Guide du matériel spécial électrique, à batterie et hybride 2016

SPÉCIAL ÉLECTRIQUE, À BATTERIE ET HYBRIDE

CONFORT ÉCOLOGIE

Conjoncture & Entreprise Nettoyage

MANIABILITÉ

ERGONOMIE SILENCE

Transport

LÉGÈRETÉ

Entretien

2016

Tonte

l e n n o i s s e f o r p l e i r Le gu i d e d u m a té

Avec

Batterie

COMPACITÉ

Stihl

EDITO Pour un investissement plus vertueux !

La COP 21 sur le climat, qui s’est tenue à Paris fin 2015, a placé les gouvernements face à un défi majeur : lutter contre le réchauffement climatique.

Avec pour seuls outils à ce jour : des engagements signés, des objectifs à atteindre, chiffres à l’appui, et, on s’en doute un peu, beaucoup de promesses.

Mais par où commencer pour changer nos habitudes et tendre vers un comportement responsable ? Pendant que les ménages français s’appliquent à trier leurs déchets ou à profiter des bonus écologiques pour l’achat d’un véhicule électrique, les gestionnaires des villes, comme les professionnels du paysage, sont tout aussi

déterminés à être plus vertueux dans la manière d’utiliser les ressources, de réduire leurs impacts, notamment les consommations en carburant...

Un engagement utopique ? En tout cas, pas dans le secteur du matériel, où la voie du tout électrique est maintenant lancée. Les chiffres donnés par l’Axema, le syndicat des industriels de l’agroéquipement, le confirment : au niveau européen, en volume, le marché des outils électroportatifs à batterie a, par exemple, augmenté de 17 % en Allemagne, 4 % au Royaume-Uni, 11 % en Europe de l’Est (EU)... Dans cette course folle, seule la France est en retard. En cause : le contexte général qui sévit en France, incitant les professionnels, comme l’ensemble des consommateurs,

à épargner et à restreindre leurs investissements, alors que les machines à batteries et 100 % électriques constituent des alliés de taille : non seulement elles n’émettent aucune particule polluante, mais elles sont silencieuses et légères, révolutionnant ainsi le travail des professionnels. Finis les TMS (Troubles Musculo-Squelettiques), les baisses de productivité en raison d’un matériel trop lourd, les riverains gênés par le bruit intempestif d’un outil thermique... Place à la productivité et au bien-être ! Vous aussi, investissez dans des machines électriques !

p.4

p.16

p.26

CONJONCTURE & ENTREPRISES

ENTRETIEN

TONTE

Tendance du marché

p.4

Les tronçonneuses à batterie

p.17

Les entreprises du secteur

p.6

Les élagueuses à batterie

p.18

1 2 3

Martine Meunier Directeur de la rédaction

Les tondeuses à batterie à conducteur marchant

p.27

Les tondeuses à batterie autoportées

p.28

Les tronçonneuses & élagueuses à batterie sur perche

p.19

Les tailles-haies à batterie

p.20

Les tondeuses hybrides autoportées

p.29

Les débroussailleuses à batterie

p.22

Les tondeuses robots

p.30

Les sécateurs électroniques

p.24

Les bineuses sarcleuses

p.25

4 5 6 p.34

p.38

p.42

NETTOYAGE

TRANSPORT

BATTERIE

Les souffleurs à batterie Les pulvérisateurs à dos électriques

p.35 p.37

Les véhicules utilitaires & voiturettes

p.39

Les brouettes électriques

p.40

Les batteries

p.43

Les stations de recharge & convertisseurs

p.45

Guide du matériel 2016

3

Tendance du marché

Michel Raynaud : "La France est en retard..."

Michel Raynaud est le président du groupe espaces verts de l’Axema, le syndicat des industriels de l’agroéquipement. Il fait le point sur l’année 2015 et détaille les perspectives de développement des outils à batterie pour les années à venir. Pour lui, le marché est en plein essor , malgré un certain retard accumulé par la France. Explications.

A

près une année 2014 où les ventes de matériels destinés aux espaces verts avaient progressé de 6 % par rapport à 2013, notamment par la vente de matériels forestiers (+ 18,2 %), les scies à chaînes (+ 6,5 %) et les tondeuses motofaucheuses (+ 1,4 %), l’année 2015 n’a pas connu le même dynamisme, avec une baisse de 3 % à la fin de l’année.

Si ce net recul n’a rien de réjouissant, la filière espaces verts peut néanmoins se féliciter, au niveau européen, d’une forte progression des outils électroportatifs à batterie.

Seule la France semble à la traîne, contrairement aux marchés allemand, anglais, espagnol, ou bien encore italien, qui affiche une progression fulgurante, très prometteuse pour l’avenir des outils à batterie.

Quel bilan dressez-vous de l’année 2015 et du premier trimestre 2016 ?

En France, l’année 2015 n’a pas été concluante pour la filière. Si le premier semestre avait pourtant bien démarré dès le 15 février (+ 5 % en chiffre d’affaires à fin mai 2015), dû à un printemps clément et précoce, les épisodes de sécheresse ont plombé le marché à partir de fin mai (pour un deuxième semestre à - 7 %). Et le premier trimestre 2016 tend à stagner... En cause : le climat, mais aussi le contexte politique général qui sévit en France, incitant les professionnels, comme l’ensemble des consommateurs, à n’acheter que ce dont ils ont besoin ; non pas qu’ils n’ont pas les possibilités d’acquérir du nouveau matériel, mais ils préfèrent épargner plutôt que consommer dans l’immédiat. Voilà où mène le pessimisme ambiant ! Alors qu’au niveau européen, en volume, le marché a augmenté de 17 % e n A l l e m a g n e, 4 % a u Roy a u m e - U n i , 11 % en Europe de l’Est (EU). Et le plus spectaculaire, c’est le marché italien, très optimiste pour la filière espaces verts, qui termine à plus de 49 % pour les outils portés ! Seule la France voit le marché diminué de 7 % dans ce domaine, tandis que les machines à roues (tondeuses, autoportées...) sont stables. Autant dire que la France n’est pas bon élève et que des efforts doivent être accomplis ! Prenons l’exemple de la dénomination de la filière. On entend encore trop souvent parler de ‘motoculture de plaisance’ pour désigner les équipements à destination des espaces verts. Aujourd’hui, 4

Guide du matériel 2016

depuis des années, la motoculture ne représente plus l’essentiel de l’activité. Il est donc préférable de parler tout simplement d’entretien des espaces verts. Les fabricants et gagneront en visibilité.

Le marché des outils à batterie confirme-t-il cette tendance ?

En France, en 2015, bien que le marché des espaces verts soit morose, les ventes d’outils à batterie ont augmenté de 12,4 %, contre une baisse de 4,2 % pour les outils thermiques. En Italie, les matériels à batterie ont fait un bond de 20 % (contre 6 % pour les outils thermiques). Les professionnels sont donc réceptifs à cette technologie.

»

"En France, bien que le marché des espaces verts soit morose, les ventes d’outils à batterie ont augmenté de 12,4 % en 2015, contre une baisse de 4,2 % pour les outils thermique."

C’est pourquoi, les fabricants qui ont su développer ou acquérir un certain savoir-faire dans le développement des outils à batterie, peuvent désormais prétendre conquérir un nouveau marché ! Cependant, les fabricants, ayant acquis une réputation dans les outils thermiques (on parle de ‘motoristes’), expriment une certaine réticence à vendre du matériel à batterie. En effet, on peut le comprendre : le marché est naissant et on ne transforme pas un motoriste en un électronicien ! Il faut établir des partenariats, s’entourer de professionnels de l’électronique embarquée et/ou acheter la technologie pour proposer du matériel performant. De la même manière que les entreprises reconnues pour leurs compétences techniques dans l’élaboration d’un outil à batterie ne bénéficient pas du réseau des motoristes, acquis d e p u i s d e s d é ce n n i e s s u r l e m a rc h é.

C’est l’exemple de la société Makita, réputée pour ses outils électroportatifs à batterie, qui a racheté Dolmar. Ou bien encore Hitachi, qui a fait l’acquisition de Nikkari. Nous sommes

Pour Michel Raynaud, la part de marché croissante des outils à batterie dans le secteur des espaces verts est une aubaine pour les fabricants, surtout dans un contexte économique compliqué. aussi à la veille de voir des outils coréens arriver sur ce marché de niche.

Pourquoi cet engouement pour les outils à batterie ?

Etant donné que les modèles à batterie proposés actuellement sur le marché possèdent des puissances équivalentes aux outils thermiques, qu’ils ne consomment pas d’énergie fossile et qu’ils génèrent moins de bruit... les professionnels des espaces verts ne peuvent qu’être séduits. Et on l’oublie parfois, mais la féminisation de la profession participe au développement des outils à batterie.

Avec les batteries au lithium, ils sont devenus légers, maniables, faciles d’utilisation et parfaitement ergonomiques. Sans oublier l’absence d’émissions de carbone, donc de nuisance pour la santé des utilisateurs...

Les professionnels ont tout à gagner avec les outils à batterie, sous réserve d’investissements de la part des constructeurs, y compris les motoristes.

conjoncture & entreprises

Wim Marijn Lammers : "un outil électrique ne se résume pas à sa batterie !"

A l’écoute des besoins des professionnels depuis 90 ans, la société Stihl s’est engagée depuis 7 ans sur le marché des outils portatifs à batterie. Un succès. Chef de service marketing produit, Wim Marijn Lammers confirme la croissance... A deux chiffres depuis plusieurs années !

Le bilan est plus que positif et la croissance est constante. Chez Stihl, nous sommes plus qu’optimistes, à tel point que dans un avenir proche, sans doute, la technologie à batterie rivalisera avec les moteurs thermiques. Tout dépendra des besoins exprimés par la clientèle, mais la conjoncture actuelle semble confirmer nos propos. D’autant plus que l’offre atteint des niveaux de performances plus qu’acceptables, hormis pour le secteur forestier, qui demande des puissances de travail conséquentes. En effet, les bûcherons utilisent fréquemment des tronçonneuses thermiques de plus de 4 kW... Une puissance pas encore atteignable avec les outils à batterie actuels.

Mais nous ne doutons de rien ! En revanche, les élagueurs, les paysagistes et les agents des collectivités se sont très vite appropriés ces nouveaux outils : rapides et simples d’utilisation, leur légèreté est incomparable, la productivité est améliorée et la fatigue diminuée ; le niveau sonore est bien inférieur aux produits thermiques, ce qui augmente les plages horaires de travail dans les zones sensibles au bruit ; et ils n’émettent pas de polluants, préservant ainsi l’atmosphère et la santé des utilisateurs.

Tronçonneuses, élagueuses, débrousailleuses, taille-haies...

La croissance du marché se confirme-t-elle pour chaque catégorie de produit ?

Oui, cependant, des outils affichent une plus forte progression que d’autres. C’est l’exemple des taille-haies, car leur niveau de performance est très proche du thermique. De plus, ils consomment très peu, ce qui préserve la batterie et prolonge l’autonomie. Le poids est aussi un argument de taille, car les taille-haies sollicitent davantage les utilisateurs, le travail se réalisant souvent à bout de bras. Autant privilégier les machines les moins lourdes ! Et tant qu’à faire, celles qui n’émettent aucun polluant !

6

Guide du matériel 2016

Viennent ensuite les souffleurs, plébiscités pour une question de bruit. Les tronçonneuses et les élagueuses poursuivent quant à elles leur croissance fulgurante.

»

"Les outils à batterie ne se résument pas... à la batterie ! L’ergonomie, la qualité, la maîtrise du procédé industriel...

Bref, l’ensemble des exigences que nous portons sur les outils thermiques sont également valables dans la conception des machines à batteries "

Comment avez-vous acquis votre expertise dans les outils à batterie ?

Chez Stihl, nous avons une vocation, qui a fait d’ailleurs toute la force de l’entreprise depuis 90 ans : nous nous efforçons de répondre en tous points aux besoins de la clientèle, quel que soit la technologie qui entraîne le moteur !

Nous sommes donc avant tout des experts des applications, car nous sommes en contact permanent avec les professionnels et connaissons très bien leurs exigences. Le mode d’entraînement des outils, qu’il soit thermique ou à batterie, n’est qu’un moyen pour combler les besoins des professionnels. Avec l’arrivée des batteries lithium-ion et l’atteinte de rapports poids/puissance intéressants pour notre secteur d’activité, Stihl a fortement investi dans la technologie à batterie. En Allemagne, le groupe dispose d’un centre de R&D, qui compte près de 400 ingénieurs et électroniciens pour développer son expertise en la matière.

Attention cependant, les outils à batterie ne se résument pas... à la batterie ! L’ergonomie (design sécuritaire, poignées confortables, répartition intelligente des masses...), la qualité,

© Fabrice De Silans

Pouvez-vous établir un bilan depuis le lancement des premiers outils à batteries ‘made by Stihl’ en 2009 ?

"Nul doute, les outils électroportatifs à batterie sont en train de révolutionner le marché. Tout se jouera sur l’autonomie des batteries. A condition que la batterie soit associée à des équipements tout aussi performants : carter, chaîne...". la maîtrise du procédé industriel... Bref, l’ensemble des exigences que nous portons sur les outils thermiques sont également valables dans la conception des machines à batteries. A nous d’être pertinents et novateurs, notamment dans les équipements. Par exemple, nous avons développé des chaînes spécifiques, robustes et au profil rabaissé, pour que l’utilisateur consomme moins d’énergie ce qui améliore indirectement l’autonomie de la batterie.

Par conséquent, la productivité et l’efficacité de nos produits à batteries ne peuvent être que renforcées. Enfin, pour tous ceux qui en doutent, Stihl est le seul fabricant qui fait certifier l’ensemble de ses produits par des laboratoires indépendants afin de garantir une sécurité maximale aux utilisateurs !

Responsable grands comptes et développement au sein de l’entreprise Solvert Toro, Olivier Paget revient en détail sur les performances et les perspectives de développement des tondeuses hybrides, liées aux dernières innovations apportées à ces matériels.

Les batteries sont à rechargement automatique et très proches de celles incluses dans les véhicules hybrides avec système ‘start and stop’.

Elles sont conçues pour avoir une très longue durée de vie, portant leur fonctionnement jusqu’à 2 500 heures.

Cependant (l’hybride en France) le marché ne concernait, pour l’instant que les tondeuses hélicoïdales à partir d’une certaine largeur.

D’après mes informations, les systèmes rotatifs hybrides sont en développement chez les constructeurs depuis longtemps. Dans les prochains mois, ils devraient faire leur apparition sur le marché.

La technologie hybride est-elle la solution pour répondre aux normes anti-pollution, toujours plus restrictives ?

Nettoyage

»

"Les tondeuses hybrides génèrent une économie en carburant de plus de 30 %, une réduction des coûts d’exploitation et une empreinte carbone plus faible. Grâce à cette technologie, elles sont donc plus économes et totalement dépourvues de conduites hydrauliques, ce qui diminue fortement les frais de maintenance "

Tonte

La raison est simple : au départ, pour des raisons techniques, tous les constructeurs ont choisi de développer l’hybride en priorité sur les tondeuses hélicoïdales triplex ou sur les grandes largeurs à cylindres. En effet, il était plus ‘facile’ de coupler ces deux énergies sur ce type de machines, mais cela représentait aussi pour les fabricants une belle vitrine technologique à mettre en avant sur des terrains de qualité, comme les stades ou les terrains de golf. Sur ces zones de jeu, la sollicitation des machines est importante. De ce fait, tous les avantages de la technologie hybride, comme les faibles coûts d’utilisation, ou l’aspect écologique, prenaient tous leurs sens.

Pour Olivier Paget, la technologie hybride est prometteuse : les consommations en carburant et les nuisances sonores sont réduites, les cylindres assurent une très grande précision de coupe, l’entretien est réduit et les machines proposées sur le marché répondent au Stade IV. et 0,025 g/kWh de particules fines. Jusque-là, plusieurs solutions ont été proposées par les fabricants : les moteurs à rampe commune (common-rail), qui régulent la pression du carburant, les dispositifs de filtration, tels que les catalyseurs et les FAP (Filtres à Particules Diesel)... Cependant en 2018, le Stade IV concernera les engins motorisés de plus de 26 cv !

Avec ces restrictions, qui concernent tous les constructeurs, la technologie hybride ne pourra que mieux s’imposer sur le marché.

Logique, le régime moteur est abaissé et les consommations en carburant sont moindres.

Espérons un jour que les systèmes rotatifs soient concernés !

Transport

La technologie hybride est un procédé qui combine plusieurs sources d’énergie sur une même machine. Plus généralement, on retrouvera l’énergie fossile qui permet à la tondeuse de se mouvoir, et l’énergie électrique, qui elle, assurera la rotation des dispositifs de coupe. Cependant, un vrai système hybride doit aussi agir sur la cellule et sa motricité.

En ce qui nous concerne, Toro propose depuis l’année dernière la seule vraie tondeuse à fairway hybride. La Reelmaster 5010-H utilise un moteur diesel de 24,8 CV, de concert avec un générateur en ligne, et un bloc de batteries de 48 CV à recharge automatique. Cela permet d’offrir une puissance constante à la machine et aux cylindres de coupe. C’est l’alliance de ces sources d’alimentation, que Toro appelle Power Match, qui fait de cette machine, un ensemble plus silencieux et plus économe.

Power Match permet à la Reelmaster 5010-H d’adapter la puissance générée en fonction de la puissance requise, et ce quel que soit les conditions de tonte : au final une puissance de plus de 40 CV, mais uniquement quand les conditions l’exigent. Cela traduit une économie en carburant de plus de 30 %, une réduction des couts d’exploitation et une empreinte carbone plus faible. Grace à cette technologie, les tondeuses sont donc plus économes et totalement dépourvues de conduites hydrauliques, ce qui diminue fortement les frais de maintenance.

Pourquoi concerne-elle, jusqu’à présent, que le milieu sportif ?

Batterie

Qu’est-ce que la technologie hybride ?

Conjoncture & Entreprise

Olivier Paget : "La technologie hybride réussit à s’imposer"

Entretien

conjoncture & entreprises

Exactement. Depuis 2015, tous les modèles motorisés de plus de 56 cv doivent répondre aux limites d’émission fixées par le Stade IV (Tiers 4), soit 0,4 g/kWh d’oxyde d’azote

Guide du matériel 2016

7

conjoncture & entreprises

Franco Ghezzi : "la croissance européenne s’est confirmée" Directeur de l’entreprise italienne Grin, Franco Ghezzi est optimiste : la part de marché des outils à batterie a été multipliée par quatre en trois ans. En cause : la croissance européenne et la pénétration du marché par des batteries hautes performances, dont certains composants sont fournis par des acteurs industriels reconnus dans d’autres secteurs d’activités, tels que l’audiovisuel ou l’automobile.

La conquête du marché français reste encore un challenge pour Grin ?

Quelles sont les forces de vos outils à batterie ?

La filière des outils à batterie représente un marché de niche qui ne cesse de croître, un peu, pourrait-on dire, comme le marché des perceuses à batterie face à leurs homologues filaires ! En ce qui nous concerne, depuis maintenant 3 ans que nous commercialisons une tondeuse et une débrousailleuse à batterie, le marché des outils à batterie représente entre 5 à 7 % de notre chiffre d’affaires global. Il croît chaque année, y compris en France, où les professionnels du paysage, comme partout en Europe, recherchent des outils permettant de travailler tôt le matin, avec un niveau sonore limité, et sans risque pour l’utilisateur (inhalation nulle de polluants, outils légers...). De notre côté, nous commençons à bénéficier d’une solide réputation. Notre objectif est de vendre nos produits dans leur globalité. Une batterie interchangeable pour deux outils (tondeuse et débroussailleuse) !

C’est en ce sens que nous travaillons à consolider notre réseau avec une présence accrue de nos revendeurs sur le terrain. Le marché français est d’ailleurs réceptif à la valeur ajoutée de notre offre. Plus qu’un challenge, notre pénétration du marché français (et européen), est l’un de nos objectifs.

