Guide du matériel Tondre Broyer Faucher 2016 by Les Editions de Bionnay

l e n n o i s s e f o r p l e i r Le gu i d e d u m a té 2016

tondre - broyer- faucher

p ou r c h oi si r ...

COMPAREZ AVANT D'ACHETER !

924 machines & u o 143 n veautés

Avec

SOMMAIRE Guide du matériel 2016

TONDRE / BROYER / FAUCHER

n La tondeuse professionnelle VIKING MB 4 RTP dispose d’un carter spécifique en aluminium avec pare-chocs et renforts latéraux.

8 12 14 17 20 26 28 30 34 36 38 45 46

Les tondeuses rotatives à conducteur marchant Les tondeuses rotatives autoportées à moteur avant Les tondeuses rotatives autoportées à moteur arrière Les tondeuses rotatives autoportées frontales Les tondeuses rotatives sur tracteur La révolution : les tondeuses robot Les engins de pente radiocommandés Les tondeuses hélicoïdales Les versions golf Les tondeuses hélicoïdales adaptables sur tracteur Les tondeuses équipées du système à fléaux Les débrousailleuses Répertoire

Le matériel sur batterie apparaît en vert et le matériel électrique en bleu dans les lignes des tableaux.

n La tondeuse autoportée Titan ZX 5400 de Toro, à rayon de braquage nul et à tablier flottant de 137 cm, comprend un pare-chocs arrondi, un moteur Kawasaki® de 726 cm3 et 17,15 kW (23 cv), et un châssis haute résistance. Construite pour durer et pour le confort de l’utilisateur, la ZX 5400 est équipée d’un siège moulé extra haut de 45,7 cm muni d’accoudoirs.

n La débroussailleuse Excelion 1200 de Pellenc ne pèse que 3,8 kg !

Toute reproduction ou représentation intégrale ou par‑ tielle, par quelque procédé que ce soit, des pages publiées dans la présente publication, faite sans autorisation de l’éditeur, est illicite et constitue une contrefaçon. Seules sont autorisées les reproductions strictement réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective, et les analyses et courtes citations justifiées par le caractère scientifique ou d’information de l’œuvre dans laquelle elles sont incorporées (Loi du 11‑Mai 1957 - articles‑40 et‑41 et Code pénal en son article‑425).

Imprimerie CHIRAT 744 rue Sainte Colombe 42540 Saint-Just-la-Pendue

3 Guide du matériel l 2016

Edité par les Editions de Bionnay. SARL d’édition de presse au capital de 140 800 euros. Dépôt légal : à parution • ISBN n° 978-2-917465-39-4 • Prix : 15 euros TTC Rédaction/Abonnements/Publicité Editions de Bionnay - Route du Château de Bionnay - 69640 Lacenas contact@horticultureetpaysage.com - www.horticultureetpaysage.com Gérant, directeur de la publication : Érick Roizard Sous la direction de : Martine Meunier Tél. 04 74 02 25 25 • Fax 04 37 55 08 11

SYSTÈME ROTATIF

Les tondeuses Laquelle choisir ? Pas facile de répondre, tant l’acquisition d’un matériel de tonte dépend d’une multitude de paramètres économiques et techniques. En effet, tout ne se résume pas à la seule appréciation du système de coupe ! Entre options diverses, accessibilité des commandes, productivité… le professionnel peut vite passer à côté de la tondeuse idéale tant l’offre du marché est variée. Autant se poser les bonnes questions...

• Quels sont les objectifs de tonte ? C’est la première d’une grande série de questions. Tout d’abord, il convient de s’interroger sur la surface à entretenir. Plus elle est vaste, plus le gabarit de la tondeuse est censé augmenter. Censé… car tondre une bande rectiligne de faible largeur sur près d’un kilomètre aux abords d’une route est plus aisé avec une tondeuse à conducteur marchant qu’avec une autoportée ou un rider. En revanche, tondre une surface plus importante ne requiert pas forcément le même matériel. C’est toujours pos‑ sible, mais le temps passé à tondre sera multiplié par cinq ! En questionnant les fabricants, une autoportée est requise au-delà de 3 000 m2, voire moins, tout dépend de la configuration du ter‑ rain, en particulier son relief. Des obstacles ? Les tondeuses à rayon de braquage zéro, très faciles à manœuvrer, sont là pour ça. Sur certains modèles à conducteur marchant ou des autopor‑ tées, des plateaux de coupe fixes permettent de travailler sur des surfaces relativement planes, alors que des plateaux ‘flot‑ tants’ travaillent avec plus de précision sur des terrains vallon‑ nés . Se pose ensuite la question de la qualité, autrement dit le rendu esthétique. Qui dit qualité dit fréquence de coupe élevée (toutes les deux semaines en période végétative) et système de tonte performant avec un effet ‘ciseau’ . Le temps passé à tondre sera donc plus important. Dans ce cas, un système hélicoïdale est préféré aux lames rotatives ou aux couteaux, à condition de maintenir des hauteurs de tonte inférieures à 15 cm. Cependant, lorsque la qualité de tonte recherchée est moindre et les tontes plus espacées, les systèmes rotatifs sont tout à fait appropriés. • Que faire des déchets de tonte ? L’herbe est soit éjectée, ramassée, ou broyée. Si l’utilisateur choisit de ramasser, il doit se poser la question suivante : où vat-il stocker l’herbe ? Deux cas de figures sont alors possible : s’il stocke l’herbe à proximité, un bennage au sol suffit ; s’il l’éva‑ cue, un bennage en hauteur sera plus judicieux mais plus cher à l’acquisition. Cependant, s’il choisit d’éjecter les déchets sur place, il doit prendre en compte la motorisation de la machine. En

rappel, une herbe maintenue haute (plus de 15 cm) nécessite une motorisation plus puissante qu’une herbe coupée à 7 ou 8 cm de hauteur. Enfin, s’il opte pour le mulching, il est préférable de s’équiper d’un plateau mulching pour un meilleur résultat . • Est-ce que le matériel est évolutif ? Suivant la stratégie mise en place par le service espaces verts, il arrive que des surfaces engazonnées, d’habitude plus qualita‑ tives, soient déclassées en gestion différenciée. Que faire alors du matériel à disposition ? A-t-il toujours une utilité ? Car il est bien évident que lorsque les objectifs changent, le matériel aus‑ si. Mais pas de panique. C’est à ce moment-là que l’on apprécie les kits optionnels proposés par les fabricants. Une tonte mul‑ ching à venir ? Des dispositifs faciles à mettre en place, type ‘au‑ toconnect’, existent aussi bien sur des tondeuses à conducteur marchant que sur des autoportés. Par ailleurs, si l’on passe d’un gazon d’agrément à une surface extensive, et vice-versa, la ques‑ tion du réglage de la hauteur de tonte peut également se poser. En effet, quelle est l’amplitude de coupe disponible sur le maté‑ riel existant ? Est-il aisé de passer de 7 cm à 16 cm de hauteur de coupe ? Généralement, pour une tondeuse autoportée, le carter peut être facilement abaissé ou remonté grâce un levier automa‑ tique. Même dispositif pour les autres équipements de tonte. • Quels sont les équipements déjà à disposition ? Avant d’acheter, il est primordial de faire l’inventaire du parc matériel. Une commune de quelques milliers d’habitants, qui dispose déjà d’un tracteur compact pour répondre à une multi‑ tude de tâches, devra préférer des équipements de tonte tractés, d’une valeur moyenne de 5 000 e, plutôt que d’investir dans un plateau frontal modulable, plus cher (environ 25 000 e) et plus adapté aux grandes surfaces de tonte. Quoi qu’il en soit, il faut arriver à ‘booster’ l’existant ! Mais ce n’est pas une vérité abso‑ lue. Là encore, tout dépend des objectifs de tonte. n

Benne de récupération ou mulching ?

Guide du matériel l 2016

Ramasser ou pas, telle est la question ! “Tout dépend de la hauteur de coupe souhaitée et de la hauteur de l’herbe. Pour un bon mulching, il est recommandé de ne pas couper plus d’un tiers de la hauteur de l’herbe, ce qui est parfois difficile quand le terrain considéré n’a pas été tondu depuis longtemps. Dans ce cas, un premier passage en tonte haute avec ramassage puis un second en mulching donneront un excellent résultat” explique Nicolas Pillon de Matev. Avec un système hélicoïdal, le ramassage est inutile vu la fréquence des tontes. Pour un système rotatif, un bac de ramassage peut être couplé à l’arrière du véhicule pour des surfaces inférieures à 5 000 m2. L’idéal serait de pouvoir combiner les avantages du ramassage et du mulching. Lors de la période de végétation maximale (jusqu’en juin), il est conseillé d’éva‑ cuer les déchets car le tapis herbeux n’est pas en mesure de les absorber (risque d’étouffement et développement de feutre). De plus, l’évacuation permet accessoirement un appauvrissement du sol, ce qui engendre une repousse plus lente, donc un nombre de tontes plus faible. Puis, lorsque le rythme de la végétation se ralentit, généralement en été, il est possible de mulcher sans conséquences néfastes pour la surface concernée. Plus généralement, la tonte mulching reste possible toute l’année, à condition de bien gérer les fré‑ quences de tontes. Cette méthode reste de toute façon plus économique.

n La tondeuse rotative Trimax Procut FM frontale pour tracteurs types Aebi, Reform, Carraro, Ferrari,… est un matériel destiné à la tonte d’espaces verts engazonnés du type parcours de golf (roughs, pré-roughs, fairways), terrains de sport ou parcs. Elle permet en un seul passage la tonte uniforme, rapide et parfaite du gazon : disponible en 3 largeurs de coupe : 1,78 m, 2,1 m et 2,37 m.

Bien defifinir son cahier des charges

vant toute opération de tonte, de broyage ou de fauchage, il est nécessaire de se poser la question si le matériel à dis‑ position correspond bien aux tâches à effectuer. Largeur de travail, motorisation, systèmes de coupe, fréquence de tonte, rendement, polyvalence… sont les premiers critères qui justifient la pertinence d’un matériel. D’une manière générale, c’est plutôt le terrain lui-même et le mode de gestion des espaces verts qui dictent l’achat d’un matériel. Mais pour les acquéreurs, acheter n’est pas toujours synonyme de facilité : l’offre matérielle est im‑ portante et la maîtrise des dépenses budgétaires limitent les pos‑ sibilités de financement. Alors vaut-il mieux louer qu’acheter ? Une tendance qui s’affiche de plus en plus dans la gestion du parc ma‑ tériel des collectivités. Quoi qu’il en soit, il est parfois préférable d’investir dans un nouveau matériel que de s’efforcer à conserver un équipement inadapté sous prétexte d’un contexte budgétaire morose. Car les frais d’entretien, de maintenance et de consomma‑ tion dépassent bien souvent sur le long terme la somme engagée dans un nouvel équipement plus fiable et à la pointe de la techno‑ logie actuelle. A condition que les capacités techniques du maté‑ riel choisi coïncident avec les travaux qui lui seront confiés… n

Une ou plusieurs machines ? “Doit-on équiper un groupe de 10 jardiniers avec des petites tondeuses ou mobiliser un seul jardinier avec un modèle plus imposant ?” questionne Jean-François Larvor, Directeur de Sol‑ vert-Toro. Un détail à ne pas négliger car le coût de l’homme est supérieur au coût de la machine. En effet, une tondeuse de 3 m de large par exemple, coûte moins de 1 000 e par mois avec un système de financement classique, alors qu’un jardinier lui, coûte environ 3 000 e par mois. Ceci dit, la machine ne rem‑ placera jamais l’homme et sa capacité d’analyse. Il faut donc trouver le bon compromis, sauf si les effectifs sont nombreux et disponibles. La polyvalence du matériel (tonte, ramassage, broyage…) permet aussi de remplacer plusieurs machines exis‑ tantes en une seule.

L’acquisition d’un matériel de tonte ne se résume pas au choix d’un équipement qui réponde simplement à la définition de ‘tondeuse’. La démarche est bien plus complexe et plusieurs détails techniques méritent d’être pris en considération pour posséder un matériel adapté à ses besoins et à son budget. C’est surtout dans les prestations mécaniques que se fait toute la différence.

n La tondeuse radiocommandée SPIDER ILD02 est l’outil ultra performant, même en conditions extrêmes (pentes jusqu’à 55°) : avec une puissance de 17 CV, une largeur de tonte de 1 230 mm et une hauteur de tonte de 90 à 140 mm, ses 4 roues directrices, cette tondeuse radiocommandée a un rende ‑ ment allant jusqu’à 7 000 m2/heure.

Essence ou diesel ?

5 Guide du matériel l 2016

“La majorité des tondeuses professionnelles sont équipées de moteur diesel. En France, la fiscalité sur le GNR (Gasoil Non Routier) reste intéressante pour les professionnels. De plus, les normes antipollution 2014 nous imposent d’utiliser une motorisation aux normes TIER IV” précise l’équipe technique de Ransomes Jacobsen. En rappel, le GNR est un carburant destiné à un usage professionnel sur certains types d’engins définis par l’annexe à l’arrêté du 10 décembre 2010, notamment les engins mobiles non routiers. C’est ainsi que le GNR a été conçu, à l’origine, pour réduire l’impact des émissions polluantes des moteurs sur l’environnement, notamment avec une diminution substantielle de la teneur en soufre par rapport au fioul cou‑ ramment utilisé hors routes, conformément à la Directive 2009/30/EC. Dans un schéma de consommation de produits pétroliers conventionnels, la maintenance d’un moteur à essence est plus simple et le coût du matériel reste moins élevé à l’achat. Quant au diesel, “il ne se justifie pas à moins de 300 h/an d’utilisa‑ tion” souligne la société Etesia. Par ailleurs, la piste de l’élec‑ trique est de plus en plus exploitée avec des performances de coupe équivalentes à un moteur thermique. La consommation avoisine les 0,4 e/h, contre plus de 4,3 e/h pour une motori‑ sation essence. Un coût quasiment divisé par 10 ! Et les frais d’entretien sont réduits : plus de courroie, de filtres et d’huile moteur. Seul le prix d’achat reste plus conséquent (+30%).

n La nouvelle H100 III de la marque Etesia dispose d’une nouvelle transmission avancée hydraulique avec blocage de différentiel, assurant une meilleure motricité et plus de sécurité.

Moteur avant ou arrière ?

Système rotatif ou hélicoïdal ? Entre un parc et une friche industrielle, le traitement n’est pas le même, y compris pour la tonte. Généralement, une surface enherbée est tondue régulièrement (8 à 15 opérations par an selon les conditions de croissance) pour maintenir l’herbe à des hauteurs suffisantes (de 7 à 9 cm). Un système hélicoïdal est préféré pour des coupes qualitatives, fréquentes, et une écono‑ mie substantielle de carburant (à largeur de travail égale, sous une motorisation moins puissante qu’un système rotatif). “S’il est indéniable que l’effet ciseau obtenu lors de la tonte est bien supérieur en qualité à tout autre système, son coût d’utilisation et de maintenance engendre une remise en question de la part des utilisateurs” ajoute Patrice Franke, Directeur d’Amazone. La tonte hélicoïdale permet également de travailler à des vitesses élevées (jusqu’à 15 km/h), mais en réglant au plus bas la hau‑ teur de tonte. “Au-delà de 15 cm, le système hélicoïdale ne se justifie plus et la tonte rotative reste plus appropriée” précise Jean-François Larvor. Sous l’appellation de système rotatif, deux mécanismes d’un entretien facile, se distinguent : l’un est rotatif selon un axe vertical (tondeuses à lame(s)), l’autre, selon un axe horizontal (tondeuse multi-couteaux). Pour ce dernier, les angles d’attaque des couteaux et les vitesses linéaires d’im‑ pact, étant dans certains cas identiques, assurent une tonte de meilleure qualité. La possibilité d’adjonction de lames de verti‑ coupe sur les systèmes à axe horizontal permet un plus grand spectre d’utilisation. Cependant, sur herbe mouillée, la coupe rotative est moins propre et le mulching reste limité. Indépen‑ damment d’un système rotatif ou hélicoïdal, la multiplicité des unités de coupe permet un suivi plus fin des ondulations du ter‑ rain. “Pour des coupes de largeurs supérieures à 3 m, il est pré‑ férable d’avoir plusieurs plateaux indépendants qui permettent de bien suivre le relief du terrain et d’éviter tout problème de scalpage” précise Gérard Crosnier de MGE Green Service. Cette technologie est surtout utilisée pour des machines sans ramas‑ sage, ou en mulching.

L’important est de conserver la meilleure visibilité possible sur l’unité de tonte afin de passer au plus près des obstacles et sous les arbustes, d’où l’intérêt d’un dispositif motorisé si‑ tué à l’arrière du véhicule. A noter : une motorisation arrière sera incompatible avec un ramassage des déchets de tonte, excepté pour quelques fabricants. Et à l’opposé, un plateau ventral avec une motorisation avant offre un ensemble plus compact mais moins polyvalent (garde au sol réduite, mon‑ tage et démontage moins accessible sauf sur des systèmes autoconnect…). Le niveau sonore est généralement plus éle‑ vé pour une motorisation avant.

Faucher ou broyer ? Un matériel destiné à la fauche attaque la végétation à la base, à l’aide couteaux affutés, dans un objectif de visibilité des accotements et des zones extensives. L’opération est effectuée une à deux fois par an, après la floraison et la ma‑ turation des graines. Les résidus de fauche sont laissés pro‑ visoirement sur place, moins d’une semaine après la coupe, afin de favoriser le semis et le développement des espèces naturelles. Attention : le fauchage se limite toutefois à des pentes inférieures à 25°. Enfin, une seconde opération est nécessaire pour conditionner et traiter les résidus de fauche (aspiration, ballotage…). A ne pas confondre avec un broyage qui lui, vise à maintenir la croissance des plantes herbacées, buissonnantes et ligneuses (jusqu’à 8 cm de diamètre) à des hauteurs comprises entre 9 et 20 cm, à raison de 5 à 10 pas‑ sages par an. Pour cela, un matériel équipé de fléaux, plus énergivore, est nécessaire. La demande actuelle recherche aussi des tondeuses avec un système de broyage en option, l’outil idéal pour la gestion différenciée des espaces exten‑ sifs. Cela permet de cumuler deux opérations en une seule machine.

Normes et émissions

Guide du matériel l 2016

Outre les dispositifs électriques qui prouvent sans cesse leur performance, la consommation des matériels de tonte ou de fauche est généralement assez basse, soit moins de 2 à 3 L/h, ce qui représente un coût approximatif de 3,5 e/h d’utilisation. Ce qui n’empêche pas les normes concernant les émissions diesel de devenir de plus en plus strictes. Elles portent le nom de ‘Stage’ en Europe et de ‘TIER’ pour ‘Time of Implementation for Emission Regulation’ aux Etats-Unis. Depuis 2015, les machines dont la puissance est comprise entre 19 et 37 kW restent toujours soumises au Stage IIIA, soit une limite de 7,5 gr/kWh d’oxyde d’azote (Nox) et 0,6 gr/kWh de particules fines (PM). Au-delà de 37,5 kW, les machines doivent répondre au Stage IIIB qui fixe une limite de 4,7 gr/kWh d’oxyde d’azote 0,025 gr/ kWh de particules fines. Ce qui va changer pour les constructeurs en 2015 concerne les matériels qui disposent d’une puissance allant de 56 à 130 kW. Si auparavant, les limites d’émissions correspondaient aux exigences du Stage IIIB (3,3 gr/kWh d’oxyde d’azote 0,025 gr/kWh de particules fines), ces équipements doivent désormais répondre au Stage IV, soit 0,4 gr/kWh d’oxyde d’azote 0,025 gr/kWh de particules fines. Pour parvenir à ces valeurs, plusieurs solutions sont proposées par les fabricants : les systèmes moteurs à rampe commune, qui régulent la pression du carburant pour améliorer les couples et le niveau sonore, et les dispositifs de filtration, tels que les catalyseurs et les FAP (Filtres à Particules Diesel), qui transforment conjointement les particules fines en molécules d’eau et en dioxyde de carbone. Pour les oxydes d’azote, certains optent pour des systèmes de réduction sélective des catalyseurs qui les transfor‑ ment en nitrogène et en vapeur d’eau. Certes, l’ensemble de ces technologies est un coût supplémentaire à l’achat, mais les avantages dépassent les normes écologiques. En effet, les catalyseurs et les filtres abaissent le niveau sonore des machines et améliorent les performances motrices sur le terrain. Comme quoi, prouesse mécanique et écologie vont de pair ! Une bonne raison d’investir. De plus, mener à bout son matériel c’est bien, encore faut-il qu’il ne surconsomme pas ! Des surconsommations de l’ordre de 20 à 30 %, notam‑ ment lorsque le moteur nécessite des débits importants (pentes, zones accidentées, terrain compact…), sont couramment observées. A 0,9 e/L de GNR, la facture peut vite monter en flèche…

SystEme rotatif Les tondeuses rotatives A conducteur marchant Le système rotatif représente la tondeuse classique à lame, qui s’adapte à presque tous les types de pelouse. Elle est simple de fabrication et d’utilisation. Par rapport à l’objectif de maintenir un tapis végétal vert, dense et bien enraciné, on peut objecter qu’il existe des systèmes qui permettent une meilleure qualité de travail.

es tondeuses offrent des largeurs de 80 à 150 cm et sont ani‑ mées par des moteurs de 5 à 21 CV, presque exclusivement essence. Leur faible longueur permet de les utiliser comme tondeuse de finition pour les grandes surfaces non dégagées (compre‑ nant des obstacles tels que : arbres, massifs, objets de décoration…), ou tondeuses de base pour les chantiers de petites ou moyenne surfaces. Cette maniabilité est également caractérisée par la possibilité de dé‑ brayage indépendant de chacune des 2 roues motrices, que l’entraine‑ ment soit mécanique (courroie) ou hydraulique. L’absence de boîte de vitesses sur certaines versions n’est pas forcément un handicap. La robustesse de ces tondeuses est à noter. Généralement le châssis est en tôle d’acier, épais de 3, voire 4 mm. Il peut être soudé ou boulonné. Suivant les constructeurs ou les modèles, le plateau de tonte est articulé ou rigide. La qualité de tonte est aussi une caractéristique intéressante. Le poids est réparti sur les roues AR motrices, et le plateau de tonte comprend 2 ou 3 lames. Les phénomènes d’aspiration et de projection s’en trouvent facilités.

