT

LES MODES DE DESSERTE

Effectif (équivalent temps plein) ♦ Hiver : 31 personnes ♦ Été : 31 personnes

✓ Parking véhicule ✓ Parking vélo ✓ Bus LES SERVICES ✓ Toboggan ✓ Rivière ✓ Jacuzzi ✓ Sauna ✓ Hammam ✓ Salle de musculation ✓ Espace balnéothérapie ✓ Espace détente ✓ Institut (massages, bains d’algues, cabines solarium, soins esthétiques, luminothérapie) AUTRES SPÉCIFICITÉS La polyvalence d’un établissement est aujourd’hui la règle. C’est une ouverture à tous les publics, à toutes les pratiques. C’est cette démarche attentive aux économies d’énergie, aux économies d’eau et de personnel qui rend durable l’architecture de la piscine et en assure, au-delà des fonctionnalités, sa dimension attractive. La modernité de ce bâtiment est dans sa capacité à émouvoir, à offrir un véritable espace de rêve, une architecture proche de la nature et des hommes qu’elle reçoit. Alain SARFATI / Architecte et urbaniste 30

Nombre d’heures d’ouverture Période scolaire ♦ Annuelle : 4 680 heures ♦ Hebdomadaire : 90 heures Période vacances ♦ Annuelle : 4 250 heures ♦ Hebdomadaire : 85 heures Fréquentation moyenne instantanée 1 063 personnes

LA DÉMARCHE HQE

de 1 : standard, à 5 : globale

LA VOCATION

de 1 : usage faible, à 5 : usage dédié

Sport Loisirs Scolaire Bien-être LES PRESTATIONS

Fréquentation annuelle globale ♦ Public : 1 022 personnes → 96,2 % ♦ Scolaires : 41 personnes → 3,8 %

de 1 : offre spécifique/restreinte, à 5 : multi-activités

Spécificités techniques ♦T raitement de l’eau : Eiffage Effinergie Thermie Grand Est ♦T raitement de l’air : CTA Climaciat AirTech/CIAT ♦C haufferie : chaudière à condensation/ Hoval

Bébés nageurs, cours aqua-fitness, cours fitness...

C E N T R E S AQ UAT I Q U E S # 3 7 — AO Û T- S E P T E M B R E 2 0 1 5

Activités Animations