Nos batteries ! Nous utilisons des cellules provenant de chez Panasonic, ce qui garantit la fiabilité du produit. Par ailleurs, nos batteries de 36 V disposent d’un système de contrôle électronique BMS (Battery Management System), qui permet d’adapter la puissance du moteur en fonction des conditions d’utilisation : en effet, quand l’herbe à couper est basse, la tondeuse a besoin de moins d’énergie. Nos batteries sont également équipées d’un écran LCD permettant d’afficher les performances de l’outil en temps réel, et d’un port USB, très utile pour accéder aux données internes (quand la batterie a été rechargée pour la dernière fois, nombre d’heures d’utilisation...). Cela permet à l’utilisateur, pas forcément à l’aise dans l’électronique embarqué, au revendeur et au constructeur, d’avoir accès à l’historique des évènements et des activités vécues par la batterie.

Quelles attitudes adopter face à la concurrence ?

Dans le secteur des espaces verts, il ne faut pas oublier que les clients restent fidèles à une marque. S’ils achètent, par exemple, leur première débroussailleuse, ils opteront ensuite pour la tondeuse à conducteur marchant de la même marque, car ils possèdent déjà une batterie qui peut être adaptée sur tous les produits d’une même gamme. C’est la force de tous les constructeurs. A chacun de se positionner favorablement, dès le départ, dans l’estime des professionnels. Pour cela, tous nos revendeurs possèdent des machines de démonstration.

Il suffit de prendre contact avec eux pour tester nos outils à batterie à domicile ou sur un chantier.

Il est parfois plus utile de proposer à l’essai un matériel que de vanter ses performances !

8

Guide du matériel 2016

»

"Depuis maintenant 3 ans que nous commercialisons une tondeuse et une débrousailleuse à batterie, le marché des outils à batterie représente entre 5 à 7 % de notre chiffre d’affaires global "

Que faudrait-il améliorer aujourd’hui ?

En moyenne, nos batteries ont une autonomie de 45 minutes, soit le temps nécessaire pour tondre et débroussailler entre 500 et 600 m2 de terrain. Aujourd’hui, il faudrait améliorer l’autonomie tout en conservant le même poids et la même compacité ! Tout un défi pour les fabricants que nous sommes. La vitesse de recharge devra elle aussi être raccourcie.

"Malgré un coût supplémentaire d’environ 20 % par rapport aux autres solutions du marché (filaires ou thermiques), les outils à batterie sont amenés à se développer davantage, pour peu que les nouvelles générations de batteries gagnent en autonomie" indique Franco Ghezzi.

Dernier point de travail : le coût, qui constitue un frein pour le développement des outils à batterie. Peut-être qu’il faudrait se rapprocher de l’industrie automobile, qui possède les moyens financiers de développer à grande échelle de nouvelles générations de batterie ?

Encore faut-il que les industriels y trouvent leur compte dans le secteur des espaces verts !

PUB

conjoncture & entreprises

Davy Delmas : "nous développons une offre généraliste " Société pionnière dans la conception et la fabrication de sécateurs électriques, Infaco a réussi le pari d’imposer la qualité "made in France" comme la référence dans plus de 40 pays. La force de l’entreprise repose sur un suivi détaillé des appareils, une révision inter-saison, de nombreuses innovations lancées sur le marché... et surtout, plus de 30 ans de complicité avec les utilisateurs !

E

n 1985 : un an après avoir créé la société Infaco (pour INnovation, FAbrication, COmmercialisation), Daniel Delmas, inventeur du premier sécateur électrique au monde, reçoit la palme d’or de la meilleure innovation au Salon Sitevi de Montpellier.

Un succès. Débute alors une longue série de récompenses et d’innovations, qui ne concernent plus seulement les viticulteurs et les arboriculteurs, mais aussi les professionnels des espaces verts, conquis par l’ergonomie du produit et les valeurs authentiques de l’entreprise : l’écoute, la satisfaction du client et la disponibilité. Une entreprise familiale qui, en plus de 30 ans, a conçu, fabriqué et commercialisé plus de 250 000 sécateurs électriques à batterie. Aujourd’hui, la société propose la 8ème génération de sécateur électrique après 6 ans de R&D, le F3015, à tête de coupe interchangeable (standard, medium, maxi selon le diamètre à sectionner). Autonomie affichée : 9 heures ! Mais ce n’est pas tout, la société propose aussi des attacheuses électriques et, dernièrement, le Powercoup, une poignée ‘multifonctions’.

Pourquoi investir dans le milieu des espaces verts ?

Si nous sommes leader dans la filière viticole et reconnus comme étant la référence du marché national et international, aujourd’hui, nous souhaitons simplement faire bénéficier les professionnels des espaces verts, encore habitués aux engins thermiques, de notre savoir-faire dans le milieu viticole et de notre expertise dans les outils à batterie. Cependant, même si notre sécateur électrique est, sans prétention, le numéro un du marché, nous avons dû développer une offre plus généraliste pour conquérir le secteur des espaces verts. C’est pourquoi, nous avons développé le Powercoup, une poignée électrique pouvant être équipée d’une gamme d’outils interchangeables : élagueuse, taille-haies... et même une scie, que nous proposons depuis 1989 pour les arboriculteurs, et qui permet, par exemple, de glisser plus facilement la lame entre deux branches mitoyennes et de n’en couper qu’une seule avec précision et sans endommager l’autre, ce qui n’est pas le cas avec une élagueuse. Comme quoi, 10

Guide du matériel 2016

Daniel Delmas, inventeur du sécateur électrique et président d’Infaco, et son fils, Davy Delmas, directeur de la société, ont à cœur de satisfaire la clientèle. C’est même la devise d’Infaco qui, jour après jour, s’efforce d’améliorer l’Electrocoup et de proposer des outils adaptés aux filières viticole, arboricole et espaces verts. l’innovation dans un secteur professionnel peut profiter à un autre ! Nos produits sont également reconnus pour leur autonomie : entre 6 à 9 heures pour le taille-haie, 700 coupes de 8 cm pour la scie... Tout dépend de la puissance de la batterie (120 ou 500 W). Ceci dit, on peut toujours améliorer l’autonomie, mais sommes-nous prêts à travailler plus longtemps mais avec des batteries plus lourdes ? Là est la question.

Sur quoi repose le succès des outils Infaco ?

Infaco doit son succès à la qualité de ses outils.

Nous concevons nos produits de A à Z avec une main d’œuvre qualifiée. Et il n’est pas rare de voir des sécateurs ayant une quinzaine, voire une vingtaine d’années, en parfait état de marche.

L’un de nos points forts est justement la révision annuelle. Pour 99 € TTC, les professionnels, informés à l’avance de l’opération, peuvent rapporter leurs outils directement à l’entreprise, ou par l’intermédiaire du réseau de distribution, pour bénéficier d’une révision complète. Chaque année, à l’intersaison, nous révisons plus de 35 000 sécateurs dans nos ateliers, car qui mieux que le fabricant pour assurer la révision de son matériel

et la disponibilité des pièces détachées ! Notre organisation de travail en dépend également : le début de l’année est consacré à la production des sécateurs, puis, à l’intersaison, tout le personnel est mobilisé à la révision. Enfin, nous pouvons aussi reconditionner les anciens sécateurs pour qu’ils aient tous les atouts de la dernière génération.

Pouvez-vous nous parler du label ‘Origine France Garantie’ ?

C’est la récompense après 32 ans de fidélité envers l’ensemble des fournisseurs Français d’Infaco. Et avant d’être un argument de vente, c’est d’abord une volonté... Mieux, une philosophie.

Le sécateur Electrocoup ainsi que la nouvelle gamme Powercoup PW2 ont été certifiés conformes par le Bureau Veritas Certification pour l’obtention du label ‘Origine France Garantie’, le summum du Made in France. L’Electrocoup est d’ailleurs le premier et le seul sécateur à bénéficier de ce label. Encore une preuve donnée à la clientèle qu’Infaco a la volonté de placer la qualité française comme la priorité n°1.

Directeur de division Green & City Technology chez Pellenc, Bruno Jargeaix confirme la croissance du marché dans le secteur des outils électroportatifs à batterie. Les forces de l’entreprise ? Un processus industriel maîtrisé de A à Z (jusqu’à la conception des batteries), une offre renouvelée régulièrement, des coûts maîtrisés et des outils performants, dont l’autonomie défie toute concurrence.

Quels sont les atouts des produits signés Pellenc ?

Puissance, autonomie et ergonomie ! Tout d’abord, nos produits, puissants, n’ont plus rien à envier aux outils thermiques. Deuxièmement, sans prétention, nos élagueuses, taille-haies, débrousailleuses, souffleurs... possèdent la plus grande autonomie du marché. Jusqu’à une journée de travail pour certains produits utilisés dans des conditions standards ! Et nous ne faisons pas de fausses promesses: nous invitons d’ailleurs tous les professionnels à tester nos produits !

Des produits fabriqués dans nos usines de production. Pour nous, c’est un gage de qualité et la garantie d’une parfaite maîtrise du processus industriel. Enfin, question ergonomie, avez-vous déjà travaillé avec un outil à batterie léger et compact ? Je n’en dirai pas plus... Faites le test ! En gagnant par exemple 1,5 kg sur un taille-haie, la tâche n’est plus

Pour autant, la recherche n’est pas statique : par exemple, l’énergie massique (pour faire simple, combien d’énergie dans 1 kg de batterie) est améliorée, pour plus de légèreté. En effet, nous pourrions toujours proposer une batterie de 20 kg avec une autonomie phénoménale, mais la question de l’ergonomie aurait alors été oubliée ! Autres axes de recherche: l’amélioration de la technologie du lithium-ion, en particulier les électrodes, ou bien encore les supercondensateurs (composants électroniques ayant la capacité d’emmagasiner de l’énergie) à charge/recharge instantanée...

L’enjeu du marché est-il de faire du volume pour baisser les coûts ?

Exactement, car nous sommes entrés dans une période concurrentielle. Il faut se démarquer, non seulement en augmentant nos volumes, mais aussi en développant notre image.

C’est pourquoi, la division Green & City technology de Pellenc étant assez jeune (création

"Grâce à notre expertise acquise depuis plusieurs décennies dans la fabrication et le développement des outils à batterie, Pellenc a l’ambition d’être leader sur le marché. Pour y parvenir, l’entreprise diversifie son offre, renouvelle son processus industriel et interpelle les utilisateurs potentiels que les outils à batterie ne sont pas plus chers que les outils thermiques ! S’ils sont plus onéreux à l’achat, ces derniers sont nettement avantageux lorsque l’on parle de coût global d’utilisation (peu d’entretien, pas de carburant consommé, durée de vie élevée...)". en 2008), nous avons établi des partenariats industriels avec de grands groupes. D’un côté, ils bénéficient de notre savoir-faire dans la conception et la production d’outils à batterie, et de l’autre, nous profitons de leur réputation dans le secteur des espaces verts. Un partenariat gagnant-gagnant. Par ailleurs, les coûts qu’engendre la fabrication des outils à batterie ont été réduits de manière significative.

Par exemple, en optimisant les procédés de fabrication, en améliorant le design des outils... certains produits, avec des performances élevées, sont aujourd’hui 40 % moins chers, sur le marché, que les modèles précédents ! L’innovation industrielle est vraiment au cœur de nos préoccupations.

Guide du matériel 2016

11

Nettoyage

Je ne pense pas qu’il y ait de grandes évolutions majeures dans les cinq prochaines années.

Tout dépendra, en partie, des investissements et des efforts accomplis dans d’autres secteurs industriels, notamment automobile, qui soutiendra, indirectement, celui de l’agriculture et des espaces verts. Mais regardons l’actualité : le choix technique que la société Tesla a récemment fait sur ses batteries pour le secteur automobile, est celui pour lequel nous avions déjà opté il y a plus de 15 ans ! Cependant, avant de parler technologie et vision d’avenir, tout l’enjeu actuel est de vulgariser les produits à batterie, dans leur globalité, auprès des professionnels: ont-ils conscience des avantages apportés par ces outils? Sont-ils prêts à investir?

Comment pouvons-nous continuer d'asseoir notre notoriété sur ce marché de niche? Et plus généralement, ont-ils connaissance des outils à batterie? Ce sont ces questions que nous devons nous poser.

Tonte

Comment va évoluer la recherche sur la technologie lithium-ion ?

Transport

Depuis 1987, date à laquelle Pellenc a conçu et fabriqué ses premiers sécateurs électroniques dans le milieu viticole, nous avons été confrontés très tôt aux principaux enjeux technologiques liés à l’utilisation des outils à batterie: à savoir une puissance et une autonomie suffisantes, ce qui nous confère aujourd’hui, après une longue période de recherche et d’innovation concluante, une réelle légitimité sur le marché. Notre réputation le confirme. A nous de proposer, encore et toujours, une offre concurrentielle qui saura satisfaire tous les professionnels, en particulier ceux des espaces verts, en quête de produits innovants et faciles d‘utilisation. Sur ce point, il faut savoir qu’un moteur Pellenc possède un très haut niveau de rendement, de l’ordre de 90 % (soit seulement 10 % évacués sous forme de chaleur), contre 40 % pour les outils thermiques ! Aujourd’hui, notre croissance est constante en raison de notre gamme de produits qui s’étoffe et se renouvelle régulièrement.

Avec l’ouverture du marché à la concurrence, notamment étrangère, il est essentiel de proposer des produits performants que les utilisateurs potentiels, outils en main, sauront apprécier sur le terrain.

la même, les gestes changent, la fatigue diminue et la productivité augmente. L’utilisateur à tout à y gagner !

Batterie

En quoi la société Pellenc s’est-elle imposée comme l’un des leaders sur le marché des outils professionnels à batterie ?

Conjoncture & Entreprise

Bruno Jargeaix : "innover pour mieux convaincre !"

Entretien

conjoncture & entreprises

conjoncture & entreprises

François-Xavier Labille : "la migration des matériels thermiques vers des solutions électriques à batterie est en marche !"

Un an après l’accord d’un contrat OEM avec un leader sur le marché des outils à batterie professionnels, l’entreprise Kubota, dont la réputation n’est plus à faire, complète sa gamme ‘energy’ d’outils électroportatifs. Au sein de la division tracteurs et espaces verts, François-Xavier Labille évoque la mutation vers les matériels électriques et partage sa vision d’avenir.

Pourquoi avoir établi cet accord de partenariat industriel avec l’un des leaders sur le marché des outils à batterie professionnels ?

Depuis plusieurs années, le marché de l’outillage électrique croit régulièrement ; et tout particulièrement celui des outils sur batterie dont la progression à deux chiffres en 2015 témoigne de ce dynamisme.

C’est pourquoi avec un tel partenariat, nous sommes à même de proposer dès aujourd’hui une couverture efficace de ce marché, avec un acteur à la pointe de la technologie. La gamme s’étoffe cette année encore d’une famille supplémentaire, et bénéficie des dernières innovations de notre partenaire, précurseur et leader actuel sur le segment des outils professionnels à batterie. L’accord industriel conclu est avantageux pour les deux entités : nous bénéficions de leur savoir-faire, et ils profitent de la force de la marque Kubota et de ses réseaux de distribution, pour faire face à l’arrivée de nouveaux entrants. De notre côté, par cet accord OEM, Kubota reste maître du cahier des charges et sélectionne les matériels qui répondent à la stratégie d’élargissement de son offre en Europe. C’est un partenariat gagnant-gagnant qui, en combinant les forces de chacun, offre des avantages évidents d’accès rapide au marché et apporte de la valeur ajoutée jusqu’aux consommateurs. Cette stratégie d’élargissement de l’offre est déjà utilisée avec succès par Kubota Europe depuis plusieurs années.

Le partenariat a pour vocation de s’inscrire dans le temps ; l’arrivée de nouveaux concurrents ne fait que renforcer les liens de ce partenariat.

Thermique ou électrique : des professionnels hésitent.

Les entreprises aussi ?

Le développement des outils à batterie est inévitable et permet de répondre aux attentes de notre temps en réduisant les émissions polluantes, les nuisances sonores, les vibrations...

Kubota est un acteur responsable qui s’engage en permanence à réduire son empreinte 12

Guide du matériel 2016

environnementale et à améliorer le bien-être des hommes, comme le résume sa bannière ‘for earth, for life’. Cependant dans le monde et l’univers des véhicules motorisés, le moteur thermique ne disparaîtra pas demain ; différentes technologies vont coexister dans les prochaines années… avant peut être de laisser place entièrement à l’électrique ?!. Sur le segment de l’outillage portable, l’alternative l’électrique est déjà à la hauteur des espérances. Prenez le dernier souffleur Kubota batterie BL940. Ses performances atteignent désormais celles d’un appareil thermique. Grâce à des batteries haute capacité affichant le meilleur rapport poids/énergie et à une gestion électronique des éléments, l’autonomie de la batterie permet de travailler d’une demi-journée à une journée complète, suffisamment pour mener à bien le travail à accomplir. Si la technologie est là, qu’en est-il économiquement ? La solution est parfaitement rentable, un tableau de rentabilité montre un retour sur investissement de plusieurs milliers d’euros. La transition du tout électrique sur le marché de l’outillage portatif serait donc imaginable à moyen terme en France. Aujourd’hui, les moteurs électriques à batterie atteignent des puissances jamais égalées, avec des autonomies éprouvées sur le terrain par les professionnels. En démonstration sur un salon ou sur le terrain, les utilisateurs potentiels sont toujours bluffés, par le confort et la puissance des matériels. Les inconvénients en moins : émissions polluantes, nuisances sonores et olfactives, vibrations génératrices de TMS (Troubles Musculo-Squelettiques)...

Quelles sont les forces de l’entreprise ?

Avec notre gamme ‘energy’ bénéficiant du savoirfaire de cet industriel précurseur et leader sur le marché des outils à batterie professionnels, nous sommes présents sur les principaux segments du marché électroportatifs espaces verts : débrousailleuse, taille-haie universel ou télescopique, tronçonneuse à main ou sur perche, souffleur, bineusesarcleuse ; plus une nouvelle famille d’indispensables et plébiscitée pour son ergonomie, présentée

"Dans le sillon de la COP 21 et des règlementations moteurs et environnementales toujours plus drastiques, la clientèle se démocratise et s’informe de plus en plus sur les solutions alternatives pour diminuer les rejets d’émissions polluantes. C’est, en partie, ce qui a impulsé l’intérêt pour les solutions à batteries interchangeables se chargeant rapidement". à la rentrée sur Salon Vert 2016. Le tout fonctionnant avec des solutions batteries reconnues comme les plus performantes du marché ! Plus généralement en termes de transition énergétique, Kubota a maintes fois su se distinguer en offrant des solutions électriques propres et avant-gardistes. Par exemple sur Intermat, un concept de mini pelle 100 % électrique, baptisée MY01, a été présentée. De même avec sa mini pelle U10-3 destinée au loueur néerlandais Boels, en partenariat avec une société locale. Kubota a proposé un système hybride diesel électrique pouvant être utilisé en mode électrique uniquement. Au Japon, Kubota commercialise des motoculteurs électriques et a développé un prototype électrique pour assurer l’entretien des accotements. Tout cela témoigne des engagements pris par Kubota en faveur de l'innovation et du développement durable.

Avec plus de 12 milliards d’euros de chiffre d’affaires et des opérations de croissance externe régulières, le groupe Kubota a les moyens de ses ambitions pour répondre parfaitement aux attentes des utilisateurs sur ses segments de marché.

PUB

conjoncture & entreprises

Matthieu Defontaine : "la technologie hybride permet d’économiser jusqu’à 30 % de carburant" Depuis 10 ans, la société John Deere propose des tondeuses hybrides sans batteries. Matthieu Defontaine, directeur grands comptes et produits golf, nous explique les progressions rapides de cette technologie, permettant à la marque jaune et verte de continuer de croître dans le secteur des terrains de sports.

Le marché des tondeuses hybrides est en pleine croissance.

Comment l’expliquez-vous ?

Il y a plusieurs raisons. Tout d’abord, les tondeuses hybrides génèrent moins de bruit.

Contrairement à une tondeuse de green en version hydraulique (équipée de conditionneurs et de rouleaux arrière à brosses), qui tourne à un régime moteur d’environ 3 000 tr/min, les versions hybrides fonctionnent à un régime moteur réduit, soit 2 250 tr/min, permettant ainsi de passer de 84 dB(A) à 78 dB(A). Deuxième argument : la consommation en carburant. Selon les données du constructeur du moteur, en théorie, nous savons qu’une machine hydraulique, à 3 000 tr/min, consomme 285 g/kWh pour une puissance de 14 kW. De ce fait, nous avons une consommation de 4,7 l/h. Concernant les machines hybrides, en travaillant à 2 250 tr/min, la consommation spécifique est de 260 g/kWh pour une puissance de 11,5 kW, soit une consommation de 3,5 l/h. Tout ce que l’on peut dire c’est que les consommations sont réduites significativement. Selon le témoignage d’un de nos clients ayant opté pour la tondeuse 2500E hybride, la machine a travaillé 576 h et consommé 1 047 litres, ce qui correspond à une consommation horaire moyenne d’1,8 l/h. Proportionnellement, une 2500B (version hydraulique) aurait consommé environ 2,35 l/h, soit une consommation supplémentaire d’environ 30 %.