L’entrainement des lames proposé est, soit mécanique (ensemble pou‑ lies-courroies), soit hydraulique (moteur direct sur la lame ou sur le pla‑ teau). Le centre de gravité très bas de ces tondeuses permet des per‑ formances sur pentes particulièrement appréciées. Là, où une version autoportée ne permet pas le travail, une de ces tondeuses apportera la solution. Le confort et la productivité de ces machines peuvent être améliorés par l’utilisation de certains accessoires : bacs de ramassage, sulkys ou sys‑ tèmes mulching. On note l’arrivée de tondeuses où l’opérateur a la possibilité d’être porté. A l’arrière de la tondeuse, se trouve une plateforme, où l’opérateur peut se tenir debout. La pénibilité du travail s’en trouve fortement réduite. Transporter ce type de tondeuse est aisé. Le faible encombrement, la maniabilité et la souplesse de transmission sont des facteurs favo‑ rables. Ce type de tondeuse trouve pleinement sa place dans tous les parcs de machines destinées à la tonte. n

TONDEUSES ROTATIVES À CONDUCTEUR MARCHANT

Guide du matériel l 2016

Marque Modèle

Largeur coupe (cm)

Moteur marque

ETESIA DUOCUT 37 VECS TORO HOVERPRO 400 NEW HUSQVARNA LC140S ETESIA DUOCUT 41 NECTS ETESIA DUOCUT 41 NBCS ETESIA DUOCUT 41 NBCT NEW HUSQVARNA Tondeuse LC 141 Li NEW AS MOTOR AS 420 4T A NEW AS MOTOR AS 420 4T ETESIA PRO 46 PKCTM ETESIA PRO 46 PHCS ETESIA PRO 46 PHCT ETESIA duocut 46 RMCB ETESIA duocut 46 RMCS ETESIA duocut 46 RMHB BRILL Steelline Plus 46XLR55 GRIN PM46 PRO 2016 TORO HOVERPRO 450 NEW AS MOTOR AS 470 4T NEW AS MOTOR AS 470 4T A NEW HUSQVARNA LC247S NEW HUSQVARNA LC247SP BOSCH GRA 48 NEW HUSQVARNA LB348V NEW HUSQVARNA LC348V NEW HUSQVARNA LC348VI NEW HUSQVARNA LB448S MACDIS HM 19H4 TORO HOVERPRO 500 ETESIA PRO 51 X NEW AS MOTOR AS 510/2T A NEW AS MOTOR AS 510/4T A NEW AS MOTOR AS 26 2T NEW AS MOTOR AS 21 2T NEW AS MOTOR AS 21 4T NEW AS MOTOR AS 21 4 T Confort NEW HUSQVARNA LC451S NEW HUSQVARNA LC551SP BOSCH GRA 53 ETESIA DUOCUT 53 LKCGM ETESIA PRO 53 LKX2 ETESIA PRO 53 LH2 ETESIA ME 53C VIKING MB 4 RTP SNAPPER NX90S 22291 TORO TORO 22293 * Prix seul sans batterie ni chargeur.

37 40 40 41 41 41 41 42 42 46 46 46 46 46 46 46 46 46 47 47 47 47 48 48 48 48 48 49 50 51 51 51 51 51 51 51 51 51 53 53 53 53 53 53 53 53 53

Electrique Honda B&S Electrique B&S B&S BLi150 B&S B&S Kawasaki Honda Honda Kohler Kohler Honda B&S B&S Honda B&S B&S B&S B&S Batterie élec. B&S B&S B&S Honda Honda Honda Honda AS Motor B&S AS Motor AS Motor B&S B&S B&S Kawasaki Batterie élec. Kawasaki Kawasaki Honda Kohler Kohler B&S Kawasaki Kawasaki

Puissance RM CV nature 1,8 GXV57 1,8 kW 2 5 5 4.6 4.6 6 5,5 4,3 4,3 5,5 5 6 GCV135 4.6 5.1 1,8 kW 2,1 kW 2 x 36 V 432 Wh 2,4 kW 2,4 kW 2,6 kW 2,8 kW 5,5 ES GCV160 4,3 6.0 5.5 6.0 6.0 5.5 5.5 2,6 kW 2,9 kW 2 x 36 V 432 Wh 6 6 4,3 5,2 2,6 kW 6 FJ180V-OHV FJ180V-OHV

Avanct Avanct Ent. méca. méca. hydro. lames

coussin d’air 2 • 2 • 2 • 2 • Pousser • 2 • pousser 2 2 2 • 2 • 2 • coussin d’air Pousser • 2 • 2 • 2 • 2 •

•

méca méca flex blade • méca méca méca méca méca méca méca méca méca • • méca flex blade méca méca • • éléctro

2 2 2 2 coussin air coussin d’air 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

• • • •

2 2 2 2 2 2 2 2

Hauteur Mulching Bac coupe (cm)

Prix en euros H.T

2 à 6 1,8 à 3

•

39 l

289 789

25-75 2,8 à 8,5 2,8 à 8,5 2,8 à 8,5 25-75 4à8 4à8 2,8 à 8,8 2,8 à 8,8 2,8 à 8,8 2,8 à 8,8 2,8 à 8,8 2,8 à 8,8 3 à 8 3 à 7 1,8 à 3

non • • • • • • • • • • • • •

50 l 50 l 50 l 50 l 50 l 56 l 56 l 56 l 56 l 56 l 56 l 65 l non

279 789 729 829 375 864 691 1 280 919 1 099 969 799 1 269 420 1 433 821

4à8 4à8 20 à 74 20 à 75 2 à 7

• • option option option

55 l 55 l 69 l

797 1 037 343 383 1 261*

• • • • •

25 à 75 25 à 76 25 à 77 30 à 60 2,5 à 7,6

• option option •

60 l 60 l

479 511 559 783 850

méca

1,6 à 3,4

886

• • • • • • • • • •

méca méca méca méca méca méca méca • • éléctro

2,5 à 8,8 3 à 9 3 à 9 5.5 à 8 5.5 à 8 5.5 à 8 5.5 à 8 26 à 74 26 à 74 2 à 7

• • option option option

72 l 65 l 65 l 75 l

1 904 1 798 1 639 2 060 1 849 910 1 469 719 879 1 406*

• • • • • •

• •

méca méca méca méca • • méca méca

2,8 à 8,5 2,5 à 7,8 2,5 à 7,8 2,5 à 8,8 3 à 7 2,8 à 9,2 2,5 à 9 2,5 à 9

• • • • • oui • •

80 l 85 l 85 l 70 l 81 81

1 719 2 559 2 390 1 339 749 649 1 249 1 752

n D’une largeur de coupe de 53 cm, la tondeuse NX90S de Snapper est équipée de la nouvelle génération de moteur Briggs & Stratton InStart à batterie intégrée. Une seule pression sur le bouton de démarrage suffit à lancer le moteur.

SYSTÈME ROTATIF

n Equipée d’un moteur de 6 CV, d’une boîte de traction à deux vitesses et d’un cône de protection moteur, la Grin PM53 possède un système de tonte breveté qui pulvérise l’herbe, réduisant ainsi le temps de travail (pas de ramassage, pas de traitement des déchets…).

SYSTÈME ROTATIF ©klausmerz

nD’une largeur de coupe de 60 cm, la tondeuse à batterie Rasion de Pellenc possède une autonomie de 4 h.

n Les tondeuses GRA53 de Bosch sur batterie électrique garantissent une utilisation peu bruyante, et peuvent être facilement utilisées dans les zones sensibles au bruit.

n Reconnaissable grâce à son guidon ergonomique permettant de vidanger facilement le bac de ramassage de 80 L et son carter de coupe en magnésium, la tondeuse MB 756 de Viking est disponible en 3 versions : guidon EasyBac (MB 756 YC à boîte hydrostatique), guidon ‘classique’ avec boîte hydrosta‑ tique (MB 756 YS) ou boîte 3 vitesses (MB 756 GS).

TONDEUSES ROTATIVES À CONDUCTEUR MARCHANT (suite) Marque Modèle NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW

NEW NEW

NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW

Guide du matériel l 2016

NEW

AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR GRIN GRIN HUSQVARNA HUSQVARNA VIKING TORO TORO AS MOTOR PELLENC PELLENC AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR GRILLO AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR TORO AS MOTOR GRILLO TORO ALLETT AS MOTOR WRIGHT WRIGHT RANSOMES TORO TORO TORO WRIGHT TORO ETESIA

AS 531/4T AS 531/4T MK AS 531/2T MK B AS 53 2T 4WD RB AS 53 2T 4WD AS 53 2T AS 53 4T PM53 PRO 2016 SPM53 PRO LC353V LC353VI MB 756 HOVERPRO 550 PROSTRIPE 02606 AS 565 KM RASION BASIC RASION SMART AS 63 2T AS 63 4T AS 620 KM CL 62 AS 28 2T AS 65 2T AS 65 4T AS 65 4T AS 65 Scout 22203 AS 73 4T CL 75 TURFMASTER 22205 RM34 AS 84 4T Mulchmeister Velke 3615 Velke 3618,5 DE R 36 H COMMERCIAL 91 COMMERCIAL 91 H STAND ON 91 Velke 4818,5 DE STAND ON 122 AD 51

Largeur coupe (cm)

Moteur marque

53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 54 55 56 58 60 60 61 61 62 62 63 65 65 65 65 66 73 75 76 86 86 91 91 91 91 91 91 122 122 182

B&S B&S AS Motor AS Motor AS Motor AS Motor B&S B&S B&S B&S B&S Kawasaki Honda Briggs B&S Batterie Batterie AS Motor B&S Honda B&S AS Motor AS Motor B&S Honda B&S Kawasaki B&S Honda Kawasaki B&S B&S Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kohler Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Puissance RM CV nature 5.5 5.5 6.0 6.0 6.0 6.0 5.5 6 6 2,6 KW 2,6 KW 2,8 kW GCV160 190CC 5.5 800 W 1 100 W 6.7 5.5 5.5 5,6 6.0 6.0 13.0

22 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2 2 coussin d’air

Avanct Avanct Ent. méca. méca. hydro. lames • • • • • • • • • • •

Rouleau ar oui

2 • aucune pousser 2 2 • 2 • 2 • 2 2 • 2 • 2 • GSV 190.190 CC 2 • 13.0 2 • FJ180V-OHV 2 • 13.0 2 • 8,9 ES 2 FJ180V-OHV 2 • 6 Rouleau ar • 16.0 2 • 15 2 18 2 16 ES 2 15 2 • 15 ES 2 • 18 2 18 2 20 2 6

Hauteur Mulching Bac coupe (cm)

Prix en euros H.T

•

méca méca méca méca méca méca méca • • • • méca méca

3 à 8 3 à 8 3à8 3 à 10 3 à 10 3à8 3à8 3 à 7 3 à 7 25 à 78 25 à 79 2 à 9 1,6 à 3,4

option option option option option option option • • option option option

75 l 75 l 75 l option option option option non non 60 l 60 l 80 l

1739 2039 2479 2759 2559 2073 1595 1 616 2 075 559 671 1 820 930

oui oui • • • • • •

méca méca électro électro méca méca méca • méca méca méca méca méca méca méca • méca • méca électro électro électro • hydro hydro électro hydro lame

2,5 à 9 Sans 2,5 à 7,5 2,5 à 7,5 5 à 10 5 à 10 Sans 5 à 11 5.5 à 13 5 à 10 5 à 10 5 à 10 8 à 14 2,5 à 9 5 à 10 5 à 15 2,5 à 9 1,5 à 7,5 5 à 10 4 à 11 4 à 11 2,5 à 9,5 5 à 12,5 5 à 12,5 5 à 12,5 4 à 11 5 à 12,5 8,5

option option • • • option option option option option option option option

81 70 l 70 l 81 90 90 l option option option option

166 1 427 1 300* 1 800* 2 687 2 267 1 629 2 321 2 695 3 449 3 998 2 969 4 998 1 743 4 247 3 254 2 215 5 100 5 927 6 250 7 083 7 007 5 523 7 492 8 249 7 417 8 645 2 790

* Les tondeuses Grin possèdent un système de tonte breveté qui pulvérise l’herbe même en cas d’herbe haute et humide.

n La tondeuse GrandStand® à conducteur debout de Toro avec son plateau de coupe Turbo Force® permet de faire face aux conditions difficiles et offre une excellente stabilité sur pente.

n La Pro 46 de la société Etesia est une tondeuse trois en un : tonte avec ramassage, mulching et fauchage. Avec une largeur de coupe de 46 cm, elle s’immisce sans difficulté entre les obstacles.

SYSTÈME ROTATIF

Les tondeuses rotatives autoportEes A moteur avant

a puissance des moteurs varie de 15 à 30 CV en fonction de la largeur de travail. Ils sont proposés en version diesel ou essence. La transmission est principalement hydrostatique, surtout pour les largeurs de tonte au-delà de 120 cm. L’organe de coupe est en position ventrale, entre les trains de roues. Cet organe offre, suivant les modèles, des largeurs pouvant aller jusqu’à 180 cm. Le nombre de lames varie de 1 à 3. L’entraînement des lames est presque exclusivement mécanique (système poulies-courroies). On peut faire la différence entre des plateaux traînés en position de tonte, ou bien suspendus, voire flottants. Ils peuvent recevoir, pour certains, des kits mulching et, pour d’autres, des bacs de ramassage. Ces bacs sont de plus en plus en position arrière. Relever le plateau peut se pratiquer manuellement mais la solution hydraulique existe également. Utiliser ce type de tondeuse signifie que la qualité de tonte n’est pas le premier but recherché. En effet, en considérant la répartition du poids au sol, on peut noter que chaque roue exerce quasiment la même pression, par conséquent le gazon est couché avant la tonte, il en résulte une pelouse d’aspect irrégulier. De plus, la visibilité pour l’opérateur est limitée, le moteur thermique représentant un volume gênant pour effectuer un travail précis. La maniabilité de ce type de tondeuse n’est pas très grande. n

A l’origine, la tondeuse autoportée est dérivée d’un tracteur, en version modèle réduit, sous lequel a été adapté un plateau de tonte. Au fil des années, des tondeuses spécifiques ont été mises sur le marché, mais correspondent au même concept. La cellule motrice comprend un pont AR moteur, des roues AV directrices.

n La tondeuse autoportée X950R de John Deere, dispose d’un large canal d’éjection des déchets entre deux plateaux de coupe et les deux moteurs hydrauliques, de chaque côté des roues arrières.

TONDEUSES AUTOPORTÉES MOTEUR AVANT Marque Modèle

NEW NEW NEW

Guide du matériel l 2016

NEW

WRIGHT ETESIA ETESIA ETESIA ETESIA ETESIA JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE KUBOTA KUBOTA KUBOTA JOHN DEERE WRIGHT WRIGHT ISEKI ISEKI JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA ETESIA ETESIA BRILL JOHN DEERE JOHN DEERE KUBOTA KUBOTA KUBOTA ETESIA

Largeur coupe (cm)

Sport 3618,5 91 MKEHH 100 BVHP 100 BVHPX 100 BPHPX2 100 BPHP2 100 X 300 107 X 304 107 X 305 R 107 GR1600-ID 107 GR 1600-II 107 T 1880 107 X 155 R 107 Sport 4819 122 Sport 4822 122 SXG323* 122 SXG326* 122/127 X950R 122 X 540 122 X 534 122 G21E LD 122 G21E HD 122 GR 2120 122 G23 LD-II 122 G23 HD-II 122 GR 2120S 122 HVHP 124 HVHPX 124 Crossover-T125/23H 125 X 540 137 X 534 137 G2160E 137 G26 HD-II 137 G26 LD-II 137 Attila 180 180

* (suivant modèle et équipement)

Moteur marque Kawasaki Kawasaki B&S B&S Perkins Perkins Kawasaki Kawasaki John Deere Kubota Kubota Kubota B&S Kawasaki Kawasaki Iseki Iseki Yanmar Kawasaki Kawasaki Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota B&S B&S B&S Kawasaki Kawasaki Kubota Kubota Kubota Yanmar

Puissance RM CV nature 18 18 23 23 20,5 20,5 18 ES 18 ES 18 ES 13,5 D 13,5 D 18 E 18 ES 19 22 21 23 24,3 D 26 ES 25 ES 21 D 21 D 21 D 23 D 23 D 21 D 23 ES 23 ES 23 26 ES 25 ES 21 D 26 D 26 D 30 D

2 2 2 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 4 2 4 2 2 2 2 2 2 2

Avanct Avanct Ent. méca. Hteur méca. hydro. lames cpe (cm) • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• électro électro électro électro électro électro électro électro • • • électro • • • • électro électro électro • • • • • • électro électro • électro électro • • • hydro

2,5 à 13 4,4 à 10,2 4,4 à 10,2 4,4 à 10,2 4,4 à 10,2 4,4 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,1 2,5 à 13 2,5 à 13 2,5 à 9 2,5 à 9 2,5 à 11,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 4,4 à 10,2 4,4 à 10,2 3 à 9 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 5 à 15,2

Eject. Mulching AR. • centrale centrale centrale centrale • latérale • latérale • • • • • • • • • latérale • • •

Bac (en l)

Prix en euros H.T

option option 10 750 • 500 9 990 600 16 790 600 17 790 600 19 490 600 18 490 option option 4 160 • 4 548 option • 5 016 • option 6 079 370 7 181 • option 4 596 option • 3 832 option • 11 583 option • 12 417 option 550/620 13 300/18 020 bennage au sol/bennage en hauteur option 550/620 15 930/20 100 bennage au sol/bennage en hauteur NC 570/670 15 667/18 665 bennage au sol/bennage en hauteur option option 7 027 option option 6 245 option 500 12 765 option 500 15 299 450 11 409 560 14 225 560 16 829 • 9 961 600 16 990 600 17 990 oui 310 4 790 option option 7 160 option option 7 444 option option 11 487 640 19 903 560 17 342 44 990

SYSTÈME ROTATIF n Sous l’appellation SXG323, cette tondeuse dispose d’un moteur puissant, signé Iseki, de 1 123 cm3. Disponible en plateau de coupe de largeur 122 cm, elle peut recevoir un bac de bennage, au sol ou en hauteur, de 620 litres de contenance.

n Niveau confort, la Buffalo 100 d’Etesia cumule les avantages : la transmission hydrostatique assure un avancement progressif et en douceur, la direction assistée facilite les demi-tours, les commandes sont toutes regroupées sur le poste de conduite…

n Le X540 ‘tout-terrain’ accomplit les tâches les plus difficiles. Son grand gabarit accroît sa stabilité sur pente. Sa motricité peut être facilement améliorée en appuyant sur la pédale. Sa structure haute résistance assure des performances puissantes et son système embarqué de relevage du carter de coupe garantit des résultats de qualité. Il peut aussi s’équiper d’une multitude d’accessoires.

Guide du matériel l 2016

SYSTÈME ROTATIF

Les tondeuses rotatives autoportEes A moteur arriEre Dans le but d’améliorer la qualité de travail, les constructeurs ont mis sur le marché des tondeuses en positionnant le moteur en arrière de l’organe de tonte et en permettant la motricité par les roues AR.

eci entraîne une répartition du poids qui résout en partie la question de la trop grande irrégularité du gazon coupé. L’opé‑ rateur ayant une visibilité plus grande du chantier, il évolue avec plus de précision. En outre, ces constructions donnent des ma‑ chines très compactes. Il en résulte des performances de rendement particulièrement appréciées. Il est possible de distinguer dans cette catégorie, les tondeuses dont les roues AR sont directrices : ce sont les tondeuses à Rayon de Braquage Zéro, des tondeuses dont les roues AV sont directrices. • La première catégorie fait valoir une maniabilité extrême. Non seule‑ ment une roue motrice peut-être bloquée, mais elle peut tourner en arrière, l’autre étant motrice vers l’avant. De ce fait, en plus de la préci‑ sion obtenue, on maintient une bonne qualité de travail, car il n’y a pas de risques d’arrachage du gazon. Cette performance est rendue pos‑ sible grâce au système de transmission hydraulique adopté. Presque exclusivement, toutes ces tondeuses se conduisent non pas à l’aide d’un volant mais de manettes directionnelles et de motricité. Ces ton‑ deuses peuvent entraîner des plateaux de 80 cm jusqu’à 180 cm de large. Elles sont animées alors par des moteurs de 15 à 35 CV. Les pla‑

teaux sont monoblocs pour la plupart, mais il est possible d’en trouver quelques uns articulés. L’entrainement des lames est à ce jour méca‑ nique. Quant aux moteurs, les versions essence ou diesel sont mon‑ tées. En accessoires, certaines tondeuses peuvent recevoir des kits mulching, et d’autres des bacs de ramassage. Si, sur les pelouses lar‑ gement ouvertes l’intérêt de ces tondeuses est d’un apport quasi nul, il est par contre particulièrement apprécié pour tondre des pelouses plantées d’arbres, décorées de massifs floraux ou bien recevant des bancs ou autres constructions décoratives ou pratiques. Dans bien des cas, les opérations de finitions indispensables, ne sont plus à pra‑ tiquer. D’où un gain de temps obtenu, fort appréciable. • La deuxième catégorie se singularise par des roues directrices AV. Si cette conception, plus classique, est plus simple mécaniquement, elle ne permet pas un travail aussi précis. La gamme de ce concept proposée sur le marché offre des largeurs de 80 cm à 150 cm. Les mo‑ teurs sont diesel ou essence et leur puissance étagée de 12 à 25 CV. Quelques modèles sont à transmission mécanique, mais la plupart sont hydrauliques. Les lames sont entraînées mécaniquement. En accessoires, on peut disposer de bacs ou de kit mulching. n

n Les nouvelles tondeuses 124V-48 de Grasshopper possèdent désormais un réservoir sous le siège. Sa contenance est portée à 22,7 litres.