D’après votre expérience, qu’est-ce qui motivent les professionnels ?

La réduction des nuisances sonores et les faibles consommations en carburant expliquent l’engouement des professionnels pour de tels produits. La facilité de maintenance est également un argument cité par les utilisateurs.

En effet, les tondeuses hydriques présentent soixante fois moins de risques de fuites que leurs homologues thermiques, caractérisées par de nombreuses conduites hydrauliques susceptibles de percer avec le temps. Un argument de taille car une fuite d’huile, qui plus est ‘chaude’, peut vite avoir de lourdes conséquences 14

Guide du matériel 2016

sur un green. D’où l’intérêt d’opter pour des tondeuses hybrides, où seuls les systèmes de relevage et la transmission sont hydrauliques.

Alors pourra-t-on espérer un jour des machines entièrement électriques ? C’est possible, on peut tout espérer, le facteur limitant étant le coût total de la machine. Sur ce point, il faut savoir qu’à l’heure actuelle une machine hybride 2500E est environ 3 000 € HT plus chère qu’une version hydraulique 2500B. Sur les tondeuses de green nous avons fêté les 10 ans d’utilisation de la technologie hybride que nous maitrisons très bien.

La technologie hybride concerne-t-elle uniquement les autoportées ?

Aujourd’hui, la technologie hybride concerne principalement les autoportées en raison des surfaces à traiter, généralement des golfs de haut-niveau ou des resorts qui ont fait le choix d’une qualité de tonte supérieure. Cependant, nous proposons une série de tondeuses à green simplex avec un élément de coupe entrainé par un moteur électrique. D’autre part, depuis 2012, John Deere a mis sur le marché une série de tracteurs agricoles hybrides (série 6030).

Peut-être qu’un jour les tracteurs compacts destinés aux espaces verts seront concernés...

Les éléments de coupe des tondeuses hybrides John Deere ne sont pas alimentés par un moteur électrique à batterie.

Par quel autre système sont-ils entraînés ?

Il s’agit d’une génératrice électrique, en prise directe avec le moteur thermique, qui fournit l’énergie électrique. Un boîtier électronique issu de la technologie utilisée et éprouvée sur les machines agricole permet la régulation de la tension au niveau des éléments. Dans ce cas, il n’y a pas de batterie et l’utilisateur s’affranchit des opérations de maintenance, notamment la recharge. Et avant de s’engager sur la voie

"Les tondeuses hybrides n’ont que des avantages : réduction des nuisances sonores, économies en carburant, performance de coupe... Et les différences de prix avec les tondeuses hydrauliques sont de plus en plus réduites ! ". du ‘tout électrique’, on attend, comme tous les fabricants, que les batteries actuelles aient plus d’autonomie sans pour autant compromettre leur compacité et leur poids. Aujourd’hui, une tondeuse 100 % électrique ne peut que rarement tondre en une seule fois un parcours 18 trous !

»

"Les tondeuses hydriques présentent soixante fois moins de risques de fuites que leurs homologues thermiques, caractérisées par de nombreuses conduites hydrauliques susceptibles de percer avec le temps "

Patrick Vives est le président de la société Etesia, spécialisée dans la conception, la fabrication et la distribution de tondeuses autoportées. Ses points forts : le modèle Bahia, une version 100 % électrique, et, dernier-né du fabricant, la brouette électrique ‘Donky’, facilitant le travail des professionnels.

Pouvez-vous présenter, dans le détail, comment fonctionne une tondeuse tout électrique ?

Prenons l’exemple de la Bahia. Elle possède une transmission électromécanique, c’est-à-dire un essieu arrière avec différentiel qui incorpore un moteur électrique. On pourrait comparer cette unité à une transmission hydrostatique, car l'avantage est sa douceur et sa progressivité, mais avec le couple propre aux moteurs électriques. Ce moteur est alimenté par 4 batteries de traction au plomb de 12 V chacune, lui conférant une autonomie de 2 h en tonte et 8 h en traction, pour une recharge complète de 8 h.

Se rajoute à cela pour la tonte un moteur électrique imposant de 3 kW, alimenté par les mêmes batteries. Deux contrôleurs viennent gérer le tout, en laissant par exemple la priorité à la traction par rapport à la coupe... Dans l’idéal, les batteries au lithium-ion remplaceraient les batteries au plomb, mais au regard des puissances demandées, environ 110 Ah, le coût total de la machine serait prohibitif.

C'est chose faite depuis cette année avec la brouette électrique Donky. Elle utilise les mêmes composants que la Bahia électrique pour sa chaîne cinématique et a déjà trouvé son créneau, en particulier auprès des professionnels du paysage, mais également dans le domaine équestre et la location. Outre la réduction du bruit et l'absence de pollution, nous introduisons ici un autre élément : la santé publique.

En effet, lorsqu’il s’agit de déplacer de lourdes charges, allant parfois jusqu'à 300 kg, y compris en pente, on comprend vite pourquoi les entreprises du paysage ont un regain d’intérêt pour les brouettes électriques. D'ailleurs, je crois savoir que la MSA a déjà subventionné ce type de machines...

En ce qui concerne les tondeuses, notre société sœur, les Outils Wolf, a mis sur le marché une des tondeuses les plus puissantes, avec une autonomie remarquable, allant jusqu'à près de 2 h, sans rien envier à une thermique de 5 CV. C'est la gamme N-ERGY, que nous vendons aussi à l'export sous notre marque.

Pour Patrick Vives, les autoportées électriques commencent réellement à s’imposer sur le marché. En effet, des clients, notamment des collectivités, souhaitent davantage véhiculer une image positive, responsable. les grandes marques possèdent aujourd'hui une offre de produits à batterie, souvent les mêmes d'ailleurs, mais habillés différemment.

Néanmoins, les produits vraiment destinés aux professionnels restent peu nombreux, à l'image de Pellenc que nous distribuons dans notre filiale anglaise avec un succès croissant. Et d’une manière générale, il n'y a pas à proprement parler de secteur plus porteur que d'autres. Beaucoup de collectivités ou de grandes entreprises du paysage ont adopté une stratégie d'électrification progressive, parfois avec des objectifs précis.

Nous ne doutons pas du bel avenir qui se présente aux outils électriques à batterie !

En règle générale, la demande est-elle croissante ?

Nettoyage

Pensez-vous proposer d'autres modèles électriques ?

Tonte

J'ai déjà un peu parlé des avantages : la réduction du bruit, des vibrations et de la pollution qui sont les principaux atouts, sans oublier le faible coût de fonctionnement et de maintenance. Mais en termes d'ergonomie et traitement des TMS (Troubles Musculo-Squelettiques) notamment, c'est un vrai progrès vu le poids réduit des appareils. Par ailleurs, les performances ne sont aucunement en retrait par rapport aux modèles à essence, ce qui peut être surprenant, du moins pour les appareils destinés à un usage professionnel.

Transport

Aujourd’hui, l'autoportée Bahia électrique possède une solide réputation, tant auprès des particuliers que des professionnels. C'est lors d’une étude d'impact environnemental, réalisée il y a plusieurs années, qu'il nous a paru évident que notre meilleure contribution dans ce domaine serait d'électrifier une tondeuse autoportée... Comme pour l'automobile, cela met surtout en avant l'image de l’entreprise, de la collectivité, car le retour sur investissement reste malgré tout assez long, et l'intérêt est limité en raison de l'autonomie, pas encore assez étendue, du temps de recharge et du coût.

Néanmoins, elle commence à trouver son marché auprès des collectivités soucieuses de leur image environnementale. Le référencement par l’UGAP (Union des Groupements d’Achats Publics) en est la preuve. Par ailleurs, elle est considérée comme un véhicule électrique à part entière et certains clients, comme les lycées par exemple, peuvent, de ce fait, obtenir des subventions.

Quels sont les avantages d'un véhicule/tondeuse tout électrique par rapport à un modèle essence ?

Batterie

Vous êtes reconnu sur le segment des tondeuses autoportées électriques. Pourquoi avez-vous choisi de concentrer vos efforts sur ce marché ?

Conjoncture & Entreprise

Patrick Vives : "une progression fulgurante !"

Entretien

conjoncture & entreprises

L'apparition des produits à batterie dans les espaces verts est assez récente, mais son développement est fulgurant. En effet, le nombre d'acteurs a explosé, et toutes Guide du matériel 2016

15

Entretien

Outils à batterie : l’entretien facile des espaces verts Plus performantes, les nouvelles générations de souffleurs, tronçonneuses, élagueuses, taille-haies, tondeuses... facilitent le travail des professionnels : moteurs ultra-légers, batteries performantes et de plus en plus autonomes, puissance comparable aux outils thermiques... Autant de caractéristiques techniques qui expliquent le succès croissant des outils à batterie.

R

evêtus de gants, chaussures, pantalons anti-coupures... selon les risques encourus et la vitesse de projection des débris (un outil, même à batterie, n’affranchit pas l’utilisateur des EPI règlementaires, hormis les protections auditives quand le niveau sonore est inférieur à 85 dB !), les professionnels des espaces verts et du paysage ont recours aux outils à batterie. Plusieurs raisons motivent ce choix : gain de temps, sollicitations moins importantes des articulations en raison de la légèreté des outils, nuisances sonores réduites (autorisant le travail à proximité des écoles, des maisons de retraite...), co n s o m m a t i o n d ’ i n t ra n t s q u a s i n u l l e, productivité augmentée...

Que des avantages !

En optant pour des outils portatifs à batterie, les professionnels disposent de meilleures conditions de travail. Tout d’abord, la mise en route du matériel est très simple. Fini le remplissage du réservoir en carburant ou en huile, les pompes d’amorçage, les starters à retour automatique et les lanceurs capricieux.

Avec les outils à batterie, il suffit d’insérer la batterie directement dans le réceptacle prévu à cet effet (généralement sous le carter), ou de la porter dans le dos à l’aide d’un harnais spécifique selon les modèles, et d’appuyer sur un bouton ‘marche arrêt’ des plus simples.

Dès le démarrage, et même en situation de travail, les niveaux sonores émis par ces équipements avoisinent les 80 dB. Ainsi, les utilisateurs peuvent travailler à proximité des zones sensibles et ne plus se soucier des limites géographiques qui régissent l’utilisation de ces outils. Moins de bruit, mais également moins de vibrations, car depuis quelques années, les professionnels de la santé attirent l’attention sur la hausse des maladies professionnelles, notamment les troubles musculo-squelettiques (syndromes du canal carpien, tendinites, dorsalgies…), dus, entre autres, aux vibrations du matériel. Aujourd’hui, par exemple, les souffleurs électroportatifs peuvent être portés d’une seule main (environ 3,5 kg à bout de bras, batterie incluse), les batteries des débrousailleuses sont positionnées de telle sorte à équilibrer les charges à l’avant et à l’arrière de l’appareil, les élagueuses sont remises rapidement en route 16

Guide du matériel 2016

et sans à-coups lors des travaux en hauteur, les tondeuses à conducteur marchant se dirigent sans le moindre effort... Tout est pensé pour faciliter et sécuriser le travail. Pour autant, la répétitivité des gestes est toujours nécessaire, mais l’allégement des outils (moins de 80 % en moyenne par rapport à un outil thermique, soit environ 2,6 kg pour une élagueuse et 3 kg pour un taille-haie), dont la batterie est parfois déportée sur le dos de l’utilisateur, limite considérablement les atteintes musculaires et posturales. Une batterie bien souvent commune avec tous les autres outils d’une même gamme, si bien qu’il est très facile de tondre, tailler et souffler sans perdre de temps : il suffit d’interchanger la batterie !

Par ailleurs, l’utilisation est propre, sans émission directe de CO2 ni de particules fines, avérées cancérigènes. Et la productivité est identique à un moteur thermique, les inconvénients de l’entretien en moins (pas de filtres ni d’huile, moteur sans balais ‘brushless’, pas de moteurs ‘noyés’…). Ceci dit, une tronçonneuse, qu’elle soit thermique ou à batterie, exigera toujours un bon affûtage des chaînes, tout comme une tondeuse demandera un entretien régulier des lames...

Question puissance, une tronçonneuse, dont la vitesse de rotation de chaîne est de 20 m/s, a des capacités techniques équivalentes à un outil thermique. Etant plus légère, elle se démarque par sa maniabilité et donc, le gain de temps qu’elle génère sur les chantiers.

Des fabricants ont même prouvé que les tronçonneuses actuelles de 60 cm 3 ont les mêmes performances que celles de 70 cm3 proposées il y a 5 ans.

Dans tous les cas, les outils à batterie possèdent un très haut niveau de rendement. Côté budget, par rapport à un matériel thermique, si la durée de l’amortissement est généralement deux à trois fois plus longue, son coût journalier est quant à lui réduit de 75 %, soit quelques centimes d’euros par jour.

A retenir : Outils légers : environ 2,6 kg pour une élagueuse, 3 kg pour un taille-haie, 3,5 kg pour un souffleur tenu à bout de bras (batterie incluse), environ 2,5 kg pour un souffleur à main (batterie portée dans le dos)...

—

Niveau sonore faible : environ 80 dB

—

Entretien réduit (pas de filtres, ni d’huile) : affûtage chaîne, nettoyage du carter...

—

Puissance et productivité équivalentes aux outils thermiques

—

Amortissement 2 à 3 fois plus long

—

Coût journalier réduit de 75 % par rapport aux outils thermiques.

436Li d’Husqvarna Equipée de la technologie lithium-ion, du mode SavE™ et du clavier intuitif, la tronçonneuse à batterie 436Li d’Husqvarna possède une guide de 25 à 35 cm. Le moteur sans balais, développé en interne, fournit 25 % de puissance en plus, comparé à des moteurs classiques. Le couple est donc élevé et constant ! A puissance maximale, la vitesse de chaîne est de 30 m/s.

Contenance du réservoir d’huile : 0,2 L.

Conjoncture & Entreprise

Les tronçonneuses à batterie

Entretien

Poids : 2,7 kg (hors batterie) Niveau de puissance acoustique : 93 dB Prix : 415 € HT (sans batterie ni chargeur)

MSA 200 de Stihl

Tonte

Avec un régime et un couple moteur élevé, la tronçonneuse à batterie MSA 200 de Stihl est idéale dans les zones de travail sensibles au bruit. Grâce à son moteur EC ‘brushless’ et sa chaîne spécifique ¼ Picco, elle offre une grande performance pour des coupes rapides et propres. Elle dispose du frein de chaîne QuickStop Super(Q), assurant l'immobilisation de la chaîne après le relâchement de la gâchette de commande, du système de lubrification de chaîne Ematic, permettant d'économiser jusqu'à 50 % d'huile selon la longueur du dispositif de coupe et le type de bois, d’une poignée arrière ergonomique offrant une préhension sûre et ferme dans toutes les situations de travail...

Autre avantage, et de taille : les batteries Stihl n’ont pas d’effets mémoires !

Poids : 3,3 kg (hors batterie, avec guide et chaîne) Niveau de pression sonore : 83 dB Prix : 350 € HT (sans batterie ni chargeur)

L’offre tronçonneuse électrique à batterie Kubota CS 2000 (ici en double poignées) assure un élagage efficace et sans effort. Puissantes, maniables et légères, ces tronçonneuses parfaitement équilibrées garantissent facilité et précision de travail. Appréciées des professionnels, leur usage va en se démocratisant en raison de leur confort et simplicité de fonctionnement et d’entretien. Elles bénéficient en effet de nombreuses innovations comme du réglage de la chaîne sans outil, d’une tension automatique de chaîne et des atouts de la gestion électronique qui stoppe instantanément la chaîne en cas de chute ou de rebond, ou encore ajuste le graissage de la chaîne en fonction de l’effort de coupe demandé. Avec tant d’avantages, on en oublierait presque de mentionner leur niveau sonore très bas !

Une version avec perche télescopique en fibre de carbone -d’une portée jusqu’à 4,5 m- et tête inclinable est disponible pour gagner en hauteur aisément.

Nettoyage

Kubota CS 2000

Transport

Poids : 2 kg (hors batterie) Puissance sonore : 96 dB Prix : 790 € HT (hors batterie)

CS300 d’Oregon Dotée d’un guide de 40 cm, la tronçonneuse CS300 d’Oregon démarre instantanément et coupe facilement arbres et banches pour une autonomie comprise entre 270 et 440 coupes. Son moteur sans charbon délivre à la fois un couple élevé et une vitesse de coupe rapide. Sa batterie 36 V n’émet ni gaz d’échappement ni odeur.

Affûtez la chaîne en quelques secondes grâce au système Powersharp Intégré.

Batterie

Poids : 5,4 kg (avec batterie) Puissance sonore : 90 dB Prix : 290 € HT (avec batterie et chargeur)

Guide du matériel 2016

17

Les élagueuses à batterie MSA 160 T de Stihl Plus légère, plus silencieuse : la tronçonneuse d'élagage maniable à batterie MSA 160 T de Stihl établit de nouvelles normes dans l'arboriculture professionnelle. D'un poids de 1,9 kg et équipée de la batterie spéciale AP 115, elle est dotée de la technologie de batterie Stihl, permettant de travailler silencieusement et sans émission de gaz d'échappement, d'une simple pression sur un bouton.

Elle peut ainsi être utilisée dans des zones sensibles aux nuisances sonores sans devoir utiliser de protection acoustique. Elle dispose également d'un œillet rabattable pour la fixation et de composants Soft sur la poignée droite pour une prise en main sûre. Grâce à son moteur EC et sa chaîne ¼ Picco, elle offre de grandes performances de coupe.

Poids : 1,9 kg (hors dispositif de coupe et batterie) Niveau de pression sonore : 81 dB Prix : 375 € HT (sans batterie ni chargeur)

T536Li XP® d’Husqvarna L’élagueuse à batterie T536Li XP® d’Husqvarna est facile à manier. D’un poids de 2,4 kg (sans accu et batterie), elle possède une vitesse de chaîne de 20 m/s. Le moteur sans balais, développé en interne, fournit 25 % de puissance en plus comparé à des moteurs classiques. Le couple est donc élevé et constant ! Contenance du réservoir d’huile : 0,2 L. Poids : 2,4 kg (hors batterie) Niveau de puissance acoustique : 93 dB Prix : 392 € HT (sans batterie ni chargeur)

Selion M12 de Pellenc L’élagueuse à main Selion M12 de Pellenc est unique en son genre par son poids et son design exclusif qui lui confèrent une grande polyvalence d’utilisation. Ses points forts : un moteur brushless Pellenc de 1 200 W (équivalent 30 cm3), une absence d’embrayage et en prise direct avec le pignon de chaîne, une autonomie d’une journée de travail au minimum, une poignée ergonomique soft touch, un outil de seulement 1,7 kg en main, une gâchette de démarrage à double impulsion... La vitesse de chaîne est de 10,3 m/s, pour un guide de ‘15/6’ pouces.

Poids : 1,7 kg (hors batterie) Puissance sonore : 96 dB Prix : 750 € HT

Selion C21 HD de Pellenc L’élagage demande une connaissance pointue et du matériel adéquat. Pellenc propose aux élagueurs un nouveau modèle de machine qui répond à leurs attentes en matière de légèreté, d’équilibre, de maniabilité et de puissance. Équipée de nombreuses innovations, la nouvelle élagueuse Selion C21 HD possède davantage de couples. Elle est dotée d’un moteur brushless Pellenc de 2 000 W (équivalent 45 cm3), d’un carter en magnésium pour une meilleure évacuation des copeaux, d’un guide en matériaux composites assurant une tension de chaîne constante, une autonomie d’une journée de travail, d’une griffe pour un accrochage plus franc aux branches et aux troncs... La vitesse de chaîne est de 14,5 m/s, pour un guide de ‘30/12’ pouces.