Quel impact environnemental ? Conduite par le cabinet Véritas, l’analyse de cycle de vie (ACV) comparative sur 3 types de motorisation : essence, gaz, électrique, sur la base d’une utilisation de 1 000 heures sur 3 ans, soit 6 500 km parcourus, sur 3 indica‑ teurs de flux (réchauffement, ozone, eau) et 8 indicateurs d’impact (ressources naturelles et préservation) normés au niveau international, donne les empreintes carbone suivantes : • Essence : 1,45 kg de CO2/km • Gaz : 0,83 kg de CO2/km • Electrique : 0,40 kg de CO2/km.

TONDEUSES AUTOPORTÉES MOTEUR ARRIÈRE - DIRECTION À MANETTES BRAQUAGE ZERO Marque Modèle

Guide du matériel l 2016

GRAVELY BOB-CAT GRASSHOPPER BOB-CAT BOB-CAT WALKER GRAVELY KUBOTA KUBOTA SNAPPER WALKER WALKER WALKER WALKER BOB-CAT WRIGHT KUBOTA GRASSHOPPER NEW GRASSHOPPER JOHN DEERE JOHN DEERE TORO TORO TORO GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRAVELY GRAVELY NEW GRAVELY GRILLO

Largeur coupe (cm)

ZT 34 86 Fast Cat RZ 36 91 124-41 105 Fast Cat RZ 42 106 CRZ 42 106 MS 14 107 ZT 42 107 GZD15LD II 107 GZD15HD II 107 ZTX100 107 MB18 107-122 MC19 107-122 MT23 107-122 MD21d 107-122-132 CRZ 48 121 122 Mid-Mount Z48-27 GZD 21 HD 122 124-48 122 124-48 122 Z 425 122 Z 645 122 ZX4800 122 Z2000* 122 Z6000* 122 321D-48 122 321D-48 122 225/48 122 225/48 122 Proturn 48 122 Proturn 148 122 Proturn 148 122 FX 27 132

Moteur marque Briggs Intek Twin Kawasaki B&S Kawasaki Kawasaki Subaru Briggs Intek Twin Kubota Kubota B&S B&S Kohler Kohler Kubota Kawasaki Kawasaki Kubota B&S B&S B&S B&S Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kubota Kubota Kholer Kholer Kawasaki FS Kawasaki Kawasaki B&S

Puissance RM CV nature 16,5 ES 18 24 ES 18 18 14 ES 16,5 ES 15 D 15 D 20 18 ES 19 ES 23 ES 21 D 18 27 21 D 24 ES 26 ES 23 ES 27 22 ES 20,5 ES 22 ES 21 D 21 D 23 ES 23 ES 23 ES 22 ES 22 ES 22 ES

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Avanct Avanct Ent. méca. méca. hydro. lames

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• méca électro méca méca • • • • • • • • • méca méca • électro électro électro électro • • • électro électro électro électro • • • électro

Hteur cpe cm

Eject. Mulching Bac AR.

2,5 à 10,2 latérale 3,8 à 12,3 latérale 2,5 à 12,7 latérale 3,8 à 12,3 latérale 3,8 à 12,3 latérale 2,5 à 10,2 latérale 2,5 à 10,2 latérale 2,5 à 12,7 • 2,5 à 12,7 • 4,5 à 12 2,54 à 10,6 • 2,54 à 10,6 • 2,54 à 10,6 • 2,54 à 10,6 • 3,8 à 12,3 latérale 4 à 14 latérale 2,5 à 12,7 • 3,8 à 11,5 latérale 3,8 à 11,5 arrière 2,5 à 10,1 2,5 à 10,1 3 à 12,7 latérale 3,8 à 12,7 latérale 3,8 à 12,7 latérale 2,5 à 12,7 latérale 2,5 à 12,7 arrière 3,8 à 11,5 latérale 3,8 à 11,5 arrière 3,8 À 14 latérale 3,8 à 14 latérale 3,8 à 14 • 3 à 8,5 série

option option option option option option option option option option option option option option option option option option option option • • • option option option option option série

- option option option option - - 400 l 400 l - - • • • option option 500 l option option option option option option option option - - -

Prix en euros H.T 3 649 7 333 8 500 7 500 6 542 6 295 3 995 11 162 12 044 3 899 7 095 10 995 13 195 17 395 6 750 12 000 16 981 8 922 9 232 5 175 6 680 6 520 9 838 10 907 19 382 19 789 14 338 14 745 6 395 8 495 7 995 9 713

SYSTÈME ROTATIF n La Kubota ZD326, tondeuse à rayon de braquage total de 26 CV, offre toutes les performances exigées par les utilisateurs professionnels : une finition de tonte impeccable, un plateau mulching optionnel, une hauteur de coupe réglable entre 2,5 et 12,7 cm…

Réduire les impacts environnementaux de la tonte

Après différentes études et analyses, il s’avère que les impacts environnementaux d’une tondeuse thermique sont induits à : • 9 % lors de la phase de production ; • 1 % lors de la phase de distribution (pour une machine euro‑ péenne !) ; • 85 % lors de la phase d’utilisation ; • 5 % pour la phase de fin de vie. Fort de ce constat, quelques constructeurs engagent des efforts prioritaires sur la phase d’utilisation, et en particulier sur la réduction des émissions polluantes ou encore sur celle des niveaux sonores des machines. C’est pourquoi ils développent des motorisations hybrides ou 100 % électriques dans leur gamme professionnelle.

15 Guide du matériel l 2016

n D’une largeur de coupe de 122 cm, la tondeuse Graverly Pro Turn 148 possède une hauteur de coupe de 3,8 à 14 cm.

n Les tondeuses autoportées Walker MD21d sont les références sur le marché. Avec leur puissance et leurs performances de tonte, elles permettent un rendement et une qualité de coupe irréprochable.

SYSTÈME ROTATIF

TONDEUSES AUTOPORTÉES MOTEUR ARRIÈRE - DIRECTION À MANETTES BRAQUAGE ZERO (suite) Marque Modèle GRASSHOPPER GRASSHOPPER NEW GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRAVELY GRAVELY GRAVELY WRIGHT SNAPPER TORO TORO TORO JOHN DEERE TORO TORO KUBOTA KUBOTA GRAVELY GRAVELY WRIGHT GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRASSHOPPER TORO TORO GRASSHOPPER GRASSHOPPER JOHN DEERE TORO

Largeur coupe (cm)

Moteur marque

132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132 132** 132 132 137 152 152 152 152 152 152 152 155 155 155 155 155 157 182 182 182 183 254

B&S B&S B&S Kholer Kholer Kubota Kubota Kawasaki FS Kawasaki Daihatsu Kawasaki B&S Kawasaki Kubota Kawasaki Yanmar Kawasaki Kubota Kubota Kubota Kawasaki FS Daihatsu TD Kawasaki Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Yanmar Kubota

226 V 52 126-52 126-52 225/52 225/52 325D-52 325D-52 Proturn 52 Proturn 252 Promaster 252 Mid-Mount Z52-27 ZTX550 Z6000* Z7000* ZX5400 ZTR 997 Z6000* Z7000* ZD 326 ZD 326 Pro Turn 60 Promaster 260 Z Mid-Mount Z61-27 325D-61 325D-61 430D-61 430D-61 GM7200* GM7210* 430D-72 430D-72 ZTR 997 GM7210*

Puissance RM CV nature 26 ES 26 ES 26 ES 23 ES 23 ES 25 D 25 D 23 ES 23,5 ES 27 D 27 27 22 ES 23 D 24 ES 31 D 25,5 ES 23 D 26 D 26 D 24 ES 31 D 27 25 D 25 D 30 D 30 D 28 D 35 D 30 D 30 D 31 D 35 D

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Avanct Avanct Ent. méca. méca. hydro. lames

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

électro électro électro électro électro électro électro • • • méca • • • • électro • • • • • • méca électro électro électro électro • • électro électro électro •

Hteur cpe cm 3,8 à 11,5 3,8 à 11,5 3,8 à 11,5 3,8 à 11,5 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 3,8 à 14 3,8 à 14 2,5 à 12,7 4 à 14 3,8 à 11 3,8 à 12,7 3,8 à 12,7 3 à 12,7 3,8 à 12,7 3,8 à 12,7 3,8 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 3,8 à 14 2,5 à 12,7 4 à 14 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 3,8 à 12,7 3,8 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 3,8 à 12,7 3,8 à 12,7

Eject. Mulching Bac AR. latérale latérale arrière latérale arrière latérale arrière latérale latérale • latérale latérale latérale latérale option latérale latérale latérale • latérale • latérale latérale arrière latérale arrière latérale latérale latérale arrière latérale

option option option option option option option option option • • • option • • option option option option option option option • • option option •

option option option option - - - option x option option option option option - - option option option option

Prix en euros H.T 11 033 9 170 9 480 14 421 14 828 20 175 20 582 6 995 9 995 13 495 12 250 7 199 11 953 16 772 7 447 18 697 12 864 17 526 15 542 16 048 7 795 16 995 12 492 20 541 21 024 23 867 24 350 21 037 22 808 24 398 24 943 19 647 30 685

* Existe en version homologuée route. ** Plateau mécano soudé.

TONDEUSES AUTOPORTÉES MOTEUR ARRIÈRE - DIRECTION À VOLANT Marque Modèle NEW

NEW NEW

NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW

Guide du matériel l 2016

SNAPPER ETESIA ETESIA ETESIA ETESIA ETESIA GRILLO GRILLO AS MOTOR AS MOTOR GRILLO GRILLO GRILLO GRILLO GRILLO ETESIA AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR GRILLO GRILLO GRILLO GRILLO GRILLO GRILLO ETESIA ETESIA ETESIA

Largeur coupe (cm)

E2813524BVE MBHE 2 MHHE 2 MKHE 3 MKHP 3 M2E FD 220 R FD 220 R AS 799 Rider AS 800 Free rider MD 13 MD 18 Climber 713 Climber 718 Climber 722 MKM AS 900 Enduro AS 915 Enduro AS 940 Sherpa 4WD AS 940 Sherpa 4WD XL Climber 822 Climber 10.22 AWD Climber 10.27 AWD MD22N FD 280 FD 450 H 124 DN H 124 DL H 124 DX

72 80 80 80 80 80 80 80 80 80 83 83 85 85 85 85 90 90 90 90 91 93 98 110 113 113 124 124 124

Moteur marque B&S B&S Honda Kawasaki Kawasaki Electrique B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S Kawasaki B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S B&S Lombardini Lombardini Lombardini

Puissance RM CV nature 13 15,5 ES 13 ES 16 ES 16 ES 48 V 14 10 10.6 13.0 10 15,2 10 15,2 18 16 ES 16.2 22.0 27.0 27.0 18 18 22 18 ES 14 ES 18 25 D 25 D 25 D

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 4 4 2 4 4 2 2 2 2 2 4

Avanct Avanct Ent. méca. méca. hydro. lames •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• électro électro électro électro électro électro électro méca méca électro électro électro électro électro électro électro électro méca méca électro électro électro électro électro électro électro électro électro

Hteur cpe cm 3,8 à 10,2 4,4 à 10,2 4,4 à 10,2 4,4 à 10,2 4,4 à 10,2 4,4 à 10,2 3 à 9 3 à 9 3.5 à 8.5 3.5 à 8.5 2,5 à 7,5 2,5 à 8 3,5 à 8,5 3,5 à 8,5 3,5 à 8,5 4,4 à 10,2 5à9 5à9 5 à 10.5 8 à 13.5 3,5 à 11 3,5 à 13,5 3,5 à 13,5 3 à 7 3 à 9 2,5 à 9 4,4 à 14 4,4 à 14 4,4 à 14

Eject. Mulching Bac AR. option option arrière arrière latérale latérale arr/lat arr/lat arr/lat latérale arr/lat arrière arrière arrière arr/lat arr/lat arr/lat latérale • • •

série • • • • • option option série série • option option série série option option option option option

option 240 l 240 l 240 l 240 l 240 l 220 l 220 l 280 l 450 l 600 l 600 l 600 l

Prix en euros H.T 2 658 4 390 4 390 4 790 5 390 7 590 4 935 4 190 4 325 5 989 3 885 5 240 4 515 5 660 6 458 4 640 7 390 8 759 11 640 12290 7 665 10 300 11 500 8 200 6 405 10 920 25 999 23 499 27 999

Cette appellation correspond à la tondeuse de base de tout parc de matériels de tonte à utilisation professionnelle. C’est-à-dire qu’elle est utilisée ou utilisable par quasiment toute entreprise de paysage et tout service municipal. (engrenage-courroies-poulie), soit hydrauliques (moteur hydraulique en direct sur la lame, ou indirect par l’intermédiaire de courroies). Cette famille de tondeuses peut se décomposer en 3 groupes. Les tondeuses frontales à 1 plateau. Les tondeuses frontales à 3 plateaux indépendants. Les tondeuses “multi-plateaux cloches”.

n La tondeuse frontale 1570 de John Deere possède une largeur de coupe de 157 cm pour une hauteur réglable de 2,5 à 12,7 cm.

SYSTÈME ROTATIF

Les tondeuses rotatives autoportEes frontales

Tondeuses à 1 plateau

es machines sont construites à partir d’une cellule motrice, conçue avec 2 roues motrices AV et 2 roues directrices AR (ces roues AR pouvant être également motrices). Le moteur est diesel ou essence, l’avancement hydrostatique, la direction est assistée. Cette unité motrice porte des plateaux de tonte, en position frontale, en posi‑ tion latérale ou en position ventrale. Cette conception est déclinée en de nombreuses versions. C’est la largeur de coupe et le nombre de pla‑ teaux qui vont déterminer les caractéristiques de la cellule. Une cellule devant entraîner un plateau de 120 cm de large ne sera pas dimension‑ née de la même manière que celle devant entraîner une unité de tonte de 500 cm. Le châssis, le moteur, la transmission, les roues, le système de freinage sont construits suivant un éventail de caractéristiques très large. Ainsi pour entraîner des plateaux simples (de 120 à 315 cm de large), les moteurs auront une puissance de 15 à 60 CV. Pour des plateaux multiples (de 180 à 490 cm de large), il s’agit de moteurs de 33 à 100 CV. Ce concept de tondeuse permet des tontes de bonne qualité. La coupe étant exé‑ cutée avant le passage des roues porteuses, la pelouse présente un aspect uniforme en surface. L’opérateur bénéficie d’une totale visibilité, il s’en suit un travail précis. L’approche des obstacles, grâce à la mania‑ bilité, réduit les travaux de finition, et de plus accroît la productivité. Mécaniquement, les plateaux étant relevables hydrauliquement, plus ou moins facilement et plus ou moins complètement suivant les fabrica‑ tions, les interventions de nettoyage, d’entretien et de réparation sont grandement facilitées. Le mulching, quand il est prévu, est possible soit par plateau spécifique, soit sous forme de kit. Certains adeptes du ramassage trouveront des modèles avec bac. Il existe aussi des versions qui permettent une certaine polyvalence, en pouvant recevoir des unités de coupe fléaux, voire des souffleurs de feuilles. Les entrainements de tous ces organes sont soit mécaniques

Les largeurs de travail s’échelonnent de 120 à 315 cm, les puissances des moteurs de 15 à 60 CV. Ces moteurs sont essence ou diesel. Les plateaux de tonte sont entraînés, soit mécaniquement (ensemble prise de force-renvoi d’angle-poulie-courroies), soit hydrauliquement (ensemble pompe-moteur hydraulique-courroies). Jusqu’à 220 cm, les plateaux sont monoblocs, au-delà on peut distinguer un plateau cen‑ tral entouré de 2 petits plateaux latéraux relevables, ce qui permet de moduler la largeur de tonte.

Tondeuses à 3 plateaux indépendants C’est dans cette catégorie que se trouvent les plus grandes largeurs (jusqu’à 490 cm). Cette conception offre la souplesse de pouvoir tondre avec le plateau frontal seul, avec un plateau latéral seul, avec le plateau frontal et un latéral et bien sûr avec les 3 plateaux. Les cellules sont toutes équipées de moteur diesel, largement dimension‑ nées (jusqu’à 98 CV). L’entrainement des lames est hydraulique, soit par moteur hydraulique direct sur la lame, soit par moteur positionné sur le plateau, l’entrainement des lames étant alors par courroies.

Tondeuses multi-plateaux cloches D’apparition récente sur le marché, ces tondeuses rotatives sont construites dans le but d’améliorer la qualité de travail en épousant les formes des terrains. Les plateaux sont de petites dimensions (cloche d’environ 60 cm de diamètre), ils collent ainsi au plus près des ondula‑ tions des pelouses. Au niveau de la coupe proprement dite, l’aspiration et la ventilation sont maximum ce qui permet une meilleure tonte. Qualité améliorable encore par l’utilisation des versions mulching. Le montage d’un rouleau à l’arrière de chaque plateau permet aussi d’ob‑ tenir un damier toujours fort apprécié esthétiquement. Les constructeurs offrent des versions 3 plateaux : 2 frontaux et 1 ventral (largeur de tonte 180 cm) - certaines sont 3 RM. La puissance des moteurs est d’environ 35 CV. Il existe les versions 5 plateaux : 3 frontaux et 2 ven‑ traux. La largeur de tonte est de 220 à 280 cm et la puissance des moteurs de 40 à 60 CV. Enfin, la construction 7 plateaux : 3 frontaux, 2 ventraux et 2 latéraux. La largeur dans ce cas est de 380 cm et la cellule est animée par un moteur de 60 CV. n

MOTORISATION ESSENCE - 1 PLATEAU - LARGEUR DE COUPE ENTRE 85 et 120 cm Marque Modèle GRAVELY WALKER WALKER GRAVELY WALKER WALKER NEW WALKER WALKER WALKER

ZT 34 MS14-90 MS14-90 ZT 42 MS 14-107 MB 18-107 MS 14-107 MC19-107 MT23 107

NEW NEW

Largeur coupe (cm)

Moteur marque

86 90 90 107 107 107 107 107 107

Briggs Intek Twin Subaru Subaru Briggs Intek Twin Subaru B&S Subaru Kohler Kohler

Puissance RM CV nature 16,5 ES 14 ES 14 ES 16,5 ES 14 ES 18 ES 14 ES 19 ES 23 ES

2 2 2 2 2 2 2 2

Avanct. Ent. méca. hydro. • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

Hteur cpe cm 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 10,6 2,5 à 10,2 2,5 à 10,6 2,5 à 10,6

Eject. Mulching Bac AR. latérale latérale arrière latérale latérale oui arrière latérale •

option • option option option option option option option

Prix en euros H.T

- - • - - - • • •

3 649 8 495 9 990 3 995 8 840 9 640 10 340 13 540 15 740

MOTORISATION ESSENCE - 1 PLATEAU - LARGEUR DE COUPE SUPÉRIEURE à 120 cm GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRAVELY GRAVELY WALKER WALKER WALKER GRAVELY GRAVELY GRAVELY GRASSHOPPER GRAVELY

616 T2 623 T2 616 T2 623 T2 Proturn 48 Proturn 148 MB18 - 122 MC19 122 MT23 - 122 Proturn 52 Proturn 252 Promaster 252 623T Proturn 60

Largeur coupe (cm)

Moteur marque

112 112 122 122 122 122 122 122 122 132 132 132 132 152

B/S B/S B/S Kohler Kawaski FS Kawaski B&S Kohler Kohler Kawaski FS Kawaski Daihatsu Kohler Kawaski FS

Puissance RM CV nature 16 ES 23 ES 16 ES 23 ES 23 ES 22 ES 18 ES 19 ES 23 ES 23 ES 23,5 ES 27 D 23 ES 24 ES

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Avanct. Ent. méca. hydro. • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Hteur cpe cm 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 3,8 à 14 3,8 à 14 2,5 à 10,6 2,5 à 10,6 2,5 à 10,6 3,8 à 14 3,8 à 14 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 3,8 à 14

Eject. Mulching Bac AR. latérale latérale latérale latérale latérale • oui • oui latérale latérale • latérale latérale

option option option option option option option option option option option option option option

opt. opt. opt. opt. - - - • - - - - opt. -

Prix en euros H.T 13 117 14 097 13 186 14 166 6 395 7 995 9 640 13 540 15 740 6 995 9 995 13 495 14 414 7 795

17 Guide du matériel l 2016

Marque Modèle

SYSTÈME ROTATIF

MOTORISATION DIESEL - 1 PLATEAU - LARGEUR DE COUPE ENTRE 101 et 120 cm Marque Modèle WALKER

MD21d 107

Largeur coupe (cm)

Moteur marque

107

Kubota

Puissance RM CV nature 21 D

Avanct. Ent. méca. hydro.

•

Hteur cpe cm 2,5 à 10,6

Eject. Mulching Bac AR. •

option

•

Prix en euros H.T 19 940

MOTORISATION DIESEL - 1 PLATEAU - LARGEUR DE COUPE ENTRE 121 et 149 cm Marque Modèle KUBOTA KUBOTA NEW SHIBAURA WALKER GRAVELY TORO GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRASSHOPPER WALKER GRILLO GRILLO KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA

F 1900 E F 1900 D CM214 + SCM48 MD21d 122 Promaster 252 Z GM 3280 721 T 725 T 6 930 D 2 MD21d 132 FM 13.09 4WD FD 13.09 4WD F 1900 E F 1900 D F 3090 F 3890 F2890E

Largeur coupe (cm)

Moteur marque

122 122 122 122 132 132 132 132 132 132 130 132 137 137 137 137 137

Kubota Kubota Shibaura S773 Kubota Daihatsu Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Yanmar Yanmar Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota

Puissance RM CV nature 18 D 18 D 21,5 21 D 27 D 28 D 21 D 25 D 30 D 21 D 31 D 31 D 18 D 18 D 30 D 38 D 28 D

2 4 4 2 2 4 2 2 2 2 4 4 2 4 4 4 2 RM

Avanct. hydro.

Ent. méca.

Hauteur coupe (cm)

• • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • électro électro électro • électro/hydr électro/hydr • • • • •

2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 11,5 2,5 à 10,6 2,5 à 12,7 2,5 à 10,5 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 10,6 2 à 10 2 à 10 2,5 à 10,2 2,5 à 10,2 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7

Eject. Mulching Bac AR. latérale latérale latérale • • latérale latérale latérale • série • latérale latérale latérale latérale latérale

kit kit option option option option option option • série série kit kit kit kit kit

option option option • - option option option option • 900 l option option option option option

Prix en euros H.T 15 995 17 754 16 935 19 990 13 495 22 081 19 906 22 073 26 193 20 940 26 112 31 500 16 093 17 852 23 727 27 655 21 300

MOTORISATION DIESEL - 1 PLATEAU - LARGEUR DE COUPE ENTRE 150 et 179 cm Marque Modèle SHIBAURA SHIBAURA JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA KUBOTA RANSOMES GRAVELY GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRASSHOPPER GRILLO NEW GRILLO TORO JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE JOHN DEERE GRILLO GRILLO NEW NEW

CM314 + TMC150F CM374 + SCM60S 1550 1570 1575 1580 1585 F 3090 F 3090 F 3890 F 3890 F2890E F2890E HR 300 Promaster 260 Turbo 721 T 725 T 6 930 D 2 FD 2200 4 WD FD2200 TS GM 3280 1550 1570 1575 1580 1585 FM13.09 4WD FM2200 4WD

Largeur coupe (cm)

Moteur marque

150 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 152 155 155 155 155 155 157 157 157 157 157 157 160 160

Shibaura N843 Shibaura N843L Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Daihatsu TD Kubota Kubota Kubota Yanmar Yanmar Kubota Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar

Puissance RM CV nature 30 36 24,2 30,9 30,9 38,2 38,2 30 D 30 D 38 D 38 D 28 D 28 D 33 DT 31 TD 21 D 25 D 30 D 44 D 48 HP 28 D 24,2 30,9 30,9 38,2 38,2 31 D 44 D

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 RM 2 RM 4 2 2 2 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Avanct Avanct Ent. méca. Hauteur Eject. Mulching Bac méca. hydro. lames coupe (cm) AR. • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

2,5 à 11,5 3,8 à 11,5 électro 2,5 à 15,2 électro 2,5 à 15,2 électro 2,5 à 15,2 électro 2,5 à 15,2 électro 2,5 à 15,2 • 2,5 à 12,7 • 2,5 à 12,7 • 2,5 à 12,7 • 2,5 à 12,7 • 2,5 à 12,7 • 2,5 à 12,7 2,5 à 11,5 • 2,5 à 12,7 électro 2,5 à 12,7 électro 2,5 à 12,7 électro 2,5 à 12,7 électrohydrau 2,5 à 11 électrohydrau 2 à 12 2,5 à 10,5 électro 2,5 à 12,7 électro 2,5 à 12,7 électro 2,5 à 12,7 électro 2,5 à 12,7 électro 2,5 à 12,7 électrohydrau 2 à 10 électrohydrau 2 à 10

arr latérale non non non non non latéral e • latérale • latérale • • • latéral e latérale latérale • • x x x x x arr/lat arr/lat

option option option option option kit kit kit kit kit kit option option option option option série série option option option option option série série

option option non option non option option option option option option option option - option option option 1 200 l 1 400 l non non non non non

Prix en euros H.T 21 545 22 945 21 193 24 143 31 496 26 607 34 253 23 799 24 880 27 727 28 808 21 372 22 453 32 373 16 995 20 354 22 521 26 641 36 300 39 500 22 530 21 312 24 262 31 615 26 726 34 372 26 193 29 594

MOTORISATION DIESEL - 1 PLATEAU - LARGEUR DE COUPE ENTRE 180 et 253 cm Marque Modèle

Guide du matériel l 2016

Largeur coupe (cm)

JOHN DEERE 1505 180 GRASSHOPPER 930 D 2 182 TORO GM3280 182 TORO GM360 183 JOHN DEERE 1550 183 JOHN DEERE 1570 183 JOHN DEERE 1575 183 JOHN DEERE 1580 183 JOHN DEERE 1585 183 JOHN DEERE 1550 183 JOHN DEERE 1570 183 JOHN DEERE 1575 183 JOHN DEERE 1580 183 JOHN DEERE 1585 183 RANSOMES HR 300 183 KUBOTA F 3090 183 KUBOTA F 3090 183 KUBOTA F 3890 183 KUBOTA F 3890 183 KUBOTA F2890E 183 * Machine 4 roues motrices et 4 roues directrices.

Moteur marque Yanmar Kubota Kubota Kubota Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota Kubota

Puissance RM CV nature 48 D 30 D 28 36 D 24,2 30,9 30,9 38,2 38,2 24,2 30,9 30,9 38,2 38,2 33 DT 30 30 38 38 28 D

4 2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 2 RM

Avanct Avanct Ent. méca . Hauteur méca. hydro. lames cpe cm

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

électro électro hydro électro électro électro électro électro électro électro électro électro électro • • • • •

30 à 105 2,5 à 12,7 2,5 à 10,5 2,5 à 12,5 2,5 à 15,2 2,5 à 15,2 2,5 à 15,2 2,5 à 15,2 2,5 à 15,2 2,5 à 15,2 2,5 à 15,2 2,5 à 15,2 2,5 à 15,2 2,5 à 15,2 0,5 à 11,5 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7 2,5 à 12,7

Eject. Mulching Bac AR. • latérale • • • • • • • latérale • latérale • latérale

option • option option option option option option option option option option option kit kit kit kit kit

option option option option option option option option option option option

Prix en euros H.T 46 054 27 793 22 810 31 665 22 153 25 103 32 456 27 567 35 213 22 528 25 478 32 831 27 942 35 588 32 746 24 530 25 245 28 458 29 173 22 103

Marque Modèle KUBOTA JOHN DEERE TORO

F2890E 1505 GM360*

Largeur coupe (cm)

Moteur marque

183 223 253

Kubota Yanmar Kubota

Puissance RM CV nature 28 D 48 D 36 D

Avanct Avanct Ent. méca . Hauteur méca. hydro. lames cpe cm

2 RM 4 4

• • •

• électro hydro

Eject. Mulching Bac AR.

2,5 à 12,7 3 à 10,5 2,5 à 12,5

• • •

kit

Prix en euros H.T

option

22 818 49 902 39 404

MOTORISATION DIESEL - 2 PLATEAUX Marque Modèle JOHN DEERE

1515

Largeur coupe (cm)

Moteur marque

285

Yanmar

Puissance RM CV nature 48 D

Avanct hydro.

Ent. méca.

Hauteur cpe cm

•

3 à 10,5

Eject. Mulching Bac AR. •

opt.

Prix en euros H.T

54 558

MOTORISATION DIESEL - 3 PLATEAUX - LARGEUR DE COUPE INFÉRIEURE à 213 cm Marque Modèle TORO TORO JACOBSEN

GM 3505 GM 3500 AR3

Largeur coupe (cm)

Moteur marque

173 173 180

Kubota Kubota Kubota

Puissance RM CV nature 35 35 33

Avanct hydro.

Ent. méca.

Hauteur cpe cm

• • •

2,5 à 10,5 2,5 à 10,5 2,5 à 12

2 2 3

Eject. Mulching Bac AR. • • •

•

Prix en euros H.T

36 129 42 744 43 917

MOTORISATION DIESEL - 3 PLATEAUX - LARGEUR DE COUPE SUPÉRIEURE à 213 cm Marque Modèle RANSOMES RANSOMES TORO TORO TORO JOHN DEERE NEW RANSOMES TORO TORO JACOBSEN TORO TORO JACOBSEN TORO NEW

HR 6010 MP 493 GM 4100 GM4100 GM4100 WAM 1600 T MP 653 GM4000 GM4000 R 311 T GM 4000 GM 5900 HR 9016 GM 5910

Largeur coupe (cm)

Moteur marque

297 300 315 315 315 325 330 335 335 340 350 485 488 488

Perkins Kubota Kubota Yanmar Yanmar Yanmar Kubota Yanmar Yanmar Kubota Kubota Cummins Kubota Cummins

Puissance RM CV nature 60 CV 48,9 60 DT 48 D 58 D 57 D 65,2 48 D 58 D 59 60 DT 98 99,2 99

4 4 4 4 4 4 4 4 4 2/4 2/4 4 4 4

Avanct Avanct Ent. méca. méca. hydro. lames • • •

• • • • • • • • • • •

hydro. hydro. hydro. hydro. hydro. hydro •

Hauteur cpe cm

Eject. Mulching Bac AR.

2,5 à 12,5 2,5 à 12 2,5 à 12,5 2,5 à 12,5 2,5 à 12,5 2,5 à 14 2,5 à 12 2,5 à 12,5 2,5 à 12,5 24,5 à 139,7 2,5 à 12,5 2,5 à 10,5 2,5 à 12,5 2,5 à 10,5

• • • • • • • • • •

option option option option option

Prix en euros H.T 69 169 61 436 63 483 71 526 74 250 52 462 72 030 73 792 76 409 82 577 65 803 96 312 96 886 104 680

MOTORISATION DIESEL - 5 PLATEAUX - LARGEUR DE COUPE SUPÉRIEURE à 213 cm Marque Modèle JOHN DEERE TORO JACOBSEN TORO TORO TORO TORO TORO JACOBSEN TORO

8800A GM 4300 AR 522 GM4500 GM4500 GM 4500 D GM4700 GM4700 AR 722 GM 4700 D

Largeur coupe (cm)

Moteur marque

220 229 254 277 277 280 281 281 315 380

Yanmar Kubota Kubota Yanmar Yanmar Kubota Yanmar Yanmar Kubota Kubota

Puissance RM CV nature 43,1 DT 44 48,9 48 D 58 D 60 48 D 58 D 65,2 60

4 4 4 4 4 2/4 4 4 4 2/4

Avanct méca.

Ent. méca.

Hauteur coupe (cm)

hydro hydro hydro hydro hydro hydro hydro hydro

2,5 à 10,1 NC 1,9 à 13,3 2,5 à 12,5 2,5 à 12,5 2,5 à 12,5 2,5 à 12,5 2,5 à 12,5 1,9 à 13,9 2,5 à 12,5

Eject. Mulching Bac AR. • • • • • • •

option option • option option option option option • option

Prix en euros H.T 52 159 50 988 68 026 79 483 81 815 70 734 87 399 92 596 81 733 77 780

SYSTÈME ROTATIF

MOTORISATION DIESEL - 1 PLATEAU - LARGEUR DE COUPE ENTRE 180 et 253 cm (suite)

SYSTÈME ROTATIF

Les tondeuses rotatives sur tracteur En recevant un plateau de tonte, un tracteur devient tondeuse. Le plateau peut se positionner à l’arrière ou à l’avant du tracteur, sous le tracteur ou sur les côtés. Grâce à ses prises de force mécaniques, à ses prises hydrauliques, grâce aussi à son système de relevage qui peut être aussi placé à l’avant, le tracteur offre une grande quantité de variantes…

e type de tondeuse reste très simple et très rustique, comparé aux tondeuses autonomes, et permet des coûts de revient minimums pour l’entretien des plus grands espaces verts. La qualité de travail peut laisser à désirer pour certains puristes. L’outil en position AR, les 4 roues du tracteur écrasent l’herbe, le rendu esthétique de la coupe peut être discuté. L’opérateur n’a pas de visibi‑ lité directe sur le travail réalisé, tout se passe dans son dos. La mania‑ bilité reste limitée, les rayons de braquage sont de plusieurs mètres. Il en résulte des travaux de finition lourds à exécuter. Si l’outil est placé en position frontale, l’opérateur a le plateau de tonte dans son champ visuel, il travaille plus confortablement, il peut être plus pré‑ cis en évoluant plus près des obstacles. Cependant mécaniquement, l’ensemble outil/porte-outils subit le phénomène de “balayage” dû aux roues AV directionnelles. Il peut en résulter des pannes coûteuses. En position ventrale, le plateau limite les possibilités de polyvalence du tracteur, de même si le plateau de tonte est positionné latérale‑ ment. L’industrie propose un très grand choix de tondeuses rota‑ tives adaptables sur tracteur. Les plateaux sont simples (les largeurs peuvent aller de 100 à 450 cm), articulés ou multiples (largeurs de 180 à 610 cm). Ils sont construits portés, traînés ou semi-portés. Leur entrai‑ nement peut être mécanique ou hydraulique, voire mixte. Suivant les constructeurs et les fabrications, on trouve des éjections latérales, des éjections arrière, des versions mulching. Des bacs de ramassage sont adaptables sur quelques modèles. n n La gamme de tondeuses rotatives arrières RMX se déclinent en différentes largeurs de travail. De 180 cm à 680 cm, les tondeuses Wessex RMX peuvent exister en 1 ou 3 plateaux pour une largeur optimale.

LARGEUR DE COUPE ENTRE 100 et 120 cm Marque Modèle Type* Largeur coupe (cm) NOBLAT MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX CARONI by Kubota Europe CARONI by Kubota Europe SICMA by Kubota Europe

Prairie 1050 TA 1000 GE 1000 TA 1200 EA TR 1200 EL GE 1200 TMC 120 AV TMC 120 AR GR 1200 TC480NSLD TC480NSRD FE 1200

B T G T T G T T G T T T

Puissance tracteur CV

Entraînement mécanique

Nombre de plateaux/lames

Ejection arrière

Ejection latérale

Hauteur coupe cm

Prix en euros H.T

15 13/20 15/40 15/40 15/40 18/40 20/25 20/25 25 /50 12/20 12/20 12/20

• • • • • • • • • • • •

1 1 pl/2 lames 1 pl/2 lames 1 pl/3 lames 1 pl/3 lames 1 pl/2 lames 1 pl/3 lames 1 pl/3 lames 1 pl/2 lames 1 1 1

• • • • • • • • • •

• • montage avant montage arr. •

3,5 à 10 3 à 10 4 à 13 3 à 10 3 à 10 4 à 13 3 à 10 3 à 10 4 à 13 2,5 à 10 2,5 à 10 2 à 11

860 799 690 1 250** 2 911** 820 2 922** 2 922** 1 290 1 110** 1 197** 1294**

100 100 100 120 120 120 120 120 120 120 120 120

* B : Broyeur, G : Girobroyeur, T : Tondeuse ** Kit mulching en option

LARGEUR DE COUPE ENTRE 121 et 152 cm Marque Modèle Type* Largeur coupe (cm)

NEW

NEW NEW NEW

Guide du matériel l 2016

NEW NEW

NOBLAT WIEDENMANN WIEDENMANN MATEV SHIBAURA MORGNIEUX TRIMAX WESSEX WESSEX WESSEX MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX NOBLAT WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN WIEDENMANN MATEV CARONI by Kubota Europe CARONI by Kubota Europe SICMA by Kubota Europe SHIBAURA SHIBAURA

Prairie 1350 Super Pro TXL-S 130 Super Pro TXL-H 130 MOW-H/M 140 FM SXM54S GE 1450 Striker 150 CRX 150 FRX 150 FRX 150 H TA 1500 EA TR 1500 EL TMC 150 AV TMC 150 AR Prairie 1550 Super Pro TXL-S 150 Super Pro TXL-H 150 Super Pro TXL-R Super Pro TXL-R TXL - R 150 MOW-SD 150 MM TC590NSLD TC590NSRD FE 1500 SXM60S STM60

B T T T T G T T T T T T T T B T T T T T T T T T T T

125 130 130 137 137 142 146 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 152 152

* B : Broyeur, G : Girobroyeur, T : Tondeuse - **Kit mulching en option

Puissance tracteur CV

Entraînement mécanique

Nb de plateaux/lames

Ejection arrière

Ejection latérale

18 18/35 20/30 16 26 30/50 18 20 20/40 20/40 25/30 25/30 30 20/30 25/35 25/35 25/35 30/40 20 15/30 15/30 15/30 26 24

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 1 1 1 pl./3 lames 1 1 pl./2 lames 1 1 1 1 1 pl./3 lames 1 pl./3 lames 1 pl./3 lames 1 pl./3 lames 1 1 1 1 pl./3 lames 1 pl./3 lames 1 pl./3 lames 1 pl./3 lames 1 1 1 1 1

• • non • • • • • • • • • • • • • • •

mulch •/mulch •/mulch en option • • mulch en option mulch en option •/mulch • •/mulch en option •/mulch en option

Hauteur coupe cm 3,5 à 12 2 à 12 2 à 12 1,5 à 13,5 2,5 à 11,5 4 à 13 1 à 10 1 à 15 2,5 à 15 2,5 à 15 3 à 10 3 à 10 3 à 10 3 à 10 3,5 à 12 2 à 12 2 à 12 2,5 à 11 2,5 à 11 2,5 à 11 2 à 13,5 2,5 à 10 2,5 à 10 2 à 11 2,5 à 11,5 2 à 10

Prix en euros H.T 900 3 745 4 540 3 638 2 995 1 220 5 560 5 795 11 395 10 895 1 330** 3 127** 3 424** 3 424** 1 090 4 195 4 790 5 470 6 090 4720 3 118 1 170** 1 275** 1 385** 3 095 4 465

n La tondeuse Trimax Procut est une tondeuse rotative haute performance conçue pour la tonte des terrains de sports. Elle possède une qualité de tonte proche de l’hélicoïdale avec un entretien minimum. Elle existe en 4 largeurs de tonte de 1 740 mm à 2 890 mm. Sa hauteur de tonte est réglable de 10 mm à 110 mm.

SYSTÈME ROTATIF

n La Trimax Stealth S3 3 points arrière (3,4 m de largeur de coupe) est une tondeuse rotative à 2 plateaux latéraux relevables hydrauliquement avec possibilité de tondre avec 1 ou 2 plateaux relevés.

n Equipée de 3 plateaux indépendants à relevage hydraulique, la tondeuse grande largeur Trimax Pegasus est une référence pour les grandes surfaces de tontes (parcs, réserves, aéroports, pistes de courses, terrains de sports, roughs, fairways de golf…). Elle convient parfaitement sur un terrain vallonné grâce à l’impressionnante articulation des plateaux de tonte et ses rouleaux couvrant toute la largeur pour éviter le scalpage.

n Les plateaux de coupes rotatifs des tracteurs ST324 Shibaura sont équipés de 3 lames en éjection latérale. Avec une hauteur de travail réglable de 20 à 100mm, une largeur de 152 cm, ils sont parfaits pour vos travaux de tonte.

LARGEUR DE COUPE ENTRE 153 et 180 cm Marque Modèle Type* Largeur coupe (cm) MATEV MOW-H/M 160 FM MORGNIEUX GR 1600 TRIMAX Procut P3 178 TRIMAX Procut P3 FM 178 frontale NOBLAT Paturin 180 NOBLAT Prairie 1800 MORGNIEUX TMC 180 AR MORGNIEUX TMC 180 AV MORGNIEUX TA 1800 EA WIEDENMANN Super Pro TXL-S 180 WIEDENMANN Super Pro TXL-H 180 WIEDENMANN Super Pro TXL-R MORGNIEUX GR 1800 MORGNIEUX TR 1800 EL NEW WESSEX CRX 180 WESSEX RMX 180 CARONI by Kubota Europe TC710NSLD CARONI by Kubota Europe TC710NSRD SICMA by Kubota Europe FE 1800

T G T T T B T T T T T T G T T T T T T

157 160 178 178 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

Puissance tracteur CV

Entraînement mécanique

Nb de plateaux/lames

Ejection arrière

Ejection latérale

Hauteur coupe cm

Prix en euros H.T

23 45/80 30 30 40 40 30/35 30/35 30/40 30 30/40 30/40 45/80 25/40 20 30 20/40 20/40 20/40

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1 pl./3 lames 1 pl./2 lames 1 1 1 1 1 pl./3 lames 1 pl./3 lames 1 pl./3 lames 1 1 1 pl./3 lames 1 pl./3 lames 1 pl./3 lames 1 1 1 1 1

non • • • • • • • • • • • • • • •

•/mulch mulch • mulch • • •

1,5 à 13,5 4 à 13 1 à 11 1 à 11 1 à 12 3,5 à 12 3 à 10 3 à 10 3 à 10 2 à 12 2 à 12 2,5 à 11 4 à 13 3 à 10 1 à 15 1 à 10 2,5 à 10 2,5 à 10 2 à 11

4 101 1 590 8 540 11 420 7 250 1 590 3 957** 3 957** 1 510** 5 960 5 995 5 905 2 070 3 578** 6 095 7 995 1 210** 1 450** 1 495**

* B : Broyeur, G : Girobroyeur, T : Tondeuse - **Kit mulching en option

LARGEUR DE COUPE ENTRE 181 et 250 cm Marque Modèle Type* Largeur Puissance coupe (cm) tracteur CV MATEV MOW-H/M 190 FM TRIMAX Striker 190 TRIMAX Procut P 3 210 TRIMAX Procut P3 FM 210 frontale MORGNIEUX TE 2250 EA WIEDENMANN Flexcut WIEDENMANN Flexcut WIEDENMANN RMR 230V-F WIEDENMANN RMR 230V-T TRIMAX Procut P3 237 TC910NSRD CARONI by Kubota Europe TRIMAX Procut P3 FM 237 frontale NOBLAT Fétuque 240 NEW WESSEX CRX 240 WESSEX RMX 240

Guide du matériel l 2016

T T T T T T T T T T T T T T T

187 194 206 206 225 230 230 230 230 232 235 237 238 240 240

Entraînement mécanique

Nb de plateaux/lames

Ejection arrière

Ejection latérale

Hauteur coupe cm

Prix en euros H.T

• • • • • • • • • • • • • • •

1 pl./3 lames 1 1 1 1 pl./5 lames 2 2 3 3 1 1 1 1 1 1

non • • • • • • • • • • • • •

•/mulch • • mulch mulch mulch mulch •

1,5 à 13,5 1 à 10 1 à 11 1 à 11 3 à 10 2 à 15 2,5 à 15 2,5 à 12,5 2,5 à 12,5 1 à 11 2,5 à 10 1 à 11 3 à 12 1 à 15 1 à 10

5 609 6 400 9 270 12 460 2 295** 8 020 9 135 12 975 15 630 9 960 2 050** 13 300 8 250 6 595 9 345

Hauteur coupe cm

Prix en euros H.T

34 20 40 40 35/40 40/60 40/60 35 35 45 45/60 45 50 20 40

* B : Broyeur, G : Girobroyeur, T : Tondeuse - **Kit mulching en option

LARGEUR DE COUPE ENTRE 251 et 300 cm Marque Modèle Type* Largeur coupe (cm) TRIMAX WESSEX *T : Tondeuse

Procut P3 290 RMX 300

T T

289 300

Puissance tracteur CV 55 55

Entraînement mécanique

Nb de plateaux

Ejection arrière

Ejection latérale

• •

1 1

• •

1 à 11 1 à 10

10 850 10 495

SYSTÈME ROTATIF

n La MP 493 de Ransomes Jacobsen, équipée d’un moteur Kubota 49 CV, est la plus légère de sa catégorie. Avec un système d’entraînement hydraulique contrôlé mécaniquement, elle offre une excellente ergonomie des commandes. Elle est également équipée d’un écran qui affiche un feedback en temps réel, le diagnostic ainsi que diverses informations de maintenance de routine.

n La tondeuse Trimax Snake, d’une largeur de coupe de 3,23 m est composée de trois plateaux relevables hydrauliquement qui facilitent les déplacements et les différents transports.

n La tondeuse rotative Trimaw Stealth ST 340 HF (3,4 m de largeur de coupe) s’adapte en montage frontal sur les tracteurs type (Aebi, Reform, Carraro, Ferrari...) Cette tondeuse est aussi équipée de 2 plateaux relevables hydrauliquement.

n Les tondeuses à fléaux MOW-H/M 14-36/16-44 sont spécialement conçues pour le ramassage avec la gamme de bacs collecteurs CLS. Les fléaux assurent une coupe nette, et grâce à la forme arrondie du carter et à la vitesse de rotation élevée du rotor, le flux d’aspiration est parfait, sans formation d’agglomérat d’herbe ni d’effet tourbillon.