Poids : 2 kg (hors batterie) Puissance sonore : 96 dB Prix : 790 € HT (sans batterie ni chargeur)

Powercoup PW2 d'Infaco Polyvalence est le maître mot de la toute nouvelle gamme Powercoup PW2 (labellisée Origine France Garantie) de la société Infaco. Une poignée électrique unique peut être équipée de plusieurs têtes : d’un taille-haie (double ou simple), d’une scie, d’une épampreuse, d’une effleureuse, d’une éclaircisseuse, d’un vibreur à olives et d’une élagueuse. Tous ces outils, adaptables sur des perches télescopiques ou fixes, fonctionnent avec la batterie du sécateur Electrocoup F3015 ou la batterie lithium L810B. Son autonomie dépend de l’outil fixé. Par exemple : 4 200 coupes de 3 cm ou 700 coupes de 8 cm pour l’élagueuse.

Poids : 2,4 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 86 dB Prix : 730 € HT (sans batterie)

18

Guide du matériel 2016

Avec la nouvelle perche d'élagage télescopique à batterie HTA 85 de Stihl l'entretien des arbres et l'élimination des branchages dans les zones sensibles au bruit ou à la pollution est désormais possible. Cet appareil vous convaincra par sa légèreté, sa facilité d'utilisation et ses grandes performances de coupe. Son grand manche télescopique ajustable de 2,7 à 3,9 m, rapidement et sans outil, permet d'atteindre des branches depuis le sol jusqu'à une hauteur de plus de 5 mètres. Elle dispose d’une poignée soft grip, agréable au toucher, un tendeur de chaîne latéral, un bouton ¼ de tour pour le réservoir d’huile, un écrou de guide serti dans le carter, une chaîne haute précision ¼ picco pour atteindre des niveaux de finition exceptionnels et une qualité de coupe sans arrachement du végétal.

Poids : 2,4 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 76 dB Prix : 485€ HT (sans batterie ni chargeur) *existe aussi en version non télescopique

Conjoncture & Entreprise

HTA 85 de Stihl

Entretien

Les tronçonneuses et élagueuses à batterie sur perche

HTA 65

Powercoup PW2 d'Infaco Tonte

Infaco présente le Powercoup PW2 : une poignée électrique qui peut être équipée de plusieurs têtes : élagueuse, taille-haie (double ou simple), scie... Tous ces outils, adaptables sur des perches télescopiques ou fixes, fonctionnent avec la batterie du sécateur Electrocoup F3015 ou la batterie lithium L810B. Son autonomie dépend de l’outil fixé (par exemple : 6 à 9 h pour le taille-haie, 4 200 coupes de 3 cm pour l’élagueuse…).

Poids : 3,1 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 86 dB Prix : 858 € HT (sans batterie)

Les perches élagueuses fixes Selion P180 et télescopiques Selion T150/200 et Selion T220/300 offrent une coupe très précise. Avec une portée allant jusqu’à 4,5 mètres et une tête inclinable à +90°/-45°, le travail s’effectue sans harnais de portage du fait de leur légèreté. Les perches d’élagage Selion sont idéales pour une utilisation dans les lieux sensibles au bruit. Elles sont suffisamment puissantes pour les travaux forestiers. Elles sont équipées d’un moteur brushless Pellenc de 1 200 W (équivalent à 30 cm3) et possèdent une autonomie minimale d’une journée de travail.

Nettoyage

Selion P180, Selion T150/200 et Selion T220/300 de Pellenc

Transport

Poids : 2,8 à 3,4 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 80 à 84 dB Prix : de 850 à 1020 € HT

PS250 d’Oregon D’une portée approximative de 4,5 m, l’élagueuse sur perche PS250 d’Oregon dispose d’un guide de 20 cm avec une chaîne à trait de coupe étroit Microlite 3/8" et jauge de 1,1 mm. La vitesse de chaîne est de 14,4 m/s. Grâce à sa tête de coupe compacte garantissant une plus grande agilité et à son manche extensible, réglable rapidement et sans outil, les espaces difficiles à atteindre n'ont jamais été aussi faciles à élaguer. L'arbre d'entraînement en aluminium cannelé et le moteur en position intermédiaire permettent d'avoir une tête de coupe ultra-compacte. Alimenté par une batterie au lithium-ion, l'élagueur PS250 bénéficie d'une technologie de piles haut de gamme qui génère une autonomie exceptionnelle.

Batterie

Poids : 6,1 kg (avec batterie) Niveau de pression sonore : 80 à 84 dB Prix : 332 € HT (avec batterie et chargeur)

Guide du matériel 2016

19

Les tailles-haies à batterie 536LihD60X d'Husqvarna Doté d’un moteur brushless et d’une poignée pivotante arrière, le taille-haies à batterie 536LihD60X proposé par Husqvarna atteint une vitesse de 4 000 coupes/min ! D’une longueur de 600 mm, la lame se distingue par un écartement inter-dent de 30 mm. Associé à une batterie à dos Husqvarna BLi520X ou BLi940X, l’utilisateur bénéficie d’une journée complète d’autonomie. Enfin, grâce au clavier intuitif, démarrer ou arrêter l’outil est extrêmement facile !

Poids : 3,8 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 78 dB Prix : 392 € HT (sans batterie ni chargeur)

136LIHD50 d’Husqvarna Créé pour les utilisateurs exigeants, le taille-haies sur accu 136LIHD50 d’Husqvarna est silencieux, léger et bien équilibré. Il se distingue par une excellente ergonomie et distribution de poids, rendant le travail moins pénible et plus facile. Ses principales caractéristiques ? Un moteur brushless, un clavier intuitif, un poids de 3,8 kg et un lamier double lames de 500 mm.

Poids : 3,8 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 78 dB Prix : 417 € HT (sans batterie ni chargeur)

Helion de Pellenc Les taille-haies Helion de Pellenc sont des outils performants qui répondent aux besoins des professionnels en termes de puissance et de qualité de taille. Ils disposent d’un système antiblocage des lames, du dispositif ‘Fast Connector’ (connexion et déconnexion rapide de l’outil), d’une poignée ‘Soft touch’ pivotante à ± 90° (5 positions de réglage), d’un moteur brushless, des lames de 270 à 750 mm (quatre types de lamiers interchangeables), d’une butée anti-rebond...

Poids : 3,8 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 78 dB Prix : 550 € HT (sans batterie ni chargeur)

HSA 86 de Stihl Grâce à l’efficacité combinée de son moteur Stihl EC, son lamier à double tranchant ainsi qu’un écartement de dents de 33 mm, le taille-haies à batterie HSA 86 de Stihl est un outil performant.

Doté d’une protection anti-coupures ainsi que d’une butée de protection en bout de lamier, ce taille-haie possède une cadence de 3 000 coupes/min. La longueur de coupe est de 62 cm. Le carter moteur à surface lisse et de forme arrondie empêche d'accrocher l'appareil dans les branches lors de la taille.

Poids : 3,3 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 83 dB Prix : 265 € HT (sans batterie ni chargeur)

HSA 66 de Stihl Premier taille-haie à batterie de la gamme équipé d’un moteur Stihl EC, cet outil bénéficie d’un poids encore plus réduit, d’une autonomie supérieure et quelle que soit la batterie lithium-ion utilisée.

La longueur du lamier est de 50 cm avec un écartement des dents de 30 mm. L’angle d’affûtage optimisé de 34° garantit d’excellentes performances et un comportement de coupe plus agressif.

Par ailleurs, le lamier est doté de gouttes en saillie qui tiennent la branche à la lame pendant la coupe.

Cette technique permet d’améliorer sensiblement la qualité de la coupe. La cadence est 3 000 coupes/min.

Poids : 3,1 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 83 dB Prix : 210 € HT (sans batterie ni chargeur)

20

Guide du matériel 2016

Kubota HT 1200 L’offre taille haie électrique à batterie Kubota HT 1200 est idéale pour l'entretien des haies et des chantiers de rabattage. Ces tailles-haies répondent parfaitement aux demandes des professionnels en termes de puissance et précision de travail. Grâce à leur légèreté et leur fonctionnement sans odeur, ces taille-haies électriques améliorent le confort de travail des professionnels au quotidien.

Puissants et pleinement autonomes sur une journée de travail, ils offrent le meilleur ratio vibrations/ capacité de coupe et un système anti blocage des lames extrêmement efficace. Le choix des lamiers en fonctions des besoins, la connexion rapide de liaison batterie et leur parfait équilibrage simplifient leurs usages par tous et assurent une grande polyvalence de leur utilisation : si la poignée orientable à 90° facilite le travail à la verticale ; leur faible niveau sonore permet d’envisager de commencer le travail de taille plus tôt le matin.

Entretien

Poids : 3,3 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 78 dB Prix : 735 € HT (hors batterie)

Conjoncture & Entreprise

Les tailles-haies à batterie

Powercoup PW2 d’Infaco Infaco présente la Powercoup PW2 : une poignée électrique peut être équipée de plusieurs têtes : élagueuse, taille-haie (double ou simple), scie... Tous ces outils, adaptables sur des perches télescopiques ou fixes, fonctionnent avec les batteries Lithium du sécateur Electrocoup F3015 ou L810B. Son autonomie dépend de l’outil fixé et de la batterie utilisée : 6 à 9 heures pour le taille-haie avec la batterie L810B.

Tonte

Poids : 3,3 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 76 dB Prix : 725 € HT (sans batterie)

Le taille-haie Oregon HT255 d’Oregon possède la puissance nécessaire pour s’attaquer aux tâches les plus difficiles. La batterie de 2,4 Ah au lithium ion Power Now™ est dotée d’une excellente technologie de piles pour une autonomie prolongée et des coupes rapides. Son variateur de vitesse apporta davantage de contrôle et d’autonomie. Les lames, de 60 cm, sont découpées au laser et rectifiées avec précision pour des coupes toujours plus nettes et des végétaux en meilleur santé.

La vitesse de coupe maximale est de 2 750 coupes/min, avec une capacité jusqu’à 19 mm.

Poids : 4,4 kg (avec batterie) Niveau de pression sonore : 74 dB Prix : 274 € HT (avec batterie et chargeur)

Nettoyage

Oregon HT255 d’Oregon

Helion de Pellenc

Transport

Le taille-haies Helion de Pellenc se décline en version Pole (perche de 130 cm) et ‘Telescopic’ (perche de 150 à 200 cm). La cadence de coupe reste identique (3 200 à 3 800 coupes/min), l’écartement des dents est de 40 mm...

Poids : 4,3 kg Niveau de pression sonore : 83 dB Prix : 765 € HT (Helion Telescopic)

HLA 85 de Stihl

Batterie

Réglée sur 6 positions, la tête de coupe orientable sur 115° du taille-haies sur perche à batterie Stihl HLA 85, associée à un lamier professionnel de 50 cm à double tranchant et un tube télescopique de 2,6 à 3,3 m, assure des coupes propres et nettes et une progression rapide dans la taille des haies les plus imposantes. Le diamètre de coupe est de 26 mm.

Poids : 4,4 kg (avec outil et sangle, sans batterie ni protection) Niveau de pression sonore : 75 dB Prix : 415€ HT (sans batterie ni chargeur) *existe aussi en version non télescopique HLA 65

Guide du matériel 2016

21

Les débroussailleuses à batterie

Excelion 2000 de Pellenc Robuste, puissante, légère, la débrousailleuse Excelion 2000 de Pellenc a été conçue pour un entretien courant ou un fauchage extensif. Alimentée avec une batterie Pellenc ULiB 1100, son fonctionnement silencieux, sans pollution et avec peu de vibrations apporte un confort à l’utilisateur.

Plusieurs têtes de coupe s’adaptent sur l’Excelion 2000, offrant différentes possibilités de travail : Blade Cut, City Cut, Roll Cut, Multi Cut et Tap Cut. Dans tous les cas, la débroussailleuse présente une puissance équivalente à une débrousailleuse de 45 cc, une autonomie d’1/2 journée de travail en mode Eco et un tube de transmission en aluminium. Le mode Eco génère 2 000 à 4 200 tr/min, tandis que le mode standard produit 2 000 à 6 200 tr/min. Enfin, elle vient à bout des branches jusqu’à 8 cm de diamètre ! Le guidon, équipé du revêtement ‘Soft Touch’ est repliable pour faciliter le transport.

Poids : 5,4 kg (avec batterie) Niveau de pression sonore : 84 dB Prix : 890 € HT (batterie et chargeur inclus)

Kubota BC 2000 Outil polyvalent tout terrain, indispensable pour l’entretien des parcs et jardins, la débroussailleuse électrique Kubota BC 2000 est puissante, robuste et légère. Elle convient à l’entretien courant mais également au fauchage intensif des professionnels les plus exigeants. Avec zéro émission de polluant et un faible niveau sonore, c’est la solution écologique au désherbage alternatif, en réponse à la charte ‘zéro phyto’. Plusieurs têtes de coupe interchangeables sont proposées dont la ‘CityCut’; deux lames contre rotatives exclusives assurent un désherbage sans projection en toute sécurité dans les zones urbaines. La légèreté de l’outil (seulement 5,4 kg), l’attention portée à l’équilibrage et à la qualité du harnais de portage réglable garantissent à tout à chacun, une grande liberté de mouvement pour une coupe efficace et un confort d’utilisation maximum en toutes conditions.

Poids : 5,4 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore : 84 dB Prix : 890 € HT (hors batterie)

GFR25 de Bosch Chez Bosch, l’équilibre de la débroussailleuse GFR25 assure une grande maniabilité. En effet, le moteur EC, situé dans la tête de coupe de la machine, contrebalance le poids de la batterie placée à l’arrière.

La zone d’accroche du harnais constitue le point d‘équilibre. De fait, il n’y a plus besoin de donner des impulsions importantes avec le dos ou les bras pour relever l’appareil. La largeur de coupe est de 25 cm.

Poids : 5,3 kg (avec batterie) Niveau de pression sonore : 80 dB Prix : 616 € HT (batterie et chargeur inclus)

Oregon® ST275 Pesant 4,3 kg, la débroussailleuse/taille bordure Oregon® 36V effectue tous les travaux avec puissance et précision. Sans câble gênant, le modèle ST275 est équipé de la batterie au lithium-ion Oregon® PowerNowTM pour une coupe rapide et une autonomie prolongée. Une conception ergonomique et alignée pour une utilisation confortable et une conversion rapide et facile de la taille à la coupe, tandis que la technologie de la tête de débroussailleuse à charge rapide Oregon® permet de mettre en place le fil simplement et rapidement. S’adapte avec la nouvelle tête révolutionnaire GatorSpeedload La vitesse de coupe est de 6 250 tr/min.

Niveau de pression sonore : 82 dB Prix : 274 € HT (batterie et chargeur inclus)

22

Guide du matériel 2016

536 LiLX d'Husqvarna Parfaitement équilibrée, dotée d’un moteur sans balais, la débroussailleuse 536 LiLX d’Husqvarna se distingue par une tête de coupe à double rotation, (aussi bien à gauche qu’à droite). Cela permet d’éviter les projections dans un objectif de désherbage. L’outil inclut une tête nylon semi-automatique Tap’N Go. Il suffit de ‘taper’ le sol avec le dessous de la tête pour extraire le fil.

Conjoncture & Entreprise

Les débroussailleuses à batterie

Entretien

Poids : 2,9 kg (sans batterie) Niveau de pression sonore : moins de 76 dB Prix : 419 € HT (sans batterie ni chargeur)

136 Lic d’Husqvarna Facile à manier, la débroussailleuse 136 Lic d’Husqvarna est équipée du clavier intuitif, de la fonction Tap’N Go, du mode SavE™... L’inclinaison de la tête permet d’utiliser l’outil comme coupe-bordures.

Le diamètre de coupe est de 330 mm.

Tonte

Poids : 2,5 kg (sans batterie) Niveau de pression sonore : moins de 76 dB Prix : 350 € HT (sans batterie ni chargeur)

D’un diamètre de coupe de 380 mm et d’une longueur totale de 177 cm (sans outil de coupe), la débroussailleuse à batterie FSA 90 de Stihl dispose d’une poignée de commande avec fonction de charge partielle Ecospeed, permettant à l’utilisateur d’adapter la vitesse de coupe et de diminuer les vibrations. Grâce à son moteur EC garantie sans usure mécanique, procurant 55 % de puissance en plus et prolongeant l'autonomie de la batterie jusqu'à 70 %, la débroussailleuse garantit une excellente qualité de coupe.

Nettoyage

FSA 90 de Stihl

Transport

Poids : 2,8 kg (sans batterie) Niveau de pression sonore : 83 dB Prix : 325€ HT (sans batterie ni chargeur) *existe aussi en version poignée ronde FSA 90 R

TM400 de Grin La débroussailleuse / coupe-bordures Grin TM400 est alimentée par la même batterie Grin au litium compatible avec la tondeuse Grin BM46. Les résidus laissés par GrinTM400 peuvent ensuite être pulvérisés par la tondeuse Grin BM46 tout en utilisant une seule et même batterie. Le TM400 se caractérise par un tube de transmission robuste, des commandes ergonomiques faciles à activer et du système TapN’Go. La batterie positionnée dans un harnais ne pèse pas sur l’outil.

Batterie

Poids: 6 kg (hors batterie) Niveau de pression sonore: 94 dB Prix: 952 € HT (batterie, harnais et chargeur inclus)

Guide du matériel 2016

23

Les sécateurs

électroniques

ASA 85 de Stihl Le sécateur à batterie ASA 85 de Stihl peut couper très facilement des branches allant jusqu’à 45 mm de diamètre. L’ouverture de lame est réglable et s’adapte à la grosseur de la branche rencontrée. Le sac à dos ergonomique permet de travailler confortablement toute la journée. La longueur du câble de raccordement est d’1,6 m.

Poids : 980 g Prix : 1 285 € HT (sans batterie ni chargeur)

F3015 d'Infaco Infaco propose la 8ème génération de sécateur électrique après 6 ans de R&D, le F3015, à tête de coupe interchangeable (standard, medium, maxi selon le diamètre à sectionner). Autonomie affichée : 9 h, pour un temps de charge d’1 heure 1/2. Composé d’un corps en aluminium, d’un angle de vue plus dégagé sur la tête de coupe, d’une poignée antidérapante, l’outil est réglable (demi-ouverture et croisement des lames). En option, des solutions anti-coupures sont proposées : notamment un gant conducteur, relié à un câble spiralé. Lorsqu’il y a contact entre la tête de coupe et le gant, la fermeture est stoppée et la lame revient en position d’ouverture. Il est utilisable aussi bien pour gaucher que droitier.

Poids : 790 g Prix : 1 380 € HT (avec batterie et chargeur)

BCL 22 de Bahco Nouveauté 2016. La société Bahco présente le sécateur électrique BCL22, d’une puissance de 1730 W, capable de venir à bout des branches de 45 mm de diamètre. Il dispose d’un motoréducteur avec refroidissement déporté et d’un piston d’étanchéité ‘anti-souillures’. La mise en veille de l’outil est automatique. Il possède 4 modes de coupes et la demi-ouverture de la tête de coupe Bahco Pradines est contrôlée par une gâchette optique permettant de gagner du temps lors de la coupe de petites branches. Le changement ou le réglage de la lame s’effectue sans outils.

Poids : 860 g Prix : 1 089 € HT (avec batterie)

Prunion de Pellenc Pour un poids inférieur à 900 g, le sécateur Prunion de Pellenc offre aux utilisateurs une puissance de coupe et une qualité de travail irréprochables. Sa prise en main adaptée à tous (poignée universelle) et son diamètre de coupe important (45 mm) permettent un grand confort dans la taille. Les nombreuses innovations de ce sécateur le rendent indispensable à tous tailleurs. Quatre mode de fonctionnement sont répertoriés : mode ‘performance’, pour une vitesse maximale ; mode ‘confort’, pour un compromis vitesse/autonomie ; mode ‘tout ou rien’, pour des coupes rapides et répétées ; mode ‘progressif’, pour un travail de précision.

La batterie 250 offre une productivité accrue puisqu’elle permet de connecter deux outils Pellenc simultanément.

Poids : 900 g Prix : 890 à 990 € HT

24

Guide du matériel 2016

Conjoncture & Entreprise

Attentif aux exigences des professionnels, Makita a conçu le nouveau sécateur professionnel à batterie Li-ion DUP361PM2. Ce modèle performant, robuste et maniable assure des coupes intensives et précises sur des linéaires étendus et durant plusieurs heures. Livré avec deux batteries 18 V et un chargeur à double port, il se distingue par sa technologie ‘2x18 V’.