Guide du matériel l 2016

SYSTÈME ROTATIF

LARGEUR DE COUPE ENTRE 301 et 500 cm Marque Modèle Type* Largeur coupe (cm) NEW

TRIMAX TRIMAX TRIMAX WESSEX TRIMAX WESSEX

SNAKE Stealth S3 340 HL 3 pts ar. Stealth S2 340 HF frontale RMX 360 Pegasus G3 493CL RMX 500

Puissance tracteur CV

Entraînement mécanique

Nb de plateaux

Ejection arrière

Ejection latérale

Hauteur coupe cm

Prix en euros H.T

T T

325 342

35 55 à 90

• •

3 3

• •

1 à 10 1 à 10

26 900 17 950

342

55 à 85

•

1 à 10

17 470

T T T

360 493 500

65 50 80/100

• • •

1 3 1

• • •

1 à 10 1 à 10 1 à 10

19 195 39 800 37 895

Prix en euros H.T

*T : Tondeuse

LARGEUR DE COUPE SUPÉRIEURE à 500 cm Marque Modèle Type* Largeur Puissance coupe (cm) tracteur CV WESSEX TRIMAX WESSEX NEW WESSEX

RMX 560 Pegasus G3 610CL RMX 680 RMX 800

T T T T

560 610 680 800

90 59 90 110

Entraînement mécanique

Nb de plateaux

Ejection arrière

Ejection latérale

Hauteur coupe cm

• • • •

3 3 3 3

• • • •

1 à 10 1 à 10 1 à 10 1 à 10

38 995 42 900 43 995 45 445

*T : Tondeuse

ADAPTÉES SUR TONDEUSES AUTOPORTÉES Marque NEW

MATEV

Type de tondeuse autoportée MOW-M 100

Largeur coupe (cm) 100

Entraînement mécanique •

Poids (kg)

Hauteur de coupe (cm)

Prix en euros H.T

1 500

SYSTÈME ROTATIF

Marque

Type de tondeuse autoportée

MORGNIEUX TMC-120F Shibaura CM214 MORGNIEUX TMC-120F Iseki SF230 - SF330 WIEDENMANN Super Pro FXL-H 130 WIEDENMANN Super Pro FXL-H 130 WIEDENMANN Super Pro FXL-H 150 WIEDENMANN Super Pro FXL-H 150 WIEDENMANN Super Pro FXL-S 150 TMC-150F Iseki SF303-330-370 NEW MORGNIEUX MORGNIEUX TMC-150F Shibaura CM364/374 MORGNIEUX TMC-150F Kubota 2560/2880/3060/3680 MORGNIEUX TMC-150F John Deere 1435/1445/1565 WIEDENMANN Super Pro FXL-H 180 WIEDENMANN Super Pro FXL-H 180 WIEDENMANN Super Pro FXL-S 180 MORGNIEUX TMC-180F Iseki SF303/330/370 MORGNIEUX TMC-180F Shibaura CM364/374 MORGNIEUX TMC-180F Kubota 2560/2880/3560/3680 MORGNIEUX TMC-180F John Deere 1445/1565 ** Kit mulching en option

Largeur coupe (cm)

Entraînement mécanique

120 120 130 130 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 180

• • • • • • • • • • • • • • •

n Les tondeuses frontales Morgnieux sont spécialement conçues pour la tonte régulière des gazons en mode mulching.

Ejection arrière

Ejection latérale

Prix en euros H.T

• • • • • • • • • • • • •

avec kit mulching avec kit mulching • avec kit mulching •

3 444** 3 444** 4 680** 5 195 5 050** 5 670 4 880** 3 444** 3 444** 3 444** 3 444** 6 265** 7 095 6 360 4 285** 4 285** 4 285** 4 285**

ADAPTÉES SUR TONDEUSES AUTOPORTÉES À PDF FRONTAL

n Avec une largeur de travail de 100 cm, cette faucheuse signée Matev résistante a la particularité d’avoir peu de pièces d’usure. Idéale sur tout type de terrains, pour les herbes hautes et les broussailles.

SYSTÈME ROTATIF

la revolution : Les tondeuses robot Comment s’affranchir des travaux de tonte, bruyants, répétitifs en saison et consommateurs de main d’œuvre ?

oici une vraie révolution qui devrait modifier la gestion de la tonte et donc des équipes, en supprimant les interventions lon‑ gues et répétitives en pleine saison puisque le travail est confié à un robot ! L’énergie électrique permet de réduire les coûts d’entretien, la roboti‑ sation permet de réduire les frais de main d’œuvre. La tondeuse-robot tond automatiquement selon la programmation et, comme elle tond en continu, le rendu est uniforme et parfait. Entièrement sécurisées, ces tondeuses robot sont, selon les modèles, équipées de sonars et capteurs qui détectent les obstacles et gèrent les réductions de vitesse, arrêts et changements de trajectoire. Sur certains modèles, les lames de coupe sont équipées de déflecteurs de protection et un contacteur interrompt immédiatement la rotation des lames en cas de soulèvement. Entièrement automatisées, ces tondeuses robot sont équipées de pla‑ teaux flottants, chacun muni de 3 lames de coupe inoxydables. Les lames se rétractent automatiquement en cas de contact avec une inégalité de terrain (monticules, taupinières…).

Le robot rejoint automatiquement sa station de charge et reprend la tonte dès que ses batteries sont rechargées. En cas d’incident, un message d’alerte (type d’incident et localisation) est adressé au client par SMS. Après bornage de la zone de tonte par l’installation d’un fil basse ten‑ sion enterré, et configuration de la machine, il suffit de saisir les ré‑ glages (horaires, fréquences de tonte…). Le robot peut alors travailler de manière autonome et sans surveillance. Ces tondeuses robot répondent idéalement aux attentes d’aujourd’hui (réduction des nuisances sonores, qualité de coupe, gestion de la main d’œuvre, motorisation électrique…). Seul bémol, en raison de leur configuration, certaines pelouses ne sont pas adaptées (trop arborées, trop encombrées…) pour accueillir les robots. Aussi, les concepteurs d’espaces verts et les architectes-paysagistes devront prendre en compte ces nouvelles opportunités de gestion et d’entretien de l’es‑ pace dès la conception de leurs parterres engazonnés. n

n Après l’installation simple et rapide d’un fil de délimitation, les robots communicants de la gamme iMow de Viking (MI 623 C et MI 632 PC) tondent la pelouse de manière entièrement autonome sur des surfaces pouvant aller jusqu’à 3000 m2 ! Par ailleurs, il est possible de commander et programmer les travaux depuis un smartphone.

TONDEUSES ROBOT Marque Modèle

Guide du matériel l 2016

NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW

HUSQVARNA VIKING VIKING HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA HUSQVARNA BOSCH VIKING VIKING VIKING VIKING ETESIA ETESIA ETESIA

Automower 105 MI 422 MI 422 P Automower 310 Automower 315 Automower 450X Automower 420 Automower 430X Indego 1300 MI 632 MI 632 P MI 632 C MI 632 PC ETm44 ETm65 ETm105

Largeur coupe (cm)

Superficie maximum (m2)

Sonar capteurs

17 cm 20 20 22 cm 22 cm 24 cm 24 cm 24 cm 26 28 28 28 28 44 65 105

600 500 1000 1000 1500 5000 2 200 3 200 1 300 3 000 4 000 3 000 4 000 5 000 9 000 20 000

oui oui oui oui

Nombre de lames 3 1 1 3 3 3 3 3 3 sur 1 plateau 1 1 1 1 6 sur 2 plateaux 9 sur 3 plateaux 15 sur 5 plateaux

Hauteur de coupe (mm) 2-5 cm 20 à 60 20 à 60 2-6 cm 2-6 cm 2-6 cm 2-6 cm 2-6 cm 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 20 à 60 22 à 75 22 à 65 22 à 80

Batterie Autonomie moteur Lithium-Ion 18V/2,1 Ah 70 min Lithium-Ion 18,5V/2,25 Ah 30 mn Lithium-Ion 18,5V/4,50 Ah 60 mn Lithium-Ion 18V/ 2,1 Ah 70 min Lithium-Ion 18V/2,1 Ah 70 min Lithium-Ion 18V/10,2 Ah 260 min Lithium-Ion 18V/ 3,2Ah 105 mn Lithium-Ion 18V/5,2 Ah 135 mn Lithium-Ion 32 V 200 m2 Lithium-Ion 29 V/4,50 Ah 90 mn Lithium-Ion 29 V/6,80 Ah 150 mn Lithium-Ion 29 V/4,50 Ah 90 mn Lithium-Ion 29 V/6,80 Ah 150 mn Lithium-Ion 25v 1 h 30 Lithium-Ion 25v 1 h 30 Lithium-Ion 25v 1 h 30

Roues Prix en euros motrices H.T. 3 2 2 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2

1 039 1 206 1 522 1 359 1 599 3 199 2 499 2 999 1 449 2 197 2 564 2 414 2 831 4 780 7 320 11 420

n Le modèle Husqvarna 450X convient pour des surfaces moyennes jusqu’à 5 000 m2 et sa capacité de maîtrise des pentes atteint jusqu’à 45 %.

n La tondeuse Indego de Bosch dispose d’un système de navigation intelligent ‘Logicut’.

SYSTÈME ROTATIF

n Avant de rejoindre automatiquement sa station de recharge, le robot de tonte ETM65 d’Etesia possède une autonomie d’1 h 30 !

SYSTÈME ROTATIF

Les engins de pente radiocommandes Tondre est un jeu d’enfants. Désormais, les professionnels du paysage ne prennent plus de risques et peuvent intervenir sur différents chantiers : bordures d’autoroutes, accotements routiers, voies d’eau, coteaux… sans avoir à se soucier des conditions de travail (pentes, humidité, abondance des végétaux, circulation automobile…). On dit également qu’un engin de pente, dont le rendement est évalué à 1 ha/h selon les modèles et la difficulté du terrain, équivaut, en termes de rendement, à une équipe de 6 agents munis d’une débrousailleuse.

ilotés à distance au moyen d’une télécommande autonome (portée : jusqu’à 300 m), les engins de pente opèrent sur tous les terrains, des plus plats, aux plus vallonnés, en passant par les terrains argileux. Grâce à un centre de gravité très bas (20 à 30 cm), certains peuvent même travailler sur des pentes de 55 °C, y compris dans des conditions humides ! De plus, quatre roues motrices (mini‑ mum) ou chenilles en caoutchouc à voie variable marquent peu le sol. A l’aise dans les herbes hautes (des ronciers de 2,5 m de haut ne leur font pas peur !), ces engins radiocommandés peuvent venir à bout des

ligneux avoisinant les 15 cm de diamètre. En fonction des modèles et des travaux, si certains sont équipés de lames rotatives, d’autres, se distinguent par des systèmes de broyage (fléaux ‘Y’’ polyvalents ou bien à manilles, marteaux…). Pour l’entretien, la tension des chenilles, le graissage des éléments de coupe et le soufflage avec un compresseur thermique doivent être réalisés avant chaque intervention. Côté consommation, il faut compter environ 6 l/h de travail. n

TONDEUSES RADIOCOMMANDÉES Marque Modèle NEW NEW NEW NEW

Mini II Timan RC 750 ILD 01 9600 AS 940 Sherpa 4WD RC Timan RC 1000 9600 ILD 02 Deltrak 2.5 + plateau 125

56 45 80 80 90 100 112 123 125

750 m2/H 3 750 m2/H 3 000 m2/H 6 000 m2/H 5 500 m2/h 6 000 m2/H 9 000 m2/H 7 000 m2/H 3 000 m2/H

oui oui oui oui oui oui oui oui oui

Nombre de lames 1 1 4 2 8 4 2

NEW

SPIDER FSI SPIDER AGRIA AS MOTOR FSI AGRIA SPIDER IRUS

Largeur Superficie Radio coupe (cm) maximum (m2) commande

Hauteur Moteur de coupe (mm) 40 à 90 60 à 110 50 à 200 80 à 135 50 à 200 90 à 140 0 à 40

Briggs 850 Honda 15 CV Kawasaki Kawasaki 24 CV B&S 27 CV B&S Vanguard 23 CV Briggs 27 CV Kawasaki Kubota 38 CV

Pente admissible

Roues motrices

Prix en euros H. T.

30 ° 50 ° 50 ° 50 ° 39 ° 50 ° 50 ° 55 ° 50 °

4 chenilles 4 chenilles 4 chenilles chenilles 4 chenilles

7 330 24 000 17 700 25 990 16 387 38 000 28 990 30 600 48 290

n La tondeuse radiocommandée SPIDER ILD01 peut tondre des gazons les plus fins aux herbes hautes jusqu’aux broussailles ! Avec une puissance de 17 CV, une largeur de tonte de 800 mm, une hauteur de tonte de 60 à 110 mm et s4 roues directrices, son rendement peut aller jusqu’à 3 000 m2/heure !

n La tondeuse radiocommandée 9600 d’Agria, travaillant aussi bien en marche avant ou arrière, existe maintenant en largeur de coupe de 80 cm !

Guide du matériel l 2016

n Le Rotadairon® BRD 50 permet de broyer les ronciers mais permet aussi de broyer les herbes denses. Grâce au système flottant Brevet Dairon qui permet de suivre parfaitement et automatiquement les dénivellations du terrain, le BRD 50 permet un très haut rendement.

n L’AS 940 Sherpa d’AS Motor redéfinit la sécurité, l’aptitude à la pente et le rendement pour les autoportées. Elle possède, par exemple, 4 roues motrices avec blocage différentiel pour rester droit dans les devers, et peut être commandée à distance ! n Destiné aux chantiers difficiles ou inaccessibles, le Deltrak 2.5, commercialisé par Saelen, est un porte-outils hydrostatique sur chenilles doté notamment d’une très large gamme d’accessoires.

SystEme helicoidal Les tondeuses helicoidales L’avantage du système réside dans la qualité de tonte et de travail procurée. Qualité de tonte, dans le sens où le limbe de la plante est parfaitement et nettement coupé. Le gazon n’est que faiblement stressé, il demande moins d’eau, moins de fertilisants pour générer le cal cicatriciel résultant et continuer à se développer. Qualité de travail, car même après la tonte, la couleur de la pelouse reste beaucoup plus verte, ceci est dû à la faible surface de coupe de l’ensemble des limbes.

es tondeuses hélicoïdales sont composées d’unités de tontes indépendantes leur permettant d’épouser les ondu‑ lations de la surface. Cette grande qualité est obtenue au travers de réglages de hauteur et de finesses de tonte très pré‑ cis, qui demandent un minimum de savoir-faire. Pour les pelouses plus délicates, les tondeuses hélicoïdales autonomes sont au‑ jourd’hui très élaborées. Il faut noter que le nombre de lames du cylindre est un paramètre très important : plus il est grand, meilleure est la qualité de tonte. Cependant, les possibilités de tonte de gazon haut sont moins bonnes, c’est pourquoi ce para‑ mètre doit être couplé au diamètre du cylindre et à sa vitesse de rotation. Autre point important : le type d’entrainement des cy‑ lindres. Les constructeurs proposent aujourd’hui, du mécanique (roues entraînantes-poulie/courroie-pignons), de l’hydraulique (direct sur axe du cylindre - indirect par l’intermédiaire de courroie ou de pignon), et de l’électrique. Les unités de tonte proprement dites sont généralement montées avec des rouleaux AV et AR. Ils sont alors qualifiés de “tête flottante”. Ces rouleaux peuvent être lisses, cannelés ou striés. Pour éliminer le gazon qui pourrait rester collé, des décrottoirs sont proposés sous forme de brosses rotatives ou fixes, ou sous forme de pièces métalliques rigides. Certaines unités de tontes peuvent recevoir des accessoires tels que des groomers, qui amplifient la qualité de la pelouse, ou des bacs de ramassage pour parfaire le travail. Les tondeuses mises à disposition des gestionnaires d’espaces verts sont nombreuses. On peut les diviser en 2 gammes de machines : les autotractées et les autoportées.

Les autotractées

C’est la catégorie des simplex, des tondeuses à 1 unité de tonte. Leurs largeurs de tontes varient de 51 à 108 cm, leurs moteurs essence ont une puissance de 3 à 11 CV et le nombre de leurs lames va de 6 à 11. Elles sont à utiliser sur les petites surfaces. De versions “à conducteur marchant”, certaines peuvent devenir auto-portées grâce à l’adoption de sulky.

Les autoportées 3 éléments

Elles représentent la gamme la plus utilisée, car conçuent pour des sur‑ faces de 1 à 5 ha. Les conceptions composées de 2 unités frontales, 1 ventrale sont très représentées, mais il existe aussi l’association d’1 uni‑ té frontale et 2 latérales qui présente l’avantage d’offrir la souplesse de tondre à 1, 2 et bien sûr 3 unités. Le nombre de lames s’étage de 4 à 11. Ces tondeuses sont majoritairement équipées de moteur diesel d’une puissance de 18 à 36 CV. Leurs largeurs de tonte s’échelonnent de 150 à 216 cm. Les cellules motrices sont construites à 3 ou 4 roues, on peut trouver des 3 RM, des 2 RM des 2/4 RM. Néammoins la plupart sont à roues AR directrices. L’entrainement des cylindres, le relevage et l’avan‑ cement des unités est majoritairement hydraulique.

5 éléments

De 5 à 20 ha de pelouse, l’auto-tondeuse adaptée est la quimplex. Elle est composée de 3 unités frontales et 2 ventrales, ou 2 frontales, 1 ven‑ trale et 2 latérales. Cette dernière conception donne une souplesse de tonte à 3, 4 ou 5 unités. C’est à partir de ces tondeuses que se pose la question de la catégorie des unités de tonte. Les constructeurs pro‑ posent en effet des cylindres light, médium, ou standard. Le paramètre décisif étant le diamètre : 12,7 cm pour les premiers, 18 cm pour les se‑ conds et 20 cm pour les troisièmes. La qualité de tonte désirée oriente le choix. Les cellules motrices de cette gamme sont à 4 RM, les AR étant directrices. La motorisation est diesel (puissance de 33 à 50 CV), la transmission est hydrostatique. Les largeurs de tonte, (dépendant des longueurs des cylindres) vont de 250 à 350 cm. L’entrainement des cylindres ainsi que le relevage des unités est hydraulique.