Ce système de convertisseurs offre la puissance d’une machine 36 V, couplée à l’autonomie et la souplesse de deux batteries 18 V. Le sécateur DUP361PM2 est pourvu de la technologie XPT, pour une protection optimale contre les infiltrations d’eau et de poussière. L’écartement des lames du sécateur s’ajuste selon deux niveaux d’ouvertures afin de s’adapter aux différents types de branches et d’optimiser la rapidité du geste : 33 mm de diamètre de coupe maximal et 25 mm de diamètre de coupe (mi-course).

Doté d’une poignée à revêtement soft grip, ce modèle autorise une prise en main aisée et sécurisée. Son poids de 0,8 kg, conjugué au harnais sac à dos, permet à l’utilisateur de travailler confortablement durant plusieurs heures.

Compact et ajusté au corps, ce harnais suit les mouvements du professionnel et facilite son déplacement. Il possède une poche arrière pour stocker le convertisseur et un holster pour ranger le sécateur une fois la tâche terminée.

Entretien

DUP361PM2 de Makita

Poids : 800 g Prix : NC € HT

Kubota WH400 Avec le mouvement oscillatoire rapide de la lame de la houe sarcleuse Kubota WH400, travailler la terre devient un jeu d’enfant. Cinq types de lames dentées sont disponibles en fonction de l’utilisation.

Remarquable par sa légèreté -seulement 3,1 kg- et sa stabilité, cette houe permet de biner, aérer la terre ou encore désherber facilement entre les massifs, en surface ou en profondeur grâce à neuf positions réglables. Son faible encombrement et sa maniabilité en font la solution alternative au désherbage chimique pour le maraîchage, les parcs et jardins... La pénétration du sol s’effectue sans forcer à reculons, ce qui évite de piétiner la zone qui vient d’être ameublie. La qualité et la rapidité d’exécution est donc aisée ; cela d’autant plus que l’outil s’adapte à la taille de l’utilisateur et que l’autonomie est assurée pour une pleine journée de travail à partir d’une batterie interchangeable.

Poids : 3,1 kg (hors batterie) Cadence de l’outil : (mouvements/min) : 885 Prix : 750 € HT (hors batterie)

Nettoyage

Tonte

Les bineuses sarcleuses

Cultivion de Pellenc Transport

La bineuse sarcleuse électrique à batterie Cultivion de Pellenc est révolutionnaire. Non polluante car électrique, elle est une alternative au désherbage chimique, très maniable. Elle est utilisée pour travailler les sols et pour sarcler.

Outil très stable et léger, polyvalent, le Cultivion passe aisément entre les parterres et aére la terre en surface et en profondeur. Cette bineuse, associée à sa batterie électrique, permet de travailler une journée sans recharger.

Niveau performance, les lames en acier fonctionnent avec un mouvement oscillatoire très rapide, facilitant ainsi la pénétration dans la terre. L'inclinaison de la lame dentée peut être réglée en fonction du terrain (pente, talus, etc.) pour une efficacité optimum. Avec ses accessoires et ses 9 réglages de position de travail, elle accède à tous types de terrains (terrain sec, rocailleux, meuble, pentu) et travaux (aménagement et entretien paysager, horticulture, travaux publics, plantes bandes et pelouses...). Un sélecteur permet de choisir 4 vitesses de travail.

Batterie

Poids : 3,3 kg Cadence de l’outil : (mouvements/min) : 885 Prix : 750 HT (sans batterie ni chargeur)

Guide du matériel 2016

25

Tonte

Tondeuses électriques : des valeurs sûres pour l’entretien des gazons !

Le marché des tondeuses à batterie gagne du terrain. Une croissance qui s’explique notamment par les avancées technologiques : augmentation de l’autonomie, de la puissance, réduction des nuisances sonores... Sans oublier les nombreux avantages économiques et écologiques.

A

première vue, qu’est-ce qui distingue une tondeuse à batterie d’une tondeuse à essence ? A priori, peu de chose, si ce n’est peut-être un gabarit plus imposant pour les autoportées thermiques. Mais de là à distinguer, par exemple, une tondeuse à conducteur marchant et à batterie d’un modèle à essence, la tâche est plus complexe. Il faut juste attendre que la machine soit en route pour que l’utilisateur puisse faire la différence.

A commencer par le démarrage. Une simple pression sur un bouton ‘Start’ et voilà la machine prête à tondre le gazon. Plus besoin d’activer un lanceur à plusieurs reprises ! Au cours de la tonte, le conducteur peut apprécier le niveau sonore (certaines tondeuses génèrent moins de 80 dB !), ressentir bien moins de vibrations qu’avec une machine thermique et respirer l’odeur de l’herbe fraîchement coupée sans avoir à inhaler des particules, du monoxyde de carbone, d’azote, des fumées... (à moins d’utiliser, dans une moindre mesure, des alkylates). Du côté des performances, les tondeuses actuelles à conducteur marchant et à batterie présentent une puissance équivalente aux modèles à essence. Et ceci pendant plus d’une heure environ, ce qui est peut être suffisant pour tondre des espaces restreints, des jardins privés, des contours de massifs... Cependant,

A retenir : Certaines tondeuses à conducteur marchant génèrent moins de 80 dB

—

Les autoportées électriques se distinguent pas un niveau sonore inférieur à 100 dB

—

Le coût de consommation d’une autoportée électrique est faible, environ 0,42 €/h

—

Les autoportées peuvent tondre des surfaces de 2 500 m2 avec une seule charge

—

Les tondeuses électriques sont plus maniables que leurs homologues thermiques

—

La qualité de coupe est identique aux machines thermiques

—

‘0’ émissions polluantes 26

Guide du matériel 2016

avec un jeu de batteries suffisamment chargées, des surfaces plus importantes peuvent être tondues sans la moindre difficulté. Etant donné que les largeurs de coupe maximales des tondeuses à conducteur marchant sont d’environ 60 cm, le travail sera simplement plus long ! D’où l’intérêt d’opter pour des autoportées électriques.

Des autoportées 100 % électriques Bien que plus onéreuse à l’achat mais ne fonctionnant qu’avec une batterie comme seule source d’énergie, une autoportée électrique se distingue par un coût de consommation faible, environ 0,42 €/h, contre 4,29 €/h pour un modèle à essence ! Soit un coût divisé par 10 !

L’entretien est également réduit en raison de l’absence de courroie, de filtre et d’huile moteur. De fait, pour 500 h d’utilisation, une autoportée électrique ne coûte que 210 € (entretien inclus), contre 2 395 € pour une autoportée à essence (SP 95), ce qui représente une économie de 2 185 €. Question autonomie, les autoportées du marché sont capables de tondre (et de ‘mulcher’) 2 500 m2 de terrain avec une seule charge, soit 2 heures de tonte non-stop. Le tout, à un niveau sonore inférieur à 100 dB. Ecologiques, économiques, silencieuses... les autoportées électriques ne manquent pas d’atouts ! Mais une autoportée, même électrique, reste une autoportée : rayon de braquage très court, bac de ramassage, kit mulching, centre de gravité assez bas, possibilité d’inclure d’autres équipements (émousseur, lame à neige...)...

Seule différence, les autoportées électriques sont souvent plus compactes, environ 82 cm de largeur.

Tondeuses hybrides, le compromis ?

La technologie hybride est un procédé qui combine plusieurs sources d’énergie sur une même machine. Plus généralement, on retrouvera l’énergie fossile qui permet à la tondeuse de se mouvoir, et l’énergie électrique, qui elle, assurera la rotation des dispositifs de coupe. Les batteries sont à rechargement automatique et très proches de celles incluses dans les véhicules hybrides avec système ‘start and stop’. Elles sont conçues pour avoir une très longue durée de vie, portant leur fonctionnement jusqu’à 2 500 heures. Les tondeuses hybrides génèrent moins de bruit, consomment moins de carburant et présentent 60 fois moins de risque de fuites d’huile que leurs homologues thermiques. A l’heure actuelle, elles ne concernent que le milieu sportif.

GRA 53 de Bosch D’un poids de 48 kg, la tondeuse à conducteur marchant GRA 53 de Bosch possède une largeur de travail de 53 cm. Concernant la hauteur de coupe, celle-ci est réglable de 2 à 7 cm. Les déchets sont évacués dans un bac dont la capacité est de 75 L. Un dispositif mulching est proposé en option. Selon les conditions d’utilisation et la vitesse de roulage (entre 2,6 et 5 km/h), l’autonomie estimée est de 45 à 60 minutes.

Conjoncture & Entreprise

Les tondeuses à batterie à conducteur marchant

Entretien

Largeur de coupe : 53 cm Puissance : 2 x 36 V, 432 Wh Prix : 1 406 € HT (sans batterie ni chargeur)

Grin BM46

Tonte

Grin BM46 est une tondeuse à conducteur marchand sans bac de ramassage dotée du système de tonte breveté Grin “Tondre – Ne plus ramasser – Stop aux déchets”, qui est alimentée par un moteur électrique muni d’une batterie au lithium de 36 V et 9 Ah. Silencieuse et légère (29 kg), elle réussit à tondre, dans des conditions normales, plus de 500 m2 avec une seule charge. Le système électronique du moteur, spécialement développé par Grin, permet de gérer l’énergie requise en fonction de la hauteur de l’herbe. Quatre hauteurs de coupe réglables à l’aide d’un simple levier à crans rapides.

Largeur de coupe : 46 cm Puissance : 36 V 9 Ah Prix : 700 € HT (sans batterie ni chargeur)

D’une puissance de 760 W, la tondeuse Rasion Basic de Pellenc révolutionne les conditions de travail.

Avec une batterie UliB 1 100, elle peut tondre jusqu’à 3 600 m2 ! Rien d’étonnant au regard de ses caractéristiques : présence de doubles couteaux synchronisés, dont la vitesse est réglable de 3 000 à 5 000 tours/minute, tonte régulière sans traces de roues au sol, bac de ramassage de 70 L (soit 10 kg de déchets finement coupés), poids total de 25 kg, roues avant libres (‘zero turn’), rendement moteur de 93 %, guidon ergonomique... La hauteur de coupe est de 2,5 à 7,5 cm.

Nettoyage

Rasion Basic de Pellenc

Transport

Largeur de coupe : 60 cm Puissance : 800 W Prix : 1 300 € HT (sans batterie ni chargeur)

LC 141 Li d’Husqvarna La tondeuse LC 141 Li d’Husqvarna est munie du mode économique ‘SavE’, permettant de réduire les tours par minute et ainsi préserver l’autonomie de la tondeuse et augmenter la surface à tondre. Le guidon est repliable pour limiter l’encombrement et les roues sont montées sur roulements à billes. Un bac de ramassage semi-rigide de 50 L, avec poignée intégrée, facilite la manipulation. A l’aide d’un simple levier, la hauteur de coupe est réglable de 25 à 75 mm.

Batterie

Largeur de coupe : 41 cm Puissance : NC Prix : 375 € HT (sans batterie ni chargeur)

Guide du matériel 2016

27

Les tondeuses à batterie à conducteur marchant LM 300 Oregon Pesant 15,1 kg (avec batterie), la tondeuse Oregon coupe rapidement et efficacement de grandes surfaces. Le démarrage instantané et ses 6 hauteurs de coupe vous permettent de travailler chaque type de pelouse et en toutes saisons. Son moteur sans charbon, sa batterie, son bac de ramassage rigide de 50 L permettront de tondre de grandes surfaces : jusqu'à 500 m² avec une batterie chargée. Elle est compatible avec les batteries B400E et B600E. Largeur de coupe : 40 cm Puissance : 96 dB Prix : 332 € HT (avec batterie et chargeur)

MA 443 C de Viking Très légère et maniable, elle s’adresse aux jardiniers qui recherchent avant tout le confort et la facilité de tonte. Nouvelles poignées de serrage de guidon, réglage centralisé de la hauteur de coupe sur 6 positions, poignées de transport intégrées, et nouveau guidon EasyBac pour une manipulation ultra facile du bac de ramassage. Bénéficiant d’une excellente qualité de coupe et de ramassage, elle convient parfaitement pour des pelouses allant jusqu’à 600 m². Compatible avec la gamme d’outils à batterie STIHL – VIKING, elle s’équipe du kit mulching VIKING disponible en option.

Largeur de coupe 41 cm Puissance : 36 V 227 Wh Prix : 440€ HT (sans batterie ni chargeur) *existe aussi en version guidon "classique" MA 443

Les tondeuses à batterie autoportées Bahia Electric d'Etesia Première tondeuse professionnelle 100 % électrique avec ramassage intégré, la Bahia Electric de la société Etesia est un concentré de technologie. Autonome pour tondre environ 2 500 m2, c’est une autoportée de poche, avec seulement 0,82 m de large et 1,98 m de long. Elle bénéficie d’un rayon de braquage ultra-court. Par ailleurs, son centre de gravité bas et la répartition de sa masse de 33/67 sur les axes AV/AR en font une tondeuse très stable et à l’aise sur les pentes. Elle est équipée d’un bac de ramassage de 240 L, avec avertisseur sonore de remplissage. Sa consommation est estimée à 0,42 €/h (contre 4,29 € pour un moteur à essence). L’entretien est réduit : pas de courroie, ni de filtre, ni d’huile moteur ! Niveau sonore inférieur à 100 dB. Véritable véhicule multi-fonctions, la Bahia Electric se transforme en une source d’énergie mobile pour de nombreux appareils électriques à fil (taille-haies, débroussailleuses...).

Largeur de coupe : 80 cm Prix : 7 590 € HT

Rider d’Husqvarna D’une puissance moteur de 1 500 W, le Rider d’Husqvarna est la première tondeuse à batterie avec une direction articulée, ce qui confère aux roues arrière une grande liberté de mouvement sous la machine. La manœuvrabilité exceptionnelle qui en résulte, permet de réaliser un rayon de braquage minimal. L’unité de coupe frontale assure une visibilité parfaite. La hauteur de coupe est réglable de 25 à 70 mm. L’autonomie affichée est de 90 minutes (temps de chargement de 16 h).

Largeur de coupe : 85 cm Prix : 4 499 € HT

28

Guide du matériel 2016

La série 2500 existe en version hybride E-Cut, un modèle sur lequel l’ensemble du circuit hydraulique des cylindres a été supprimé pour éviter toute fuite (exactement 102 points de fuites potentiels supprimés), et qui affiche une consommation de carburant et des niveaux sonores limités, sans compromis sur la qualité de coupe. Un alternateur maintient la rotation des cylindres à une vitesse idéale, permettant au moteur de fonctionner à régime réduit. Contrairement aux batteries qui finissent par se décharger, l’alternateur de la tondeuse hybride 2500E E-Cut conserve une puissance constante, pour une qualité de coupe irréprochable green après green. Cette tondeuse possède un moteur puissant, évalué à 19,6 cv (14,6 kW), 3 000 tr/min et 784 cm3, 3 unités de coupe déportées, un rayon de braquage hors tonte de 45,7 cm... Le niveau sonore atteint est de 78 dB avec un régime moteur réduit à 2 250 tr/min.

Largeur de coupe : 157 cm Prix : 37 598 € TTC

Conjoncture & Entreprise

2500E E-Cut de John Deere

Entretien

Les tondeuses hybrides autoportées

220 E-Cut de John Deere

Tonte

Avec la tondeuse hybride 220 E-Cut et son unité de coupe QA5 de 58,8 cm capable de suivre la moindre dénivellation, les opérations de finition deviennent aussi faciles que l'entretien du reste du green. Et ce n'est pas tout ! Les cylindres QA5 permettent de régler la hauteur de coupe en quelques secondes seulement. La molette de réglage de la fréquence de coupe offre une parfaite maîtrise de la vitesse des greens. Avec le moteur électrique intégré, le rodage devient tellement simple qu'il peut aisément être effectué quotidiennement. La hauteur de coupe est réglable de 2 à 20 mm.

Largeur de coupe : 55,9 cm Prix : 10 200 € TTC

La tondeuse autotractée Eclipse 322 de Jacobsen, ici en version hybride, possède une largeur de tonte de 157 cm. Equipée de tourets Classic XP™ de Jacobsen (127 mm de diamètre), cette tondeuse garantit une qualité de coupe supérieure. L’absence d’huile hydraulique, et donc de fuites et de changements d’huile, la réduction des nuisances sonores et des émissions d’échappements font de l’Eclipse 322 Hybrid une championne de l’écologie. Techniquement, elle dispose aussi de multidisques électromagnétiques et automatiques pour le frein de stationnement, d’une direction à commande électrique et à rapport variable avec commande à réaction... En situation de tonte, la vitesse maximale est de 8,9 km/h. La hauteur de coupe est réglable d’1,6 à 11,1 mm. De nombreux équipements sont disponibles, dont le Turf Groomer®, l'accessoire Quick Roll™ et divers rouleaux pour les meilleures conditions de jeu. Le temps de fonctionnement approximatif par plein d’essence est de 10 heures.

Nettoyage

Eclipse 322 de Jacobsen

Transport

Largeur de coupe : 157 cm Prix : 40 940 € HT

Reelmaster® 5010-H de Toro

Batterie

La Reelmaster® 5010-H est la seule et unique tondeuse à fairways sur le marché qui soit dotée d'un système d'entraînement véritablement hybride.

La Reelmaster 5010-H utilise un moteur diesel Kubota de 18,3 kW (24,8 cv) de concert avec un générateur en ligne et un bloc de batterie de 48 V à recharge automatique pour offrir une puissance constante au véhicule et aux plateaux de coupe. L'alliance de ces deux sources d'alimentation constitue le système d'alimentation hybride breveté de Toro, appelé PowerMatch™.

PowerMatch permet à la Reelmaster 5010-H d'adapter la puissance générée en fonction de la puissance requise, quelles que soient les conditions de tonte. Résultat : une puissance disponible de plus de 29,8 kW (40 cv), mais uniquement quand les conditions l'exigent. Cela se traduit par une économie de 20 % en moyenne sur la consommation de carburant, une réduction des coûts d'exploitation et une empreinte carbone plus faible.

Largeur de coupe : 288 cm Prix : NC

Guide du matériel 2016

29

Les tondeuses robots

Tondeuses robots : des machines à étudier de près !

Autonomes, écologiques, économes, travaillant de jour comme de nuit, à l’aise sur tous les terrains, mêmes les plus pentus… les tondeuses robots cumulent les avantages ! Analyse d’une technologique révolutionnaire à la portée de tous les professionnels des espaces verts et des intendants de sols sportifs.

A

ujourd’hui, les tondeuses robots sont en plein essor et répondent aux enjeux actuels, à savoir le manque de main d’œuvre disponible, l’économie en énergie fossile, et bien évidemment, la qualité de coupe. Sous des allures d’ovni, différents modèles sont proposés par les fabricants.

D e q u e l q u e s d i za i n e s d e ce n t i m è t re s de largeur de coupe à plus d’un mètre, ces machines permettent de tondre fréquemment, à une vitesse moyenne de 2 à 3,5 km/h et sans surveillance, des surfaces de 5 000 à 20 000 m2, y compris des terrains de sports et des greens.

Les surfaces pentues ne posent aucun problème : certaines machines sont capables de gravir des pentes jusqu’à 45 % !

Comment ça marche ?

Après l’installation d’une station de recharge et du fil périphérique enterré qui délimite la zone d’action des tondeuses robots, ces dernières doivent impérativement être configurées.

Sous le capot de la machine : un boîtier numérique, à partir duquel le gestionnaire saisit ses propres réglages (fréquence de tonte, plages horaires…) pour que le robot se mette au travail !

Une fois paramétrée, la machine se lance sur les espaces verts, les stades, les parcours de golf ou les jardins privés. Sur sa trajectoire, les sonars et les capteurs intégrés dans la machine détectent les obstacles (massifs, pieds d’arbres, chemins, fils périphériques enterrés...) et génèrent des réactions adaptées : réduction de vitesse, arrêt, changement de trajectoire.

En cas de soulèvement ou d’obstacles encastrés au niveau des éléments de coupe (lames inoxydables changées tous les eux ans), un contacteur interrompt instantanément la rotation des lames.

Le robot offre même la possibilité d’envoyer une alerte par SMS à l’utilisateur, indiquant le type de problème rencontré et le positionnement de l’appareil. Enfin, si le robot constate le besoin d’alimenter ses batteries (en lithiumion), il rejoint automatiquement sa station de recharge, reliée au réseau 230 V. Puis, le robot reprend la tonte de manière aléatoire après une période de charge de quelques heures selon les modèles.

A noter : l’activité du robot peut être mémorisée sur le boîtier informatique embarqué, permettant ainsi des calculs de productivité.

30

Guide du matériel 2016

Des machines économiques ?

Généralement, pour une tondeuse autoportée hélicoïdale, le coût annuel d’entretien est d’environ 5 900 € TTC/ha/an (5 200 € de maintenance, 700 € de carburant), contre seulement 380 €/ha/an (300 € de maintenance, 80 € d’énergie électrique) pour les tondeuses-robots.

D’autant plus que les tontes robotisées sont plus fréquentes (jusqu’à 150 tontes annuelles pour un stade) et que les émissions en CO2 sont très faibles, environ 145 kg/an, soit dix fois moins qu’une autoportée. En revanche, si les tondeuses robots ne requièrent pas de carburant, elles consomment entre 580 à 830 kWh d’électricité par an, ce qui est très peu au regard du prix du kilowatt (environ 0,15 € TTC). Un prix certes dérisoire auquel il faut rajouter le coût de l’installation des fils périphériques, qui peut être très variable selon la conformation du site (pentes, angles, obstacles, surfaces…). En moyenne, l’installation en sous-sol de câbles électriques permanents, à l’aide d’une machine spécifique (semblable à une trancheuse), représente un coût de 800 € TTC pour délimiter une surface de 15 000 m 2. Sans oublier le prix d’achat du robot, globalement plus cher qu’une tondeuse conventionnelle. Cependant, étant donné les fréquences importantes de tonte, les déchets ne sont que de quelques millimètres de longueur e t p e u ve n t ê t re fa c i l e m e n t d ég ra d é s .

Indirectement, les opérations de ramassage, de transport et de traitement des déchets sont nulles.

Réduction des coûts d’entretien Au même titre que les autoportées, les tondeuses robots garantissent une coupe soignée grâce à des jeux de lames inoxydables. De plus, les fabricants affirment qu’en multipliant les fréquences de tonte, les robots réduisent considérablement les traitements conventionnels, ce qui permet de diminuer les coûts d’entretien des gazons. A commencer par la fertilisation, dont l’application est réduite de 20 %.

Rien d’étonnant, les coupes, fréquentes, libèrent de petits débris végétaux qui se minéralisent rapidement et nourrissent le gazon ! De leurs côtés, les utilisateurs constatent une présence moins accrue des trèfles, des mousses… et des taupes. Logique, étant donné que l’appareil est utilisé constamment, les vibrations engen-

drées par le mécanisme pénètrent dans le sol et éloignent les petits animaux !

Plus légères que les tondeuses conventionnelles, les tondeuses-robots limitent aussi la pression exercée sur le sol et le gazon, même lorsque le sol est mouillé. Concernant l’arrosage, l’herbe, tondue régulièrement, est plus dense, ce qui diminue les pertes par évaporation et réduit les besoins en arrosage. Avec les tondeuses robots, les professionnels ont tout à gagner. Surtout qu’elles sont considérées comme des collaborateurs qui tondent par tous les temps, et jusqu’à 14 heures par jour, 365 jours par an (soit plus de 15 000 km/an !).

Et pendant que les tondeuses sont à l’œuvre, les jardiniers vont par exemple s’attacher à tracer ou vérifier le bon fonctionnement des arroseurs !

ETM65 d’Etesia Parfaitement adaptée pour l’entretien des espaces verts et des parcs, la tondeuse-robot ETM65 d’Etesia, travaillant de jour comme de nuit, consomme seulement 555 kWh/an. Elle est équipée de deux roues motrices. Les pentes de 30 % ne lui font pas peur ! Sa vitesse est de 3 km/h, peu importe la hauteur de coupe, réglable de 22 à 80 mm. Neuf lames montées sur plateaux flottants assurent une grande qualité de coupe. Ces dernières sont rétractables en cas de contact avec un obstacle (monticules, taupinières...). Avant de retourner automatiquement vers son socle de recharge, elle dispose d’une autonomie d’1h30.

Conjoncture & Entreprise

Les tondeuses robots

Entretien

Largeur de coupe : 65 cm Nombre de lames : 9 sur 3 plateaux Autonomie : 1h30 Prix : 7 320 € HT

ETM105 d'Etesia Identique à la version ETM65, la tondeuse-robot ETM105 se distingue malgré tout par une plus grande largeur de coupe, un poids avoisinant les 48 kg, 15 lames disposées sur 5 plateaux, une consommation de 800 kWh/an et une capacité à tondre jusqu’à 20 000 m2 de surface. Parcs, practices de golf, hippodrome, stades.... sont ses terrains de prédilection !

Tonte

Largeur de coupe : 105 cm Nombre de lames : 15 sur 5 plateaux Autonomie : 1h30 Prix : 11 420 € HT

La tondeuse robot Husqvarna Automower® 450X convient pour des surfaces de moins de 5 000 m2.

Les pentes de 45 % ne posent aucun problème ! Grâce au schéma de tonte aléatoire du Husqvarna Automower®, le gazon est parfaitement tondu pour obtenir un merveilleux aspect, similaire à un tapis.

Les lames affûtées comme des rasoirs coupent l'herbe délicatement de tous les côtés, pour qu'elle pousse plus densément. L'apparition de mousse est fortement contrariée. Un système GPS embarqué établit une carte du jardin, y compris le tracé de la limite et l'installation des câbles de guidage.

L'Husqvarna Automower® enregistre ensuite les parties du jardin qu'elle a déjà tondues et adapte son schéma de tonte en conséquence. Ceci permet une couverture optimale de la surface tondue et assure un excellent résultat de coupe. La hauteur de coupe est réglable de 2 à 6 cm.

Nettoyage

Automower® 450X d'Husqvarna

Transport

Largeur de coupe : 24 cm Nombre de lames : 3 Autonomie : 260 minutes Prix : 3 199 € HT

Automower® 315 d’Husqvarna

Batterie

La tondeuse robot Husqvarna Automower® 315 convient pour des surfaces de moins de 1 500 m2 et est en mesure de gravir des pentes de 40 % ! Grâce au schéma de tonte aléatoire du Husqvarna Automower®, le gazon est parfaitement tondu pour obtenir un merveilleux aspect, similaire à un tapis.

Les lames affûtées comme des rasoirs coupent l'herbe délicatement de tous les côtés, pour qu'elle pousse plus densément. L'apparition de mousse est fortement contrariée. Un système GPS embarqué établit une carte du jardin, y compris le tracé de la limite et l'installation des câbles de guidage.

L'Husqvarna Automower® enregistre ensuite les parties du jardin qu'elle a déjà tondues et adapte son schéma de tonte en conséquence. Ceci permet une couverture optimale de la surface tondue et assure un excellent résultat de coupe. Elle est équipée de lames fabriquées en robuste acier au carbone et montées sur un solide système de disque de tonte. Ceci garantit un fonctionnement efficient et une très faible consommation d'énergie.

Largeur de coupe : 22 cm Nombre de lames : 3 Autonomie : 70 minutes Prix : 1 599 € HT

Guide du matériel 2016

31

Les tondeuses robots iMow MI 422 P de Viking Le robot de tonte iMow MI 422 P de Viking est dans son élément sur des superficies moyennes allant jusqu'à 1 000 m². Le MI 422 P triomphe sur les terrains vallonnés : il surmonte des pentes de 40 % maximum. L'écran LCD lumineux muni d'une interface utilisateur intuitive simplifie considérablement la programmation. Il se caractérise par un régime moteur de 4 450 tr/min, une hauteur de coupe réglable de 20 à 60 mm (15 niveaux), un niveau de pression sonore de 49 dB... D’un poids de 9 kg, ce robot possède les dimensions suivantes : 60 x 43 x 27 cm.

Largeur de coupe : 20 cm Nombre de lames : 1 Autonomie : 60 minutes Prix : 1 525 € HT

MI 632 PC de Viking Le robot de tonte MI 632 PC de Viking tond la pelouse de manière entièrement autonome sur des surfaces pouvant aller jusqu’à 4 000 m². Après l’installation simple et rapide d’un fil de délimitation, il faut juste lui communiquer la surface qu’il a à tondre et il gère l’entretien de votre pelouse de manière entièrement automatique. Vous pouvez le commander non seulement à l'écran mais aussi via l'application iMow. Il se caractérise par un régime moteur de 3 150 tr/min, une hauteur de coupe réglable de 20 à 60 mm (15 niveaux), un niveau de pression sonore de 50 dB... D’un poids de 14 kg, ce robot possède les dimensions suivantes : 73 x 54 x 27 cm.

Largeur de coupe : 28 cm Nombre de lames : 1 Autonomie : 150 minutes Prix : 2 830 € HT

Tango E5 (Series II) de John Deere Le robot de tonte Tango E5 (Series II) de John Deere est adapté aux surfaces de moins de 2 200 m2.

Domptant les pentes jusqu’à 36 %, il se déplace de manière aléatoire et en spirale. Il se charge complètement en 80 minutes et, en fonction de la complexité du programme de tonte (écran intuitif facile d’utilisation), fonctionne jusqu'à 90 minutes dans le jardin avec une batterie de 98 Wh. La hauteur de coupe est facilement réglable : de 19 à 102 mm. Grâce à son très faible niveau sonore, la tondeuse John Deere Tango E5 peut fonctionner de nuit. En outre, sa conception unique à double coque protège totalement la lame en acier, le moteur et le système électronique contre les intempéries. Un bouton rouge ‘stop’ permet un arrêt immédiat du robot.

Largeur de coupe : 30 cm Nombre de lames : 1 Autonomie : 90 minutes Prix : 2 007 € HT

Indego de Bosch La tondeuse robot Indego de Bosch tond la pelouse, trouve son chemin et garantit une tonte parfaite en toutes circonstances et en toute autonomie (pendant 50 min). Comment est-ce possible ?

C’est simple : grâce à ‘Logicut’. Ce système de navigation intelligent mesure automatiquement le jardin, calcule l’itinéraire le plus court possible et tond selon des bandes parallèles. Particulièrement efficace, elle consomme très peu d’énergie, tond en silence et ne rejette pas de fumée, ce qui en fait une machine performante. Cette tondeuse peut être utilisée pratiquement par tous les temps, gère des pentes de 35 %, possède des fonctions de sécurité très poussées et offre une protection antivol par code PIN (en plus d’un système d’alarme intégré). D’un poids de 11,1 kg, l’Indego 1300 est particulièrement adaptée aux surfaces inférieures à 1 000 m2. Elle dispose de trois lames pivotantes et se déplace à 45 cm/s. La hauteur de coupe est réglable de 20 à 60 mm.

Largeur de coupe : 26 cm Nombre de lames : 3 Autonomie : 50 minutes Prix : 1449 € HT

32

Guide du matériel 2016

Nettoyage

Souffleurs à batterie : la montée en puissance L’émergence des appareils à batterie lithium-ion a permis aux fabricants de limiter le niveau sonore de certains souffleurs à moins de 80 dB. Autre intérêt, ils répondent aux nouvelles demandes des professionnels du paysage en matière de développement durable en n’émettant pas de gaz polluants.

U

tilisables toute l’année (après la chute des feuilles, en fin de marché, suite à une manifestation…), les souffleurs dégagent très rapidement tous corps étrangers (feuilles, papiers, détritus divers, bouteilles, brindilles…) dans l’objectif de rendre la surface esthétique, exempt de tout risque. Leur fonctionnement est simple : un rotor entraîné directement par un moteur, une prise de force mécanique ou une prise hydraulique selon les modèles, propulsent un jet d’air vers le corps étranger pour le déplacer à l’endroit voulu (tas, andains).

Cependant, ces équipements ne sont pas sans nuisances pour les riverains. Le niveau sonore moyen des souffleurs thermiques est évalué à 120 dB ! D’où l’intérêt d’opter pour des outils à batterie, bien plus silencieux.

Grâce à leur faible poids, les souffleurs à main à batterie sont indiqués en particulier dans les espaces restreints, difficiles d’accès et ponctués d’obstacles. Ils sont utilisés lors des c h a n t i e r s d e t a i l l e s m a i s a u ss i p o u r souffler de grands volumes de feuilles.

Dans l’espace public, ils appuient les balayeuses de rues pour amener sous les brosses les déchets, débris et feuilles qu’elles ne peuvent atteindre. Autres lieux où les souffleurs à batterie sont appréciés : les endroits sensibles aux bruits tels que les écoles, hôpitaux… Le faible niveau de bruit du matériel est de plus en plus un argument commercial, au même titre que l’ergonomie. Et désormais, leur puissance permet de décoller les feuilles du sol après la pluie.

Quant à la mise en route, étant donné l’étanchéité des batteries, un souffleur peut démarrer par tous les temps !

A retenir : Les souffleurs à batterie génèrent un niveau sonore moyen de 80 dB (voire moins !)

—

Leur poids minimal actuel est de 2,5 kg (sans batterie)

—

Le débit d’air peut atteindre 900 m3/h

—

Les protections auditives sont obligatoires quand le niveau sonore dépasse les 85 dB. La plupart des modèles peuvent donc s’en affranchir !

34

Guide du matériel 2016

L’autonomie dépend de l’utilisation de la machine Les fabricants ont travaillé sur le gain d’autonomie de manière à atteindre quasiment celle des produits thermiques. L’autonomie varie fortement d’un utilisateur à l’autre en fonction de l’application et de la maîtrise de l’outil. Des fabricants constatent des utilisations comprises entre 2,5 et 5 h avec une seule batterie. Même si ces derniers proposent un chargeur rapide, bon nombre d’utilisateurs mettent leur batterie en charge lente le soir pour une utilisation le lendemain, cette méthode étant préférable pour la durée de vie des batteries.

Le professionnel doit donc modifier ses habitudes de travail avec un souffleur à batterie et cette adaptation peut aider à offrir des durées d’autonomie similaires aux souffleurs thermiques. Quoi qu’il en soit, l’autonomie du produit dépendra de la batterie choisie et de la manière dont l’opérateur s’en servira.

En effet, si le produit est utilisé en basse puissance, l’autonomie sera plus importante que si le produit est utilisé en haute puissance.

La puissance au rendez-vous, le poids en moins Certains souffleurs à batterie pèsent environ 2,5 kg, ce qui facilite considérablement le travail de l’opérateur sur une longue durée. Pour obtenir de tels résultats, les fabricants ont apporté de nombreuses innovations. Certains souffleurs sont équipés de magnésium sur le corps de turbine, d’un moteur EC sans charbon, de batteries Lithium-ion... La forme du conduit d’aspiration a également été travaillée, de manière à ce que l’utilisateur ne soit pas tenu de compenser des variations de la direction de l’air. Enfin, les batteries peuvent, selon les modèles, être portées dans le dos ou à la ceinture.

Ces nouveaux moteurs présentent des performances intéressantes, dépassant souvent 700 m3/h et même 800 m3/h. Le niveau de vibrations est réduit et les opérations d’entretien sont moindres que sur un moteur thermique. La majorité des utilisateurs qui ont franchi le pas ont pu s’apercevoir du confort d’utilisation au quotidien et de la durée de vie de ces équipements.

Un appareil à batterie ne s’affranchit pas des EPI !

Pour le soufflage des feuilles ou des détritus, les EPI minimums sont les lunettes en polycarbonate (ou visière), les protections auditives quand le niveau sonore dépasse les 85 dB, les harnais, le masque anti-poussière jetable…

Sans oublier les gants de manutention, les chaussures et le pantalon de sécurité.

Face à une réticence diffuse de certains utilisat e u rs , l e s f a b r i c a n t s o n t d éve l o p p é des solutions ergonomiques. On trouve par exemple des protections auditives innovantes, avec notamment le développement du talkiewalkie casque (pour communiquer, par exemple, avec le conducteur d’une balayeuse), de la radio FM pour ‘motiver’ l’utilisateur et de la connexion Bluetooth intégrée, mais également des casques auditifs ‘intelligents’ modulateurs de son.

536 LiB d'Husqvarna Outil confortable (poids avec batterie : 3,7 kg), efficace et parfaitement équilibré, le souffleur 536 LiB d’Husqvarna se distingue par un faible niveau sonore (82 dB) qui permet à l’utilisateur de travailler sans problèmes dans les lieux publics. Disposant d’un démarrage immédiat par simple pression sur la commande, le souffleur dispose d’un régulateur de vitesse. Il dispose aussi d'une fonction Boost (pour une vitesse de soufflerie de 800 m3/h), qui offre une puissance encore plus importante en cas de besoin. Son autonomie varie de 14 à 90 min selon la batterie utilisée.

Conjoncture & Entreprise

Les souffleurs à batterie

Entretien

Poids : 2,4 kg (sans batterie) Niveau de pression sonore : 82 dB Prix : 447,2 € HT

BGA 100 de Stihl Le souffleur professionnel à batterie de Stihl, le BGA 100, combiné à la batterie dorsale AR 3000, fait place nette avec une puissance de soufflage inédite (jusqu’à 840 m3/h). Léger (2,5 kg), maniable, il peut travailler pendant 7 h. Extrêmement silencieux (moins de 80 dB), il est parfait pour les travaux à proximité d’écoles, d’hôpitaux et de jardins urbains.

Tonte

Poids : 2,5 kg (sans batterie) Niveau de pression sonore : 80 dB Prix : 415 € TTC (sans batterie ni chargeur)

BGA 85 de Stihl Stihl présente le souffleur à batterie BGA 85. Cet outil brille par ses performances de soufflage hors du commun, son confort d’utilisation, sa technologie de pointe ainsi que son design unique, fidèle à la qualité Stihl. Il génère un débit d’air de 845 m3/h (niveau 3 boost).

Nettoyage

Poids : 5 kg (batterie incluse) Niveau de pression sonore : 80 dB Prix : 240 € TTC (sans batterie ni chargeur)

Airion 2 de Pellenc

Transport

La puissance du souffleur à batterie Airion 2 de Pellenc a été renforcée de 30 % pour atteindre une poussée de 17,5 newtons. Seul souffleur à avoir à la fois un équilibre en statique mais aussi en mouvement, il est particulièrement léger (2,55 kg avec le poids réel du câble). Enfin, il est encapsulé dans un corps en alliage de magnésium ce qui lui procure une étanchéité totale pour une durée d’utilisation accrue. Ce souffleur génère un débit d’air réel avec la buse de 920 m3/h.

Poids : 2,55 kg (batterie incluse) Niveau de pression sonore : 79 dB Prix : 650 € TTC (hors batterie)

GBL 860 de Bosch

Batterie

Bosch présente le souffleur professionnel 36V, le GBL 860, capable d’impulser un débit d’air maximum de 860 m3/h pour une force de soufflage de 17 N. Particularité : la batterie ne se fixe pas sur la machine. Grâce à une ceinture lombaire, elle est portée au niveau de la taille de l’utilisateur.

Poids : 2,6 kg (batterie incluse) Niveau de pression sonore : 92 dB Prix : 390 € HT (hors batterie)

Guide du matériel 2016

35

Les souffleurs à batterie

AG3729 de Dolmar Le souffleur à main AG3729 de Dolmar se distingue par une vitesse de souffle de 335 km/h ! Il possède deux vitesses de fonctionnement, permettant d’adapter la vitesse de souffle en fonction de la surface à nettoyer. Son débit d’air est de 263 m3/h. Ses dimensions : 905 x 141 x 194 mm. De plus, il dispose de la technologie XPT limitant les infiltrations d’eau et de poussières.

Poids : 3,1 kg (batterie incluse) Niveau de pression sonore : 82 dB Prix : 127 € HT (hors batterie)

Kubota BL 940 Certainement le plus léger et le plus silencieux sur le marché, le souffleur électrique Kubota BL 940 deuxième génération n’en demeure pas moins le plus performant. Avec quatre puissances de souffle, son booster et sa gâchette de commande progressive pour une meilleure gestion de l’énergie, l’efficacité de ce souffleur à turbine axiale rivalise en toutes circonstances avec la puissance des souffleurs thermiques. De par sa conception innovante, l’équilibre en fonctionnement est maintenu sur chacune des vitesses, il peut donc s’utiliser pendant plusieurs heures de travail en tout confort. D’autant plus qu’ultra léger, sans rejet polluant et de faible nuisance sonore, vous apprécierez ses performances au quotidien et vous aurez du mal à vous en passer.