7 éléments

Pour des espaces verts au-delà de 20 ha, les constructeurs proposent des tondeuses à 7 éléments. Elles sont construites avec 3 éléments frontaux, 2 ventraux et 2 latéraux. Les largeurs existantes s’échelonnent de 340 à 400 cm. Elles sont tout hydraulique. n

AUTOTRACTÉES - TRANSMISSION MÉCANIQUE SIMPLEX LARGEUR DE TONTE 50 à 70 cm Marque Modèle

Guide du matériel l 2016

ALLETT ALLETT ALLETT PROTEA PROTEA PROTEA DENNIS LLOYDS LLOYDS LLOYDS LLOYDS RANSOMES RANSOMES RANSOMES TORO TORO JOHN DEERE JOHN DEERE DENNIS DENNIS JACOBSEN JACOBSEN DENNIS RANSOMES RANSOMES PROTEA LLOYDS LLOYDS LLOYDS LLOYDS ALLETT ALLETT ALLETT PROTEA PROTEA

SHAVER 20 TOURNAMENT 20 BUFFALO 20 510 SI 6 510 SI 9 510 G FT 510 PALADIN MK II PALADIN DUAL PALADIN MK II PALADIN TG SUPERCERTES 51 SUPER BOWL MARQUIS 51 GREENMASTER 1000 GREENMASTER FLEX 21 220 SL 220 E Razor ultra 560 G 560 PGM 22 ECLIPSE 2 FT 610 SUPERCERTES 61 MARQUIS 61 610 HD PALADIN PALADIN PALADIN DUAL PALADIN TG SHAVER 24 TOURNAMENT 24 BUFFALO 24 630 SI 6 630 SI 9

Largeur tonte (cm) 51 51 51 51 51 51 51 53 53 53 51 51 51 51 53 53 56 56 56 56 56 56 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 63 63

Moteur CV & nature Honda ES Honda ES Honda ES Robin ES Robin ES Robin ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Kawasaki ES Kawasaki ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Robin ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Robin ES Robin ES

3,7 3,7 3,7 4,5 4,5 4,5 5,5 4 4 5,5 5,5 3 4 3.1 3,7 3,7 4 4 5,5 4,5 4 4 5,5 3.7 3,7 6 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 4,5 4,5

Nombre de lames 10 10 6 6 9 12 5 5 11 9 11 10 10 6 11 11 11 11 11 5 11 11/15 5 10 5 8 5 9 11 11 8 8 6 6 9

Hauteur Bac Sulky Golf de tonte (mm) 2,4 à 19 2,4 à 19 10 à 40 5 à 30 5 à 30 2,5 à 19 2 à 25 1,5 à 16 1,5 à 16 1,5 à 16 1,5 à 16 3 à 13 2,8 à 19 6 à 27 2,8 à 2,5 2,8 à 2,5 2 à 20 2 à 20 2 à 25 6 à 56 1,98 à 64 1,9 à 11 2 à 25 3 à 13 6 à 27 5 à 35 1,5 à 16 1,5 à 16 1,5 à 16 1,5 à 16 2,4 à 19 2,4 à 19 10 à 40 3 à 30 3 à 30

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

non non non non non non non non non non non option non non non • option non non non non non non

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

Prix en euros H.T 6 880 7 920 6 520 3 700 3 800 4 500 6 827 8 100 8 500 8 300 10 300 7 162 5 029 5 678 8 634 11 455 8 010 10 200 8 983 6 584 9 253 12 182 7 119 7 491 6 040 6 100 8 690 8 870 9 000 10 900 7 232 8 240 6 790 4 200 4 300

SYSTÈME HÉLICOÏDAL

n Conçue pour l’entretien des espaces verts et des terrains de sport, la tondeuse hélicoï‑ dale Matador de Ransomes dispose d’une motorisation de 163 m3. Dotée de 5 lames insérées sur un cylindre de coupe de 146 mm, cette tondeuse possède une largeur de coupe de 71 cm. La hauteur est réglable de 6 à 28 mm.

n La tondeuse Fairway 405 de Jacobsen puissante mais précise, à têtes flottantes assure une finition parfaite.

n Les nouvelles tondeuses pour fairways de John Deere sont équipées des dernières innovations : transmission eHydro, console TechControl et coupe Speedlink.

AUTOTRACTÉES - TRANSMISSION MÉCANIQUE SIMPLEX LARGEUR DE TONTE 50 à 70 cm (suite) Marque Modèle PROTEA PROTEA PROTEA TORO JOHN DEERE DENNIS ALLETT

630 GOLF TEE 630 GOLF GREEN 630 G MK II GREENMASTER 1600 260SL G 680 BUFFALO 27

Largeur tonte (cm) 63 63 63 66 66 68 69

Moteur CV & nature Robin ES Robin ES Robin ES Kawasaki ES Honda ES Honda ES Honda ES

4,5 4,5 4,5 3,7 4 5,5 5,5

Nombre de lames 9 12 12 8 7 5 6

Hauteur Bac Sulky Golf de tonte (mm) 3 à 19 2,5 à 19 2,5 à 30 6 à 31 4,8 à 30 6 à 56 10 à 40

• • • • • • •

non non non non option

• • •

Prix en euros H.T 5 400 5 400 5 100 10 738 9 000 8 658 6 984

AUTOTRACTÉES - TRANSMISSION MÉCANIQUE SIMPLEX LARGEUR DE TONTE 71 à 91 cm Marque Modèle RANSOMES LOCKE DENNIS ALLETT ALLETT DENNIS PROTEA

MATADOR CL 130 G 760 BUFFALO 34 C 34 G 860 914 HD

Largeur tonte (cm) 71 76 76 86 86 86 91

Moteur CV & nature Honda ES Kohler ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Robin ES

5,5 6 6,5 5,5 6,5 6,5 7

Nombre de lames 5 6 à 8 8 6 6 à 8 8 8

Hauteur Bac Sulky Golf de tonte (mm) 6 à 28 12 à 76 6 à 56 10 à 40 8 à 55 6 à 56 5 à 35

• • • • • • •

option non option • option option option

Prix en euros H.T 6 860 5 030 8 488 8 730 8 610 8 658 9 900

AUTOTRACTÉES - TRANSMISSION HYDROSTATIQUE SIMPLEX LARGEUR DE TONTE 91 à 108 cm Marque Modèle RANSOMES MASTIFF ALLETT REGAL 36 DENNIS Premier ALLETT REGALl 42

Largeur tonte (cm) 91 91 91 108

Moteur CV & nature B&S ES 7.2 Honda ES 11 Honda ES 11 Honda ES 11

Nombre de lames 6 6 6 6

Hauteur Bac Sulky Golf de tonte (mm) 13 à 35 • option 6,5 à 44,5 • option 6 à 52 • option 6,5 à 44,5 • option

Prix en euros H.T 17 450 17 110 16 965 17 816

Guide du matériel l 2016

SYSTÈME HELICOÏDAL

n Ransomes Jacobsen propose le modèle Highway 3, une tondeuse à 3 cylindres de coupe qui offre une largeur de travail de 2,13 m. Elle est motorisée en Kubota turbo diesel à 3 cylindres en ligne développant une puissance de 33 chevaux à 3 000 tr/min.

n Grâce à sa console TechControl, peu importe qui est aux com‑ mandes : les tondeuses hélicoïdale 7200 A de John Deere peuvent facilement être programmées pour tondre, tourner et se déplacer à des vitesses prédéterminées exactes, ce qui leur permet en plus de réaliser des économies de carburant. Par ailleurs, il est également possible de mettre en place un système de rappel des intervalles d’entretien et de bénéficier rapidement de données de diagnostic précises.

AUTOTRACTÉES - ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE - TRIPLEX Marque Modèle BARONESS JACOBSEN JOHN DEERE TORO JOHN DEERE TORO TORO TORO JOHN DEERE JACOBSEN RANSOMES RANSOMES TORO

Largeur tonte (cm)

LM 283 TR 3 2653 B RM 3100 7200 RM 3240 CT 2120 CT 2140 2653 B TRIKING HIGHWAY 3 PARKWAY 3 RM 3100 SIDE WINDER

180 183 183 183 183 212 212 212 213 213 213 213 216

Moteur CV RM & nature Kubota D Kubota D Yanmar D Kubota D Yanmar D Kubota D Kubota D Kubota D Yanmar Kubota D Kubota D Kubota D Kubota D

33 28 19,8 21 26,4 35 26 26 20 19 32,8 33,5 21

4 3 3 3 3 4 2 2 3 3 4 4 3

Nombre de lames 5/7/9 5/7/11 5/8 5/11 5/8 4 à 10 6 6 5/8 7 6/8 6/8 5/8

Ø cyl Hauteur Avancement Tête Bac (cm) de tonte (mm) hydro flottante 16,3 17,8 18 17,8 20/25 20 20 17,8 17.8 19,7 19.7 18

10 à 60 6 à 63 9,5 à 76 6,4 à 66,7 9,5 à 76 12 à 50 12 à 50 12 à 50 9,5 à 76 9,5 à 57 12,7 à 32 12,7 à 35,7 6,4 à 66,7

• • • • • • • • • • • • •

Prix en euros H.T

option • option • option option • •

44 000 40 790 28 800 32 722 32 566 48 522 41 041 43 219 30 000 37 388 48 211 54 862 37 811

AUTOTRACTÉES - ENTRAINEMENT MÉCANIQUE - TRIPLEX Marque Modèle BARONESS

LM 180 C

Largeur tonte (cm) 180

Moteur CV RM & nature Robin

Nombre de lames 7

Ø cyl Hauteur Avancement Tête Bac (cm) de tonte (mm) hydro flottante 13

13 à 50

•

Prix en euros H.T

17 200

AUTOTRACTÉES - ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE - QUIMPLEX (5 ÉLÉMENTS) Marque Modèle

Guide du matériel l 2016

TORO JACOBSEN JACOBSEN JACOBSEN TORO TORO JOHN DEERE JOHN DEERE TORO BARONESS JACOBSEN JOHN DEERE

RM 4240 FAIRWAY 250 LF 550 LF 570 RM 5510 RM 5610 7700 8700 RM 6500 LM 2700 FAIRWAY 305 1905

Largeur tonte (cm) 212 250 254 254 254 254 254 254 260 277 294 345

Moteur CV RM & nature Kubota D Kubota D Kubota D Kubota D Kubota D Kubota D Yanmar D Yanmar D Kubota D Kubota D Kubota DT Yanmar D

47,3 33 35,5 35,5 35,5 44,2 37,1 43,1 46 45 46 42

Nombre de lames

4 4 4 4 2/4 2/4 4 4 2/4 2/4 4 4

4 à 10 7/11 7 9/11 8 à 11 8 à 11 8/10 8/10 5/7/11 9 7/11 8

Ø cyl Hauteur Avancement Tête Bac Golf Prix en euros (cm) de tonte (mm) hydro flottante H.T 20/25 16.5 12.7 12.7 17,8 17,8 17,8 17,8 17,8 16,3 16.5 19

12 à 85 6 à 38 9,5 à 19 9,5 à 19 6,4 à 25,4 6,4 à 25,4 6,4 à 76,2 6,4 à 76,2 9,5 à 32 8 à 45 6 à 38 9 à 75

• • • • • • • • • • • •

• option option option • • • • • • • •

• option option option option option option • • option

• • • • • • • •

75 137 55 611 64 940 72 529 64 662 65 589 53 502 60 120 69 162 75 300 65 013 74 105

AUTOTRACTÉES - ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE - 7 ÉLÉMENTS Marque Modèle TORO JACOBSEN JACOBSEN

RM 6700 LF 4677 FAIRWAY 405

Largeur tonte (cm) 338 350 405

Moteur CV RM & nature Kubota D Kubota D Kubota D

46 44 46.5

4 4 4

Nombre de lames 5/11 9/11 7/11

Ø cyl Hauteur Avancement Tête Bac (cm) de tonte (mm) hydro flottante 17,8 17,8 16.5

9,5 à 32 9,5 à 75 6 à 38

• • •

• •

• • •

Prix en euros H.T 79 718 80 551 77 445

SYSTÈME HÉLICOÏDAL

n Concentré de performances, le 220 SL de John Deere peut être amélioré, comme tous les autres modèles, avec un conditionneur Greens Tender ou une brosse rotative pour réduire le grain et aider à contrôler les lames, rehaussant ainsi l’apparence de la pelouse après la tonte.

n L’ergonomie des commandes de la tondeuse hélicoïdale et électrique Elmow a été particulièrement soignée: un guidon monté sur amortisseur, avance/recul actionnés par des commandes aux pouces...

n Les tondeuses Allett se caractérisent par un système de coupe cylindrique de 5 lames et un bac de ramassage proche de 20 L.

n Conçue spécialement pour les municipalités, la tondeuse hélicoïdale Highway 3 de Ransomes est la plus compacte du marché.

Guide du matériel l 2016

L’objectif est d’obtenir le tapis végétal vert le plus parfaitement tondu. Les pelouses de golfs sont tondues très fréquemment, jusqu’à une fois par jour en pleine saison.

e gazon doit être coupé de façon nette, sur moins d’un tiers de sa hauteur. Le gazon n’étant souvent épais que de quelques mil‑ limètres (jusqu’à 3 mm sur le green), le matériel est donc parti‑ culièrement adapté à ces spécificités, les diamètres des cylindres sont inférieurs à 12 cm et sont équipés d’un grand nombre de lames.

Il existe différentes variantes. Pour greens, on trouve des versions de 1 ou 3 éléments, systématique‑ ment équipées de bacs de ramassage. Pour les fairways et terrains sportifs, les tondeuses hélicoïdales dis‑ posent de cylindres de taille supérieure, les têtes sont flottantes pour épouser les contours et les mouvements du terrain. n © 2014 Deere & Company

SYSTÈME HELICOÏDAL

Les versions golf

n La série 2500 de John Deere existe en version hybride E-Cut, un modèle sur lequel l’ensemble du circuit hydraulique des cylindres a été supprimé pour éviter toute fuite, et qui affiche une consommation de carburant et des niveaux sonores limités, sans compromis sur la qualité de coupe. Un alternateur maintient la rotation des cylindres à une vitesse idéale, permettant au moteur de fonctionner à régime réduit.

TONDEUSES - AUTOTRACTÉES - SIMPLEX - SPÉCIFIQUES GOLF Marque Modèle RANSOMES ALLETT ALLETT LLOYDS TORO TORO JACOBSEN JOHN DEERE JACOBSEN JOHN DEERE RANSOMES ALLETT LLOYDS TORO JOHN DEERE

SUPERCERTES 51 SHAVER 20 TOURNAMENT 20 PALADIN TG 2111 GREENSMASTER 1000 GREENSMASTER FLEX 21 PGM 22 220 SL ECLIPSE 2 220 E SUPERCERTES 61 SHAVER 24 PALADIN TG 2411 GREEN 1600 260 SL

Largeur tonte (cm) 51 51 51 53 53 53 56 56 56 56 61 61 61 66 66

Moteur CV & nature Honda ES Honda ES Honda ES Honda Kawasaki ES Kawasaki ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda ES Honda Kawasaki ES Honda ES

Nombre de lames

4 3,5 3,5 4 3,7 3,7 4 4 4 4 4 5,5 4 3,7 4

10 10 10 11 11 11 11 11 11 11 10 10 11 8 7

Hauteur Sulky Tête Bac de tonte (mm) Flottante 2,8 à 19 2,4 à 19 2,4 à 19 1,5 à 16 2,8 à 19 2,8 à 19 1,98 à 19 2 à 20 1,9 à 11 2 à 20 2,8 à 19 2,4 à 19 1,5 à 16 2,8 à 24 4,8 à 30

non non non non non non non non non non non non non non

• • • • • • • • •

Prix en euros H.T

• • • • • • • • • • • • • • •

7 162 6 160 7 660 10 300 8 634 10 582 9 253 7 848 12 182 10 271 7 491 6 800 10 900 10 738 9 081

TONDEUSES - AUTOTRACTÉES - TRIPLEX - SPÉCIFIQUES GOLF

Guide du matériel l 2016

Marque Modèle TORO TORO JACOBSEN JOHN DEERE JOHN DEERE JACOBSEN JACOBSEN JACOBSEN JACOBSEN

GR 3150 GR 3250 GK IV PLUS 2500 B 2500 E GP 400 Eclipse 322 Elect. Eclipse 322 D Eclipse 322 ES

Largeur tonte (cm) 150 150 157 157 157 157 157 157 157

Moteur CV & nature B&S ES Daihatsu D Kubota D Yanmar Yanmar Kubota Electrique Kubota D B&S ES

18 21 18 20 20 18,8 48 V 13,3 14

Nombre de lames 8/11 8/11 7/9/11 7/11 7/11 9/11 9/11 9/11 9/11

Ø cyl Hauteur Avancement Tête Bac (cm) de tonte (mm) hydro flottante 13 13 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7

2,4 à 26 2,4 à 26 2,4 à 20 2 à 31,8 2 à 31,8 2,4 à 20 1,6 à 11 1,6 à 11 1,6 à 11

• • • • • •

• • • • • • • • •

Prix en euros H.T 31 576 34 078 37 180 35 940 37 589 38 360 40 940 44 198 40 352

n L’Eclipse TM 322 est la dernière innovation de Jacobsen®. Cette version alimentée par batterie vient en complément des modèles hybrides.

n Grâce à ses unités de coupe, la tondeuse de fairways 7700A Precision Cut de John Deere suit parfaitement les reliefs du terrain.

Guide du matériel l 2016

SYSTÈME HELICOÏDAL

les tondeuses helicoidales adaptables sur tracteur Le système hélicoïdal étant retenu, les constructeurs ne mettent pas sur le marché que des tondeuses haut de gamme. Il est possible de bénéficier des avantages du principe au travers de systèmes beaucoup plus simples et rustiques.

e sont les combinaisons d’éléments adaptées sur tracteurs. Les unités de tonte sont pour la plupart des “versions stan‑ dard”, leur entrainement est au mieux hydraulique, mais les solutions purement mécaniques (entrainement par roues motrices en contact direct avec la pelouse) sont possibles. Sont ainsi à disposition,

des tondeuses trainées, portées, semi-portées. Certaines permettent des relevages partiels des unités de tontes, d’autres des relevages in‑ tégraux. Sont ainsi disponibles des combinaisons à 3, 5, 7, voire plus, éléments de tontes. n

n Eléments de coupe hélicoïdaux Lloyds montés sur un engin Holder.

TRAINÉES - ENTRAINEMENT MÉCANIQUE - 3 ÉLÉMENTS Marque Modèle NEW

PRO MOW DENNIS TORO LLOYDS LLOYDS RANSOMES

Largeur tonte (cm)

Roue pneu

Roue 1/2 pneu

Roue fer

Nombre de lames

Ø cyl (cm)

Hauteur de tonte (mm)

Prix en euros H.T

147 175 210 210 213 214

• • option •

• •

• • • •

6 5 5/7 4/6/9 4/6/9 6

15,5 20 à 25 20 à 25 20 à 25 19 à 25 20 à 25

15,9 à 70 13 à 60 12,7 à 76 9 à 60 9 à 60 13 à 76

2 100 7 240 12 970 20 400 22 600 21 057

HYBRID 3 GANG GANG MOWERS COMBINAISON 3 TRIO HUSKY (semi-porté) GANG MOWER 3

TRAINÉES - ENTRAINEMENT MÉCANIQUE - 5 ÉLÉMENTS Marque Modèle NEW

PRO MOW TORO RANSOMES LLOYDS

Largeur tonte (cm)

Roue pneu

Roue 1/2 pneu

Roue fer

Nombre de lames

Ø cyl (cm)

Hauteur de tonte (mm)

Prix en euros H.T

246 335 342 350

• •

• • •

6 5/7 8 4/6/9

15,5 20 à 25 20 à 25 20/25

15,9 à 70 12,7 à 76 13 à 76 9 à 60

2 900 22 212 35 761 33 600

HYBRID 5 GANG COMBINAISON 5 GANG MOWER 5 QUINTUPLE

•

TRAINÉES - ENTRAINEMENT MÉCANIQUE - 7 ÉLÉMENTS Marque Modèle

Guide du matériel l 2016

TORO LLOYDS

Largeur tonte (cm)

Roue pneu

Roue 1/2 pneu

Roue fer

Nombre de lames

Ø cyl (cm)

Hauteur de tonte (mm)

Prix en euros H.T

437 490

•

• •

5/7 4/6/9

20 à 25 20/25

12,7 à 76 9 à 60

31 298 41 600

COMBINAISON 7 SEPTUPLE

SEMI-PORTÉES - ENTRAINEMENT MÉCANIQUE - 5 ÉLÉMENTS Marque Modèle TORO LLOYDS

PORTIQUE 5 LEDA FIVE

Largeur tonte (cm) 335 340

Roue Relevage porteuse hydrau. 18 x 18

• •

Roue pneu •

Roue 1/2 pneu

Roue fer

Nombre de lames

Ø cyl (cm)

Hauteur de tonte (mm)

Prix en euros H.T selon options

•

• •

5/7 6/8

20 à 25 20 à 25

12,7 à 76 9/60

32 539 41 500

SYSTÈME HÉLICOÏDAL n La tondeuse traînée à entraînement mécanique Combinaison 7 de Toro permet une bonne qualité de coupe et a un faible coût d’entretien.

SEMI-PORTÉES - ENTRAINEMENT MÉCANIQUE - 7 ÉLÉMENTS Marque Modèle TORO LLOYDS

PORTIQUE 7 SEVEN

Largeur tonte (cm) 437 440

Roue Relevage porteuse hydrau. 18x18

• •

Roue pneu •

Roue 1/2 pneu

Roue fer

Nombre de lames

Ø cyl (cm)

Hauteur de tonte (mm)

•

• •

5/7 6/8

20 à 25 20 à 25

12,7 à 76 9/60

Prix en euros H.T 45 316 48 100

SEMI-PORTÉES - ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE - 5 ÉLÉMENTS Marque Modèle RANSOMES LLOYDS

TG 3400 Pentad

Largeur tonte (cm) 342 350

Roue Relevage porteuse hydrau. • •

• •

Rotation inverse •

Nombre de lames

6/8 6

Ø cyl (cm)

Hauteur de tonte (mm)

Tête Flottante

Prix en euros H.T selon options

13/51 20/25

13/35 9/60

50 515 46 300

Tête Flottante

Prix en euros H.T

•

16 750

Tête Flottante

Prix en euros H.T

•

30 298

PORTÉES - ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE - 3 ÉLÉMENTS Marque Modèle RANSOMES

MOUNTED 214

Largeur tonte (cm)

Relevage hydrau.

Rotation inverse

Nombre de lames

Ø cyl (cm)

214

•

4/6

20 à 25

Hauteur de tonte (mm) 8 à 60

PORTÉES - ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE - 5 ÉLÉMENTS NEW

RANSOMES

MH5

Largeur tonte (cm)

Relevage hydrau.