Poids : 2,6 kg (batterie incluse) Niveau de pression sonore : 79 dB Prix : 650 € HT (hors batterie)

BL300 d’Oregon Le souffleur BL300 d’Oregon se caractérise par un débit d’air en pleine puissance de 670 m3/h (841 m3/h en mode turbo), une vitesse de flux en pleine puissance de 168 km/h (212 km/h en mode turbo), une gâchette permettant à l’utilisateur de déterminer le niveau de puissance approprié, un moteur sans charbon, une autonomie à basse vitesse de 90 minutes. La batterie lithium-ion associée tient la charge pendant plusieurs mois.

Poids : 2,8 kg (sans batterie) Niveau de pression sonore : 65 dB Prix : 249 € HT

536LiBX d’Husqvarna Souffleur à dos fonctionnant sur batterie, le 536LiBX d’Husqvarna est un outil parfaitement équilibré, ce qui le rend agréable à utiliser pendant de longues journées de travail. Au démarrage, une simple pression sur le clavier démarre automatiquement la machine à tout moment. Le régulateur de vitesse permet à l’utilisateur de se concentrer pleinement sur l’évacuation des feuilles et des déchets. Ce souffleur génère un débit d’air de 850 m3/h, pour une vitesse de flux estimée à 50 m/s.

Poids : 2,8 kg (sans batterie) Niveau de pression sonore : 79 dB Prix : 557 € HT

36

Guide du matériel 2016

416 de Solo Le pulvérisateur à dos 416 de Solo se compose d’une pompe de 12 V, de deux batteries lithium-ion de 11,1 et 12 V, une buse à jet plat, un tube de lance de 50 à 90 cm... La pression de pulvérisation est réglable à 1,4/2,8 bars. Le débit peut être réglé à 0,44 l/min ou 0,56 l/min. Pesant 5,2 kg à vide, il possède une capacité de 20 L et un régulateur de pression, dont le maximum est de 4,3 bars. Le niveau sonore garanti est inférieur à 70 dB.

Conjoncture & Entreprise

Les pulvérisateurs à dos électriques

Entretien

Poids : 5,2 kg à vide Contenance : 20 L Prix : 390 € HT

Vermorel 3000 de Berthoud

Tonte

Voici le pulvérisateur Vermorel 3000 Electrique de Berthoud. Il possède un réservoir de 18 L translucide avec jauge graduée, une armature dorsale épousant parfaitement le dos de l’applicateur, une batterie lithium-ion de 12 V (charge maxi : 2,5 h), une pompe électrique à deux membranes ‘joints Viton’ pour permettre l’utilisation de produits ‘agressifs’, un tube de lance télescopique de 0,6 à 1,2 m, un porte-buse livré avec 3 buses (turbulence, pinceau et miroir). Particularité : un sélecteur de pression est présent à proximité de la batterie (haute, moyenne pression et rampe).

Il inclut un indicateur de niveau de charge de la batterie (4 LEDS). Son autonomie est de 5 h non-stop et le débit maximal est de 2,6 l/min.

Poids : 6,2 kg à vide Contenance : 18 L Prix : 607,50 € HT

Le pulvérisateur à dos SERENA 16 est composé d’une cuve polyéthylène de 16 litres graduée et d’une armature dorsale et des bretelles permettant un soutien confortable.

La pompe à engrenage est conçue pour l‘utilisation de produits liquides uniquement.

Un variateur permet de régler la pression de 1.5 et 2.5 bars.

La batterie permet de travailler de 6 à 8 h selon la pression de travail utilisée. Le chargeur est fourni.

La lance possède une tube réglable de 55 à 100 cm. Elle est équipée d’une lance à jet plat 110° et d’un jet laiton.

Nettoyage

Serena 16 de Cornu

Transport

Poids 5.3 kg à vide Contenance : 16 litres Prix : 255 € HT.

Electropul D16 de Kuhn Le pulvérisateur à dos ELECTROPUL D15 se compose d’un réservoir de 15L en polyéthylène haute densité ainsi qu’une jauge gradué. Alimenté par une batterie de 12V, l’autonomie de ce pulvérisateur à dos atteint 8h.

Doté d’une pompe centrifuge et d’un régulateur de pression, la pression d’utilisation peut atteindre 2.5 bars.

Son armature dorsale, ses bretelles ainsi que sa lance télescopique en inox assurent à l’utilisateur un confort optimal et un travail de qualité.

Batterie

Poids : 4.7 kg Contenance : 15 L Prix : 270 € HT

Guide du matériel 2016

37

Transport

Voiturettes et véhicules de transport électriques : silencieux et puissants !

Multiplication des formules d’acquisition (achat, location à longue durée, véhicules reconditionnés...), offres concurrentielles, encadrements budgétaires et volontés écologiques pilotent de plus en plus les réflexions sur l’acquisition de ces véhicules, appelés communément ‘golfettes’. Mais savez-vous qu’elles trouvent aussi leur utilité pour d’autres applications que le transport de personnes d’une zone de jeu à une autre ? Des véhicules qui s’avèrent très utiles pour les collectivités, les parcs de loisirs, les campings, les hôtels et, bien évidemment, les clubs sportifs (golfs, hippodromes...).

U

ne gestion comptable des dépenses co n ce r n a n t l a f l o t t e a u t o m o b i l e d’une collectivité ou d’une structure commerciale s’avère être un outil pertinent pour assurer une intendance efficace. Cette méthodologie, ou plutôt ce diagnostic, permet de mesurer l’état de la flotte, de détecter les véhicules inadaptés, d’identifier les besoins et de programmer des investissements. Pour ce faire, tous les avantages inhérents aux véhicules doivent être évalués : entretien, type de motorisation, possibilité d’accès aux zones difficiles, volume de transport, polyvalence… Aujourd’hui plus que jamais, l’objectif est de réduire au minimum les intrants, tels que la consommation de carburant, de limiter les nuisances sonores... tout en réalisant les tâches du quotidien (transport de personnes, de marchandises, de déchets verts, d’outils divers, d’équipements pour des terrains de sports...). C’est pourquoi, pour garantir l’ensemble de ces fonctions, les constructeurs déploient des gammes de voiturettes et de véhicules de transport 100 % électriques, sans permis (pour ceux nés avant le 1er janvier 1988 ; les autres devront passer le Brevet de Sécurité Routière) et parfaitement adaptés aux enjeux actuels.

Connaître les besoins Si l’acquisition d’un véhicule électrique peut paraître tout à fait banale, les utilisateurs potentiels doivent engager en amont une analyse

A retenir : Les voiturettes peuvent accueillir jusqu’à 6 personnes selon les modèles

—

Elles peuvent contenir plusieurs centaines de kg de charge utile

—

stricte des besoins pour acquérir le matériel adéquate. Lors de l’acquisition d’un véhicule, il est impératif de se questionner sur les volumes à charger-décharger. Tout ce que l’on peut dire c’est qu’un véhicule électrique peut charger de 100 à 500 kg de charge utile selon la capacité du véhicule et du plateau (ou de la benne) disposé à l’arrière (au besoin, certains fabricants proposent des pochettes sur ridelles pour ériger des parois personnalisées !). Il peut aussi transporter plusieurs personnes, jusqu’à 6 selon les modèles !

Autre caractéristique technique qui a toute son importance : les capacités du véhicule à s’immiscer au plus près des travaux ou des zones de jeu. C’est sur cette dernière propriété matérielle que des tendances se dessinent.

Par exemple, les collectivités sollicitent d’avantage des modèles fonctionnels dans les hypercentres pour agir au plus près des zones d’interventions. Le tout, sans déranger les riverains : les véhicules électriques génèrent moins de 30 dB !

Les gestionnaires de golf et de campings ne vous diront pas le contraire ! Mais attention, tous les véhicules ne sont pas homologués sur route !

Les utilisateurs potentiels doivent aussi s’interroger sur les possibilités d’accès dans les endroits périlleux mais qui nécessitent toutefois une attention accrue. C’est le cas des entrées de jardins, des cimetières, des ruelles étroites, des chemins qui mènent tout droit au clubhouse... Mais au-delà de l’aspect fonctionnel, c’est le gabarit général du véhicule qui va intervenir dans les décisions des futurs acquéreurs.

Ces engins doivent être capables de se faufiler entre les plots, les potelets et les petites allées grâce à des dimensions compactes. Rien à craindre avec les véhicules électriques !

Généralement longs de 2 350 mm (hors tout) et larges de 1 200 mm (hors tout), ils se faufilent partout !

Elles n’émettent pas de CO2

Généralités

Le niveau sonore est d’environ 30 dB

Reconnaissables de loin grâce à leur compacité et leur toit surélevé en polyéthylène haute densité (optionnel), les voiturettes de golf et les véhicules de transport électriques fonctionnent à l’aide d’une série de batteries (6 x 8 Volts, 4 x 12 Volts...) selon les usages et les puissances

— —

Autonomie : 80 km, pour un temps de recharge des batteries de 6 à 8 h

—

Certains modèles sont homologués sur route.

38

Guide du matériel 2016

requises. Autonomie affichée : environ 80 km, pour une vitesse d’avancement moyenne de 20 à 25 km/h (jusqu’à 50 km/h pour les véhicules homologués sur route). Ce qui est largement suffisant pour les utilisateurs (jardiniers de parcs de loisirs ou de collectivités), qui réalisent en moyenne autant de kilomètres en plusieurs journées de travail et dans un rayon d’action assez court. Le temps de recharge des batteries est d’environ 6 à 8 heures. Autre caractéristique : les pentes ne posent pas de problème. Certains véhicules sont même capables de franchir des pentes de 30 %.

Des véhicules confortables et polyvalents Question ergonomie, les véhicules électriques n’ont rien à envier à leurs homologues thermiques ! Ils disposent d’une ou plusieurs banquettes confortables, parfois de systèmes de contrôles des vibrations, d’un tableau de bord raffiné, incluant des supports de rangement (balles, tees ou autres équipements), d’un volant à commandes intuitives, d’une pédale pour avancer, l’autre pour freiner (freins à disques hydrauliques sur les roues), d’amortisseurs à ressorts...

Bref, tous les équipements d’une voiture électrique, mais en modèle réduit !

La force de l’offre locative Les intérêts sont multiples : la location implique des coûts réguliers (fonctionnement) mais n’impacte pas les budgets d’investissement, les véhicules sont renouvelés à échéance du contrat… Sans compter que les clients s’affranchissent de l’assurance et du contrat de maintenance. En général, l’offre locative se fait sur 4 ans, ce qui correspond à la durée de vie des batteries dans une utilisation normale. Des fabricants assurent de réparer les pannes éventuelles et de remettre à neuf, à la fin du contrat, les véhicules proposés à la location. Ils reconditionnent la carrosserie, les organes de sécurité (triangle de direction, crémaillère...), dépoussièrent le moteur, remplacent bien évidemment le pack de batteries et installent de nouveaux équipements (bennes par exemple).

Club Car Carryall 550 turf électrique d'ORA-V.E ORA-VE propose le Club Car Carryall 550 turf électrique. Il s’agit d’un véhicule compact de 299,7 cm de long et 127,7 cm de large dont la hauteur totale est de 130 cm. D’un poids total avec batteries de 635,9 kg, son empattement est de 198,3 cm. Les dimensions de la benne, permettant de transporter divers équipements : 112,2 x 120,6 x 26,6 cm. Ce véhicule fonctionne à l’aide de 8 batteries de 6 volts chacune. Il est également équipé d’un châssis en aluminium, d’amortisseurs hydrauliques, d’un frein principal à tambours mécaniques sur les 4 roues, d’un frein de stationnement à pédale (avec un mécanisme de verrouillage multi-points). La vitesse standard maximale est de 27 km/h.

Conjoncture & Entreprise

Les véhicules utilitaires & voiturettes

Entretien

Prix public à partir de : 11 830 € HT

GATOR TE de John Deere Silencieux et ne produisant aucune émission, le Gator TE est idéal pour une utilisation dans les espaces confinés, sur les terrains de golf ou dans un environnement qui nécessite de travailler dans le plus grand silence. Puissantes batteries, couple réactif et benne Deluxe multifonction… Il vous offre tous les atouts d’une motorisation électrique sans compromis sur la puissance ou les fonctionnalités. G râce à ses huit batteries haute capacité, le Gator TE possède une autonomie de 7 à 8 heures, vous permettant de travailler toute la journée, et ce, sans pollution ni bruit. Chaque batterie est dotée d’un chargeur intégré certifié UL qui s’éteint automatiquement une fois la pleine charge atteinte.

Ne vous fiez pas à l’apparence tranquille du Gator TE. Avec ses robustes essieux forgés d’une seule pièce, son carter de pont arrière en aluminium moulé et sa benne Deluxe, il est résolument taillé pour le travail.

Tonte

Prix : 11 100 € HT

Le Workman® GTX de Toro est un véhicule multi-segment (cross-over), offrant une alliance inégalée de confort, de fonctionnalité et de contrôle, ce qui le place tout simplement au-dessus de la concurrence. De par sa puissance accrue, sa direction améliorée et ses systèmes exclusifs de suspension et de freinage, le Workman GTX est le véhicule utilitaire le plus polyvalent, le plus pratique et le plus confortable de sa catégorie. Un système de direction à pignon et crémaillère, de type automobile, assure un meilleur contrôle et minimise l'effort à la direction, que la machine soit chargée ou à vide. Ainsi, l'utilisateur peut se concentrer sur la tâche à effectuer et rien d'autre.

La banquette de luxe intègre un système de contrôle des vibrations en élastomère (Elastomeric Vibration Control, ou ELC) pour plus de confort sur terrain accidenté. Le Workmant GTX peut s'adapter à n'importe quelle tâche. Les configuration à deux ou quatre places sont proposées avec des banquettes ou des sièges baquets. Les points de fixation avant et arrière pour les poubelles, les enrouleurs de tuyaux ou les épandeurs à pousser libèrent la place sur le plateau pour une plus grande capacité de transport. Des plateaux en acier de 1,2 m et 1,8 m sont également disponibles.

Le modèle GTX est également doté d'un volant ergonomique et de commandes intuitives, pour un fonctionnement facilité, en toute simplicité. Le Workman GTX comporte des freins à disques hydrauliques exclusifs dans cette catégorie. Avec un minimum d'entretien, aucun réglage de câble requis et une force à la pédale inférieure aux freins mécaniques à câbles, le Workman GTX affiche une puissance de freinage fiable et constante.

Transport

Prix : NC € HT

Nettoyage

Workman® GTX de Toro

VTE d'Etesia

Batterie

Le VTE (Véhicule de Traction Electrique) d’Etesia est un véhicule multi-fonctions , à la fois compact, silencieux, économique et écologique. Cet engin est idéal pour les déplacements, le remorquage et les travaux dans les espaces clos où la compacité, la maniabilité, la discrétion sonore et l’absence d’émissions polluantes sont déterminantes : hôpitaux, gares, zones résidentielles... Il peut être équipé d’un épandeur (sel, sable, engrais...), d’une lame à neige..., et constitué une source d’énergie mobile.

En effet, doté d’un convertisseur, le VTE devient une source d’énergie mobile pour laquelle le professionnel pourra brancher une longue liste d’appareils électriques à fil (puissance inférieure à 700 W).

Garanties jusqu’à 500 cycles, les batteries du VTE sont 100 % autonomes et peuvent être chargées sur secteur en 6 h seulement. La recharge par panneaux solaires est également possible. La transmission avant ne nécessite pas d’entretien.

Prix : 5 190 € HT

Guide du matériel 2016

39

Les véhicules utilitaires & voiturettes Ebox 2WD de Little Cars D’un poids à vide de 350 kg (sans batteries), l’Ebox 2WD, proposé par la société Little Cars, possède une charge utile jusqu’à 550 kg et une masse maximale admissible de 904 à 1 014 kg. La puissance du moteur est de 4 kW (2 000 tr/min). Une performance couplée à un châssis multitubulaire en acier, protégé contre la corrosion, une carrosserie en matériaux composites, une direction à crémaillère non assistée. L’autonomie dépend des batteries utilisées. Celles au plomb pur possèdent une autonomie de 40 à 70 km, contre 60 à 120 km pour les batteries au lithium-ion. La vitesse maximale est de 50 km/h.

Prix : 10 490 € HT

Ebox 4WD de Little Cars Little Cars présente l’Ebox 4WD 6 places avec benne basculante par vérin hydraulique. Il se distingue par une masse remorquable de 215/260 kg et une charge utile maximale de 715 kg. Malgré de fortes similitudes avec le modèle Ebox 2 WD, le moteur est deux fois plus puissant (2 x 4 kW à 2 000 tr/min), la transmission est dirigée au niveau des roues arrière, mais également avant... Il est homologué sur route.

Prix : 19 960 € HT

Club Car Golf i2 d'ORA-V.E Le Club Car Golf i2 présenté par ORA-VE est une ‘golfette’ de 232 cm de long et 120 cm de large dont la hauteur totale est de 174 cm (avec le toit). D’un poids total (hors batteries) de 224,5 kg, son empattement est de 166 cm. Le rayon de braquage (extérieur) est de 5,28 m. Il est également équipé d’un châssis en aluminium, d’amortisseurs hydrauliques, d’un frein principal à tambours mécaniques sur les 4 roues, d’un frein de stationnement à pédale (avec un mécanisme de verrouillage multi-points). La vitesse standard maximale est de 23 km/h. Les pentes de 25 % ne lui font pas peur !

Prix public à partir de : 5 550 € HT

Les brouettes electriques Pro de Zoette Ce modèle de brouette électrique, Pro, fabriqué par Zoette, dispose d’un robuste châssis tubulaire monobloc, d’un bac d’une capacité de 200 litres. Son bac est en plastique renforcé en fibre de verre. Ecologique et silencieuse avec système de récupération d’énergie, il y a même une particularité très sécurisante, un ralentisseur de frein électrique. La batterie Panasonic 12 V 22 A permet de travailler entre 6 et 8 heures en continu et à pleine charge. La brouette peut franchir des escaliers et des marches jusqu’à 20 cm de hauteur et des pentes allant jusqu’à 35° (70 %). Evolutive, bac en tôle zinguée et plateau tubulaire adaptable.

A noter que la société Zoette propose des modèles à partir de 80 litres jusquà 500 litres, avec de nombreux accessoires ainsi que des modèles spécifiques de transport ( Transporteur, Jumbo) et le Tractout tireur et pousseur pour remorque.

Prix : à partir de 559 € HT

‘Donky’ d'Etesia ‘Donky’ est le nom donné par Etesia à cette brouette électrique, à la fois confortable, écologique et silencieuse. D’une autonomie de deux jours, elle peut déplacer jusqu’à 250 kg ou 180 L (400 L avec des ridelles). Son réservoir intégré dans la benne lui permet d'acheminer 85 L de liquide et de connecter une lance de pulvérisateur. La puissance du moteur de 1 700 W, la gestion électronique de l’avancement et ses deux roues motrices à profil agraire lui donnent une capacité impressionnante de franchissement des terrains difficiles (sol meuble, pentes...). Elle est munie d’un levier central pour la vidange, de deux plages de vitesses, d’une marche arrière commandée avec le pouce par un joystick, d’un frein dynamique (gestion électronique de la décélération) et d’un frein de parking. Le bypass est à commande manuelle.

Prix : 3 599 € HT

40

Guide du matériel 2016

Infaco

Batterie

Batterie : composition, charge et recyclage Dans le secteur des espaces verts, l’univers du matériel portatif subit une véritable mutation.

Elagueuses, tronçonneuses, débrousailleuses, taille-haies, souffleurs, tondeuses… bénéficient aujourd’hui d’une motorisation sur batterie dont les performances sont comparables aux outillages thermiques. Une technologie performante, tant au niveau de la qualité du rendement que des conditions de travail. Avec pour seul dispositif : la batterie !

Q

u’il est loin le temps où les professionnels se plaignaient d’un matériel consommateur en carburant, difficile à manier et parfois bruyant. Aujourd’hui, les outils portatifs à batterie proposent une petite révolution dans le secteur des espaces verts. Difficile en effet de croire qu’une simple batterie aux dimensions réduites puisse engendrer de tels niveaux de performances ! Et pourtant...

Qu’est-ce qu’une batterie à lithium-ion ?

Composant principal de la majorité des batteries du marché, le lithium est un métal de haute densité énergétique qui possède un poids moléculaire très faible, grâce notamment à son rapport poids/potentiel électrique. C’est le solide possédant la plus grande chaleur massique et donc, u n e t rè s g ra n d e d e n s i t é é n e rgé t i q u e.

D’où son intégration dans des systèmes embarqués, tels que des accumulateurs, appelés généralement batteries. Ces dernières ne comportent pas de métaux lourds, contrairement aux batteries traditionnelles, sont à 80 % recyclables, et ne présentent aucun ‘effet mémoire’.

Autrement dit, les performances de la batterie ne sont pas affectées, même si elles ne sont pas complètement déchargées avant d’être rechargées.

A la charge…

Les batteries possèdent une durée de vie moyenne de 600 à 900 cycles (1 cycle = 1 décharge + 1 recharge complètes). Tout dépend de la fréquence d’utilisation, de l’outil et de la batterie. Selon les modèles, le temps de recharge (via une station spécifique branchée sur secteur), est estimé entre 25min et 4 h, pour une autonomie complète de quelques heures à une demi-journée, voire d’une journée en fonction des capacités intrinsèques de la batterie. Dans l’urgence, certains fabricants proposent un chargement rapide (par exemple : s t a t i o n s o l a i re t ra n s p o r t a b l e é q u i p é e de panneaux photovoltaïques), évalué en moyenne à 2 h de recharge pour 75 % 42

Guide du matériel 2016

des capacités initiales de l’appareil. Par ailleurs, l’autodécharge n’est que de 2 à 3 % par mois, ce qui permet de stocker les batteries et d’éviter les recharges de dernière minute…

Vers un changement de pratiques ?

Et bien non. Pour autant, quelques remaniements organisationnels doivent être initiés par l’utilisateur. Pour un travail à la journée, le bidon d’essence, habituellement transporté d’un point à un autre, est simplement remplacé par un kit de batteries chargées.

Dans la majorité des cas, les batteries et les chargeurs s’adaptent de façon interchangeable à l’ensemble des outils d’une même gamme. Si bien qu’avec une batterie universelle, l’utilisateur pourra successivement tondre, débroussailler, élaguer, souffler… En toute logique, plusieurs batteries sont donc à prévoir pour un travail simultané. Les matériels portatifs à batterie sont donc des outils performants, écologiques, confortables d’utilisation, faciles à recharger...

A noter : les dernières générations de batteries peuvent être incluses directement dans l’outil portatif, ou portées dans le dos. En cause : leur poids, d’une légèreté incomparable, allant d’environ 800 grammes pour des outils à main, type souffleur, à près de 6 kg pour les batteries les plus performantes du marché portées dans le dos.

Recyclage des batteries Prenons l’exemple d’un outil dont la durée de vie est estimée à 800 cycles. Il peut donc fonctionner pendant 800 jours de suite, sans interruption ni baisse de performances.

Au bout des 800 cycles, l’autonomie de la batterie commencera à baisser et ses performances vont décroître... ceci-dit, l’outil fonctionnera toujours, mais à des niveaux de performances moindres. Arrivée en fin de vie, la batterie doit obligatoirement être recyclée.

D’ailleurs, les fabricants d’outils électroportatifs à batterie sont responsables de toutes

les batteries qu’ils mettent sur le marché, ce qui présuppose la mise en place d’une filière de collecte. Bien souvent, les fabricants cotisent auprès d’éco-organismes, type ‘Screlec’, qui récupèrent les batteries usagées rapportées par les professionnels auprès des points de collecte dédiés : enseignes publiques, déchetterie et réseaux de distributeurs.

Ces organismes recyclent ensuite ce qui est recyclable (récupération des acides, métaux à forte valeur ajoutée...) pour assurer une nouvelle vie aux batteries !

A retenir : Les batteries ne contiennent pas de métaux lourds

—

Elles sont recyclables à plus de 80 %

—

L’autodécharge n’est que de 2 à 3 % par mois

—

Une seule batterie peut équiper plusieurs appareils d’une même gamme (tronçonneuse, souffleur, tondeuse à conducteur marchant...)

—

Des organismes spécialisés récupèrent les batteries usagées rapportées par les professionnels auprès des points de collecte

—

Temps de recharge : entre 25 min et 4 h

—

Autonomie : moins d’une heure à plus d’une journée complète de travail !

AR 3000 de Stihl Puissante, la batterie dorsale Stihl AR 3000 est compatible avec tous les appareils à batterie Stihl.

Elle peut être raccordée directement avec un câble à connexion rapide ou avec un adaptateur AP fourni de série avec la batterie AR 3000. Grâce à son capot anti-pluie, elle s’utilise même en cas de mauvais temps ! D’un poids de 8,1 kg, cette batterie se recharge en 300 min maximum avec le chargeur AR 300 et en 160 min maximum avec le chargeur AR 500. Et même après plusieurs centaines de cycles de recharge, elle ne présente qu’une perte de capacité très limitée. Elles disposent encore d’au moins 80 % de leur capacité après 1 500 cycles complets. Les batteries peuvent supporter jusqu’à 1 500 cycles de charges.

Entretien

Autonomie : jusqu’à 13 h Poids : 8,1 kg Énergie de la batterie : 1150 Wh Prix : 1 325€ HT

Conjoncture & Entreprise

Les batteries

36 V Li-ion d'Husqvarna

Tonte

Une seule charge de la puissante batterie 36 V Li-ion vous permet de travailler environ aussi longtemps qu'un réservoir plein d'essence (des variations peuvent survenir en fonction des applications).

Et comme le temps de charge est inférieur au temps de travail habituel, vous pourrez travailler sans vous arrêter si vous disposez d'une batterie supplémentaire. Husqvarna propose également une batterie à dos dont la capacité peut être dix fois supérieure à celle de la batterie intégrée.

Vous serez ainsi en mesure de travailler plus longtemps sans devoir vous arrêter pour changer de batterie. La batterie à dos est compatible avec tous les produits portables Husqvarna et le harnais ergonomique s'adapte à la morphologie de tous les utilisateurs. La batterie BLi 520X se charge en 130 min avec le chargeur QC 330.

ULiB 1100 de Pellenc La batterie dorsale ULiB 1100 de Pellenc présente une puissance maximale de 2 000 W. Sa durée de vie moyenne de 800 à 2 000 cycles, soit l’équivalent de 4 700 L d’essence et de 90 L d’huile de mélange. Son autonomie est variable d’une demi-journée à une journée complète selon les conditions de travail et les outils utilisés. Temps de recharge : 12 h. La puissance délivrée est toujours constante quelle que soit son niveau d’énergie. Toutes les batteries Pellenc disposent d’un afficheur de capacité restante en pourcentage par rapport à la capacité initiale. Côté confort, elle dispose d’un harnais de portage ergonomique, muni d’un système de double support pour maintenir le dos et d’une ceinture ajustable.

Nettoyage

Autonomie : 13 h Poids : 5,9 kg Prix : 899 € HT

Transport

Autonomie : une demi-journée à une journée de travail Poids : 6,1 kg (sans harnais) Prix : 1 490 € HT

BLi80/BLi150 d’Husqvarna Tenant dans une seule main, les batteries BLi80/BLi150 d’Husqvarna pèsent respectivement 825 g et 1,3 kg. Comme l’ensemble des batteries de la marque, elles sont équipées d’un système de refroidissement qui prolonge la durée de vie des cellules de la batterie et permet à l’utilisateur de travailler même quand il fait chaud ! Elles fournissent une énergie de 80 à 150 Wh.

Batterie

Autonomie : 4 à 6 h Poids : 825 g à 1,3 kg Prix : 159 € HT

Guide du matériel 2016

43

Les batteries

250 de Pellenc D’une puissance maximale de 1 730 W, la batterie 250 de Pellenc se caractérise par une tension de 43,2 V, une capacité de 5,8 Ah, une énergie stockée de 250 Wh, une durée de vie moyenne de 1 000 cycles, un temps de recharge de 5 h... Elle est compatible avec le chargeur Solerion.

Autonomie : une demi-journée et une journée de travail Poids : 1,7 kg (sans harnais) Prix : 500 € HT

Energy 400/700/1000 de Kubota La technologie révolutionnaire du lithium-ion alliée à la carte électronique de contrôle de charge et décharge assurent aux batteries multifonction Kubota Energy un rapport poids/énergie imbattable pour des utilisations professionnelles. L’énergie délivrée permet d’animer des moteurs puissants, et celle-ci est constante quel que soit le niveau d’énergie de la batterie. Trois types de batteries légères sont proposées : ENERGY 400 / ENERGY 700 / ENERGY 1000 de 3,4 kg à 5,9 kg avec leur harnais de portage ergonomique ; elles se portent aisément sans fatigue comme des sacs à dos, laissant l’opérateur libre de ses mouvements. Cet agrément de confort est renforcé par l’absence de gaz d’échappement, la réduction des émissions sonores et l’utilisation d’un produit de conception écologique : sans émission directe de CO2 et recyclable à 80%... l e tout, amorti dès la première année !

Autonomie : de 3 h à 2 jours Poids : 5,9 kg -sans harnaisPrix : 1490 € HT

L810B d'Infaco Compatible avec tous les outils Infaco : sécateurs Electrocoup et gamme Powercoup PW2, la batterie L810B, d’une puissance de 500 Wh, intègre un système électronique de gestion et de protection de ses accus (BMS).

Les cellules Lithium-ion cobalt haute capacité sont de type "Forte puissance" avec intelligence "Long life".

Le temps de charge de la batterie est de 6 heures. La batterie se porte sur un gilet très confortable avec sangles et bretelles réglables.

Autonomie : de 6 heures à 4 jours suivant outils Poids : 3,5 kg Prix : 945 € HT (avec gilet, chargeur et mallette)

Batterie F3015 d'Infaco Compatible avec tous les outils Infaco : sécateurs Electrocoup et gamme Powercoup PW2, la batterie F3015, d’une puissance de 120 Wh, intègre un système électronique de gestion et de protection de ses accus (BMS).

Les cellules Lithium-ion cobalt haute capacité sont de type "Forte puissance" avec intelligence "Long life".

Le chargeur de la batterie Lithium F3015 permet d’effectuer une charge à 90 % en 1 heure. La charge complète est, quant à elle, effectuée en 1h30 (équilibrage des cellules inclus).

Le mode hivernage, intégré au chargeur, permet de mettre la batterie en état de stockage prolongé et d’optimiser ainsi sa durée de vie. Le gilet apporte un excellent confort d’utilisation grâce à un portage modulable de la batterie : sur le gilet avec bretelles, sur la ceinture (sans les bretelles amovibles), via le clip ceinture pantalon ou directement en poche grâce à son petit format.

Autonomie : de 1 heure 1/2 à 1 journée suivant outils Poids : 810 g Prix : 450 € HT (avec gilet, chargeur et mallette)

44

Guide du matériel 2016

Solerion de Pellenc Une fois les panneaux photovoltaïques (PV) installés sur le site d’exploitation, Solerion tire le meilleur parti de l’énergie solaire convertie par les panneaux PV, grâce au régulateur de charge MPPT (Maximum Power Point Tracking), pour recharger de manière optimale la batterie connectée. C’est le principe de fonctionnement du chargeur solaire Solerion de Pellenc. Il pèse 32 kg et présente les dimensions suivantes : 1 950 x 995 x 500 mm. Il suffit de connecter la batterie au Solerion à l’aide d’un câble, d’attendre le temps de charge imparti (5 à 11 h pour la batterie ULib 1 100 selon les conditions d’ensoleillement) et le tour est joué !

Conjoncture & Entreprise

Les stations de recharges & convertisseurs

Entretien

Prix : 1 500 € HT

AL 100, AL 300 et AL 500 de Stihl Les batteries Stihl reçoivent leur énergie des chargeurs AL 100, AL 300 et AL 500, qui se différencient par leur rapidité de charge. Le système de refroidissement du modèle AL 500 permet de recharger plus rapidement les batteries avec un courant de forte intensité. Par exemple, il est capable de charger une batterie AP 100 en moins de 35 min, une batterie AR 3000 en 160 min.

Tonte

Prix : 135 € HT (AL 500)

QC 120 d’Husqvarna Le chargeur QC 120 d’Husqvarna permet de recharger une batterie Bli80 en 60 min et une batterie BLi150 en 100 min. La démarche est simple : il suffit de placer la batterie dans le réceptacle.

Le témoin vert de chargement est allumé lorsque la batterie est connectée au chargeur. La batterie est totalement chargée quand toutes les LED sont allumées. Lorsque la batterie est rechargée, le chargeur s’arrête automatiquement.

Nettoyage

Prix : NC € HT

Power Convertor 1000 de Pellenc Associé à une batterie Pellenc, le Power Convertor 1000 est la solution pour stocker et utiliser l’énergie électrique. Grâce à ce produit, tout appareil électrique inférieur à 1 000 W pourra fonctionner de manière autonome : appareils électroménagers, perceuses, marteau-piqueur… La tension de sortie est pur sinus (comme sur n’importe quel réseau de distribution électrique) afin de pouvoir piloter des moteurs asynchrones. La puissance maximale délivrée pendant une seconde est de 2 000 W. le courant d’entrée maximum est de 55 A. Son poids est de 2,7 kg. Compatibilité des batteries : ULib 700, 1100, Poly 5.

Transport

Prix : 350 € HT

Bosch innove encore et propose la station de charge mobile Gen 230V-1500, de l’énergie mobile pour un usage intensif. Chargée en 3h30, cette station de charge révolutionnaire, technologie Lithium Fer Phosphate, permet de recharger jusqu’à 7 batteries 36V-6Ah et jusqu’à 5 batteries 36V-9Ah pour travailler en continu toute la journée, sans accès à une prise électrique. Avec sa technologie Lithium Fer Phosphate innovante, elle stocke l’énergie à hauteur de 1 650 W et offre, aux professionnels de l’entretien des jardins et des paysages, des terrains de sports, des golfs…, une puissance constante de 1 500 W. Comportant deux prises de 230 V et résistante aux intempéries, la Gen 230V-1500 est pratique et économique pour recharger tous ses appareils électriques (taille-haie, souffleur, perceuse, téléphone…).

Prix : 2 150 € HT.

Guide du matériel 2016

45

Batterie

Gen 230V-1500 de Bosch

REPERTOIRE B

J

C

K

BERTHOUD

Hozelock-Exel 891 Route des Frênes BP 30424 69653 VILLEFRANCHE-SUR-SAÔNE Cedex Tel : 04 74 62 48 48 Fax : 04 74 62 37 51 www.berthoud.fr MARQUE : BERTHOUD.

JOHN DEERE France

Rue du Paradis - Ormes - BP 219 45144 ST-JEAN-DE-LA-RUELLE Cedex Tél : 02 38 72 30 00 Fax : 02 38 74 86 65 www.JohnDeere.com MARQUE : JOHN DEERE.

KUBOTA EUROPE

19-25 Rue Jules Vercruysse BP 50088 95101 ARGENTEUIL Cedex Tél : 01 34 26 34 34 Fax : 01 34 26 34 99 www.kubota-eu.com MARQUE : KUBOTA.

CORNU

12 ZA de la Croix St Mathieu 28320 GALLARDON Tél : 02 37 31 00 10 Fax : 02 37 31 07 30 www.cornu-sas.com MARQUE : CORNU

—

KUHN BLANCHARD

E

24 rue de Nantes 44680 CHEMERE Tél : 02 40 21 30 24 Fax : 02 40 64 80 11 www.kuhn.fr MARQUE : KUHN

ETESIA

13, rue de l’industrie 67165 WISSEMBOURG Tél : 03 88 54 89 00 Fax : 03 88 94 06 24 www.etesia.com MARQUE : ETESIA.

G

L

H

M

Via delle Industrie 13 23896 SIRTORI (Lecco) - ITALIE Tel : +39 039 95 51 98 Fax : +39 039 890 00 82 www.mygrin.it MARQUE : GRIN.

HUSQVARNA

Parc les Barbanniers 9/11, Allée des Pierres Mayettes 92635 GENNEVILLIERS cedex Tél : 01 40 85 30 00 Fax : +33 (0)1 40 85 32 47 www.husqvarnagroup.com MARQUE : HUSQVARNA.

I

INFACO

Bois de Roziès BP 2- 81140 CAHUZAC-SUR-VÈRE Tél. 05 63 33 91 49 Fax. 05 63 33 95 57 electrocoup@infaco.fr www.infaco.com MARQUE : INFACO.

Guide du matériel 2016

R

RANSOMES JACOBSEN

3 chemin des Silos ZI du Chapitre 31100 TOULOUSE Tél : 05 34 47 86 40 Fax : 05 34 47 86 49 www.ransomesjacobsen.fr MARQUES : RANSOMES, JACOBSEN.

—

ROBERT BOSCH FRANCE SAS

O

ORA-V.E

380 Chemin des Agries 31860 LABARTHE-SUR-LEZE Tél : 05 62 87 89 30 Fax : 05.62.87.89.31 www.ora-ve.com MARQUE : CLUB CAR.

—

Service outillage électroportatif 32 avenue Michelet 93400 SAINT-OUEN Tél : 01 40 10 46 52 conseiller.boschoutillage@fr.bosch. com www.bosch-professional.com MARQUE : BOSCH.

S

37 avenue Graham Bell ZAC Léonard de Vinci Bussy-Saint-Georges 77607 MARNE-LA-VALLEE CEDEX 3 Tél. : 01.60.94.64.00 Fax. : 01.60.94.63.80 www.dolmar.fr MARQUES : MAKITA, DOLMAR.

Editée par LES EDITIONS DE BIONNAY. SAS au capital de 140 800 euros Dépôt légal à parution ISBN n° 978-2-917465-43-1 Prix : 15 € TTC Rédactions/Abonnements/Publicité Les Editions de Bionnay 493, route du Château de Bionnay - 69640 Lacenas Tel. 04 37 46 05 89 - Fax. 04 72 53 07 12 leseditionsdebionnay@orange.fr Président : Erick Roizard Directeur général : Martine Meunier

46

P

route de Cavaillon - BP 47 84122 PERTUIS cedex Tél : 04 90 09 47 00 Fax : 04 90 09 64 09 green.technology@pellenc.com www.pellenc.fr MARQUE : PELLENC.

RD2007 Les Bézards 45290 BOISMORAND Tél : 02 38 31 82 58 Fax : 02.38.31.82.56 contact@little-cars.fr www.little-cars.fr MARQUE : LITTLE-CARS.

MAKITA FRANCE

34 Rue Pierre Mendès France 69511 VAULX-EN-VELIN Tél. 04 78 79 48 48 Fax. 04 72 04 37 27 www.oregonproducts.fr MARQUE : OREGON.

PELLENC

LITTLE CARS

GRIN S.R.L.

OREGON - BLOUNT FRANCE SA

SAS MR

16, route de Louhans 71330 SIMARD Tél. 03 45 16 40 51 brouette@zoette.fr www.zoette.fr MARQUE : ZOETTE

—

SNA EUROPE France

Zac de l’Hoirie 20 Rue Charles Lacretelle 49070 BEAUCOUZE Tel. 02 41 22 98 40 Fax. 02 41 22 98 50 info.fr@snaeurope.com MARQUE : BAHCO

—

Impression : Imprimerie CHIRAT 744, rue Sainte-Colombe 42540 Saint-Just-la-Pendue Toute reproduction ou représentation intégrale ou partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans la présente publication, faite sans autorisation de l’éditeur, est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 11 mars 1957 - articles 40 et 41 et Code pénal en son article 425).

STIHL - VIKING

ZI Nord de Torcy - BP 11 77201 MARNE-LA-VALLÉE -CEDEX 01 Tél : 01 64 62 37 38 Fax : 01 64 62 56 29 prescri@stihl.fr www.stihl.fr MARQUES : STIHL, VIKING

—

SAELEN

3, rue Jules Verne L’Orée du Golf - BP 17 59790 RONCHIN Tél : 03 20 43 24 80 Fax : 03 20 43 24 90 MARQUE : SOLO.

—

SOLVERT

Sainte Apolline 90, Avenue de Dreux 78370 PLAISIR Tél : 01 30 81 77 00 Fax : 01 30 54 12 12 www.solvert.com MARQUE : TORO.

PUB