Rotation inverse

Nombre de lames

Ø cyl (cm)

343

•

6/8

Hauteur de tonte (mm) 8 à 49

SEMI-PORTÉES ET PORTÉES - ENTRAINEMENT HYDRAULIQUE - 7 ÉLÉMENTS Marque Modèle RANSOMES RANSOMES

4650 TG H 5/7

Largeur tonte (cm) 465 465

Roue Relevage porteuse hydrau. 10,5 x 16

• •

Rotation inverse

Nombre de lames

Ø cyl (cm)

• •

6/8 6

20 à 25 20

Hauteur de tonte (mm) 8 à 85 10 à 60

Tête Flottante

Prix en euros H.T selon options

•

62 923 46 743

37 Guide du matériel l 2016

Marque Modèle

SystEme a fleaux les tondeuses equipees du systeme a fleaux Le principe de fonctionnement consiste en un mouvement de rotation, de lames positionnées perpendiculairement à un axe principal qui tourne parallèlement à la surface de l’espace vert. Les lames (couteaux) sont appelées fléaux. L’arbre menant, ou rotor, tourne jusqu’à plusieurs milliers de tours par minutes et la coupe des herbes est obtenue grâce à la force centrifuge engendrée.

l permet une très grande possibilité de coupe des hautes herbes, en les réduisant à un volume minimum et tout en laissant un es‑ pace tondu d’aspect acceptable. Employé à la fréquence d’une tondeuse rotative, il peut offrir une qualité comparable. Il est possible de justifier que ce système de coupe peut être une débroussailleuse, une tondeuse-débroussailleuse et une tondeuse en une seule machine. Suivant les fabrications, il est possible de rencontrer 2 sens de rotation des rotors. Celui qui permet la coupe de bas en haut : la puissance méca‑ nique absorbée est moindre, les risques de bourrages minimums et la qualité de coupe supérieure, en le comparant au rotor qui tourne dans le sens opposé (de haut en bas), qui lui se trouve être d’utilisation moins risquée, si on considère les risques de projections engendrés par ces outils. Les constructeurs mettent à disposition une gamme de fléaux très large, en fonction du travail demandé. Massifs et peu tranchants pour le débroussaillage, par contre, très fins, nombreux et tranchants pour le gazon. Ces fléaux sont montés de manière mobile sur le rotor, ils sont escamo‑ tables lors de la rencontre avec un corps étranger solide. Cette caracté‑ ristique est particulièrement appréciée lors des utilisations extensives (coupe 2 ou 3 fois par an), sur des espaces verts rustiques. En effet les conséquences de chocs avec des pierres sont largement amoindries, et par voie de conséquences, les coûts de revient sont minimalisés. Dans la perspective de ce travail extensif et de ces risques, les constructeurs ont imaginé des systèmes de fixation rapide de ces fléaux sur le rotor. Il existe certains montages qui peuvent se faire manuellement sans outil‑ lage. Le carter de tonte, qui recouvre le rotor, est en général très fermé, dans le but de broyer au maximum le brin d’herbe coupé. Généralement, à l’arrière, est positionné un rouleau. Il permet le réglage de la hauteur

de coupe et offre les avantages traditionnels du roulage. Il est à noter que ce type d’outil peut offrir une polyvalence appréciée. Le rotor de tonte peut être remplacé par un rotor régénérateur (verticut) et dans certains cas, un mixage des fléaux peut en faire un outil de ramassage, dans les cas où une benne est combinée.

Les versions construites sont nombreuses et variées. Les versions autonomes

Les autotractées : les largeurs de travail vont de 50 à 122 cm. Les mo‑ teurs sont puissants de 8 à 25 CV. L’entrainement est mécanique ou hydraulique. Les autoportées : les largeurs de travail vont de 87 à 128 cm. Les mo‑ teurs sont puissants de 17 à 20 CV. L’entrainement est mécanique ou hydraulique, l’avancement est lui hydrostatique.

Les versions entraînées sur tracteur

La gamme des largeurs offertes va de 80 à 305 cm. En unité simple ou multiple. Les puissances moteur des tracteurs nécessaires s’étagent de 18 à 130 CV. On trouve des modèles portés 3 points AR et AV, axiaux ou déportés.

Les versions adaptées sur tondeuses frontales

Certaines tondeuses rotatives frontales peuvent se transformer en ton‑ deuse à fléaux, en remplaçant le plateau rotatif par l’unité fléaux. Les largeurs permises varient de 87 à 185 cm.

Les versions tractées, entraînées par moteur auxiliaires

Ces versions sont trainées par des tracteurs, par des quads, ou d’autres véhicules de traction. L’outil de tonte est entraîné par un moteur auxi‑ liaire de 13 à 23 CV de puissance et généralement essence. Les largeurs de travail varient de 108 à 160 cm (unité fléaux simple ou multiple). n

TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSES MOTORISÉES À FLÉAUX CONDUCTEUR ACCOMPAGNANT Marque

NEW NEW NEW NEW

NEW NEW NEW NEW NEW

NEW

CARROY CARROY OREC AS MOTOR OREC OREC OLEO-MAC CARROY CARROY AS MOTOR AS MOTOR OLEO-MAC OREC OREC OREC CARROY CARROY CARROY CARROY AS MOTOR CARROY CARROY

Modèle

Largeur coupe (cm)

CM 1-50 CM 11-50 HR531 AS 557 SM HR662 HRC662 WB 65 CM 2-65 CM 11-65 AS 701 SM AS 700 SM WB 80 HR801 HR802 HRC802 CM 11-85 CM 100-13 ET 870 CM 100-18 ET 870 CM 100-18 DT 870 AS 901 SM CM 100-18 ET 1140 CM 100-18 DT 1140

50 50 52 57 65 65 65 65 65 70 70 80 80 80 80 85 87 87 87 90 114 114

Moteur Honda Honda Honda Honda Honda Honda Honda Kohler Honda B&S B&S Kohler Honda Honda Honda Honda Honda Köhler Köhler DIESEL B&S Köhler Köhler DIESEL

Puissance (kw) ou CC

GX200 196CC GX 270 3,3 GX 200.196 CC 6 270 6 CH395 GX 270 13.0 10.0 7,5 6,9 389 389 GX390 GX390 CH 620 16.0 CH 620

6,5 9 5,5 2 8 8 8 9,5 9 2 2 10 9,5 9.5 9.5 13 13 18 18 2 18 18

Prix en euros HT 1 999 3 711 3 529 3 880 4 099 5 145 3 971 2 999 3 825 6 091 4 838 4 258 6 219 4 925 5 975 4 408 9 189 10 567 13 093 6 721 10 675 13 196

TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSES MOTORISÉES À LAME CONDUCTEUR ACCOMPAGNANT

Guide du matériel l 2016

NEW NEW NEW NEW NEW NEW

Marque

Modèle

OREC OREC OREC OREC OREC OREC

FL500BC SH50C SH61 SH61H SH71H SH71HST

Largeur coupe (cm) 50 50 60 60 70 70

Moteur Honda Honda Kawasaki Kawasaki Honda Honda

Puissance (kw) ou CC

163 163 182 182 337 337

5,5 5,5 6 6 9 9

Prix en euros HT 1 929 1 715 2 389 2 520 3 445 3 960

TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSES AUTOPORTÉES MOTORISÉES À LAME Marque NEW NEW NEW

ISEKI ISEKI ISEKI

Modèle SRA800 SRA950 SRA950F

Largeur coupe (cm) 80 95 95

Moteur marque Kawasaki Kawasaki Kawasaki

Puissance CC 603 726 726

Prix en euros HT

16 24 24

7 100 9 936 11 764

SYSTÈME À FLÉAUX

n La tondobroyeuse TBFMA 100 de Carroy mono axe pour porte outils jusqu’à 50 cv. n Les débroussailleuses autoportées Canycom sont les spécialistes des terrains en pentes (25° en frontal et 30° en latéral).

n Le tondobroyeur à fléaux Trimax Flaildek FX est adaptable sur les tondeuses frontales (Kubota, John Deere, Iseki…). Un innovant sélecteur de tonte par volet permet de travailler dans toutes les hauteurs d’herbes. Il existe en 3 largeurs de coupe : 1 360 mm, 1 520 mm et 1 830 mm pour une hauteur de coupe de 10 à 102 mm.

TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSES MOTORISÉES À FLÉAUX - POUR QUADS Marque Modèle CARROY CARROY

TT 1085 HD 13 TT 1085 W 18

Largeur coupe (cm)

Moteur marque

108 108

Honda Köhler

Puissance Nombre et épaisseur des fléaux (mm) CV 3 6 13 18

120 120

52 52

Prix en euros HT 3 337 4 357

ADAPTÉES SUR TONDEUSE AUTOPORTÉE À PDF FRONTALE

CARROY TBFMA 11-87 CARROY TBFMA 11-98 CARROY TBF 11-98 CARROY TBF 11-98 HY CARROY TBFMA 11-114 CARROY TBF 11-114 CARROY TBF 11-114 HY CARROY TBF 101-114 HY CARROY TBFMA 11-125 CARROY TBF 11-125 CARROY TBF 51-125 CARROY TBF 101-125 HY TRIMAX Flaildek FX 135 GLS 150 NEW NOREMAT CARROY TBF 51-137 CARROY TBF 101-137 MORGNIEUX BMF 120 - Iseki SF 370 MORGNIEUX BMF 120 - Kubota 2560/3060/2880 MORGNIEUX BMF 120 - Iseki SF 240 MORGNIEUX BMF 150 - Iseki SF 370 MORGNIEUX BMF 150 - Kubota 2880/3680/3560 MORGNIEUX BMF 150 - Shibaura CM 364/374 MORGNIEUX BMF 150 - John Deere 1445/1565 CARROY TBF 51-152 CARROY TBF 101-152 TRIMAX Flaildek FX 155 TEG1600 PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe TEG1600 HD TRIMAX Flaildek FX 185 * CC : Couteaux Cuillères

Largeur coupe (cm) 87 98 98 98 114 114 114 114 125 125 125 125 135 135 137 137 120 120 120 150 150 150 150 152 152 155 160 160 185

Entraînement mécanique mono axe mono axe • mono axe • mono axe • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Entraînement hydraulique

Épaisseur des fléaux* (mm)

Nombre de fléaux

• • • •

CC CC C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles CC C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles CC C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles 3 4 C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles 3 4 5 3

20 22 112/44 112/44 24 128/48 128/48 128/48 28 144/56 144/56 144/56 28 54 156/60 156/60 72 72 72 88 88 88 88 176/68 176/68 32 100 96 40

Prix en euros H.T selon couteaux 2 889 2 943 2 168 2 533 3 007 2 348 2 713 3 402 3 201 2 619 2 934 3 556 5 740 4 980 3 153 3 517 3 460 3 460 3 460 3 460 3 460 3 460 3 460 3 390 3 784 5 930 3 030 3 425 6 450

39 Guide du matériel l 2016

Marque Modèle

SYSTÈME À FLÉAUX

TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSES À FLÉAUX - 3 POINTS AXIAL ARRIÈRE Marque Modèle MORGNIEUX MORGNIEUX NOREMAT PERUZZO by Kubota Europe CARROY MORGNIEUX PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe CARROY NOREMAT MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe CARROY CARROY CARROY CARROY NOREMAT PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe NOREMAT MORGNIEUX MORGNIEUX MORGNIEUX CARROY CARROY PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe NOREMAT CARROY PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe NOREMAT NOREMAT NOREMAT NOREMAT

Largeur Puissance CV coupe (cm)

BMA 090 BMA 090 Y GLX1000 FROG 960 TBA 11-98 BML 100 FOX 1000 FROG 1120 TBA 11-114 GLX 1250 BMA 120 BMA 120 Y BML 120 BMR 120 BMR 120 déport hydrau FOX 1200 FOX-S 1200 déport hydrau PUMA1200 PUMA1200DH déport hydrau TBA 11-125 TBA 51-125 TBA 101-125 déport hydrau TBA 51-137 GLX1500 FOX 1400 FOX-S 1400 déport hydrau PUMA1400 PUMA1400DH déport hydrau XP 1600 BML 150 BMR 150 BMR 150 déport hydrau TBA 51-152 TBA 101-152 déport hydrau FOX 1600 FOX-S 1600 déport hydrau PUMA1600 PUMA1600DH déport hydrau GLX 1750 TBA 101-180 déport hydrau PUMA1800 PUMA1800DH déport hydrau XP 2000 GLX 2000 XP 2300 XP 2700

90 90 90 96 98 100 100 112 114 115 120 120 120 120 120 120 120 120 120 125 125 125 137 140 140 140 140 140 145 150 150 150 152 152 160 160 160 160 165 180 180 180 181 190 217 253

10/15 10/15 17 15 25 15/20 15/25 18 25 20 15/20 15/20 20/30 20/30 20/30 20/30 20/30 25 25 25 45 60 45 30 20/30 20/30 30 30 45 30/40 30/40 30/40 45 60 25/30 25/30 35 35 35 60 40 40 45 40 55 70

PDF 540

PDF 1 000

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • option option • • option option • • • • •

Entr. Épaisseur mécanique des fléaux* (mm) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T selon options

16 32 36 48 112/44 60 64 56 128/48 42 20 40 72 72 72 80 80 76 76 144/56 144/56 144/56 156/60 48 88 88 88 88 48 88 88 88 176/68 176/68 100 100 96 96 54 208/80 116 116 60 66 72 84

1 060 1 160 4 100 1 140 1 324 1 520 1 795 1 278 1 431 4 350 1 260 1 350 1 670 3 130 3 404 1 890 2 290 2 740 3 315 1 530 1 735 2 604 1 846 4 910 1 925 2 390 2 895 3 520 8 280 2 090 3 450 3 724 1 954 3 027 2 140 2 525 2 990 3 690 5 350 3 346 3 280 3 980 8 490 6 150 9 140 9 900

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T selon options

80 144/56 88 176/68 100 208/80 80 60 120* 108 92 92 72 100

2 773 2 930 2 876 3 570 2 997 3 706 6 085 11 900 8 590 7 880 6 506 6 987 12 800 7 057

4 (Ct palette) 5 (Ct Y) 10 4/5 C3/C6 avec manilles 5 (Ct Y) 4/5 4/5 C3/C6 avec manilles 10 4 (Ct palette) 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) 4/5 4/5 4/5 4/5 C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles 10 4/5 4/5 4/5 4/5 12 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) 5 (Ct Y) C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles 4/5 4/5 4/5 4/5 10 C3/C6 avec manilles 4/5 4/5 12 10 12 12

* CC : Couteaux Cuillères

TONDEUSES - BROYEUSES PORTÉES - 3 POINTS AXIAL AVANT Marque Modèle PERUZZO by Kubota Europe CARROY PERUZZO by Kubota Europe CARROY PERUZZO by Kubota Europe CARROY CARROY NOREMAT NOREMAT NOREMAT CARROY CARROY NOREMAT CARROY

Largeur Puissance CV coupe (cm)

SCORPION AV1200 TBAF 101-125 SCORPION AV1400 TBAF 101-152 SCORPION AV1600 TBAF 101-180 GF 1800 FLEXIA FT 24 XP 2000 TP BRAVIA GF 2070 TPIF 2070 FLEXIA FT 27 TPIF 2250

120 125 140 152 160 180 180 181 181 196 207 207 217 225

18/25 60 20/35 60 25/35 60 70 60 45 50 70 90 70 90

PDF 540

PDF 1000

• • • • • • • • • • • • •

Entr. Épaisseur mécanique des fléaux (mm) • • • • • • • • • • • • • •

4/5 C3/C6 avec manilles 4/5 C3/C6 avec manilles 4/5 C3/C6 avec manilles C6 avec manilles 12 8,5 (Y) 8,5 (Y) C6 avec manilles C6 avec manilles 12 C6 avec manilles

DÉBROUSSAILLEUSES ADAPTÉES SUR TRACTEUR À BOUT DE BRAS

Guide du matériel l 2016

Marque Modèle FERRI by Kubota Europe FERRI by Kubota Europe FERRI by Kubota Europe FERRI by Kubota Europe

TA26 TELEFLEX+TME80 TA 26 CDE ELEC+TME80 TA 32 TELEFEX+DELTA+TME80 TA 32 CDE ELEC+DELTA+TME80

Largeur Puissance CV coupe (cm) 80 80 80 80

20/40 20/40 40/60 40/60

PDF 540

Entr. hydro.

Épaisseur des fléaux (mm)

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T selon options

• • • •

5 5 5 5

40 40 40 40

8 286 10 347 9 217 11 278

SYSTÈME À FLÉAUX n Adaptée sur une autoportée Kubota F3090, cette tondeuse frontale à fléaux de Peruzzo se distingue par une largeur de coupe de 160 cm.

n Avec son entraînement 4 roues motrices, le Profihopper 4WDi d’Amazone progresse en toute sécurité sur les zones en déclivité.

n Faucher et débroussailler sur tous les terrains avec la XP 2000TP de Noremat.

TONDEUSES A FLÉAUX (SUR CHENILLES CAOUTCHOUC) Marque Modèle BARONESS

HM1560

Largeur coupe (cm)

Puissance CV

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T

150

36,7

120

52 200

TONDEUSES DÉBROUSSAILLEUSES À FLÉAUX AVEC ASPIRATION Marque Modèle MATEV MATEV

MOW-H/M 14-36 MOW-H/M 16-44

140 160

30 35

PDF 1 000

PDF 2 000

• •

Entr. Épaisseur mécanique des fléaux (mm) • •

3 3

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T

36 44

5 500 5 700

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T selon options

144/56 176/68 208/80 80 120 108 92 92 100

2 930 3 570 3 706 6 085 8 590 7 880 6 506 6 987 7 057

SPECIAL TRACTEURS DE PENTE - MONTAGE AVANT Marque Modèle CARROY CARROY CARROY CARROY NOREMAT NOREMAT CARROY CARROY CARROY * CC : Couteaux Cuillères

TBAF 101-125 TBAF 101-152 TBAF 101-180 GF 1800 XP 2000 TP BRAVIA GF 2070 TPIF 2070 TPIF 2250

Largeur Puissance CV coupe (cm) 125 152 180 180 181 196 207 207 225

60 60 60 70 45 50 70 90 90

PDF 540

PDF 1000

• • • • • • • •

Entr. Épaisseur (mm) mécanique des fléaux* • • • • • • • • •

C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles C6 avec manilles 8,5 (Y) 8,5 (Y) C6 avec manilles C6 avec manilles C6 avec manilles

41 Guide du matériel l 2016

NEW NEW

Largeur Puissance CV coupe (cm)

SYSTÈME À FLÉAUX

TONDEUSES - BROYEUSES ADAPTÉES SUR TRACTEUR - DÉPORTÉES 3 POINTS AVANT Marque Modèle CARROY CARROY CARROY CARROY CARROY NOREMAT NOREMAT NOREMAT NOREMAT

Largeur Puissance CV coupe (cm)

TBAF 101-125 TBAF 101-152 TBAF 101-180 TPITF 2070 TPITF 2250 SPRINTA 1600 SPRINTA VISIO 1600 SPRINTA 2000 SPRINTA VISIO 2000

125 152 180 207 225 145 145 181 181

60 60 60 90 90 60 80 70 90

PDF 540

PDF 1000

• • • • • • option • option

• • • • • • • • •

Entr. Épaisseur (mm) mécanique des fléaux* • • • • • • •

C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles C3/C6 avec manilles C6 avec manilles C6 avec manilles 12 12 12 12

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T selon options

144/56 176/68 208/80 96 100 48 60 60 72

2 930 3 570 3 706 7 951 8 404 10 980 13 360 12 440 14 510

TONDEUSES - BROYEUSES ADAPTÉES SUR TRACTEUR - DÉPORTÉES 3 POINTS ARRIÈRE Marque Modèle NOREMAT PERUZZO by Kubota Europe NEW PERUZZO by Kubota Europe CARROY TRIMAX PERUZZO by Kubota Europe NEW PERUZZO by Kubota Europe NOREMAT NOREMAT NOREMAT TRIMAX CARROY PERUZZO by Kubota Europe NEW PERUZZO by Kubota Europe CARROY NOREMAT NOREMAT TRIMAX NOREMAT NOREMAT NOREMAT

Largeur Puissance CV coupe (cm)

ELENIA 1200 ELK CROSS1200 FOX CROSS1200 TBA 101-125 déport hydrau EZEEMOW E2/135 ELK CROSS1400 FOX CROSS1400 SPRINTA 1600 SPRINTA FLEX 1600 ELENIA 1600 EZEEMOW E2/155 TBA 101-152 déport hydrau ELK CROSS1600 FOX CROSS1600 TBA 101-180 déport hydrau SPRINTA 2000 SPRINTA FLEX 2000 EZEEMOW E2/185 ELENIA 2000 SPRINTA 2300 SPRINTA FLEX 2300

115 120 120 125 134 140 140 145 145 147 150 152 160 160 180 181 181 183 183 217 217

40 25 20 60 20 30 20 70 70 50 25 60 40 20 60 80 80 30 65 85 85

PDF 540

PDF 1000

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • •

Entr. Épaisseur (mm) mécanique des fléaux* • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

10 4/5 4/5 C3/C6 avec manilles 4 4/5 4/5 12 12 10 4 C3/C6 avec manilles 4/5 4/5 C3/C6 avec manilles 12 12 4 10 12 12

Nombre de fléaux

Prix en euros H.T selon options

38 48 40 144/56 28 56 50 48 48 50 32 176/68 64 60 208/80 72 60 40 62 72 72

8 660 4 563 3 730 2 604 5 180 4 711 3 830 10 980 13 340 9 160 5 380 3 027 4 882 3 965 3 346 12 440 14 190 5 850 9 940 13 960 16 710

DÉBROUSSAILLEUSES AUTOPORTÉES Marque Modèle NEW NEW NEW

NEW NEW NEW NEW

NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW NEW

Guide du matériel l 2016

AS MOTOR AS MOTOR ISEKI GRILLO GRILLO GRILLO ETESIA ETESIA AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR AS MOTOR GRILLO OLEO-MAC OLEO-MAC OLEO-MAC OLEO-MAC GRILLO ETESIA ISEKI ISEKI CANYCOM CANYCOM CANYCOM CANYCOM CANYCOM CANYCOM CANYCOM GRILLO ETESIA ETESIA OLEO-MAC OLEO-MAC

AS 799 Rider AS 800 Free rider SRA800 CL713 CL718 CL722 SKD AV 88 AS 900 Enduro AS 915 Enduro AS 940 Sherpa 4WD AS 940 Sherpa 4WD XL CL822 Apache 92 EVO Apache 92 EVO 4x4 Apache 92 EVO K Cheyenne 92 D Kawa CL10.22 AWD AV 95 SRA950 SRA950F CM1401 CMX1402 CM185 CMX186 CM226 CMX227 CMX2502 CL10.27 AWD AV 98 AV 98 X Cheyenne 110 H Cheyenne 110 H Kawa

Largeur Moteur coupe (cm) 80 80 80 85 85 85 85 88 90 90 90 90 91 92 92 92 92 93 95 95 95 97,5 97,5 97,5 97,5 97,5 97,5 97,5 98 98 98 110 110

B&S B&S Kawasaki B&S B&S B&S Kawasaki B & S B&S B&S B&S B&S B&S B&S Vanguard B&S Vanguard Emak Kawasaki B&S B&S Kawasaki Kawasaki Robin EX40DS Robin EX40DS Robin EH63DS Robin EH63DS Robin EH65DS Robin EH65DS Robin EH72DS B&S B&S B&S B&S Vanguard Kawasaki

Puissance CV

Hauteur coupe (mm)

Réglage coupe

Roues motrices

Prix en euros H.T

10.6 13.0 16 10 ES 15,2 ES 18 ES 16 ES 16 ES 16.2 22.0 27.0 27.0 18 ES 21 ES 23 ES 24 26 18 18 ES 24 24 14 14 18,3 18,3 22 22 25 22 21 ES 23 ES 23 26

3.5 à 8.5 3.5 à 8.5 35 à 85 35 à 85 35 à 85 44 à 102 50 à 110 5à9 5à9 5 à 10.5 8 à 13.5 35 à 110 50 à 90 50 à 90 50 à 90 50 à 145 35 à 135 50 à 95 0 à 13 0 à 13 0 à 13 0 à 13 0 à 15 0 à 15 0 à 15 35 à 135 50 à 120 50 à 120 50 à 145 50 à 145

central 4 pos. central 4 pos. central central central central central central 4 pos. central 4 pos. central 5 pos. central 5 pos. 6 positions 6 positions 6 positions 6 positions 6 positions central/continue central 21 positions 21 positions 21 positions 21 positions 21 positions 21 positions 21 positions central/continue central central 6 positions 6 positions

2 arrières 2 arrières arrières arrières arrières arrières arrières 2 arrières 2 arrières 4 x 4 4 x 4 arrières 2 arrières 4 x 4 2 arrières 4 x 4 4 x 4 arrières 2 4 2 4 2 4 4 4 x 4 arrières 4 x 4 4 x 4 4 x 4

4 325 5 989 7100 4 515 5 660 6 458 6 790 6 990 7 390 8 759 11 640 12 290 7 665 5 738 8 666 5 325 10 749 10 300 8 490 9 936 11 764 7 549 8 495 8 595 9 495 10 695 11 695 13 495 11 500 9 490 11 490 10 313 11 046

SYSTÈME À FLÉAUX n Robustes, les broyeurs à fléaux BMF de Morgnieux s’adaptent parfaitement aux tondeuses frontales (ici Kubota). Ils ont été conçus pour la tonte des herbes hautes (jusqu’à 50 cm) et le broyage de la broussaille légère et dense.

n Le tondobroyeur Trimax Ezeemow est l’outil idéal pour votre tracteur compact. De la tonte à l’entretien des gazons les plus fins au broyage des buissons et tiges jusqu’à 2 cm de diamètre, l’Ezeemow est le tondobroyeur qui assure un travail parfait.

SYSTÈME À FLÉAUX

n Une nouveauté avec la tondeuse- balayeuse Gemo 130 de Scopagreen.

TONDEUSES RÉGÉNÉRATEURS PAR AJOUT DE COUTEAUX VERTICOUPE PORTÉES 3 POINTS - RAMASSAGE INTÉGRÉ - VIDANGE AU SOL Marque Modèle PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe AMAZONE AMAZONE PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe AMAZONE AMAZONE PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe AMAZONE

Koala 1000 Koala 1200 Panther 1200 LG 1350 SmartCut LG 1500 SmartCut Koala 1600 Panther 1600 LG 1800 SmartCut LG 1800 Super SmartCut Panther 1800 Panther 2000 LG 2100 Super SmartCut

Largeur coupe (cm)

Puissance (CV)

100 120 120 135 150 160 160 180 180 180 200 210

16 20 30 27 34 25 40 40 40 50 60 53

PDF 540

Entr. mécanique

Nombre de fléaux

Capacité trémie (l)

Poids (kg)

Prix en euros H.T

• • • • • • • • • • • •

32 40 38 150 166 50 48 198 198 68 64 230

600 700 1200 1 350 1 500 900 1500 1 800 1 800 1 800 2000 2 100

210 250 475 570 600 310 530 660 690 590 650 760

3 306 3 876 5 030 9 290 9 990 4 289 5 555 11 290 12 490 6 068 6 639 13 290

• • • • • • • • • • • •

TONDEUSES RÉGÉNÉRATEURS PAR AJOUT DE COUTEAUX VERTICOUPE PORTÉES 3 POINTS - RAMASSAGE INTÉGRÉ - VIDANGE EN HAUTEUR Marque Modèle PERUZZO by Kubota Europe AMAZONE PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe PERUZZO by Kubota Europe

KOALA 1200 PRO LGB 1500 SmartCut KOALA 1600 PRO PANTHER 1600 PRO PANTHER 1800 PRO

Largeur coupe (cm)

Puissance (CV)

120 150 160 160 180

25 53 30 40 50

PDF 540

Entr. mécanique

Nombre de fléaux

Capacité trémie (l)

Poids (kg)

Prix en euros H.T

• • • • •

40 166 50 48 68

700 1 800 900 1 500 1 800

330 690 390 650 730

5 017 13 590 5 487 7 551 7 893

• • • • •

TONDEUSES RÉGÉNÉRATEURS PAR AJOUT DE COUTEAUX VERTICOUPE TRAINÉES - RAMASSAGE INTÉGRÉ - VIDANGE EN HAUTEUR Marque Modèle AMAZONE AMAZONE AMAZONE AMAZONE AMAZONE

LGD 1500 SmartCut LGD 1800 SmartCut LGS 1500 Drive SmartCut LGS 1800 Drive SmartCut LGS 2100 Drive SmartCut

Largeur coupe (cm)

Puissance (CV)

150 180 150 180 210

34 40 34 47 60

PDF 540

Entr. mécanique

Nombre de fléaux

Capacité trémie (l)

Poids (kg)

Prix en euros H.T

• • • • •

166 198 166 198 230

1 800 2 200 2 500 3 000 3 500

900 950 1 030 1 130 1 040

16 490 17 790 22 490 23 790 24 990

• • • • •

TONDEUSES RÉGÉNÉRATEURS PAR AJOUT DE COUTEAUX VERTICOUPE AUTOPORTÉES - RAMASSAGE INTÉGRÉ - VIDANGE EN HAUTEUR Marque Modèle AMAZONE AMAZONE AMAZONE SCOPAGREEN

Profihopper SmartCut zDrive Profihopper SmartCut iDrive Profihopper SmartCut 4WDi Gemo 130

125 125 125 130

Lombardini Lombardini Lombardini Kubota

Puissance (CV)

Avancement hydro.

Nombre de fléaux

Capacité trémie (l)

Poids (kg)

Vidange (m)

Prix en euros H.T

24,5 24,5 24,5 29

• • • •

72 72 72 96

1 800

1 050 1 100 1 100 1 580

210 210 210 200

33 990 33 990 35 490 37 836

TONDEUSES RÉGÉNÉRATEURS PAR AJOUT DE COUTEAUX VERTICOUPE SEMI-PORTÉES - RAMASSAGE INTÉGRÉ - VIDANGE EN HAUTEUR

44 Guide du matériel l 2016

Largeur Moteur coupe (cm)

Marque Modèle AMAZONE AMAZONE AMAZONE WIEDENMANN WIEDENMANN AMAZONE AMAZONE

LGB-T 1350 SmartCut LGB-T 1500 SmartCut LGS 1500 SmartCut Super 500 Super 600 LGS 1800 SmartCut LGS 2100 SmartCut

Largeur coupe (cm)

Puissance (CV)

135 150 150 160 160 180 210

27 34 34 35/45 45 47 60

PDF 540 • • • • • • •

Entr. mécanique

Nombre de fléaux

Capacité trémie (l)

Poids (kg)

Prix en euros H.T

• • • • • • •

150 166 166 206 206 198 230

1 400 1 550 2 500 2 500 4 500 3 000 3 500

750 780 970 700 1 410 1 000 1 040

14 890 15 490 19 990 19 405 27 540 21 440 22 890

les déebroussailleuses

urant la saison estivale, à proximité des parcs ou le long des routes, de drôles de machines, balayant le sol de droite à gauche, vrombissent. Dans l’air, un parfum d’herbe fraîche‑ ment coupée s’élève. A coup sûr, les débroussailleuses sont en marche et les professionnels sont en pleine action. Des agents revêtus des équi‑ pements de sécurité règlementaires de classe 2 (visière en polycarbo‑ nate, casque de protection auditive, gants et pantalon anti-coupures, bottes à semelle d’acier…), coupent tantôt l’herbe autour des arbres, des massifs ou du mobilier urbain, et fauchent les talus ou les parties inaccessibles par les tondeuses. Rendre le travail moins fatiguant mais plus efficace, soulager le dos des utilisateurs, équilibrer les charges… tels sont les objectifs des construc‑ teurs. Après, même la plus légère des débroussailleuses est portée de côté, créant ainsi un déséquilibre des charges et pouvant engendrer, à la longue, des troubles musculo-squelettiques plus ou moins importants. D’où l’importance de porter un harnais ergonomique, très utile pour répartir les charges sur l’ensemble du corps, limiter la fatigue et éviter les torsions lombaires lors de la manipulation de l’appareil. Les sangles d’épaules doivent être ajustées de sorte à maintenir la plaque pectorale contre le sternum. De son côté, la sangle pectorale, placée à gauche et censée équilibrer le poids de la débroussailleuse placée à droite, doit être serrée de manière à obtenir une tension homogène. Même réglage pour les gauchers ! Il est également recommandé de positionner le cro‑ chet de fixation, situé sur la plaque fémorale, à 10 cm sous l’os iliaque (os de la hanche). Enfin, une ceinture lombaire, plus ou moins large, répartit les charges sur une plus grande surface. Au niveau des coudes, mains sur le guidon (type guidon de vélo), l’angle formé entre le bras et l’avant-bras doit être d’environ 120°. Poignets et avant-bras doivent aussi constituer une ligne droite pendant toute la durée de travail. Pour réaliser des travaux de finition et contourner des arbres sans endommager l’écorce, les fils en nylon sont tout à fait appropriés. Les formes carrées et étoilées sont plus spécifiques aux herbes hautes et aux plantes ligneuses. Pour passer de l’un à l’autre ou tout simplement changer les fils, certains fabricants proposent le système Tap’N’Go, où il suffit de ‘taper’ la tête de coupe sur le sol pour déverrouiller les sys‑ tèmes de blocage de la bobine. Ingénieux non ? En présence de taillis, la bobine de fil est remplacée par une lame rotative généralement en polyéthylène. Plus la lame possède de palles ou de dents, plus elle est apte à couper des végétaux ligneux, dont les diamètres avoisines les 10 cm. Certains fabricants proposent même des têtes de coupe interchan‑ geables selon le type de végétaux présents. n

n Chez Bosch, l’équilibre de la débroussailleuse assure une grande mania‑ bilité. En effet, le moteur EC, situé dans la tête de coupe de la machine, contrebalance le poids de la batterie placée à l’arrière.

Au même titre que les tronçonneuses, les élagueuses ou les taille-haies, les débroussailleuses font partie du matériel portatif dont les professionnels du paysage auraient du mal s’en passer.

n La débroussailleuse FS 460 C-EM de Stihl possède une puissance toujours optimale grâce au confort de la gestion moteur électronique Stihl M-Tronic.

n Plusieurs têtes de coupe s’adaptent sur la débroussailleuse à batterie Excelion 2000 de Pellenc, ce qui offre différentes possibilités de travail.

DÉBROUSSAILLEUSES THERMIQUES/À BATTERIE Marque OLEO-MAC OLEO-MAC OLEO-MAC BOSCH BOSCH OLEO-MAC STIHL STIHL OLEO-MAC OLEO-MAC STIHL PELLENC PELLENC

Modèle

Cylindrée (cm3)

Puissance (kW/Ah)

Poids (kg)

Outil de coupe

Prix en euros H.T

BC 360 4T BC 350 T BC 430 TL GFR 25 GFR 42 746 T FS 460 C-EM FS 510 C-EM 753 T 755 Master FS 560 C-EM Excelion 1200 Excelion 2000

35,8 36,3 44,3 Batterie élec. Batterie élec. 45,7 45,6 51,6 52,5 52,3 57,1 Batterie élec. Batterie élec.

1,2 1,4 1,83 36 V (6 Ah ou 9 Ah) 36 V (6 Ah ou 9 Ah) 1,8 2,2 2,4 2,1 2,1 2,8 44 V - 1200 w 44 V - 2 Kw

7 7,8 8,5 5,3 5,3 8,1 8,5 10,2 8,2 8,5 10,2 3,8 5,4

fils Load & Go/lam. 3 dents tête Load & Go/lam. 3 dents fils Load & Go/lam. 3 dents Lame en métal 2 dents Double fil renforcé tête fil nylon/lam. 3 dents couteau duro broyeur couteau duro broyeur tête fil nylon/lam. 3 dents tête fil nylon/lam. 3 dents couteau duro broyeur fil nylon/lames/couteau/scie fil nylon/lames/couteau/scie/broyeur

554 513 579 616* 616* 743 907 1 079 813 902 1 162 590 890

* Prix seul sans batterie ni chargeur.

DÉBROUSSAILLEUSES THERMIQUES PORTATIVES À DOS KUBOTA EUROPE STIHL KUBOTA EUROPE OLEO-MAC STIHL OLEO-MAC KUBOTA EUROPE OLEO-MAC

Modèle

Cylindrée (cm3)

Puissance (kW)

Poids (kg)

Outil de coupe

DN330 FR 410 C-E DN430 BCF 430 FR 460 TC-EM 446 BP ERGO DN480 453 BP ERGO

32,6 41,6 42,7 44,3 45,6 45,7 47,1 52,5

1 2 1,3 1,83 2,2 1,8 1,8 2,1

7,3 11 8,3 9,4 11,2 10,8 8,4 11

tête fil nylon/lam. 3 dents couteau taillis tête fil nylon/lam. 3 dents tête fil nylon/lam. 3 dents couteau taillis tête fil nylon/lam. 3 dents tête fil nylon/lam. 3 dents tête fil nylon/lam. 3 dents

Prix en euros H.T 458 869 499 809 1 000 857 583 973

DEBROUSSAILLEUSES ADAPTÉES SUR CHARGEUR Marque

Modèle

ROTADAIRON

BRD 50

Largeur de coupe (mm) Débit nécessaire (l/mn) 1 270

Nombre de fléaux

Poids (kg)

222

Prix en euros H.T 7 130

45 Guide du matériel l 2016

Marque

RÉPERTOIRE

AGRIA-WERKE GMBH

ISEKI FRANCE SAS

RANSOMES JACOBSEN

AMAZONE SA FORBACH

ROBERT BOSCH FRANCE SAS

Bittelbronner Straße 42 D-74219 MÖCKMÜHL Tél : +49 06298 39-100 Fax : +49 06298 39-111 info@agria.de www.agria-france.fr MARQUE : AGRIA.

17, rue de la Verrerie - BP 90106 57602 FORBACH Cedex Tél : 03 87 84 65 70 Fax : 03 87 84 65 71 MARQUE : AMAZONE.

AS MOTOR FRANCE

200, rue de Paris CS 23404 REICHSTETT 67 455 Mundolsheim Cedex Tél :09 70 73 76 40 info@as-motor.fr www.as-motor.fr MARQUE : AS MOTOR.

C CARROY

ZI des Forges Rue Albert et Paul Thouvenin 18100 VIERZON Tél : 02 48 71 25 83 Fax : 02 48 71 78 01 www.carroy.eu MARQUE : CARROY.

E EMAK France

1, rue de l’industrie 68170 RIXHEIM Tél. 03 89 64 51 51 Fax. 03 89 64 10 15 courrier@emak.fr www.oleomac.fr MARQUES : OLEO-MAC, BOB-CAT, WRIGHT.

ETESIA

13, rue de l’industrie 67165 WISSEMBOURG Tél : 03 88 54 89 00 Fax : 03 88 94 06 24 www.etesia.com MARQUE : ETESIA.

ETS VALAIS

13 RN - BP 34 - 49680 VIVY Tél : 02 41 52 50 10 Fax : 02 41 52 89 42 www.etsvalais.fr MARQUE : GRASSHOPPER.

F FSI FRANSKAN

ZAC du chêne, 28 Rue des Tisserands 72610 ARÇONNAY Tél : 02 33 31 84 65 Fax : 02 33 29 75 81 info@fsi-franskan.com www.fsi-franskan.com MARQUE : TIMAN.

G GRILLO SPA

Via Cervese 1701 47521 CESENA ITALIE Tél : +39 05 47 63 31 11 Fax : +39 05 47 63 20 11 info@grillofrance.fr www.grillofrance.fr MARQUE : GRILLO.

GRIN S.R.L.

Via delle Industrie 13 23896 SIRTORI (Lecco) - ITALIE Tel : +39 039 95 51 98 Fax : +39 039 890 00 82 www.mygrin.it MARQUE : GRIN.

Guide du matériel l 2016

H HUSQVARNA

Parc les Barbanniers 9/11, Allée des Pierres Mayettes 92635 GENNEVILLIERS cedex Tél : 01 40 85 30 00 Fax : +33 (0)1 40 85 32 47 www.husqvarnagroup.com MARQUE : HUSQVARNA.

ZAC des Ribes 27, rue des frères Montgolfier CS 20024 - 63178 AUBIÈRE Cedex Tél. 04 73 91 93 51 Fax. 04 73 90 23 11 www.iseki.fr MARQUES : BRILL, ISEKI, OREC, SNAPPER.

JOHN DEERE France

Rue du Paradis - Ormes - BP 219 45144 ST-JEAN-DE-LA-RUELLE Cedex Tél : 02 38 72 30 00 Fax : 02 38 74 86 65 www.JohnDeere.com MARQUE : JOHN DEERE.

K KUBOTA EUROPE

19-25 Rue Jules Vercruysse BP 50088 95101 ARGENTEUIL Cedex www.kubota.fr Tél : 01 34 26 34 34 Fax : 01 34 26 34 99 MARQUES : CARONI, FERRI, KUBOTA, PERUZZO, SICMA.

M MACDIS

27, rue de la Fontaine 52410 CHAMOULLEY Tél : 03 25 55 84 47 Fax : 03 25 04 95 15 macdissarl@gmail.com MARQUES : ALLETT, BARONESS, MACDIS, LAWNMASTER, LLOYDS, LOCKE, PROTEA.

MATEV GMBH

Nürnberger Straße 50 90579 LANGENZENN ALLEMAGNE Tél : +49 (0) 9101 9087 – 14 Fax : +49 (0) 9101 9087 – 20 www.matev.eu nicolas.pillon@matev.eu +33 6 43 51 77 73 MARQUE : MATEV.

MGE GREEN SERVICE

Le parc de Belle-île 8 rue de Belle-île 72190 COULAINES Tél : 02 43 23 50 05 Fax : 02 43 23 14 97 mge@mge-greenservice.com www.mge-greenservice.com MARQUES : ROTADAIRON, TRIMAX, SPIDER.

MORGNIEUX SAS

1165, Avenue de Lossburg Z.I. Sud Saint Romain – BP 50059 69480 ANSE Tél : 04 74 67 08 27 Fax : 04 74 67 03 10 v.riche@morgnieux.com www.morgnieux.com MARQUE : MORGNIEUX.

N NOBLAT

10 rue Jean Mermoz ZI de Ponteix 87220 FEYTHIAT Tél : 05 55 06 10 79 Fax : 05 55 30 59 90 pierre.moulinjeune87@orange.fr www.noblat.fr MARQUE : NOBLAT.

NOREMAT

166 rue Ampère BP 60093 - 54714 LUDRES cedex Tél : 03 83 25 69 60 Fax : 03 83 26 96 17 MARQUE : NOREMAT.

P PELLENC

route de Cavaillon - BP 47 84122 PERTUIS cedex Tél : 04 90 09 47 00 Fax : 04 90 09 64 09 green.technology@pellenc.com www.pellenc.fr MARQUE : PELLENC.

3 chemin des Silos ZI du Chapitre 31100 TOULOUSE Tél : 05 34 47 86 40 Fax : 05 34 47 86 49 www.ransomesjacobsen.fr MARQUES : RANSOMES, JACOBSEN. Service outillage électroportatif 32 avenue Michelet 93400 SAINT-OUEN Tél : 01 40 10 46 52 conseiller.boschoutillage@fr.bosch.com www.bosch-professional.com MARQUE : BOSCH.

S SAELEN

3, rue Jules Verne L’Orée du Golf - BP 17 59790 RONCHIN Tél : 03 20 43 24 80 Fax : 03 20 43 24 90 MARQUES : CANYCOM, GRAVELY, SHIBAURA, WALKER, WESSEX.

SCOPAGREEN S.A.S.

3 Zone Artisanale Voie Romaine 88630 SOULOSSE-SOUS-SAINT-ÉLOPHE Tél : +33 (0)9 54 54 12 95 Fax : +33 (0)9 59 54 12 95 www.scopagreen.fr MARQUE : SCOPAGREEN.

SOLVERT SAS

90, avenue de Dreux - BP 54 78371 PLAISIR Cedex Tél : 01 30 81 77 00 Fax : 01 30 54 12 12 MARQUES : DENNIS, SISIS, SOLVERT, TORO.

STIHL - VIKING

ZI Nord de Torcy - BP 11 77201 MARNE-LA-VALLÉE -CEDEX 01 Tél : 01 64 62 37 38 Fax : 01 64 62 56 29 prescri@stihl.fr www.stihl.fr MARQUES : STIHL, VIKING.

W WIEDENMANN GMBH

AM Bahnhof D-89192 RAMMINGEN - Allemagne Tél : 03 88 92 20 10 Fax : 03 88 92 12 87 xavier.cocaud@wiedenmann.de www.wiedenmann.de MARQUE : WIEDENMANN.